diff -Nru debsums-2.0.49/debian/changelog debsums-2.0.50/debian/changelog
--- debsums-2.0.49/debian/changelog	2011-09-04 08:43:59.000000000 +0000
+++ debsums-2.0.50/debian/changelog	2011-12-21 01:02:22.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+debsums (2.0.50) unstable; urgency=low
+
+  * add Greek translation, thanks to Georgios M. Zarkadas (Closes:
+    #642316)
+  * Send the output of the cron jobs to syslog as well (Closes: #651887)
+
+ -- Ryan Niebur <ryan@debian.org>  Tue, 20 Dec 2011 17:02:22 -0800
+
 debsums (2.0.49) unstable; urgency=low
 
   [ Anders Kaseorg ]
diff -Nru debsums-2.0.49/debian/cron.daily debsums-2.0.50/debian/cron.daily
--- debsums-2.0.49/debian/cron.daily	2011-08-28 15:02:32.000000000 +0000
+++ debsums-2.0.50/debian/cron.daily	2011-12-21 00:16:04.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,9 @@
     IONICE="/usr/bin/ionice -c3"
 fi
 
-$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile"
+exec 3>&1
+
+$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile" | tee /proc/self/fd/3 | sed 's/^debsums: //' | logger -t debsums
 
 # Exit with a normal status code even if errors (which could be ignored) were found
 exit 0
diff -Nru debsums-2.0.49/debian/cron.monthly debsums-2.0.50/debian/cron.monthly
--- debsums-2.0.49/debian/cron.monthly	2011-08-28 15:02:32.000000000 +0000
+++ debsums-2.0.50/debian/cron.monthly	2011-12-21 00:15:53.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,9 @@
     IONICE="/usr/bin/ionice -c3"
 fi
 
-$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile"
+exec 3>&1
+
+$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile" | tee /proc/self/fd/3 | sed 's/^debsums: //' | logger -t debsums
 
 # Exit with a normal status code even if errors (which could be ignored) were found
 exit 0
diff -Nru debsums-2.0.49/debian/cron.weekly debsums-2.0.50/debian/cron.weekly
--- debsums-2.0.49/debian/cron.weekly	2011-08-28 15:02:32.000000000 +0000
+++ debsums-2.0.50/debian/cron.weekly	2011-12-21 00:15:37.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,9 @@
     IONICE="/usr/bin/ionice -c3"
 fi
 
-$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile"
+exec 3>&1
+
+$IONICE $debsums -cs 2>&1 | egrep -vf "$ignorefile" | tee /proc/self/fd/3 | sed 's/^debsums: //' | logger -t debsums
 
 # Exit with a normal status code even if errors (which could be ignored) were found
 exit 0
diff -Nru debsums-2.0.49/debian/po/el.po debsums-2.0.50/debian/po/el.po
--- debsums-2.0.49/debian/po/el.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ debsums-2.0.50/debian/po/el.po	2011-12-21 00:59:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Greek translation of the debsums package.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER(S)
+# This file is distributed under the same license as the debsums package.
+# Georgios M. Zarkadas <gz@member.fsf.org>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: debsums 2.0.36, 2.0.48, 2.0.49\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debsums@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-26 16:22+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-21 16:47+0300\n"
+"Last-Translator: Georgios M. Zarkadas <gz@member.fsf.org>\n"
+"Language-Team: el <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Should debsums files be generated automatically by apt-get?"
+msgstr "Να δημιουργούνται αυτόματα τα αρχεία debsums από το apt-get;"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured "
+"to generate debsums files for installed packages automatically. This may be "
+"useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon "
+"as a security measure."
+msgstr ""
+"Δεν περιέχουν όλα τα πακέτα πληροφορίες debsums. Ωστόσο το apt μπορεί να "
+"ρυθμιστεί ώστε να δημιουργεί αυτόματα αρχεία debsums για τα εγκατεστημένα "
+"πακέτα. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τον έλεγχο της ακεραιότητας του "
+"συστήματος αργότερα, αλλά δεν πρέπει να θεωρηθεί ως ένα αξιόπιστο μέτρο "
+"ασφαλείας."