diff -Nru apt-cacher-ng-0.7.2/debian/changelog apt-cacher-ng-0.7.2/debian/changelog
--- apt-cacher-ng-0.7.2/debian/changelog	2013-04-08 23:21:08.000000000 +0000
+++ apt-cacher-ng-0.7.2/debian/changelog	2013-04-16 12:27:55.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+apt-cacher-ng (0.7.2-1ubuntu2.1) precise-proposed; urgency=low
+
+  [ Eduard Bloch ]
+  * Prevents endless looping in certain situations (LP: #999915) 
+
+ -- Chris J Arges <chris.j.arges@canonical.com>  Mon, 15 Apr 2013 10:57:22 -0500
+
 apt-cacher-ng (0.7.2-1ubuntu2) precise; urgency=low
 
    [ Eduard Bloch ]
diff -Nru apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/series apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/series
--- apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/series	2013-04-08 23:20:59.000000000 +0000
+++ apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/series	2013-04-16 12:27:36.000000000 +0000
@@ -1 +1,2 @@
 fix-storage-of-http-header-data.patch
+stop-looping.patch
diff -Nru apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/stop-looping.patch apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/stop-looping.patch
--- apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/stop-looping.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ apt-cacher-ng-0.7.2/debian/patches/stop-looping.patch	2013-04-16 12:27:36.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+Description: prevents endless looping in certain situations
+ .
+ apt-cacher-ng (0.7.2-1ubuntu3) precise; urgency=low
+ .
+   [ Eduard Bloch ]
+   * Prevents endless looping in certain situations (LP: #999915)
+Author: Eduard Bloch <edi@gmx.de>
+Bug-Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/bugs/999915
+
+--- apt-cacher-ng-0.7.2.orig/source/dlcon.cc
++++ apt-cacher-ng-0.7.2/source/dlcon.cc
+@@ -863,7 +863,11 @@ void dlcon::WorkLoop()
+         				<< ", good config: " << bGoodConfig);
+ 
+         		if(!bGoodConfig)
++        		{
++        			// something weird happened to it, drop it and let the client care
++        			m_qNewjobs.pop_front();
+         			continue;
++        		}
+ 
+         		if(acfg::proxy_info.sHost.empty()
+         				// needs to send them for the connected target host