[Gutsy] Some strings shows unstranslated, and can't be translated via Launchpad
Bug #163643 reported by
Ricardo Pérez López
This bug report is a duplicate of:
Bug #144741: Untranslated strings in manual partitioning window.
Edit
Remove
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| ubiquity (Ubuntu) |
Confirmed
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: ubiquity
Some strings shows untranslated into Spanish, but can't be translated because there's not in the corresponding Launchpad template.
As you can see, the debian-installer template is fully translated into Spanish:
However, there's many untranslated (and untranslatable) strings. I attach some screenshots to illustrate the problem.
Revision history for this message
| Ricardo Pérez López (ricardo) wrote | #1 |
Revision history for this message
| Ricardo Pérez López (ricardo) wrote | #2 |
Revision history for this message
| Ricardo Pérez López (ricardo) wrote | #3 |
| Changed in ubiquity: | |
| status: | New → Confirmed |
Revision history for this message
| Colin Watson (cjwatson) wrote | #4 |
To post a comment you must log in.
The country names shows untranslated (it's in English, not in Spanish).