Clicking the Edit button in the toolbar should also edit folders.
This is fixed in trunk by r580.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.
This is fixed in trunk by r580.