Some menu titles not translated (seen in Glom)

Bug #306942 reported by Maximiliano
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
bakery2.6 (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: glom

Glom 1.8.3
Ubuntu 8.10

Main menu have File and Help not traslated to spanish.
Jorge Gonzalez (spanish translator) said that the po file is OK, may be a package error, or something else.
Other GNOME software don't have this problem in my computer.

Related branches

Revision history for this message
Murray Cumming (murrayc) wrote :

These strings are probably in the bakery (libbakery-2.6) library.

Revision history for this message
Murray Cumming (murrayc) wrote :

This should be fixed by this commit to bakery's svn trunk, though it might need someone to translate these strings if they are not already elsewhere in Bakery:

2008-12-11 Murray Cumming <email address hidden>

 * bakery/App/App_Gtk.cc:
 * bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc: Mark the File, Edit, and Help
 menu titles for translation.
 Ubuntu bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/glom/+bug/306942
 (elmergato)

I have reassigned this to bakery2.4, but it should really be bakery2.6. I can't assign to bakery2.6 because that (and Glom 1.8) is not really in Ubuntu's official repositories yet.

Changed in glom:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Christophe Sauthier (christophe.sauthier) wrote :

Thanks murray.

I will update bakery to the next 2.6 in the next days.

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package bakery2.6 - 2.6.3-0ubuntu1

---------------
bakery2.6 (2.6.3-0ubuntu1) jaunty; urgency=low

  * New upstream version (LP: #327774).
  * Fix bdeps to match upstream configure checks:
    - bump libxml++-2.6 to (>= 2.23.3)
  * Enable the translation of some menus titles (LP: #306942)

 -- Christophe Sauthier <email address hidden> Tue, 10 Feb 2009 21:08:45 +0100

Changed in bakery2.6:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.