Binary package hint: ubiquity
Hello,
during installation testing of Natty Alpha 3 image (20110302, amd64) I saw a kind of graphic glitch in the manual partitioning screen:
The text of the button "Jetzt installieren" (german translation of "Install now") is larger than the button itself and overlaps it in an ugly way (see attached screenshot).
I am not sure whether this is a bug in Ubiquity or in any of the toolkit components (GTK, ...) used by it, so I preliminary reported it against Ubiquity.
Kind regards,
Jan
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: ubiquity 2.5.22
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-5.32-generic 2.6.38-rc6
Uname: Linux 2.6.38-5-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Thu Mar 3 16:07:20 2011
LiveMediaBuild: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110302)
ProcEnviron:
LANGUAGE=de_DE:en
LANG=de_DE.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
As the importance was marked as a low my suggestion is that actually we can throw the word "now", "jetzt" or Polish"teraz" out of the button. I did it. That seems to be the best thing we can do cause clicking INSTALL NOW seems to be the last step and in this case it is actually the first one. INSTALL NOW should be the very last step on the very last page - the last setting page step after which there is nothing more to do. I find "Installing" in this case a better idea than "Installing now". However in some languages the word Install can be very long itself so the bug should be killed.
What's even worse, the not matching string from "Install now" stays visible on the next few pages and covers the next buttons:
http://
http://