Names of locations and cities are not translated on the "Where are you?" screen

Bug #1942878 reported by Akbarkhon Variskhanov
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)
New
Low
Unassigned

Bug Description

Ubiquity needs translatable strings for the names of cities and locations.

Choosing Russian for Ubiquity installation process. Arrive at 'Where are you?' screen. Names of locations and cities are not translated.

Expected behavior: names are translated.

Screenshot is attached below.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.10
Package: ubiquity 21.10.5
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.13.0-14.14-generic 5.13.1
Uname: Linux 5.13.0-14-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu68
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CasperVersion: 1.465
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Sep 7 10:08:18 2021
InstallCmdLine: BOOT_IMAGE=/casper/vmlinuz file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed maybe-ubiquity quiet splash ---
LiveMediaBuild: Ubuntu 21.10 "Impish Indri" - Alpha amd64 (20210907)
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Akbarkhon Variskhanov (kbar) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Akbarkhon Variskhanov (kbar) wrote :

I guess the problem here is that the $LANG variable remains unchanged. Selecting Russian only changes Ubiquity's language, UI elements are still in English.

Language menu confirms this.

Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1942878

tags: added: iso-testing
description: updated
Changed in ubiquity (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.