diff -Nru biomaj-1.2.0/debian/changelog biomaj-1.2.0/debian/changelog
--- biomaj-1.2.0/debian/changelog	2011-11-11 09:30:27.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.0/debian/changelog	2011-12-16 08:27:04.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+biomaj (1.2.0-3) unstable; urgency=low
+
+  * Add Portuguese translation for debconf (Closes: #651680)
+  - Thanks to Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com> 
+
+ -- Olivier Sallou <olivier.sallou@irisa.fr>  Fri, 16 Dec 2011 09:25:22 +0100
+
 biomaj (1.2.0-2) unstable; urgency=low
 
   * Fix Mysql dependency name.
diff -Nru biomaj-1.2.0/debian/control biomaj-1.2.0/debian/control
--- biomaj-1.2.0/debian/control	2011-11-11 09:47:36.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.0/debian/control	2011-12-16 08:23:26.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,8 @@
 
 Package: biomaj
 Architecture: all
-Depends: openjdk-6-jdk|default-jdk|sun-java6-jdk, ant, libmysql-java, debconf, ${misc:Depends}, ${java:Depends},
+Depends: ${misc:Depends}, ${java:Depends},
+ openjdk-6-jdk|default-jdk|sun-java6-jdk, ant, libmysql-java, debconf, 
  libhsqldb-java,ant-contrib,liblog4j1.2-java,libcommons-net2-java (>= 2.2),libcommons-dbcp-java (>= 1.2),
  libgnumail-java, libcommons-pool-java (>= 1.5), libgnujaf-java, libjgoodies-forms-java (>= 1.2),
  liboro-java (>= 2.0),libregexp-java (>= 1.4),libjcommon-java (>= 1.0),libjsch-java (>= 0.1.42),
@@ -36,7 +37,7 @@
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}
 Description: bank properties file examples
- This package contains a set of bank properties that can be used
- as examples for biomaj. It contains many existing banks descriptions
- with or without workflows to transform data.
- Some files may required additional programs for post processes (blast..)
+ This package contains a set of bank properties that can be used as
+ examples for biomaj. It contains many existing banks descriptions
+ with or without workflows to transform data.  Some files may required
+ additional programs for post processes (blast..).
diff -Nru biomaj-1.2.0/debian/po/pt.po biomaj-1.2.0/debian/po/pt.po
--- biomaj-1.2.0/debian/po/pt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.0/debian/po/pt.po	2011-12-16 08:26:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Portuguese translation for biomaj debconf's messages
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>, 2011
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-12 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-11 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The JDK home directory:"
+msgstr "Directório home do JDK:"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
+msgstr "Deseja configurar a ligação ao MySQL agora?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Enter MySQL server address:"
+msgstr "Indique o endereço do servidor MySQL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "User login for biomaj database:"
+msgstr "Utilizador para a base de dados biomaj:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "User password for biomaj database:"
+msgstr "Palavra-passe para a base de dados biomaj:"
+