diff -Nru evince-3.36.7/aclocal.m4 evince-3.36.10/aclocal.m4 --- evince-3.36.7/aclocal.m4 2020-07-03 22:24:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/aclocal.m4 2021-02-14 03:47:43.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -# generated automatically by aclocal 1.16.1 -*- Autoconf -*- +# generated automatically by aclocal 1.16.2 -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc. # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -20,7 +20,7 @@ If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely. To do so, use the procedure documented by the package, typically 'autoreconf'.])]) -# Copyright (C) 2002-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -35,7 +35,7 @@ [am__api_version='1.16' dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to dnl require some minimum version. Point them to the right macro. -m4_if([$1], [1.16.1], [], +m4_if([$1], [1.16.2], [], [AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl ]) @@ -51,14 +51,14 @@ # Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced. # This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE. AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION], -[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.16.1])dnl +[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.16.2])dnl m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION], [m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl _AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))]) # AM_AUX_DIR_EXPAND -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -110,7 +110,7 @@ # AM_CONDITIONAL -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1997-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1997-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -141,7 +141,7 @@ Usually this means the macro was only invoked conditionally.]]) fi])]) -# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -332,7 +332,7 @@ # Generate code to set up dependency tracking. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -371,7 +371,9 @@ done if test $am_rc -ne 0; then AC_MSG_FAILURE([Something went wrong bootstrapping makefile fragments - for automatic dependency tracking. Try re-running configure with the + for automatic dependency tracking. If GNU make was not used, consider + re-running the configure script with MAKE="gmake" (or whatever is + necessary). You can also try re-running configure with the '--disable-dependency-tracking' option to at least be able to build the package (albeit without support for automatic dependency tracking).]) fi @@ -398,7 +400,7 @@ # Do all the work for Automake. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -595,7 +597,7 @@ done echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_count]) -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -616,7 +618,7 @@ fi AC_SUBST([install_sh])]) -# Copyright (C) 2003-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -638,7 +640,7 @@ # Add --enable-maintainer-mode option to configure. -*- Autoconf -*- # From Jim Meyering -# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -673,7 +675,7 @@ # Check to see how 'make' treats includes. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -716,7 +718,7 @@ # Fake the existence of programs that GNU maintainers use. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1997-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1997-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -755,7 +757,7 @@ # Helper functions for option handling. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -784,7 +786,7 @@ AC_DEFUN([_AM_IF_OPTION], [m4_ifset(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), [$2], [$3])]) -# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -831,7 +833,7 @@ # For backward compatibility. AC_DEFUN_ONCE([AM_PROG_CC_C_O], [AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])]) -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -850,7 +852,7 @@ # Check to make sure that the build environment is sane. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -931,7 +933,7 @@ rm -f conftest.file ]) -# Copyright (C) 2009-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2009-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -991,7 +993,7 @@ _AM_SUBST_NOTMAKE([AM_BACKSLASH])dnl ]) -# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -1019,7 +1021,7 @@ INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s" AC_SUBST([INSTALL_STRIP_PROGRAM])]) -# Copyright (C) 2006-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -1038,7 +1040,7 @@ # Check how to create a tarball. -*- Autoconf -*- -# Copyright (C) 2004-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2004-2020 Free Software Foundation, Inc. # # This file is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, diff -Nru evince-3.36.7/backend/comics/Makefile.in evince-3.36.10/backend/comics/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/comics/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/comics/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -443,6 +443,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/djvu/Makefile.in evince-3.36.10/backend/djvu/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/djvu/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/djvu/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -427,6 +427,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/dvi/Makefile.in evince-3.36.10/backend/dvi/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/dvi/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/dvi/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -471,6 +471,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.in evince-3.36.10/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -393,6 +393,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c evince-3.36.10/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c --- evince-3.36.7/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c 2017-10-03 18:15:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c 2021-01-31 23:34:48.000000000 +0000 @@ -134,8 +134,10 @@ mdvi_free(name); if(last == NULL) font->subfonts = last = ref; - else + else { last->next = ref; + last = ref; + } ref->next = NULL; op = fuget1(p); } diff -Nru evince-3.36.7/backend/Makefile.in evince-3.36.10/backend/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -399,6 +399,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/pdf/Makefile.in evince-3.36.10/backend/pdf/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/pdf/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/pdf/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -441,6 +441,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/ps/Makefile.in evince-3.36.10/backend/ps/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/ps/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/ps/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -422,6 +422,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/tiff/Makefile.in evince-3.36.10/backend/tiff/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/tiff/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/tiff/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -425,6 +425,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/backend/xps/Makefile.in evince-3.36.10/backend/xps/Makefile.in --- evince-3.36.7/backend/xps/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/backend/xps/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -422,6 +422,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/browser-plugin/Makefile.in evince-3.36.10/browser-plugin/Makefile.in --- evince-3.36.7/browser-plugin/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/browser-plugin/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -446,6 +446,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/compile evince-3.36.10/compile --- evince-3.36.7/compile 2020-02-23 00:00:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/compile 2021-02-14 03:43:39.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ scriptversion=2018-03-07.03; # UTC -# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc. # Written by Tom Tromey . # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify @@ -53,7 +53,7 @@ MINGW*) file_conv=mingw ;; - CYGWIN*) + CYGWIN* | MSYS*) file_conv=cygwin ;; *) @@ -67,7 +67,7 @@ mingw/*) file=`cmd //C echo "$file " | sed -e 's/"\(.*\) " *$/\1/'` ;; - cygwin/*) + cygwin/* | msys/*) file=`cygpath -m "$file" || echo "$file"` ;; wine/*) diff -Nru evince-3.36.7/config.h.in evince-3.36.10/config.h.in --- evince-3.36.7/config.h.in 2020-07-03 22:24:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/config.h.in 2021-02-13 21:22:50.000000000 +0000 @@ -1,191 +1,54 @@ -/* config.h.in. Generated from configure.ac by autoheader. */ +/* + * Autogenerated by the Meson build system. + * Do not edit, your changes will be lost. + */ -/* Enable support for comics. */ -#undef ENABLE_COMICS +#pragma once -/* Define if DBUS support is enabled */ -#undef ENABLE_DBUS +#define ENABLE_DBUS -/* Enable djvu viewer support. */ -#undef ENABLE_DJVU +#define ENABLE_MULTIMEDIA -/* Enable dvi viewer support. */ -#undef ENABLE_DVI +#define ENABLE_NLS -/* Whether multimedia support is enabled */ -#undef ENABLE_MULTIMEDIA +#define EXTRA_GDK_PIXBUF_LOADERS_DIR "/home/gpoo/code/evince/install/lib/evince/gdk-pixbuf/2.10.0" -/* Define to 1 if translation of program messages to the user's native - language is requested. */ -#undef ENABLE_NLS +#define GETTEXT_PACKAGE "evince" -/* Enable support for PostScript files. */ -#undef ENABLE_PS +#define GTKUNIXPRINT_ENABLED 1 -/* Enable multipage tiff support. */ -#undef ENABLE_TIFF +#define HAVE_DESKTOP_SCHEMAS -/* Enable support for XPS documents. */ -#undef ENABLE_XPS +#define HAVE_HIDPI_SUPPORT -/* Minimum GTK/GDK version required */ -#undef GDK_VERSION_MIN_REQUIRED +#define HAVE_LIBGNOME_DESKTOP -/* Gettext package */ -#undef GETTEXT_PACKAGE - -/* Define if gtk+-unix-print is enabled. */ -#undef GTKUNIXPRINT_ENABLED - -/* defined if cairo-pdf is available */ -#undef HAVE_CAIRO_PDF - -/* defined if cairo-ps is available */ -#undef HAVE_CAIRO_PS - -/* Define to 1 if you have the `cairo_surface_set_device_scale' function. */ -#undef HAVE_CAIRO_SURFACE_SET_DEVICE_SCALE - -/* Define to 1 if you have the Mac OS X function CFLocaleCopyCurrent in the - CoreFoundation framework. */ -#undef HAVE_CFLOCALECOPYCURRENT - -/* Define to 1 if you have the Mac OS X function CFPreferencesCopyAppValue in - the CoreFoundation framework. */ -#undef HAVE_CFPREFERENCESCOPYAPPVALUE - -/* Define if the GNU dcgettext() function is already present or preinstalled. - */ -#undef HAVE_DCGETTEXT - -/* Whether GSettings Desktop Schemas are available */ -#undef HAVE_DESKTOP_SCHEMAS - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_DLFCN_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_EXECINFO_H - -/* Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled. */ -#undef HAVE_GETTEXT - -/* Define if cairo and GTK+ have necessary functions for hi-dpi */ -#undef HAVE_HIDPI_SUPPORT - -/* Define if you have the iconv() function and it works. */ -#undef HAVE_ICONV - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_INTTYPES_H - -/* Whether GNOME Desktop (Thumbnail cache) is available */ -#undef HAVE_LIBGNOME_DESKTOP - -/* Defines if localtime_r is available on your system */ -#undef HAVE_LOCALTIME_R - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_MEMORY_H - -/* defined if you build the nautilus plugin */ -#undef HAVE_NAUTILUS - -/* Have libspectre */ -#undef HAVE_SPECTRE - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_STDINT_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_STDLIB_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_STRINGS_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_STRING_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_SYS_STAT_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_SYS_TYPES_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_TIFF_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_UNISTD_H - -/* Define to 1 if you have the header file. */ -#undef HAVE_ZLIB_H +#define HAVE_SPECTRE /* Define if _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is available */ -#undef HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT - -/* Define to the sub-directory where libtool stores uninstalled libraries. */ -#undef LT_OBJDIR - -/* Name of package */ -#undef PACKAGE - -/* Define to the address where bug reports for this package should be sent. */ -#undef PACKAGE_BUGREPORT - -/* Define to the full name of this package. */ -#undef PACKAGE_NAME +#define HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT -/* Define to the full name and version of this package. */ -#undef PACKAGE_STRING +#define PACKAGE_VERSION "3.39.1" -/* Define to the one symbol short name of this package. */ -#undef PACKAGE_TARNAME +#define PROFILE "Devel" -/* Define to the home page for this package. */ -#undef PACKAGE_URL +#define SIZEOF_INT 4 -/* Define to the version of this package. */ -#undef PACKAGE_VERSION +#define SIZEOF_LONG 8 -/* The size of `int', as computed by sizeof. */ -#undef SIZEOF_INT +#define SIZEOF_LONG_LONG 8 -/* The size of `long', as computed by sizeof. */ -#undef SIZEOF_LONG +#define SIZEOF_SHORT 2 -/* The size of `long long', as computed by sizeof. */ -#undef SIZEOF_LONG_LONG +#define SIZEOF_VOID_P 8 -/* The size of `short', as computed by sizeof. */ -#undef SIZEOF_SHORT +#define STDC_HEADERS 1 -/* The size of `void *', as computed by sizeof. */ -#undef SIZEOF_VOID_P +#define VERSION "3.39.1" -/* Define to 1 if you have the ANSI C header files. */ -#undef STDC_HEADERS +#define WITH_GSPELL 1 -/* Version number of package */ -#undef VERSION +#define WITH_KEYRING -/* Define if GSPELL support is enabled */ -#undef WITH_GSPELL - -/* Define if KEYRING support is enabled */ -#undef WITH_KEYRING - -/* Enable t1lib support in dvi. */ #undef WITH_TYPE1_FONTS -/* Define to empty if `const' does not conform to ANSI C. */ -#undef const - -/* Define to `__inline__' or `__inline' if that's what the C compiler - calls it, or to nothing if 'inline' is not supported under any name. */ -#ifndef __cplusplus -#undef inline -#endif - -/* Define to `unsigned int' if does not define. */ -#undef size_t diff -Nru evince-3.36.7/configure evince-3.36.10/configure --- evince-3.36.7/configure 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/configure 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Evince 3.36.7. +# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Evince 3.36.10. # # Report bugs to . # @@ -591,8 +591,8 @@ # Identity of this package. PACKAGE_NAME='Evince' PACKAGE_TARNAME='evince' -PACKAGE_VERSION='3.36.7' -PACKAGE_STRING='Evince 3.36.7' +PACKAGE_VERSION='3.36.10' +PACKAGE_STRING='Evince 3.36.10' PACKAGE_BUGREPORT='http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evince' PACKAGE_URL='' @@ -741,6 +741,8 @@ INTROSPECTION_GENERATE INTROSPECTION_COMPILER INTROSPECTION_SCANNER +_GI_EXP_LIBDIR +_GI_EXP_DATADIR ENABLE_BROWSER_PLUGIN_FALSE ENABLE_BROWSER_PLUGIN_TRUE BROWSER_PLUGIN_DIR @@ -1636,7 +1638,7 @@ # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures Evince 3.36.7 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures Evince 3.36.10 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1707,7 +1709,7 @@ if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of Evince 3.36.7:";; + short | recursive ) echo "Configuration of Evince 3.36.10:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -1984,7 +1986,7 @@ test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -Evince configure 3.36.7 +Evince configure 3.36.10 generated by GNU Autoconf 2.69 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. @@ -2757,7 +2759,7 @@ This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by Evince $as_me 3.36.7, which was +It was created by Evince $as_me 3.36.10, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -3621,7 +3623,7 @@ # Define the identity of the package. PACKAGE='evince' - VERSION='3.36.7' + VERSION='3.36.10' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -7080,7 +7082,7 @@ fi : ${AR=ar} -: ${AR_FLAGS=cru} +: ${AR_FLAGS=cr} @@ -8801,8 +8803,8 @@ _LT_EOF echo "$LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c" >&5 $LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c 2>&5 - echo "$AR cru libconftest.a conftest.o" >&5 - $AR cru libconftest.a conftest.o 2>&5 + echo "$AR cr libconftest.a conftest.o" >&5 + $AR cr libconftest.a conftest.o 2>&5 echo "$RANLIB libconftest.a" >&5 $RANLIB libconftest.a 2>&5 cat > conftest.c << _LT_EOF @@ -19657,8 +19659,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBDOCUMENT" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBDOCUMENT... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-2.0" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-2.0... " >&6; } if test -n "$LIBDOCUMENT_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBDOCUMENT_CFLAGS="$LIBDOCUMENT_CFLAGS" @@ -19698,7 +19700,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -19725,7 +19727,7 @@ and LIBDOCUMENT_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -19748,8 +19750,8 @@ fi pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVIEW" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBVIEW... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$LIBVIEW_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBVIEW_CFLAGS="$LIBVIEW_CFLAGS" @@ -19789,7 +19791,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -19816,7 +19818,7 @@ and LIBVIEW_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -19839,8 +19841,8 @@ fi pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BACKEND" >&5 -$as_echo_n "checking for BACKEND... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for cairo >= $CAIRO_REQUIRED gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for cairo >= $CAIRO_REQUIRED gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$BACKEND_CFLAGS"; then pkg_cv_BACKEND_CFLAGS="$BACKEND_CFLAGS" @@ -19880,7 +19882,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -19907,7 +19909,7 @@ and BACKEND_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -19930,8 +19932,8 @@ fi pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FRONTEND_CORE" >&5 -$as_echo_n "checking for FRONTEND_CORE... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$FRONTEND_CORE_CFLAGS"; then pkg_cv_FRONTEND_CORE_CFLAGS="$FRONTEND_CORE_CFLAGS" @@ -19971,7 +19973,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -19998,7 +20000,7 @@ and FRONTEND_CORE_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20085,8 +20087,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SHELL_CORE" >&5 -$as_echo_n "checking for SHELL_CORE... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gthread-2.0 $SHELL_PLATFORM_PKGS" >&5 +$as_echo_n "checking for libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gthread-2.0 $SHELL_PLATFORM_PKGS... " >&6; } if test -n "$SHELL_CORE_CFLAGS"; then pkg_cv_SHELL_CORE_CFLAGS="$SHELL_CORE_CFLAGS" @@ -20126,7 +20128,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20153,7 +20155,7 @@ and SHELL_CORE_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20433,8 +20435,8 @@ if test "$with_gtk_unix_print" = "yes"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GTKUNIXPRINT" >&5 -$as_echo_n "checking for GTKUNIXPRINT... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-unix-print-3.0 >= $GTK_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-unix-print-3.0 >= $GTK_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$GTKUNIXPRINT_CFLAGS"; then pkg_cv_GTKUNIXPRINT_CFLAGS="$GTKUNIXPRINT_CFLAGS" @@ -20474,7 +20476,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20501,7 +20503,7 @@ and GTKUNIXPRINT_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20555,8 +20557,8 @@ if test "$with_keyring" = "yes"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBSECRET" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBSECRET... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsecret-1 >= $LIBSECRET_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for libsecret-1 >= $LIBSECRET_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$LIBSECRET_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBSECRET_CFLAGS="$LIBSECRET_CFLAGS" @@ -20596,7 +20598,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20623,7 +20625,7 @@ and LIBSECRET_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20663,8 +20665,8 @@ if test "$with_gspell" = "yes"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GSPELL" >&5 -$as_echo_n "checking for GSPELL... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gspell-1 >= $GSPELL_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gspell-1 >= $GSPELL_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$GSPELL_CFLAGS"; then pkg_cv_GSPELL_CFLAGS="$GSPELL_CFLAGS" @@ -20704,7 +20706,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20731,7 +20733,7 @@ and GSPELL_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20778,8 +20780,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for EV_DAEMON" >&5 -$as_echo_n "checking for EV_DAEMON... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gio-unix-2.0" >&5 +$as_echo_n "checking for gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gio-unix-2.0... " >&6; } if test -n "$EV_DAEMON_CFLAGS"; then pkg_cv_EV_DAEMON_CFLAGS="$EV_DAEMON_CFLAGS" @@ -20819,7 +20821,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20846,7 +20848,7 @@ and EV_DAEMON_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -20914,8 +20916,8 @@ if test "$enable_gnome_desktop" = "auto"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBGNOME_DESKTOP" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBGNOME_DESKTOP... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gnome-desktop-3.0 gdk-pixbuf-2.0 >= $GDK_PIXBUF_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gnome-desktop-3.0 gdk-pixbuf-2.0 >= $GDK_PIXBUF_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS="$LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS" @@ -20955,7 +20957,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -20973,7 +20975,7 @@ has_libgnome_desktop=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } has_libgnome_desktop=no else @@ -20986,8 +20988,8 @@ else pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBGNOME_DESKTOP" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBGNOME_DESKTOP... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gnome-desktop-3.0 gdk-pixbuf-2.0 >= $GDK_PIXBUF_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gnome-desktop-3.0 gdk-pixbuf-2.0 >= $GDK_PIXBUF_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS="$LIBGNOME_DESKTOP_CFLAGS" @@ -21027,7 +21029,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21054,7 +21056,7 @@ and LIBGNOME_DESKTOP_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -21104,8 +21106,8 @@ if test "$enable_multimedia" = "auto"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GSTREAMER" >&5 -$as_echo_n "checking for GSTREAMER... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gstreamer-1.0 gstreamer-base-1.0 gstreamer-video-1.0" >&5 +$as_echo_n "checking for gstreamer-1.0 gstreamer-base-1.0 gstreamer-video-1.0... " >&6; } if test -n "$GSTREAMER_CFLAGS"; then pkg_cv_GSTREAMER_CFLAGS="$GSTREAMER_CFLAGS" @@ -21145,7 +21147,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21163,7 +21165,7 @@ has_gstreamer=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } has_gstreamer=no else @@ -21176,8 +21178,8 @@ else pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GSTREAMER" >&5 -$as_echo_n "checking for GSTREAMER... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gstreamer-1.0 gstreamer-base-1.0 gstreamer-video-1.0" >&5 +$as_echo_n "checking for gstreamer-1.0 gstreamer-base-1.0 gstreamer-video-1.0... " >&6; } if test -n "$GSTREAMER_CFLAGS"; then pkg_cv_GSTREAMER_CFLAGS="$GSTREAMER_CFLAGS" @@ -21217,7 +21219,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21244,7 +21246,7 @@ and GSTREAMER_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -21289,8 +21291,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DESKTOP_SCHEMAS" >&5 -$as_echo_n "checking for DESKTOP_SCHEMAS... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gsettings-desktop-schemas" >&5 +$as_echo_n "checking for gsettings-desktop-schemas... " >&6; } if test -n "$DESKTOP_SCHEMAS_CFLAGS"; then pkg_cv_DESKTOP_SCHEMAS_CFLAGS="$DESKTOP_SCHEMAS_CFLAGS" @@ -21330,7 +21332,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21348,7 +21350,7 @@ has_desktop_schemas=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } has_desktop_schemas=no else @@ -21421,8 +21423,8 @@ if test "$enable_nautilus" = "yes" ; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NAUTILUS" >&5 -$as_echo_n "checking for NAUTILUS... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 $MM gthread-2.0 libnautilus-extension >= $NAUTILUS_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 $MM gthread-2.0 libnautilus-extension >= $NAUTILUS_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$NAUTILUS_CFLAGS"; then pkg_cv_NAUTILUS_CFLAGS="$NAUTILUS_CFLAGS" @@ -21462,7 +21464,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21480,7 +21482,7 @@ as_fn_error $? "libnautilus-extension not found; use --disable-nautilus to disable the nautilus extensions" "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } as_fn_error $? "libnautilus-extension not found; use --disable-nautilus to disable the nautilus extensions" "$LINENO" 5 else @@ -21568,8 +21570,8 @@ if test x$enable_previewer = "xyes" ; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PREVIEWER" >&5 -$as_echo_n "checking for PREVIEWER... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gmodule-no-export-2.0 >= $GLIB_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$PREVIEWER_CFLAGS"; then pkg_cv_PREVIEWER_CFLAGS="$PREVIEWER_CFLAGS" @@ -21609,7 +21611,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21636,7 +21638,7 @@ and PREVIEWER_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -21688,8 +21690,8 @@ if test x$enable_browser_plugin = "xyes" ; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BROWSER_PLUGIN" >&5 -$as_echo_n "checking for BROWSER_PLUGIN... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$BROWSER_PLUGIN_CFLAGS"; then pkg_cv_BROWSER_PLUGIN_CFLAGS="$BROWSER_PLUGIN_CFLAGS" @@ -21729,7 +21731,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21756,7 +21758,7 @@ and BROWSER_PLUGIN_LIBS to avoid the need to call pkg-config. See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5 elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} @@ -21865,20 +21867,77 @@ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $found_introspection" >&5 $as_echo "$found_introspection" >&6; } + + EXP_VAR=_GI_EXP_DATADIR + FROM_VAR="$datadir" + + prefix_save=$prefix + exec_prefix_save=$exec_prefix + + if test "x$prefix" = "xNONE"; then + prefix="$ac_default_prefix" + fi + if test "x$exec_prefix" = "xNONE"; then + exec_prefix=$prefix + fi + + full_var="$FROM_VAR" + while true; do + new_full_var="`eval echo $full_var`" + if test "x$new_full_var" = "x$full_var"; then break; fi + full_var=$new_full_var + done + + full_var=$new_full_var + _GI_EXP_DATADIR="$full_var" + + + prefix=$prefix_save + exec_prefix=$exec_prefix_save + + + EXP_VAR=_GI_EXP_LIBDIR + FROM_VAR="$libdir" + + prefix_save=$prefix + exec_prefix_save=$exec_prefix + + if test "x$prefix" = "xNONE"; then + prefix="$ac_default_prefix" + fi + if test "x$exec_prefix" = "xNONE"; then + exec_prefix=$prefix + fi + + full_var="$FROM_VAR" + while true; do + new_full_var="`eval echo $full_var`" + if test "x$new_full_var" = "x$full_var"; then break; fi + full_var=$new_full_var + done + + full_var=$new_full_var + _GI_EXP_LIBDIR="$full_var" + + + prefix=$prefix_save + exec_prefix=$exec_prefix_save + + INTROSPECTION_SCANNER= INTROSPECTION_COMPILER= INTROSPECTION_GENERATE= INTROSPECTION_GIRDIR= INTROSPECTION_TYPELIBDIR= if test "x$found_introspection" = "xyes"; then - INTROSPECTION_SCANNER=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_COMPILER=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_GENERATE=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_GIRDIR=`$PKG_CONFIG --variable=girdir gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_TYPELIBDIR="$($PKG_CONFIG --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)" + INTROSPECTION_SCANNER=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_COMPILER=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_GENERATE=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_GIRDIR=`$PKG_CONFIG --define-variable=datadir="${_GI_EXP_DATADIR}" --variable=girdir gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_TYPELIBDIR="$($PKG_CONFIG --define-variable=libdir="${_GI_EXP_LIBDIR}" --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)" INTROSPECTION_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags gobject-introspection-1.0` INTROSPECTION_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_MAKEFILE=`$PKG_CONFIG --variable=datadir gobject-introspection-1.0`/gobject-introspection-1.0/Makefile.introspection + INTROSPECTION_MAKEFILE=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=datadir gobject-introspection-1.0`/gobject-introspection-1.0/Makefile.introspection fi @@ -21903,8 +21962,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SYNCTEX" >&5 -$as_echo_n "checking for SYNCTEX... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for synctex >= $SYNCTEX_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for synctex >= $SYNCTEX_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$SYNCTEX_CFLAGS"; then pkg_cv_SYNCTEX_CFLAGS="$SYNCTEX_CFLAGS" @@ -21944,7 +22003,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -21962,7 +22021,7 @@ has_synctex=internal elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } has_synctex=internal else @@ -22025,8 +22084,8 @@ POPPLER_REQUIRED=0.33.0 pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for POPPLER" >&5 -$as_echo_n "checking for POPPLER... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for poppler-glib >= $POPPLER_REQUIRED libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for poppler-glib >= $POPPLER_REQUIRED libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$POPPLER_CFLAGS"; then pkg_cv_POPPLER_CFLAGS="$POPPLER_CFLAGS" @@ -22066,7 +22125,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -22084,7 +22143,7 @@ enable_pdf=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_pdf=no else @@ -22098,8 +22157,8 @@ if test "x$enable_pdf" = "xyes"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CAIRO_PDF" >&5 -$as_echo_n "checking for CAIRO_PDF... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for cairo-pdf" >&5 +$as_echo_n "checking for cairo-pdf... " >&6; } if test -n "$CAIRO_PDF_CFLAGS"; then pkg_cv_CAIRO_PDF_CFLAGS="$CAIRO_PDF_CFLAGS" @@ -22139,7 +22198,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -22157,7 +22216,7 @@ enable_cairo_pdf=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_cairo_pdf=no else @@ -22175,8 +22234,8 @@ pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CAIRO_PS" >&5 -$as_echo_n "checking for CAIRO_PS... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for cairo-ps" >&5 +$as_echo_n "checking for cairo-ps... " >&6; } if test -n "$CAIRO_PS_CFLAGS"; then pkg_cv_CAIRO_PS_CFLAGS="$CAIRO_PS_CFLAGS" @@ -22216,7 +22275,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -22234,7 +22293,7 @@ enable_cairo_ps=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_cairo_ps=no else @@ -22266,8 +22325,8 @@ SPECTRE_REQUIRED=0.2.0 pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPECTRE" >&5 -$as_echo_n "checking for SPECTRE... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libspectre >= $SPECTRE_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for libspectre >= $SPECTRE_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$SPECTRE_CFLAGS"; then pkg_cv_SPECTRE_CFLAGS="$SPECTRE_CFLAGS" @@ -22307,7 +22366,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -22325,7 +22384,7 @@ have_spectre=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } have_spectre=no else @@ -22518,8 +22577,8 @@ DJVULIBRE_REQUIRED=3.5.22 pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DJVU" >&5 -$as_echo_n "checking for DJVU... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ddjvuapi >= $DJVULIBRE_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for ddjvuapi >= $DJVULIBRE_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$DJVU_CFLAGS"; then pkg_cv_DJVU_CFLAGS="$DJVU_CFLAGS" @@ -22559,7 +22618,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -22577,7 +22636,7 @@ enable_djvu=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_djvu=no else @@ -23071,8 +23130,8 @@ LIBARCHIVE_REQUIRED=3.2.0 pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBARCHIVE" >&5 -$as_echo_n "checking for LIBARCHIVE... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libarchive >= $LIBARCHIVE_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for libarchive >= $LIBARCHIVE_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$LIBARCHIVE_CFLAGS"; then pkg_cv_LIBARCHIVE_CFLAGS="$LIBARCHIVE_CFLAGS" @@ -23112,7 +23171,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -23130,7 +23189,7 @@ enable_comics=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_comics=no else @@ -23174,8 +23233,8 @@ GXPS_REQUIRED=0.2.1 pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GXPS" >&5 -$as_echo_n "checking for GXPS... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libgxps >= $GXPS_REQUIRED" >&5 +$as_echo_n "checking for libgxps >= $GXPS_REQUIRED... " >&6; } if test -n "$GXPS_CFLAGS"; then pkg_cv_GXPS_CFLAGS="$GXPS_CFLAGS" @@ -23215,7 +23274,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -23233,7 +23292,7 @@ enable_xps=no elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } enable_xps=no else @@ -23547,7 +23606,7 @@ YELP_LC_MEDIA_LINKS=true YELP_LC_DIST=true -for yelpopt in ; do +for yelpopt in no-lc-dist; do case $yelpopt in lc-media-links) YELP_LC_MEDIA_LINKS=true ;; no-lc-media-links) YELP_LC_MEDIA_LINKS= ;; @@ -24063,8 +24122,8 @@ if test "x$PACKAGE_NAME" != "xglib"; then pkg_failed=no -{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GTKDOC_DEPS" >&5 -$as_echo_n "checking for GTKDOC_DEPS... " >&6; } +{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for glib-2.0 >= 2.10.0 gobject-2.0 >= 2.10.0" >&5 +$as_echo_n "checking for glib-2.0 >= 2.10.0 gobject-2.0 >= 2.10.0... " >&6; } if test -n "$GTKDOC_DEPS_CFLAGS"; then pkg_cv_GTKDOC_DEPS_CFLAGS="$GTKDOC_DEPS_CFLAGS" @@ -24104,7 +24163,7 @@ if test $pkg_failed = yes; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then @@ -24122,7 +24181,7 @@ : elif test $pkg_failed = untried; then - { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 + { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5 $as_echo "no" >&6; } : else @@ -24230,7 +24289,7 @@ EV_MINOR_VERSION=36 -EV_MICRO_VERSION=7 +EV_MICRO_VERSION=10 EV_API_VERSION=3.0 @@ -24915,7 +24974,7 @@ # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by Evince $as_me 3.36.7, which was +This file was extended by Evince $as_me 3.36.10, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -24981,7 +25040,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`" ac_cs_version="\\ -Evince config.status 3.36.7 +Evince config.status 3.36.10 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69, with options \\"\$ac_cs_config\\" @@ -26255,7 +26314,9 @@ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} as_fn_error $? "Something went wrong bootstrapping makefile fragments - for automatic dependency tracking. Try re-running configure with the + for automatic dependency tracking. If GNU make was not used, consider + re-running the configure script with MAKE=\"gmake\" (or whatever is + necessary). You can also try re-running configure with the '--disable-dependency-tracking' option to at least be able to build the package (albeit without support for automatic dependency tracking). See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; } diff -Nru evince-3.36.7/configure.ac evince-3.36.10/configure.ac --- evince-3.36.7/configure.ac 2020-07-03 22:15:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/configure.ac 2021-02-14 03:47:21.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ m4_define([ev_major_version],[3]) m4_define([ev_minor_version],[36]) -m4_define([ev_micro_version],[7]) +m4_define([ev_micro_version],[10]) m4_define([ev_extra_version],[]) m4_define([ev_version],[ev_major_version.ev_minor_version.ev_micro_version()ev_extra_version]) @@ -879,7 +879,7 @@ # Help files # ***************** -YELP_HELP_INIT +YELP_HELP_INIT(no-lc-dist) # ***************** # API documentation diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -387,6 +387,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/libgd/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/libgd/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/libgd/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/libgd/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -386,6 +386,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -391,6 +391,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/synctex/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/synctex/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/synctex/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/synctex/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -385,6 +385,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/common/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/common/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/common/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/common/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -330,6 +330,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/lzmasdk/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/lzmasdk/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/lzmasdk/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/lzmasdk/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -330,6 +330,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -444,6 +444,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/rar/Makefile.in evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/rar/Makefile.in --- evince-3.36.7/cut-n-paste/unarr/rar/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/cut-n-paste/unarr/rar/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -330,6 +330,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/16x16/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/16x16/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/16x16/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/16x16/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/16x16/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/16x16/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/16x16/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/16x16/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/22x22/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/22x22/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/22x22/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/22x22/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/22x22/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/22x22/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/22x22/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/22x22/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/24x24/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/24x24/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/24x24/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/24x24/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/24x24/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/24x24/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/24x24/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/24x24/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/32x32/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/32x32/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/32x32/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/32x32/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/32x32/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/32x32/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/32x32/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/32x32/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/48x48/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/48x48/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/48x48/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/48x48/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/48x48/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/48x48/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/48x48/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/48x48/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/scalable/actions/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/scalable/actions/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/scalable/actions/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/scalable/actions/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/scalable/apps/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/scalable/apps/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/scalable/apps/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/scalable/apps/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/scalable/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/scalable/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/scalable/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/scalable/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/symbolic/apps/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/symbolic/apps/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/symbolic/apps/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/symbolic/apps/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -360,6 +360,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/icons/symbolic/Makefile.in evince-3.36.10/data/icons/symbolic/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/icons/symbolic/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/icons/symbolic/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/data/Makefile.in evince-3.36.10/data/Makefile.in --- evince-3.36.7/data/Makefile.in 2020-07-03 22:24:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/data/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -429,6 +429,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/debian/changelog evince-3.36.10/debian/changelog --- evince-3.36.7/debian/changelog 2020-07-07 13:20:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/debian/changelog 2021-04-01 09:35:10.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +evince (3.36.10-0ubuntu1) focal; urgency=medium + + * New stable version (lp: #1922216) + + -- Sebastien Bacher Thu, 01 Apr 2021 11:35:10 +0200 + evince (3.36.7-0ubuntu1) focal; urgency=medium * New upstream version (lp: #1886565) diff -Nru evince-3.36.7/depcomp evince-3.36.10/depcomp --- evince-3.36.7/depcomp 2020-02-23 00:00:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/depcomp 2021-02-14 03:43:41.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ scriptversion=2018-03-07.03; # UTC -# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/bg/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/bg/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/bg/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/bg/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotations.page evince-3.36.10/help/bg/annotations.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotations.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/annotations-save.page evince-3.36.10/help/bg/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/bg/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/bookmarks.page evince-3.36.10/help/bg/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/bg/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/bug-filing.page evince-3.36.10/help/bg/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/bg/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/commandline.page evince-3.36.10/help/bg/commandline.page --- evince-3.36.7/help/bg/commandline.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/convertpdf.page evince-3.36.10/help/bg/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/bg/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/bg/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/bg/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/convertSVG.page evince-3.36.10/help/bg/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/bg/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/default-settings.page evince-3.36.10/help/bg/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/bg/default-settings.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/develop.page evince-3.36.10/help/bg/develop.page --- evince-3.36.7/help/bg/develop.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/documentation.page evince-3.36.10/help/bg/documentation.page --- evince-3.36.7/help/bg/documentation.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:11.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/bg/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/bg/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/editing.page evince-3.36.10/help/bg/editing.page --- evince-3.36.7/help/bg/editing.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/finding.page evince-3.36.10/help/bg/finding.page --- evince-3.36.7/help/bg/finding.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/formats.page evince-3.36.10/help/bg/formats.page --- evince-3.36.7/help/bg/formats.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/forms.page evince-3.36.10/help/bg/forms.page --- evince-3.36.7/help/bg/forms.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/forms-saving.page evince-3.36.10/help/bg/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/bg/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/headerbar.page evince-3.36.10/help/bg/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/bg/headerbar.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/index.page evince-3.36.10/help/bg/index.page --- evince-3.36.7/help/bg/index.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/introduction.page evince-3.36.10/help/bg/introduction.page --- evince-3.36.7/help/bg/introduction.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Въведение - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/invert-colors.page evince-3.36.10/help/bg/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/bg/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/bg/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/bg/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/legal.xml evince-3.36.10/help/bg/legal.xml --- evince-3.36.7/help/bg/legal.xml 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/license.page evince-3.36.10/help/bg/license.page --- evince-3.36.7/help/bg/license.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/movingaround.page evince-3.36.10/help/bg/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/bg/movingaround.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/noprint.page evince-3.36.10/help/bg/noprint.page --- evince-3.36.7/help/bg/noprint.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/openerror.page evince-3.36.10/help/bg/openerror.page --- evince-3.36.7/help/bg/openerror.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/opening.page evince-3.36.10/help/bg/opening.page --- evince-3.36.7/help/bg/opening.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/password.page evince-3.36.10/help/bg/password.page --- evince-3.36.7/help/bg/password.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/presentations.page evince-3.36.10/help/bg/presentations.page --- evince-3.36.7/help/bg/presentations.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-2sided.page evince-3.36.10/help/bg/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-booklet.page evince-3.36.10/help/bg/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/bg/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/printing.page evince-3.36.10/help/bg/printing.page --- evince-3.36.7/help/bg/printing.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-order.page evince-3.36.10/help/bg/print-order.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-order.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/bg/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/print-select.page evince-3.36.10/help/bg/print-select.page --- evince-3.36.7/help/bg/print-select.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/reload.page evince-3.36.10/help/bg/reload.page --- evince-3.36.7/help/bg/reload.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/shortcuts.page evince-3.36.10/help/bg/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/bg/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Прозорец - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/bg/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/bg/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/bg/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/bg/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/bg/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex.page evince-3.36.10/help/bg/synctex.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex-search.page evince-3.36.10/help/bg/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/synctex-support.page evince-3.36.10/help/bg/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/bg/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/textselection.page evince-3.36.10/help/bg/textselection.page --- evince-3.36.7/help/bg/textselection.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/bg/translate.page evince-3.36.10/help/bg/translate.page --- evince-3.36.7/help/bg/translate.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/bg/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/ca/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Personalització de l'autor, el color, l'estil i la icona d'una anotació. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Personalització de les anotacions - - - -

Feu clic amb el botó secundari a la icona de l'anotació en el document.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

A la finestra Propietats de l'anotació podeu canviar l'autor, el color, l'estil i la icona de l'anotació.

- -

Les propietats que canvieu només s'aplicaran a l'anotació que editeu. Cada anotació té les seves pròpies propietats.

- - - - - -
- Es poden canviar permanentment les propietats per defecte de les anotacions? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/ca/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Supressió d'anotacions - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/ca/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - Només es poden afegir anotacions a fitxers PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - -No puc afegir anotacions? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/ca/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotations.page evince-3.36.10/help/ca/annotations.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotations.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/annotations-save.page evince-3.36.10/help/ca/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/ca/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/bookmarks.page evince-3.36.10/help/ca/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/ca/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Punts d'interès - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/bug-filing.page evince-3.36.10/help/ca/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/ca/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/commandline.page evince-3.36.10/help/ca/commandline.page --- evince-3.36.7/help/ca/commandline.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 fitxer.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Obertura de documents en mode a pantalla completa - evince --fullscreen fitxer.pdf -
-
- Obertura de documents en mode de presentació - evince --presentation fitxer.pdf -
-
- Obertura de documents en mode de previsualització - evince --preview fitxer.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/convertpdf.page evince-3.36.10/help/ca/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/ca/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Podeu convertir un document a PDF si «imprimiu» a fitxer. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Conversió d'un document a PDF - -

Podeu convertir els documents dels formats següents a format PDF:

- -

Format de fitxer independent del dispositiu (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Ho podeu fer si obriu el document amb el Visualitzador de documents i «imprimiu» el document com a fitxer PDF.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/ca/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/ca/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Podeu convertir un document a PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Conversió d'un document a PostScript - -

Podeu convertir els documents dels formats següents a fitxers PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Format de document portable (.pdf)

 -

Format de fitxer d'imatge etiquetada (.tiff, .tif)

 - -

Ho podeu fer si obriu el document amb el Visualitzador de documents i «imprimiu» el document com a fitxer PostScript.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/convertSVG.page evince-3.36.10/help/ca/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/ca/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Conversió d'un document a SVG -

Podeu convertir els documents dels formats següents a format SVG:

- -

Format de document portable (.pdf)

 - -

Ho podeu fer si obriu el document amb el Visualitzador de documents i «imprimiu» el document com a fitxer SVG.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/default-settings.page evince-3.36.10/help/ca/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/ca/default-settings.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/develop.page evince-3.36.10/help/ca/develop.page --- evince-3.36.7/help/ca/develop.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Milloreu el Visualitzador de documents. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Ajudeu en el desenvolupament -

Una comunitat de voluntaris desenvolupa i mantén el Visualitzador de documents. Us convidem a participar-hi.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/documentation.page evince-3.36.10/help/ca/documentation.page --- evince-3.36.7/help/ca/documentation.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Poseu-vos en contacte amb l'equip de documentació. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Ajudeu a escriure documentació - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,129 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,128 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,160 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,131 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,124 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,175 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

Feu clic a Imprimeix.

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/ca/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/ca/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/editing.page evince-3.36.10/help/ca/editing.page --- evince-3.36.7/help/ca/editing.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Amb el Visualitzador de documents no podeu editar fitxers. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/finding.page evince-3.36.10/help/ca/finding.page --- evince-3.36.7/help/ca/finding.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/formats.page evince-3.36.10/help/ca/formats.page --- evince-3.36.7/help/ca/formats.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Supported formats - -

El Visualitzador de documents admet els formats següents:

- -

Arxiu de llibre de còmic (.cbr i .cbz)

 -

Format de fitxer independent del dispositiu (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Format de document portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/forms.page evince-3.36.10/help/ca/forms.page --- evince-3.36.7/help/ca/forms.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Formularis -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/forms-saving.page evince-3.36.10/help/ca/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/ca/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,99 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/headerbar.page evince-3.36.10/help/ca/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/ca/headerbar.page 2020-02-22 23:56:13.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/index.page evince-3.36.10/help/ca/index.page --- evince-3.36.7/help/ca/index.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Visualitzador de documents Evince - Visualitzador de documents Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Lectura de documents -
- -
- Presentacions i altres formats admesos -
- -
- Impressió -
- -
- Anotacions i punts d'interès -
- -
- Formularis interactius -
- -
- Preguntes més freqüents -
- -
- Avançat -
- -
- Consells i trucs -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Involucrar-se -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/introduction.page evince-3.36.10/help/ca/introduction.page --- evince-3.36.7/help/ca/introduction.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introducció al Visualitzador de documents Evince. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Introducció - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/invert-colors.page evince-3.36.10/help/ca/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/ca/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/ca/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/ca/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

Aquest treball està llicenciat sota Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/legal.xml evince-3.36.10/help/ca/legal.xml --- evince-3.36.7/help/ca/legal.xml 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - -

Aquest treball està llicenciat sota Llicència Creative Commons Reconeixement Compartir igual 3.0 Estats Units.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/license.page evince-3.36.10/help/ca/license.page --- evince-3.36.7/help/ca/license.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/movingaround.page evince-3.36.10/help/ca/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/ca/movingaround.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,203 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navegació, desplaçament i ampliació. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Moure's per un document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Utilitzeu la barra de desplaçament de la finestra del document.

- - -

Utilitzeu les tecles de desplaçament de cap amunt i de cap avall del teclat.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Ampliació i reducció - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Podeu utilitzar tota la pantalla per veure el document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Premeu F11 o Escapada

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/noprint.page evince-3.36.10/help/ca/noprint.page --- evince-3.36.7/help/ca/noprint.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -No puc imprimir un document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Problemes d'impressió -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

Torneu al Visualitzador de documents i proveu d'imprimir el document una altra vegada.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/openerror.page evince-3.36.10/help/ca/openerror.page --- evince-3.36.7/help/ca/openerror.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/opening.page evince-3.36.10/help/ca/opening.page --- evince-3.36.7/help/ca/opening.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Com s'obre un document. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Open a document - -

Podeu obrir un document de totes aquestes maneres:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/password.page evince-3.36.10/help/ca/password.page --- evince-3.36.7/help/ca/password.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Documents protegits per contrasenya - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/presentations.page evince-3.36.10/help/ca/presentations.page --- evince-3.36.7/help/ca/presentations.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - Com passar presentacions. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Presentacions -
-Iniciació d'una presentació -

Per iniciar una presentació:

- - -

Obriu un fitxer

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- Moure's per una presentació -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Arxiu de llibre de còmic (.cbr i .cbz)

 -

Format de fitxer independent del dispositiu (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Format de document portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-2sided.page evince-3.36.10/help/ca/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-booklet.page evince-3.36.10/help/ca/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/ca/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Vertical

- - -

Apaïsat

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/printing.page evince-3.36.10/help/ca/printing.page --- evince-3.36.7/help/ca/printing.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Impressió d'un document - - -

Per imprimir un document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Feu clic a Imprimeix.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Format de fitxer independent del dispositiu (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Format de document portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Format de fitxer d'imatge etiquetada (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-order.page evince-3.36.10/help/ca/print-order.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-order.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

Per compaginar:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/ca/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/print-select.page evince-3.36.10/help/ca/print-select.page --- evince-3.36.7/help/ca/print-select.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/reload.page evince-3.36.10/help/ca/reload.page --- evince-3.36.7/help/ca/reload.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/shortcuts.page evince-3.36.10/help/ca/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/ca/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,299 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - - -Keyboard shortcuts - -
Dreceres per defecte -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Obrir un document.

CtrlO

Obre una còpia del document actual.

CtrlN

Anomena i desa una còpia del document actual.

CtrlS

Imprimeix el document actual.

CtrlP

Tanca la finestra del document actual.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moure's per un document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Moure's a la pàgina següent/anterior.

Tecles de cursor

Moure's diverses línies amunt/avall de cop.

Re Pàg / Av Pàg

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Inici

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Fi

Vés a l'inici del document.

CtrlInici

Vés al final del document.

CtrlFi

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Selecciona tot el text del document.

CtrlA

-
- -
- Cerca de text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Vés al resultat de cerca següent.

CtrlG / F3

Vés al resultat de cerca anterior.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlFletxa cap a l'esquerra

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlFletxa cap a la dreta

Default zoom.

Ctrl0

Amplia.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Redueix.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,125 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,121 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/ca/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/ca/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,127 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

Feu clic a Imprimeix.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/ca/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Utilització del SyncTex amb la classe LaTeX Beamer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Beamer amb SyncTeX -

La Beamer és una classe de LaTeX per crear diapositives per presentacions.

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/ca/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Com compilar documents de TeX amb SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Compilació de TeX amb SyncTeX -

Només cal que afegiu la línia \synctex=1 al preàmbul dels fitxers TeX per activar la sincronització amb SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

També podeu executar l'ordre «pdflatex» amb l'opció -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 elVostreFitxer.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/ca/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Quin editor podeu fer servir per editar fitxers TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Editors compatibles - -
<app>gedit</app> -

També es poden realitzar Cerca cap endavant (des de l'editor de text gedit al Visualitzador de document) i la Cerca cap enrere (des del Visualitzador de document cap al gedit).

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Ara ja podeu fer servir la cerca cap endavant amb el vim-latex si teclegeu \ls. La cerca cap enrere encara no està implementada.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex.page evince-3.36.10/help/ca/synctex.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - La compatibilitat amb SyncTeX està disponible. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Què és el SyncTeX? -

El SyncTeX és un mètode que permet la sincronització entre un fitxer de codi TeX i la sortida corresponent en PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex-search.page evince-3.36.10/help/ca/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Canvieu entre el Visualitzador de documents i el gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Cercar amb SyncTeX -

Després de compilar el fitxer TeX amb el SyncTeX, hauríeu de ser capaç de cercar. El SyncTeX fins i tot permet cerques cap endavant i cap enrere des d'un fitxer inclòs.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/synctex-support.page evince-3.36.10/help/ca/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/ca/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Com afegir compatibilitat amb SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Instal·lació de SyncTeX -

Per tal de permetre l'ús de SyncTeX cal instal·lar els següents paquets informàtics:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

Activeu el connector de SyncTex al gedit:

- - -

Feu clic a la pestanya EditaPreferènciesConnectors.

- - -

Feu clic a SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/textselection.page evince-3.36.10/help/ca/textselection.page --- evince-3.36.7/help/ca/textselection.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Si copieu text dels documents, pot ser que quan l'enganxeu no sigui el mateix que heu seleccionat. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Per què el text que he seleccionat no s'ha copiat correctament? - - -

Si seleccioneu i copieu text des d'un document fent servir el Visualitzador de documents i llavors el copieu a una altra aplicació, la formatació podria sofrir canvis. Pot contenir caràcters diferents que la selecció original de text. Això passa sovint quan es copia text des de documents en format PDF amb columnes múltiples.

- - -

El problema succeeix degut a la manera com alguns formats de document gestionen el text. El text real en aquest document s'emmagatzema de manera diferent a com es visualitza. Per aquest motiu pot passar que la còpia que es fa no resulti ser l'esperada.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ca/translate.page evince-3.36.10/help/ca/translate.page --- evince-3.36.7/help/ca/translate.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ca/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Traduïu el Visualitzador de documents. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Carles Ferrando Garcia - carles.ferrando@gmail.com - 2010 - - - - Xavier Roijals - xavier.roijals@gmail.com - 2011 - - - - Gil Forcada - gilforcada@guifi.net - 2013 - - - -Ajudeu a la traducció -

Una comunitat internacional de voluntaris tradueixen la interfície d'usuari i la documentació del Visualitzador de documents. Us convidem a participar-hi.

-

Encara hi ha molts idiomes en els quals no està traduït.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/cs/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Jak si u poznámky upravit autora, barvu, styl nebo ikonu. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Jak přizpůsobit poznámky - - - -

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu poznámky v dokumentu.

- - -

Vyberte Vlastnosti poznámek…

- - -

V okně Vlastnosti poznámky můžete změnit autora, barvu, styl a ikonu své poznámky.

- -

Vlastnosti poznámky budou použity právě jen pro tu jednu poznámku, pro kterou změny provádíte. Každá poznámka může mít nastavenou jinou sadu vlastností.

- - - - - -
- Mohu trvale změnit výchozí vlastnosti poznámky? -

Výchozí vlastnosti poznámky (autora, barvu, styl a ikonu) lze měnit jen u jednotlivých poznámek, jak bylo popsáno výše. Takže když například chcete mít u všech poznámek červenou ikonu namísto žluté, budete je muset měnit postupně u jedné poznámky po druhé. V současnosti není k dispozici žádný způsob, jak uložit jinou vlastnost u všech poznámek naráz.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/cs/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Jak z dokumentu PDF odstranit poznámku. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Odstranění poznámky - -

Poznámka je forma komentáře přidaná do dokumentu PDF. Poznámku, kterou jste vy nebo někdo jiný přidali, můžete i odstranit.

- - - -

Zobrazte stránku, která má poznámku. V případě, že si nejste jisti, které stránky mají poznámky, najdete je v postranním panelu poznámek.

- - -

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu poznámky v dokumentu a pak klikněte naOdstranit poznámku.

- - -

Uložte změny do nového dokumentu kliknutím na tlačítko nabídky v pravém horním rohu a následně na Uložit jako….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/cs/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Poznámky je možné přidávat pouze do souborů PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - -Nemůžete přidat poznámku? -

Poznámky je možné přidávat jen do souborů PDF. Pokud je váš soubor v jiném formátu než PDF, bude volba pro přidání poznámky zašedlá (nepřístupná).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/cs/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - Jak se pohybovat po poznámkách - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Pohyb po poznámkách -

Když máte ve svém dokumentu vytvořeny poznámky, můžete použít postranní panel k zobrazení seznamu všech poznámek v dokumentu. V seznamu vidíte typ, číslo strany, autora a datum poznámky.

-

Abyste se rychle dostali na místo konkrétní poznámky, klikněte na šipku vlevo od čísla stránky. Uvidíte seznam poznámek na této stránce. Klikněte na poznámku, která vás zajímá a prohlížeč dokumentů vás přemístí na tuto poznámku v dokumentu.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotations.page evince-3.36.10/help/cs/annotations.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotations.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Jak si vytvořit a přizpůsobit poznámky. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Přidání poznámky -

Poznámka je forma komentáře přidaná do dokumentu PDF. Za pomocí prohlížeče dokumentů můžete poznámky do dokumentu přidávat.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

V horní části postranního panelu je rozbalovací nabídka s volbami jako Náhledy, Obsah a Poznámky (některé z nich mohou být pro některé dokumenty zašedlé).

-

Poznámku vytvoříte následovně:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klikněte v dokumentu na místo, ke kterému chcete přidat poznámku. Otevře se poznámkové okno.

- - -

Do okna poznámka vepište svůj text.

- -

Velikost poznámky můžete změnit tak, že kliknete levým tlačítkem na jeden z dolních rohů poznámky, tlačítko držíte a táhnete.

- - - -

Kliknutím na X v horním rohu poznámky poznámku zavřete.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/annotations-save.page evince-3.36.10/help/cs/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/cs/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - Jak uložit své poznámky. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - -Uložení kopie PDF s poznámkami -

Abyste kopii PDF se svými poznámkami uložili pro budoucí prohlížení pomocí prohlížeče dokumentů nebo některého jiného prohlížeče PDF, který podporuje poznámky:

- - -

Klikněte na Volby souboru Uložit jako…

- - -

Zvolte název a složku, do které chcete soubor uložit, a klikněte na Uložit. PDF se uloží do zvolené složky.

- - -

Poznámky jsou přidávány dle specifikace formátu PDF. Díky tomu by je většina prohlížečů PDF měla umět přečíst. Adobe Reader s nimi samozřejmě pracovat umí.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/bookmarks.page evince-3.36.10/help/cs/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/cs/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Poznámky můžete používat podobně jako záložky. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Záložky - -

V prohlížeči dokumentů můžete přidávat, přejmenovávat a ostraňovat záložky.

- -

Když otevřete soubor, měli byste vidět na levé straně okna postranní panel. Pokud jej zobrazený nemáte, zmáčkněte F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Vytvoření záložky - - - -

V dotyčném dokumentu PDF se přesuňte na stránku, pro kterou si přejete vytvořit záložku.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Záložka nyní bude vypsána v seznamu záložek.

- - - -
- -
- Přejmenování záložky - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Vyberte záložku v postranním panelu.

 -

Klikněte na název záložky.

 -

Zadejte nový název.

 -

Zmáčkněte Enter.

 - - -
- -
- Smazání záložky - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/bug-filing.page evince-3.36.10/help/cs/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/cs/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Jak a kde hlásit problémy. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Vyplňujte chybová hlášení o <app>prohlížeči dokumentů</app> -

O Prohlížeče dokumentů se stará komunita dobrovolníků. Vaše případná účast bude vítána. Pokud si povšimnete nějakého problému, můžete vyplnit chybové hlášení na .

-

Jedná se o systém ke sledování chyb, kde uživatelé a vývojáři mohou uvádět podrobnosti k dané chybě nebo žádosti o vylepšení. Komunikace probíhá v angličtině.

-

Abyste se mohli zapojit, musíte si vytvořit účet, díky kterému získáte přistup, můžete hlásit chyby a psát komentáře. Registraci potřebujete také k tomu, aby vám přicházely na e-mail informace o stavu vaší chyby. Jestli účet zatím nemáte, stačí pro vytvoření kliknout na odkaz Sign in / Register.

-

Když už účet máte, přihlaste se a klikněte na New issue. Před nahlášením chyby si prosím přečtěte přiručku k hlášení chyb (odkaz je v angličtině) a podívejte se prosím, jestli stejnou chybu nenahlásil už někdo jiný.

-

V případě, že žádáte o novou funkčnost, zvolte v nabídce Labels položku 1. Feature. Vyplňte pole Summary a Description a klikněte na Submit Issue.

-

Vaše hlášení dostane přiděleno identifikační číslo a jak bude postupně řešeno, bude se měnit jeho stav.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/commandline.page evince-3.36.10/help/cs/commandline.page --- evince-3.36.7/help/cs/commandline.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Příkazový řádek - Příkaz evince umí otevřít libovolný počet souborů na určených stránkách a v různých režimech. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Příkazový řádek -

Pro spuštění prohlížeče dokumentů z příkazového řádku napište evince. Můžete také otevřít konkrétní soubor zadáním jeho názvu za příkaz evince:

- -evince soubor.pdf -

Abyste otevřeli více souborů, zadejte zadejte za příkaz evince jejich názvy oddělené pomocí mezer:

-evince soubor1.pdf soubor2.pdf -

Prohlížeč dokumentů podporuje také práci se soubory z webu. Můžete napříkaz za příkaz evince zadat umístění souboru na webu:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Otevření dokumentu na konkrétní stránce -

Pro otevření dokumentu na konkrétní stránce použijte přepínač --page-label. Například pro otevření dokumentu na straně 3 byste zadali:

- evince --page-label=3 soubor.pdf -

Parametr --page-label by měl být ve stejném formátu jako číslo stránky zobrazené na záhlavní liště v Prohlížeči dokumentů.

-
-
- Otevření dokumentu v režimu celé obrazovky - evince --fullscreen soubor.pdf -
-
- Otevření dokumentu v režimu prezentace - evince --presentation soubor.pdf -
-
- Otevření dokumentu v režimu náhledu - evince --preview soubor.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/convertpdf.page evince-3.36.10/help/cs/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/cs/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Dokument můžete převést do PDF jeho „vytisknutím“ do souboru. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Převod dokumentu do PDF - -

Do formátu PDF můžete převést následující typy formátů dokumentů:

- -

Device Independent (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Dělá se to otevřením souboru v prohlížeči dokumentů a „vytisknutím“ dokumentu do souboru PDF.

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Tisk nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlP.

- - -

Vyberte Tisk do souboru a jako Výsupní formát vyberte PDF.

- - -

Zvolte název a složku, do které chcete soubor uložit, a klikněte na Tisk. Soubor PDF se uloží do zvolené složky.

- - - -

V PostScriptových souborech a souborech .dvi není možné označovat text, v souborech PDF to obvykle možné je. Převodem PostScriptu či .dvi do PDF se to nevyřeší. Je to dáno tím, že v těchto souborech není text uložen (jedná se o obrázek v podobě textu) a tak to zůstane i po převodu do PDF. Jednou z možností je použít software OCR (Optical Character Recognition) pro zpětný převod na text.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/cs/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/cs/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Dokument můžete provést na PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Převod dokumentu na PostScript - -

Na PostScriptové soubory můžete převést následující typy formátů dokumentů:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Dělá se to otevřením souboru v prohlížeči dokumentů a „vytisknutím“ dokumentu do souboru PostScript.

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Tisk nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlP a přejděte na kartu Obecné.

- - -

Vyberte Tisk do souboru a jako Výsupní formát vyberte PostScritp.

- - -

Zvolte název a složku, do které chcete soubor uložit, a klikněte na Tisk. PostScriptový soubor se uloží do zvolené složky.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/convertSVG.page evince-3.36.10/help/cs/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/cs/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Dokument můžete převést do SVG jeho „vytisknutím“ do souboru. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Převod dokumentu do SVG -

Do grafického formátu SVG můžete převést následující typy formátů dokumentů:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Dělá se to otevřením souboru v prohlížeči dokumentů a „vytisknutím“ dokumentu do souboru SVG.

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Tisk nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlP.

- - -

Vyberte Tisk do souboru a jako Výsupní formát vyberte SVG.

- - -

Zvolte název a složku, do které chcete soubor uložit, a klikněte na Tisk. Soubor SVG se uloží do zvolené složky.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/default-settings.page evince-3.36.10/help/cs/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/cs/default-settings.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Jak aktuální nastavení uložit jako výchozí pro nové dokumenty. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Změna výchozího nastavení - -

Když nějaký dokument otevřete poprvé, použijí se pro něj výchozí nastavení, jako jsou úroveň přiblížení nebo předvolby zobrazení stránky. Pokud v těchto nastaveních provedete nějaké změny, uloží se pro tento dokument.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Nové výchozí nastavení nepřepíše nastavení dříve otevřených dokumentů, použije se pouze pro dokumenty, které budete otevírat poprvé.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/develop.page evince-3.36.10/help/cs/develop.page --- evince-3.36.7/help/cs/develop.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Jak prohlížeč dokumentů vylepšovat. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Pomozte s vývojem -

Prohlížeč dokumentů je vyvíjen a udržován komunitou dobrovolníků. Vaše případná účast bude vítána.

-

Jestli chcete pomoci s vývojem Prohlížeče dokumentů, můžete se s vývojáři kontaktovat na IRC nebo přes poštovní konferenci. Ke komunikaci se používá angličtina.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/documentation.page evince-3.36.10/help/cs/documentation.page --- evince-3.36.7/help/cs/documentation.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Jak kontaktovat dokumentační tým GNOME. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Pomozte psát dokumentaci - -

O dokumentaci Prohlížeče dokumentů se stará komunitou dobrovolníků. Vaše případná účast bude vítána.

- -

Jestli chcete přispívat do Dokumentačního projektu, nebojte se nás kontaktovat na IRC nebo přes poštovní konferenci. Ke komunikaci se používá angličtina.

-

Užitečné informace obsahuje naše wikistránka.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 10stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -10stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - - -

Až jsou stránky vytisknuté, vezměte papír se stránkou 2 a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 1 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - -

Snažší je vytisknout 12stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 2 prázdné stránky, aby jich bylo právě 12. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 2stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Řiďte se podle kroků pro tisk 12stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 11stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -11stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 11, 2, 1

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

Zapište čísla zbývajících stránek v tomto pořadí: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 12stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF prázdnou stránku, aby jich bylo právě 12. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdná stránka byla na konci.

- - - -

Řiďte se podle kroků pro tisk 12stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 12stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -12stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 13stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -13stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1.

- - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Až je stránka vytisknutá, vezměte papír a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 2 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 2

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - -

Pro tisk stránky 3 zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte 3 do kolonky Stránky.

-

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí strany 3 vraťte papír zpět do podavače tiskárny a dávejte přitom pozor, aby byl správně otočený (stránky 4 a 13 se musí vytisknout na protilehlých stranách papíru).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte 4, 13 do kolonky Stránky.

-

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Do kolonky Stránky zadejte 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 16stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 3 prázdné stránky, aby jich bylo právě 16. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 3stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 16stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 14stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -14stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - - -

Až jsou stránky vytisknuté, vezměte papír se stránkou 2 a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 1 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1

- - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 16stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 2 prázdné stránky, aby jich bylo právě 16. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 2stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 16stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 15stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -15stránková brožura - - -

Snažší je vytisknout 16stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF prázdnou stránku, aby jich bylo právě 16. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdná stránka byla na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 16stránkové brožury.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 16stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -16stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

- - Zapište čísla stránek v tomto přadí: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - 3stránková brožura - Jak vytisknout 3stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - -3stránková brožura - - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

Pod Rozsahem zvolte Stránky. Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 3, 2, 1

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - - - -

Snažší je vytisknout 4stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF prázdnou stránku, aby byly právě 4. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdná stránka byla na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 4stránkové brožury.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - 4stránková brožura - Jak vytisknout 4stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -4stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 4, 1, 2, 3

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 5stránková brožura - Jak vytisknout 5stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -5stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1.

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - -

Až je stránka vytisknutá, vezměte papír a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 2 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 2

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Pro tisk stránky 3 zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte do kolonky Stránky číslo stránky.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí strany 3 vraťte papír zpět do podavače tiskárny a dávejte přitom pozor, aby byl správně otočený (stránky 4 a 9 se musí vytisknout na protilehlých stranách papíru).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte 4, 9 do kolonky Stránky.

-

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 8stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 3 prázdné stránky, aby jich bylo právě 8. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 3stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 8stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - 6stránková brožura - Jak vytisknout 6stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -6stránková brožura - - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - - -

Až jsou stránky vytisknuté, vezměte papír se stránkou 2 a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 1 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1

- - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - -

Snažší je vytisknout 8stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 2 prázdné stránky, aby jich bylo právě 8. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 2stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 8stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 7stránková brožura - Jak vytisknout 7stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -7stránková brožura - - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 7, 2, 1

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

Zapište čísla zbývajících stránek v tomto pořadí: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 8stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF prázdnou stránku, aby jich bylo právě 8. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdná stránka byla na konci.

- - - -

Postupujte podle kroků pro tisk 8stránkové brožury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - 8stránková brožura - Jak vytisknout 8stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -8stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - 9stránková brožura - Jak vytisknout 9stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -9stránková brožura - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 1.

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - - - -

Až je stránka vytisknutá, vezměte papír a vložte jej zpět do tiskárny, přičemž dbejte na to, aby byl správně otočen (stránka 2 se bude tisknout z druhé strany).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky a zadejte: 2

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte 3 do kolonky Stránky.

- - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zprava doleva.

-

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí strany 3 vraťte papír zpět do podavače tiskárny a dávejte přitom pozor, aby byl správně otočený (stránky 4 a 9 se musí vytisknout na protilehlých stranách papíru).

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Na kartě Obecné zadejte 4, 9 do kolonky Stránky.

-

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

-

Do kolonky Stránky zadejte 8, 5, 6, 7.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

Klikněte na Tisk.

- - - -

Snažší je vytisknout 12stránkovou brožuru, takže si možná budete přát přidat do svého dokumentu PDF 3 prázdné stránky, aby jich bylo právě 12. Udělat to můžete následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný 3stránkový dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdné stránky byly na konci.

- - - -

Řiďte se podle kroků pro tisk 12stránkové brožury.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/cs/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/cs/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout brožuru s více než 16 stránkami. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -n-stránková brožura - -

n je násobkem 4.

- - -

V případě, že počet stránek ve vašem dokumentu PDF není násobkem 4, měli byste přidat příslušný počet stránek (1, 2 nebo 3), aby násobkem 4 byl. To můžete udělat tak, že:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - - - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

- - Pište čísla stránek v tomto pořadí: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …dokud nenapíšete n čísel stránek. - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V Rozvržení u položky Oboustranné vyberte Kratší okraj (otočení).

-

V položce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/editing.page evince-3.36.10/help/cs/editing.page --- evince-3.36.7/help/cs/editing.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Prohlížeč dokumentů nelze používat k úpravám souborů. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Mohu dokumenty v prohlížeči dokumentů upravovat? - - -

Prohlížeč dokumentů nelze použít k provádění změn v dokumentech. Na to musíte použít příslušný editor pro daný typ souboru, který chcete upravovat.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/finding.page evince-3.36.10/help/cs/finding.page --- evince-3.36.7/help/cs/finding.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Jak najít v dokumentu slovo či frázi - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Hledání textu v dokumentu - - - -

Klikněte na tlačítko s lupou nebo zmáčkněte CtrlF nebo / a zobrazí se vám vyhledávací pole.

- - -

Začněte psát do vyhledávacího pole a hledání samo započne.

- - -

Pomocí tlačítek ∧ a ∨ můžete přecházet mezi jednotlivými výsledky hledání.

- - -

Lištu vyhledávání skryjete opětovným kliknutím na tlačítko s lupou nebo zmáčknutím Esc.

- - - - -

Abyste omezily slova jen na ta, která se shodují velikostí písmen nebo úplností, klikněte na vyhledávací pole pravým tlačítkem a vyberte Rozlišovat velikost písmen nebo Pouze celá slova.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Vyhledávat se dá pouze v dokumentech PDF. Ale můžete narazit i na dokumenty PDF, ve kterých vyhledávat nelze, protože text je v nich uložen v podobě obrázku.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/formats.page evince-3.36.10/help/cs/formats.page --- evince-3.36.7/help/cs/formats.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - Podporovány jsou PDF, PostScript a řada dalších. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Podporované formáty - -

Prohlížeč dokumentů podporuje následující formáty:

- -

Archiv s komiksem (.cbr a .cbz)

 -

Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

V některých Linuxových distribucích nemusí být ve výchozím stavu podporovány všechny formáty, takže se vám nemusí zobrazovat úplně všechny formáty uvedené výše.

-

V případě, že uvidíte chybové hlášení „Nelze otevřít dokument“, budete možná muset doinstalovat balíček, který podporu daného formátu implementuje.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/forms.page evince-3.36.10/help/cs/forms.page --- evince-3.36.7/help/cs/forms.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Jak pracovat s vyplňovacími formuláři. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Formuláře -

Při vyplňování interaktivního formuláře se můžete mezi poli pohybovat klikáním na pole pomocí myši. Když dokončíte vyplňení textového pole, zmáčkněte Enter.

- -

Výběr v posuvném seznamu můžete provést tak, že do něj kliknete a pomocí myši se posunete na požadovanou volbu.

- -

Ve formuláři mohou být některé části, které je potřeba vyplnit ručně až po vytisknutí formuláře. Například zakroužkovat některé položky nebo se někde podepsat. Pokud byste to chtěli provést elektronicyk, můžete zkusit Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/forms-saving.page evince-3.36.10/help/cs/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/cs/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Nezapomeňte formulář uložit, jinak o všechny zadané informace příjdete. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Ukládání formuláře - -

Až vše vyplníte, asi budete chtít svůj formulář uložit, což jde dvěma způsoby:

- - -

Pro uložení kopie, kterou lze v budoucnu dále upravovat (formulář zůstane interaktivní):

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Uložit jako nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlS.

- - -

Zvolte název a složku pro ukládaný soubor a klikněte na Uložit. PDF se uloží do zvolené složky.

- - - -

Pro uložení kopie, kterou již nepůjde upravit (např. za účelem odeslání e-mailem nebo na web):

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Tisk nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlP.

- - -

Vyberte Tisk do souboru a jako Výsupní formát vyberte PDF.

- - -

Zvolte název a složku pro ukládaný soubor a klikněte na Tisk. PDF se uloží do zvolené složky.

- - - - - - -

Kopie šifrovaných souborů nelze ukládat a tisknout.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/headerbar.page evince-3.36.10/help/cs/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/cs/headerbar.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Jak používat záhlavní lištu. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Záhlavní lišta - -

Záhlavní lišta obsahuje:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Testové pole pro přechod na konkrétní stránku nebo hledání v rejstříku.

- - -

Tlačítko pro správu poznámek.

- - -

Rozbalovací seznam pro změnu úrovně přiblížení.

- - -

Tlačítko s lupou pro hledání slov nebo frází v dokumentu.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/index.page evince-3.36.10/help/cs/index.page --- evince-3.36.7/help/cs/index.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Prohlížeč dokumentů Evince - Prohlížeč dokumentů Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Prohlížeč dokumentů, dříve známý jak Evince je stvořen k prohlížení dokumentů PDF. Podívejte se, jak se s ním pracuje a co všechno umí. - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Prohlížeč dokumentů Evince - -
- Čtení dokumentů -
- -
- Prezentace a další podporované formáty -
- -
- Tisk -
- -
- Poznámky a záložky -
- -
- Interaktivní formuláře -
- -
- Časté dotazy a odpovědi -
- -
- Pokročilé -
- -
- Tipy a triky -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Zapojte se -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/introduction.page evince-3.36.10/help/cs/introduction.page --- evince-3.36.7/help/cs/introduction.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Úvod do prohlížeče dokumentů Evince. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Úvod - -

Evince je prohlížeč dokumentů. Viz pro seznam všech typů souborů, které můžete prohlížet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/invert-colors.page evince-3.36.10/help/cs/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/cs/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Jak invertovat barvy z důvodu snadnějšího čtení některého textu. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Invertování barev na stránce - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Tímto způsobem si lze usnadnit čtení textu, zvláště v případech některých typů zrakového postižení.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/cs/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/cs/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Toto dílo je licencováno pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/legal.xml evince-3.36.10/help/cs/legal.xml --- evince-3.36.7/help/cs/legal.xml 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Toto dílo je licencováno pod Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License

-

Jako zvláštní výjimka se vám držitelem autorských práv uděluje svolení kopírovat, upravovat a šířit ukázkový kód obsažený v tomto dokumentu za podmínek, které si zvolíte, bez dalších omezení.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/license.page evince-3.36.10/help/cs/license.page --- evince-3.36.7/help/cs/license.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Právní informace. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Licence -

Tato práce je šířena pod licencí CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

-

Můžete volně:

- - - <em>Sdílet</em> -

Kopírovat, šířit a rozesílat dílo.

- - - <em>Měnit</em> -

Přizpůsobovat dílo.

- - -

Za následujících podmínek:

- - - <em>Označení</em> -

Musíte dílo označit v souladu s požadavky autora nebo licence (ale ne žádným způsobem, který předpokládá, že podporují vás nebo vaše použití díla).

- - - <em>Stejné sdílení</em> -

Pokud dílo změníte, převedete nebo na něm založíte jiné, můžete výsledek této práce šířit pouze pod stejnou, podobnou nebo kompatibilní licencí.

- - -

Text licence v plném znění najdete na webových stránkách CreativeCommons nebo si přečtěte výtah dokumentu pro neprávníky.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/movingaround.page evince-3.36.10/help/cs/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/cs/movingaround.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,178 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Jak se po dokumentu pohybovat, jak jej posouvat a přibližovat. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Pohyb po dokumentu - - -

Po jednotlivých stránkách dokumentu se můžete posouvat některým z následujících způsobů:

- - - -

Otáčením kolečka myši nahoru a dolů. Když se chcete po stránce posouvat jen pouhým pohybem myši:

- - -

Klikněte na stránku pravým tlačítkem myši a vyberte Automaticky posouvat.

- - -

Pohybem ukazatele myši směrem ke spodní části okna posouváte dolů. Rychlost posouvání se mění v závislosti na tom, jak moc dolů zajedete.

- - -

Pro zastavení automatického posuvu klikněte kdekoliv v dokumentu.

- - - - -

Použijte posuvník okna s dokumentem.

- - -

Použijte šipky nahoru a dolů na své klávesnici.

- - -

Táhněte stránku pomocí své myši, jako byste ji drželi. Dělá se to takto:

- - -

Přesunujte ukazatel myši přes stránku a přitom držte zmáčknuté prostřední tlačítko myši.

- - -

Pokud vaše myš nemá prostřední tlačítko, držte během tažení naráz zmačknuté levé i pravé tlačítko myši.

- - - - - -
- Přepínání mezi stránkami - -

Mezi stránkami dokumentu se můžete pohybovat následujícími způsoby:

- - - -

Zmáčkněte klávesy CtrlPage Up nebo CtrlPage Down na klávesnici.

- - -

Pro přejití na konkrétní stránku:

- - -

Napište číslo stránky do kolonky Zvolit stránku na záhlavní liště a zmáčkněte Enter.

- - -

Když chcete přejít na začátek nebo konec dokumentu:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Pro posun o deset strán naráz zmáčkněte ShiftPage Up nebo ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Přibližování a oddalování - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Volba Přizpůsobit šířce nastaví přiblížení tak, aby stránka dokumentu vyplnila celou výšku okna.

-

Volba Přizpůsobit stránce nastaví přiblížení tak, aby stránka dokumentu vyplnila celou šířku okna.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Když je v gsettings nastaveno allow-links-change-zoom na NEPRAVDA, mají odkazy zablokovánu možnost měnit vaši úroveň přiblížení.

- - -

K zobrazení dokumentu můžete využít celou obrazovku:

- - - -

Press F11.

- - -

Když chcete režim celé obrazovky opustit:

-

Zmáčkněte F1 nebo Esc

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/noprint.page evince-3.36.10/help/cs/noprint.page --- evince-3.36.7/help/cs/noprint.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - Autor dokumentu může omezit možnosti tisku. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Nemůžu vytisknout dokument -
- Možné důvody selhání tisku -

Dokument se možná nevytiskl, protože:

- -

je problém s tiskárnou nebo

 -

je omezen tisk PDF.

 - -
- - -
- Problémy s tiskárnou -

Existuje řada důvodů, proč tiskárna nemusí fungovat. Například ji mohl dojít papír nebo inkoust/toner, může být odpojená nebo poškozená.

- -

Zkontrolujte, jestli tiskárna správně tiskne:

- - -

Otevřete přehled Činnosti a začněte psát nastavení.

- - -

Klikněte na Nastavení.

- - -

V postranním panelu klikněte na Zařízení.

- - -

Kliknutím na Tiskárny v postranním panelu otevřete příslušný panel.

- -

V seznamu klikněte na svoji tiskárnu

 -

Klikněte na Tisk testovací stránky. Stránka by se měla odeslat do vaší tiskárny.

- -

Pokud tisk selže, podívejte na nápovědu k tisku. Možná se také budete potřebovat podívat do příručky své tiskárny, co dalšího by se dalo udělat.

- - - - - - -
- -
- Omezení tisku PDF -

Některé dokumenty PDF mají nastavení, kterými můžete omezit jejich tisk. Autor může tato omezení tisku nastavit při vytváření dokumentu. Prohlížeč dokumentů tato omezení ve výchozím stavu nebere v úvahu, ale možná budete chtít zkontrolovat, zda toto chování nebylo vypnuto:

- - - -

Zmáčknutím AltF2 otevřete okno Spuštění aplikace.

- - -

Do textového pole vepište dconf-editor a klikněte na Spustit. Otevře se editor nastavení.

- -

V postranním panelu přejděte na /org/gnome/evince.

 - -

Ujistěte se, že volba override_restrictions je zaškrtnutá.

- - -

Vraťte se do prohlížeče dokumentů a zkuste dokument znovu vytisknout.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/openerror.page evince-3.36.10/help/cs/openerror.page --- evince-3.36.7/help/cs/openerror.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Chyba při otevírání souboru. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Proč nemohu otevřít soubor? - -

Když zkusíte otevřít dokument ve formátu, který prohlížeč dokumentů nerozpozná, obdržíte chybové hlášení „Nelze otevřít dokument“. Kliknutím na Zavřít se vrátíte do okna prohlížeče dokumentů.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/opening.page evince-3.36.10/help/cs/opening.page --- evince-3.36.7/help/cs/opening.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Jak otevřít dokument. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Otevřít dokument - -

Dokument můžete otevřít jedním z následujících způsobů:

- - - -

Dvojitě klikněte na soubor v aplikaci Soubory nebo jiném svém správci souborů.

- -

Standardně se dvojitým kliknutím v prohlížeči dokumentů otevírají soubory PDF, PostScript, .djvu, .dvi a Comic Book Archive.

- - - -

V aplikaci Soubory klikněte pravým tlačítkem na ikonu souboru a pak klikněte na Otevřít pomocí Prohlížeč dokumentů.

- - - -

Pokud je okno Prohlížeče dokumentů již otevřeno, můžete:

- - - -

Přetáhněte soubor z aplikace Soubory do okna. Nový soubor se otevře v novém okně.

- - -

Zmáčkněte tlačítko Volby souborů v pravém horním rohu okna a vyberte Otevřít… V dialogovém okně Otevření dokumentu zvolte soubor, který chcete otevřít, a klikněte na Otevřít. Soubor se otevře v novém okně.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/password.page evince-3.36.10/help/cs/password.page --- evince-3.36.7/help/cs/password.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Jak pracovat s PDF chráněnými heslem. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Dokumenty chráněné heslem - -

Když zkusíte otevřít dokument PDF chráněný heslem, objeví se okno s žádostí o zadání hesla dokumentu. Zadejte heslo a klikněte na Odemknout dokument.

- - - - -

Hesla nastavila osoba, která dokument vytvořila nebo upravovala.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/presentations.page evince-3.36.10/help/cs/presentations.page --- evince-3.36.7/help/cs/presentations.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Jak přehrát prezentaci. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Prezentace -
-Spuštění prezentace -

Když chcete spustit prezentaci:

- - -

Otevřte soubor

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Prezentace se zobrazí na celou obrazovku.

- - -
-
- Procházení prezentací -

K přechodu na následující snímek použijte mezerník, →, ↓ nebo levé tlačítko myši.

-

K přechodu na předchozí snímek použijte ←, ↑ nebo pravé tlačítko myši.

- -

Pro pohyby vpřed a zpět v prezentaci můžete použít také kolečko myši.

- -

K opuštění prezentace použijte Esc.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Podporované formáty souborů s prezentacemi -

Pro prezentace lze použít následující formáty:

- -

Archiv s komiksem (.cbr a .cbz)

 -

Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-2sided.page evince-3.36.10/help/cs/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Oboustranný tisk a tisk více stránek na jeden list. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Oboustranný tisk a rozvržení více stránek na jednu tiskovou stranu - -

Můžete tisknout po obou stranách každého listu papíru:

- - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Vzhled stránky v okně Tisk a v robalovacím seznamu Oboustranné zvolte příslušnou možnost.

- - -

Také můžete na jednu stranu papíru vytisknout více stránek dokumentu. K tomu použijte volbu Stránek na stranu papíru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-booklet.page evince-3.36.10/help/cs/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Tisk brožury - -

Když tisknete brožuru (která bude uprostřed každé stránky pravděpodobně slepena nebo sešita), vyberte si v seznamu níže typ tiskárny, na které budete tisknout. Pak vyberte počet tisknutých stránek své příručky.

- -
- Tiskárna umožňující jen jednostranný tisk -
- -
- Tiskárna umožňující oboustranný tisk -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/cs/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Jak vytisknout dokumentu na papír rozdílné velikosti nebo otočení. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Změna velikosti papíru při tisku - -

Když chcete změnit velikost papíru svého dokumentu (například vytisknout PDF s rozměry US Letter na papír A4), můžete změnit tiskový formát dokumentu.

- - - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Vyberte kartu Vzhled stánky.

- - -

Ve sloupci Papír zvolte svoji Velikost papíru v příslušném rozbalovacím seznamu.

- - -

Klikněte na Tisk a váš dokument by se měl vytisknout.

- - - -

Můžete také použít nabídku Orientace k výběru jiného otočení papíru:

- - - -

Na výšku

- - -

Na šířku

- - -

Obráceně na výšku

- - -

Obráceně na šířku

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/printing.page evince-3.36.10/help/cs/printing.page --- evince-3.36.7/help/cs/printing.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - Jak tisknout a obvyklé otázky ohledně tisku. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Tisk dokumentu - - -

Pro tisk dokumentu:

- - -

Klikněte na nabídku Volby souborů v pravém horním rohu a vyberte Tisk nebo na klávesnici zmáčkněte CtrlP.

- - -

Zvolte svoji tiskárnu ze seznamu.

- -

Klikněte na Tisk.

 - - - - - - -

Tisk je povolen pro následující formáty souborů:

- -

Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-order.page evince-3.36.10/help/cs/print-order.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-order.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - Použijte volby Setřídit a Obrátit, aby se stránky vytisky v potřebném pořadí. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Získání vytisklých kopií ve správném pořadí - -
- Obrátit -

Tiskárny obvykle tisknou nejdříve první stránku a nakonec poslední stránku, takže stránky stránky po odebrání máte v opačném pořadí.

-

Pro obrácení pořadí:

- -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

 -

Na kartě Obecné v okně Tisk v části Kopie zaškrtněte Obrátit. Poslední stránka bude vytisknuta jako první atd.

 - -
- -
- Setřídit -

V případě, že tisknete více než jednu kopii dokumentu, bývá výsledný tisk standardně seskupen podle čísla stránky. Tj. nejdříve vyjedou všechny stránky jedna, pak všechny stránky dva atd. Setříděním získáte každou sadu kopií seřazenou dohromady.

- -

Pro setřídění:

- -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

 -

Na kartě Obecné v okně Tisk v části Kopie zaškrtněte Setřídit.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/cs/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Jak zmenšit nebo zvětšit dokument, aby dobře pasoval na velikost papíru. - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - Škálování stránky pro tisk - -

Když chcete změnit velikost papíru svého dokumentu (například vytisknout PDF s rozměry US Letter na papír A4), můžete změnit tiskový formát dokumentu.

- - - -

Otevřete nabídku v pravém horním rohu okna a následně vyberte Tisk….

- - -

Vyberte kartu Nastavení stánky.

- - -

V rozbalovacím seznamu zvolte Změna velikosti papíru.

- - -

Žádná: neprovádět škálování stránky.

- - -

Zmenšit na tisknutelnou oblast: stránky dokumentu, které jsou větší, než je potisknutelná oblast, jsou zmenšeny tak, aby se do této potisknutelné oblasti vešly.

- - -

Přizpůsobit tisknutelné oblasti: stránky dokumentu jsou podle potřeby zvětšeny nebo zmenšeny tak, by vyplnily celou potisknutelnou oblast tiskové stránky.

- - - - -

Kliknutím na Tisk svůj dokument vytisknete.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/print-select.page evince-3.36.10/help/cs/print-select.page --- evince-3.36.7/help/cs/print-select.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Tisk jen konkrétních stránek nebo rozsahu stránek. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Tisk jen určitých stránek - - -

Když chcete z dokumentu vytisknout jen konkrétní stránky:

- -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

 -

Na kartě Obecné v okně Tisk zvolte v části Rozsah zvolte Strany.

 -

Do textového pole zapište čísla stránek, které chcete vytisknout. Pro oddělení použijte čárku, pro určení rozsahu pomlčku.

 - - - - - -

Když do textového pole Stránkyzadáte například „1,3,5-7,9“, vytisknou se stránky 1, 3, 5, 6, 7 a 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/reload.page evince-3.36.10/help/cs/reload.page --- evince-3.36.7/help/cs/reload.page 2020-02-22 23:56:15.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Když během prohlížení nějaký jiný program dokument změní, dokument se automaticky znovu načte. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Proč se dokument sám znovu načetl? - -

Ve chvíli, kdy Prohlížeč dokumentů zjistí, že se otevřený dokument změnil (pravděpodobně proto, že v něm jiná aplikace provedla změny), automaticky jej znovu načte a zobrazí nejnovější verzi.

- -

V případě, že dokument je smazán a vy si jej zrovna prohlížíte, zůstane stále otevřen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/shortcuts.page evince-3.36.10/help/cs/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/cs/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - Podívejte se na seznam všech klávesových zkratek. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - - -Klávesové zkratky - -
Výchozí klávesové zkratky -
- Otevírání, zavírání, ukládání a tisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Otevřít dokument

CtrlO

Otevřít kopii aktuálního dokumentu

CtrlN

Uložit kopii aktuálního dokumentu pod novým názvem souboru

CtrlS

Vytisknout aktuální dokument

CtrlP

Zavřít okno s aktuálním dokumentem

CtrlW

Znovu načíst dokument (ve skutečnosti dokument zavře a znovu otevře)

CtrlR

-
- -
- Pohyb po dokumentu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Posun stránky nahoru/dolů

Kurzorové šipky

Posun stránky nahoru/dolů o několik řádků naráz

Page Up/Page Down

Přejít na předchozí stránku.

CtrlPage Up / P

Přejít na následující stránku.

CtrlPage Down / N

Přejít na stránku číslo.

CtrlL následováno číslem stránky a Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Přejít na začátek dokumentu

CtrlHome

Přejít na konec dokumentu

CtrlEnd

Přidat záložku pro aktuální stránku.

CtrlD

Smazat záložku pro aktuální stránku, pokud taková existuje.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Zapnout kurzorovou navigaci zobrazením kurzoru v textové stránce, kterým se můžete po textu pohybovat pomocí klávesnice a text vybírat.

F7

-
- -
- Výběr a kopírování textu - - - - - - - - - -

Kopírovat zvýrazněný text

CtrlC / CtrlInsert

Vybrat všechen text v dokumentu

CtrlA

-
- -
- Hledání textu - - - - - - - - - - - - - -

Zobrazit lištu nástrojů sloužící k hledání slov v dokumentu. Po zmáčknutí této klávesové zkratky se vyhledávací políčko automaticky vybere a jakmile začnete psát text, hned se vyhledává. Pokud před započetím hledání máte v dokumentu vybraný nějaký text, začne se vyhledávat s tímto textem jako zadáním pro hledání.

CtrlF / /

Přejít na následující výsledek hledání

CtrlG / F3

Přejít na předchozí výsledek hledání

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Otáčení a přibližování - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Otočit stránku o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček

Ctrlšipka vlevo

Otočit stránku o 90 stupňů po směru hodinových ručiček

Ctrlšipka vpravo

Výchozí přiblížení.

Ctrl0

Přiblížit

Ctrl+ / = / Ctrl=

Oddálit

Ctrl-

Přizpůsobit stránku oknu.

F

Přizpůsobit šířku obsahu dostupnému místu.

W

Automatické přiblížení.

A

-
- -
- Okno - - - - - - - - - -

K zobrazení dokumentu můžete použít celou obrazovku.

F11

Spustit prezentaci.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Zobrazení dokumentu - - - - - - - - - - - - - -

Prohodit barvu pozadí a textu.

CtrlI

Přepnout mezi plynulým a stránkovým posuvem pro posouvání zobrazeného dokumentu.

C

Zobrazit dvě stránky vedle sebe.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Poznámky v dokumentu - - - - - - - - - -

Přidat připojenou poznámku.

S

Zvýraznit text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 13, 14, 15 nebo 16stránkovou brožuru - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -13stránková až 16stránková brožura - -

Pokud máte 13, 14 nebo 15stránkový dokument PDF, měli byste přidat příslušný počet prázdných stránek, aby byl 16stránkový. To můžete udělat následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

- - Zapište čísla stránek v tomto přadí: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout 17, 18, 19 nebo 20stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -17stránková až 20stránková brožura - -

Pokud máte 17, 18 nebo 19stránkový dokument PDF, měli byste přidat příslušný počet prázdných stránek, aby byl 20stránkový. To můžete udělat následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

- - Zapište čísla stránek v tomto přadí: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 3stránková nebo 4stránková brožura - Jak vytisknout 3 nebo 4stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -3stránková nebo 4stránková brožura - -

Pokud máte 3stránkový dokument PDF, měli byste přidat prázdnout stránku, aby byl 4stránkový. To můžete udělat následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Pomocí aplikace PDF-Shuffler jej spojte se svým dokumentem PDF tak, aby prázdná stránka byla na konci.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 4, 1, 2, 3

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 5stránková nebo 4stránková brožura - Jak vytisknout 5, 6, 7 nebo 8stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -5stránková až 8stránková brožura - -

Pokud máte 5, 6 nebo 7stránkový dokument PDF, měli byste přidat příslušný počet prázdných stránek, aby byl 8stránkový. To můžete udělat následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 9stránková nebo 12stránková brožura - Jak vytisknout 9, 10, 11 nebo 12stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -9stránková až 12stránková brožura - -

Pokud máte 9, 10 nebo 11stránkový dokument PDF, měli byste přidat příslušný počet prázdných stránek, aby byl 12stránkový. To můžete udělat následovně:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - - - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

-

Zapište čísla stránek v tomto pořadí: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/cs/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/cs/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Jak vytisknout více než 20stránkovou brožuru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -n-stránková brožura - -

n je násobkem 4.

- -

V případě, že počet stránek ve vašem dokumentu PDF není násobkem 4, měli byste přidat příslušný počet stránek (1, 2 nebo 3), aby násobkem 4 byl. To můžete udělat tak, že:

- - -

V aplikaci LibreOffice Writer vytvořte prázdný dokument PDF.

- - -

Spojte prázdné stránky se svým dokumentem PDF pomocí aplikace PDF-Shuffler a to tak, že je přidáte na konec.

- - - -

Tisk:

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Zvolte kartu Obecné.

-

V Rozsah vyberte možnost Stránky.

- - Pište čísla stránek v tomto pořadí: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …dokud nenapíšete n čísel stránek. - - - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

Pod Rozvržením v nabídce Oboustranné vyberte Jednostranné.

-

V nabídce Stránek na stranu papíru vyberte 2.

-

V nabídce Řazení stránek vyberte Zleva doprava.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Liché listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - -

Po vytisknutí všech stránek je otočte vzhůru nohama a vraťte zpět do podavače tiskárny.

- - -

Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a následně zmáčkněte tlačítko Tisk.

- - -

Přejděte na kartu Nastavení stránky.

-

V nabídce Tisknout pouze vyberte Sudé listy.

- - -

Klikněte na Tisk.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/cs/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Používání SyncTeX spolu se třídou LaTeX Beamer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Beamer se SyncTeX -

Beamer je LaTeXová třída pro vytváření snímků do prezentací.

-

Můžete provádět dopředné i zpětné hledání v prezentaci Beamer-LaTeX podobným způsobem, jako při hledání přes jiné soubory TeX přeložené pomocí SyncTeX. Akorát vás hledání přenese na odpovídající snímek prezentaci, ne však nutně na odpovídající řádek textu. Tento rozdíl je podrobněji rozveden níže.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/cs/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Jak přeložit svůj dokument TeX pomocí SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Překlad dokumentů TeX pomocí SyncTeX -

Přidaný řádek \synctex=1 v preambuli vašeho souboru TeX bude spouštět synchronizaci pomocí SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -… -\end{document} - -

Případně můžete příkaz pdflatex spustit s přepínačem -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 váš_soubor.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/cs/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Které editory můžete použít k úpravě svého souboru TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Podporované editory - -
<app>gedit</app> -

Je podporováno jak dopředné hledání (z gedit do prohlížeče dokumentů), tak zpětné hledání (z prohlížeče dokumentů do gedit).

-
- -
Vim-latex -

Zásuvný modul aplikace gedit obsahuje skript v jazyce Python (evince_dbus.py), který lze použít ke zprovoznění SyncTeX spolu s editorem Vim. Aby vim-latex fungoval dohromady s prohlížečem dokumentů, musíte provést následující kroky:

- - -

Nakopírovat evince_dbus.py do nějaké složky, která je v prohledávaných cestách a přidělit mu práva +x.

- - -

Upravte svůj soubor ~/.vimrc a přidejte následující řádky.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Nyní můžete používat dopředné hledání z vim-latext napsáním \ls. Zpětné hledání není zatím podporováno.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex.page evince-3.36.10/help/cs/synctex.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Je podporován SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Co je to SyncTeX? -

SyncTeX je způsob, jak zajistit synchronizaci mezi zdrojovým souborem TeX a výsledným výstupem v PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex-search.page evince-3.36.10/help/cs/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Jak se přeskakovat mezi aplikacemi prohlížeč dokumentů a gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Hledání pomocí SyncTeX -

Po té, co přeložíte svůj soubor TeX pomocí SyncTeX, budete moci vyhledávat. SyncTeX podporuje dopředné i zpětné hledání z vložených souborů.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/synctex-support.page evince-3.36.10/help/cs/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/cs/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Jak přidat podporu pro SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Nastavte si SyncTeX -

Kvůli podpoře SyncTeX je zapotřebí mít nainstalované následující balíčky:

- - -

Program na zpracování formátu LaTeX s podporou SyncTeX, jako je třeba pdflatex.

- - -

Textový editor s podporou SyncTeX, jako je třeba gedit s nainstalovaným zásuvným modulem gedit-plugins.

- - - -

V aplikaci gedit povolte zásuvný modul SyncTeX:

- - -

Klikněte na Upravit Předvolby Zásuvné moduly.

- - -

Zaškrtněte Uložit.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/textselection.page evince-3.36.10/help/cs/textselection.page --- evince-3.36.7/help/cs/textselection.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Když kopírujete text, může se vložený text lišit od toho, který jste označili. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Proč se označený text správně nezkopírovat? - - -

Když označíte a zkopírujete text z dokumentu pomocí prohlížeče dokumentů a následně jej vložíte do jiné aplikace, může se změnit formátování. Někdy také může vložený text obsahovat jiné znaky, než byly původně označeny. To se často stává, když kopírujete text z dokumentu PDF s více sloupci.

- - -

Tento problém nastává z důvodu, jakým některé formáty dokumentů zachází s textem. Text v dokumentu může být uložen jiným způsobem, než jakým je zobrazován. To pak způsobí v kopii výsledky, které se zdají nečekané.

- -

Bohužel, neexistuje rozumný způsob, jak problém vyřešit. Částečně mu můžete předejít kopírováním menších částí textu nebo zkopírováním textu do textového editoru (jako je gedit), který pracuje jen s prostým textem.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/cs/translate.page evince-3.36.10/help/cs/translate.page --- evince-3.36.7/help/cs/translate.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/cs/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Jak připravit prohlížeč dokumentů pro národní prostředí. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Martin Picek - picek.martin@gnome-cesko.cz - 2009 - - - - Marek Černocký - marek@manet.cz. - 2013, 2014 - - - -Pomozte překládat -

Uživatelské rozhraní a dokumentaci prohlížeče dokumentů překládá komunita dobrovolníků z celého světa. Vaše případná účast bude vítána.

-

Stále je řada jazyků, do kterých je třeba překlad udělat.

-

Jestli chcete překládat, musíte si vytvořit účet a přidat se k překladatelskému týmu svého jazyka. Pak budete moci odesílat své nové překlady.

- -

S ostatními překladateli můžete komunikovat pomocí IRC. Lidé na tomto kanále jsou z celého světa, tak počítejte s tím, že kvůli rozdílným časovým pásmům, nemusí reagovat hned.

-

Případně můžete kontaktovat Internacionalizační tým přes jeho poštovní konferenci.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/da/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/da/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Sådan kan du tilpasse en annotations forfatter, farve, stil eller ikon. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Tilpas annotationer - - - -

Højreklik på annotationen i dokumentet.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

I vinduet for Annotationsegenskaber kan du ændre din notes forfatter, farve, stil og ikon.

- -

Annotationsegenskaberne anvendes kun på den note, hvor du har foretaget ændringerne. Hver note har sit eget sæt af egenskaber.

- - - - - -
- Kan jeg lave en permanent ændring af standard-anotationsegenskaberne? -

Som anført ovenfor kan standardegenskaberne for annotationerne (forfatter, farve, stil og ikon) kun ændres for hver enkelt note for sig. Så hvis du vil have alle ikonerne for dine noter til at være røde i stedet for gule, skal du ændre det fra gul til rød på hver enkelt note. Der er for øjeblikket ingen mulighed for at gemme ændrede standardindstillinger for annotationsegenskaberne.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/da/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/da/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Slet annotationer i et PDF-dokument. - - - Fjern annotationer - -

En annotation er et notat eller en kommentar, der tilføjes til et PDF-dokument. Du kan fjerne annotationer, som du eller andre har tilføjet.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/da/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/da/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - Der kan kun tilføjes annotationer til PDF-filer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Hvorfor kan jeg ikke tilføje annotationer? -

Man kan kun tilføje annotationer til PDF-filer. Hvis en fil er af andet format end PDF vil muligheden for at tilføje annotationer være grå (deaktiveret).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/da/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/da/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Sådan navigerer du til annotationer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Navigering i annotationer -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

For hurtigt at navigere til en bestemt annotation skal du klikke på pilen til venstre for sidetallet. Så vil du få vist en liste over annotationerne på denne side. Klik på den annotation, som du er interesseret i, og Dokumentfremviser navigerer hen til annotationen i dokumentet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotations.page evince-3.36.10/help/da/annotations.page --- evince-3.36.7/help/da/annotations.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Sådan opretter og tilpasser man annotationer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Tilføj annotationer -

En annotation er et notat eller en kommentar, der tilføjes til et PDF-dokument. Man kan tilføje annotationer ved hjælp af Dokumentfremviser.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

For at oprette en annotation:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klik på det sted i dokumentvinduet, hvor du vil tilføje din annotation. Vinduet Annotation vises.

- - -

Skriv din tekst i annotations-vinduet.

- -

Man kan ændre størrelse på noten ved at klikke med venstre musetast på et af hjørnerne i bunden af noten og så bevæge musen.

- - - -

Luk noten ved at klikke på x i dens øverste hjørne.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/annotations-save.page evince-3.36.10/help/da/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/da/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - Sådan gemmer man sine annotationer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Gem en kopi af en annoteret PDF -

Sådan gemmer du en kopi af din annoterede PDF-fil, så den kan ses senere med Dokumentfremviser eller en anden PDF-fremviser som understøtter annotationer:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes, og tryk så på Gem. PDF-filen gemmes i den valgte mappe.

- - -

Annotationer tilføjes ifølge PDF-specifikationen. Derfor er de fleste PDF-læsere i stand til at læse dem. Adobe Reader kan gøre det.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/bookmarks.page evince-3.36.10/help/da/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/da/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Man kan bruge annotationer som bogmærker. - - -Bogmærker - -

Du kan tilføje, omdøbe og slette bogmærker via Dokumentfremviser.

- -

Når man åbner en fil er der et sidepanel i vinduets venstre side. Hvis sidepanelet ikke er synligt, skal du klikke på tasten F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Opret et bogmærke - - - -

Naviger til siden i PDF-dokumentet, hvor du ønsker at tilføje bogmærket.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Bogmærket vises nu i bogmærkelisten.

- - - -
- -
- Omdøb et bogmærke - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Vælg bogmærket i sidepanelet.

 -

Klik på bogmærkenavnet.

 -

Indtast det nye navn.

 -

Tryk Retur.

 - - -
- -
- Slet et bogmærke - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/bug-filing.page evince-3.36.10/help/da/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/da/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Hvor og hvordan man kan rapportere problemer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Rapporter en fejl i <app>Dokumentfremviser</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Det er et fejlrapporteringssystem, hvor brugere og udviklere kan rapportere detaljer om fejl eller programnedbrud, og foreslå forbedringer.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Din rapport får tildelt et ID-nummer, og dens status bliver opdateret når den behandles nærmere.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/commandline.page evince-3.36.10/help/da/commandline.page --- evince-3.36.7/help/da/commandline.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Kommandolinje - Kommandoen evince kan åbne en lang række filer på forudbestemte sider og i forskellige tilstande. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Kommandolinjen -

Start dokumentfremviseren fra kommandolinjen ved at skrive evince. Man kan åbne en bestemt fil ved at skrive filnavnet efter evince-kommandoen:

- -evince fil.pdf -

Man kan åbne flere filer ved at skrive filnavnene efter kommandoen evince, idet man adskiller filnavnene med et mellemrum:

-evince fil1.pdf fil2.pdf -

Med Dokumentfremviser kan man også håndtere filer på internettet. Man kan for eksempel efter kommandoen evince angive en filplacering på nettet:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Åbn et dokument på en bestemt side -

Man kan bruge tilføjelsen --page-label for at åbne et dokument på en bestemt side. Man åbner for eksempel et dokument på side 3 ved at skrive:

- evince --page-label=3 fil.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Åbn et dokument i fuldskærmstilstand - evince --fullscreen fil.pdf -
-
- Åbn et dokument i præsentationstilstand - evince --presentation fil.pdf -
-
- Åbn et dokument i forhåndsvisningstilstand - evince --preview fil.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/convertpdf.page evince-3.36.10/help/da/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/da/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Man kan konvertere et dokument til PDF ved at "udskrive" det til en fil. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Konverter et dokument til PDF - -

Man kan konvertere dokumenter af følgende format til PDF-filer:

- -

Device independent filformat (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Man gør det ved at åbne filen i dokumentfremviseren og "udskrive" dokumentet som en PDF-fil.

- - -

Klik på menuen for Filindstillinger i øverste højre hjørne og vælg Udskriv eller tryk på CtrlP på tastaturet.

- - -

Vælg Udskriv til fil og vælg PDF som Udskriftsformat.

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes og tryk så på Udskriv. PDF-filen gemmes i den valgte mappe.

- - - -

Man kan ikke markere tekst i PostScript- eller .dvi-filer, men normalt kan man gøre det i PDF-filer. Selv om man konverterer .dvi- eller PostScript-filer til PDF, kan man alligevel ikke markere tekst. Det skyldes at selve teksten ikke gemmes i filen (som blot er et billede af teksten), så man kan ikke finde teksten og lægge den i en PDF-fil. Om nødvendigt kan man bruge programmer til optisk genkendelse (OCR) for at udtrække teksten fra filerne.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/da/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/da/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Man kan konvertere et dokument til PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Konverter et dokument til PostScript - -

Man kan konvertere dokumenter af følgende format til PostScript-filer:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Man gør det ved at åbne filen i dokumentfremviseren og "udskrive" dokumentet som en PostScript-fil.

- - -

Klik på menuen Filindstillinger i øverste højre hjørne og vælg Udskriv eller tryk på CtrlP og gå til fanebladet Generelt.

- - -

Vælg Udskriv til fil og vælg PostScript som Udskriftsformat.

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes og tryk så på Udskriv. PostScript-filen gemmes i den valgte mappe.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/convertSVG.page evince-3.36.10/help/da/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/da/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Man kan konvertere et dokument til SVG ved at "udskrive" det til en fil. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Konverter et dokument til SVG -

Man kan konvertere dokumenter af følgende formater til SVG-filer:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Man gør det ved at åbne filen i dokumentfremviseren og "udskrive" dokumentet som en SVG-fil.

- - -

Klik på menuen Filindstillinger i øverste højre hjørne og vælg Udskriv eller tryk på CtrlP.

- - -

Vælg Udskriv til fil og vælg SVG som Udskriftsformat.

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes og tryk så på Udskriv. SVG-filen gemmes i den valgte mappe.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/default-settings.page evince-3.36.10/help/da/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/da/default-settings.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Gem nuværende indstillinger som standard for nye dokumenter. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ændr standardindstillinger - -

Når et dokument åbnes første gang, bruges standardindstillingerne, som f.eks. foretrukne zoom- og sidevisningspræferencer. De ændringer af indstillinger, som du foretager, gemmes for dokumentets vedkommende.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

De nye standardindstillinger tilsidesætter ikke indstillingerne for tidligere åbnede dokumenter, men bruges kun på dokumenter, som åbnes for første gang.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/develop.page evince-3.36.10/help/da/develop.page --- evince-3.36.7/help/da/develop.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - Gør Dokumentfremviser bedre. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Hjælp med at udvikle -

Dokumentfremviseren udvikles og vedligeholdes af et frivilligt fællesskab. Du er velkommen til at deltage.

-

Hvis du gerne vil hjælpe med at udvikle Dokumentfremviseren, kan du komme i forbindelse med udviklerne på irc, eller på vores postliste.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/documentation.page evince-3.36.10/help/da/documentation.page --- evince-3.36.7/help/da/documentation.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Kontakt dokumentationsholdet. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Hjælp med at skrive dokumentation - -

Dokumentationen for Dokumentfremviseren vedligeholdes af et frivilligt fællesskab. Du er velkommen til at deltage.

- -

Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så må du gerne sætte dig i forbindelse med os på irc, eller på voresmailingliste.

-

Vores wiki-side indeholder nyttig information.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 10-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval skal du vælge Sider.

-

Skriv de resterende sidetal i denne rækkefølge: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - - -

Når siderne er udskrevet, skal du tage papiret med side 2 og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 1 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - -

Det er lettere at udskrive en 12-siders brochure. Du kan tilføje 2 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 12 sider. Gør det sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 2 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 12-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 11-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skriv sidetallene i denne rækkefølge: 11, 2, 1

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Skriv de resterende sidetal i denne rækkefølge: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 12-siders brochure. Du kan tilføje en tom side til PDF-dokumentet for at bringe det op på 12 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring den tomme side til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 12-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 12-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skrive sidenumrene i følgende rækkefølge: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 13-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Når siden er udskrevet, skal du tage papiret og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 2 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 2

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

På fanebladet Generelt skal du skrive 3 i boksen Sider.

-

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - -

Når side 3 er udskrevet, skal du lægge papiret tilbage i printeren. Du skal være opmærksom på at vende det rigtigt (side 4 og 13 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

På fanebladet Generelt skal du i boksen ved Sider skrive 4, 13.

-

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 16-siders brochure. Du kan tilføje 3 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 16 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 3 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 16-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 14-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval skal du vælge Sider.

-

Skriv sidenumrene i denne rækkefølge: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - - -

Når siderne er udskrevet, skal du tage papiret med side 2 og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 1 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 16-siders brochure. Du kan tilføje 2 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 16 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 2 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 16-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 15-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-siders brochure - - -

Det er lettere at udskrive en 16-siders brochure. Du kan tilføje en tom side til PDF-dokumentet for at bringe det op på 16 sider. Gør sådan:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme side ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 16-siders brochure.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 16-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

- - Skriv sidetallet i følgende rækkefølge: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 03-siders brochure - Udskriv en 3-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-siders brochure - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider. Skriv sidetallene i denne rækkefølge: 3, 2, 1

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - - - -

Det er lettere at udskrive en 4-siders brochure. Du kan tilføje en tom side til PDF-dokumentet for at bringe det op på 4 sider. Gør sådan:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme side ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 4-siders brochure.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 04-siders brochure - Udskriv en 4-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skriv sidetallene i følgende rækkefølge: 4, 1, 2, 3

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 05-siders brochure - Udskriv en 5-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - -

Når siden er udskrevet, skal du tage papiret og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 2 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 2

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - -

Når side 3 er udskrevet, skal du lægge papiret tilbage i printeren. Du skal være opmærksom på at vende det rigtigt (side 4 og 9 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

På fanebladet Generelt skal du i boksen ved Sider skrive 4, 9.

-

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 8-siders brochure. Du kan tilføje 3 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 8 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 3 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 8-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 06-siders brochure - Udskriv en 6-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-siders brochure - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval skal du vælge Sider.

-

Skriv sidetallene i denne rækkefølge: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - - -

Når siderne er udskrevet, skal du tage papiret med side 2 og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 1 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - -

Det er lettere at udskrive en 8-siders brochure. Du kan tilføje 2 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 8 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 2 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 8-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 07-siders brochure - Udskriv en 7-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-siders brochure - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skriv sidetallene i denne rækkefølge: 7, 2, 1

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Skriv de resterende sidetal i denne rækkefølge: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 8-siders brochure. Du kan tilføje en tom side til PDF-dokumentet for at bringe det op på 8 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring den tomme side til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 8-siders brochure.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 08-siders brochure - Udskriv en 8-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skrive sidenumrene i følgende rækkefølge: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 09-siders brochure - Udskriv en 9-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-siders brochure - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 1

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - - - -

Når siden er udskrevet, skal du tage papiret og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 2 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Vælg fanebladet Generelt.

-

Under Interval skal du vælge Sider og skrive: 2

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

På fanebladet Generelt skal du skrive 3 i boksen Sider.

- - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Højre mod venstre.

-

Klik på Udskriv.

- - -

Når side 3 er udskrevet, skal du lægge papiret tilbage i printeren. Du skal være opmærksom på at vende det rigtigt (side 4 og 9 udskrives på den anden side).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

På fanebladet Generelt skal du i boksen ved Sider skrive 4, 9.

-

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

Klik på Udskriv.

- - - -

Det er lettere at udskrive en 12-siders brochure. Du kan tilføje 3 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 12 sider. Gør sådan:

- - -

Opret et tomt PDF-dokument på 3 sider ved hjælp af LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en 12-siders brochure.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/da/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/da/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en brochure med mere end 16 sider. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-siders brochure - -

n er et multiplum af 4.

- - -

Hvis antallet af sider i PDF-dokumentet ikke er et multiplum af 4, bør du tilføje et passende antal tomme sider (1, 2 eller 3) for at gøre det til et multiplum af 4. For at gøre det kan man:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

- - Skriv sidetallene i denne rækkefølge: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...til du har skrevet n-antal sider. - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Vælg 2 i Sider pr. ark.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/editing.page evince-3.36.10/help/da/editing.page --- evince-3.36.7/help/da/editing.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ - - - - - - Man kan ikke redigere filer med Dokumentfremviser. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Kan jeg redigere dokumenter i dokumentfremviseren? - - -

Dokumentfremviser kan ikke bruges til at foretage ændringer i dokumenter. Man skal bruge et egentligt redigeringsprogram til den filtype, som man ønsker at foretage ændringer i.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/finding.page evince-3.36.10/help/da/finding.page --- evince-3.36.7/help/da/finding.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Søg efter et ord eller udtryk i et dokument. - - - Find tekst i et dokument - - - -

Klik på Forstørrelsesglasknappen eller tryk på CtrlF eller / for at få vist en søgeboks.

- - -

Skriv i søgeboksen, så starter søgningen af sig selv.

- - -

Brug knapperne ∧ og ∨ til at flytte til det forrige eller næste søgeresultat.

- - -

Klik på Forstørrelsesglasknappen igen eller tryk på Esc for at skjule søgebjælken.

- - - - -

For at filtrere ord efter store/små bogstaver eller fuldførelse, så kan du klikke på søgeboksen og vælge Skeln mellem store/små bogstaver eller Kun hele ord.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Man kan kun søge i PDF-dokumenter. Visse PDF-dokumenter kan man ikke søge i, fordi teksten er indlejret i dokumentet som et billede.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/formats.page evince-3.36.10/help/da/formats.page --- evince-3.36.7/help/da/formats.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript og mange andre er. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Understøttede formater - -

Dokumentfremviser understøtter følgende formater:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device independent filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

I nogle Linuxdistributioner er ikke alle formater understøttede som standard, så måske kan du ikke få fremvist alle ovennævnte formater.

-

Understøttelse af et format kaldes en motor (backend). Hvis du får fejlmeldingen "Kan ikke åbne dokumentet", bør du undersøge om motor-pakken for det pågældende format er installeret.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/forms.page evince-3.36.10/help/da/forms.page --- evince-3.36.7/help/da/forms.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - Arbejd med formularer, som kan udfyldes. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Formularer -

Når du udfylder en interaktiv formular, kan du navigere fra felt til felt ved at klikke på det med musen. Når du er færdig med at udfylde et tekstfelt, skal du trykke på Retur.

- -

Du kan foretage et valg i en rulleliste ved at klikke på rullelisten og vælge med musen.

- -

Der kan være visse dele af en formular, som det kan være nødvendigt at udfylde manuelt efter at formularen er udskrevet. Måske skal noget markeres, eller formularen skal underskrives et eller flere steder. Hvis du vil gøre det elektronisk, så prøv eventuelt Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/forms-saving.page evince-3.36.10/help/da/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/da/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Sørg for at gemme formularen, ellers vil alle de indtastede oplysninger gå tabt. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Gem en formular - -

Hvis du vil gemme din formular efter at have udfyldt den, kan du gøre det på to måder:

- - -

For at gemme en kopi, som også kan redigeres på et senere tidspunkt (formen bliver ved med at være interaktiv):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes, og tryk så på Gem. PDF-filen gemmes i den valgte mappe.

- - - -

For at gemme en kopi som ikke kan redigeres yderligere (for eksempel, hvis den skal sendes med e-mail eller online):

- - -

Klik på menuen for Filindstillinger i øverste højre hjørne og vælg Udskriv eller tryk på CtrlP på tastaturet.

- - -

Vælg Udskriv til fil og vælg PDF som Udskriftsformat.

- - -

Vælg et navn og en mappe, hvor filen skal gemmes og tryk så på Udskriv. PDF-filen gemmes i den valgte mappe.

- - - - - - -

Man kan ikke gemme eller udskrive kopier af krypterede filer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/headerbar.page evince-3.36.10/help/da/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/da/headerbar.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/index.page evince-3.36.10/help/da/index.page --- evince-3.36.7/help/da/index.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Dokumentfremviseren Evince - Dokumentfremviseren Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Dokumenfremviser, tidligere kendt som Evince, er lavet til at vise PDF-dokumenter. Lær hvordan du kommer i gang med Dokumenfremviser og dets funktioner. - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Hjælp til dokumentfremviseren - -
- Læs dokumenter -
- -
- Præsentationer og andre understøttede formater -
- -
- Udskrivning -
- -
- Annotationer og bogmærker -
- -
- Interaktive formularer -
- -
- Ofte Stillede Spørgsmål -
- -
- Avanceret -
- -
- Tips og tricks -
- -
- SyncTex - -
- -
- Deltag -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/introduction.page evince-3.36.10/help/da/introduction.page --- evince-3.36.7/help/da/introduction.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduktion til Dokumentfremviseren Evince. - - - Indledning - -

Evince er en dokumentfremviser. Se for at få vist en liste over de filtyper, som kan fremvises.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/invert-colors.page evince-3.36.10/help/da/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/da/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - Inverterer man farverne, kan visse tekster være lettere at læse. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invertér farverne på en side - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Gør du det, kan det være lettere at læse tekst, især hvis du har et svagt syn.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/da/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/da/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/legal.xml evince-3.36.10/help/da/legal.xml --- evince-3.36.7/help/da/legal.xml 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

Som en særlig undtagelse tillader copyrightindehaverne dig at kopiere, modificere og distribuere eksempelkoden i indeværende dokument under betingelser efter dit eget valg, uden begrænsninger.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/license.page evince-3.36.10/help/da/license.page --- evince-3.36.7/help/da/license.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - Juridisk information. - - - Licens -

Dette værk distribueres under en CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licens.

-

Du må frit:

- - - <em>Dele</em> -

Kopiere, distribuere og overføre værket.

- - - <em>Sammensætte det på anden vis</em> -

Tilpasse værket.

- - -

På følgende betingelser:

- - - <em>Kreditering</em> -

Du skal kreditere for værket som angivet af forfatteren eller licensindehaveren (men ikke på nogen måde, som antyder at de godkender dig eller din brug af værket).

- - - <em>Del på samme vilkår</em> -

Hvis du ændrer, omdanner eller bygger videre på dette værk, må du kun distribuere det nye værk under den samme, en lignende eller en kompatibel licens.

- - -

Se den fulde tekst af licensen på hjemmesiden for CreativeCommons eller læs det fulde Commons aktstykke.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/movingaround.page evince-3.36.10/help/da/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/da/movingaround.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,169 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Naviger, rul og zoom. - - - Naviger i dokumentet - - -

Du kan bevæge dig rundt på hver af dokumentets sider ved at gøre som følger:

- - - -

Rulle op og ned ved hjælp af musehjulet. Flyt rundt på siden ved at bevæge musen:

- - -

Højreklik på siden og vælg Autorul.

- - -

Flyt musemarkøren mod bunden af vinduet for at rulle ned; der rulles hurtigere, jo længere du flytter den ned i vinduet.

- - -

For at standse autorulningen skal du klikke et vilkårligt sted i dokumentet.

- - - - -

Brug dokumentvinduets rullebjælke.

- - -

Brug pilene for op og ned på tastaturet.

- - -

Træk siden rundt med musen ved at gribe fat i den. Gør sådan:

- - -

Flyt musemarkøren til siden og hold midterste museknap nede for at trække den rundt.

- - -

Hvis ikke du har en midterknap på musen, så skal du holde venstre og højre museknap nede samtidig og så trække.

- - - - - -
- Skift mellem sider - -

Du kan navigere mellem siderne i et dokument med en af følgende fremgangsmåder:

- - - -

Tryk på knapperne CtrlPgUp eller CtrlPgDn på tastaturet.

- - -

Gå til en bestemt side:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Hvis du vil gå til begyndelsen eller slutningen af dokumentet:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

For at flytte ti sider ad gangen skal du trykke på SkiftPgUp eller SkiftPgDn.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zoom ind og ud - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Tilpas side vil få en dokumentside til at fylde hele vindues højde.

-

Tilpas bredde vil få en dokumentside til at fylde hele vinduets bredde.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Hvis gindstillingen allow-links-change-zoom (tillad at henvisninger ændrer zoomniveauet) er sat til false (falsk), så forhindres henvisninger i at ændre dit zoomniveau.

- - -

Du kan bruge hele skærmen til at få vist dokumentet:

- - - -

Press F11.

- - -

For at gå ud af fuldskærmsvisning:

-

Tryk på F11 eller Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/noprint.page evince-3.36.10/help/da/noprint.page --- evince-3.36.7/help/da/noprint.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Forfatteren kan have lagt begrænsninger i dokumentet hvad angår udskrivning. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Jeg kan ikke udskrive et dokument -
- Mulige årsager til at udskrivning mislykkes -

Hvis et dokument ikke kan udskrives, kan det skyldes:

- -

Printerproblemer eller,

 -

Begrænsninger i udskriften af PDF.

 - -
- - -
- Printerproblemer -

Der kan være mange grunde til at din printer ikke fungerer. Den kan for eksempel mangle papir eller blæk. Eller den kan være i stykker, eller måske er den ikke tilsluttet.

- -

For at finde ud af om din printer udskriver korrekt:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Klik på din printer i listen.

 -

Klik på Udskriv prøveside. Der sendes en side til din printer.

- -

Hvis dette mislykkes, så se Hjælp til udskrivning. Måske skal du også se i din printerhåndbog hvad du ellers kan gøre.

- - - - - - -
- -
- Begrænsninger i udskriften af PDF -

Nogle PDF-dokumenter har en indstilling, der forhindrer at de kan udskrives. Under oprettelsen af et dokument kan forfatteren lægge denne begrænsning på udskrivningen. Som standard tilsidesætter Dokumentfremviser begrænsningen, men du kan undersøge om dette er blevet deaktiveret:

- - - -

Tryk på AltF2 for at åbne vinduet kør program.

- - -

Skriv dconf-editor i tekstboksen og klik på Kør. Så åbner konfigurationsredigeringen.

- -

Naviger frem til /org/gnome/evince ved hjælp af sidepanelet.

 - -

Sørg for at der er sat hak ved tilsidesæt begrænsninger.

- - -

Vend tilbage til dokumentfremviseren og prøv igen at udskrive dokumentet.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/openerror.page evince-3.36.10/help/da/openerror.page --- evince-3.36.7/help/da/openerror.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Fejl under åbning af en fil. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Hvorfor kan jeg ikke åbne en fil? - -

Hvis du prøver at åbne et dokument af et format som Dokumentfremviser ikke genkender, får du fejlmeldingen "Kan ikke åbne dokumentet". Klik på Luk for at vende tilbage til vinduet for dokumentfremviser.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/opening.page evince-3.36.10/help/da/opening.page --- evince-3.36.7/help/da/opening.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Sådan åbnes et dokument. - - - Åbn et dokument - -

Du kan åbne et dokument på en af følgende måder:

- - - -

Dobbeltklik på filen i Filer eller din filhåndtering.

- -

Dobbeltklik vil som standard åbne PDF-, PostScript-, .djvu-, .dvi- og Comic Book Archive-filer i Dokumentfremviseren.

- - - -

Højreklik på et filikon i Filer og klik på Åbn medDokumentfremviser.

- - - -

Hvis et vindue i Dokumentfremviseren allerede er åbent, kan du:

- - - -

Trække en fil ind i vinduet fra Filer. Den nye fil åbner i et nyt vindue.

- - -

Tryk på knappen Filindstillinger i øverste højre hjørne af vinduet og vælg Åbn …. I dialogboksen Åbn dokument skal du vælge den fil, som du vil åbne, og klikke på Åbn. Filen åbnes i et nyt vindue.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/password.page evince-3.36.10/help/da/password.page --- evince-3.36.7/help/da/password.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Håndtering af adgangskodebeskyttede PDF-filer. - - - Adgangskodebeskyttede dokumenter - -

Prøver du at åbne et adgangskodebeskyttet PDF-dokument, så åbnes der et vindue, hvor du skal skrive dokumentets adgangskode. Skriv adgangskoden og klik på Lås dokument op.

- - - - -

Adgangskoder bestemmes af den, som har oprettet eller redigeret dokumentet.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/presentations.page evince-3.36.10/help/da/presentations.page --- evince-3.36.7/help/da/presentations.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - For at starte præsentationer. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Præsentationer -
-Start en præsentation -

For at starte en præsentation:

- - -

Åbn en fil

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Præsentationen vises i fuldskærm.

- - -
-
- Naviger i en præsentation -

Brug mellemrumstasten, →, ↓ eller venstre museklik for at gå til næste dias.

-

Brug ←, ↑ eller højre museklik for at gå til foregående dias.

- -

Du kan også bruge musehjulet til at flytte frem og tilbage i præsentationen.

- -

Brug Esc for at gå ud af præsentationen.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Understøttede præsentationsfilformater -

Følgende filformater kan bruges til præsentationer:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device independent filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-2sided.page evince-3.36.10/help/da/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/da/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Dobbeltsidet udskrift, eller flere sider på hvert ark. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Layout for udskrift på begge sider og med flere sider per side - -

Du kan udskrive på begge sider af hvert ark papir:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

På udskriftsvinduets faneblad Sideopsætning skal du under Dobbelsidet foretage dit valg ved hjælp af rullegardinslisten.

- - -

Du kan udskrive mere end én side af dokumentet på hvert papirark. Brug muligheden Sider pr. ark for at gøre det.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-booklet.page evince-3.36.10/help/da/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/da/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - Sådan udskriver du en brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Udskriv en brochure - -

Hvis du udskriver en brochure (som måske skal indbindes eller hæftes i midten af hver side), skal du fra nedenstående liste vælge den printertype, som du vil bruge. Angiv så antallet af brochurens udskrevne sider.

- -
- Printeren tillader enkeltsidet udskrift -
- -
- Printeren tillader dobbeltsidet udskrift -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/da/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/da/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Udskriv et dokument på papir af en anden størrelse eller orientering. - - - Ændr papirformatet ved udskrivning - -

Hvis du vil ændre papirstørrelsen på dit dokument (for eksempel udskrive en PDF-fil i US Letter-format på A4-papir), kan du ændre dokumentets udskriftsformat.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Klik på Udskriv, så udskrives dit dokument.

- - - -

Du kan også bruge menuen Orientering for at vælge en anden orientering:

- - - -

Portræt

- - -

Landskab

- - -

Omvendt portræt

- - -

Omvendt landskab

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/printing.page evince-3.36.10/help/da/printing.page --- evince-3.36.7/help/da/printing.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - Sådan udskriver du, samt gængse spørgsmål om udskrivning. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Udskriv et dokument - - -

For at udskrive et dokument:

- - -

Klik på menuen Filindstillinger i øverste højre hjørne og vælg Udskriv eller tryk på CtrlP.

- - -

Vælg din printer fra listen.

- -

Klik på Udskriv.

 - - - - - - -

Udskrivning er aktiveret for følgende filformater:

- -

Device independent filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-order.page evince-3.36.10/help/da/print-order.page --- evince-3.36.7/help/da/print-order.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - Brug mulighederne Saml og Omvendt for at få siderne udskrevet i rigtig rækkefølge. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Få kopierne udskrevet i den rigtige rækkefølge - -
- Omvendt -

Printere udskriver sædvanligvis den første side først og den sidste side sidst, så siderne ligger i omvendt rækkefølge, når du tager dem ud af printeren.

-

For at vende rækkefølgen om:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

I printervinduets faneblad Generelt skal du under Kopier markere Omvendt. Sidste side udskrives så først, og så videre.

 - -
- -
- Saml -

Hvis du udskriver mere end én kopi af dokumentet, så samles de udprintede sider automatisk efter sidenummer (f.eks. vil kopierne af side et komme først, derefter kopierne af side to, osv.). Med Saml vil hver kopi blive printet ud for sig.

- -

For at samle:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

I printervinduets faneblad Generelt under Kopier skal du sætte hak ved Saml.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/da/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/da/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Formindsk eller udvid dokumentet så det passer til papirstørrelsen. - - - Skaler side til udskrivning - -

Hvis du vil ændre papirstørrelsen på dit dokument (for eksempel udskrive en PDF-fil i US Letter-format på A4-papir), kan du ændre dokumentets udskriftsformat.

- - - -

Åbn menuen i øverste højre del af vinduet, vælg så Udskriv ….

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

Ingen: udfør ikke sideskalering.

- - -

Formindsk til printbart område: Dokumentsider større end det printbare område reduceres for at tilpasse området til printersiden.

- - -

Tilpas til printbart område: Dokumentsider forstørres eller reduceres som krævet for at tilpasse området til printersiden.

- - - - -

Klik på Udskriv for at udskrive dit dokument.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/print-select.page evince-3.36.10/help/da/print-select.page --- evince-3.36.7/help/da/print-select.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Udskriv kun bestemte sider, eller kun et interval af sider. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Udskriv kun bestemte sider - - -

For kun at udskrive bestemte sider fra dokumentet:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

På fanebladet Generelt i udskrivningsvinduet skal du i afsnittet Interval vælge Sider.

 -

I tekstboksen skal du skrive sidenumrene på de sider, som du vil udskrive, adskilt af kommaer. Brug en bindestreg for at angive en sekvens af sider.

 - - - - - -

Hvis du for eksempel skriver "1,3,5-7,9" i tekstboksen Sider, vil side 1,3,5,6,7 og 9 blive udskrevet.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/reload.page evince-3.36.10/help/da/reload.page --- evince-3.36.7/help/da/reload.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - - Dit dokument bliver genindlæst automatisk, hvis et andet program ændrer det, mens det vises. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Hvorfor bliver dokumentet hele tiden genindlæst? - -

Hvis dokumentfremviseren opdager at dit åbne dokument er blevet ændret (måske fordi det er blevet redigeret i et andet program), så genindlæses det automatisk, og du får fremvist den nyeste udgave.

- -

Hvis dokumentet slettes mens det vises, så forbliver det åbent.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/shortcuts.page evince-3.36.10/help/da/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/da/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,280 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Tastaturgenveje - -
Standardgenveje -
- Åbne, lukke, gemme og udskrive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sådan åbnes et dokument.

CtrlO

Åbn en kopi af det aktuelle dokument.

CtrlN

Gem en kopi af det aktuelle dokument med et nyt filnavn.

CtrlS

Udskriv det aktuelle dokument.

CtrlP

Luk det aktuelle dokumentvindue.

CtrlW

Genindlæs dokumentet (i virkeligheden lukkes dokumentet, for så at åbnes igen).

CtrlR

-
- -
- Naviger i dokumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Flyt en side op eller ned.

Piletaster

Flyt flere linjer op eller ned på en side ad gangen.

PgUp / PgDn

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Gå til sidenummer.

CtrlL efterfulgt af sidenummeret og Retur

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Gå til begyndelsen af dokumentet.

CtrlHome

Gå til slutningen af dokumentet.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Markér og kopier tekst - - - - - - - - - -

Kopier den markerede tekst.

CtrlC / CtrlInsert

Vælg al tekst i et dokument.

CtrlA

-
- -
- Find tekst - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Gå til næste søgeresultat.

CtrlG / F3

Gå til foregående søgeresultat.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotér og zoom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotér siderne 90 grader mod uret.

Ctrlvenstrepil

Rotér siderne 90 grader med uret.

Ctrlhøjrepil

Default zoom.

Ctrl0

Zoom ind.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom ud.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 13, 14, 15 eller 16-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-siders til 16-siders brochure - -

Hvis du har et PDF-dokument på 13, 14 eller 15 sider, skal du tilføje et antal tomme sider, så du kommer op på 16 sider. For at gøre det kan du:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

- - Skriv sidetallet i følgende rækkefølge: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en 17, 18, 19 eller 20-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-siders til 20-siders brochure - -

Hvis du har et PDF-dokument på 17, 18 eller 19 sider, skal du tilføje et antal tomme sider, så du kommer op på 20 sider. For at gøre det kan du:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

- - Skriv sidetallet i følgende rækkefølge: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 03-siders eller 4-siders brochure - Udskriv en 3 eller 4-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-siders eller 4-siders brochure - -

Hvis du har et PDF-dokument på 3 sider, skal du tilføje en tom side for at komme op på 4 sider. For at gøre det kan du:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet den tomme side ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skriv sidetallene i følgende rækkefølge: 4, 1, 2, 3

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 05-siders eller 4-siders brochure - Udskriv en 5, 6, 7 eller 8-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-siders til 8 siders brochure - -

Hvis du har et PDF-dokument på 5, 6 eller 7 sider, skal du tilføje et antal tomme sider, så du kommer op på 8 sider. For at gøre det kan du:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skrive sidenumrene i følgende rækkefølge: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 09-siders eller 12-siders brochure - Udskriv en 9, 10, 11 eller 12-siders brochure. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-siders til 12-siders brochure - -

Hvis du har et PDF-dokument på 9, 10 eller 11 sider, skal du tilføje et antal tomme sider, så du kommer op på 12 sider. For at gøre det kan du:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

-

Skrive sidenumrene i følgende rækkefølge: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/da/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/da/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Udskriv en brochure med mere end 20 sider. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-siders brochure - -

n er et multiplum af 4.

- -

Hvis antallet af sider i PDF-dokumentet ikke er et multiplum af 4, bør du tilføje et passende antal tomme sider (1, 2 eller 3) for at gøre det til et multiplum af 4. For at gøre det kan man:

- - -

Oprette en tom PDF i LibreOffice Writer.

- - -

Flet de tomme sider ind i PDF-dokumentet med PDF-Shuffler og anbring de tomme sider til sidst.

- - - -

For at udskrive:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Generelt.

-

Ved Interval, vælg Sider.

- - Skriv sidetallene i denne rækkefølge: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...til du har skrevet n-antal sider. - - - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

I menuen Sider pr. ark skal du vælge 2.

-

I menuen Sideorden skal du vælge Venstre mod højre.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Ulige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - -

Når alle siderne er udskrevet skal du vende arkene og lægge dem tilbage i printeren.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vælg fanebladet Sideopsætning.

-

I menuen Udskriv kun skal du vælge Lige ark.

- - -

Klik på Udskriv.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/da/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Brug af SyncTex med LaTeX Beamer-klassen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer med SyncTex -

Beamer er en LaTeX-klasse til at oprette dias til præsentationer.

-

Man kan udføre forlæns og baglæns søgning i en Beamer-LaTeX-præsentation på samme måde som i søgning i andre filer, der er kompileret med SyncTeX. Søgningen bringer en til den tilsvarende ramme (dias), ikke nødvendigvis til den tilsvarende tekstlinje. Forskellen beskrives i detaljer nedenfor.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/da/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Sådan kompilerer du dit TeX-dokument med SyncTex - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Kompiler TeX med SyncTex -

Hvis du tilføjer linjen \synctex=1 i TeX-filens hoved, udløses der synkronisering med SYncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... - -

Eller du kan køre kommandoen pdflatex med tilvalget -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 dinFil.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/da/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Hvilket tekstredigeringsprogram kan man bruge til at redigere TeX-filen med? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Understøttede redigeringsprogrammer - -
<app>gedit</app> -

Både Forlæns søgning (fra Gedit til Dokumentfremviser) og Baglæns søgning (fra Dokumentfremviser til Gedit) er understøttet.

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Nu kan du bruge forlæns søgning fra vim-latex ved at skrive \ls. Baglæns søgning er endnu ikke understøttet.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex.page evince-3.36.10/help/da/synctex.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex.page 2020-02-22 23:56:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - Du kan få hjælp til SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Hvad er SyncTex? -

SyncTex er en metode, der muliggør synkronisering mellem en TeX-kildefil og det tilsvarende PDF-output.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex-search.page evince-3.36.10/help/da/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Skift mellem Dokumentfremviser og Gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Søg med SyncTex -

Når du har kompileret din TeX-fil med SyncTex, kan du søge. SyncTex understøtter også søgning fra og til en inkluderet fil.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/synctex-support.page evince-3.36.10/help/da/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/da/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Sådan tilføjer man understøttelse af SyncTex. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Opsætning af SyncTex -

For at få understøttelse af SyncTex skal man installere følgende programpakker:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

I Gedit, skal udvidelsesmodulet for SyncTex aktiveres:

- - -

Klik på Redigér -> Indstillingerog vælg fanebladet Udvidelsesmoduler.

- - -

Markér SyncTex.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/textselection.page evince-3.36.10/help/da/textselection.page --- evince-3.36.7/help/da/textselection.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - Når du kopierer tekst, så er den tekst, som indsættes, muligvis forskellig fra det, som du har valgt. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Hvorfor blev den tekst, som jeg havde valgt, ikke kopieret rigtigt? - - -

Hvis du markerer og kopierer tekst fra et dokument i Dokumentfremviser for derefter at indsætte den i et andet program, så kan formateringen være ændret. Der kan også optræde andre tegn end i den oprindelige markering. Det sker ofte, når man kopierer tekst fra et PDF-dokument med flere kolonner.

- - -

Problemet er den måde, hvorpå nogle dokumentformater håndterer tekst. Den faktiske tekst i dokumentet opbevares på en anden måde end den fremvises. Det kan medføre at en kopi ikke kommer til at se ud som forventet.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/da/translate.page evince-3.36.10/help/da/translate.page --- evince-3.36.7/help/da/translate.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/da/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Oversæt Dokumentfremviser. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Hjælp med oversættelse -

Dokumentfremviserens brugerflade og dokumentation oversættes af et verdensomspændende fællesskab af frivillige. Du må meget gerne deltage i det.

-

Der er mange sprog som stadig har brug for oversættelser.

-

For at begynde at oversætte, skal du oprette en konto og slutte dig til oversætterholdet for dit sprog. Det gør det muligt for dig at uploade nye oversættelser.

- -

Du kan chatte med GNOME-oversættere på irc. Folk på kanalen er spredt ud over hele verden, så du får måske ikke svar med det samme, da der er tidszone-forskelle.

-

Eller du kan sætte dig i forbindelse med internationaliseringsholdet ved hjælp af dets postliste.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/de/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/de/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - So passen Sie Verfasser, Farbe, Stil und das Symbol einer Anmerkung an. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Anmerkungen anpassen - - - -

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Anmerkungen im Dokument.

- - -

Wählen Sie Eigenschaften für Anmerkungen ….

- - -

Sie können im Fenster Eigenschaften für Anmerkungen den Verfasser, Farbe, Stil und das Symbol Ihrer Anmerkung anpassen.

- -

Die Eigenschaften für Anmerkungen werden nur auf die Notiz angewendet, für die Sie die Änderungen getätigt haben. Jede Notiz kann eigene Eigenschaften haben.

- - - - - -
- Kann ich dauerhaft die voreingestellten Eigenschaften für Anmerkungen ändern? -

Die voreingestellten Eigenschaften für Anmerkungen (Verfasser, Farbe, Stil und Symbol) können nur für eine spezielle Notiz geändert werden, wie oben beschrieben. D.h. wenn alle Symbole Ihrer Notizen rot statt gelb sein sollen, so müssen Sie die Vorgabe für jede Notiz einzeln von gelb auf rot ändern. Derzeit gibt es keine Möglichkeit, die Voreinstellungen global zu ändern.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/de/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/de/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - So löschen Sie Anmerkungen in einem PDF-Dokument. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Anmerkungen entfernen - -

Eine Anmerkung ist eine Notiz oder ein Kommentar in einem PDF-Dokument. Sie können Ihre oder fremde Anmerkungen entfernen.

- - - -

Sehen Sie sich eine Seite mit Anmerkungen an. Suchen Sie gegebenenfalls Seiten mit Anmerkungen in der Seitenleiste mit Anmerkungen.

- - -

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Anmerkungen im Dokument und dann auf Anmerkung entfernen.

- - -

Speichern Sie die Änderungen in einem neuen Dokument, indem Sie auf den Menüknopf oben rechts und anschließend auf Speichern unter …. klicken.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/de/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/de/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Anmerkungen können nur zu PDF-Dateien hinzugefügt werden. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - -Anmerkungen können nicht hinzugefügt werden? -

Anmerkungen können nur zu PDF-Dateien hinzugefügt werden. Falls Ihre Datei in einem anderen als dem PDF-Format vorliegt, so wird die Option zum Hinzufügen ausgegraut (deaktiviert) sein.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/de/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/de/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Navigation durch Anmerkungen. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Navigation in Anmerkungen -

Wenn Sie für Ihr Dokument Anmerkungen erstellt haben, so können Sie eine Liste aller Anmerkungen in der Seitenleiste einsehen. Die Liste gibt Auskunft über den Typ, die Seitenzahl, den Verfasser und das Erstellungsdatum jeder Anmerkung.

-

Um schnell an die Stelle einer Anmerkung zu springen, klicken Sie auf den Pfeil links der Seitenzahl. Die Liste der Anmerkungen auf dieser Seite wird nun eingeblendet. Klicken Sie auf die Anmerkung, die Sie interessiert, und der Dokumentenbetrachter wird zum entsprechenden Ort im Dokument springen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotations.page evince-3.36.10/help/de/annotations.page --- evince-3.36.7/help/de/annotations.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - So erstellen Sie Anmerkungen und passen diese an. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Anmerkungen hinzufügen -

Eine Anmerkung ist eine Notiz oder ein Kommentar in einem PDF-Dokument. Sie können mit dem Dokumentenbetrachter solche Anmerkungen hinzufügen.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Oben in der Seitenleiste befindet sich eine Auswahlliste mit Optionen wie Vorschaubilder, Gliederung und Anmerkungen (einige können je nach Dokument ausgegraut sein).

-

So erstellen Sie eine Anmerkung:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klicken Sie auf den Bereich im Dokumentenfenster, für den Sie eine Anmerkung schreiben möchten. Das Fenster Anmerkung wird daraufhin geöffnet.

- - -

Tippen Sie den Text in das Fenster Anmerkung.

- -

Sie können die Notizgröße anpassen, indem Sie mit der linken Maustaste auf eine der beiden unteren Ecken klicken und bei gedrückter Taste den Zeiger bewegen.

- - - -

Schließen Sie die Notiz, indem Sie auf das Kreuz x in der rechten oberen Ecke der Notiz klicken.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/annotations-save.page evince-3.36.10/help/de/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/de/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - So speichern Sie Ihre Anmerkungen. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - -Eine Kopie eines PDF mit Anmerkungen speichern -

So speichern Sie eine Kopie Ihres PDF-Dokuments mit Anmerkungen für eine zukünftige Betrachtung im Dokumentenbetrachter oder einem anderen PDF-Anzeigeprogramm, der Anmerkungen unterstützt:

- - -

Klicken Sie auf DateioptionenSpeichern unter …

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie Speichern. Das PDF wird im gewählten Ordner gespeichert.

- - -

Anmerkungen werden entsprechend der PDF-Spezifikation hinzugefügt. Demnach sollten die meisten PDF-Anzeigeprogramme sie lesen können. Es ist bekannt, dass Adobe Reader funktioniert.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/bookmarks.page evince-3.36.10/help/de/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/de/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,116 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Sie können Anmerkungen wie Lesezeichen verwenden. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Lesezeichen - -

Sie können mit Hilfe des Dokumentenbetrachters Lesezeichen anlegen, umbenennen und entfernen.

- -

Wenn Sie eine Datei öffnen, sollte links im Fenster eine Seitenleiste eingeblendet werden. Wenn keine Seitenleiste zu sehen ist, drücken Sie die Taste F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Ein Lesezeichen anlegen - - - -

Wechseln Sie im PDF-Dokument selbst zu der Seite, für die Sie ein Lesezeichen hinzufügen wollen.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Das Lesezeichen ist nun in der Liste der Lesezeichen aufgeführt.

- - - -
- -
- Ein Lesezeichen umbenennen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Wählen Sie das Lesezeichen in der Seitenleiste.

 -

Klicken Sie auf den Namen des Lesezeichens.

 -

Geben Sie den neuen Namen ein.

 -

Drücken Sie die Eingabetaste.

 - - -
- -
- Ein Lesezeichen löschen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/bug-filing.page evince-3.36.10/help/de/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/de/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Wo Sie wie Probleme melden können. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Einen Fehlerbericht für den <app>Dokumentenbetrachter</app> erstellen -

Der Dokumentenbetrachter wird von einer Gemeinschaft aus Freiwilligen entwickelt. Sie sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen. Falls Sie ein Problem entdecken, können Sie einen Fehlerbericht erstellen. Besuchen Sie hierzu .

-

Die ist eine Fehlerdatenbank, in der Benutzer und Entwickler Details zu Fehlern, Abstürzen und Erweiterungswünschen hinterlegen.

-

Dazu benötigen Sie ein Konto, über das Sie Fehler melden und Kommentare hinterlassen können. Außerdem müssen Sie sich registrieren, um Statusmeldungen zu Ihrem Fehlerbericht per E-Mail erhalten zu können. Falls Sie noch nicht über ein Konto verfügen, klicken Sie auf Sign in / Register, um eines anzulegen.

-

Sobald die Erstellung des Kontos abgeschlossen ist, klicken Sie auf New issue. Bevor Sie einen Fehler melden, lesen Sie bitte die bug writing guidelines und schauen Sie bitte nach, ob der Fehler vielleicht schon gemeldet wurde.

-

Falls Sie eine Anfrage nach einem neuen Funktionsmerkmal stellen, wählen Sie 1. Feature im Menü Labels. Füllen Sie die Felder »Title« (Titel) und »Description« (Beschreibung) aus und klicken Sie auf Submit Issue.

-

Ihr Bericht bekommt eine Kennung (ID) zugewiesen und der Status wird mit laufender Bearbeitung stets aktualisiert.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/commandline.page evince-3.36.10/help/de/commandline.page --- evince-3.36.7/help/de/commandline.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - Befehlszeile - Der Befehl evince kann eine beliebige Anzahl Dateien auf spezifischen Seiten in verschiedenen Modi öffnen. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Die Befehlszeile -

Um den Dokumentenbetrachter in einer Befehlszeile zu starten, geben Sie evince ein. Sie können durch Anfügen eines Dateinamens an den Evince-Befehl eine bestimmte Datei öffnen lassen:

- -evince Datei.pdf -

Sie können mehrere Dateien öffnen, indem Sie die Dateinamen nach dem Befehl »evince« eingeben. Dateinamen werden durch Kommata getrennt:

-evince Datei1.pdf Datei2.pdf -

Der Dokumentenbetrachter unterstützt auch die Verarbeitung von Dateien im Netz. Beispielsweise können Sie nach dem evince-Befehl eine Adresse einer Datei im Web angeben:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Ein Dokument auf einer bestimmten Seite öffnen -

Sie können mit dem Schalter --page-label ein Dokument auf einer bestimmten Seite öffnen. Wenn Sie beispielsweise die Seite 3 eines Dokuments öffnen wollen, geben Sie Folgendes ein:

- evince --page-label=3 file.pdf -

Die Seitenbezeichnung sollte im gleichen Format sein wie die in der Titelleiste angezeigte des Dokumentenbetrachters angezeigte Seitennummer.

-
-
- Ein Dokument im Vollbildmodus öffnen - evince --fullscreen Datei.pdf -
-
- Ein Dokument im Präsentationsmodus öffnen - evince --presentation Datei.pdf -
-
- Ein Dokument im Vorschaumodus öffnen - evince --preview Datei.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/convertpdf.page evince-3.36.10/help/de/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/de/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - Sie können ein Dokument in ein PDF umwandeln, indem Sie es in eine Datei »drucken«. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ein Dokument in PDF umwandeln - -

Sie können Dokumente der folgenden Formate in PDF-Dateien umwandeln:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Dies funktioniert durch Öffnen der Datei im Dokumentenbetrachter und durch »Drucken« des Dokuments in eine PDF-Datei.

- - -

Klicken Sie auf das Menü Dateioptionen in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Drucken oder drücken Sie auf der Tastatur StrgP.

- - -

Wählen Sie In Datei drucken und wählen Sie PDF als Ausgabeformat.

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie auf Drucken. Das PDF wird im gewählten Ordner gespeichert.

- - - -

Sie können in Postscript- oder DVI-Dateien nichts markieren, was jedoch in PDF-Dateien möglich ist. Durch Umwandlung von DVI- oder Postscript-Dateien in PDF wird der Text jedoch nicht auswählbar. Das kommt daher, dass der Text selbst nicht in der Datei gespeichert ist, sondern nur ein Abbild ist, das den Text darstellt. Es gibt keine Möglichkeit, den eigentlichen Text wiederherzustellen und im PDF zu speichern. Sie können eine Texterkennungssoftware verwenden, um den benötigten Text aus der Datei zu entpacken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/de/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/de/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Sie können ein Dokument in eine PostScript-Datei umwandeln. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ein Dokument in PostScript umwandeln - -

Sie können Dokumente der folgenden Formate in PostScript-Dateien umwandeln:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Dies funktioniert durch Öffnen der Datei im Dokumentenbetrachter und durch »Drucken« des Dokuments in eine PostScript-Datei.

- - -

Klicken Sie auf das Menü Dateioptionen in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Drucken oder drücken Sie StrgP und wechseln Sie in den Reiter Allgemein.

- - -

Wählen Sie In Datei drucken und wählen Sie PostScript als Ausgabeformat.

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie auf Drucken. Die PostScript-Datei wird im gewählten Ordner gespeichert.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/convertSVG.page evince-3.36.10/help/de/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/de/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Sie können ein Dokument in SVG umwandeln, indem Sie es in eine Datei »drucken«. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ein Dokument in SVG umwandeln -

Sie können Dokumente der folgenden Formate in SVG-Dateien umwandeln:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Dies funktioniert durch Öffnen der Datei im Dokumentenbetrachter und durch »Drucken« des Dokuments in eine SVG-Datei.

- - -

Klicken Sie auf das Menü Dateioptionen in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Drucken oder drücken Sie StrgP.

- - -

Wählen Sie In Datei drucken und wählen Sie SVG als Ausgabeformat.

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie dann auf Drucken. Die SVG-Datei wird im gewählten Ordner gespeichert.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/default-settings.page evince-3.36.10/help/de/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/de/default-settings.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Die aktuellen Einstellungen als Vorgabe für neue Dokumente speichern. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Die Vorgabeeinstellungen ändern - -

Wenn ein Dokument zum ersten Mal geöffnet wird, werden Vorgabeeinstellungen wie Vergrößerung und Ansichtsoptionen angewendet. Jede Änderung, die Sie an diesen Einstellungen vornehmen, werden für das Dokument gespeichert.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Die neuen Vorgabeeinstellungen gelten nicht für Dokumente, die zuvor bereits einmal geöffnet waren, sondern werden nur für Dokumente angewendet, die zum ersten Mal geöffnet werden.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/develop.page evince-3.36.10/help/de/develop.page --- evince-3.36.7/help/de/develop.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Den Dokumentenbetrachter verbessern. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Bei der Entwicklung helfen -

Der Dokumentenbetrachters wird von einer Gemeinschaft aus Freiwilligen entwickelt. Sie sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen.

-

Falls Sie bei der Entwicklung des Dokumentenbetrachters helfen wollen, nehmen Sie im irc oder über die Mailingliste Kontakt mit den Entwicklern auf.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/documentation.page evince-3.36.10/help/de/documentation.page --- evince-3.36.7/help/de/documentation.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Das GNOME-Dokumentationsteam kontaktieren. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Beim Schreiben der Dokumentation helfen - -

Die Dokumentation des Dokumentenbetrachters wird von einer Gemeinschaft aus Freiwilligen betreut. Sie sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen.

- -

Falls Sie sich am Dokumentationsprojekt beteiligen wollen, nehmen Sie im IRC oder über die Mailingliste mit uns Kontakt auf.

-

Unser Wiki enthält eine Reihe nützlicher Informationen für Sie bereit.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 10-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -10-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - -

Sobald die Seiten gedruckt wurden, nehmen Sie bitte das Blatt mit Seite 2 und legen es zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 1 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Unter Seiten wählen Sie die Option Seiten: und geben Sie »1« ein.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - -

Es ist einfacher, eine 12-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 2 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 12-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 2-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 12-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 11-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -11-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 11, 2, 1

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 12-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, eine leere Seite zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 12-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 12-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 12-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -12-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,121 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 13-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -13-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »1« ein.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Sobald die Seite gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 2 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »2« ein.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Öffnen Sie zum Drucken von Seite 3 das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie »3« unter Seiten ein.

-

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald Seite 3 gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, die Seiten 4 und 13 werden auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie die Seiten »4, 13« unter Seiten ein.

-

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Geben Sie die Seiten »8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5« im Auswahlmenü Seiten ein.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 16-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 3 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 16-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 3-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 16-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 14-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -14-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - -

Sobald die Seiten gedruckt wurden, nehmen Sie bitte das Blatt mit Seite 2 und legen es zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 1 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Unter Seiten wählen Sie die Option Seiten: und geben Sie »1« ein.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 16-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 2 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 16-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 2-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 16-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 15-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -15-seitige Broschüre - - -

Es ist einfacher, eine 16-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, eine leere Seite zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 16-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leere Seite ans Dokumentende gelegt wird.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 16-seitigen Broschüre.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 16-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -16-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

- - Geben Sie die Seitenzahl in dieser Reihenfolge ein: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - 3-seitige Broschüre - Eine 3-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - -3-seitige Broschüre - - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Unter Seiten wählen Sie Seiten:. Geben Sie die Seitennummern in folgender Form ein: 3, 2, 1

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - -

Es ist einfacher, eine 4-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, eine leere Seite zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 4-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leere Seite ans Dokumentende gelegt wird.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 4-seitigen Broschüre.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - 4-seitige Broschüre - Eine 4-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -4-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 4, 1, 2, 3

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,120 +0,0 @@ - - - - - - 5-seitige Broschüre - Eine 5-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -5-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »1« ein.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - -

Sobald die Seite gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 2 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »2« ein.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Öffnen Sie zum Drucken von Seite 3 das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie die Seitenzahl unter Seiten ein.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald Seite 3 gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, die Seiten 4 und 9 werden auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie die Seiten »4, 9« unter Seiten ein.

-

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 8-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 3 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 8-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 3-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 8-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - 6-seitige Broschüre - Eine 6-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -6-seitige Broschüre - - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - -

Sobald die Seiten gedruckt wurden, nehmen Sie bitte das Blatt mit Seite 2 und legen es zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 1 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Unter Seiten wählen Sie die Option Seiten: und geben Sie »1« ein.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - -

Es ist einfacher, eine 8-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 2 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 8-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 2-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 8-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 7-seitige Broschüre - Eine 7-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -7-seitige Broschüre - - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahl in dieser Reihenfolge ein: 7, 2, 1

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Geben Sie die Zahlen der verbleibenden Seiten in dieser Reihenfolge ein: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 8-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser eine leere Seite zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 8-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 8-seitigen Broschüre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - 8-seitige Broschüre - Eine 8-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -8-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,129 +0,0 @@ - - - - - - 9-seitige Broschüre - Eine 9-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -9-seitige Broschüre - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »1« ein.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie für Beidseitig unter Layout die Option Kurzer Rand (Umdrehen)

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - -

Sobald die Seite gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 2 wird auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie Seiten: unter Seiten und geben Sie »2« ein.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie »3« unter Seiten ein.

- - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Rechts nach links im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald Seite 3 gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, die Seiten 4 und 9 werden auf die andere Seite gedruckt.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Wechseln Sie in den Reiter Allgemein und geben Sie die Seiten »4, 9« unter Seiten ein.

-

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

-

Geben Sie die Seiten »8, 5, 6, 7« im Auswahlmenü Seiten ein.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Klicken Sie auf Drucken.

- - - -

Es ist einfacher, eine 12-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser 3 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 12-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:

- - -

Erstellen Sie ein leeres 3-seitiges PDF-Dokument mit LibreOffice Writer.

- - -

Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer 12-seitigen Broschüre.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/de/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/de/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - Eine Broschüre mit 16 Seiten drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -n-seitige Broschüre - -

n ist ein Vielfaches von 4.

- - -

Wenn die Zahl der Seiten in Ihrem PDF-Dokument kein Vielfaches von 4 ist, so sollten Sie eine entsprechende Anzahl Leerseiten (1,2 oder 3) einfügen, um ein Vielfaches von 4 zu erzielen. Dies können Sie u.a. so erreichen:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - - - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

- - Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11 … … bis Sie n Seitennummern eingegeben haben. - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Option Kurzer Rand (Umdrehen).

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/editing.page evince-3.36.10/help/de/editing.page --- evince-3.36.7/help/de/editing.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Sie können den Dokumentenbetrachter nicht zum Bearbeiten von Dateien verwenden. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Kann ich Dokumente im Dokumentenbetrachter bearbeiten? - - -

Der Dokumentenbetrachter kann nicht eingesetzt werden, um Dokumente zu verändern. Sie müssen dafür die für den Dateityp passende Anwendung verwenden.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/finding.page evince-3.36.10/help/de/finding.page --- evince-3.36.7/help/de/finding.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Ein Wort oder einen Ausdruck im Dokument suchen. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Text in einem Dokument suchen - - - -

Klicken Sie auf den Knopf mit der Lupe oder tippen Sie StrgF oder / ein, um das Suchfeld zu öffnen.

- - -

Tippen Sie das Gesuchte in das Suchfeld ein. Die Suche startet automatisch.

- - -

Mit den Knöpfen ∧ und ∨ gehen Sie die Suchtreffer durch.

- - -

Klicken Sie erneut auf den Knopf mit der Lupe oder drücken Sie die Esc-Taste, um die Suchleiste zu verbergen.

- - - - -

Um Wörter nach Groß-/Kleinschreibung oder Vollständigkeit zu filtern, können Sie im Suchfeld rechtsklicken und Groß-/Kleinschreibung beachten sowie Nur ganze Wörter auswählen.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Sie können nur PDF-Dokumente durchsuchen. Einige PDF-Dokumente können nicht durchsucht werden, weil der Text tatsächlich als digitales Bild im Dokument hinterlegt ist.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/formats.page evince-3.36.10/help/de/formats.page --- evince-3.36.7/help/de/formats.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript und viele andere. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Unterstützte Formate - -

Der Dokumentenbetrachter unterstützt die folgenden Formate:

- -

Comic-Book-Archiv (.cbr und .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

XML Papier-Spezifikation (.oxps, .xps) öffnen

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

In einigen Linux-Distributionen werden nicht alle Formate von Haus aus unterstützt, d.h. Sie können eventuell nicht alle oben aufgeführten Formate anzeigen.

-

Unterstützung für ein Format wird auch als Backend bezeichnet. Wenn Sie die Fehlermeldung »Dokument kann nicht geöffnet werden« erhalten, dann können Sie prüfen, ob das Backend für das entsprechende Format installiert ist.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/forms.page evince-3.36.10/help/de/forms.page --- evince-3.36.7/help/de/forms.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Arbeiten mit ausfüllbaren Formularen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Formulare -

Beim Ausfüllen von interaktiven Formularen können Sie von Feld zu Feld wechseln, indem Sie mit der Maus in das Zielfeld klicken. Drücken Sie die Eingabetaste, sobald Sie das Feld ausgefüllt haben.

- -

Sie können in einem rollbaren Listenfeld eine Auswahl vornehmen, indem Sie in das Listenfeld klicken und mit der Maus zu Ihrer Auswahl rollen.

- -

Eventuell enthalten Formulare Teile, die Sie nach dem Druck per Hand ausfüllen müssen. Zum Beispiel müssen Sie eventuell bestimmte Objekte einkreisen oder das Formular unterschreiben. Wenn Sie dies elektronisch tun möchten, so ist möglicherweise Xournal für Sie interessant.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/forms-saving.page evince-3.36.10/help/de/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/de/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - Stellen Sie sicher, dass Sie das Formular speichern, andernfalls gehen alle eingegebenen Informationen unwiderruflich verloren. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ein Formular speichern - -

Sie möchten vermutlich Ihr Formular speichern, nachdem Sie es auf eine der beiden Weisen ausgefüllt haben:

- - -

So speichern Sie eine Kopie, die zukünftig bearbeitet werden kann (das Formular bleibt interaktiv):

- - -

Klicken Sie auf den Knopf Dateioptionen in der rechten oberen Ecke des Fensters und wählen Sie dann Speichern unter oder drücken Sie auf der Tastatur StrgS.

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie Speichern. Das PDF wird in den gewählten Ordner gespeichert.

- - - -

So speichern Sie eine Kopie, die zukünftig nicht mehr bearbeitet werden kann (um zum Beispiel das Formular per E-Mail zu versenden oder online einzuschicken):

- - -

Klicken Sie auf das Menü Dateioptionen in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Drucken oder drücken Sie auf der Tastatur StrgP.

- - -

Wählen Sie In Datei drucken und wählen Sie PDF als Ausgabeformat.

- - -

Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie auf Drucken. Das PDF wird in den gewählten Ordner gespeichert.

- - - - - - -

Kopien von verschlüsselten Dateien können nicht gespeichert oder gedruckt werden.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/headerbar.page evince-3.36.10/help/de/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/de/headerbar.page 2020-02-22 23:56:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - Verwendung der Kopfleiste. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Kopfleiste - -

Die Kopfleiste enthält:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Ein Textfeld, um zu einer bestimmten Seite zu gehen oder zum Suchen im Index.

- - -

Ein Knopf zum Verwalten von Anmerkungen.

- - -

Ein Auswahlfeld zum Anpassen der Vergrößerungsstufe.

- - -

Ein Lupen-Knopf zum Suchen nach einem Wort oder Begriff im Dokument.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/index.page evince-3.36.10/help/de/index.page --- evince-3.36.7/help/de/index.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince-Dokumentenbetrachter - Evince-Dokumentenbetrachter - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Der Dokumentenbetrachter war früher unter dem Namen Evince bekannt und ist zum Anzeigen von PDF-Dokumenten erstellt worden. Unternehmen Sie die ersten Schritte mit dem Dokumentenbetrachter und entdecken Sie seine Funktionen. - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Handbuch des Dokumentenbetrachters - -
- Lesen von Dokumenten -
- -
- Präsentationen und andere unterstützte Formate -
- -
- Drucken -
- -
- Anmerkungen und Lesezeichen -
- -
- Interaktive Formulare -
- -
- Häufig gestellte Fragen -
- -
- Fortgeschritten -
- -
- Tipps und Tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Mithelfen -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/introduction.page evince-3.36.10/help/de/introduction.page --- evince-3.36.7/help/de/introduction.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Einführung in den Evince-Dokumentenbetrachter. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Einführung - -

Evince ist ein Dokumentenbetrachter. Lesen Sie unter , welche Dateitypen Sie anschauen können.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/invert-colors.page evince-3.36.10/help/de/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/de/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - Manche Texte sind nach einer Umkehrung der Farben besser lesbar. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Farben in einer Seite umkehren - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Dies kann die Lesbarkeit von Text verbessern, insbesondere im Fall von bestimmten Sehbehinderungen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/de/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/de/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Dieses Werk wird unter einer Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht angepasst verbreitet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/legal.xml evince-3.36.10/help/de/legal.xml --- evince-3.36.7/help/de/legal.xml 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Dieses Werk wird unter einer Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License verbreitet.

-

Als besondere Ausnahme erteilen Ihnen die Urheberrechtsinhaber die Genehmigung, den in diesem Dokument enthaltenen Beispielcode ohne Einschränkung unter den Bedingungen Ihrer Wahl zu verbreiten.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/license.page evince-3.36.10/help/de/license.page --- evince-3.36.7/help/de/license.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - Rechtliche Hinweise. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Lizenz -

Dieses Werk wird unter einer »CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license« verbreitet.

-

Es ist Ihnen gestattet:

- - - <em>Freizugeben</em> -

Das Werk bzw. den Inhalt zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen.

- - - <em>Änderungen vorzunehmen</em> -

Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anzufertigen.

- - -

Unter den folgenden Bedingungen:

- - - <em>Weitergabe</em> -

Sie dürfen das Werk nur unter gleichen Bedingungen weitergeben, wie Sie vom Autor oder Lizenzgeber festgelegt wurden (aber nicht so, dass es wie Ihr Werk aussieht).

- - - <em>Unter gleichen Bedingungen</em> -

Wenn Sie das lizenzierte Werk bzw. den lizenzierten Inhalt bearbeiten, abwandeln oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwenden, dürfen Sie die daraufhin neu entstandenen Werke bzw. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch, vergleichbar oder kompatibel sind.

- - -

Den vollständigen Text der Lizenz finden Sie auf der CreativeCommons-Webseite. Oder Sie können den vollständigen Commons Deed lesen.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/movingaround.page evince-3.36.10/help/de/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/de/movingaround.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigation, Bildlauf und Größenänderungen. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Im Dokument navigieren - - -

Sie können jede Seite eines Dokuments auf eine der folgenden Weisen durchsuchen:

- - - -

Die Seite mittels des mittleren Mausrads nach oben und unten verschieben. So bewegen Sie sich durch Verschieben der Maus in einer Seite:

- - -

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie Automatischer Bildlauf.

- - -

Bewegen Sie den Mauszeiger an den unteren Rand des Fensters, um das Bild nach unten laufen zu lassen; die Geschwindigkeit hängt davon ab, wie tief der Zeiger bewegt wird.

- - -

Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument, um den automatischen Bildlauf zu stoppen.

- - - - -

Die Rollbalken des Dokumentenfensters verwenden.

- - -

Die Pfeiltasten nach oben oder nach unten auf der Tastatur verwenden.

- - -

Die Seite mit der Maus verschieben, als ob Sie sie mit der Hand anfassen würden. So führen Sie dies aus:

- - -

Bewegen Sie den Mauszeiger über die Seite und halten Sie die mittlere Maustaste gedrückt, um es verschieben zu können.

- - -

Wenn Sie keine mittlere Maustaste haben, halten Sie die linke und rechte Maustaste zugleich gedrückt, um verschieben zu können.

- - - - - -
- Zwischen Seiten blättern - -

Sie können zwischen Seiten des Dokuments mit Hilfe einer der folgenden Möglichkeiten wechseln:

- - - -

Drücken Sie die Tasten StrgBild auf oder StrgBild ab auf der Tastatur.

- - -

So springen Sie zu einer bestimmten Seite:

- - -

Tippen Sie die Seitennummer unter Seite wählen in der Kopfleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste.

- - -

Wenn Sie zum Anfang oder das Ende des Dokuments springen möchten:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Um zehn Seiten auf einmal weiter zu blättern, drücken Sie UmschaltBild auf bzw. UmschaltBild ab.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Vergrößern und verkleinern - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Die Option An Seite anpassen passt die Höhe des Dokuments auf die des Fensters an.

-

Die Option An Breite anpassen passt die Breite des Dokuments auf die des Fensters an.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Falls die gsetting-Einstellung »allow-links-change-zoom« auf falsch gesetzt ist, werden Verweise vom Ändern der Vergrößerungsstufe ausgeschlossen.

- - -

Sie können den gesamten Bildschirm zum Betrachten eines Dokuments nutzen:

- - - -

Press F11.

- - -

So verlassen Sie den Vollbildmodus:

-

Drücken Sie F11 oder Esc

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/noprint.page evince-3.36.10/help/de/noprint.page --- evince-3.36.7/help/de/noprint.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - Der Verfasser hat eventuell Druckbeschränkungen für das Dokument festgelegt. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ich kann ein Dokument nicht drucken -
- Mögliche Gründe für Druckprobleme -

Ein Dokument kann eventuell nicht gedruckt werden, wegen:

- -

Problemen mit dem Drucker, oder

 -

Druckbeschränkungen durch PDF.

 - -
- - -
- Probleme beim Drucken -

Es gibt viele Gründe, warum Ihr Drucker nicht funktionieren könnte. Zum Beispiel könnte das Papier oder die Tinte ausgegangen sein, oder der Drucker ist beschädigt oder nicht angeschlossen.

- -

So prüfen Sie, ob Ihr Drucker ordnungsgemäß drucken kann:

- - -

Öffnen Sie die Aktivitäten-Übersicht und beginnen Sie mit der Eingabe von Einstellungen.

- - -

Klicken Sie auf Einstellungen.

- - -

Klicken Sie auf Geräte in der Seitenleiste.

- - -

Klicken Sie auf Drucker in der Seitenleiste, um das Panel zu öffnen.

- -

Klicken Sie auf Ihren Drucker in der Liste.

 -

Klicken Sie auf Testseite drucken. Eine Seite sollte nun ausgedruckt werden.

- -

Falls dies fehl schlägt, finden Sie möglicherweise in der Hilfe zum Drucken weitere Informationen, oder lesen Sie bitte im Handbuch zu Ihrem Drucker, was Sie sonst noch tun können.

- - - - - - -
- -
- Druckbeschränkungen durch PDF -

Einige PDF-Dokumente haben Einstellungen hinterlegt, die ein Ausdrucken untersagen. Verfasser können Druckeinschränkungen beim Erstellen des Dokuments festlegen. Der Dokumentenbetrachter ignoriert diese Beschränkungen per Voreinstellung, aber eventuell wollen Sie prüfen, ob dies nicht deaktiviert wurde:

- - - -

Drücken Sie AltF2, um den Dialog »Anwendung ausführen« zu öffnen.

- - -

Geben Sie dconf-editor in das Textfeld ein und klicken Sie auf Ausführen. Der Konfigurationseditor wird geöffnet.

- -

Suchen Sie /org/gnome/evince in der Seitenleiste.

 - -

Stellen Sie sicher, dass die Option override_restrictions aktiviert ist.

- - -

Kehren Sie zum Dokumentenbetrachter zurück und versuchen Sie erneut, das Dokument zu drucken.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/openerror.page evince-3.36.10/help/de/openerror.page --- evince-3.36.7/help/de/openerror.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Fehler beim Öffnen einer Datei. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Warum kann ich eine Datei nicht öffnen? - -

Sollten Sie versuchen, ein vom Dokumentenbetrachter nicht unterstütztes Dokumentenformat zu öffnen, wird die Fehlermeldung »Das Dokument kann nicht geöffnet werden« angezeigt. Klicken Sie dann auf Schließen, um zum Fenster des Dokumentenbetrachters zurückzukehren.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/opening.page evince-3.36.10/help/de/opening.page --- evince-3.36.7/help/de/opening.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Ein Dokument öffnen. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Ein Dokument öffnen - -

Sie können ein Dokument auf folgende Arten öffnen:

- - - -

Klicken Sie zweimal auf das Dateisymbol in Dateien oder in Ihrer Dateiverwaltung.

- -

Ein Doppelklick öffnet PDF-, PostScript-, .djvu-, .dvi- und Comic-Book-Archivdateien im Dokumentenbetrachter per Voreinstellung.

- - - -

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Dateisymbol in Dateien und wählen Sie Öffnen mitDokumentenbetrachter.

- - - -

Falls ein Fenster des Dokumentenbetrachters bereits geöffnet ist, so können Sie:

- - - -

Von Dateien ein Dateisymbol in das Fenster ziehen. Die neue Datei wird in einem neuen Fenster geöffnet.

- - -

Klicken Sie auf den Knopf Dateioptionen in der rechten oberen Ecke des Fensters und wählen Sie dann Öffnen …. Wählen Sie im Dialogfenster Dokument öffnen die zu öffnende Datei und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei wird daraufhin in einem neuen Fenster geöffnet.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/password.page evince-3.36.10/help/de/password.page --- evince-3.36.7/help/de/password.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Umgang mit passwortgeschützten PDF-Dateien. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Passwortgeschützte Dokumente - -

Wenn Sie ein mit Passwort geschütztes PDF-Dokument öffnen, so erscheint ein Fenster mit der Aufforderung, das Passwort des Dokuments einzugeben. Geben Sie es ein und klicken Sie dann auf Dokument entsperren.

- - - - -

Diese Passwörter werden von der Person festgelegt, die das Dokument erstellt oder bearbeitet.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/presentations.page evince-3.36.10/help/de/presentations.page --- evince-3.36.7/help/de/presentations.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - So starten Sie eine Präsentation. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Präsentationen -
-Eine Präsentation starten -

So starten Sie eine Präsentation:

- - -

Öffnen Sie eine Datei

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Die Präsentation wird im Vollbildmodus angezeigt.

- - -
-
- Eine Präsentation durchsuchen -

Mit der Leertaste, den Tasten → und ↓ oder einem Klick mit der linken Maustaste gehen Sie zur nächsten Folie.

-

Mit den Tasten ← und ↑ oder einem Klick mit der rechten Maustaste gehen Sie zur vorherigen Folie.

- -

Sie können außerdem das Mausrad verwenden, um in der Präsentation vor und zurück zu gehen.

- -

Mit Esc beenden Sie die Präsentation.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Unterstützte Präsentationsdateiformate -

Die folgenden Dateiformate können für eine Präsentationen verwendet werden:

- -

Comic-Book-Archiv (.cbr und .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

OpenDocument-Präsentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-2sided.page evince-3.36.10/help/de/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/de/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - Zweiseitig mit mehreren Seiten pro Blatt drucken. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Beidseitiges Layout mit mehreren Seiten pro Blatt für den Druck - -

Sie können auf beiden Seiten jedes Blattes drucken:

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wechseln Sie im Druckfenster in den Reiter Seite einrichten und wählen Sie die passende Option in der Auswahlliste Beidseitig.

- - -

Sie können auch mehr als eine Seite des Dokuments pro Blatt Papier drucken. Verwenden Sie dazu die Einstellung Seiten pro Blatt.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-booklet.page evince-3.36.10/help/de/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/de/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - So drucken Sie eine Broschüre. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Eine Broschüre drucken - -

Wenn Sie eine Broschüre drucken (die möglicherweise in der Mitte jeder Seite gebunden oder geheftet werden soll), wählen Sie den Druckertyp zum Ausdrucken aus der Liste unten. Wählen Sie dann die Anzahl der gedruckten Seiten, die Ihre Broschüre haben soll.

- -
- Drucker ermöglicht einseitiges Drucken -
- -
- Drucker ermöglicht zweiseitiges Drucken -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/de/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/de/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - So drucken Sie ein Dokument auf Papier anderer Größe oder Ausrichtung aus. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Die Papiergröße für den Druck ändern - -

Wenn Sie die Papiergröße Ihres Dokuments ändern möchten (z.B. ein PDF in US-Letter auf A4-Papier drucken), so können Sie das Druckformat für das Dokument ändern.

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

- - -

Wählen Sie in der Spalte Papier Ihre Papiergröße in der Auswahlliste.

- - -

Klicken Sie auf Drucken und Ihr Dokument sollte ausgedruckt werden.

- - - -

Sie können auch das Menü Ausrichtung verwenden, um eine andere Ausrichtung festzulegen:

- - - -

Hochformat

- - -

Querformat

- - -

Kopfstehendes Hochformat

- - -

Kopfstehendes Querformat

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/printing.page evince-3.36.10/help/de/printing.page --- evince-3.36.7/help/de/printing.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - - Häufig gestellte Fragen zum Drucken. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Ein Dokument drucken - - -

So drucken Sie ein Dokument:

- - -

Klicken Sie auf das Menü Dateioptionen in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Drucken oder drücken Sie StrgP.

- - -

Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus.

- -

Klicken Sie auf Drucken.

 - - - - - - -

Drucken ist für die folgenden Dateiformate möglich:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-order.page evince-3.36.10/help/de/print-order.page --- evince-3.36.7/help/de/print-order.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - Verwenden Sie die Optionen »Rückwärts« und »Zusammentragen«, um in gewünschter Reihenfolge zu drucken. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Kopien in der richtigen Reihenfolge drucken - -
- Rückwärts -

Drucker drucken normalerweise die erste Seite zuerst und die letzte zuletzt, d.h. die Blätter sind in umgekehrter Reihenfolge, wenn Sie sie aufnehmen.

-

So kehren Sie die Reihenfolge um:

- -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

 -

Aktivieren Sie das Ankreuzfeld Umkehren im Reiter Allgemein des Druckfensters unter Kopien. Die letzte Seite wird zuerst gedruckt usw.

 - -
- -
- Zusammentragen -

Wenn Sie mehr als eine Ausgabe des Dokuments drucken, dann werden nach Voreinstellung die Seiten nach Seitennummer gruppiert ausgedruckt. (z.B. erst n-mal Seite eins, dann n mal Seite zwei etc.) Zusammentragen bedeutet, dass alle Dokumentseiten jeweils gruppiert (n-mal) ausgedruckt werden.

- -

So lassen Sie zusammentragen:

- -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

 -

Wählen Sie das Ankreuzfeld Zusammentragen im Reiter Allgemein des Druckfensters unter Kopien aus.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/de/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/de/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - So passen Sie das Dokument der Papiergröße an. - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - Seitenskalierung beim Ausdrucken - -

Wenn Sie die Papiergröße Ihres Dokuments ändern möchten (z.B. ein PDF in US-Letter auf A4-Papier drucken), so können Sie das Druckformat für das Dokument ändern.

- - - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken ….

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

- - -

Wählen Sie eine Seitenskalierung aus der Auswahlliste.

- - -

Kein: Keine Seitenskalierung durchführen.

- - -

Auf Druckbereich verkleinern: Dokumentseiten, die größer als der Druckbereich sind, werden verkleinert, um in den Druckbereich der Papierseite zu passen.

- - -

Auf Druckbereich anpassen: Dokumentseiten werden gegebenenfalls vergrößert oder verkleinert, um den Druckbereich der Papierseite auszufüllen.

- - - - -

Klicken Sie auf Drucken und Ihr Dokument wird ausgedruckt.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/print-select.page evince-3.36.10/help/de/print-select.page --- evince-3.36.7/help/de/print-select.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Nur bestimmte Seiten oder einen Seitenbereich drucken. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Nur bestimmte Seiten drucken - - -

So drucken Sie nur bestimmte Seiten eines Dokuments:

- -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

 -

Wählen Sie im Reiter Allgemein des Druckfensters Seiten: im Abschnitt Seiten.

 -

Geben Sie die Nummern der Seiten im Textfeld durch Kommata getrennt ein, die Sie drucken möchten. Verwenden Sie einen Bindestrich, um zusammenhängende Bereiche anzugeben.

 - - - - - -

Wenn Sie zum Beispiel »1,3,5-7,9« im Textfeld Seiten eingeben, so werden die Seiten 1,3,5,6,7 und 9 gedruckt.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/reload.page evince-3.36.10/help/de/reload.page --- evince-3.36.7/help/de/reload.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Ihr Dokument wird automatisch neu geladen, wenn es von einem anderen Programm verändert wird, während Sie es betrachten. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Warum wird das Dokument ständig neu geladen? - -

Wenn der Dokumentenbetrachter erkennt, dass das geöffnete Dokument verändert wurde (eventuell durch ein anderes Programm), so wird es automatisch neu geladen und die neueste Version angezeigt.

- -

Falls das Dokument gelöscht wird, während Sie es anschauen, so wird es im Dokumentenbetrachter geöffnet bleiben.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/shortcuts.page evince-3.36.10/help/de/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/de/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,301 +0,0 @@ - - - - - - Vorgegebene Tastenkombinationen. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - - -Tastenkombinationen - -
Vorgegebene Tastenkombinationen -
- Öffnen, Schließen, Speichern und Drucken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ein Dokument öffnen.

StrgO

Eine Kopie des aktuellen Dokuments öffnen.

StrgN

Eine Kopie des aktuellen Dokuments unter einem neuen Namen speichern.

StrgS

Das aktuelle Dokument drucken.

StrgP

Das aktuelle Dokumentfenster schließen.

StrgW

Das Dokument neu laden (schließt und öffnet das Dokument tatsächlich erneut).

StrgR

-
- -
- Im Dokument navigieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Eine Seite nach oben/unten gehen.

Pfeiltasten

Eine Seite mehrere Zeilen nach oben/unten gehen.

Bild auf / Bild ab

Zur vorherigen Seite gehen.

StrgBild auf / P

Zur nächsten Seite gehen.

StrgBild ab / N

Zur Seite gehen.

StrgL gefolgt von der Seitennummer und der Eingabetaste

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Pos1

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Ende

An den Anfang des Dokuments springen.

StrgPos1

An das Ende des Dokuments springen.

StrgEnde

Ein Lesezeichen in der aktuellen Seite hinzufügen.

StrgD

Das Lesezeichen in der aktuellen Seite löschen, sofern eines vorhanden ist.

StrgUmschalttasteD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Caret-Navigation aktivieren, wobei eine bewegliche Eingabemarke im Text platziert wird. Diese können Sie mit der Tastatur im Text bewegen und Textbereiche auswählen.

F7

-
- -
- Text auswählen und kopieren - - - - - - - - - -

Markierten Text kopieren.

StrgC / StrgEinfg

Den gesamten Text in einem Dokument auswählen.

StrgA

-
- -
- Nach Text suchen - - - - - - - - - - - - - -

Die Werkzeugleiste anzeigen, die eine Suche nach Wörtern im Dokument ermöglicht. Das Suchfeld wird automatisch hervorgehoben, wenn Sie dies drücken und die Suche beginnt, sobald Sie einige Buchstaben eintippen. Wenn Sie vor der Suche einen Text im Dokument markieren, beginnt die Suche mit diesem Text als Eingabe.

StrgF / /

Zum nächsten Suchtreffer springen.

StrgG / F3

Zum vorherigen Suchtreffer springen.

StrgUmschaltG / UmschaltF3

-
- -
- Drehungen und Größenänderungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die Seiten um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.

StrgPfeiltaste links

Die Seiten um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.

StrgPfeiltaste rechts

Vorgegebene Vergrößerungsstufe.

Strg0

Vergrößern.

Strg+ / = / Strg=

Verkleinern.

Strg-

Die Seite ins Fenster einpassen.

F

Breite des Inhalts an den verfügbaren Platz anpassen.

W

Automatische Größenanpassung.

A

-
- -
- Fenster - - - - - - - - - -

Den gesamten Bildschirm zum Betrachten eines Dokuments nutzen.

F11

Eine Präsentation starten.

F5 / UmschaltF5

-
- -
- Dokumentenansicht - - - - - - - - - - - - - -

Hintergrund- und Textfarben umkehren.

StrgI

Zwischen fortlaufender und seitenweiser Ansicht im Dokument wechseln.

C

Zwei Seiten nebeneinander anzeigen.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Das Dokument mit Anmerkungen versehen - - - - - - - - - -

Eine Post-it-ähnliche Notiz hinzufügen.

S

Text hervorheben.

StrgH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 13-, 14-, 15- oder 16-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -13-seitige bis 16-seitige Broschüre - -

Wenn Sie ein 13-, 14- oder 15-seitiges PDF-Dokument haben, dann sollten Sie die passende Zahl Leerseiten hinzufügen, um es zu einem 16-seitigen zu machen. Um dies zu tun, können Sie:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

- - Geben Sie die Seitenzahl in dieser Reihenfolge ein: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - Eine 17-, 18-, 19- oder 20-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -17-seitige bis 20-seitige Broschüre - -

Wenn Sie ein 17-, 18- oder 19-seitiges PDF-Dokument haben, dann sollten Sie die passende Zahl Leerseiten hinzufügen, um es zu einem 20-seitigen zu machen. Um dies zu tun, können Sie:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

- - Geben Sie die Seitenzahl in dieser Reihenfolge ein: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 3-seitige oder 4-seitige Broschüre - Eine 3- oder 4-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -3-seitige oder 4-seitige Broschüre - -

Wenn Sie ein 3-seitiges PDF-Dokument haben, dann sollten Sie eine Leerseite hinzufügen, um es zu einem 4-seitigen zu machen. Um dies zu tun, können Sie:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leere Seite ans Dokumentende gelegt wird.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 4, 1, 2, 3

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 5-seitige oder 4-seitige Broschüre - Eine 5-, 6-, 7- oder 8-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -5-seitige bis 8-seitige Broschüre - -

Wenn Sie ein 5-, 6- oder 7-seitiges PDF-Dokument haben, dann sollten Sie die passende Zahl Leerseiten hinzufügen, um es zu einem 8-seitigen zu machen. Um dies zu tun, können Sie:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 9-seitige oder 12-seitige Broschüre - Eine 9-, 10-, 11- oder 12-seitige Broschüre drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -9-seitige bis 12-seitige Broschüre - -

Wenn Sie ein 9-, 10- oder 11-seitiges PDF-Dokument haben, dann sollten Sie die passende Zahl Leerseiten hinzufügen, um es zu einem 12-seitigen zu machen. Um dies zu tun, können Sie:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - - - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

-

Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/de/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/de/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - - Eine Broschüre mit 20 Seiten drucken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -n-seitige Broschüre - -

n ist ein Vielfaches von 4.

- -

Wenn die Zahl der Seiten in Ihrem PDF-Dokument kein Vielfaches von 4 ist, so sollten Sie eine entsprechende Anzahl Leerseiten (1, 2 oder 3) einfügen, um ein Vielfaches von 4 zu erzielen. Dies können Sie u.a. so erreichen:

- - -

Ein leeres PDF mit LibreOffice Writer erstellen.

- - -

Die leeren Seiten mit Ihrem PDF-Dokument mittels PDF-Shuffler zusammenführen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.

- - - -

So drucken Sie:

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Allgemein.

-

Wählen Sie unter Seiten die Seiten:.

- - Geben Sie die Seitenzahlen in dieser Reihenfolge ein: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11 … … bis Sie n Seitennummern eingegeben haben. - - - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie unter Layout im Menü Beidseitig die Einstellung Einseitig.

-

Wählen Sie 2 im Menü Seiten pro Blatt.

-

Wählen Sie Links nach rechts im Menü Reihenfolge.

-

Wählen Sie Ungerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - -

Sobald alle Seiten gedruckt wurden, drehen Sie den Papierstapel um und legen ihn wieder in den Drucker ein.

- - -

Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann Drucken.

- - -

Wählen Sie den Reiter Seite einrichten.

-

Wählen Sie Gerade Seiten im Menü Beschränken auf.

- - -

Klicken Sie auf Drucken.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/de/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX mit der Beamer-Klasse von LaTeX verwenden. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Beamer mit SyncTeX -

Beamer ist eine LaTeX-Klasse für die Erstellung von Präsentationsfolien.

-

Sie können in einer Beamer-LaTeX-Präsentation auf eine ähnliche Weise vorwärts und rückwärts suchen, wie Sie in anderen mit SyncTeX kompilierten TeX-Dateien suchen. Die Suche führt Sie jedoch zur entsprechenden Folie, nicht unbedingt zur entsprechenden Textzeile. Dieser Unterschied wird nachfolgend genauer beschrieben.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/de/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - So kompilieren Sie Ihr TeX-Dokument mit SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -TeX mit SyncTeX kompilieren -

Die Zeile \synctex=1 in der Präambel Ihrer TeX-Datei löst den Abgleich mit SyncTeX aus.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Alternativ können Sie den pdflatex-Befehl mit der Option -synctex=1 ausführen:

-pdflatex -synctex=1 IhreDatei.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/de/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Welchen Editor können Sie zum Bearbeiten Ihrer TeX-Datei verwenden? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Unterstützte Editoren - -
<app>gedit</app> -

Vorwärtssuche (von Gedit zum Dokumentenbetrachter) und Rückwärtssuche (vom Dokumentenbetrachter nach Gedit) werden beide unterstützt.

-
- -
Vim-latex -

Das Gedit-Plugin enthält ein Python-Skript (evince_dbus.py), das verwendet werden kann, damit SyncteX mit Vim arbeiten kann. Um vim-latex zusammen mit dem Dokumentenbetrachter einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

- - -

Kopieren Sie evince_dbus.py in einen beliebigen Ordner in Ihrem Suchpfad und machen Sie es ausführbar.

- - -

Bearbeiten Sie die Datei ~/.vimrc und fügen Sie die folgenden Zeilen hinzu.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Jetzt können Sie die Vorwärtssuche in vim-latex nutzen, indem Sie \ls eingeben. Die Rückwärtssuche wird noch nicht unterstützt.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex.page evince-3.36.10/help/de/synctex.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Unterstützung für SyncTeX ist verfügbar. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Was ist SyncTeX? -

SyncTeX ist eine Möglichkeit des Abgleichs einer TeX-Quelldatei mit der resultierenden PDF-Ausgabe.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex-search.page evince-3.36.10/help/de/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - Wechseln Sie zwischen dem Dokumentenbetrachter und Gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Suchen mit SyncTeX -

Nachdem Sie Ihre TeX-Datei mit SyncTeX kompiliert haben, können Sie nun suchen. SyncTeX unterstützt selbst Vorwärts- und Rückwärtssuche in einer eingebundenen Datei.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/synctex-support.page evince-3.36.10/help/de/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/de/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - So fügen Sie Unterstützung für SyncTex hinzu. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -SyncTeX einrichten -

Die folgenden Pakete müssen installiert werden, um Unterstützung für SyncTeX hinzuzufügen:

- - -

Eine LaTeX-Engine mit Unterstützung für SyncTex, wie pdflatex.

- - -

Ein Texteditor mit Unterstützung für SyncTeX, wie gedit mit installiertem Paket gedit-plugins.

- - - -

Aktivieren Sie in Gedit das SyncTeX-Plugin:

- - -

Klicken Sie auf den Reiter unter BearbeitenEinstellungenPlugins.

- - -

Wählen Sie SyncTeX aus.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/textselection.page evince-3.36.10/help/de/textselection.page --- evince-3.36.7/help/de/textselection.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Wenn Sie Text kopieren, so könnte der eingefügte Text nicht unbedingt derjenige sein, den Sie ausgewählt hatten. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Warum ist der Text nicht richtig kopiert worden, den ich ausgewählt habe? - - -

Wenn Sie Text in einem Dokument mit dem Dokumentenbetrachter hervorheben und kopieren und ihn dann in eine andere Anwendung einfügen, so kann sich die Formatierung ändern. Es können auch andere Zeichen als in der ursprünglichen Auswahl enthalten sein. Dies passiert oft beim Kopieren von Text aus einem PDF-Dokument mit mehreren Spalten.

- - -

Dieses Problem besteht, weil einige Dokumentformate Text anders handhaben. Der eigentliche Text im Dokument wird anders gespeichert, als er dargestellt wird. Dies kann zu einer Textkopie führen, die nicht wie erwartet aussieht.

- -

Leider gibt es keinen richtigen Weg, das Problem zu beheben. Weniger Text zugleich kopieren, oder den Text in einen Texteditor (wie gedit) zu kopieren kann das Problem reduzieren.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/de/translate.page evince-3.36.10/help/de/translate.page --- evince-3.36.7/help/de/translate.page 2020-02-22 23:56:19.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/de/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Den Dokumentenbetrachter lokalisieren. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Mario Blättermann - mario.blaettermann@gmail.com - 2008-2009, 2011-2013, 2017-2018 - - - - Christian Kirbach - Christian.Kirbach@gmail.com - 2011, 2014-2015, 2018,2019 - - - - Wolfgang Stöggl - c72578@yahoo.de - 2011 - - - - Gabor Karsay - gabor.karsay@gmx.at - 2011 - - - - Benjamin Steinwender - b@stbe.at - 2015 - - - -Beim Übersetzen helfen -

Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation des Dokumentenbetrachters werden von einer weltweiten Gemeinschaft aus Freiwilligen übersetzt. Sie sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen.

-

Übersetzungen sind noch für zahlreiche Sprachen nötig.

-

Um mit der Übersetzung zu beginnen, müssen Sie zunächst ein Konto anlegen und einem Übersetzungsteam für Ihre Sprache beitreten. So erhalten Sie die Möglichkeit, neue Übersetzungen hochzuladen.

- -

Sie können mit GNOME-Übersetzern im IRC chatten. Die Teilnehmer in diesem Kanal sind über die ganze Welt verstreut, so dass Sie aufgrund der unterschiedlichen Zeitzonen nicht unbedingt sofort eine Antwort erhalten werden.

-

Alternativ können Sie das Internationalisierungsteam über dessen Mailingliste kontaktieren.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/el/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/el/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Μπορείτε να προσαρμόσετε τον συγγραφέα, το χρώμα, το στυλ ή το εικονίδιο ενός σχολίου. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Προσαρμογή σχολίων - - - -

Δεξί κλικ στο εικονίδιο σχολίου στο έγγραφο.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

Στο παράθυρο Ιδιότητες σχολίου, μπορείτε να αλλάξετε τον συγγραφέα, το χρώμα, το στυλ και το εικονίδιο του σχολίου σας.

- -

Οι ιδιότητες του σχολίου θα εφαρμοσθούν μόνο στη σημείωση για την οποία κάνατε τις αλλαγές. Κάθε σημείωση μπορεί να έχει διαφορετικό σύνολο ιδιοτήτων.

- - - - - -
- Μπορώ να αλλάξω τις προεπιλεγμένες ιδιότητες των σχολίων μόνιμα; -

Οι προεπιλεγμένες ιδιότητες των σχολίων (συγγραφέας, χρώμα, στυλ και εικονίδιο) μπορούν να αλλαχθούν μόνο σε συγκεκριμένη σημείωση όπως έχει ειπωθεί παραπάνω. Έτσι, αν θέλετε όλα τα εικονίδια των σημειώσεών σας να είναι κόκκινα αντί για κίτρινα, θα πρέπει να αλλάξετε την προεπιλογή από κίτρινο σε κόκκινο ξεχωριστά για κάθε σημείωση. Δεν υπάρχει προς το παρόν τρόπος να αποθηκεύονται διαφορετικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τις ιδιότητες των σχολίων.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/el/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/el/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Διαγράψτε σχόλια από ένα έγγραφο PDF. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Αφαίρεση σχολίων - -

Ένα σχόλιο είναι μια σημείωση ή επεξήγηση που προστίθεται σε ένα έγγραφο PDF. Μπορείτε να αφαιρέσετε σχόλια όπου εσείς ή άλλα άτομα προσθέσατε.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/el/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/el/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Σχόλια μπορούν να προστεθούν μόνο σε αρχεία PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - -Αδυναμία προσθήκης σχολίων; -

Σχόλια μπορούν να προστεθούν μόνο σε αρχεία PDF. Εάν το αρχείο σας είναι μορφής άλλης από PDF, η επιλογή για προσθήκη σχολίων θα γίνει αχνή (ανενεργή).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/el/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/el/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Μπορείτε να περιηγηθείτε στα σχόλια. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Περιήγηση στα σχόλια -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Για να περιηγηθείτε γρήγορα στην τοποθεσία ενός συγκεκριμένου σχολίου, κλικ στο βέλος στα αριστερά του αριθμού σελίδας. Θα δείτε μια λίστα σχολίων για αυτή τη σελίδα. Κλικ στο σχόλιο που σας ενδιαφέρει, και η προβολή εγγράφων θα σας μεταφέρει στη θέση του σχολίου στο έγγραφο.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotations.page evince-3.36.10/help/el/annotations.page --- evince-3.36.7/help/el/annotations.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Πως να δημιουργήσετε και να προσαρμόσετε σχόλια. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Προσθήκη σχολίων -

Ένα σχόλιο είναι μια σημείωση ή επεξήγηση που προστίθεται σε ένα έγγραφο PDF. Μπορείτε να προσθέσετε σχόλια χρησιμοποιώντας την προβολή εγγράφων.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Για δημιουργήσετε ένα σχόλιο:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Κάντε κλικ στο σημείο του παραθύρου του εγγράφου που θέλετε να προσθέσετε τη σημείωση. Το παράθυρο σχολίων σας θα ανοίξει.

- - -

Πληκτρολογήστε το κείμενό σας στο παράθυρο σχολίου.

- -

Μπορείτε να αυξομειώσετε τη σημείωση με πάτημα και κράτημα του αριστερού κουμπιού του ποντικιού σε μία από τις κάτω γωνίες του σχολίου και μετακινώντας τες.

- - - -

Κλείστε τη σημείωση με κλικ στο x στην πάνω γωνία της σημείωσης.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/annotations-save.page evince-3.36.10/help/el/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/el/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - Πως να αποθηκεύσετε τα σχόλια σας. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - -Αποθήκευση αντιγράφου σχολιασμένου PDF -

Για αποθήκευση αντιγράφου σχολιασμένου PDF για μελλοντική προβολή χρησιμοποιήστε την προβολή εγγράφων ή οποιαδήποτε άλλη προβολή PDF που υποστηρίζει σχόλια:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο και πατήστε Αποθήκευση. Το αρχείο PDF θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - -

Τα σχόλια προστίθενται σύμφωνα με την προδιαγραφή PDF. Συνεπώς, οι περισσότεροι αναγνώστες PDF πρέπει να μπορούν να τα διαβάσουν. Το Adobe Reader δουλεύει επιτυχώς.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/bookmarks.page evince-3.36.10/help/el/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/el/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σχόλια όπως σελιδοδείκτες. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Σελιδοδείκτες - -

Μπορείτε να προσθέσετε, να μετονομάσετε και να διαγράψετε σελιδοδείκτες χρησιμοποιώντας την Προβολή εγγράφων.

- -

Όταν ανοίγετε ένα αρχείο, θα πρέπει να έχετε μια πλευρική στήλη στη αριστερή πλευρά του παραθύρου. Αν δεν έχετε μια ορατή πλευρική στήλη, πατήστε το πλήκτρο F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Δημιουργία σελιδοδείκτη - - - -

Στο ίδιο το έγγραφο PDF, περιηγηθείτε στη σελίδα στην οποία θα θέλατε να προσθέσετε τον σελιδοδείκτη.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Ο σελιδοδείκτης είναι τώρα καταχωρημένος στην λίστα σελιδοδεικτών.

- - - -
- -
- Μετονομασία σελιδοδείκτη - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Επιλέξτε τον σελιδοδείκτη στην πλευρική στήλη.

 -

Πατήστε στο όνομα του σελιδοδείκτη.

 -

Εισάγετε το νέο όνομα.

 -

Πατήστε το πλήκτρο Enter.

 - - -
- -
- Διαγραφή ενός σελιδοδείκτη - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/bug-filing.page evince-3.36.10/help/el/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/el/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Πως και που να αναφέρετε προβλήματα. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Αποστολή σφάλματος στην <app>προβολή εγγράφων</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Αυτό είναι ένα σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων όπου χρήστες και προγραμματιστές μπορούν να αρχειοθετούν λεπτομέρειες για σφάλματα, καταρρεύσεις και αιτήματα βελτιώσεων.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Στην αναφορά σας θα δοθεί ένας αριθμός ταυτότητας και η κατάστασή της θα ενημερωθεί καθώς επεξεργάζεται.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/commandline.page evince-3.36.10/help/el/commandline.page --- evince-3.36.7/help/el/commandline.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - Γραμμή εντολών - Η εντολή evince μπορεί να ανοίξει οποιοδήποτε αριθμό αρχείων, σε συγκεκριμένες σελίδες σε ποικίλες καταστάσεις. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Η γραμμή εντολών -

Για να εκκινήσετε την Προβολή εγγράφων από τη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστε evince. Μπορείτε να ανοίξετε ένα συγκεκριμένο αρχείο πληκτρολογώντας το όνομά του μετά την εντολή evince:

- -evince file.pdf -

Μπορείτε να ανοίξετε πολλαπλά αρχεία πληκτρολογώντας τα ονόματά τους μετά την εντολή evince, διαχωρίζοντάς τα με ένα κενό διάστημα:

-evince file1.pdf file2.pdf -

Η προβολή εγγράφων υποστηρίζει επίσης το χειρισμό αρχείων στον ιστό. Για παράδειγμα, μετά την εντολή evince μπορείτε να δώσετε την τοποθεσία ενός αρχείου στον ιστό:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Άνοιγμα εγγράφου σε συγκεκριμένη σελίδα -

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη --page-label για να ανοίξετε ένα έγγραφο σε συγκεκριμένη σελίδα. Για παράδειγμα, να ανοίξετε ένα έγγραφο στη σελίδα 3, θα πληκτρολογούσατε:

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Άνοιγμα εγγράφου σε κατάσταση πλήρους οθόνης - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Άνοιγμα εγγράφου σε κατάσταση παρουσίασης - evince --presentation file.pdf -
-
- Άνοιγμα εγγράφου σε κατάσταση προεπισκόπησης - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/convertpdf.page evince-3.36.10/help/el/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/el/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Μπορείτε να μετατρέψετε ένα έγγραφο σε PDF "εκτυπώνοντας" το σε αρχείο. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Μετατροπή εγγράφου σε PDF - -

Μπορείτε να μετατρέψετε έγγραφα των ακόλουθων μορφών σε μορφή PDF:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Αυτό γίνεται ανοίγοντας το αρχείο στην Προβολή εγγράφων και την "εκτύπωση" του εγγράφου ως αρχείο PDF.

- - -

Κάντε κλικ στο μενού Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Εκτύπωση ή πατήστε CtrlP στο πληκτρολόγιό σας.

- - -

Επιλέξτε Εκτύπωση σε αρχείο και επιλέξτε PDF ως Μορφή εξόδου.

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο και πατήστε Εκτύπωση. Το αρχείο PDF θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - - -

Δεν μπορείτε να επιλέξετε κείμενο σε αρχεία PostScript ή .dvi, αλλά μπορείτε συνήθως να το κάνετε σε αρχεία PDF. Η μετατροπή αρχείων PostScript ή .dvi σε PDF δεν θα κάνει επιλέξιμο το κείμενο. Αυτό επειδή το κείμενο αυτό καθαυτό δεν αποθηκεύεται στο αρχείο (είναι απλώς μια εικόνα του πως εμφανίζεται το κείμενο), έτσι δεν υπάρχει τρόπος ανάκτησής του και τοποθέτησής του στο PDF. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό Οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) για να εξάγετε το κείμενο από τα αρχεία αν υπάρχει ανάγκη.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/el/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/el/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Μπορείτε να μετατρέψετε ένα έγγραφο σε PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Μετατροπή εγγράφου σε PostScript - -

Μπορείτε να μετατρέψετε έγγραφα των ακόλουθων μορφών σε αρχεία PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Αυτό γίνεται ανοίγοντας το αρχείο στην Προβολή εγγράφων και την "εκτύπωση" του εγγράφου ως αρχείο PostScript.

- - -

Κάντε κλικ στο μενού Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Εκτύπωση ή πατήστε CtrlP και πηγαίνετε στην καρτέλα Γενικά.

- - -

Επιλέξτε Εκτύπωση σε αρχείο και επιλέξτε PostScript ως Μορφή εξόδου.

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο και πατήστε Εκτύπωση. Το αρχείο PostScript θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/convertSVG.page evince-3.36.10/help/el/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/el/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - Μπορείτε να μετατρέψετε ένα έγγραφο σε SVG "εκτυπώνοντας" το σε αρχείο. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Μετατροπή εγγράφου σε SVG -

Μπορείτε να μετατρέψετε έγγραφα των ακόλουθων μορφών σε αρχεία SVG:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Αυτό γίνεται ανοίγοντας το αρχείο στην Προβολή εγγράφων και "εκτυπώνοντας" το έγγραφο ως αρχείο SVG.

- - -

Κάντε κλικ στο μενού Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Εκτύπωση ή πατήστε CtrlP.

- - -

Επιλέξτε Εκτύπωση σε αρχείο και επιλέξτε SVG ως Μορφή εξόδου.

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο, μετά πατήστε Εκτύπωση. Το αρχείο SVG θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/default-settings.page evince-3.36.10/help/el/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/el/default-settings.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων ως προεπιλογής για νέα έγγραφα. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων - -

Όταν ένα έγγραφο ανοίγεται για πρώτη φορά, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, όπως εστίαση και προτιμήσεις προβολής σελίδας, εφαρμόζονται. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε σε αυτές τις ρυθμίσεις αποθηκεύονται για το έγγραφο.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Οι νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις των προηγουμένως ανοικτών εγγράφων, εφαρμόζονται μόνο σε έγγραφα ανοικτά για πρώτη φορά.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/develop.page evince-3.36.10/help/el/develop.page --- evince-3.36.7/help/el/develop.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Βελτίωση της Προβολής εγγράφων. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Βοήθεια στην ανάπτυξη -

Η Προβολή εγγράφων αναπτύσσεται και συντηρείται από μια εθελοντική κοινότητα. Είσαστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

-

Εάν θα θέλατε να αναπτύξετε τη βοήθεια της Προβολής εγγράφων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους προγραμματιστές χρησιμοποιώντας το irc, ή μέσα από τη λίστα αλληλογραφίας μας.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/documentation.page evince-3.36.10/help/el/documentation.page --- evince-3.36.7/help/el/documentation.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Επικοινωνήστε με την ομάδα τεκμηρίωσης. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Βοήθεια συγγραφής τεκμηρίωσης - -

Η τεκμηρίωση της Προβολής εικόνων συντηρείται από μια εθελοντική κοινότητα. Είσαστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

- -

Για συμμετοχή στο έργο τεκμηρίωσης, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας το irc, ή μέσα από την λίστα αλληλογραφίας μας.

-

Η σελίδα μας wiki περιέχει χρήσιμες πληροφορίες.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 10 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -10σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των υπόλοιπων σελίδων με αυτήν τη σειρά: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - -

Μόλις εκτυπωθούν οι σελίδες, πάρτε το χαρτί με τη σελίδα 2 και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 1 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, διαλέξτε την επιλογή Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο 12 σελίδων. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 2 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 12σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργήσετε ένα κενό 2σέλιδο έγγραφο PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός φυλλαδίου 12 σελίδων.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 11 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -11σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 11, 2, 1

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των υπόλοιπων σελίδων με αυτήν τη σειρά: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο 12 σελίδων. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε μια κενή σελίδα στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 12σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε να:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό έγγραφο PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε το κενό PDF με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας την κενή σελίδα στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός φυλλαδίου 12 σελίδων.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο 12 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -12σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,141 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 13 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -13σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα, πάρτε το χαρτί και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 2 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 2

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Στην καρτέλα Γενικά, εισάγετε 3 στην επιλογή Σελίδες.

-

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα 3, τοποθετήστε το χαρτί πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (οι σελίδες 4 και 13 θα τυπωθούν στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Στην καρτέλα Γενικά εισάγετε τις σελίδες 4, 13 στην επιλογή Σελίδες.

-

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 16σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 3 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 16σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργία κενού εγγράφου PDF 3 σελίδων χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 16σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,116 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 14 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -14σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - -

Μόλις εκτυπωθούν οι σελίδες, πάρτε το χαρτί με τη σελίδα 2 και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 1 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, διαλέξτε την επιλογή Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 16σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 2 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 16σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργήσετε ένα κενό 2σέλιδο έγγραφο PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 16σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 15 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -15σέλιδο φυλλάδιο - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 16σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε μια κενή σελίδα στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 16σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχωνεύσετε την κενή σελίδα με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας την κενή σελίδα στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 16σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 16 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -16σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

- - Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 03-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 3 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - -3σέλιδο φυλλάδιο - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 3, 2, 1

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 4σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε μια κενή σελίδα στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 4σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχωνεύσετε την κενή σελίδα με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας την κενή σελίδα στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 4-σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 04-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 4 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -4-σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 4, 1, 2, 3

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,138 +0,0 @@ - - - - - - 05-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 5 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -5σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα, πάρτε το χαρτί και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 2 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 2

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα 3, τοποθετήστε το χαρτί πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (οι σελίδες 4 και 9 θα τυπωθούν στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Στην καρτέλα Γενικά εισάγετε τις σελίδες 4, 9 στην επιλογή Σελίδες.

-

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 8-σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 3 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 8σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργία κενού εγγράφου PDF 3 σελίδων χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 8-σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ - - - - - - 06-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 6 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -6-σέλιδο φυλλάδιο - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - -

Μόλις εκτυπωθούν οι σελίδες, πάρτε το χαρτί με τη σελίδα 2 και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 1 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, διαλέξτε την επιλογή Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 8-σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 2 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 8σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργήσετε ένα κενό 2σέλιδο έγγραφο PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 8-σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - 07-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 7 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -7-σέλιδο φυλλάδιο - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 7, 2, 1

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των υπόλοιπων σελίδων με αυτήν τη σειρά: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 8-σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε μια κενή σελίδα στο PDF έγγραφό σας για να το κάνετε 8σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό έγγραφο PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε το κενό PDF με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας την κενή σελίδα στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός 8-σέλιδου φυλλαδίου.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 08-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 8 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -8-σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,149 +0,0 @@ - - - - - - 09-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 9 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -9-σέλιδο φυλλάδιο - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 1

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα, πάρτε το χαρτί και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 2 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες και πληκτρολογήστε: 2

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Στην καρτέλα Γενικά εισάγετε 3 στην επιλογή Σελίδες.

- - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Δεξιά προς αριστερά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα 3, τοποθετήστε το χαρτί πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (οι σελίδες 4 και 9 θα τυπωθούν στην άλλη πλευρά).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Στην καρτέλα Γενικά εισάγετε τις σελίδες 4, 9 στην επιλογή Σελίδες.

-

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Κλικ Εκτύπωση.

- - - -

Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο 12 σελίδων. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 3 κενές σελίδες στο PDF έγγραφό σας, για να το κάνετε 12-σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Δημιουργία κενού εγγράφου PDF 3 σελίδων χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχώνευση των κενών σελίδων με το PDF έγγραφό σας, με χρήση του PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Ακολουθήστε τα βήματα για εκτύπωση ενός φυλλαδίου 12 σελίδων.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/el/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/el/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου πάνω από 16 σελίδες. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -n-σέλιδο φυλλάδιο - -

Το n είναι πολλαπλάσιο του 4.

- - -

Εάν ο αριθμός των σελίδων στο PDF έγγραφό σας δεν είναι πολλαπλάσιο του 4, θα πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων (1, 2 ή 3) για να γίνει πολλαπλάσιο του 4. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

- - Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...μέχρι να τυπώσετε n-αριθμό σελίδων. - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Στην επιλογή Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/editing.page evince-3.36.10/help/el/editing.page --- evince-3.36.7/help/el/editing.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προβολή εγγράφων για να επεξεργαστείτε αρχεία. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Μπορώ να επεξεργαστώ έγγραφα στην προβολή εγγράφων; - - -

Η προβολή εγγράφων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γίνουν αλλαγές στα έγγραφα. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη εφαρμογή επεξεργασίας για τον τύπο του αρχείου που επιθυμείτε να αλλάξετε.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/finding.page evince-3.36.10/help/el/finding.page --- evince-3.36.7/help/el/finding.page 2020-02-22 23:56:20.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Εύρεση λέξης ή φράσης μέσα στο έγγραφο. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Εύρεση κειμένου σε έγγραφο - - - -

Κάντε κλικ στο κουμπί με τον Μεγεθυντικό φακό ή πατήστε CtrlF ή / για να εμφανίσετε ένα πλαίσιο αναζήτησης.

- - -

Πληκτρολογήστε στο πλαίσιο αναζήτησης και η αναζήτηση θα ξεκινήσει αυτόματα.

- - -

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ∧ και ∨ για να μεταβείτε από το ένα αποτέλεσμα στο άλλο.

- - -

Για να κρύψετε τη μπάρα αναζήτησης, κάντε κλικ ξανά στο εικονίδιο του Μεγεθυντικού φακού ή πατήστε το Esc.

- - - - -

Για να φιλτράρετε τις λέξεις κατά διάκριση πεζών/κεφαλαίων ή συμπλήρωσης, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης και να επιλέξετε Διάκριση πεζών/κεφαλαίων or Μόνο ολόκληρες λέξεις.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Μόνο στα έγγραφα PDF μπορεί να γίνει αναζήτηση. Μερικά έγγραφα PDF δεν είναι αναζητήσιμα επειδή το κείμενό τους είναι κωδικοποιημένο στο έγγραφο ως εικόνα.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/formats.page evince-3.36.10/help/el/formats.page --- evince-3.36.7/help/el/formats.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript και πολλοί άλλοι το κάνουν. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων - -

Η προβολή εγγράφων υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές:

- -

Comic Book Archive (.cbr και .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Σε μερικές διανομές Linux, δεν υποστηρίζονται όλες οι μορφές από προεπιλογή, έτσι ίσως δεν μπορείτε να δείτε όλες τις παραπάνω αναφερόμενες μορφές.

-

Η υποδομή για μια μορφή καλείται σύστημα υποστήριξης. Εάν πάρετε το σφάλμα "Αδυναμία ανοίγματος εγγράφου", μπορεί να θελήσετε να ελέγξετε εάν το υποστηρικτικό πακέτο για την μορφή έχει εγκατασταθεί.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/forms.page evince-3.36.10/help/el/forms.page --- evince-3.36.7/help/el/forms.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Εργασία με έντυπα που μπορούν να συμπληρωθούν. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Έντυπα -

Όταν συμπληρώνετε ένα διαδραστικό έντυπο, μπορείτε να περιηγηθείτε από πεδίο σε πεδίο με κλικ σε ένα πεδίο με το ποντίκι σας. Όταν τελειώσετε τη συμπλήρωση ενός πεδίου κειμένου, πατήστε Εισαγωγή.

- -

Μπορείτε να επιλέξετε σε ένα πλαίσιο κυλιόμενης λίστας με κλικ στο πλαίσιο λίστας και κύλιση στην επιλογή σας με το ποντίκι.

- -

Ίσως υπάρχουν μερικά μέρη ενός εντύπου που μπορεί να χρειαστεί να συμπληρώσετε χειρόγραφα μετά την εκτύπωση του εντύπου. Για παράδειγμα, μπορεί να πρέπει να κυκλώσετε συγκεκριμένα πράγματα, ή να υπογράψετε το έντυπο σε μία ή περισσότερες θέσεις. Εάν θέλετε να το κάνετε ηλεκτρονικά, μπορεί να θελήσετε να δοκιμάσετε το Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/forms-saving.page evince-3.36.10/help/el/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/el/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύσατε το έντυπο, αλλιώς όλες οι πληροφορίες που εισάγατε θα χαθούν. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Αποθήκευση εντύπου - -

Αφού την συμπληρώσετε, μπορείτε να θέλετε να αποθηκεύσετε το έντυπό σας με έναν από τους παρακάτω δύο τρόπους:

- - -

Για αποθήκευση αντιγράφου που μπορεί να επεξεργαστεί στο μέλλον (η φόρμα παραμένει διαδραστική):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο και πατήστε Αποθήκευση. Το αρχείο PDF θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - - -

Για αποθήκευση αντιγράφου που δεν μπορεί πια να επεξεργαστεί (για παράδειγμα, αποστολή του εντύπου μηνύματος ή δικτυακής υποβολής):

- - -

Κάντε κλικ στο μενού Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Εκτύπωση ή πατήστε CtrlP στο πληκτρολόγιό σας.

- - -

Επιλέξτε Εκτύπωση σε αρχείο και επιλέξτε PDF ως Μορφή εξόδου.

- - -

Επιλέξτε ένα όνομα και φάκελο για να αποθηκεύσετε το αρχείο και πατήστε Εκτύπωση. Το αρχείο PDF θα αποθηκευτεί στο φάκελο που επιλέξατε.

- - - - - - -

Αντίγραφα των κρυπτογραφημένων αρχείων δεν μπορούν να αποθηκευτούν ή να τυπωθούν.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/headerbar.page evince-3.36.10/help/el/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/el/headerbar.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/index.page evince-3.36.10/help/el/index.page --- evince-3.36.7/help/el/index.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Προβολή εγγράφων Evince - Προβολή εγγράφων Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Η Προβολή εγγράφων, γνωστή ως Evince, δημιουργήθηκε για την προβολή αρχείων PDF. Μάθετε πως να ξεκινήσετε με την Προβολή εγγράφων και τις λειτουργίες της. - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Βοήθεια Προβολή εγγράφων Evince - -
- Ανάγνωση εγγράφων -
- -
- Παρουσιάσεις και άλλες υποστηριζόμενες μορφές -
- -
- Εκτύπωση -
- -
- Σχόλια και σελιδοδείκτες -
- -
- Διαδραστικές φόρμες -
- -
- Συχνές ερωτήσεις -
- -
- Προχωρημένα -
- -
- Συμβουλές και κόλπα -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Συμμετοχή -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/introduction.page evince-3.36.10/help/el/introduction.page --- evince-3.36.7/help/el/introduction.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Εισαγωγή στην Προβολή εγγράφων Evince. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Εισαγωγή - -

Το Evince είναι μια εφαρμογή προβολής εγγράφων. Δείτε το για μια λίστα των τύπων αρχείων που μπορείτε να προβάλετε.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/invert-colors.page evince-3.36.10/help/el/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/el/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - Η αντιστροφή χρωμάτων μπορεί να διευκολύνει την ανάγνωση μερικών κειμένων. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Αντιστροφή χρωμάτων σε μια σελίδα - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Με αυτό μπορεί να είναι ευκολότερη η ανάγνωση κειμένου, ειδικά σε ορισμένες περιπτώσεις προβλημάτων όρασης.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/el/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/el/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Αυτό το έργο έχει αδειοδοτηθεί υπό την Άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/legal.xml evince-3.36.10/help/el/legal.xml --- evince-3.36.7/help/el/legal.xml 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Αυτό το έργο έχει αδειοδοτηθεί υπό την Άδεια Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States.

-

Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε τα παραδείγματα πηγαίου κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτό το έγγραφο υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/license.page evince-3.36.10/help/el/license.page --- evince-3.36.7/help/el/license.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - - Νομικές πληροφορίες. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Άδεια -

Αυτό το έργο διανέμεται υπό την άδεια CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

-

Είσαστε ελεύθεροι:

- - - <em>Να μοιραστείτε</em> -

Να αντιγράψετε, να διανείμετε και να μεταφέρετε την εργασία.

- - - <em>Να διασκευάσετε</em> -

Να τροποποιήσετε το έργο.

- - -

Κάτω από τους παρακάτω όρους:

- - - <em>Απόδοση</em> -

Πρέπει να αποδώσετε την εργασία κατά τον καθορισμένο τρόπο από τον συγγραφέα ή αδειοδότη (αλλά όχι με οποιοδήποτε τρόπο που προτείνει ότι υποστηρίζουν εσάς ή τη χρήση της εργασίας).

- - - <em>Παρόμοια διανομή</em> -

Εάν αλλάξετε, μετασχηματίσετε ή δημιουργήσετε με βάση αυτήν την εργασία, μπορείτε να διανείμετε την τελική εργασία κάτω από την ίδια, παρόμοια ή συμβατή άδεια.

- - -

Για το πλήρες κείμενο της άδειας, δείτε τον ιστότοπο CreativeCommons, ή διαβάστε όλη την Πράξη Commons.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/movingaround.page evince-3.36.10/help/el/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/el/movingaround.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,205 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Περιήγηση, κύλιση και εστίαση. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Μετακίνηση μέσα σε έγγραφο - - -

Μπορείτε να μετακινηθείτε μέσα σε μια σελίδα του εγγράφου με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μεθόδους:

- - - -

Κύλιση πάνω και κάτω με τον τροχό του ποντικιού. Για μετακίνηση στη σελίδα απλά με κίνηση του ποντικιού:

- - -

Δεξί κλικ στη σελίδα και επιλέξτε Αυτόματη κύλιση.

- - -

Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού προς το κάτω μέρος του παραθύρου για κύλιση προς τα κάτω· θα κυλήσει γρηγορότερα ανάλογα με το πόσο κάτω θα μετακινήσετε το παράθυρο.

- - -

Για να σταματήσετε την αυτόματη κύλιση, κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο.

- - - - -

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης στο παράθυρο του εγγράφου.

- - -

Χρησιμοποιήστε τα πάνω και κάτω πλήκτρα βέλους του πληκτρολογίου.

- - -

Σύρετε ολόγυρα τη σελίδα με το ποντίκι σας, σαν να την κρατούσατε. Για να το κάνετε:

- - -

Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από τη σελίδα και κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί για τη σύρετε ολόγυρα.

- - -

Αν δεν έχετε μεσαίο κουμπί στο ποντίκι σας, κρατήστε πατημένα το αριστερό και το δεξί κουμπί ταυτόχρονα και μετά σύρετε.

- - - - - -
- Ξεφύλλισμα σελίδων - -

Μπορείτε να μετακινηθείτε μεταξύ των σελίδων ενός εγγράφου με μία από τις ακόλουθες μεθόδους:

- - - -

Πατήστε τα κουμπιά CtrlPage Up ή CtrlPage Down στο πληκτρολόγιο.

- - -

Για να μεταβείτε σε συγκεκριμένη σελίδα:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Αν θέλετε να μεταβείτε στην αρχή ή το τέλος του εγγράφου:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Για να μετακινηθείτε δέκα σελίδες τη φορά, πατήστε ShiftPage Up ή ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Μεγέθυνση και σμίκρυνση - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Η επιλογή Προσαρμογή στη σελίδα θα κάνει τη σελίδα του εγγράφου να προσαρμόζει ολόκληρο το ύψος του παραθύρου.

-

Η επιλογή Προσαρμογή στο πλάτος θα κάνει τη σελίδα του εγγράφου να γεμίζει όλο το πλάτος του παραθύρου.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Εάν η επιλογή allow-links-change-zoom στο gsettings έχει οριστεί σε false, έχουν φραγεί οι σύνδεσμοι από την αλλαγή του επιπέδου εστίασης.

- - -

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ολόκληρη την οθόνη σας για να προβάλετε το έγγραφο:

- - - -

Press F11.

- - -

Για έξοδο από τη λειτουργία πλήρους οθόνης:

-

Πατήστε το F11 ή το Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/noprint.page evince-3.36.10/help/el/noprint.page --- evince-3.36.7/help/el/noprint.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - Ο συγγραφέας μπορεί να έχει θέσει περιορισμούς εκτύπωσης στο έγγραφο. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Αδυναμία εκτύπωσης εγγράφου -
- Πιθανές αιτίες για αποτυχία εκτύπωσης -

Ένα έγγραφο μπορεί να μην εκτυπωθεί εξαιτίας:

- -

Προβλημάτων εκτυπωτή ή,

 -

περιορισμούς εκτύπωσης PDF.

 - -
- - -
- Προβλήματα εκτυπωτή -

Υπάρχουν πολλοί λόγοι αδυναμίας του εκτυπωτή σας να δουλέψει. Για παράδειγμα, μπορεί να έχει τελειώσει το μελάνι ή το χαρτί, να μην είναι συνδεδεμένος ή να έχει βλάβη.

- -

Για να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής σας τυπώνει σωστά:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Κλικ στον εκτυπωτή σας στη λίστα.

 -

Κλικ Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας. Μια σελίδα θα πρέπει να σταλεί στον εκτυπωτή σας.

- -

Αν αυτό αποτύχει, δείτε το Βοήθεια εκτύπωσης. Ίσως χρειαστείτε να δείτε το εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας για να δείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε.

- - - - - - -
- -
- Περιορισμοί εκτύπωσης PDF -

Μερικά έγγραφα PDF έχουν μια ρύθμιση που απαγορεύει την εκτύπωσή τους. Οι συγγραφείς μπορούν να θέσουν αυτόν τον περιορισμό όταν γράφουν ένα έγγραφο. Η Προβολή εγγράφων παρακάμπτει από προεπιλογή αυτόν τον περιορισμό, αλλά μπορείτε να ελέγξετε ότι δεν έχει απενεργοποιηθεί:

- - - -

Πατήστε AltF2 για να ανοίξετε το παράθυρο εκτέλεση εφαρμογής.

- - -

Πληκτρολογήστε dconf-editor στο πλαίσιο κειμένου και πατήστε Εκτέλεση. Θα ανοίξει ο επεξεργαστής ρυθμίσεων.

- -

Περιηγηθείτε στο /org/gnome/evince χρησιμοποιώντας την πλευρική στήλη.

 - -

Βεβαιωθείτε ότι είναι σημειωμένη η επιλογή override_restrictions.

- - -

Επιστρέψτε στην Προβολή εγγράφων και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά το έγγραφο.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/openerror.page evince-3.36.10/help/el/openerror.page --- evince-3.36.7/help/el/openerror.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Γιατί δεν μπορώ να ανοίξω ένα αρχείο; - -

Αν προσπαθήσετε να ανοίξετε ένα έγγραφο σε μορφή που η προβολή εγγράφων δεν αναγνωρίζει, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα λάθους "αδυναμία ανοίγματος αρχείου". Πατήστε Κλείσιμο για να επιστρέψετε στο παράθυρο Προβολής εγγράφων.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/opening.page evince-3.36.10/help/el/opening.page --- evince-3.36.7/help/el/opening.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Πως να ανοίξετε ένα έγγραφο. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Άνοιγμα εγγράφου - -

Μπορείτε να ανοίξετε ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

- - - -

Διπλό κλικ στο εικονίδιο του αρχείου στα Αρχεία ή στον διαχειριστή αρχείων σας.

- -

Με διπλό κλικ η Προβολή εγγράφων ανοίγει αρχεία PDF, PostScript, .djvu, .dvi και Comic Book από προεπιλογή.

- - - -

Δεξί κλικ σε εικονίδιο αρχείου στα Αρχεία και πατήστε Άνοιγμα μεΠροβολή εγγράφων.

- - - -

Αν ένα παράθυρο Προβολής εγγράφων είναι ήδη ανοιχτό μπορείτε:

- - - -

Να σύρετε ένα αρχείο στο παράθυρο από τα Αρχεία. Το νέο αρχείο θα ανοίξει σε νέο παράθυρο.

- - -

Να κάνετε κλικ στο κουμπί Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου, μετά επιλέξτε Άνοιγμα…. Στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα εγγράφου, επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε και πατήστε Άνοιγμα. Το αρχείο θα ανοίξει σε νέο παράθυρο.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/password.page evince-3.36.10/help/el/password.page --- evince-3.36.7/help/el/password.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Χειρισμός PDF προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Έγγραφα προστατευμένα με κωδικό πρόσβασης - -

Αν προσπαθήσετε να ανοίξετε ένα έγγραφο PDF που είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο που θα σας ζητά να εισάγετε τον κωδικό του εγγράφου. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο Ξεκλείδωμα εγγράφου.

- - - - -

Αυτοί οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να οριστούν από το άτομο που δημιούργησε ή επεξεργάστηκε το έγγραφο.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/presentations.page evince-3.36.10/help/el/presentations.page --- evince-3.36.7/help/el/presentations.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Πως να αναπαράγετε παρουσιάσεις. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Παρουσιάσεις -
-Εκκίνηση παρουσίασης -

Για να αρχίσετε μια παρουσίαση:

- - -

Άνοιγμα ενός αρχείου

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Η παρουσίαση θα εμφανισθεί σε πλήρη οθόνη.

- - -
-
- Μετακίνηση μέσα σε μια παρουσίαση -

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο διαστήματος, →, ↓, ή το αριστερό κλικ για μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια.

-

Χρησιμοποιήστε ←, ↑ ή το δεξί κλικ για μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια.

- -

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη ροδέλα για να μετακινηθείτε μπροστά και πίσω στην παρουσίαση.

- -

Χρησιμοποιήστε το Esc για έξοδο από την παρουσίαση.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Υποστηριζόμενες μορφές αρχείου παρουσίασης -

Οι ακόλουθες μορφές αρχείων μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παρουσιάσεις:

- -

Comic Book Archive (.cbr και .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-2sided.page evince-3.36.10/help/el/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/el/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση διπλής όψης και πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Διάταξη διπλής όψης και πολλαπλές σελίδες ανά όψη για εκτύπωση - -

Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις κάθε φύλλου χαρτιού:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Πηγαίνετε στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας του παραθύρου εκτύπωσης και διαλέξτε μια επιλογή από την αναδυόμενη λίστα Διπλή όψη.

- - -

Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε πάνω από μια σελίδα του εγγράφου ανά όψη χαρτιού. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε την επιλογή Σελίδες ανά φύλλο.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-booklet.page evince-3.36.10/help/el/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/el/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - Πως να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Εκτύπωση φυλλαδίου - -

Εάν εκτυπώνετε ένα φυλλάδιο (που ίσως συνδεθεί ή συρραφεί στη μέση κάθε σελίδας), επιλέξτε τον τύπο του εκτυπωτή που θα χρησιμοποιήσετε για εκτύπωση από την παρακάτω λίστα. Έπειτα επιλέξτε τον αριθμό των τυπωμένων σελίδων που θα έχει το φυλλάδιο.

- -
- Ο εκτυπωτής επιτρέπει εκτύπωση μονής όψης -
- -
- Ο εκτυπωτής επιτρέπει εκτύπωση διπλής όψης -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/el/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/el/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Εκτυπώστε ένα έγγραφο σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους ή προσανατολισμού. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Αλλαγή του μεγέθους χαρτιού κατά την εκτύπωση - -

Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το μέγεθος χαρτιού του εγγράφου σας (για παράδειγμα, εκτύπωση ενός PDF μεγέθους US Letter σε μέγεθος Α4), μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή εκτύπωσης του εγγράφου.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Κάντε κλικ στο Εκτύπωση και το έγγραφό σας θα πρέπει να εκτυπωθεί.

- - - -

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μενού Προσανατολισμός για να επιλέξετε διαφορετικό προσανατολισμό:

- - - -

Κάθετα

- - -

Οριζόντια

- - -

Αντίστροφα κάθετα

- - -

Αντίστροφα οριζόντια

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/printing.page evince-3.36.10/help/el/printing.page --- evince-3.36.7/help/el/printing.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - - - Πως να εκτυπώσετε και συνήθεις ερωτήσεις για την εκτύπωση. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Εκτύπωση εγγράφου - - -

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο:

- - -

Κάντε κλικ στο μενού Επιλογές αρχείου στην πάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Εκτύπωση ή πατήστε CtrlP.

- - -

Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα.

- -

Κλικ Εκτύπωση.

 - - - - - - -

Η εκτύπωση είναι ενεργοποιημένη για τις ακόλουθες μορφές αρχείων:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-order.page evince-3.36.10/help/el/print-order.page --- evince-3.36.7/help/el/print-order.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - Χρησιμοποιήστε τις επιλογές συρραφή και αντιστροφή σειρά για να κάνετε τις σελίδες να εκτυπωθούν με τη σειρά. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Λήψη αντιγράφων για εκτύπωση με τη σωστή σειρά - -
- Αντίστροφη σειρά -

Οι εκτυπωτές συνήθως τυπώνουν την πρώτη σελίδα πρώτα και την τελευταία σελίδα στο τέλος, έτσι οι σελίδες καταλήγουν με αντίστροφη σειρά όταν τις παίρνετε.

-

Για να αντιστρέψετε τη σειρά:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Στην καρτέλα Γενικά του παραθύρου εκτύπωσης στο αντίγραφα, επιλέξτε Αντίστροφη σειρά. Η τελευταία σελίδα θα εκτυπωθεί πρώτη και ούτω καθεξής.

 - -
- -
- Συρραφή -

Αν εκτυπώνετε πάνω από ένα αντίγραφο του εγγράφου, τα αντίτυπα θα ομαδοποιηθούν κατά αριθμό σελίδας ως προεπιλογή. (π.χ. Τα αντίτυπα της σελίδας ένα βγαίνουν πρώτα, μετά της σελίδας δύο, κλπ) Η συρραφή θα κάνει κάθε αντίτυπο να βγαίνει με τις σελίδες του ομαδοποιημένες.

- -

Για συρραφή:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Στην καρτέλα Γενικά του παραθύρου εκτύπωση στο Αντίγραφα επιλέξτε Συρραφή.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/el/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/el/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Συρρικνώστε ή μεγεθύνετε ένα έγγραφο για να χωρέσει στο μέγεθος του χαρτιού. - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - Κλιμάκωση σελίδας για εκτύπωση - -

Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το μέγεθος χαρτιού του εγγράφου σας (για παράδειγμα, εκτύπωση ενός PDF μεγέθους US Letter σε μέγεθος Α4), μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή εκτύπωσης του εγγράφου.

- - - -

Ανοίξτε το μενού πάνω δεξιά του παραθύρου, και έπειτα επιλέξτε Εκτύπωση….

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαχείριση σελίδας.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

Καμία: δεν εφαρμόζεται καμία κλιμάκωση.

- - -

Συρρίκνωση στην εκτυπώσιμη περιοχή: οι σελίδες του εγγράφου που είναι μεγαλύτερες από την εκτυπώσιμη περιοχή της σελίδας του εκτυπωτή σμικρύνονται για να χωρέσουν.

- - -

Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη περιοχή: οι σελίδες του εγγράφουν μεγεθύνονται ή σμικρύνονται ανάλογα, για να χωρέσουν στην εκτυπώσιμη περιοχή της σελίδας του εκτυπωτή.

- - - - -

Κάντε κλικ στην Εκτύπωση για να εκτυπωθεί το έγγραφο σας.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/print-select.page evince-3.36.10/help/el/print-select.page --- evince-3.36.7/help/el/print-select.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Εκτύπωση συγκεκριμένων μόνο σελίδων ή μόνο μιας περιοχής σελίδων. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Εκτύπωση συγκεκριμένων μόνο σελίδων - - -

Για να εκτυπώσετε συγκεκριμένες μόνο σελίδες από το έγγραφο:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Στην καρτέλα Γενικά στο παράθυρο εκτύπωση επιλέξτε Σελίδες από την ενότητα Εύρος.

 -

Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων, που θέλετε να εκτυπώσετε, στο πεδίο κειμένου, διαχωρισμένους με κόμματα. Χρησιμοποιήστε μια παύλα για να δηλώσετε εύρος σελίδων.

 - - - - - -

Για παράδειγμα, εάν εισάγετε "1,3,5-7,9" στο πλαίσιο κειμένου Σελίδες, θα τυπωθούν οι σελίδες 1,3,5,6,7 και 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/reload.page evince-3.36.10/help/el/reload.page --- evince-3.36.7/help/el/reload.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - Το έγγραφό σας θα επαναφορτωθεί αυτόματα εάν ένα άλλο πρόγραμμα το αλλάξει, ενώ το βλέπετε. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Γιατί το έγγραφο επαναφορτώνεται συνέχεια; - -

Αν η Προβολή εγγράφων ανιχνεύσει ότι το έγγραφο που έχετε ανοιχτό έχει αλλάξει (ίσως επειδή κάποιο άλλο πρόγραμμα το έχει τροποποιήσει), θα επαναφορτώσει αυτόματα το έγγραφο και θα σας εμφανίσει την πιο πρόσφατη έκδοση.

- -

Αν το έγγραφο διαγραφεί ενώ ακόμα το βλέπετε, θα παραμείνει ακόμα ανοιχτό.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/shortcuts.page evince-3.36.10/help/el/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/el/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,316 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - - -Συντομεύσεις πληκτρολογίου - -
Προεπιλεγμένες συντομεύσεις -
- Άνοιγμα, κλείσιμο, αποθήκευση και εκτύπωση - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Άνοιγμα εγγράφου.

CtrlO

Άνοιγμα αντιγράφου του τρέχοντος εγγράφου.

CtrlN

Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος εγγράφου με νέο όνομα αρχείου.

CtrlS

Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου.

CtrlP

Κλείσιμο του παραθύρου του τρέχοντος εγγράφου.

CtrlW

Επαναφόρτωση εγγράφου (στην πράξη κλείνει και ξανανοίγει το έγγραφο).

CtrlR

-
- -
- Μετακίνηση μέσα σε έγγραφο - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Μετακίνηση πάνω/κάτω μια σελίδα.

Πλήκτρα βέλους

Μετακίνηση πάνω/κάτω μιας σελίδας πολλές γραμμές τη φορά.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Μετάβαση σε σελίδα.

CtrlL ακολοθούμενη από τον αριθμό της σελίδας και Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Μετάβαση στην αρχή του εγγράφου.

CtrlHome

Μετάβαση στο τέλος του εγγράφου.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Επιλογή και αντιγραφή κειμένου - - - - - - - - - -

Αντιγραφή επισημασμένου κειμένου.

CtrlC / CtrlInsert

Επιλογή όλου του κειμένου ενός εγγράφου.

CtrlA

-
- -
- Εύρεση κειμένου - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Μετάβαση στο επόμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης.

CtrlG / F3

Μετάβαση στο προηγούμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Περιστροφή και εστίαση - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Περιστροφή των σελίδων 90 μοίρες αριστερόστροφα.

CtrlΑριστερό βέλος

Περιστροφή των σελίδων 90 μοίρες δεξιόστροφα.

CtrlΔεξί βέλος

Default zoom.

Ctrl0

Μεγέθυνση.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Σμίκρυνση.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 13, 14, 15 ή 16 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Φυλλάδιο 13 έως 16 σελίδων - -

Εάν έχετε ένα έγγραφο PDF 13, 14 ή 15 σελίδων πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων για να γίνει 16σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

- - Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου 17, 18, 19 ή 20 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Φυλλάδιο 17 έως 20 σελίδων - -

Εάν έχετε ένα έγγραφο PDF 17, 18 ή 19 σελίδων πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων για να γίνει 20-σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

- - Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - 03-σέλιδο ή 4-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 3 ή 4 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Φυλλάδιο 3 ή 4 σελίδων - -

Εάν έχετε ένα έγγραφο PDF 3 σελίδων πρέπει να προσθέσετε μια κενή σελίδα για να γίνει 4-σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Συγχωνεύσετε την κενή σελίδα με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας την κενή σελίδα στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 4, 1, 2, 3

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - 05-σέλιδο ή 4-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 5, 6, 7 ή 8 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Φυλλάδιο 5 έως 8 σελίδων - -

Εάν έχετε ένα έγγραφο PDF 5, 6 ή 7 σελίδων πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων για να γίνει 8σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - 09-σέλιδο ή 12-σέλιδο φυλλάδιο - Εκτύπωση φυλλαδίου 9, 10, 11 ή 12 σελίδων. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Φυλλάδιο 9 έως 12 σελίδων - -

Εάν έχετε ένα έγγραφο 9, 10 ή 11 σελίδων πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων για να γίνει 12-σέλιδο. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

-

Να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς των σελίδων με αυτήν τη σειρά: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/el/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/el/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - - Εκτύπωση φυλλαδίου πάνω από 20 σελίδες. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -n-σέλιδο φυλλάδιο - -

Το n είναι πολλαπλάσιο του 4.

- -

Εάν ο αριθμός των σελίδων στο έγγραφό σας PDF δεν είναι πολλαπλάσιο του 4, θα πρέπει να προσθέσετε τον κατάλληλο αριθμό κενών σελίδων (1, 2 ή 3) για να γίνει πολλαπλάσιο του 4. Για να γίνει αυτό, μπορείτε:

- - -

Να δημιουργήσετε ένα κενό PDF χρησιμοποιώντας LibreOffice Writer.

- - -

Να συγχωνεύσετε τις κενές σελίδες με το PDF έγγραφό σας χρησιμοποιώντας το PDF-Shuffler τοποθετώντας τις κενές σελίδες στο τέλος.

- - - -

Για εκτύπωση:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

-

Στο Εύρος, επιλέξτε Σελίδες.

- - Πληκτρολογήστε τους αριθμούς των σελίδων με αυτή τη σειρά: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...μέχρι να τυπώσετε n-αριθμό σελίδων. - - - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Στο μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε 2.

-

Στο μενού Σειρά σελίδων, επιλέξτε Αριστερά προς τα δεξιά.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Μονές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - -

Όταν εκτυπωθούν όλες οι σελίδες, αναστρέψτε τις σελίδες και τοποθετήστε τις πίσω στον εκτυπωτή.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας.

-

Στο μενού Εκτύπωση μόνο για, επιλέξτε Ζυγές σελίδες.

- - -

Κλικ Εκτύπωση.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/el/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - Χρήση SyncTeX με την κλάση LaTeX Beamer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Beamer με SyncTeX -

Beamer είναι μια κλάση LaTeX για δημιουργία διαφανειών παρουσιάσεων.

-

Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω σε μια παρουσίαση Beamer-LaTeX με παρόμοιο τρόπο με την αναζήτηση μέσα από άλλα αρχεία TeX μεταγλωττισμένα με SyncTeX. Όμως η αναζήτηση εμφανίζει το αντίστοιχο πλαίσιο (διαφάνεια), όχι αναγκαστικά τη συνδεμένη γραμμή ή κείμενο. Αυτή η διαφορά περιγράφεται με λεπτομέρειες παρακάτω.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/el/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Πως να μεταγλωττίσετε το έγγραφό σας TeX με SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Μεταγλώττιση TeX με SyncTeX -

Προσθήκη της γραμμής \synctex=1 στο προοίμιο του αρχείου TeX θα προκαλέσει συγχρονισμό με το SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Εναλλακτικά, μπορείτε να εκτελέσετε την εντολή pdflatex με την επιλογή -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/el/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - Ποιον επεξεργαστή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για επεξεργασία αρχείου TEX; - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Υποστηριζόμενοι επεξεργαστές - -
<app>gedit</app> -

Aναζήτηση προς τα εμπρός (από gedit στην προβολή εγγράφων) και Αναζήτηση προς τα πίσω (από την προβολή εγγράφων σε gedit) υποστηρίζονται και οι δυο.

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση προς τα εμπρός από το vim-latex πληκτρολογώντας \ls. Η αναζήτηση προς τα πίσω δεν υποστηρίζεται ακόμα.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex.page evince-3.36.10/help/el/synctex.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Η υποστήριξη SyncTeX είναι διαθέσιμη. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Τι είναι SyncTeX; -

SyncTeX είναι μια μέθοδος που ενεργοποιεί συγχρονισμό μεταξύ πηγαίου αρχείου TeX και της τελικής εξόδου PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex-search.page evince-3.36.10/help/el/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:21.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - Εναλλαγή μεταξύ της προβολής εγγράφων και του gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Αναζήτηση με SyncTeX -

Αφού μεταγλωττίσετε το αρχείο σας TeX με SyncTeX, θα μπορείτε να αναζητήσετε. Το SyncTeX ακόμα υποστηρίζει αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω από περιεχόμενο αρχείο.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/synctex-support.page evince-3.36.10/help/el/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/el/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Πως να προσθέσετε υποστήριξη για SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Εγκατάσταση SyncTeX -

Τα επόμενα πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν για προσθήκη υποστήριξης στο SyncTeX:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

Στο gedit, ενεργοποιήστε το πρόσθετο SyncTeX:

- - -

Κάντε κλικ στην καρτέλα ΕπεξεργασίαΠροτιμήσειςΠρόσθετα.

- - -

Σημειώστε SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/textselection.page evince-3.36.10/help/el/textselection.page --- evince-3.36.7/help/el/textselection.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - Όταν αντιγράφετε κείμενο, το κείμενο που επικολλάται μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που είχατε επιλέξει. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Γιατί δεν αντιγράφηκε σωστά το κείμενο που επέλεξα; - - -

Αν επισημάνετε και αντιγράψετε κείμενο από ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας την προβολή εγγράφων και μετά το επικολλήσετε σε άλλη εφαρμογή, η μορφοποίηση μπορεί να αλλάξει. Μπορεί επίσης να περιέχει διαφορετικούς χαρακτήρες από την αρχική επιλογή. Αυτό συμβαίνει συχνά κατά την αντιγραφή κειμένου από έγγραφο PDF με πολλαπλές στήλες.

- - -

Αυτό το πρόβλημα εμφανίζεται εξαιτίας του πως μερικές μορφές εγγράφων χειρίζονται το κείμενο. Το πραγματικό κείμενο στο έγγραφο αποθηκεύεται διαφορετικά απ' ό,τι εμφανίζεται. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια αντιγραφή που δεν εμφανίζεται όπως αναμένεται.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/el/translate.page evince-3.36.10/help/el/translate.page --- evince-3.36.7/help/el/translate.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/el/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Τοπικοποίηση της Προβολής εγγράφων. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME - team@gnome.gr - 2005-2015 - - - - Στυλιανός Παπαναστασίου - stelios@dcs.gla.ac.uk - 2005 - - - - Μιχάλης Κοτσαρίνης - mk73628@gmail.com - 2010 - - - - Δημήτρης Σπίγγος - dmtrs32@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Θάνος Τρυφωνίδης - tomtryf@gmail.com - 2014, 2015 - - - - Mαρία Μαυρίδου - mavridou@gmail.com - 2014 - - - -Βοήθεια στη μετάφραση -

Η διεπαφή χρήστη και η τεκμηρίωση της Προβολής εγγράφων μεταφράζονται από μια παγκόσμια εθελοντική κοινότητα. Είσαστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

-

Υπάρχουν πολλές γλώσσες για τις οποίες χρειάζονται ακόμα μεταφράσεις.

-

Για να ξεκινήσετε να μεταφράζετε πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να συμμετάσχετε στην ομάδα μετάφρασης της γλώσσας σας. Αυτό θα σας δώσει την δυνατότητα να ανεβάσετε νέες μεταφράσεις.

- -

Μπορείτε να συζητήσετε με μεταφραστές του GNOME χρησιμοποιώντας το irc. Άνθρωποι στο κανάλι βρίσκονται παντού, έτσι μπορείτε να πάρετε μια άμεση απάντηση ως αποτέλεσμα των διαφορών ώρας.

-

Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα διεθνοποίησης χρησιμοποιώντας την λίστα αλληλογραφίας τους.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotations.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotations.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotations.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-save.page evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/bookmarks.page evince-3.36.10/help/en_GB/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/bug-filing.page evince-3.36.10/help/en_GB/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/commandline.page evince-3.36.10/help/en_GB/commandline.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/commandline.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/convertpdf.page evince-3.36.10/help/en_GB/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/en_GB/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/convertSVG.page evince-3.36.10/help/en_GB/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/default-settings.page evince-3.36.10/help/en_GB/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/default-settings.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/develop.page evince-3.36.10/help/en_GB/develop.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/develop.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/documentation.page evince-3.36.10/help/en_GB/documentation.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/documentation.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/editing.page evince-3.36.10/help/en_GB/editing.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/editing.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/finding.page evince-3.36.10/help/en_GB/finding.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/finding.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/formats.page evince-3.36.10/help/en_GB/formats.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/formats.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/forms.page evince-3.36.10/help/en_GB/forms.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/forms.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/forms-saving.page evince-3.36.10/help/en_GB/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/headerbar.page evince-3.36.10/help/en_GB/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/headerbar.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/index.page evince-3.36.10/help/en_GB/index.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/index.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/introduction.page evince-3.36.10/help/en_GB/introduction.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/introduction.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Introduction - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/invert-colors.page evince-3.36.10/help/en_GB/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/en_GB/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/en_GB/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/legal.xml evince-3.36.10/help/en_GB/legal.xml --- evince-3.36.7/help/en_GB/legal.xml 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/license.page evince-3.36.10/help/en_GB/license.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/license.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/movingaround.page evince-3.36.10/help/en_GB/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/movingaround.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/noprint.page evince-3.36.10/help/en_GB/noprint.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/noprint.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/openerror.page evince-3.36.10/help/en_GB/openerror.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/openerror.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/opening.page evince-3.36.10/help/en_GB/opening.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/opening.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/password.page evince-3.36.10/help/en_GB/password.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/password.page 2020-02-22 23:56:22.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/presentations.page evince-3.36.10/help/en_GB/presentations.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/presentations.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-2sided.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-booklet.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/printing.page evince-3.36.10/help/en_GB/printing.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/printing.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-order.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-order.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-order.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/print-select.page evince-3.36.10/help/en_GB/print-select.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/print-select.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/reload.page evince-3.36.10/help/en_GB/reload.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/reload.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/shortcuts.page evince-3.36.10/help/en_GB/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-search.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-support.page evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/textselection.page evince-3.36.10/help/en_GB/textselection.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/textselection.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/en_GB/translate.page evince-3.36.10/help/en_GB/translate.page --- evince-3.36.7/help/en_GB/translate.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/en_GB/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/es/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/es/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Cómo personalizar el autor, el color, el estilo o el icono de una anotación. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Personalizar anotaciones - - - -

Pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono de anotación en el documento.

- - -

Seleccione Propiedades de la anotación…

- - -

En la ventana Propiedades de la anotación puede cambiar el autor, color estilo e icono de su nota.

- -

Las propiedades de anotación se aplicarán solamente para la nota en la que realiza los cambios. Cada nota puede tener un conjunto de propiedades diferentes.

- - - - - -
- ¿Puedo cambiar permanentemente las propiedades de anotación predeterminadas? -

Las propiedades de anotación predeterminadas (autor, color, estilo e icono) sólo se pueden cambiar en una nota particular como se comentó anteriormente. De tal forma que si quiere que todos los iconos de sus notas sean de color rojo en lugar de amarillo, deberá cambiar el valor predeterminado de amarillo a rojo individualmente en cada nota. En este momento no existe una forma de guardar ajustes predeterminados diferentes para las propiedades de anotación.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/es/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/es/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Eliminar anotaciones de un documento PDF. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Quitar anotaciones - -

Una anotación es una nota o un comentario añadido a un documento PDF. Puede quitar las anotaciones que otras personas hayan añadido.

- - - -

Vea una página que tiene una anotación. Si no está seguro de qué páginas tienen anotaciones, búsquelas en la barra lateral de anotaciones.

- - -

Pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono de anotación en el documento y pulse Quitar anotación

- - -

Guarde los cambios en un documento nuevo pulsando en el botón del menú en la parte superior derecha y elija Guardar como….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/es/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/es/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Las anotaciones sólo se pueden añadir a los archivos PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - -¿No puede añadir anotaciones? -

Las anotaciones sólo se pueden añadir a archivos PDF. Si su archivo está en otro formato diferente de PDF, la opción para añadir anotaciones estará en gris (desactivada).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/es/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/es/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - Cómo navegar hasta las anotaciones. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Navegador de anotaciones -

Si ha creado anotaciones en su documento, puede usar el panel lateral para mostrar la lista de todas las anotaciones del documento. La lista indica el tipo, el número de página, el autor y la fecha de la anotación.

-

Para navegar rápidamente a la ubicación de una anotación concreta, pulse en la flecha a la izquierda del número de página. Verá una lista de anotaciones en esa página. Pulse sobre la anotación en la que está interesado y Visor de documentos navegará hasta la ubicación de la anotación en el documento.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotations.page evince-3.36.10/help/es/annotations.page --- evince-3.36.7/help/es/annotations.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Cómo crear y personalizar anotaciones. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Añadir anotaciones -

Una anotación es una nota o un comentario añadido a un documento PDF. Puede añadir anotaciones usando el Visor de documentos.

-

Cuando abre un archivo, debería tener un panel lateral en el lado izquierdo de la ventana. Si no tiene un panel lateral visible, pulse el botón Panel lateral en la barra de cabecera o pulse F9 en el teclado.

- -

En la parte superior de este panel lateral hay un menú desplegable con opciones como Miniaturas, Índice y Anotaciones (algunas de las cuales pueden estar sombreadas para algunos documentos).

-

Crear una anotación:

- - -

Pulse el botón Anotar el documento en la barra de cabecera:

- - - -

Ahora debería ver los botones Añadir anotación de texto y Resaltar texto debajo de la barra de cabecera.

- - - - -

Pulse en el primer botón para añadir una anotación de texto.

- - -

Pulse en el punto en la ventana del documento donde quiera añadir la anotación. Se abrirá la ventana de anotación.

- - -

Escriba su texto en la ventana anotación

- -

Puede redimensionar la nota manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una de las esquinas inferiores de la nota y moviéndolo.

- - - -

Cierre la nota pulsando en la x en la esquina superior de la nota.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/annotations-save.page evince-3.36.10/help/es/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/es/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - Cómo guardar sus anotaciones. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - -Guardar una copia de un PDF anotado -

Guardar una copia de su PDF anotado para verlo más adelante usando el Visor de documentos o cualquier otro visor de documentos que soporte anotaciones:

- - -

Pulse Opciones del archivoGuardar como…

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse Guardar. El PDF se guardará en la carpeta que elija.

- - -

Las anotaciones se añaden de acuerdo con la especificación PDF. Por lo tanto, la mayoría de los lectores de PDF debería poder leerlas. Adobe Reader sí las soporta.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/bookmarks.page evince-3.36.10/help/es/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/es/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - Puede usar las anotaciones como marcadores. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Marcadores - -

Puede añadir, renombrar y eliminar marcadores usando el Visor de documentos.

- -

Cuando abre un archivo, debería ver un panel lateral en el lado izquierdo de la ventana. Si no tiene un panel lateral visible, pulse la tecla F9.

- -

En la parte inferior del panel lateral pulse el botón Marcadores.

- - - -
- Crear un marcador - - - -

En el propio documento PDF, vaya a la página para la que quiere añadir el marcador.

- - -

En el panel lateral, pulse el botón Marcadores en la parte inferior.

- - -

Pulse el botón + en la parte inferior del panel lateral. El nombre predeterminado para el marcador que acaba de añadir es el número de la página del documento.

- - -

Ahora aparece el marcador en la lista de marcadores.

- - - -
- -
- Renombrar un marcador - - -

En el panel lateral, pulse el botón Marcadores en la parte inferior.

 -

Seleccione el marcador en el panel lateral.

 -

Pulse sobre el nombre del marcador.

 -

Introduzca el nuevo nombre.

 -

Pulse Intro.

 - - -
- -
- Eliminar un marcador - - -

En el panel lateral, pulse el botón Marcadores en la parte inferior.

 -

Pulse el botón - en la parte inferior del panel lateral.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/bug-filing.page evince-3.36.10/help/es/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/es/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Cómo y dónde informar de un error - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Informar de un error en <app>Visor de documentos</app> -

Una comunidad de voluntarios ha creado Visor de documentos. Se le dará la bienvenida si quiere participar. Si descubre un problema, puede rellenar un informe de error. Para informar de un error, vaya a .

-

Este es un sistema de seguimiento de errores, donde los usuarios y los desarrolladores puede archivar detalles sobre los fallos, errores y solicitudes de mejoras.

-

Para participar necesita una cuenta, que le permitirá obtener acceso, informar de errores y hacer comentarios. También debe registrarte para poder recibir actualizaciones por correo-e sobre el estado de su informe de error. Si todavía no tiene una cuenta, simplemente pulse en el enlace Sign in / Register para crear una.

-

Una vez que tenga su cuenta, inicie sesión y pulse en New issue. Antes de informar de un error, lea la guía para informar de un error y busque el error para ver si ya existe.

-

Si está solicitando una mejora, elija 1. Feature en el menú Labels. Rellene las secciones «Title» y «Description» y pulse Submit Issue.

-

Su informe obtendrá un número de ID, y su estado se actualizará a medida que se trata.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/commandline.page evince-3.36.10/help/es/commandline.page --- evince-3.36.7/help/es/commandline.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Línea de comandos - El comando evince puede abrir cualquier número de archivos, en páginas específicas y de varias formas. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -La línea de comandos -

Para iniciar el Visor de documentos desde la línea de comandos, escriba evince. Puede especificar un archivo escribiendo el nombre del archivo después del comando «evince»:

- -evince archivo.pdf -

Puede abrir varios archivos escribiendo los nombres de los archivos después del comando de evince, separándolos por un espacio:

-evince archivo1.pdf archivo2.pdf -

El Visor de documentos también soporta gestión de archivos en la web. Por ejemplo, después del comando «evince» puede proporcionar la ubicación de un archivo en la web:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Abrir un documento por una página específica -

Puede usar la opción --page-label para abrir un documento por la página especificada. Por ejemplo, para abrir la página 3 de un documento, escriba:

- evince --page-label=3 archivo.pdf -

La etiqueta de la página debería estar en el mismo formato que el número de página mostrado en la barra de cabecera del Visor de documentos.

-
-
- Abrir un documento en modo a pantalla completa - evince --fullscreen archivo.pdf -
-
- Abrir un documento en modo presentación - evince --presentation archivo.pdf -
-
- Abrir un documento en modo de vista previa - evince --preview archivo.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/convertpdf.page evince-3.36.10/help/es/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/es/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Puede convertir un documento a PDF «imprimiéndolo» a un archivo. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Convertir un documento a PDF - -

Puede convertir documentos de los siguientes tipos de formato a PDF:

- -

Formato de archivo independiente del dispositivo (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Esto funciona abriendo el documento con el Visor de documentos e «imprimiéndolo» como un archivo PDF.

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Imprimir o pulse CtrlP en su teclado.

- - -

Seleccione Imprimir a un archivo y elija PDF como el Formato de salida.

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse Imprimir. El PDF se guardará en la carpeta que elija.

- - - -

No puede seleccionar texto en archivos PostScript o .dvi, pero generalmente puede hacerlo en archivos PDF. Convertir archivos .dvi o PostScript a PDF no hará que el texto se pueda seleccionar. Esto se debe a que el texto en si no está almacenado en el archivo (sólo es una imagen de a lo que se parece el texto), de tal forma que no existe una forma de recuperarlo y ponerlo en el PDF. Si lo necesita, puede usar un software Optical Character Recofnition (reconocimiento óptico de caracteres, «OCR») para extraer el texto desde archivos.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/es/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/es/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Puede convertir un documento a PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Convertir un documento a PostScript - -

Puede convertir documentos a archivos PostScrip de los siguientes tipos de formato:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Formato de documento portable (.pdf)

 -

Formato de archivo de imagen con etiquetas (.tiff, .tif)

 - -

Esto funciona abriendo el documento con el Visor de documentos e «imprimiéndolo» como un archivo PostScript.

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Imprimir o pulse CtrlP y vaya a la pestaña General.

- - -

Seleccione Imprimir a un archivo y elija PostScript como el Formato de salida.

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo, después pulse Imprimir. Se guardará el archivo PostScript en la carpeta que elija.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/convertSVG.page evince-3.36.10/help/es/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/es/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Puede convertir un documento a SVG «imprimiéndolo» a un archivo. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Convertir un documento a SVG -

Puede convertir documentos de los siguientes tipos de formato a archivos SVG:

- -

Formato de documento portable (.pdf)

 - -

Esto funciona abriendo el documento con el Visor de documentos e «imprimiéndolo» como un archivo SVG.

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Imprimir o pulse CtrlP.

- - -

Seleccione Imprimir a un archivo y elija «SVG» como Formato de salida.

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo, después pulse Imprimir. Se guardará el archivo SVG en la carpeta que elija.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/default-settings.page evince-3.36.10/help/es/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/es/default-settings.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Guardar la configuración actual como predeterminada para los documentos nuevos. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Cambiar la configuración predeterminada - -

Cuando se abre un documento por primera vez, se aplica la configuración predeterminada como las preferencias de la ampliación o de la vista de página. Cualquier cambio que haga a esta configuración se guarda para el documento.

-

Puede guardar la configuración que está usando actualmente como predeterminada para todos los documentos nuevos pulsando el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y eligiendo Guardar la configuración actual como predeterminada.

- - -

La nueva configuración predeterminada no sobreescribe la configuración de los documentos abiertos anteriormente, sólo se aplica a los documentos abiertos por primera vez.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/develop.page evince-3.36.10/help/es/develop.page --- evince-3.36.7/help/es/develop.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Mejorar el Visor de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Contribuir al desarrollo -

El Visor de documentos lo desarrolla y lo mantiene una comunidad de voluntarios. Si quiere participar es bienvenido.

-

Si quiere contribuir al desarrollo del Visor de documentos, puede ponerse en contacto con los desarrolladores mediante irc, o mediante su lista de correo.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/documentation.page evince-3.36.10/help/es/documentation.page --- evince-3.36.7/help/es/documentation.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Contactar con el equipo de documentación. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Ayudar a escribir documentación - -

La documentación del Visor de documentos la mantiene una comunidad de voluntarios. Si quiere participar es bienvenido.

- -

Para contribuir con el proyecto de documentación, contacte con nosotros mediante irc, o mediante nuestra lista de correo.

-

El wiki contiene información útil.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 10 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 10 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - - - -

Una vez que las páginas se han imprimido coja la página 2 y vuelva colocarla en la impresora, teniendo cuidado de orientarla correctamente (la página 1 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione la opción Páginas y escriba: 1

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 12 páginas. Puede querer añadir 2 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 12 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 2 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 12 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 11 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 11 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba el número de páginas en este orden: 11, 2, 1

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

Escriba los números de las páginas restantes en este orden: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 12 páginas. Puede querer añadir una página en blanco a su documento PDF para que sea de 12 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF en blanco usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler situando la página en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 12 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 12 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 12 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:23.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 13 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 13 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 1

- - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Una vez que la página se ha imprimido, coja el papel y vuelva a colocarlo en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (la página 2 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 2

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - -

Para imprimir la página 3, pulse el botón del menú en la esquina superior derecha de la ventana y elija Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca 3 en la selección de Páginas.

-

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - -

Una vez que se haya imprimido la página 3, vuelva a poner el papel en la impresora (teniendo cuidado de orientarlo correctamente, las páginas 4 y 13 se imprimirán en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca las páginas 4, 13 en la selección de Páginas.

-

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

Introduzca las páginas 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 en el menú de selección Páginas.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 16 páginas. Puede querer añadir 3 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 16 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 3 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 16 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 14 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 14 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - - - -

Una vez que las páginas se han imprimido coja la página 2 y vuelva colocarla en la impresora, teniendo cuidado de orientarla correctamente (la página 1 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione la opción Páginas y escriba: 1

- - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 16 páginas. Puede querer añadir 2 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 16 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 2 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 16 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 15 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 15 páginas - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 16 páginas. Puede querer añadir una página en blanco a su documento PDF para que sea de 16 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine la página en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando la página en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 16 páginas.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 16 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

- - Escriba los números de página en este orden: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 03 páginas - Imprimir un folleto de 3 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - -Folleto de 3 páginas - - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas. Escriba los números de las páginas en este orden: 3, 2, 1.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 4 páginas. Puede querer añadir una página en blanco a su documento PDF para que sea de 4 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine la página en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando la página en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 4 páginas

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 04 páginas - Imprimir un folleto de 4 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 4 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 4, 1, 2, 3

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 05 páginas - Imprimir un folleto de 5 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 5 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 1

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - - -

Una vez que la página se ha imprimido, coja el papel y vuelva a colocarlo en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (la página 2 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 2

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Para imprimir la página 3, pulse el botón del menú en la esquina superior derecha de la ventana y elija Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca el número de página en la sección Páginas.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - -

Una vez que la página 3 se ha imprimido, vuelva a colocar el papel en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (las páginas 4 y 9 se imprimirán en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca las páginas 4, 9 en la selección de Páginas.

-

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 8 páginas. Puede querer añadir 3 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 8 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 3 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 06 páginas - Imprimir un folleto de 6 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 6 páginas - - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - - - -

Una vez que las páginas se han imprimido coja la página 2 y vuelva colocarla en la impresora, teniendo cuidado de orientarla correctamente (la página 1 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione la opción Páginas y escriba: 1

- - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 8 páginas. Puede querer añadir 2 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 8 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 2 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 07 páginas - Imprimir un folleto de 7 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 7 páginas - - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 7, 2, 1

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

Escriba los números de las páginas que faltan en este orden: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 8 páginas. Puede querer añadir una página en blanco a su documento PDF para que sea de 8 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF en blanco usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler situando la página en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 8 páginas - Imprimir un folleto de 8 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 8 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 09 páginas - Imprimir un folleto de 9 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 9 páginas - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 1

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en la opción Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - - - -

Una vez que la página se ha imprimido, coja el papel y vuelva a colocarlo en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (la página 2 se imprimirá en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

Elija la pestaña General.

-

En Rango, seleccione Páginas y escriba: 2

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca un 3 en el menú de selección Páginas.

- - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De derecha a izquierda.

-

Pulse Imprimir.

- - -

Una vez que la página 3 se ha imprimido, vuelva a colocar el papel en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (las páginas 4 y 9 se imprimirán en la otra cara).

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

En la pestaña General introduzca las páginas 4, 9 en la selección de Páginas.

-

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

-

Introduzca las páginas 8, 5, 6, 7 en el menú de selección Páginas.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

Pulse Imprimir.

- - - -

Es más fácil imprimir un folleto de 12 páginas. Puede querer añadir 3 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 12 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un documento PDF de 3 páginas usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Siga los pasos para imprimir un folleto de 12 páginas.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/es/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/es/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de n páginas - -

n es múltiplo de 4.

- - -

Si el número de páginas de su documento PDF no es múltiplo de 4, debe añadir el número de páginas en blanco adecuado (1, 2 o 3) para que sea múltiplo de 4. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - - - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

- - Escriba el número de páginas en este orden: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… ... hasta que haya escrito un número n de páginas. - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, seleccione Margen corto (girar).

-

En la opción Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/editing.page evince-3.36.10/help/es/editing.page --- evince-3.36.7/help/es/editing.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - No puede usar el Visor de documentos para editar archivos. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -¿Puedo editar documentos en el Visor de documentos? - - -

El Visor de documentos no se puede usar para hacer cambios en documento. Necesita usar la aplicación de edición adecuada para el tipo de archivo que quiere cambiar.

- - - -

Los archivos PDF y PostScript (.ps) no están pensados generalmente para que se editen, pero hay programas de edición de PDF disponibles. Pruebe LibreOffice Draw or Okular, por ejemplo. También, pdfarranger, le permite reordenar o eliminar páginas y unir archivos.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/finding.page evince-3.36.10/help/es/finding.page --- evince-3.36.7/help/es/finding.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Busca una palabra o frase en un documento. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Buscar texto en un documento - - - -

Pulse el Botón de la lupa o pulse CtrlF o / para mostrar la caja de búsqueda.

- - -

Empiece a escribir en la caja de búsqueda y la búsqueda empezará automáticamente.

- - -

Use los botones ∧ y ∨ para moverse al resultado de búsqueda anterior o siguiente.

- - -

Para ocultar la barra de búsqueda, pulse el Botón de la lupa otra vez o pulse Esc.

- - - - -

Para filtrar las palabras por mayúscula/minúscula o por completado, puede pulsar con el botón derecho en la caja de búsqueda y elegir Sensible a mayúsculas y minúsculas o Sólo palabras completas.

- - -

Si la palabra o la frase que buscó no aparecen en el documento se mostrará en la caja de búsqueda. Sin embargo, si aparece en el documento al menos una vez, se indicará cuántas veces aparece la palabra que buscó en la página actual.

- - -

Sólo se puede buscar en documentos PDF. En algunos documentos PDF no se puede buscar porque el texto está codificado en el documento como una imagen.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/formats.page evince-3.36.10/help/es/formats.page --- evince-3.36.7/help/es/formats.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript y muchos otros. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Formatos soportados - -

El Visor de documentos soporta los siguientes formatos:

- -

Archivo de cómic (.cbr y .cbz)

 -

Formato de archivo independiente del dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Especificación de papel Open XML (.oxps, .xps)

 -

Formato de documento portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

En algunas distribuciones de Linux, no todos los formatos se soportan de manera predeterminada, por lo que puede no ser capaz de ver todos los formatos listados anteriormente.

-

El soporte para un formato se denomina «backend». Si obtiene error «No se pudo abrir el documento», puede querer comprobar si el paquete de «backend» para ese formato está instalado.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/forms.page evince-3.36.10/help/es/forms.page --- evince-3.36.7/help/es/forms.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Trabajar con formularios rellenables. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Formularios -

Cuando rellena un formulario interactivo, puede navegar desde un campo a otro pulsando en un campo con el ratón. Cuando termine de rellenar un campo de texto, pulse Intro.

- -

Puede hacer una selección en una lista desplegable pulsando en la lista y desplazándose hasta su elección con el ratón.

- -

Puede haber algunas partes de un formulario que necesite rellenar a mano después de imprimirlo. Por ejemplo, puede querer resaltar algunas cosas o firmar el formulario en uno o más sitios. Si quiere hacer esto electrónicamente, puede querer probar Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/forms-saving.page evince-3.36.10/help/es/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/es/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Asegúrese de que guarda el formulario, ya que si no perderá toda la información que haya introducido. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Guardar un formulario - -

Puede querer guardar su formulario después de haberlo rellenado de una de estas dos maneras:

- - -

Guardar una copia que se pueda editar en el futuro (el formulario permanece interactivo):

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Guardar como o pulse CtrlS en su teclado.

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse Guardar. El PDF se guardará en la carpeta que elija.

- - - -

Guardar una copia que no se pueda editar (por ejemplo, para enviar el formulario por correo-e o para enviarlo en línea):

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Imprimir o pulse CtrlP en su teclado.

- - -

Seleccione Imprimir a un archivo y elija PDF como el Formato de salida.

- - -

Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse Imprimir. El PDF se guardará en la carpeta que elija.

- - - - - - -

Las copias de archivos cifrados no se pueden guardar ni imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/headerbar.page evince-3.36.10/help/es/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/es/headerbar.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Usar la barra de cabecera. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Barra de cabecera - -

La barra de cabecera contiene:

- - -

Un botón para mostrar u ocultar el panel lateral.

- - -

Un campo de texto para ir a una página determinada o para buscar en el indice.

- - -

Un botón para gestionar anotaciones.

- - -

Una herramienta para ajustar el nivel de ampliación.

- - -

Un Botón en forma de lupa para buscar una palabra o frase en el documento.

- - -

Un botón para abrir el menú principal.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/index.page evince-3.36.10/help/es/index.page --- evince-3.36.7/help/es/index.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Visor de documentos Evince - Visor de documentos Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - El Visor de documentos, formalmente conocido como Evince, está hecho para ver documentos PDF. Aprenda cómo empezar a usar el Visor de documentos y sus características. - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Visor de documentos Evince - -
- Leer documentos -
- -
- Presentaciones y otros formatos soportados -
- -
- Imprimir -
- -
- Anotaciones y marcadores -
- -
- Formularios interactivos -
- -
- Preguntas más frecuentes -
- -
- Avanzado -
- -
- Sugerencias y trucos -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Involucrarse -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/introduction.page evince-3.36.10/help/es/introduction.page --- evince-3.36.7/help/es/introduction.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introducción al Visor de documentos Evince. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Introducción - -

Evince es un visor de documentos. Consulte en la la lista de tipos de archivos que puede ver.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/invert-colors.page evince-3.36.10/help/es/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/es/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Invertir los colores puede simplificar la lectura de algunos textos. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Invertir colores en una página - - -

Para cambiar el negro por el blanco, el blanco por el negro, y así sucesivamente pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y elija Modo nocturno.

- - - -

Hacer esto puede facilitar la lectura de texto, especialmente en el caso de algunos tipos de deficiencias visuales.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/es/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/es/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Este trabajo está licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-Compartir Igual 3.0 sin soporte.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/legal.xml evince-3.36.10/help/es/legal.xml --- evince-3.36.7/help/es/legal.xml 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Este trabajo está licenciado bajo la Creative Commons Atribución - Compartir igual 3.0 sin soporte de Estados Unidos..

-

Como excepción especial, los poseedores de los derechos de autor le dan permiso para copiar, modificar y distribuir el ejemplo de código contenido en este documento bajo los términos que usted elija, sin restricción.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/license.page evince-3.36.10/help/es/license.page --- evince-3.36.7/help/es/license.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Información legal. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Licencia -

Este trabajo está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución - Compartir igual 3.0 sin soporte.

-

Es libre de:

- - - <em>Compartir</em> -

Copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra

- - - <em>Hacer obras derivadas</em> -

Adaptar el trabajo.

- - -

Bajo las siguientes condiciones:

- - - <em>Atribución</em> -

Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).

- - - <em>Compartir igual</em> -

Si altera, transforma o amplía esta obra para crear una obra derivada, sólo puede distribuir la obra resultante bajo la misma licencia, una similar o una compatible.

- - -

Para ver el texto completo de la licencia consulte la página web de Creative Commons o lea el Escrito de Commons.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/movingaround.page evince-3.36.10/help/es/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/es/movingaround.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navegar, desplazarse y ampliar. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Moverse en el documento - - -

Puede moverse por cada página de un documento usando cualquiera de los siguientes métodos.

- - - -

Desplazarse arriba y abajo usando la rueda del ratón. Para moverse por una página usando solamente el ratón:

- - -

Pulse con el botón derecho del ratón en la página y seleccione Autodesplazar.

- - -

Mueva el puntero del ratón hacia la parte inferior de la ventana para desplazarse hacia abajo; se desplazará más rápido dependiendo de cuánto baje el puntero.

- - -

Para detener el desplazamiento automático, pulse en cualquier parte del documento.

- - - - -

Usar la barra de desplazamiento en la ventana del documento.

- - -

Usar las teclas de flechas arriba y abajo de su teclado.

- - -

Arrastrar la página con su ratón, como si la agarrase. Para ello:

- - -

Mueva el puntero del ratón sobre la página y mantenga pulsado el botón central del ratón para arrastrarlo alrededor.

- - -

Si no tiene un botón central del ratón, mantenga pulsados los botones izquierdo y derecho del ratón al mismo tiempo, después arrastre.

- - - - - -
- Cambiar entre páginas - -

Puede moverse entre las páginas de un documento usando uno de los siguientes métodos:

- - - -

Pulse las teclas CtrlRe Pág o CtrlAv Pág en su teclado.

- - -

Ir a una página específica:

- - -

Escriba un número de página en Seleccionar página en la barra de cabecera y pulse Intro

- - -

Si quiere ir al principio o al final del documento:

- - -

Pulse CtrlInicio en su teclado.

- - -

Pulse CtrlFin en su teclado.

- - - - - - -

Para mover 10 páginas a la vez, pulse MayúsRe Pág o MayúsAv Pág.

- -

De manera predeterminada, sólo puede moverse alrededor de una página a la vez. Si quiere moverse entre páginas desplazándose o arrastrando, pulse el botón de menú en la esquina superior derecha y elija Continuo.

- - - - -
- - - -
- Ampliar y reducir - -

Para ajustar el nivel de ampliación:

- - - -

Seleccione el porcentaje de ampliación que quiere desde el menú desplegable en la esquina superior derecha.

- - - -

Alternativamente, use los atajos del teclado Ctrl+ para ampliar o Ctrl- para alejar.

- - -

Alternativamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl y use la rueda de su ratón para ampliar.

- - - - -

La opción Ajustar página hará que la página de un documento se ajuste a la altura total de la ventana.

-

La opción Ajustar anchura hará que la página de un documento llene la anchura total de la ventana.

-

Si quiere ver dos páginas a la vez, lado a lado, como en un libro, pulse el botón de menú en la esquina superior derecha y elija Dual.

-

Si la configuración de gsettings «allow-links-change-zoom» es falsa, los enlaces no pueden cambiar el nivel ampliación.

- - -

Puede usar toda la pantalla para ver el documento:

- - - -

Pulse F11.

- - -

Para salir del modo a pantalla completa:

-

Pulse F11 o Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/noprint.page evince-3.36.10/help/es/noprint.page --- evince-3.36.7/help/es/noprint.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - El autor puede haber añadido restricciones de impresión al documento. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -No puedo imprimir un documento -
- Posibles razones para un fallo al imprimir -

Un documento puede no imprimirse por:

- -

Problemas con la impresora o,

 -

restricciones de impresión del PDF.

 - -
- - -
- Problemas con la impresora -

Hay varias razones por las que su impresora puede no estar funcionando. Por ejemplo, puede haberse quedado sin papel, estar desenchufada o estropeada.

- -

Para comprobar si su impresora imprime correctamente:

- - -

Abra la vista de Actividades y empiece a escribir Configuración.

- - -

Pulse en Configuración.

- - -

Pulse Dispositivos en la barra lateral.

- - -

Abra Impresoras en la barra lateral para abrir el panel.

- -

Doble pulsación en su impresora en la lista.

 -

Pulse en Imprimir página de prueba. Se debería enviar una página a su impresora.

- -

Si esto falla, consulte la ayuda sobre impresión. También puede necesitar ver el manual de su impresora para ver qué otra cosa puede hacer.

- - - - - - -
- -
- Restricciones de impresión del PDF -

Algunos documentos PDF tienen restricciones que impiden que pueda imprimirlos. Los autores puede configurar esta restricción de impresión cuando escriben el documento. De manera predeterminada, el Visor de documentos omite esta restricción, pero puede querer comprobar que no se ha desactivado.

- - - -

Pulse AltF2 para abrir la ventana «Ejecutar aplicación».

- - -

Escriba gconf-editor en la caja de texto y pulse Ejecutar. Se abrirá el editor de configuración.

- -

Navegue hasta /org/gnome/evince usando el panel lateral.

 - -

Asegúrese de que la opción Saltarse las restricciones está marcada.

- - -

Regrese al Visor de documentos e intente imprimir el documento de nuevo.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/openerror.page evince-3.36.10/help/es/openerror.page --- evince-3.36.7/help/es/openerror.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Error al abrir un archivo. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -¿Por qué no puedo abrir un archivo? - -

Si intenta abrir un documento con un formato que el Visor de documentos no reconoce, aparecerá un mensaje de error: «No se pudo abrir el documento». Pulse Cerrar para volver a la ventana del Visor de documentos.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/opening.page evince-3.36.10/help/es/opening.page --- evince-3.36.7/help/es/opening.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Cómo abrir un documento. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Abrir un documento - -

Puede abrir un documento usando de las siguientes maneras:

- - - -

Pulsando dos veces sobre el archivo en Archivos o en su gestor de archivos.

- -

Al pulsar dos veces sobre un archivo PDF, PostScript, .djvu, .dvi o archivo de cómic se abrirá en en Visor de documentos de manera predeterminada.

- - - -

Pulse con el botón derecho sobre el icono de un archivo en Archivos y pulse Abrir conVisor de documentos.

- - - -

Si la ventana del Visor de documentos ya está abierta, puede:

- - - -

Arrastre un archivo dentro de la ventana desde Archivos. El archivo nuevo se abrirá en una ventana nueva.

- - -

Pulse el botón de Opciones del archivo en la esquina superior derecha de la ventana y seleccione Abrir…. En el diálogo Abrir documento elija el archivo que quiere abrir y pulse Abrir. El archivo aparecerá en una ventana nueva.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/password.page evince-3.36.10/help/es/password.page --- evince-3.36.7/help/es/password.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Manejar PDF protegidos por contraseña. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Documentos protegidos por contraseña - -

Si intentar abrir un documento PDF protegido por contraseña, aparecerá una ventana pidiéndole la contraseña del documento. Introduzca la contraseña y pulse Desbloquear documento.

- - - - -

Las contraseñas la puede establecer la persona que creó o editó el documento.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/presentations.page evince-3.36.10/help/es/presentations.page --- evince-3.36.7/help/es/presentations.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Cómo reproducir presentaciones. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Presentaciones -
-Iniciar una presentación -

Iniciar una presentación

- - -

Abrir un archivo

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Presentar como diapositivas (o pulse F5).

-

La presentación se mostrará a pantalla completa.

- - -
-
- Moverse a través de una presentación -

Use las teclas espacio, →, ↓ o el botón izquierdo del ratón para pasar a la siguiente diapositiva.

-

Use las teclas ←, ↑ o el botón derecho del ratón para ir a la diapositiva anterior.

- -

También puede usar la rueda del ratón para moverse hacia adelante y hacia atrás en la presentación.

- -

Use Esc para salir de la presentación.

-
- -
-Mostrar una pantalla vacía -

Pulse B o . para mostrar una pantalla en negro.

-

Pulse W para mostrar una pantalla en blanco.

-

Pulse B, ., o W otra vez para mostrar la diapositiva.

-
- -
-Formatos de archivos de presentaciones soportados -

Se pueden usar los siguientes formatos de archivos para presentaciones:

- -

Archivo de cómic (.cbr y .cbz)

 -

Formato de archivo independiente del dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Presentación de Open Document (.odp)

 -

Formato de documento portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-2sided.page evince-3.36.10/help/es/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/es/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir a doble cara y varias páginas por hoja. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Diseño de doble cara y múltiples páginas por cara para imprimir - -

Puede imprimir en ambas caras de cada hoja de papel:

- - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Vaya a la pestaña Configuración de página de la ventana «Imprimir» y elija una opción en la lista desplegable Dos caras.

- - -

También puede imprimir más de una página del documento por hoja. Use la opción Páginas por hoja para hacerlo.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-booklet.page evince-3.36.10/help/es/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/es/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Cómo imprimir un folleto. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Imprimir un folleto - -

Si está imprimiendo un folleto (que probablemente se atará o se grapará en el centro de cada página), seleccione el tipo de impresora que usará de la siguiente lista. Entonces seleccione el número de páginas impresas que tendrá su folleto.

- -
- La impresora permite impresión en una sola cara -
- -
- La impresora permite impresión a doble cara -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/es/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/es/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Imprimir un documento en un papel de tamaño u orientación diferentes. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Cambiar el tamaño del papel al imprimir - -

Si quiere cambiar el tamaño del papel de su documento (por ejemplo, imprimir un PDF tamaño carta en un papel A4), puede cambiar el formato de impresión del documento.

- - - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Seleccione la pestaña Configuración de página.

- - -

Debajo de la columna Papel, seleccione el Tamaño del papel en la lista desplegable.

- - -

Pulse Print y su documento debería imprimirse.

- - - -

También puede usar el menú Orientación para elegir una orientación diferente:

- - - -

Vertical

- - -

Apaisado

- - -

Vertical invertido

- - -

Apaisado invertido

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/printing.page evince-3.36.10/help/es/printing.page --- evince-3.36.7/help/es/printing.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - Cómo imprimir, y preguntas frecuentes sobre la impresión. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Imprimir un documento - - -

Para imprimir un documento:

- - -

Pulse en el menú Opciones del archivo en la esquina superior derecha y elija Imprimir o pulse CtrlP.

- - -

Seleccione su impresora de la lista.

- -

Pulse Imprimir.

 - - - - - - -

La impresión está activada para los siguientes formatos:

- -

Formato de archivo independiente del dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Formato de documento portable (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Formato de archivo de imagen con etiquetas (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-order.page evince-3.36.10/help/es/print-order.page --- evince-3.36.7/help/es/print-order.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - Use las opciones «Intercalar» e «Invertir» para que las páginas se impriman en orden. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Imprimir copias en el orden correcto - -
- Invertir -

Generalmente, las impresoras imprimen primero la primera página, y luego la última, por lo que las páginas acaban en orden inverso cuando las coge.

-

Invertir el orden:

- -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

 -

En la pestaña General de la ventana «Imprimir», bajo Copias, marque Invertir. Se imprimirá la primera página la primera, así en adelante.

 - -
- -
- Intercalar -

Si está imprimiendo más de una copia del documento, de forma predeterminada las impresiones se agruparán por número de página. (Ej.: saldrán todas las copias de la página uno, después de la página dos, etc.) Agruparlas hará que cada copia salga con sus páginas agrupadas.

- -

Para intercalar:

- -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

 -

En la pestaña General de la ventana «Imprimir», en Copias, marque Intercalar.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/es/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/es/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Reducir o expandir el documento para ajustarlo al tamaño del papel. - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - Escalar la página para imprimirla - -

Si quiere cambiar el tamaño del papel de su documento (por ejemplo, imprimir un PDF tamaño carta en un papel A4), puede cambiar el formato de impresión del documento.

- - - -

Abra el menú en la parte superior derecha de la ventana y elija Imprimir….

- - -

Seleccione la pestaña Configuración de página.

- - -

Seleccione un Escalado del papel en la lista desplegable.

- - -

Ninguno: no modifica el escalado de la página.

- - -

Reducir al área imprimible: las páginas del documento más grandes que el área imprimible se reducen para ajustarse al área imprimible de la página de la impresora.

- - -

Ajustar al área imprimible: las páginas del documento se agrandan o se reducen para ajustarse al área imprimible de la página de la impresora.

- - - - -

Pulse Imprimir para imprimir su documento.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/print-select.page evince-3.36.10/help/es/print-select.page --- evince-3.36.7/help/es/print-select.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Imprimir sólo páginas específicas, o sólo un rango de páginas. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Imprimir sólo determinadas páginas - - -

Imprimir sólo determinadas páginas del documento:

- -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

 -

En la pestaña General, en la ventana «Imprimir», elija Páginas de la sección Rango.

 -

Escriba los números de las páginas quiere imprimir en la caja de texto, separados por comas. Use un guión para indicar un rango de páginas.

 - - - - - -

Por ejemplo, si escribe «1,3,5-7,9» en la caja de texto Páginas,se imprimirán las páginas 1,3,5,6,7 y 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/reload.page evince-3.36.10/help/es/reload.page --- evince-3.36.7/help/es/reload.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Se recargará automáticamente su documento si otro programa lo modifica mientras lo está viendo. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -¿Por qué el documento no deja de recargarse? - -

Si el Visor de documentos detecta que el documento que ha abierto ha cambiado (tal vez porque otro programa lo ha modificado), lo recargará automáticamente y le mostrará la versión más reciente.

- -

Si el documento se elimina mientras lo está viendo, todavía permanecerá abierto.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/shortcuts.page evince-3.36.10/help/es/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/es/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,281 +0,0 @@ - - - - - - Ver una lista de todos los atajos. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - - -Atajos de teclado - -
Atajos predeterminados -
- Abrir, cerrar, guardar e imprimir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Abrir un documento.

CtrlO

Abrir una copia del documento actual.

CtrlN

Guardar una copia del documento actual con un nombre nuevo.

CtrlS

Imprimir el documento actual.

CtrlP

Cerrar la ventana del documento actual.

CtrlW

Recargar el documento (cierra eficazmente el documento y lo vuelve a abrir).

CtrlR

-
- -
- Moverse en el documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mover una página arriba/abajo.

Teclas de flechas

Mover una página arriba/abajo varias líneas a la vez.

Re Pág / Av Pág

Ir a la página anterior.

CtrlRe Pág / P

Ir a la página siguiente.

CtrlAv Pág / N

Ir a un número de página.

CtrlL seguido del número de página e Intro

Ir al principio de una página (el principio de un documento si Continuo está seleccionado en el menú principal en la esquina superior derecha).

Inicio

Ir al final de una página (el final de un documento si Continuo está seleccionado en el menú principal en la esquina superior derecha).

Fin

Ir al principio del documento.

CtrlInicio

Ir al final del documento.

CtrlFin

Añadir un marcador a la página actual.

CtrlD

Eliminar el marcador en la página actual si hay alguno.

MayúsCtrlD

Mostrar el panel lateral con una tabla de contenidos y marcadores.

F9

Activar la navegación con el cursor colocando un cursor movible en las páginas de texto, permitiéndole moverse por el texto y seleccionarlo con el teclado.

F7

-
- -
- Seleccionar y copiar texto - - - - - - - - - -

Copiar el texto resaltado.

CtrlC / CtrlIns

Seleccionar todo el texto en un documento.

CtrlA

-
- -
- Buscar texto - - - - - - - - - - - - - -

Mostrar la barra de herramientas que le permite buscar palabras en el documento. La caja de búsqueda se resalta automáticamente cuando la pulsa, y la búsqueda empezará tan pronto como escriba algún texto. Si previamente selecciona un texto en el documento la búsqueda se hará usando ese texto como entrada.

CtrlF / /

Ir al siguiente resultado de la búsqueda.

CtrlG / F3

Ir al resultado anterior de la búsqueda.

CtrlMayúsG / MayúsF3

-
- -
- Rotar y ampliar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotar las páginas 90 grados en sentido antihorario.

CtrlFlecha izquierda

Rotar las páginas 90 grados en sentido horario.

CtrlFlecha derecha

Ampliación predeterminada.

Ctrl0

Ampliar.

Ctrl+ / = / Ctrl=

Reducir.

Ctrl-

Ajustar la página a la ventana.

F

Ajustar la anchura del contenido al espacio disponible.

W

Ampliación automática.

A

-
- -
- Ventana - - - - - - - - - -

Usar toda la pantalla para ver el documento:

F11

Iniciar una presentación.

F5 / MayúsF5

-
- -
- Vista de documento - - - - - - - - - - - - - -

Invertir los colores del texto y del fondo.

CtrlI

Cambiar entre vista de página continua y página a página del documento.

C

Mostrar dos páginas una al lado de la otra

D

-
- -
- Modo presentación - - - - - - - - - -

Cambiar a pantalla en negro.

B / .

Cambiar a pantalla en blanco.

W

-
- -
- Anotar el documento - - - - - - - - - -

Añadir una nota tipo post-it.

S

Resaltar texto.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 13, 14, 15 ó 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 13 a 16 páginas - -

Si tiene un documento PDF de 13, 14 ó 15 páginas, debería añadir el número de páginas en blanco adecuado para que sea de 16 páginas. Para hacerlo puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

- - Escriba los números de página en este orden: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:24.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 17, 18, 19 ó 20 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 17 a 20 páginas - -

Si tiene un documento PDF de 17, 18 o 19 páginas, debería añadir el número de páginas en blanco adecuado para que sea de 20 páginas. Para hacerlo puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

- - Escriba los números de página en este orden: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 03 o 4 páginas - Imprimir un folleto de 3 ó 4 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 3 ó 4 páginas - -

Si tiene un documento PDF de 3 páginas, debería añadir el número de páginas en blanco adecuado para que sea de 4 páginas. Para hacerlo puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine la página en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando la página en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 4, 1, 2, 3

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 05 o 4 páginas - Imprimir un folleto de 5, 6, 7 u 8 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 5 a 8 páginas - -

Si tiene un documento PDF de 5, 6 ó 7 páginas, debería añadir el número de páginas en blanco adecuado para que sea de 8 páginas. Para ello puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 09 o 12 páginas - Imprimir un folleto de 9, 10, 11 o 12 páginas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de 9 a 12 páginas - -

Si tiene un documento PDF de 9, 10 u 11 páginas, debería añadir el número apropiado de páginas en blanco para hacer que tenga 12 páginas. Para hacerlo, puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - - - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

-

Escriba los números de las páginas en este orden: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/es/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/es/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un folleto de 20 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Folleto de n páginas - -

n es múltiplo de 4.

- -

Si el número de páginas de su documento PDF no es múltiplo de 4, debe añadir el número de páginas en blanco adecuado (1, 2 ó 3) para que sea múltiplo de 4. Para ello, puede:

- - -

Crear un PDF vacío usando el Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar las páginas en blanco con su documento PDF usando PDF-Shuffler, situando las páginas en blanco al final.

- - - -

Imprimir:

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña General.

-

En Rango, elija Páginas.

- - Escriba el número de páginas en este orden: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… ... hasta que haya escrito un número n de páginas. - - - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En Distribución, en el menú Doble cara, elija Una cara.

-

En el menú Páginas por hoja, elija 2.

-

En el menúOrdenación de páginas, elija De izquierda a derecha.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas impares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - -

Cuando se hayan imprimido todas las páginas, déles la vuelta y póngalas otra vez en la impresora.

- - -

Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana y pulse el botón Imprimir.

- - -

Elija la pestaña Configuración de página.

-

En el menú Sólo imprimir, elija Páginas pares.

- - -

Pulse Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/es/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Usar SyncTex con la clase Beamer de LaTeX. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Beamer con SyncTex -

Beamer es una clase LaTeX para crear diapositivas para presentaciones.

-

Puede realizar búsquedas hacia adelante y hacia atrás en una presentación Beamer-LaTeX de forma similar a una búsqueda a través de otros archivos TeX compilados con SyncTex. No obstante la búsqueda le muestra el marco (diapositiva) correspondiente, no necesariamente la línea de texto asociada. Esta diferencia se detalla debajo.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/es/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Como compilar su documento TeX con SyncTex - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Compilar TeX con SyncTex -

Añadir la línea \synctex=1 en el preámbulo de su archivo TeX disparará la sincronización con SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Alternativamente, puede ejecutar el comando «pdflatex» con la opción -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 suArchivo.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/es/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - ¿Qué editor puede usar para editar su archivo TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Editores soportados - -
<app>gedit</app> -

Tanto la Búsqueda hacia adelante (de gedit al Visor de documentos) como la Búsqueda hacia atrás (del Visor de documentos a Gedit) están soportadas.

-
- -
Vim-latex -

El complemento de gedit contiene un script en python (evince_dbus.py) que se puede usar para que Synctex funcione con Vim. Para usar vim-latex junto con el Visor de documentos debe seguir los siguientes pasos:

- - -

Copie el archivo evince_dbus.py a alguna carpeta de su ruta y otórguele permisos +x.

- - -

Modifique su archivo ~/.vimrc y añada las siguientes líneas.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Ahora puede usar la búsqueda hacia adelante desde vim-latex escribiendo \ls. La búsqueda hacia atrás aún no está soportada.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex.page evince-3.36.10/help/es/synctex.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - El soporte de SyncTeX está disponible. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -¿Qué es SyncTex? -

SyncTeX es un método que activa la sincronización entre un archivo TeX de origen y el PDF de salida resultante.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex-search.page evince-3.36.10/help/es/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Alternar entre el Visor de documentos y gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Buscar con SyncTex -

Después de compilar su archivo TeX con SyncTex podrá buscar. SyncTex soporta búsquedas hacia adelante y hacia atrás en un archivo incluido.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/synctex-support.page evince-3.36.10/help/es/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/es/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Cómo añadir soporte para SyncTex. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Configurar SyncTex -

Para añadir soporte para SyncTex se deben instalar los siguientes paquetes:

- - -

Un motor LaTeX con soporte de SyncTex como pdflatex.

- - -

Un editor de texto con soporte de SyncTeX, como gedit con el gedit-plugins instalado.

- - - -

En gedit, active el complemento SyncTex:

- - -

Pulse en la pestaña EditarPreferenciasComplementos.

- - -

Marque SyncTex.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/textselection.page evince-3.36.10/help/es/textselection.page --- evince-3.36.7/help/es/textselection.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Al copiar texto, el texto que pega puede ser diferente del que había seleccionado. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -¿Por qué el texto que he seleccionado no se ha copiado correctamente? - - -

Si resalta y copia texto de un documento usando el Visor de documentos y lo pega en otra aplicación, el formato se puede alterar. Puede contener caracteres diferentes de la selección original. Esto pasa a menudo cuando se copia texto desde un documento PDF con varias columnas.

- - -

Este problema ocurre debido a cómo algunos documentos manejan formatos de texto. El texto actual del documento se almacena de forma diferente a como se muestra. Esto puede dar lugar a una copia que no aparece como se esperaba.

- -

Desafortunadamente, no hay una manera de solucionar este problema. Copiar menos texto cada vez o copiar el texto en un editor como (gedit) puede minimizar el problema.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/es/translate.page evince-3.36.10/help/es/translate.page --- evince-3.36.7/help/es/translate.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/es/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Localizar el Visor de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2012 - 2020 - - - - Jorge González - jorgegonz@svn.gnome.org - 2011 - - - -Ayudar a traducir -

La interfaz y la documentación del Visor de documentos las traduce una comunidad de voluntarios de todo el mundo. Si quiere participar es bienvenido.

-

Hay muchos idiomas para los que se siguen necesitando traducciones.

-

Para empezar a traducir necesitará crear una cuenta y unirse al equipo de traducción de su idioma. Esto le dará la posibilidad de subir traducciones nuevas.

- -

Puede chatear con los traductores de GNOME usando irc. La gente de los canales se encuentra en cualquier parte del mundo, por lo que puede que no obtenga una respuesta inmediata debido a las diferencias horarias.

-

Alternativamente, puede contactar con el equipo de internacionalización usando su lista de correo.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/eu/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/eu/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/eu/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/eu/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotations.page evince-3.36.10/help/eu/annotations.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotations.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/annotations-save.page evince-3.36.10/help/eu/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/eu/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/bookmarks.page evince-3.36.10/help/eu/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/eu/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/bug-filing.page evince-3.36.10/help/eu/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/eu/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/commandline.page evince-3.36.10/help/eu/commandline.page --- evince-3.36.7/help/eu/commandline.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/convertpdf.page evince-3.36.10/help/eu/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/eu/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/eu/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/eu/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/convertSVG.page evince-3.36.10/help/eu/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/eu/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/default-settings.page evince-3.36.10/help/eu/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/eu/default-settings.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/develop.page evince-3.36.10/help/eu/develop.page --- evince-3.36.7/help/eu/develop.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/documentation.page evince-3.36.10/help/eu/documentation.page --- evince-3.36.7/help/eu/documentation.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/eu/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/eu/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/editing.page evince-3.36.10/help/eu/editing.page --- evince-3.36.7/help/eu/editing.page 2020-02-22 23:56:25.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/finding.page evince-3.36.10/help/eu/finding.page --- evince-3.36.7/help/eu/finding.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/formats.page evince-3.36.10/help/eu/formats.page --- evince-3.36.7/help/eu/formats.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/forms.page evince-3.36.10/help/eu/forms.page --- evince-3.36.7/help/eu/forms.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/forms-saving.page evince-3.36.10/help/eu/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/eu/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/headerbar.page evince-3.36.10/help/eu/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/eu/headerbar.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/index.page evince-3.36.10/help/eu/index.page --- evince-3.36.7/help/eu/index.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/introduction.page evince-3.36.10/help/eu/introduction.page --- evince-3.36.7/help/eu/introduction.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Sarrera - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/invert-colors.page evince-3.36.10/help/eu/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/eu/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/eu/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/eu/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/legal.xml evince-3.36.10/help/eu/legal.xml --- evince-3.36.7/help/eu/legal.xml 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/license.page evince-3.36.10/help/eu/license.page --- evince-3.36.7/help/eu/license.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/movingaround.page evince-3.36.10/help/eu/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/eu/movingaround.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/noprint.page evince-3.36.10/help/eu/noprint.page --- evince-3.36.7/help/eu/noprint.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/openerror.page evince-3.36.10/help/eu/openerror.page --- evince-3.36.7/help/eu/openerror.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/opening.page evince-3.36.10/help/eu/opening.page --- evince-3.36.7/help/eu/opening.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/password.page evince-3.36.10/help/eu/password.page --- evince-3.36.7/help/eu/password.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/presentations.page evince-3.36.10/help/eu/presentations.page --- evince-3.36.7/help/eu/presentations.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-2sided.page evince-3.36.10/help/eu/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-booklet.page evince-3.36.10/help/eu/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/eu/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/printing.page evince-3.36.10/help/eu/printing.page --- evince-3.36.7/help/eu/printing.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-order.page evince-3.36.10/help/eu/print-order.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-order.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/eu/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/print-select.page evince-3.36.10/help/eu/print-select.page --- evince-3.36.7/help/eu/print-select.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/reload.page evince-3.36.10/help/eu/reload.page --- evince-3.36.7/help/eu/reload.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/shortcuts.page evince-3.36.10/help/eu/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/eu/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Leihoa - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/eu/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/eu/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/eu/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/eu/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/eu/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex.page evince-3.36.10/help/eu/synctex.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex-search.page evince-3.36.10/help/eu/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/synctex-support.page evince-3.36.10/help/eu/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/eu/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/textselection.page evince-3.36.10/help/eu/textselection.page --- evince-3.36.7/help/eu/textselection.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/eu/translate.page evince-3.36.10/help/eu/translate.page --- evince-3.36.7/help/eu/translate.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/eu/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/fi/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Kuinka huomautuksen tekijää, väriä, tyyliä tai kuvaketta voi muuttaa. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Muokkaa huomautuksia - - - -

Napsauta huomautuksen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

Huomautuksen ominaisuudet -ikkunassa voi muuttaa huomautuksen tekijää, väriä, tyyliä ja kuvaketta.

- -

Huomautuksen ominaisuuksien muuttaminen muuttaa vain valitun huomautuksen ominaisuuksia. Jokaisella huomautuksella on omat ominaisuutensa.

- - - - - -
- Voiko huomautuksen oletusominaisuuksia muuttaa pysyvästi? -

Huomautuksen oletusominaisuuksia (tekijä, väri, tyyli ja kuvake) voi muuttaa vain yhdelle huomautukselle kerrallaan. Jos kuvakkeista halutaan tehdä punaisia keltaisen sijasta, asetusmuutos täytyy tehdä jokaiselle huomautukselle erikseen. Huomautusten oletusulkoasun muuttaminen ei tällä hetkellä ole mahdollista.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/fi/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:26.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Huomautusten poistaminen - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/fi/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Huomautuksia voi lisätä vain PDF-asiakirjoihin. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - -Huomautuksen lisääminen ei onnistunut? -

Huomautuksia voi lisätä vain PDF-tiedostoihin. Jos tiedosto ei ole PDF-asiakirja, huomautusten lisääminen ei ole mahdollista.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/fi/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Huomautusten selaaminen. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Selaa huomautuksia -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Huomautuksen kohdalle siirtyminen onnistuu helposti napsauttamalla nuolta sivunumeron vasemmalla puolella. Avautuvasta kyseiseltä sivulta löytyvien huomautusten luettelosta voi valita huomautuksen, jonka kohdalle Asiakirjakatselin siirtyy.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotations.page evince-3.36.10/help/fi/annotations.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotations.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - Huomautusten luominen ja muokkaaminen. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Lisää huomautus -

Huomautus on PDF-asiakirjaan lisättävä muistutus tai kommentti. Asiakirjakatselimella asiakirjoihin voi lisätä uusia huomautuksia.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Huomautuksen voi luoda seuraavasti:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

Kirjoita teksti huomautusikkunaan.

- -

Huomautuksen kokoa voi muuttaa raahaamalla huomautuksen jompaakumpaa alakulmaa hiiren vasen painike pohjassa.

- - - -

Sulje huomautus painamalla x-merkkiä huomautuksen yläkulmassa.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/annotations-save.page evince-3.36.10/help/fi/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/fi/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - Kuinka huomautukset voi tallentaa. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - -Tallenna kopio huomautuksia sisältävästä PDF:stä -

Huomautukset sisältävästä PDF:stä voi tallentaa kopion, jonka voi avata Asiakirjakatselimella tai muulla huomautuksia tukevalla PDF-lukijalla seuraavasti:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio ja napsauta Tallenna. PDF tallennetaan valittuun kansioon.

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/bookmarks.page evince-3.36.10/help/fi/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/fi/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Huomautuksia voi käyttää kirjanmerkkien tavoin. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Kirjanmerkit - -

Asiakirjakatselimella voi lisätä, nimetä uudelleen ja poistaa kirjanmerkkejä.

- -

Kun avaat tiedoston, ikkunan vasemmassa reunassa tulisi olla sivupaneeli. Jos sivupaneelia ei näy, paina F9-näppäintä.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Kirjanmerkin luominen - - - -

Siirry PDF-asiakirjassa sivulle, jolle kirjanmerkki luodaan.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Kirjanmerkki ilmestyy kirjanmerkkiluetteloon.

- - - -
- -
- Kirjanmerkin nimen muuttaminen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Valitse kirjanmerkki sivupaneelista.

 -

Napsauta kirjanmerkin nimeä.

 -

Kirjoita uusi nimi.

 -

Paina Enter.

 - - -
- -
- Kirjanmerkin poistaminen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/bug-filing.page evince-3.36.10/help/fi/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/fi/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Kuinka ja minne voi ilmoittaa virheistä. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Ilmoita <app>Asiakirjakatselimen</app> virheestä -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Bugzilla on vianseurantajärjestelmä, jonka avulla käyttäjät ja kehittäjät voivat pitää kirjaa ongelmien yksityiskohdista, kaatumisista ja kehitysideoista.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Ilmoitukselle annetaan numeerinen tunniste ja sen tilaa päivitetään ongelman selvitysprosessin edetessä.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/commandline.page evince-3.36.10/help/fi/commandline.page --- evince-3.36.7/help/fi/commandline.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Komentorivi - evince-komennolla voi avata useita tiedostoja valitulle sivulle halutussa tilassa. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Komentorivin käyttö -

Asiakirjakatselin käynnistyy komentoriviltä komennolla evince. Tietty tiedosto voidaan avata kirjoittamalla tiedoston nimi evince-komenon jälkeen:

- -evince tiedosto.pdf -

Useita tiedostoja voi avata kerralla kirjoittamalla tiedostonimet evince-komennon perään välilyönnillä erotettuna:

-evince tiedosto1.pdf tiedosto2.pdf -

Asiakirjakatselin tukee myös verkkotiedostojen avaamista. Evince-komennon perään voi kirjoittaa tiedoston verkko-osoitteen:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Asiakirjan avaaminen tietyltä sivulta -

Valintaa --page-label voi käyttää asiakirjan avaamiseen tietyltä sivulta. Esimerkiksi seuraava komento avaa asiakirjan kolmannen sivun:

- evince --page-label=3 tiedosto.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Asiakirjan avaaminen kokoruututilassa - evince --fullscreen tiedosto.pdf -
-
- Asiakirjan avaaminen esitystilassa - evince --presentation tiedosto.pdf -
-
- Asiakirjan avaaminen esikatselutilassa - evince --preview tiedosto.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/convertpdf.page evince-3.36.10/help/fi/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/fi/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - Asiakirjan voi muuntaa PDF-muotoon "tulostamalla" sen tiedostoon. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Muunna asiakirja PDF:ksi - -

Seuraavia asiakirjatyyppejä voi muuntaa PDF-muotoon:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Tämä onnistuu avaamalla tiedoston Asiakirjakatselimessa ja "tulostamalla" asiakirja PDF-tiedostona.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Valitse Tulosta tiedostoon ja aseta Tulostusformaatiksi PDF.

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio, ja paina Tulosta. PDF-asiakirja tallennetaan valittuun kansioon.

- - - -

PostScript- tai .dvi-tiedostojen tekstiä ei voi valita vaikka PDF-tiedostoissa tekstin valinta onnistuukin. PostScript- tai .dvi-tiedostojen muuntaminen PDF:ksi ei tee tekstistä valittavaa. Tämä johtuu siitä, että tekstiä ei tallenneta tiedostoon (vain kuva, jolta teksti näyttää), joten sitä ei voi palauttaa ja lisätä PDF:ään. Voit tarvittaessa käyttää optista tekstintunnistusta (Optical Character Recognition, OCR) tekstin palauttamiseen.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/fi/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/fi/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Asiakirjan muuntaminen PostScript-muotoon. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Muunna asiakirja PostScript-muotoon - -

Seuraavia asiakirjatyyppejä voi muuntaa PostScript-muotoon:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Tämä onnistuu avaamalla tiedoston Asiakirjakatselimessa ja "tulostamalla" asiakirja PostScript-tiedostona.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Valitse Tulosta tiedostoon ja aseta PostScript Tulostusformaatiksi.

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio, ja paina Tulosta. PostScript-tiedosto tallennetaan valittuun kansioon.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/convertSVG.page evince-3.36.10/help/fi/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/fi/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Asiakirjan voi muuntaa SVG-kuvaksi "tulostamalla" sen tiedostoon. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Muunna asiakirja SVG-kuvaksi -

Seuraavia asiakirjatyyppejä voi muuntaa SVG-tiedostoiksi:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Tämä onnistuu avaamalla tiedoston Asiakirjakatselimessa ja "tulostamalla" asiakirja SVG-tiedostona.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Valitse Tulosta tiedostoon ja aseta SVG Tulostusformaatiksi.

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio, ja paina Tulosta. SVG-kuva tallennetaan valittuun kansioon.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/default-settings.page evince-3.36.10/help/fi/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/fi/default-settings.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Nykyisten asetusten tallentaminen uusien asiakirjojen oletusasetuksiksi. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Muuta oletusasetuksia - -

Kun asiakirja avataan ensimmäistä kertaa, Asiakirjakatselin käyttää oletusasetuksia muun muassa suurennuksen ja sivunäkymän osalta. Näihin asetuksiin tehtävät muutokset ovat asiakirjakohtaisia.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Uudet oletusasetukset eivät nollaa jo avattujen asiakirjojen asetuksia. Niitä käytetään vain ensimmäistä kertaa avattaville asiakirjoille.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/develop.page evince-3.36.10/help/fi/develop.page --- evince-3.36.7/help/fi/develop.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Kehitä Asiakirjakatselinta. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Auta kehitystyössä -

Vapaaehtoisyhteisö kehittää ja ylläpitää Asiakirjakatselinta. Olet tervetullut liittymään kehitystyöhön.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/documentation.page evince-3.36.10/help/fi/documentation.page --- evince-3.36.7/help/fi/documentation.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Ota yhteyttä dokumentointiryhmään. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Auta ohjeen kehittämisessä - -

Vapaaehtoisyhteisö ylläpitää Asiakirjakatselimen ohjekirjaa. Olet tervetullut liittymään kehitystyöhön.

- -

Ottaaksesi osaa englanninkieliseen dokumentaatioprojektiin, ota yhteyttä irc:n tai postituslistan avulla.

-

Projektin wikisivu sisältää hyödyllistä tietoa.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 10 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -10-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi, jolla on sivu 2, takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 1.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - -

On helpompaa tulostaa 12-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjaan voi lisätä kaksi tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kaksi sivua pitkä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 12-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 11 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -11-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 11, 2, 1

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 12-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjaan voi lisätä tyhjän sivun seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjä sivu lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 12-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 12 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -12-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,129 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 13 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -13-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 2.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 2

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kirjoita Sivut-kenttään 3 Yleiset-välilehdellä.

-

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun sivu 3 on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivut 4 ja 13.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kirjoita sivunumerot 4, 13 Sivut-kenttään Yleiset-välilehdellä.

-

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 16-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 16-sivuiseksi lisäämällä siihen kolme tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kolmisivuinen PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 16-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 14 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -14-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi, jolla on sivu 2, takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 1.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 16-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 16-sivuiseksi lisäämällä siihen kaksi tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kaksi sivua pitkä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 16-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 15 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -15-sivuinen kirjanen - - -

On helpompaa tulostaa 16-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 16-sivuiseksi lisäämällä siihen yhden tyhjän sivun seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjä sivu lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 16-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 16 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -16-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

- - Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 03-sivuinen kirjanen - Tulosta 3 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - -3-sivuinen kirjanen - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta. Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 3, 2, 1

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - - - -

On helpompaa tulostaa 4-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 4-sivuiseksi lisäämällä siihen tyhjän sivun seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjä sivu lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 4-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - 04-sivuinen kirjanen - Tulosta 4 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -4-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 4, 1, 2, 3

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,126 +0,0 @@ - - - - - - 05-sivuinen kirjanen - Tulosta 5 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -5-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 2.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 2

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun sivu 3 on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivut 4 ja 9.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kirjoita Sivut-kenttään sivunumerot 4,9 Yleiset-välilehdellä.

-

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 8-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 8-sivuiseksi lisäämällä siihen kolme tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kolmisivuinen PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 8-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - 06-sivuinen kirjanen - Tulosta 6 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -6-sivuinen kirjanen - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi, jolla on sivu 2, takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 1.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - -

On helpompaa tulostaa 8-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 8-sivuiseksi lisäämällä siihen kaksi tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kaksi sivua pitkä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 8-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 07-sivuinen kirjanen - Tulosta 7 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -7-sivuinen kirjanen - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 7, 2, 1

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Kirjoita jäljellä olevien sivujen sivunumerot tässä järjestyksessä: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 8-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 8-sivuiseksi lisäämällä siihen yhden tyhjän sivun seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjä sivu lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 8-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - 08-sivuinen kirjanen - Tulosta 8 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -8-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,137 +0,0 @@ - - - - - - 09-sivuinen kirjanen - Tulosta 9 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -9-sivuinen kirjanen - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 1

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - - -

Kun sivut on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 2.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta ja kirjoita: 2

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kirjoita Sivut-kenttään 3 Yleiset-välilehdellä.

- - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Oikealta vasemmalle.

-

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun sivu 3 on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivut 4 ja 9.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kirjoita Sivut-kenttään sivunumerot 4,9 Yleiset-välilehdellä.

-

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Napsauta Tulosta.

- - - -

On helpompaa tulostaa 12-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 12-sivuiseksi lisäämällä siihen kolme tyhjää sivua seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä kolmisivuinen PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Seuraa 12-sivuisen kirjasen tulostusohjetta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/fi/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/fi/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta yli 16 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -n-sivuinen kirjanen - -

n on 4:n monikerta.

- - -

Jos asiakirjan sivumäärä ei ole neljän monikerta, asiakirjaan kannattaa lisätä sopiva määrä sivuja (1, 2 tai 3), jotta sivumäärä olisi sopiva. Se onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

- - Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...kunnes olet kirjoittanut n kappaletta sivunumeroja. - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Valitse Sivuja puolelle-asetuksen arvoksi 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/editing.page evince-3.36.10/help/fi/editing.page --- evince-3.36.7/help/fi/editing.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Asiakirjakatselimella ei voi muokata tiedostoja. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Voiko asiakirjakatselimella muokata tiedostoja? - - -

Asiakirjakatselimella ei voi muokata asiakirjoja. Asiakirjan muokkaaminen vaatii erillisen asiakirjan tyyppiä tukevan muokkausohjelman.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/finding.page evince-3.36.10/help/fi/finding.page --- evince-3.36.7/help/fi/finding.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Haun voi suorittaa vain PDF-asiakirjoille, joiden teksti on tallennettu tiedostoon sellaisenaan. Hakutoimintoa ei voi käyttää asiakirjoissa, joiden teksti on kuvamuodossa.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/formats.page evince-3.36.10/help/fi/formats.page --- evince-3.36.7/help/fi/formats.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - Asiakirjakatselin tukee muun muassa PDF- ja PostScript-asiakirjoja. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Tuetut tiedostomuodot - -

Asiakirjakatselin tukee seuraavia tiedostomuotoja.

- -

Comic Book Archive (.cbr ja .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Jos Linux-jakelu ei tue joitain yllä mainituista tiedostomuodoista, asiakirjakatselin ei välttämättä kykene avaamaan näitä tiedostoja.

-

Eri tiedostotyyppien tuki on taustajärjestelmien vastuulla. Jos asiakirjaa avattaessa tapahtuu virhe "Asiakirjan avaaminen epäonnistui", kannattaa tarkistaa, että tiedostomuodon avaamisesta vastaava taustajärjestelmäpaketti on asennettu.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/forms.page evince-3.36.10/help/fi/forms.page --- evince-3.36.7/help/fi/forms.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Täytettävien lomakkeiden käsittely. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Lomakkeet -

Interaktiivisia lomakkeita voi täyttää napsauttamalla lomakkeen kenttiä hiirellä, kirjoittamalla haluttu teksti ja painamalla Enter-näppäintä.

- -

Vieritettävästä luettelosta voi tehdä valinnan napsauttamalla luetteloa ja vierittämällä valintoja hiiren rullalla haluttuun kohtaan.

- -

Joitain lomakkeen osia voi joutua täyttämään käsin lomakkeen tulostamisen jälkeen. Lomakkeesta voi esimerkiksi joutua ympyröimään valintoja tai se täytyy allekirjoittaa eri kohtiin. Tämä onnistuu sähköisesti esimerkiksi Xournal-ohjelman avulla.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/forms-saving.page evince-3.36.10/help/fi/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/fi/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - Varmista, että tallennat lomakkeen. Muuten kaikki muutokset katoavat. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Lomakkeen tallentaminen - -

Kun lomake on täytetty, se voidaan tallentaa kahdessa eri muodossa:

- - -

Tallenna kopio, jota voi muokata myöhemmin (kentät säilyvät interaktiivisina):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio, ja napsauta Tallenna. PDF-asiakirja tallennetaan valittuun kansioon.

- - - -

Tallenna kopio, jota ei voi enää muokata (esimerkiksi lomakkeen lähettämistä varten):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Valitse Tulosta tiedostoon ja aseta Tulostusformaatiksi PDF.

- - -

Valitse tiedostolle nimi ja tallennuskansio, ja napsauta Tulosta. PDF-asiakirja tallennetaan valittuun kansioon.

- - - - - - -

Salattujen tiedostojen kopioita ei voi tallentaa tai tulostaa.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/headerbar.page evince-3.36.10/help/fi/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/fi/headerbar.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/index.page evince-3.36.10/help/fi/index.page --- evince-3.36.7/help/fi/index.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince-asiakirjakatselin - Evince-asiakirjakatselin - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Asiakirjojen lukeminen -
- -
- Esitykset ja muut tuetut asiakirjat -
- -
- Tulostaminen -
- -
- Huomautukset ja kirjanmerkit -
- -
- Interaktiiviset lomakkeet -
- -
- Usein kysytyt kysymykset -
- -
- Edistynyt käyttö -
- -
- Vinkkejä ja vihjeitä -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Liity kehitystyöhön -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/introduction.page evince-3.36.10/help/fi/introduction.page --- evince-3.36.7/help/fi/introduction.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Johdanto Evince-asiakirjakatselimen käyttöön. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Johdanto - -

Evince on asiakirjakatselin. Katso tuetut tiedostomuodot artikkelista .

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/invert-colors.page evince-3.36.10/help/fi/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/fi/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - Käänteisten värien käyttäminen saattaa helpottaa tekstin lukemista. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Käännä sivun värit - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Värien kääntäminen saattaa helpottaa tekstin lukemista, erityisesti joidenkin näkösairauksien kohdalla.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/fi/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/fi/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

Tämän työn kattaa Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License lisenssi.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/legal.xml evince-3.36.10/help/fi/legal.xml --- evince-3.36.7/help/fi/legal.xml 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Tämän työn kattaa Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Lisenssi lisenssi.

-

Poikkeuksena lisenssiin tekijänoikeuksien haltijat ovat antaneet sinulle luvan kopioida, muokata ja jakaa tämän ohjeen sisältämiä esimerkkikoodinpätkiä ilman rajoituksia tekemäsi työn käyttöehtoihin.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/license.page evince-3.36.10/help/fi/license.page --- evince-3.36.7/help/fi/license.page 2020-02-22 23:56:27.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - Lainopillinen huomautus. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Lisenssi -

Tämä työ on toimitettu CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported lisenssin ehdoin.

-

Voit vapaasti:

- - - <em>Jakaa</em> -

Kopioida ja levittää materiaalia.

- - - <em>Muuntaa</em> -

Muuttaa työtä.

- - -

Seuraavien ehtojen täyttyessä:

- - - <em>Nimeä</em> -

Sinun on mainittava tekijät työn tekijän tai lisensoijan määräämällä tavalla (mutta ei niin, että lisenssin antaja näyttäisi tukevan sinua tai materiaalin käyttöäsi).

- - - <em>Jaa samoin</em> -

Jos muokkaat, muutat tai käytät tätä työtä, saat levittää työsi saman, samanlaisen tai yhteensopivan lisenssin alaisuudessa.

- - -

Lisenssin koko sisältö löytyy CreativeCommons-verkkosivuilta ja Commons Deed -sivustolta.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/movingaround.page evince-3.36.10/help/fi/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/fi/movingaround.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigointi, selaaminen ja suurentaminen. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Asiakirjan selaaminen - - -

Asiakirjan sivuilla voi liikkua seuraavin tavoin:

- - - -

Vierittämällä sivua ylös- ja alaspäin hiiren rullalla. Sivulla voi liikkua pelkästään hiirtä liikuttamalla seuraavasti:

- - -

Napsauta sivua hiiren oikealla painikkeella ja valitse Vieritä automaattisesti.

- - -

Siirrä osoitin ikkunan alareunaa kohden, ja asiakirjaa vieritetään alaspäin. Vieritys on nopeampaa mitä lähempänä ikkunan alareunaa hiiren osoitin sijaitsee.

- - -

Automaattisen vierityksen voi lopettaa asiakirjaa napsauttamalla.

- - - - -

Käyttämällä ikkunan vierityspalkkeja.

- - -

Käyttämällä näppäimistön nuolinäppäimiä ylös ja alas.

- - -

Raahaamalla sivua hiirellä. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Siirrä osoitin sivun ylle, paina hiiren keskimmäinen painike pohjaan ja raahaa sivua.

- - -

Jos hiiressä ei ole keskipainiketta, paina sekä hiiren oikea että vasen painike samanaikaisesti pohjaan ja raahaa sivua.

- - - - - -
- Sivun vaihtaminen - -

Asiakirjan sivulta toiselle voi siirtyä seuraavin tavoin:

- - - -

Painamalla näppäinyhdistelmiä CtrlSivu ylös tai CtrlSivu alas

- - -

Siirry tietylle sivulle seuraavasti:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Jos haluat siirtyä asiakirjan alkuun tai loppuun:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Siirry kymmenen sivua kerrallaan pikanäppäimillä VaihtoSivu ylös ja VaihtoSivu alas.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Lähentäminen ja loitontaminen - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Asiakirjaa voi lukea myös kokoruututilassa:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Paina F11- tai Esc-näppäintä

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/noprint.page evince-3.36.10/help/fi/noprint.page --- evince-3.36.7/help/fi/noprint.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Tekijä on saattanut asettaa asiakirjalle tulostusrajoituksia. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Asiakirjan tulostaminen ei onnistu -
- Mahdollisia syitä tulostuksen epäonnistumiselle -

Asiakirjaa ei kyetä tulostamaan seuraavista syistä:

- -

Tulostinongelmat tai,

 -

PDF-tulostusrajoitukset.

 - -
- - -
- Tulostinongelmat -

Tulostimen toimimattomuudelle on useita mahdollisia syitä. Siitä voi muun muassa loppua muste tai paperi, se voi olla irti seinästä tai vaurioitunut.

- -

Tulostimen toimivuuden voi tarkistaa seuraavasti:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Napsauta tulostinta luettelossa.

 -

Napsauta Tulosta testisivu. Järjestelmä yrittää tulostaa testisivun.

- -

Jos tämä epäonnistuu, lue tulostinohje ja tutki tulostimen käyttöohjekirjan ongelmanratkaisuohjeita.

- - - - - - -
- -
- PDF-asiakirjan tulostusrajoitukset -

Jotkut PDF-asiakirjat sisältävät asiakirjan tulostamisen estävän valinnan. Asiakirjojen tekijät voivat asettaa asiakirjoilleen tulostusrajoituksia. Vaikka Asiakirjakatselin ohittaa tämän rajoituksen automaattisesti, kannattaa tarkistaa, ettei asetusta ole vaihdettu:

- - - -

Paina AltF2 ja Aja ohjelmia -ikkuna avautuu.

- - -

Kirjoita dconf-editor tekstikenttään ja napsauta Aja. Asetustenmuokkain aukeaa.

- -

Etsi kohde /org/gnome/evince sivupaneelista.

 - -

Varmista, että valintaruutu asetukselle override_restrictions on valittuna.

- - -

Palaa Asiakirjakatselimeen ja yritä tulostusta uudelleen.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/openerror.page evince-3.36.10/help/fi/openerror.page --- evince-3.36.7/help/fi/openerror.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Virhe tiedostoa avattaessa. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Miksi tiedosto ei avaudu? - -

Jos asiakirjakatselin ei tunnista avattavan asiakirjan tiedostomuotoa, virheviesti "Asiakirjan avaaminen epäonnistui" ilmestyy. Napsauta Sulje palataksesi Asiakirjakatselimen ikkunaan.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/opening.page evince-3.36.10/help/fi/opening.page --- evince-3.36.7/help/fi/opening.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Asiakirjan avaaminen. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Open a document - -

Asiakirja voidaan avata seuraavasti:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/password.page evince-3.36.10/help/fi/password.page --- evince-3.36.7/help/fi/password.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Salasanasuojattujen PDF-asiakirjojen avaaminen. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Salasanasuojatut asiakirjat - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/presentations.page evince-3.36.10/help/fi/presentations.page --- evince-3.36.7/help/fi/presentations.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - Esitysten toistaminen. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Esitykset -
-Esityksen käynnistäminen -

Esityksen voi aloittaa seuraavasti:

- - -

Avaa tiedosto

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Esitys alkaa kokoruututilassa.

- - -
-
- Esityksen selaaminen -

Siirry seuraavaan diaan painamalla välilyöntiä. nuolinäppäimiä → tai ↓, tai napsauta hiiren oikeaa painiketta.

-

Siirry edelliseen diaan painamalla nuolinäppäimillä ← tai ↑, tai napsauta hiiren oikeaa painiketta.

- -

Diaa voi vaihtaa myös hiiren rullaa vierittämällä.

- -

Esityksen voi lopettaa Esc-näppäimellä.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Tuetut esitysmuodot -

Seuraavia esitysten tiedostomuotoja tuetaan:

- -

Comic Book Archive (.cbr ja .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-2sided.page evince-3.36.10/help/fi/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - Kaksipuolinen tuloste, jossa paperin molemmille puolille tulostetaan useita sivuja. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Tulosta paperin molemmille puolille useita sivuja - -

Paperin molemmille puolille voi tulostaa seuraavasti:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry tulostusikkunan Sivun asetukset -välilehdelle ja valitse valinta Kaksipuolinen pudotusvalikosta.

- - -

Voit myös tulostaa useamman asiakirjan sivun paperin yhdelle puolelle. Käytä Sivuja puolelle valintaa tämän asettamiseen.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-booklet.page evince-3.36.10/help/fi/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Kuinka tulostaa kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Kirjasen tulostaminen - -

Jos tulostat kirjasta (joka saatetaan nitoa sivujen keskeltä), valitse tulostimen tyyppi alla olevasta luettelosta ja tämän jälkeen tulostettavien sivujen määrä.

- -
- Tulostin tukee yksipuolisia tulosteita -
- -
- Tulostin tukee kaksipuolista tulostamista -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/fi/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Paperin koon muuttaminen tulostettaessa - -

Jos haluat muuttaa asiakirjan sivukokoa (esimerkiksi tulostaaksesi US Kirjeen kokoisen PDF:n A4 paperille), voit muuttaa asiakirjan tulostusmuotoa.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Napsauta Tulosta ja tulostus alkaa.

- - - -

Tulostuspaperin suuntaa voi vaihtaa Suunta-pudotusvalikosta:

- - - -

Pysty

- - -

Vaaka

- - -

Käänteinen pysty

- - -

Käänteinen vaaka

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/printing.page evince-3.36.10/help/fi/printing.page --- evince-3.36.7/help/fi/printing.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - - Kuinka tulostaa, ja muita tulostukseen liittyviä aiheita. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Tulosta asiakirja - - -

Asiakirjan voi tulostaa seuraavasti:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Napsauta Tulosta.

 - - - - - - -

Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-order.page evince-3.36.10/help/fi/print-order.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-order.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - Käytä valintoja Kerää ja Käänteinen tulostaaksesi sivut oikeassa järjestyksessä. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Kopioiden tulostaminen oikeassa järjestyksessä - -
- Käänteinen -

Normaalisti tulostimet tulostavat ensimmäisen sivun ensimmäisenä ja viimeisen viimeisenä, mistä johtuen tulostetut sivut ovat noudettaessa käänteisessä järjestyksessä.

-

Järjestyksen voi kääntää seuraavasti:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Valitse Käänteinen-valintaruutu tulostusikkunan Yleiset-välilehdeltä Kopioita otsakkeen alta. Tällöin viimeinen sivu tulostetaan ensimmäisenä ja niin edelleen.

 - -
- -
- Kerää -

Jos olet aikeissa tulostaa enemmän kuin yhden kopion asiakirjasta, tulosteet järjestetään oletuksena sivunumeroiden mukaisesti, eli ensimmäisen sivun kopiot ensin, sitten toisen sivun kopiot jne. Kerääminen järjestää asiakirjat siten, että sivunumerot seuraavat toisiaan kopioittain.

- -

Kerätäksesi:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Valitse Kerää tulostusikkunan Yleiset-välilehden Kopioita-kohdasta.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/fi/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - Scale page for printing - -

Jos haluat muuttaa asiakirjan sivukokoa (esimerkiksi tulostaaksesi US Kirjeen kokoisen PDF:n A4 paperille), voit muuttaa asiakirjan tulostusmuotoa.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/print-select.page evince-3.36.10/help/fi/print-select.page --- evince-3.36.7/help/fi/print-select.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Tulosta vain tietyt sivut tai sivualue. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Tulosta vain tietyt sivut - - -

Vain tiettyjen asiankirjan sivujen tulostaminen:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Valitse Sivut tulostusikkunan Yleiset-välilehden Alue-osiosta.

 -

Kirjoita haluamasi sivut pilkuin eroteltuna tekstikenttään. Valitse useamman sivun sivualue käyttämällä viivaa "-".

 - - - - - -

Kun "1,3,5-7,9" kirjoitetaan Sivut-kenttään, tulostetaan sivut 1,3,5,6,7 ja 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/reload.page evince-3.36.10/help/fi/reload.page --- evince-3.36.7/help/fi/reload.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - Asiakirja ladataan automaattisesti uudelleen, jos toinen ohjelma muuttaa asiakirjaa sen ollessa avattuna. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Miksi asiakirja latautuu uudelleen ja uudelleen? - -

Jos Asiakirjakatselin havaitsee, että avattu asiakirja on muuttunut avaamisen jälkeen (ehkäpä jonkun toisen ohjelman toimesta), se ladataan automaattisesti uudelleen ja avattu asiakirja päivitetään.

- -

Jos asiakirja poistetaan kun se on avoinna, asiakirjaa ei suljeta.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/shortcuts.page evince-3.36.10/help/fi/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/fi/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,304 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - - -Pikanäppäimet - -
Pikanäppäimet -
- Avaaminen, sulkeminen, tallentaminen ja tulostaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Avaa asiakirja.

CtrlO

Avaa kopio asiakirjasta.

CtrlN

Tallenna kopio asiakirjasta uudella nimellä.

CtrlS

Tulosta asiakirja.

CtrlP

Sulje ikkuna.

CtrlW

Lataa asiakirja uudelleen (sulkee ja avaa asiakirjan).

CtrlR

-
- -
- Asiakirjan selaaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Liiku sivulla ylös- tai alaspäin.

Nuolinäppäimet

Liiku sivulla ylös- tai alaspäin useita rivejä kerrallaan.

Sivu ylös / Sivu alas

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Koti

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Loppuun

Siirry asiakirjan alkuun.

CtrlKoti

Siirry asiakirjan loppuun.

CtrlLoppuun

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Tekstin valinta ja kopiointi - - - - - - - - - -

Kopioi valittu teksti.

CtrlC / CtrlInsert

Valitse koko asiakirjan teksti.

CtrlA

-
- -
- Tekstin etsiminen - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Siirry seuraavaan tulokseen.

CtrlG / F3

Siirry edelliseen tulokseen.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Kiertäminen, lähentäminen ja loitontaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kierrä sivuja 90 astetta vastapäivään.

CtrlVasen

Kierrä sivuja 90 astetta myötäpäivään.

CtrlOikea

Default zoom.

Ctrl0

Lähennä.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Loitonna.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 13, 14, 15 tai 16 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -13–15-sivuinen kirjanen - -

Jos PDF-asiakirjassa on 13, 14 tai 15 sivua, se kannattaa täydentää 16-sivuiseksi lisäämällä sopiva määrä tyhjiä sivuja asiakirjan loppuun. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

- - Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - Tulosta 17, 18, 19 tai 20 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -17–20-sivuinen kirjanen - -

Jos PDF-asiakirjassa on 17, 18 tai 19 sivua, se kannattaa täydentää 20-sivuiseksi lisäämällä sopiva määrä tyhjiä sivuja asiakirjan loppuun. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

- - Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 03-sivuinen tai 4-sivuinen kirjanen - Tulosta 3 tai 4 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -3- tai 4-sivuinen kirjanen - -

Jos PDF-asiakirjassa on 3 sivua, se kannattaa täydentää 4-sivuiseksi lisäämällä yksi tyhjä sivu asiakirjan loppuun. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi PDF-Shufflerilla siten, että tyhjä sivu lisätään asiakirjan loppuun.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 4, 1, 2, 3

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 05-sivuinen tai 4-sivuinen kirjanen - Tulosta 5, 6, 7 tai 8 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -5–8-sivuinen kirjanen - -

Jos PDF-asiakirjassa on 5, 6 tai 7 sivua, se kannattaa täydentää 8-sivuiseksi lisäämällä sopiva määrä tyhjiä sivuja asiakirjan loppuun. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - 09-sivuinen tai 12-sivuinen kirjanen - Tulosta 9, 10, 11 tai 12 sivun kirjanen - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -9–12-sivuinen kirjanen - -

Jos PDF-asiakirjassa on 9, 10 tai 11 sivua, se kannattaa täydentää 12-sivuiseksi lisäämällä sopiva määrä tyhjiä sivuja asiakirjan loppuun. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

-

Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/fi/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/fi/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - - Yli 20 sivun kirjanen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -n-sivuinen kirjanen - -

n on 4:n monikerta.

- -

Jos asiakirjan sivumäärä ei ole neljän monikerta, asiakirjaan kannattaa lisätä sopiva määrä sivuja (1, 2 tai 3), jotta sivumäärä olisi sopiva. Tämä onnistuu seuraavasti:

- - -

Luo tyhjä PDF-asiakirja LibreOffice Writerilla.

- - -

Liitä tyhjät sivut PDF-asiakirjan loppuun PDF-Shufflerilla.

- - - -

Tulostaaksesi:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Yleiset-välilehdelle.

-

Valitse Sivut Alue-otsakkeen alta.

- - Kirjoita sivunumerot tässä järjestyksessä: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...kunnes olet kirjoittanut n kappaletta sivunumeroja. - - - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Valitse Sivuja puolelle -valikosta 2.

-

Valitse Sivujärjestys-asetuksen arvoksi Vasemmalta oikealle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parittomat sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - -

Kun kaikki sivut on tulostettu, käännä paperit ympäri ja aseta ne takaisin tulostimeen.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Siirry Sivun asetukset -välilehdelle.

-

Valitse Tulosta vain -valikosta Parilliset sivut.

- - -

Napsauta Tulosta.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/fi/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX:in käyttäminen LaTeX Beamer-luokan kanssa. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Beamer ja SyncTeX -

Beamer on LaTeX-luokka, jolla voi luoda dioja esitykseen.

-

Beamer-LaTeX esityksen sisällön linkitys toimii samalla tavalla, kuin muiden SyncTeX:llä käännettyjen TeX-tiedostojen sisällön linkitys. Linkki ei välttämättä näytä etsittyä tekstinpätkää vaan avaa dian, jonka sisältö täsmäsi hakulausekkeeseen. Tarkempi ero toiminnallisuudessa on eritelty alla.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/fi/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - TeX-asiakirjan kääntäminen SyncTeX:llä - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Käännä TeX SyncTeX:llä -

SyncTeX-synkronoinnin voi ottaa käyttöön lisäämällä rivin \synctex=1 TeX-tiedoston alkuun.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Vaihtoehtoisesti pdflatex-komennolle voidaan antaa valinta -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 tiedosto.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/fi/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - Millä muokkaimilla voi muokata TeX-tiedostoja? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Tuetut tekstimuokkaimet - -
<app>gedit</app> -

Gedit tukee sekä eteenpäin (geditistä asiakirjakatselimeen) että taaksepäin (asiakirjakatselimesta geditiin) suuntautuvaa linkitystä.

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Voit nyt käyttää eteenpäin suuntautuvaa linkitystä vim-latexista kirjoittamalla \ls. Taaksepäin suuntautuvaa linkitystä ei vielä tueta.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex.page evince-3.36.10/help/fi/synctex.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX-tuki on saatavilla. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Mikä on SyncTeX? -

SyncTeX on sovellus, jolla TeX-lähdekoodin voi yhdistää siitä käännettyyn PDF-tiedostoon.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex-search.page evince-3.36.10/help/fi/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Siirry asiakirjakatselimen ja geditin välillä. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -SyncTeX-linkitys -

Kun TeX-tiedosto käännetään SyncTeX:llä, on mahdollista käyttää linkitystä. SyncTeX tukee sekä lähdekoodista eteenpäin että PDF-tiedostosta taaksepäin suuntautuvaa linkitystä.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/synctex-support.page evince-3.36.10/help/fi/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/fi/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Kuinka SyncTeX-tuen voi ottaa käyttöön. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -SyncTeX-tuen käyttöönotto -

Seuraavat paketit täytyy olla asennettua SyncTeX-tukea varten:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

Ota SyncTeX-lisäosa käyttöön geditissä seuraavasti:

- - -

Valitse MuokkaaAsetuksetLisäosat.

- - -

Valitse SyncTeX-valintaruutu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/textselection.page evince-3.36.10/help/fi/textselection.page --- evince-3.36.7/help/fi/textselection.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Kun tekstiä kopioidaan, liitettävä teksti saattaa erota valitusta tekstistä. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Miksi valittua tekstiä ei kopioitu oikein? - - -

Kun asiakirjan tekstiä korostetaan ja kopioidaan asiakirjakatselimessa, tekstin ulkomuoto ei välttämättä ole oikea, kun se liitetään toiseen ohjelmaan. Se voi myös sisältää alkuperäisestä valinnasta poikkeavia merkkejä. Tämä on yleistä, kun kopioidaan tekstiä useita sarakkeita sisältävästä PDF-asiakirjasta.

- - -

Ongelma johtuu asiakirjamuotojen tavasta käsitellä tekstiä. Asiakirjan teksti säilytetään ulkoasusta eriävällä tavalla, joka voi aiheuttaa ongelmia tekstiä kopioitaessa.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fi/translate.page evince-3.36.10/help/fi/translate.page --- evince-3.36.7/help/fi/translate.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fi/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Käännä Asiakirjakatselinta - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Sami Jaktholm - sjakthol@outlook.com - 2013 - - - - Timo Jyrinki - timo.jyrinki@iki.fi - 2008 - - - - Tommi Vainikainen - thv@iki.fi - 2006 - - - - Flammie Pirinen - flammie@iki.fi - 2006 - - - -Auta käännöstyössä -

Asiakirjakatselimen käyttöliittymää ja ohjekirjaa kääntää maailmanlaajuinen vapaaehtoisyhteisö. Olet tervetullut liittymään käännöstyöhön.

-

Käännös puuttuu vielä useilta eri kieliltä ja suomenkielinen käännös vaatii ylläpitoa.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

Muiden GNOME:n kääntäjien kanssa voi keskustella irc:n välityksellä. Kanavalla olevat henkilöt elävät eri puolilla maailmaa, joten vastaus saattaa viivästyä aikavyöhyke-erojen takia. Suomenkielen kääntäjiä löytyy IRCnet:in kanavilta #gnome.fi ja #lokalisointi.

-

GNOME:n käännöksistä vastaaviin henkilöihin saa yhteyden myös postituslistalla (englanninkielinen). Suomenkielen kääntäjäryhmällä on myös oma postituslista. Voit lukea lisää GNOME:n kääntämisestä Ubuntu Suomen wikistä.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/fr/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - Comment personnaliser l’auteur, la couleur, le style et l’icône d’une annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Personnalisation des annotations - - - -

Faites un clic droit sur l’icône annotation dans le document.

- - -

Choisissez Propriétés de l’annotation….

- - -

Dans la fenêtre Propriétés de l’annotation, vous pouvez modifier l’auteur, la couleur, le style et l’icône de votre note.

- -

Les propriétés de l’annotation ne s’appliquent qu’à la note pour laquelle vous avez fait les modifications. Chaque note possède son propre lot de propriétés.

- - - - - -
- Est-il possible de modifier les propriétés par défaut des annotations ? -

Les propriétés par défaut de l’annotation (auteur, couleur, style et icône) ne peuvent être modifiées que pour une note particulière comme il est dit plus haut. Par conséquent, si vous voulez que toutes les icônes de vos notes soient rouge au lieu de jaune, vous devez modifier la valeur par défaut de jaune à rouge individuellement pour chaque note. Pour l’instant, il n’est pas possible d’enregistrer d’autres réglages par défaut pour les propriétés d’annotation.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/fr/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:28.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Supprime les annotations d’un document PDF. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Suppression d’annotations - -

Une annotation est une note ou un commentaire qui est ajouté à un document PDF. Vous pouvez supprimer des annotations que vous ou d’autres personnes ont créées.

- - - -

Voir une page qui contient une annotation. Si vous ne savez pas quelles pages ont des annotations, vous pouvez les trouver via le panneau latéral des annotations.

- - -

Faites un clic droit sur l’icône annotation dans le document, et cliquez sur Enlever l’annotation.

- - -

Enregistrez les modifications apportées à un nouveau document en cliquant sur le bouton menu en haut à droite, puis sur Enregistrer sous….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/fr/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Les annotations ne peuvent être ajoutées qu’aux fichiers PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - -Ajout d’annotations impossible -

Des annotations ne peuvent être ajoutées que dans les fichiers PDF. Si votre fichier est d’un format autre que PDF, l’option pour ajouter des annotations est grisée (désactivée).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/fr/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Comment naviguer parmi les annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Navigation parmi les annotations -

Si vous avez créé des annotations dans votre document, vous pouvez utiliser le panneau latéral pour afficher la liste de toutes les annotations dans le document. La liste indique le type, le numéro de page, l’auteur et la date de l’annotation.

-

Pour se déplacer rapidement à l’emplacement d’une annotation particulière, cliquez sur la flèche à gauche du numéro de page. La liste des annotations de cette page apparaît. Cliquez sur l’annotation qui vous intéresse et le Visionneur de documents se déplace dans le document là où se trouve l’annotation.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotations.page evince-3.36.10/help/fr/annotations.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotations.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - Comment créer et personnaliser les annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Ajout d’annotations -

Une annotation est une note ou un commentaire qui est ajouté à un document PDF. Vous pouvez ajouter des annotations en utilisant le Visionneur de documents.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

En haut de ce panneau latéral, il y a un menu déroulant contenant des options comme Vignettes, Sommaire et Annotations (certaines peuvent être estompées pour certains documents).

-

Pour créer une annotation :

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Cliquez à l’emplacement dans la fenêtre du document où vous voudriez ajouter l’annotation. Votre fenêtre annotation s’ouvre.

- - -

Saisissez votre texte dans la fenêtre annotation.

- -

Vous pouvez redimensionner la note en cliquant et en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris sur un des coins inférieurs de la note et en le déplaçant.

- - - -

Fermez la note en cliquant sur le x dans le coin supérieur de la note.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/annotations-save.page evince-3.36.10/help/fr/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/fr/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - Comment enregistrer vos annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - -Enregistrement d’une copie d’un document PDF annoté -

Pour enregistrer une copie de votre PDF annoté afin de l’afficher plus tard en utilisant le Visionneur de documents ou n’importe quel autre visionneur de PDF qui prennent en charge les annotations :

- - -

Cliquez sur Options des fichiersEnregistrer sous…

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Le PDF est enregistré dans le dossier que vous aviez choisi.

- - -

Les annotations sont ajoutées en respectant les spécifications PDF. Par conséquent, la plupart des lecteurs de PDF devraient être capables de les lire. Adobe Reader les prend en charge.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/bookmarks.page evince-3.36.10/help/fr/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/fr/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,128 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Vous pouvez utiliser des annotations comme signets. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Signets - -

Vous pouvez ajouter, renommer et effacer des signets en utilisant le Visionneur de documents.

- -

Lorsque vous ouvrez un fichier, vous devriez avoir un panneau latéral sur le côté gauche de la fenêtre. S’il n’est pas visible, appuyez sur la touche F9 du clavier.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Créer un signet - - - -

Dans le document PDF, déplacez-vous vers la page que vous voulez ajouter en tant que signet.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Le signet est maintenant présent dans la liste des signets.

- - - -
- -
- Renommer un signet - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Choisir le signet dans le panneau latéral.

 -

Cliquez sur le nom du signet.

 -

Entrez le nouveau nom.

 -

Appuyer sur la touche Entrée.

 - - -
- -
- Effacer un signet - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/bug-filing.page evince-3.36.10/help/fr/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/fr/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Comment et où signaler des problèmes. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Renseignement d’un bogue concernant le <app>Visionneur de documents</app> -

Le Visionneur de documents est maintenu par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue. Si vous remarquez un problème, vous pouvez remplir un rapport d’anomalie. Pour signaler un bogue, visitez .

-

C’est un système de rapports de bogues où utilisateurs et développeurs peuvent enregistrer des détails à propos de bogues, crashes et demandes d’amélioration.

-

Pour participer, il est nécessaire d’avoir un compte qui vous permet de vous connecter, de signaler des bogues et de faire des commentaires. C’est également nécessaire afin de pouvoir recevoir des mises à jour du statut de votre bogue par courriel. Si vous n’avez pas déjà un compte, il est possible d’en créer un en cliquant sur le lien Sign in / Register.

-

Une fois inscrit, connectez-vous, puis cliquez sur New issue. Avant de signaler un bogue, il est important de lire le bug writing guidelines (guide sur les rapports de bogue) et de faire une recherche au sujet du bogue au cas où quelque chose de similaire existerait déjà.

-

Si vous demandez une nouvelle fonctionnalité, choisissez 1. Feature dans le menu Labels. Remplissez les sections « Title » et « Description » et cliquez sur Submit Issue.

-

Votre signalement se voit attribuer un numéro d’identification (ID) et son statut est mis à jour lorsque votre bogue est traité.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/commandline.page evince-3.36.10/help/fr/commandline.page --- evince-3.36.7/help/fr/commandline.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - Ligne de commande - La commande evince peut ouvrir n’importe quel nombre de fichiers, à la page désirée et dans divers modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -La ligne de commande -

Pour lancer le Visionneur de documents à partir de la ligne de commande, saisissez evince. Vous pouvez ouvrir un fichier spécifique en saisissant le nom du fichier après la commande evince :

- -evince fichier.pdf -

Vous pouvez ouvrir plusieurs fichiers en saisissant les noms des fichiers après la commande evince, en les séparant par un espace :

-evince fichier1.pdf fichier2.pdf -

Le Visionneur de documents prend également en charge les fichiers sur le Web. Par exemple, après la commande evince vous pouvez fournir l’emplacement d’un fichier sur le Web :

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Ouverture d’un document à une page précise -

Vous pouvez utiliser l’option --page-label pour ouvrir un document à une page précise. Par exemple, pour ouvrir un document à la page 3, vous devez saisir :

- evince --page-label=3 fichier.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Ouverture d’un document en mode plein écran - evince --fullscreen fichier.pdf -
-
- Ouverture d’un document en mode présentation - evince --presentation fichier.pdf -
-
- Ouverture d’un document en mode prévisualisation - evince --preview fichier.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/convertpdf.page evince-3.36.10/help/fr/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/fr/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - Vous pouvez convertir un document en PDF en « l’imprimant » dans un fichier. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Conversion d’un document en PDF - -

Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en PDF :

- -

Format de fichier Device Independent (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Il suffit d’ouvrir le fichier dans le Visionneur de documents et « d’imprimer » le document en tant que fichier PDF.

- - -

Ouvrez le menu Options du fichier en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP sur votre clavier.

- - -

Choisissez Imprimer dans un fichier et choisissez PDF comme Format de sortie.

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Imprimer. Le PDF est enregistré dans le dossier que vous avez sélectionné.

- - - -

Vous ne pouvez pas sélectionner du texte dans des fichiers PostScript ou .dvi mais vous pouvez en général le faire dans les fichiers PDF. La conversion de fichiers PostScript ou .dvi en PDF ne permet pas de rendre le texte sélectionnable. La raison est que le texte lui-même n’est pas enregistré dans le fichier (c’est juste un dessin à l’image du texte) donc il n’y a pas de moyen de le récupérer et de le mettre dans le PDF. Vous pouvez utiliser un logiciel de Reconnaissance optique de caractères (ROC ou OCR en anglais) pour extraire le texte du fichier si vous en avez le besoin.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/fr/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/fr/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - Vous pouvez convertir un document en PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Conversion d’un document en PostScript - -

Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en fichiers PostScript :

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Il suffit d’ouvrir le fichier dans le Visionneur de documents et « d’imprimer » le document en tant que fichier PostScript.

- - -

Ouvrez le menu Options du fichier en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP sur votre clavier et allez à l’onglet Général.

- - -

Choisissez Imprimer dans un fichier et sélectionnez PostScript comme Format de sortie.

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Imprimer. Le fichier PostScript est enregistré dans le dossier que vous avez sélectionné.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/convertSVG.page evince-3.36.10/help/fr/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/fr/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - Vous pouvez convertir un document en SVG en « l’imprimant » dans un fichier. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Conversion d’un document en SVG -

Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en fichiers SVG :

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Il suffit d’ouvrir le fichier dans le Visionneur de documents et « d’imprimer » le document en tant que fichier SVG.

- - -

Ouvrez Options du fichier dans le menu en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP.

- - -

Choisissez Imprimer dans un fichier et sélectionnez SVG comme Format de sortie.

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Imprimer. Le fichier SVG est enregistré dans le dossier que vous avez sélectionné.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/default-settings.page evince-3.36.10/help/fr/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/fr/default-settings.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - Enregistrer les paramètres actuels comme paramètres par défaut pour les nouveaux documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Modifier les paramètres par défaut - -

Lorsqu’un document est ouvert pour la première fois, les paramètres par défaut, comme les préférences de zoom et d’affichage de la page, s’appliquent. Toutes modifications apportées à ces paramètres sont enregistrées pour le document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Les nouveaux paramètres par défaut ne remplacent pas les paramètres des documents précédemment ouverts, ils sont appliqués seulement aux documents ouverts pour la première fois.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/develop.page evince-3.36.10/help/fr/develop.page --- evince-3.36.7/help/fr/develop.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Améliorer le Visionneur de documents. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Contribution au développement -

Le Visionneur de documents est développé et maintenu par une communauté de volontaires. Votre contribution est la bienvenue.

-

Si vous voulez aider au développement du Visionneur de documents, vous pouvez vous mettre en contact avec les développeurs en utilisant irc ou via notre liste de diffusion.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/documentation.page evince-3.36.10/help/fr/documentation.page --- evince-3.36.7/help/fr/documentation.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Rejoindre l’équipe de documentation. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Contribution à la rédaction du manuel - -

La documentation du Visionneur de documents est maintenue par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue.

- -

Pour contribuer au projet de documentation, n’hésitez pas à prendre contact avec nous en utilisant irc ou via notre liste de diffusion.

-

Notre page wiki contient des informations utiles.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,123 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 10 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 10 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages.

-

Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - -

Une fois que les pages sont imprimées, prenez le papier sur lequel il y a 2 pages d’imprimées, replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 1 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez l’option Pages et saisissez : 1.

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 12 pages. Vous pouvez préférer ajouter deux pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 12 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 2 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 12 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 11 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 11 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : 11, 2, 1

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Saisissez le numéro des pages restantes dans cet ordre : 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 12 pages. Vous pouvez préférer ajouter une page blanche à votre document PDF pour le compléter à 12 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF vierge en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant la page blanche à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 12 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 12 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 12 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,147 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 13 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 13 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 1.

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Une fois que la page est imprimée, prenez le papier et replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 2 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 2.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez 3 dans la sélection Pages.

-

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Une fois que la page 3 est imprimée, replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (les pages 4 et 13 seront imprimées de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez les pages 4, 13 dans la sélection Pages.

-

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 16 pages. Vous pouvez préférer ajouter trois pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 16 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 3 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 16 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 14 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 14 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages.

-

Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - -

Une fois que les pages sont imprimées, prenez le papier sur lequel il y a 2 pages d’imprimées, replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 1 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez l’option Pages et saisissez : 1.

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 16 pages. Vous pouvez préférer ajouter deux pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 16 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 2 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 16 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 15 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 15 pages - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 16 pages. Vous pouvez préférer ajouter une page blanche à votre document PDF pour le compléter à 16 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant la page blanche à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 16 pages.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 16 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

- - Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 03 pages - Imprimer un livret de 3 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - -Livret de 3 pages - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages. Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 3, 2, 1.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 4 pages. Vous pouvez préférer ajouter une page blanche à votre document PDF pour le compléter à 4 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant la page blanche à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 4 pages.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 04 pages - Imprimer un livret de 4 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 4 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 4, 1, 2, 3

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:29.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,142 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 05 pages - Imprimer un livret de 5 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 5 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 1.

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - -

Une fois que la page est imprimée, prenez le papier et replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 2 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 2.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez le numéro de la page dans la sélection Pages.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Une fois que la page 3 est imprimée, replacez le papier dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (les pages 4 et 9 seront imprimées de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez les pages 4, 9 dans la sélection Pages.

-

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 8 pages. Vous pouvez préférer ajouter trois pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 8 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 3 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 8 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,125 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 06 pages - Imprimer un livret de 6 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 6 pages - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages.

-

Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - -

Une fois que les pages sont imprimées, prenez le papier sur lequel il y a 2 pages d’imprimées, replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 1 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez l’option Pages et saisissez : 1.

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 8 pages. Vous pouvez préférer ajouter deux pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 8 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 2 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 8 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,120 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 07 pages - Imprimer un livret de 7 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 7 pages - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : 7, 2, 1

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Saisissez le numéro des pages restantes dans cet ordre : 6, 3, 4, 5

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 8 pages. Vous pouvez préférer ajouter une page blanche à votre document PDF pour le compléter à 8 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF vierge en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant la page blanche à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 8 pages.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 08 pages - Imprimer un livret de 8 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 8 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,155 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 09 pages - Imprimer un livret de 9 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 9 pages - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 1.

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - - -

Une fois que la page est imprimée, prenez le papier et replacez-le dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (la page 2 sera imprimée de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, choisissez Pages et saisissez : 2.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez 3 dans la sélection Pages.

- - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, choisissez Droite à gauche.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Une fois que la page 3 est imprimée, replacez le papier dans l’imprimante, en prenant soin de l’orienter correctement (les pages 4 et 9 seront imprimées de l’autre côté).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Dans l’onglet Général, saisissez les pages 4, 9 dans la sélection Pages.

-

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Cliquez sur Imprimer.

- - - -

Il est plus facile d’imprimer un livret de 12 pages. Vous pouvez préférer ajouter 3 pages blanches à votre document PDF pour le compléter à 12 pages. Pour faire cela, vous pouvez :

- - -

Créer un document PDF contenant 3 pages blanches en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner le PDF vide avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Suivre les instructions pour l’impression d’un livret de 12 pages.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/fr/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/fr/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de plus de 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de n pages - -

n est multiple de 4.

- - -

Si le nombre de pages dans votre document PDF n’est pas un multiple de 4, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches (1, 2 ou 3) pour que ce nombre soit un multiple de 4. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

- - Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… … jusqu’à ce que vous ayez saisi un nombre n de pages. - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Pour l’option Pages par côté, choisissez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/editing.page evince-3.36.10/help/fr/editing.page --- evince-3.36.7/help/fr/editing.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Vous ne pouvez pas utiliser le Visionneur de documents pour modifier des fichiers. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Est-il possible de modifier les documents dans le <app>Visionneur de documents</app> ? - - -

Le Visionneur de documents ne peux pas être utiliser pour apporter des modifications aux documents. Vous devez utiliser l’application d’édition appropriée au type de fichier que vous voulez modifier.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/finding.page evince-3.36.10/help/fr/finding.page --- evince-3.36.7/help/fr/finding.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Rechercher un mot ou une phrase dans un document. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Rechercher du texte dans un document - - - -

Cliquez sur la Loupe ou appuyez sur CtrlF ou sur la touche / pour afficher une boîte de recherche.

- - -

Saisissez le mot ou la phrase que vous recherchez et une recherche démarre automatiquement.

- - -

Les boutons ∧ et ∨ vous permettent de vous déplacer d’un résultat de recherche à un autre.

- - -

Pour masquer la barre de recherche, cliquez à nouveau sur la Loupe ou appuyez sur Échap.

- - - - -

Pour filtrer les mots en fonction de la casse ou par mots entiers, faites un clic droit sur la barre de recherche et sélectionnez Respecter la casse ou Mots entiers.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Il n’est possible de faire une recherche que dans les documents PDF. Ce n’est pas possible avec certains documents PDF car leur texte est codé dans le document sous la forme d’images.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/formats.page evince-3.36.10/help/fr/formats.page --- evince-3.36.7/help/fr/formats.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript et beaucoup d’autres le sont. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Formats pris en charge - -

Le Visionneur de documents prend en charge les formats suivants :

- -

Archive Comic Book (.cbr et .cbz)

 -

Format de fichier Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Spécification Open XML pour les papiers (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Dans certaines distributions Linux, tous les formats ne sont pas pris en charge par défaut, il est donc possible que vous ne soyez pas capable d’afficher tous les formats énumérés ci-dessus.

-

La prise en charge d’un format s’appelle un moteur de traitement (backend). Si vous obtenez l’erreur « Impossible d’ouvrir le document », vous devriez vérifier que le paquet du moteur de traitement pour le format concerné, est installé.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/forms.page evince-3.36.10/help/fr/forms.page --- evince-3.36.7/help/fr/forms.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Travailler avec des formulaires à remplir. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Formulaires -

Lorsque vous remplissez un formulaire interactif, vous pouvez naviguer de champ en champ en cliquant sur un champ avec la souris. Lorsque vous avez fini de remplir un champ de texte, appuyez sur Entrée.

- -

Vous pouvez faire une sélection dans une boîte contenant une liste déroulante en cliquant sur la boîte de la liste et en faisant défiler jusqu’à votre choix avec votre souris.

- -

Il est possible que vous ayez besoin de remplir à la main certaines parties du formulaire après son impression, par exemple, si vous devez entourer certaines choses ou signer le formulaire par endroit. Si vous souhaitez faire cela sous forme électronique, vous pouvez essayer Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/forms-saving.page evince-3.36.10/help/fr/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/fr/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - - Vérifiez que vous avez enregistré le formulaire sinon toutes les informations que vous avez saisies seront perdues. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Enregistrement d’un formulaire - -

Après l’avoir rempli, il est possible d’enregistrer votre formulaire d’une des deux façons suivantes :

- - -

Pour enregistrer un copie qui pourra être modifiée dans le futur (le formulaire restant interactif) :

- - -

Ouvrez le menu Options du fichier en haut à droite et cliquez sur Enregistrer sous…, ou faites le raccourci CtrlS sur votre clavier.

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Le PDF est enregistré dans le dossier que vous aviez choisi.

- - - -

Pour enregistrer une copie qui ne peut plus être modifiée (par exemple, pour envoyer le formulaire par courriel ou le soumettre en ligne) :

- - -

Ouvrez le menu Options du fichier en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP sur votre clavier.

- - -

Choisissez Imprimer dans un fichier et choisissez PDF comme Format de sortie.

- - -

Choisissez un nom et un dossier où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Imprimer. Le PDF est enregistré dans le dossier que vous aviez choisi.

- - - - - - -

Il n’est pas possible d’enregistrer ou d’imprimer des fichiers chiffrés.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/headerbar.page evince-3.36.10/help/fr/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/fr/headerbar.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Une zone de texte pour aller à une certaine page ou pour rechercher dans le sommaire.

- - -

Un bouton pour gérer les annotations.

- - -

Une liste déroulante pour ajuster le niveau de zoom.

- - -

Un Bouton de loupe pour rechercher un mot ou une phrase dans le document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/index.page evince-3.36.10/help/fr/index.page --- evince-3.36.7/help/fr/index.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Visionneur de documents Evince - Visionneur de documents Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Visionneur de documents, anciennement connu sous le nom Evince, est fait pour afficher les documents PDF. Apprenez comment démarrer avec le Visionneur de documents et ses fonctionnalités. - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Aide du Visionneur de documents - -
- Lecture de documents -
- -
- Présentations et autres formats pris en charge -
- -
- Impression -
- -
- Annotations et signets -
- -
- Formulaires interactifs -
- -
- Foire aux questions -
- -
- Avancé -
- -
- Trucs et astuces -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Comment participer -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/introduction.page evince-3.36.10/help/fr/introduction.page --- evince-3.36.7/help/fr/introduction.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction au Visionneur de documents Evince. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Introduction - -

Evince est un visionneur de documents. Consultez pour obtenir une liste des types de fichiers que vous pouvez afficher.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/invert-colors.page evince-3.36.10/help/fr/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/fr/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Inverser les couleurs peut faciliter la lecture de certain texte. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Inversion des couleurs de la page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Faire cela peut rendre plus facile la lecture du texte, particulièrement pour les personnes atteintes d’un handicap visuel.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/fr/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/fr/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Cette œuvre est distribuée sous Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité-Partage dans des conditions identiques à l’initiale 3.0 non transposé..

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/legal.xml evince-3.36.10/help/fr/legal.xml --- evince-3.36.7/help/fr/legal.xml 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Cette œuvre est distribuée sous Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0 Unported..

-

À titre exceptionnel, les détenteurs des droits vous autorisent à copier, modifier et distribuer les exemples de code contenus dans ce document selon vos propres termes, sans restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/license.page evince-3.36.10/help/fr/license.page --- evince-3.36.7/help/fr/license.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - Informations légales. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Licence -

Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0 Unported.

-

Vous êtes libre :

- - - <em>de partager</em> -

de reproduire, distribuer et communiquer cette création,

- - - <em>de modifier</em> -

d’adapter cette création,

- - -

selon les conditions suivantes :

- - - <em>Paternité</em> -

Vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par l’auteur de l’œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une manière qui suggérerait qu’ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l’œuvre).

- - - <em>Partage des conditions initiales à l’identique</em> -

Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n’avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci.

- - -

Pour prendre connaissance du texte complet de la licence, consultez le site Web CreativeCommons ou lisez in extenso le contrat Commons.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/movingaround.page evince-3.36.10/help/fr/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/fr/movingaround.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,209 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Parcourir, faire défiler et zoomer. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Déplacement dans un document - - -

Vous pouvez vous déplacer dans chaque page d’un document en utilisant une des méthodes suivantes :

- - - -

En faisant défiler vers le haut ou le bas en utilisant la molette de la souris. Pour se déplacer sur une page en utilisant seulement la souris :

- - -

Faites un clic droit sur la page et sélectionnez Défilement automatique.

- - -

Déplacez le pointeur de la souris vers le bas de la fenêtre pour faire défiler vers le bas ; la vitesse de défilement est proportionnelle à la distance parcourue par le pointeur dans la fenêtre.

- - -

Pour arrêter le défilement automatique, cliquez n’importe où dans le document.

- - - - -

En utilisant la barre de défilement de la fenêtre du document.

- - -

En utilisant les touches fléchées haut et bas du clavier.

- - -

En faisant glisser la page avec votre souris, comme si vous l’attrapiez. Pour faire cela :

- - -

Déplacez le pointeur de la souris sur la page en maintenant enfoncé le bouton central de la souris pour la déplacer.

- - -

Si vous n’avez pas de bouton central, maintenez enfoncés les boutons gauche et droite en même temps puis faites glisser.

- - - - - -
- Changement de pages - -

Vous pouvez vous déplacer parmi les pages d’un document en utilisant une des méthodes suivantes :

- - - -

Appuyez sur les touches CtrlPage haut ou CtrlPage bas du clavier.

- - -

Pour aller à une page précise :

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Si vous voulez aller au début ou à la fin du document :

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Pour se déplacer de 10 pages à la fois, appuyez sur MajPage haut ou MajPage bas.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zoom avant ou arrière - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

L’option Adapter à la page impose à la page du document d’être de la hauteur de la fenêtre.

-

L’option Adapter à la largeur impose à la page du document d’être de la largeur de la fenêtre.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Si le gsetting allow-links-change-zoom est paramétré à faux, les liens ne peuvent pas changer le niveau de zoom.

- - -

Vous pouvez utiliser l’écran complet pour afficher le document :

- - - -

Press F11.

- - -

Pour quitter le mode plein écran :

-

Appuyez sur F11 ou sur Échap

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/noprint.page evince-3.36.10/help/fr/noprint.page --- evince-3.36.7/help/fr/noprint.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,124 +0,0 @@ - - - - - - Il se peut que l’auteur ait défini des restrictions pour l’impression du document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Impossible d’imprimer un document -
- Causes possibles d’échec d’impression -

Un document peut ne pas s’imprimer pour une des raisons suivantes :

- -

problèmes d’imprimante ou

 -

restrictions d’impression PDF.

 - -
- - -
- Problèmes d’imprimante -

Il y a beaucoup de raisons qui pourraient empêcher votre imprimante de fonctionner, par exemple, manque de papier ou d’encre ou non connexion ou endommagement.

- -

Pour vérifier que votre imprimante imprime correctement :

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Cliquez sur votre imprimante dans la liste.

 -

Cliquez sur Imprimer une page de test. Une page devrait être envoyée à votre imprimante.

- -

Si cela ne marche pas, consultez Aide pour l’impression. Vous aurez aussi certainement besoin de consulter le manuel de votre imprimante pour voir ce que vous pouvez faire.

- - - - - - -
- -
- Restrictions d’impression PDF -

Certains documents PDF possèdent un paramètre qui vous empêche de les imprimer. Les auteurs peuvent définir cette restriction d’impression lorsqu’ils écrivent un document. Le Visionneur de documents outrepasse par défaut cette restriction, mais il se peut que vous souhaitiez vérifier que cela n’a pas été désactivé :

- - - -

Appuyez sur AltF2 pour ouvrir la boîte de dialogue Lancer une application.

- - -

Saisissez dconf-editor dans la boîte de texte et cliquez sur Lancer. L’éditeur de configuration s’ouvre.

- -

Déplacez-vous vers /org/gnome/evince en utilisant le panneau latéral.

 - -

Vérifiez que l’option override_restrictions est cochée.

- - -

Retournez dans le Visionneur de documents et essayez d’imprimer le document à nouveau.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/openerror.page evince-3.36.10/help/fr/openerror.page --- evince-3.36.7/help/fr/openerror.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Erreur lors de l’ouverture d’un fichier. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Pourquoi n’est-il pas possible d’ouvrir un fichier ? - -

Si vous essayez d’ouvrir un document dans un format que le Visionneur de documents ne reconnaît pas, vous obtenez un message d’erreur « Impossible d’ouvrir le document ». Cliquez sur Fermer pour retourner dans la fenêtre du Visionneur de documents.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/opening.page evince-3.36.10/help/fr/opening.page --- evince-3.36.7/help/fr/opening.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Comment ouvrir un document. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Ouvrir un document - -

Vous pouvez ouvrir un document en utilisant une des opérations suivantes :

- - - -

Double-cliquez sur le fichier dans Fichiers ou dans votre gestionnaire de fichiers.

- -

Un double-clic ouvre les fichiers PDF, PostScript, .djvu, .dvi et les archives Comic Book dans le Visionneur de documents par défaut.

- - - -

Faites un clic droit sur une icône de fichier dans le gestionnaire de fichiers et cliquez sur Ouvrir avecVisionneur de documents.

- - - -

Si une fenêtre du Visionneur de documents est déjà ouverte, vous pouvez :

- - - -

faire glisser une icône de fichier sur la fenêtre à partir du gestionnaire de fichiers. Le nouveau fichier s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

- - -

Appuyer sur le bouton Options du fichier en haut à droite de la fenêtre, puis choisir Ouvrir…. Dans la boîte de dialogue Ouvrir un document, choisissez le fichier que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur Ouvrir. Le fichier s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/password.page evince-3.36.10/help/fr/password.page --- evince-3.36.7/help/fr/password.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Gérer les PDF protégés par mot de passe. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Documents protégés par mot de passe - -

Si vous essayez d’ouvrir un document PDF qui est protégé par mot de passe, une fenêtre s’ouvre pour vous demander de saisir le mot de passe du document. Saisissez le mot de passe et cliquez sur Déverrouiller le document.

- - - - -

Les mots de passe sont définis par la personne qui a créé ou modifié le document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/presentations.page evince-3.36.10/help/fr/presentations.page --- evince-3.36.7/help/fr/presentations.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - Comment faire des présentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Présentations -
-Démarrage d’une présentation -

Pour démarrer une présentation :

- - -

Ouvrir un fichier

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

La présentation sera affichée en mode plein écran.

- - -
-
- Navigation au sein de la présentation -

Utilisez la barre d’espace, →, ↓ ou cliquez sur le bouton gauche de la souris pour aller à la diapositive suivante.

-

Utilisez ←, ↑ ou cliquez sur le bouton droit de la souris pour aller à la diapositive précédente.

- -

Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris pour avancer ou reculer dans la présentation.

- -

Utilisez la touche Échap pour quitter la présentation.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Formats de fichier de présentation pris en charge -

Les formats de fichiers suivants peuvent être utilisés pour faire des présentations :

- -

Archive Comic Book (.cbr et .cbz)

 -

Format de fichier Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Présentation OpenDocument (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-2sided.page evince-3.36.10/help/fr/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer recto-verso et plusieurs pages par feuille. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Impression d’agencement recto-verso et à plusieurs pages par côté - -

Vous pouvez imprimer des deux côtés de chaque feuille de papier :

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Allez dans l’onglet Mise en page de la fenêtre Imprimer et sélectionnez une option dans la liste déroulante Recto-verso.

- - -

Vous pouvez également imprimer plus d’une page du document par côté du papier. Utilisez l’option Pages par côté pour faire cela.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-booklet.page evince-3.36.10/help/fr/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Comment imprimer un livret. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Impression d’un livret - -

Si vous imprimez un livret (qui sera peut-être relié ou agrafé au milieu de chaque page), choisissez le type d’imprimante que vous utilisez pour l’impression dans la liste ci-dessous. Puis choisissez le nombre de pages imprimées que votre livret possède.

- -
- Imprimante permettant l’impression d’un seul côté -
- -
- Imprimante permettant l’impression recto-verso -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/fr/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Imprimer un document sur du papier de taille ou orientation différente. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Modification de la taille du papier lors de l’impression - -

Si vous voulez modifier la taille des pages de votre document (par exemple, imprimer un PDF conçu pour une taille « US letter » sur du papier A4), vous pouvez modifier le format d’impression pour le document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

- - -

Dans la colonne Papier, choisissez la taille du papier dans la liste déroulante.

- - -

Cliquez sur Imprimer et votre document s’imprime.

- - - -

Vous pouvez aussi utiliser la liste Orientation pour choisir une orientation différente :

- - - -

Portrait

- - -

Paysage

- - -

Portrait inversé

- - -

Paysage inversé

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/printing.page evince-3.36.10/help/fr/printing.page --- evince-3.36.7/help/fr/printing.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ - - - - - - - - Indique comment imprimer et répond aux questions courantes à propos de l’impression. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Impression d’un document - - -

Pour imprimer un document :

- - -

Ouvrez Options du fichier dans le menu en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP.

- - -

Sélectionnez votre imprimante dans la liste.

- -

Cliquez sur Imprimer.

 - - - - - - -

L’impression des formats de fichiers suivants est possible :

- -

Format de fichier Device Independent (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-order.page evince-3.36.10/help/fr/print-order.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-order.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - Utiliser les options Rassembler et Inverser pour imprimer les pages dans l’ordre. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Agencement correct des copies à imprimer - -
- Inversion -

Généralement les imprimantes impriment la première page en premier et la dernière en dernier. Ainsi, les pages peuvent se retrouver dans le mauvais ordre quand vous les récupérez.

-

Pour inverser l’ordre :

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Dans l’onglet Général de la fenêtre d’impression, sélectionnez Inverser dans la partie Copies. La dernière page est alors imprimée en premier…

 - -
- -
- Rassemblement -

Si vous imprimez plus d’une copie du document, la sortie papier est par défaut regroupée par numéro de page (par ex. les copies de la première page sortent, puis celles de la page deux…). Lorsque vous utilisez Rassembler, chaque copie du document sort avec ses pages regroupées ensemble.

- -

Pour rassembler :

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Dans l’onglet Général de la fenêtre d’impression, sélectionnez Rassembler dans la partie Copies.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/fr/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Réduire ou agrandir le document pour ajuster à la taille du papier. - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - Mise à l’échelle pour impression - -

Si vous voulez modifier la taille des pages de votre document (par exemple, imprimer un PDF conçu pour une taille « US letter » sur du papier A4), vous pouvez modifier le format d’impression pour le document.

- - - -

Ouvrez le menu en haut à droite de la fenêtre, puis cliquez sur Imprimer….

- - -

Sélectionnez l’onglet Gestion des pages.

- - -

Choisissez une Mise à l’échelle du papier dans la liste déroulante.

- - -

Aucune : les pages ne sont pas redimensionnées.

- - -

Réduire selon la zone imprimable : les pages plus grandes que la zone imprimable sont réduites pour correspondre à la zone imprimable de l’imprimante.

- - -

Ajuster selon la zone imprimable : les pages sont réduites ou agrandies afin de correspondre au mieux à la zone imprimable de l’imprimante.

- - - - -

Cliquez sur Imprimer pour imprimer votre document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/print-select.page evince-3.36.10/help/fr/print-select.page --- evince-3.36.7/help/fr/print-select.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - Imprimer seulement des pages spécifiques ou seulement une plage de pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Impression d’une partie des pages - - -

Pour imprimer seulement certaines pages du document :

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Dans l’onglet Général de la fenêtre d’impression, sélectionnez Pages dans la partie Plage.

 -

Saisissez les numéros des pages que vous voulez imprimer dans la zone de saisie, séparés par des virgules. Utilisez un tiret pour indiquer une plage de pages.

 - - - - - -

Par exemple, si vous saisissez « 1,3,5-7,9 » dans la zone de texte Pages, les pages 1,3,5,6,7 et 9 sont imprimées.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/reload.page evince-3.36.10/help/fr/reload.page --- evince-3.36.7/help/fr/reload.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - Votre document est automatiquement rechargé si un autre programme le modifie pendant que vous le regardez. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Pourquoi le document est constamment recharger ? - -

Si le Visionneur de documents détecte que le document que vous avez ouvert, a été modifié (peut-être parce qu’un autre programme l’a modifié), il recharge automatiquement le document et affiche la version la plus récente pour vous.

- -

Si le document est supprimé alors que vous le regardez encore, il reste toujours ouvert.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/shortcuts.page evince-3.36.10/help/fr/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/fr/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:30.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,313 +0,0 @@ - - - - - - Voir une liste de tous les raccourcis clavier. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - - -Raccourcis clavier - -
Raccourcis clavier par défaut -
- Ouverture, fermeture, enregistrement et impression - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ouvrir un document.

CtrlO

Ouvrir une copie du document actuel.

CtrlN

Enregistrer une copie du document actuel sous un nouveau nom de fichier.

CtrlS

Imprimer le document actuel.

CtrlP

Fermer la fenêtre du document actuel.

CtrlW

Recharger le document (en réalité, fermer et ouvrir le document à nouveau).

CtrlR

-
- -
- Déplacement dans un document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Avancer ou reculer d’une page.

Flèches

Avancer ou reculer d’une page plusieurs lignes à la fois.

Page Haut / Page bas

Aller à la page précédente.

CtrlPage haut / P

Aller à la page suivante.

CtrlPage bas / N

Aller au numéro de page.

CtrlL suivi par le numéro de page puis Entrée

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Origine

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Fin

Aller au début du document.

CtrlOrigine

Aller à la fin du document.

CtrlFin

Ajouter un signet dans la page actuelle.

CtrlD

Supprimer le signet dans la page actuelle (s’il y en a un).

MajCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Activer la navigation au curseur en plaçant un curseur déplaçable dans les pages de texte, permettant ainsi de vous déplacer et de sélectionner du texte avec le clavier.

F7

-
- -
- Sélection et copie de texte - - - - - - - - - -

Copier le texte sélectionné.

CtrlC / CtrlInser

Sélectionner tout le texte d’un document.

CtrlA

-
- -
- Recherche de texte - - - - - - - - - - - - - -

Afficher la barre d’outils qui vous permet de rechercher des mots dans le document. La boîte de recherche apparaît automatiquement lorsque vous utilisez ce raccourci et la recherche commence dès que vous saisissez du texte. Si vous sélectionnez du texte dans le document avant de rechercher, alors la recherche va débuter en utilisant le texte sélectionné.

CtrlF / /

Aller à la prochaine occurrence de recherche.

CtrlG / F3

Aller à la précédente occurrence de recherche.

CtrlMajG / MajF3

-
- -
- Rotation et zoom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tourner les pages de 90 degrés dans le sens antihoraire.

CtrlFlèche gauche

Tourner les pages de 90 degrés dans le sens horaire.

CtrlFlèche droite

Zoom par défaut.

Ctrl0

Effectuer un zoom en avant.

Ctrl+ / = / Ctrl=

Effectuer un zoom en arrière.

Ctrl-

Adapter la page à la fenêtre.

F

Adapter la largeur du contenu à l’espace disponible.

W

Zoom automatique.

A

-
- -
- Fenêtre - - - - - - - - - -

Utiliser le plein écran pour afficher le document.

F11

Démarrer une présentation.

F5 / MajF5

-
- -
- Vue du document - - - - - - - - - - - - - -

Inverser les couleurs de texte et d’arrière-plan.

CtrlI

Basculer entre l’affichage page par page et continu du document.

C

Afficher deux pages côte à côte.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotation du document - - - - - - - - - -

Ajouter une annotation texte.

S

Surligner du texte.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,120 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 13, 14, 15 ou 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 13 à 16 pages - -

Si vous avez un document PDF de 13, 14 ou 15 pages, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches pour compléter jusqu’à 16 pages. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

- - Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,116 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de 17, 18, 19 ou 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 17 à 20 pages - -

Si vous avez un document PDF de 17, 18 ou 19 pages, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches pour compléter jusqu’à 20 pages. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

- - Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 03 ou 4 pages - Imprimer un livret de 3 ou 4 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 3 à 4 pages - -

Si vous avez un document PDF de 3 pages, vous devez ajouter une page blanche. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant la page blanche à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 4, 1, 2, 3

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 04 ou 5 pages - Imprimer un livret de 5, 6, 7 ou 8 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 5 à 8 pages - -

Si vous avez un document PDF de 5, 6 ou 7 pages, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches pour compléter jusqu’à 8 pages. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - Livret de 09 à 12 pages - Imprimer un livret de 9, 10, 11 ou 12 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de 9 à 12 pages - -

Si vous avez un document PDF de 9, 10 ou 11 pages, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches pour compléter jusqu’à 12 pages. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

-

Saisissez les numéros des pages dans cet ordre : 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/fr/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/fr/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimer un livret de plus de 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Livret de n pages - -

n est multiple de 4.

- -

Si le nombre de pages dans votre document PDF n’est pas un multiple de 4, vous devez ajouter le nombre correct de pages blanches (1, 2 ou 3) pour que ce nombre soit un multiple de 4. Pour cela, vous pouvez :

- - -

Créer un PDF vide en utilisant LibreOffice Writer.

- - -

Fusionner les pages blanches avec votre document PDF en utilisant l’application PDF-Shuffler en plaçant les pages blanches à la fin.

- - - -

Pour imprimer :

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Général.

-

Sous Plage, sélectionnez Pages.

- - Saisissez le numéro des pages dans cet ordre : n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… … jusqu’à ce que vous ayez saisi un nombre n de pages. - - - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Dans le menu Pages par côté, sélectionnez 2.

-

Dans le menu Ordre des pages, sélectionnez Gauche à droite.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages impaires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - -

Quand toutes les pages sont imprimées, retournez les pages et replacez-les dans l’imprimante.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Sélectionnez l’onglet Mise en page.

-

Dans le menu Imprimer seulement, sélectionnez Pages paires.

- - -

Cliquez sur Imprimer.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/fr/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - Utiliser SyncTeX avec la classe Beamer de LaTeX. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Classe Beamer avec SyncTeX -

Beamer est une classe LaTeX pour créer des diapositives pour faire des présentations.

-

Vous pouvez réaliser des recherches en avant et en arrière dans une présentation Beamer-LaTeX de la même manière qu’une recherche à travers d’autres fichiers TeX compilés avec SyncTeX. Cependant, la recherche vous place dans la diapositive correspondante (« frame ») et pas nécessairement à la ligne associée au texte. Cette différence est expliquée en détail ci-dessous.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/fr/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Comment compiler votre document TeX avec SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Compilation de TeX avec SyncTeX -

L’ajout de la ligne \synctex=1 dans le préambule de votre fichier TeX déclenche la synchronisation avec SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Vous pouvez également exécuter la commande pdflatex avec l’option -synctex=1 :

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/fr/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - Quel éditeur utiliser pour saisir vos fichiers TeX ? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Éditeurs pris en charge - -
<app>gedit</app> -

Recherche en avant (de gedit vers le Visionneur de documents) et Recherche en arrière (du Visionneur de documents vers gedit) sont tous les deux pris en charge.

-
- -
Vim-latex -

Le greffon gedit contient un script python (evince_dbus.py) qui peut être utilisé pour faire fonctionner SyncTeX avec Vim. Afin d’utiliser vim-latex conjointement avec le Visionneur de documents, vous devez suivre les étapes suivantes :

- - -

Copiez le fichier evince_dbus.py dans un répertoire contenu dans votre variable d’environnement PATH et donnez-lui les permissions +x.

- - -

Modifiez votre fichier ~/.vimrc et ajoutez les lignes suivantes.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Vous pouvez maintenant utiliser Recherche en avant à partir de vim-latex en saisissant \ls. La recherche en arrière n’est pas encore prise en charge.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex.page evince-3.36.10/help/fr/synctex.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - La prise en charge de SyncTeX est disponible. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Qu’est ce que SyncTeX ? -

SyncTeX est une manière de permettre la synchronisation entre le fichier source TeX et la sortie PDF résultante.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex-search.page evince-3.36.10/help/fr/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - Naviguer entre le Visionneur de documents et gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Recherche avec SyncTeX -

Après avoir compilé votre fichier TeX avec SyncTeX, il vous est possible de faire des recherches. SyncTeX prend même en charge la recherche en avant et en arrière à partir d’un fichier inclus.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/synctex-support.page evince-3.36.10/help/fr/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/fr/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - Comment prendre en charge SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Configuration de SyncTeX -

Les paquets suivants doivent être installés afin d’ajouter la prise en charge de SyncTeX :

- - -

Un moteur LaTeX avec la prise en charge de SyncTeX, tel que pdflatex.

- - -

Un éditeur de texte avec la prise en charge de SyncTeX, tel que gedit avec les greffons « gedit-plugins » installés.

- - - -

Dans gedit, activez le greffon SyncTeX :

- - -

Cliquez sur l’onglet ÉditPréférencesGreffons.

- - -

Cochez SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/textselection.page evince-3.36.10/help/fr/textselection.page --- evince-3.36.7/help/fr/textselection.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Lorsque vous copiez du texte, il se peut que le texte collé soit différent de celui sélectionné. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Pourquoi le texte sélectionné ne se copie pas correctement ? - - -

Si vous copiez le texte mis en surbrillance dans un document en utilisant le Visionneur de documents et que vous le collez ensuite dans une autre application, il se peut que le formatage soit modifié. Il est également possible qu’il apparaisse des caractères différents que ceux de la sélection de départ. Cela se produit fréquemment lors de la copie de texte à partir d’un document PDF contenant plusieurs colonnes.

- - -

Ce problème se produit à cause de la façon dont certains formats de document gèrent le texte. Le texte actuel dans le document est enregistré différemment de la manière dont il est affiché. Cela peut donner l’impression d’une copie qui n’est pas réellement celle attendue.

- -

Malheureusement, il n’y a pas de façon vraiment efficace de résoudre ce problème. La copie d’une quantité moins grande de texte à la fois ou la copie du texte dans un éditeur de texte (comme gedit) peut minimiser le problème.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/fr/translate.page evince-3.36.10/help/fr/translate.page --- evince-3.36.7/help/fr/translate.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/fr/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Localiser le Visionneur de documents. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Jonathan Ernst - jonathan@ernstfamily.ch - 2006, 2007 - - - - Claude Paroz - claude@2xlibre.net - 2006-2008 - - - - Bruno Brouard - annoa.b@gmail.com - 2011-2012 - - - - Mickael Albertus - mickael.albertus@gmail.com - 2012-2013 - - - - Michael Scherer - misc@zarb.org - 2014 - - - - Leonor Palazzo - leonor.palazzo@gmail.com - 2015 - - - - Guillaume Bernard - associations@guillaume-bernard.fr - 2018 - - - -Contribution à la traduction -

L’interface utilisateur et la documentation du Visionneur de documents est actuellement traduite par une communauté de volontaires dans le monde entier. Votre contribution est la bienvenue.

-

Il y a de nombreuses langues pour lesquelles nous avons encore besoin de traductions.

-

Pour commencer à traduire, vous devez créer un compte et rejoindre l’équipe de traduction de votre langue. Ce compte va vous permettre de téléverser de nouvelles traductions.

- -

Vous pouvez discuter avec d’autres traducteurs de GNOME par le canal irc. Les personnes abonnées à ce canal sont disséminées dans le monde entier, vous n’aurez donc probablement pas de réponse rapide à cause des décalages horaires.

-

Vous pouvez aussi joindre par courriel l’équipe d’internationalisation en utilisant leur liste de diffusion.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/gl/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - Pode personalizar o autor, cor, estilo ou icona dunha anotación. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Personalizar anotacións - - - -

Prema co botón dereito sobre a icona dunha anotación nun documento.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

Na xanela Propiedades da anotación pode cambiar o autor, cor, estilo e icona para unha nota.

- -

As propiedades das anotacións só se aplicarán na nota para que fixo os cambios. Cada nota ten un conxunto de propiedades distintas.

- - - - - -
- Podo cambiar de forma permanente as propiedades das anotacións predeterminadas? -

As propiedades de anotación predeterminadas (autor, cor, estilo e icona) só se poden cambiar nunha nota particular como se comentou anteriormente. De tal forma que se quere que tódalas iconas das súas notas sexan de color vermello no lugar de amarelo, deberá cambiar o valor predeterminado de amarelo a vermello individualmente en cada nota. Neste momento non existe unha forma de gardar axustes predeterminados diferentes para as propiedades de anotación.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/gl/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Eliminar anotacións - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/gl/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - As anotacións só poden engadirse a ficheiros PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - -Non pode engadir anotacións? -

As anotacións só poden engadirse aos ficheiros PDF. Se o seu ficheiro ten un formato distinto do PDF a opción de engadir anotacións estará en gris (desactivada).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/gl/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - Como navegar polas anotacións. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Navegar polas anotacións -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Para navegar de forma rápida a unha anotación en particular, prema na frecha á esquerda do número de páxina. Verá unha lista de anotacións en dita páxina. Prema sobre na anotación na que está interesado, e o Visor de documentos navegará até a localización da anotación no documento.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotations.page evince-3.36.10/help/gl/annotations.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotations.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - Como crear e personalizar anotacións. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Engadir anotacións -

Unha anotación é unha nota ou comentario que se engade a un documento PDF. Vostede pode engadir anotacións usando o Visor de documentos.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Para crear unha anotación

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

Escriba o seu texto dentro da xanela de anotación.

- -

Pode redimensionar a nota premendo e mantendo o botón esquerdo do rato dunha das esquinas da nota e movela cara os lados.

- - - -

Peche a nota premendo sobre o x da esquina superior da nota.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/annotations-save.page evince-3.36.10/help/gl/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/gl/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - Como gardar as súas anotacións. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - -Gardar unha copia dun PDF anotado -

Para gardar unha copia dun PDF anotado para velo posteriormente usando o Visor de documentos ou calquera outro visor de documentos que sexa compatíbel coas anotacións:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, prema Gardar. O PDF gardarase no cartafol que seleccionou.

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/bookmarks.page evince-3.36.10/help/gl/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/gl/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - Pode empregar as anotacións como marcadores. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Marcadores - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/bug-filing.page evince-3.36.10/help/gl/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/gl/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Como e onde informar de problemas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Informar dun erro sobre o <app>Visor de documentos</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Isto é un sistema de seguimento de erros onde os usuarios e os desenvolvedores poden engadir información de erros, erros críticos e solicitar melloras.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

O seu informe terá un número de identificación e o seu estado actualizarase cando alguén traballe nel.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/commandline.page evince-3.36.10/help/gl/commandline.page --- evince-3.36.7/help/gl/commandline.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Liña de ordes - A orde evince pode abrir calquera número de ficheiros, en páxinas específicas e de varias formas. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -A liña de ordes -

Para iniciar o Visor de documentos desde a liña de ordes escriba evince. Pode abrir un ficheiro escribindo o nome do ficheiro xusto despois da orde de evince:

- -evince ficheiro.pdf -

Pode abrir varios ficheiros escribindo os nomes de ficheiros despois da orde de evince, separando cada un dos nomes por un espacio:

-evince ficheiro1.pdf ficheiro2.pdf -

O visor de documentos tamén é compatíbel coa xestión de ficheiros na rede. Por exemplo, logo de orde evince pode escribir un enderezo dun ficheiro na rede:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Abrir un documento nunha páxina específica -

Vostede pode usar o modificador --page-label para abrir un documento nunha páxina específica. Por exemplo, para abrir un documento na páxina 3 escriba:

- evince --page-label=3 ficheiro.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Abrir un documento en modo a pantalla completa - evince --fullscreen ficheiro.pdf -
-
- Abrir un documento en modo Presentación - evince --presentation ficheiro.pdf -
-
- Abrir un documento no modo de previsualización - evince --preview ficheiro.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/convertpdf.page evince-3.36.10/help/gl/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/gl/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Pode converter un documento a PDF «imprimíndoo» a un ficheiro. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Converter un documento a PDF - -

Pode converter documentos dos seguintes formatos no formato PDF:

- -

Formato de ficheiro indepentende do dispositivo (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Isto funciona abrindo o ficheiro no Visor de documentos e «imprimindo» o documento como un ficheiro PDF.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Seleccione Imprimir a un ficheiro e seleccione PDF como Formato de saída.

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, logo prema Imprimir. O PDF gardarase no cartafol que seleccionou.

- - - -

Non pode seleccionar texto en ficheiros PostScript ou .dvi, pero xeralmente pode facelo en ficheiros PDF. Converter ficheiros .dvi ou PostScript a PDF no fará que o texto se poida seleccionar. Isto débese a que o texto en si non está almacenado no ficheiro (só é unha imaxe de ao que se semella o texto), de tal forma que non existe unha forma de recuperalo e poñelo no PDF. Se o precisa, pode usar un software Optical Character Recofnition (recoñecemento óptico de caracteres, «OCR») para extraer o texto desde ficheiros.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/gl/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/gl/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Pode converter un documento a PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Converter un documento a PostScript - -

Pode converter documentos dos seguintes formatos a ficheiros PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Formato de documento portábel (.pdf)

 -

Formato de ficheiro de imaxe con etiquetas (.tiff, .tif)

 - -

Isto funciona abrindo o ficheiro no Visor de documentos e «imprimindo» o documento como un ficheiro PostScript.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Seleccione Imprimir a un ficheiro e seleccione PostScript como Formato de saída.

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, logo prema Imprimir. O ficheiro PostScript gardarase no cartafol que seleccionou.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/convertSVG.page evince-3.36.10/help/gl/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/gl/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Pode converter un documento a SVG «imprimíndoo» a un ficheiro. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Converter un documento a SVG -

Pode converter documentos dos seguintes formatos a ficheiros SVG:

- -

Formato de documento portábel (.pdf)

 - -

Isto funciona abrindo o ficheiro no Visor de documentos e «imprimindo» o documento como un ficheiro SVG.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Seleccione Imprimir a un ficheiro e seleccione SVG como Formato de saída.

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, logo prema Imprimir. O ficheiro SVG gardarase no cartafol que seleccionou.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/default-settings.page evince-3.36.10/help/gl/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/gl/default-settings.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/develop.page evince-3.36.10/help/gl/develop.page --- evince-3.36.7/help/gl/develop.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Mellorar o Visor de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Axuda no desenvolvemento -

O Visor de documentos é desenvolvido e mantido por unha comunidade de voluntarios. Convidámolo a participar.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/documentation.page evince-3.36.10/help/gl/documentation.page --- evince-3.36.7/help/gl/documentation.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Contactar co Equipo de documentación. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Axuda a escribir documentación - -

A documentación Visor de documentos é mantido por unha comunidade de voluntarios. Convidámoslle a participar.

- -

Para contribuír no Proxecto de documentación, síntase libre de contactar connosco empregando irc, ou mediante a nosa rolda de correo.

-

A nosa páxina da wiki contén información útil.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 10 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 10 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, elixa Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - - - -

Cando se impriman as páxinas colla a páxina 2 e volva a colocala na impresora, tendo coidado de orientala correctamente (a páxina 1 imprimirase na outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione a opción Páxinas e escriba: 1

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - - -

É máis doado imprimir un folleto de 12 páxinas. Pode querer engadir 2 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 12 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Crear un documento PDF en branco de 2 dúas páxinas empregando o Procesador de textos LibreOffice

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 12 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín 11 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 11 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 11, 2, 1

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis sinxelo imprimir un pasquín de 12 páxinas. Podería querer engadir páxinas en branco ao seu documento PDF para facelo de 12 páxinas. Para facelo, pode facer:

- - -

Cree un documento PDF en branco usando o Procesador de textos LibreOffice.

- - -

Combine a páxina en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando a páxina en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 12 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín 12 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasqúin de 12 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín 13 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 13 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 1.

- - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - -

Cando se teña impresa a páxina, volva a poñer papel na impresora, tendo coidado de orientalo correctamente, a páxina 2 imprimiranse na outra cara.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Na lapela Xeral escriba 3 na selección de Páxinas.

-

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - -

Cando teña impresa a páxina 3, volva a poñer papel na impresora tendo coidado de orientalo correctamente (as páxinas 4 e 13 imprimiranse coa outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Na lapela Xeral escriba as páxinas 4,13 na selección de Páxinas.

-

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis sinxelo imprimir un pasquín de 16 páxinas. Pode querer engadir 3 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 16 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Cree un documento PDF en branco con 3 páxinas usando o Procesador de textos LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 16 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 14 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 14 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, elixa Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - - - -

Cando se impriman as páxinas colla a páxina 2 e volva a colocala na impresora, tendo coidado de orientala correctamente (a páxina 1 imprimirase na outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione a opción Páxinas e escriba: 1

- - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis sinxelo imprimir un folleto de 16 páxinas. Pode querer engadir 2 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 16 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Crear un documento PDF en branco de 2 dúas páxinas empregando o Procesador de textos LibreOffice

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 16 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín 15 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 15 páxinas - - -

É máis doado imprimir un folleto de 16 páxinas. Pode querer engadir unha páxina en branco ao seu documento PDF para que sexa de 16 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine a páxina en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando a páxina en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 16 páxinas.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 16 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 16 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

- - Escriba o número de páxinas nesta orde: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

- - -

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 3 páxinas - Imprimir un pasquín 4 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - -Pasquín de 3 páxinas - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Interválo, seleccione Páxinas. Escriba os números das páxinas nesta orde: 3, 2, 1

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

- - -

Prema Imprimir.

- - - - - -

É máis sinxelo imprimir un pasquín de 4 páxinas. Podería querer engadir páxinas en branco ao seu documento PDF para facelo de 4 páxinas. Para facelo, pode facer:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine a páxina en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando a páxina en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 4 páxinas

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Folleto de 4 páxinas - Imprimir un pasquín de 4 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 4 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta ordeÑ 4, 1, 2, 3

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

- - -

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 05 páxinas - Imprimir un pasquín de 5 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 5 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 1.

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - - -

Cando se teña impresa a páxina, volva a poñer papel na impresora, tendo coidado de orientalo correctamente, a páxina 2 imprimiranse na outra cara.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - -

Cando teña impresa a páxina 3, volva a poñer papel na impresora tendo coidado de orientalo correctamente (as páxinas 4 e 9 imprimiranse pola outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Na lapela Xeral escriba as páxinas 4,9 na selección de Páxinas.

-

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis doado imprimir un folleto de 8 páxinas. Pode querer engadir 3 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 8 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Cree un documento PDF en branco con 3 páxinas usando o Procesador de textos LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 8 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 06 páxinas - Imprimir un pasquín de 6 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 6 páxinas - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, elixa Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas que faltan nesta orde: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - - - -

Cando se impriman as páxinas colla a páxina 2 e volva a colocala na impresora, tendo coidado de orientala correctamente (a páxina 1 imprimirase na outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione a opción Páxinas e escriba: 1

- - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - - -

É máis doado imprimir un folleto de 8 páxinas. Pode querer engadir 2 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 8 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Crear un documento PDF en branco de 2 dúas páxinas empregando o Procesador de textos LibreOffice

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 8 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 07 páxinas - Imprimir un pasquín de 7 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 7 páxinas - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 7, 2, 1

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Escriba os números das páxinas que faltan nesta orde: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis sinxelo imprimir un pasquín de 8 páxinas. Podería querer engadir unha páxina en branco ao seu documento PDF para facelo de 8 páxinas. Para facelo, pode facer:

- - -

Cree un documento PDF en branco usando o Procesador de textos LibreOffice.

- - -

Combine a páxina en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando a páxina en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 8 páxinas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 08 páxinas - Imprimir un pasquín de 8 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 8 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escribir os números das páxinas nesta orde: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 09 páxinas - Imprimir un pasquín de 9 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 9 páxinas - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 1.

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - - - -

Cando se teña impresa a páxina, volva a poñer papel na impresora, tendo coidado de orientalo correctamente, a páxina 2 imprimiranse na outra cara.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Seleccione a lapela Xeral.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

No lapela Xeral na xanela Imprimir seleccione Páxinas desde a sección Rango.

- - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

Baixo Distribución, no menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

Prema Imprimir.

- - -

Cando teña impresa a páxina 3, volva a poñer papel na impresora tendo coidado de orientalo correctamente (as páxinas 4 e 9 imprimiranse pola outra cara).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Na lapela Xeral escriba as páxinas 4,9 na selección de Páxinas.

-

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

Prema Imprimir.

- - - -

É máis sinxelo imprimir un folleto de 12 páxinas. Pode querer engadir 3 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 12 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Cree un documento PDF en branco con 3 páxinas usando o Procesador de textos LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Siga os pasos para imprimir un pasquín de 12 páxinas.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/gl/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/gl/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de máis de 16 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de n páxinas - -

n é un múltiplo de 4.

- - -

Se o número de páxinas do seu documento PDF non é múltiplo de 4, debe engadir o número de páxinas en branco axeitado (1, 2 ou 3) para que sexa múltiplo de 4. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

- - Escriba os números das páxinas nesta orde: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... até que teña escrito un número n de páxinas. - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Ao lado de Contrasinal, prema Cambiar.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

- - -

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/editing.page evince-3.36.10/help/gl/editing.page --- evince-3.36.7/help/gl/editing.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - Non pode usar o Visor de documentos para editar ficheiros. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Podo editar documentos no Visor de documentos? - - -

O Visor de documentos non pode usarse para facer modificar documentos. Debe usar a aplicación de edición axeitado para o tipo de ficheiro que quere modificar.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/finding.page evince-3.36.10/help/gl/finding.page --- evince-3.36.7/help/gl/finding.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Só se poden buscar os documentos PDF. Aínda así, non é posíbel buscar nalgúns documentos PDF xa que o seu texto está codificado no documento como unha imaxe.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/formats.page evince-3.36.10/help/gl/formats.page --- evince-3.36.7/help/gl/formats.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - Son compatíbeis PDF, PostScript e outros formatos. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Formatos compatíbeis - -

Visor de documentos é compatíbel cos seguintes formatos:

- -

Arquivo de libro de comic (.cbr and .cbz)

 -

Formato de ficheiro indepentende do dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Formato de documento portábel (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Nalgunhas distribucións de Linux, non tódolos formatos son compatíbeis de maneira predeterminada, polo que pode non ser capaz de ver tódolos formatos listados anteriormente.

-

A compatibilidade para un formato denomínase «backend». Se obtén o erro «Non foi posíbel abrir o documento», pode querer comprobar se o paquete de «backend» para dito formato está instalado.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/forms.page evince-3.36.10/help/gl/forms.page --- evince-3.36.7/help/gl/forms.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Traballar con formularios recheábeis. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Formularios -

Ao completar un formulario interactivo pode navegar polos campos premendo nun campo co seu rato. Ao teña rematado de completaro o campo de texto prema Intro.

- -

Pode facer unha selección nunha lista despregábel premendo na caixa de lista e desprazándose até a súa elección co rato.

- -

Pode haber algunhas partes dun formulario que precise rechear á mán despois despois e imprimilo. Por exemplo, pode quere realzar algunha cousa ou firmar o formulario nun ou máis sitios. Se quere facer isto electronicamente, pode querer probar Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/forms-saving.page evince-3.36.10/help/gl/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/gl/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - Asegúrese que garda o formulario, doutro xeito toda a información que teña insertada perderase. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Gardar un formulario - -

Pode desexar gardar o seu formulario despois telo completado dunha destas dúas formas:

- - -

Para gardar unha copia que poida editar no futuro (o formulario continúa sendo interactivo):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, prema Gardar. O PDF gardarase no cartafol que seleccionou.

- - - -

Para gardar unha copia que non poida editarse (por exemplo, para enviar por correo electrónico un formulario ou envialo a unha páxina web).

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Seleccione Imprimir a un ficheiro e seleccione PDF como Formato de saída.

- - -

Seleccione o nome e cartafol onde gardar o ficheiro, logo prema Imprimir. O PDF gardarase no cartafol que seleccionou.

- - - - - - -

As copias de ficheiros cifrados non poden gardarse ou imprimirse.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/headerbar.page evince-3.36.10/help/gl/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/gl/headerbar.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/index.page evince-3.36.10/help/gl/index.page --- evince-3.36.7/help/gl/index.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Visor de documentos Evince - Visor de documentos Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Ler documentos -
- -
- Presentacións e outros formatos compatíbeis -
- -
- Imprimir -
- -
- Anotacións e marcadores -
- -
- Formularios interactivos -
- -
- Preguntas frecuentes -
- -
- Avanzado -
- -
- Consellos e trucos -
- -
- SyncTex - -
- -
- Involucrarse -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/introduction.page evince-3.36.10/help/gl/introduction.page --- evince-3.36.7/help/gl/introduction.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introdución ao Visor de documentos Evince. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Introdución - -

Evince é un visor de documentos. Vexa para obter unha lista dos tipos de ficheiros que pode ver nel.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/invert-colors.page evince-3.36.10/help/gl/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/gl/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - Se inverte as cores pode facer máis sinxela a lectura dalgún texto. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Inverter as cores nunha páxina - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Se fai iso pode facer máis sinxela a lectura de texto, especialmente en certos casos de deficiencia visual.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/gl/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/gl/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

Este traballo está baixo a licenza Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/legal.xml evince-3.36.10/help/gl/legal.xml --- evince-3.36.7/help/gl/legal.xml 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Este traballo está baixo a licenza Este traballo distribúese baixo a licenza Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0..

-

Como unha excepción especial, os propietarios do copyright danlle permiso para copiar, modificar e distribuír o código de exemplo contido neste documento baixo os termos da súa elección, sen restricións.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/license.page evince-3.36.10/help/gl/license.page --- evince-3.36.7/help/gl/license.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - Información legal - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Licenza -

Este traballo distribúese baixo a licenza Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 non portada.

-

Vostede é libre de:

- - - <em>Compartir</em> -

Copiar, distribuír e transmitir o traballo

- - - <em>Mesturar</em> -

Adaptar o seu traballo.

- - -

Baixo as mesmas condicións:

- - - <em>Atribución</em> -

Debe atribuír o traballo da maneira especificada polo autor o licenciatario (pero non en calquera forma que suxira que eles -Debe atribuír o traballo do xeito especificado polo autor ou polo licenciador (pero non en calquera forma que suxira que eles lle avalan a vostede ou o seu uso do traballo).

- - - <em>Compartir igual</em> -

Se altera, transforma ou constrúe sobre este traballo, debe redistribuír o traballo resultante só baixo unha licenza igual, similar ou compatíbel.

- - -

Para ler a licenza completa vexa o sitio web de Creative Commons, ou lea o Commons Deed completo.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/movingaround.page evince-3.36.10/help/gl/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/gl/movingaround.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,178 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navegar, desprazarse e ampliar. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Moverse no documento - - -

Pode moverse por cada páxina do documento das seguintes formas:

- - - -

Desprazándose co rato cara arriba ou cara abaixo. Para moverse por unha páxina movendo o rato:

- - -

Prema co botón dereito sobre a páxina e seleccione Autodesprazar.

- - -

Mova o punteiro do rato cara a parte inferior da xanela para desprazarse cara abaixo, isto desprazarase máis rápido dependendo de canto de perto estea da parte inferior da xanela.

- - -

Para deter o autodesprazamento prema en calquera lugar do documento.

- - - - -

Usar a barra de desprazamento na xanela do documento.

- - -

Usar as frechas de cursor arriba e abaixo do seu teclado.

- - -

Arrastrar unha páxina co seu rato, como se a agarrara. Para facer isto:

- - -

Mova o seu punteiro do rato sobre a páxina mentres mantén o botón do medio do rato para arrastrala.

- - -

Se non ten un botón medio no rato, manteña os botóns esquerdo e dereito do rato ao mesmo tempo, e logo arrastre.

- - - - - -
- Cambiar entre páxinas - -

Pode moverse entre as páxinas do documento usando un dos seguintes métodos:

- - - -

Prema os botóns CtrlAv Páx ou CtrlRet Páx no seu teclado

- - -

Ir a unha páxina específica:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Se quere ir ao comezo ou final dun documento:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Para avanzar 10 páxinas á vez prema MaiúsRet Páx ou MaiúsAv Páx.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Ampliar e reducir - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Pode usar toda a súa pantalla par ver o documento:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Prema F11 ou Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/noprint.page evince-3.36.10/help/gl/noprint.page --- evince-3.36.7/help/gl/noprint.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - O autor debe darlle permisos de impresión ao documento. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Non podo imprimir un documento -
- Posíbeis razóns para un fallo de impresión -

Non podería imprimir un documento por causa de:

- -

Problemas na impresora ou,

 -

Restricións na impresión de PDF.

 - -
- - -
- Problemas coa impresora -

Hai varias razóns polas que unha impresora non podería funcionar. Por exemplo, pode se que non teña papel ou tinta, non estea conectada ou estea estropeada.

- -

Para comprobar que a súa impresora funciona correctamente:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Prema sobre a súa impresora desde a lista.

 -

Seleccione Imprimir páxina de proba. Enviarase á súa impresora unha páxina.

- -

Se isto falla, vexa a Axuda de impresiósn. Tamén pode precisar ver o manual da súa impresora para ver que outra cousa pode facer.

- - - - - - -
- -
- Restricións na impresión do PDF. -

Algúns documentos PDF teñen unha opción que evita que poida imprimilos. Os autores poden estabelecer restricións de impresión cando escriben un documento. Visor de documentos omite esta restrición de forma predeterminada, pero pode querer comprobar se non foi desactivado:

- - - -

Prema AltF2 para abrir a xanela de Executar aplicación.

- - -

Escriba gconf-editor na caixa de texto e prema Executar. Abrirase o editor de configuración.

- -

Navegue a /org/gnome/evince usando o panel lateral.

 - -

Asegúrese que a opción override_restrictions está marcada.

- - -

Volte ao Visor de documentos e tente imprimir o documento de novo.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/openerror.page evince-3.36.10/help/gl/openerror.page --- evince-3.36.7/help/gl/openerror.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Erros ao abrir un ficheiro. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Porque non podo abrir un ficheiro? - -

Se tenta abrir un documento cun formato que o Visor de documentos non recoñece, aparecerá unha mensaxe de erro: «Non foi posíbel abrir o documento». Prema Pechar para volver á xanela do Visor de documentos.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/opening.page evince-3.36.10/help/gl/opening.page --- evince-3.36.7/help/gl/opening.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Como abrir un documento. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Open a document - -

Pode abrir un documento usando unha das seguintes formas:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/password.page evince-3.36.10/help/gl/password.page --- evince-3.36.7/help/gl/password.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Xestionar ficheiros PDF protexidos por contrasinal. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Documentos protexidos por contrasinal - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/presentations.page evince-3.36.10/help/gl/presentations.page --- evince-3.36.7/help/gl/presentations.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Como reproducir presentacións. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Presentacións -
-Iniciar unha presentación -

Para iniciar unha presentación:

- - -

Abrir un ficheiro

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

A presentación mostrarase en modo pantalla completa.

- - -
-
- Moverse a través duha presentación -

Use a barra espaciadora, →, ↓ ou botón esquerdo do rato para ir á seguinte diapositiva.

-

Use ←, ↑ ou botón dereito do rato para ir á diapositiva anterior.

- -

Tamén pode usar a roda do rato para moverse cara adiante e cara atrás na presentación.

- -

Use Esc para saír da presentación.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Formatos de ficheiro de presentación compatíbeis -

Pode usar os seguintes formatos de ficheiro para as presentacións:

- -

Arquivo de libro de comic (.cbr and .cbz)

 -

Formato de ficheiro indepentende do dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Formato de documento portábel (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-2sided.page evince-3.36.10/help/gl/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir dúas páxinas ou varias páxinas por folla. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Dúas ou múltiples páxinas por cara para imprimir - -

Pode imprimir por ámbolos dous lados do papel:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Vaia á lapela Configuración de páxina da xanela de impresión e seleccione a opción Dúas caras desde a lista despregábel.

- - -

Tamén pode imprimir máis de unha páxina do documento por cada cara do papel. Use a opción Páxinas por cara para facer isto.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-booklet.page evince-3.36.10/help/gl/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - Como imprimir un pasquín. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Imprimir un pasquín - -

If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have.

- -
- A impresora permite impresión nunha soa cara -
- -
- A impresora permite a impresión a dobre cara -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/gl/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Cambiar o tamaño do papel ao imprimir - -

Se quere cambiar o tamaño do papel do seu documento (por exemplo, imprimir un documento PDF de papel A4 nun papel tipo US Letter), pode cambiar o formato de impresión para o documento.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Seleccione a lapela Configuración de páxina.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Prema Imprimir e deberíase imprimir o seu documento.

- - - -

Tamén pode usar o menú Orientación para cambiar a unha orientación diferente:

- - - -

Vertical

- - -

Apaisada

- - -

Vertical invertida

- - -

Apasiado invertido

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/printing.page evince-3.36.10/help/gl/printing.page --- evince-3.36.7/help/gl/printing.page 2020-02-22 23:56:32.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - Como imprimir e preguntas comúns sobre a impresión. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Imprimir un documento - - -

Para imprimir un documento:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Prema Imprimir.

 - - - - - - -

Permitese a impresión dos seguintes formatos:

- -

Formato de ficheiro indepentende do dispositivo (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Formato de documento portábel (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Formato de ficheiro de imaxe con etiquetas (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-order.page evince-3.36.10/help/gl/print-order.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-order.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - Use as opcións «Intercalar» e «Inverter» para que as páxinas se impriman en orde. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Imprimir copias na orde correcta - -
- Inverso -

As impresoras normalmente imprime a primeira páxina primeiro, e a última páxina no último lugar, polo que as páxinas rematarán no orde inverso cando as colla.

-

Para inverter a orde:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Na lapela Xeral da xanela «Imprimir» baixo Copias marque Invertir. A última páxina imprimirase en primeiro lugar e logo as seguintes.

 - -
- -
- Intercalar -

Se está imprimindo máis dunha copia do documento, de forma predeterminada as impresións agruparanse por número de páxina. (P. ex.: imprimiranse todas as copias da páxina 1, despois da páxina 2, etc.) Agrupalas fará que cada copia se imprima coas súas páxinas agrupadas.

- -

Para intercalar:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Na lapela Xeral da xanela Imprimir baixo Copias marque Ordenar.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/gl/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - Scale page for printing - -

Se quere cambiar o tamaño do papel do seu documento (por exemplo, imprimir un documento PDF de papel A4 nun papel tipo US Letter), pode cambiar o formato de impresión para o documento.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/print-select.page evince-3.36.10/help/gl/print-select.page --- evince-3.36.7/help/gl/print-select.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Imprimir só páxinas específicas, ou só un rango de páxinas. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Imprimir só certas páxinas - - -

Para imprimir só certas páxinas desde o documento:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Na lapela Xeral na xanela Imprimir seleccione Páxinas desde a sección Rango.

 -

Escriba na caixa de texto os números das páxinas que quere imprimir, separados por comas. Use un guíon para especificar un rango de páxinas.

 - - - - - -

Por exemplo, se escribe «1,3,5-7,9» no campo de texto Páxinas, imprimiranse as páxinas 1,3,5,6,7 e 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/reload.page evince-3.36.10/help/gl/reload.page --- evince-3.36.7/help/gl/reload.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - O seu documento recargarase automaticamente se outra aplicación realiza cambios nel mentres está véndoo. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Porque séguese recargando o documento? - -

Se o Visor de documentos detecta que o documento que ten aberto cambiou (por mor de que outro programa o modificou), recargará automaticamente o documento e mostraralle a última versión.

- -

Se se elimina o documento mentres está véndoo, manterase aberto.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/shortcuts.page evince-3.36.10/help/gl/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/gl/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,286 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - - -Atallos de teclado - -
Atallos predefinidos -
- Abrir, pechar, gardar e imprimir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Abrir un documento.

CtrlO.

Abrir unha copia do documento actual.

CtrlN

Gardar unha copia do documento actual con un novo nome de ficheiro.

CtrlS

Imprimir o documento actual

CtrlP

Pechar a xanela do documento actual.

CtrlW

Recargar o documento (pecha e reabre o documento).

CtrlR

-
- -
- Moverse no documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ir á páxina superior/inferior.

Teclas de cursor

Moverse varias liñas arriba/abaixo nunha páxina de vez.

Re Páx ou Av Páx

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Inicio

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Fin

Ir ao comezo do documento

CtrlInicio

Ir ao final do documento

CtrlFin

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Seleccionar e copiar texto - - - - - - - - - -

Copiar o texto resaltado

CtrlC / CtrlInsert

Seleccionar todo o texto nun documento.

CtrlA

-
- -
- Buscar texto - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Ir ao seguinte resultado da busca.

CtrlG / F3

Ir ao anterior resultado da busca.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotar e ampliar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotar as páxinas 90 graos no sentido das agullas do rato.

CtrlFrecha esquerda

Rotar as páxinas 90 graos no sentido contrario das agullas do rato.

CtrlFrecha dereita

Default zoom.

Ctrl0

Aumentar

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Reducir

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 13, 14, 15 ou 16 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 13 a 16 páxinas - -

Se ten un documento PDF de 13, 14 ou 15 páxinas debería engadir o número axeitado de páxinas en branco para convertelo nun documento de 16 páxinas. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

- - Escriba o número de páxinas nesta orde: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 17, 18, 19 ou 20 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 17 a 20 páxinas - -

Se ten un documento PDF de 17, 18 ou 19 páxinas debería engadir un número axeitado de páxinas en branco para facelo de 20 páxinas. Para facelo pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

- - Escriba o número de páxinas nesta orde: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 03 páxinas ou 04 páxinas - Imprimir un pasquín de 3 ou 4 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 3 ou 4 páxinas - -

Se ten un documento de 3 páxinas debería engadir unha páxina en branco para convertelo nun de 4 páxinas. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combine a páxina en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando a páxina en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta ordeÑ 4, 1, 2, 3

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 05 ou 4 páxinas - Imprimir un pasquín de 5, 6, 7 ou 8 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 5 a 8 páxinas - -

Se ten un documento PDF de 5, 6 ou 7 páxinas debería engadir o número axeitado de páxinas en branco para facelo de 8 páxinas. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escribir os números das páxinas nesta orde: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Pasquín de 09 a 12 páxinas - Imprimir un pasqúin de 9, 10, 11 ou 12 páxinas - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de 9 a 12 páxinas - -

Se ten un documento PDF de 9, 10 ou 11 páxinas, debería engadir o número axeitado de páxinas en branco para facer que teña 12 páxinas. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

-

Escriba os números das páxinas nesta orde: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/gl/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/gl/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir un pasquín de 20 páxinas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Pasquín de n páxinas - -

n é un múltiplo de 4.

- -

Se o número de páxinas do seu documento PDF non é múltiplo de 4, debe engadir o número de páxinas en branco axeitado (1, 2 ou 3) para que sexa múltiplo de 4. Para facelo, pode:

- - -

Crear un PDF baleiro usando o Procesador de textos de LibreOffice.

- - -

Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando PDF-Shuffler, situando as páxinas en branco ao final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Xeral.

-

En Rango, seleccione Páxinas.

- - Escriba os números das páxinas nesta orde: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... até que teña escrito un número n de páxinas. - - - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

No menú Páxinas por cara seleccione 2.

-

No menúOrdenación de páxinas, elixa De esquerda a dereita.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas impares.

- - -

Prema Imprimir.

- - -

Cando se impriman todas as páxinas déalles a volta e póñaas outra vez na impresora.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Seleccione a lapela Configuración da páxina.

-

No menú Só imprimir, elixa Páxinas pares.

- - -

Prema Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/gl/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Usar SyncTeX coa clase Beamer de LaTeX. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Beamer con SyncTeX -

Beamer é unha clase LaTeX para crear diapositivas para presentacións.

-

Pode realizar buscas cara adiante e atrás nunha presentación Beamer-Latex de forma similar a unha busca a través de outros ficheiros TeX compilados con SyncTeX. Porén a busca móstralle o marco (diapositiva) correspondente, non necesariamente a liña de texto asociada. Esta diferenza detállase embaixo.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/gl/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - Como compilar o seu documento TeX con SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Compilar TeX con SyncTex -

Engada a liña \synctex=1 no preámbulo do seu ficheiro TeX disparará a sincronización con SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

De forma alternativa, pode executar a orde «pdflatex» coa opción - synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 oseuFicheiro.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/gl/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Que editor pode usar para editar o seu ficheiro TeX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Editores compatíbeis - -
<app>gedit</app> -

Son compatíbeis tanto a Busca cara adiante (de gedit ao Visor de documentos) como a Busca cara atrás (do Visor de documentos a gedit).

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Agora pode usar a busca cara adiante desde vim-latex escribindo /|s. A busca cara atrás aínda no é compatíbel.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex.page evince-3.36.10/help/gl/synctex.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - A compatibilidade de SyncTex está dispoñíbel. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Que é SyncTex? -

SyncTeX é un método que activa a sincronización entre un ficheiro TeX de orixe e o PDF de saída resultante.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex-search.page evince-3.36.10/help/gl/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Troque entre o Visor de documentos e gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Buscar con SyncTex -

Despois de compilar o ficheiro TeX con SyncTex poderá buscar nel. SyncTex admite buscas cara adiante e cara atrás nun ficheiro incluído.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/synctex-support.page evince-3.36.10/help/gl/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/gl/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Como engadir compatibilidade para SyncTex. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Configurar SyncTex -

Para engadir compatibilidade para SyncTex débense instalar os seguintes paquetes:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

En gedit, active o complemento SyncTex:

- - -

Prema na lapela EditarPreferenciasEngadidos.

- - -

Marque SyncTex.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/textselection.page evince-3.36.10/help/gl/textselection.page --- evince-3.36.7/help/gl/textselection.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Ao copiar texto, o texto que se pega podería ser diferente do que seleccionou. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Porque non se copia de forma correcto o texto seleccionado? - - -

Se resalta e copia texto desde un documento usando o Visor de documentos e logo pégao noutra aplicación, o formatado pode cambiar. Tamén pode conter caracteres distintos que a selección orixinal. Isto acontece en ocasións ao copiar texto desde un documento PDF con múltiples columnas

- - -

Este problema acontece debido a como algúns documentos de texto xestionan o texto. O texto nun documento pode estar almacenado de forma diferente da que se mostra. Isto pode resulta que ao copiar e pegar non apareza o que agardaba.

- -

Por desgraza, non hai unha forma real de arranxar este problema. Se copia menos texto de cada vez ou copia o texto nun editor de texto pode facer que o problema se reduza. Pode encontrar un editor de texto premendo AplicaciónsAccesoriosEditor de texto.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/gl/translate.page evince-3.36.10/help/gl/translate.page --- evince-3.36.7/help/gl/translate.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/gl/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Localizar o Visor de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Compartir Igual 3.0

- - - - Fran Diéguez - frandieguez@ubuntu.com - 2010-2012 - - - -Axude a traducir -

A interface de usuario e a documentación do Visor de documentos está sendo traducida por unha comunidade de voluntarios de todo o mundo. Convidámolo a participar.

-

Hai varios idiomas cuxas traducións precisan axuda.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

Pode conversar cos tradutores de GNOME empregando irc. As persoas nesa canle están por todo o mundo, polo que pode que non teña resposta inmediatamente xa que poden estar en diferentes fusos horarios.

-

De forma alternativa pode contactar o Equipo de Internacionalización empregando a rolda de correo.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/hu/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - A jegyzet szerzőjének. színének, stílusának vagy ikonjának személyre szabása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Jegyzetek személyre szabása - - - -

Kattintson a jobb egérgombbal a jegyzet ikonjára a dokumentumban.

- - -

Válassza a Jegyzettulajdonságok… menüpontot.

- - -

A Jegyzettulajdonságok ablakban módosíthatja a jegyzet szerzőjét, színét, stílusát és ikonját.

- -

A jegyzet tulajdonságai csak az adott jegyzetre lesznek alkalmazva. Minden jegyzet egyéni tulajdonságokkal rendelkezhet.

- - - - - -
- Megváltoztathatom véglegesen az alap jegyzettulajdonságokat? -

Az alap jegyzettulajdonságok (szerző, szín, stílus és ikon) csak az egyes jegyzetek esetén változtathatók meg. Ha azt szeretné, hogy az összes jegyzetikon vörös legyen sárga helyett, akkor minden jegyzet esetén meg kell változtatnia az alap sárga színt vörösre. Jelenleg nincs lehetőség a jegyzettulajdonságok alapbeállításainak megváltoztatására.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/hu/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Jegyzetek törlése PDF-dokumentumból. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Jegyzetek eltávolítása - -

A jegyzet egy, a PDF-dokumentumhoz adott megjegyzés. Az Ön vagy mások által készített jegyzetek eltávolíthatók.

- - - -

Nyisson meg egy jegyzetet tartalmazó oldalt. Ha nem biztos benne, hogy mely oldalak tartalmaznak jegyzeteket, a jegyzetek oldalsávon megkeresheti ezeket.

- - -

Kattintson a jobb egérgombbal a jegyzet ikonjára a dokumentumban, és kattintson a Jegyzet eltávolítása pontra.

- - -

Mentse a változásokat egy új dokumentumba a jobb felső sarokban lévő menü gombra kattintással, és a Mentés másként… menüpont kiválasztásával.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/hu/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Jegyzeteket csak PDF-fájlokhoz lehet hozzáadni. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - -Nem tud jegyzeteket hozzáadni? -

Jegyzetek csak PDF-fájlokhoz adhatók. Ha a fájl nem PDF formátumú, akkor a jegyzetek hozzáadására szolgáló lehetőség elhalványítva (letiltva) jelenik meg.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/hu/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Navigáció jegyzetek közt. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Jegyzetnavigáció -

Ha jegyzeteket hozott létre a dokumentumban, akkor az oldalsáv segítségével megjelenítheti a dokumentum összes jegyzetének listáját. A lista jelzi a típust, az oldalszámot, a szerzőt és a dátumot.

-

Adott jegyzet helyének gyors megnyitásához kattintson az oldalszám melletti nyílra. Megjelenik az adott oldalon található jegyzetek listája. Kattintson a keresett jegyzetre, és a dokumentummegjelenítő az adott jegyzet helyére ugrik a dokumentumban.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotations.page evince-3.36.10/help/hu/annotations.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotations.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - Jegyzetek létrehozása és személyre szabása. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Jegyzetek hozzáadása -

A jegyzet egy, a PDF-dokumentumhoz adott megjegyzés. A dokumentummegjelenítő használatával jegyzeteket adhat a PDF-dokumentumaihoz.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Az oldalsáv tetején található egy legördülő menü, amely a Bélyegképek, Vázlat és Jegyzetek menüpontokat tartalmazza (némelyik lehet, hogy halvány egyes dokumentumok esetén).

-

Jegyzet létrehozásához:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Kattintson a dokumentumablak azon pontjára, ahová a jegyzetet fel szeretné venni. Megnyílik a Jegyzet ablaka.

- - -

Írja be a kívánt szöveget a jegyzet ablakba.

- -

A jegyzetet átméretezheti a jegyzet alsó sarkainak egyikére kattintva, és az egérgomb lenyomva tartása mellett az egér húzásával.

- - - -

A jegyzetet a felső sarkában lévő x gombra kattintva zárhatja be.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/annotations-save.page evince-3.36.10/help/hu/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/hu/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - Hogyan mentheti jegyzeteit. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - -Jegyzeteket tartalmazó PDF másolatának mentése -

A jegyzeteket tartalmazó PDF mentése a dokumentummegjelenítő vagy bármely más, jegyzeteket támogató PDF-megjelenítővel történő későbbi megjelenítéshez:

- - -

Kattintson a FájlbeállításokMentés másként… menüpontra.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, majd nyomja meg a Mentés gombot. A PDF a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - -

A jegyzetek a PDF-specifikációnak megfelelően kerülnek hozzáadásra. Emiatt a legtöbb PDF-olvasó képes azokat elolvasni. Az Adobe Reader például ilyen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/bookmarks.page evince-3.36.10/help/hu/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/hu/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - A jegyzeteket a könyvjelzőkhöz hasonlóan használhatja. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Könyvjelzők - -

A Dokumentummegjelenítő alkalmazás lehetővé teszi a könyvjelzők hozzáadását, átnevezését vagy törlését.

- -

Fájl megnyitásakor az ablak bal oldalán található egy oldalsáv. Ha ez nem látható, akkor nyomja meg az F9 billentyűt.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Egy könyvjelző létrehozása - - - -

A PDF dokumentumban navigáljon arra az oldalra, amelyhez könyvjelzőt kíván adni.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

A könyvjelző meg fog jelenni a könyvjelzők listájában.

- - - -
- -
- Könyvjelző átnevezése - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Az oldalsávon válassza ki a könyvjelzőt.

 -

Kattintson a könyvjelző nevére.

 -

Adja meg az új nevet.

 -

Nyomja le az Enter billentyűt.

 - - -
- -
- Könyvjelző törlése - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/bug-filing.page evince-3.36.10/help/hu/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/hu/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Hogyan és hol jelentheti a problémákat. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Hibajelentés küldése a <app>dokumentummegjelenítőről</app> -

A dokumentummegjelenítőt egy önkéntes közösség készíti. Közreműködését szívesen fogadjuk. Ha hibát észlelt, beküldhet egy hibajelentést. Ehhez keresse fel a oldalt.

-

Ez egy hibakövető rendszer, ahová a felhasználók és fejlesztők beküldhetik a hibákkal, összeomlásokkal kapcsolatos adatokat, és továbbfejlesztéseket kérhetnek.

-

A részvételhez létre kell hoznia egy fiókot, amely lehetővé teszi a hozzáférést, hibajelentések beküldését és a hibákhoz való hozzászólást. A regisztráció után a hozzászólásokat e-mailben is megkaphatja. Ha még nincs fiókja, akkor a Sign in / Register hivatkozásra kattintva létrehozhat egyet.

-

Ha létrehozta fiókját, jelentkezzen be és kattintson a New issue gombra. Hiba jelentése előtt olvassa el a hibajelentés-írási irányelveket, és ellenőrizze, hogy nincs-e már a hiba bejelentve.

-

Ha új szolgáltatást kér, válassza az 1. Feature lehetőséget a Labels menüben. Töltse ki a Title és Description szakaszokat, és kattintson a Submit Issue gombra.

-

A hibajelentés kapni fog egy azonosítószámot, az állapota pedig a feldolgozása során frissülni fog.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/commandline.page evince-3.36.10/help/hu/commandline.page --- evince-3.36.7/help/hu/commandline.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Parancssor - Az evince paranccsal tetszőleges számú fájlt nyithat meg különböző oldalakon és módokban. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -A parancssor -

A Dokumentummegjelenítő parancssorból való elindításához írja be az evince parancsot. Egy adott fájl megnyitásához írja be a fájlnevet az evince parancs után:

- -evince fájl.pdf -

Több fájlt is megnyithat a szóközzel elválasztott fájlnevek beírásával az evince parancs után:

-evince fájl1.pdf fájl2.pdf -

A dokumentummegjelenítő támogatja a weben található fájlok kezelését. Az evince parancs után például megadhatja egy fájl helyét a weben:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Dokumentum megnyitása adott oldalon -

Dokumentum adott oldalon való megnyitására használhatja a --page-label kapcsolót. Egy dokumentum például a következőképpen nyitható meg a 3. oldalon:

- evince --page-label=3 fájl.pdf -

Az oldalcímkének azonos formátumúnak kell lennie, mint a Dokumentummegjelenítő fejlécsávján megjelenő oldalszámnak.

-
-
- Dokumentum megnyitása teljes képernyős módban - evince --fullscreen fájl.pdf -
-
- Dokumentum megnyitása bemutató módban - evince --presentation fájl.pdf -
-
- Dokumentum megnyitása előnézet módban - evince --preview fájl.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/convertpdf.page evince-3.36.10/help/hu/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/hu/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Egy dokumentumot PDF formátumúvá konvertálhat, ha azt fájlba „nyomtatja”. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Dokumentum PDF formátumba konvertálása - -

A következő formátumú dokumentumokat konvertálhatja PDF-fájlokká:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Ez a fájl Dokumentummegjelenítőben való megnyitásával, és PDF-fájlként való „kinyomtatásával” működik.

- - -

Válassza a Fájlbeállítások menüt a jobb felső sarokban, majd a Nyomtatás menüpontot, vagy megnyomhatja a CtrlP billentyűkombinációt is.

- - -

Válassza a Nyomtatás fájlba lehetőséget, és Kimeneti formátumként válassza a PDF-et.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot. A PDF a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - - -

PostScript vagy .dvi fájlokban nem jelölhet ki szöveget, de ezt általában megteheti PDF-fájlokban. A .dvi vagy PostScript fájlok PDF-formátumba konvertálása nem teszi a szöveget kijelölhetővé. Ennek oka, hogy maga a szöveg nincs tárolva a fájlban (csak a szöveg képe), így nincs lehetőség a visszanyerésére és PDF-be mentésére. Ha szüksége van rá, megpróbálhatja optikai karakterfelismerő (OCR) programokkal kinyerni a szöveget az ilyen fájlokból.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/hu/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/hu/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Egy dokumentumot PostScript formátumúvá konvertálhat, ha azt fájlba „nyomtatja”. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Dokumentum PostScript formátumba konvertálása - -

A következő formátumú dokumentumokat konvertálhatja PostScript-fájlokká:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Ez a fájl Dokumentummegjelenítőben való megnyitásával, és PostScript-fájlként való „kinyomtatásával” működik.

- - -

Válassza a Fájlbeállítások menüt a jobb felső sarokban, majd a Nyomtatás menüpontot, vagy megnyomhatja a CtrlP billentyűkombinációt is, végül lépjen az Általános lapra.

- - -

Válassza a Nyomtatás fájlba lehetőséget, és Kimeneti formátumként válassza a PostScriptet.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot. A PostScript fájl a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/convertSVG.page evince-3.36.10/help/hu/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/hu/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Egy dokumentumot SVG formátumúvá konvertálhat, ha azt fájlba „nyomtatja”. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Dokumentum SVG formátumba konvertálása -

A következő formátumú dokumentumokat konvertálhatja SVG-fájlokká:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Ez a fájl Dokumentummegjelenítőben való megnyitásával, és SVG-fájlként való „kinyomtatásával” működik.

- - -

Válassza a Fájlbeállítások menüt a jobb felső sarokban, majd a Nyomtatás menüpontot, vagy megnyomhatja a CtrlP billentyűkombinációt is.

- - -

Válassza a Nyomtatás fájlba lehetőséget, és Kimeneti formátumként válassza az SVG-t.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot. Az SVG fájl a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/default-settings.page evince-3.36.10/help/hu/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/hu/default-settings.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Aktuális beállítások mentése új dokumentumok számára alapértelmezésként. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Alapbeállítások módosítása - -

Egy dokumentum első megnyitásakor az alapértelmezett beállítások, mint például a nagyítás és az oldalbeállítások kerülnek alkalmazásra. Ezen beállítások módosításai mentésre kerülnek az adott dokumentumhoz.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Az új alapértelmezett beállítások nem írják felül a korábban megnyitott dokumentumok beállításait, csak az először megnyitott dokumentumokra lesznek érvényesek.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/develop.page evince-3.36.10/help/hu/develop.page --- evince-3.36.7/help/hu/develop.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Fejlessze a Dokumentummegjelenítőt. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Segítsen a fejlesztésben -

A Dokumentummegjelenítőt egy önkéntes közösség fejleszti és tartja karban. Közreműködését szívesen fogadjuk!

-

Ha szeretne közreműködni a Dokumentummegjelenítő fejlesztésében, akkor a fejlesztőkkel a kapcsolatot IRC-n vagy a levelezőlistán veheti fel.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/documentation.page evince-3.36.10/help/hu/documentation.page --- evince-3.36.7/help/hu/documentation.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Csatlakozzon a dokumentációs csapathoz. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Segítsen dokumentációt írni - -

A Dokumentummegjelenítő dokumentációját egy önkéntes közösség tartja karban. Közreműködését szívesen fogadjuk!

- -

A dokumentációs projekthez csatlakozáshoz keresse fel nyugodtan az irc csatornát vagy a levelezőlistát.

-

A projekt wiki oldala tartalmazza a legfontosabb információkat.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - 10 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -10 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - -

Az oldalak kinyomtatása után vegye ki a papírt, amelyen a 2. oldal van, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (az 1. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

12 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 2 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 12 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 2 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 12 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - 11 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -11 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 11, 2, 1

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

12 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon egy üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 12 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalt a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalt a végére.

- - - -

Kövesse a 12 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - 12 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -12 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,109 +0,0 @@ - - - - - - - 13 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -13 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Az oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 2. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be a 2 értéket.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

A 3. oldal nyomtatásához nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be a 3 értéket az Oldalak mezőbe.

-

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

A 3. oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 4. és 13. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be a 4, 13 értéket az Oldalak mezőbe.

-

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Írja be a 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 értékeket az Oldalak választómenübe.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

16 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 3 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 16 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 3 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 16 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - 14 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -14 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - -

Az oldalak kinyomtatása után vegye ki a papírt, amelyen a 2. oldal van, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (az 1. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

16 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 2 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 16 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 2 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 16 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - 15 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -15 oldalas füzet - - -

16 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon egy üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 16 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalt a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalt a végére.

- - - -

Kövesse a 16 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - 16 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -16 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

- - Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 03 oldalas füzet - 3 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - -3 oldalas füzet - - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget. Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 3, 2, 1

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - -

4 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon egy üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 4 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalt a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalt a végére.

- - - -

Kövesse a 4 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04 oldalas füzet - 4 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -4 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 4, 1, 2, 3

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05 oldalas füzet - 5 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -5 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Az oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 2. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be a 2 értéket.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

A 3. oldal nyomtatásához nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be az oldalszámot az Oldalak mezőbe.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

A 3. oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 4. és 9. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be a 4,9 értéket az Oldalak mezőbe.

-

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

8 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 3 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 8 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 3 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 8 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ - - - - - - 06 oldalas füzet - 6 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -6 oldalas füzet - - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - -

Az oldalak kinyomtatása után vegye ki a papírt, amelyen a 2. oldal van, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (az 1. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

8 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 2 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 8 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 2 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 8 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - 07 oldalas füzet - 7 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -7 oldalas füzet - - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 7, 2, 1

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

8 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon egy üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 8 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalt a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalt a végére.

- - - -

Kövesse a 8 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08 oldalas füzet - 8 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -8 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 09 oldalas füzet - 9 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -9 oldalas füzet - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be az 1 értéket.

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Az oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 2. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget, és írja be a 2 értéket.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be a 3 értéket az Oldalak mezőbe.

- - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Jobbról balra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

A 3. oldal kinyomtatása után vegye ki a papírt, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (a 4. és 9. oldal a másik oldalára kerül).

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Az Általános lapon írja be a 4,9 értéket az Oldalak mezőbe.

-

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

-

Írja be a 8, 5, 6, 7 értékeket az Oldalak választómenübe.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - -

12 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 3 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 12 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:

- - -

Hozzon létre egy üres 3 oldalas PDF-dokumentumot a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

Kövesse a 12 oldalas füzet nyomtatásának lépéseit.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/hu/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/hu/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - 16 oldalnál hosszabb füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -n-oldalú füzet - -

Az n 4 többszöröse.

- - -

Ha PDF-dokumentumának oldalai száma nem 4 többszöröse, akkor megfelelő számú üres oldalt (1, 2 vagy 3) kell hozzáadnia, hogy 4 többszöröse legyen. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - - - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

- - Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …amíg be nem írta mind az n db oldalt. - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza a Rövid él (fordított) lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként beállításnál válassza a 2 értéket.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/editing.page evince-3.36.10/help/hu/editing.page --- evince-3.36.7/help/hu/editing.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - A dokumentummegjelenítővel nem szerkeszthet fájlokat. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -A dokumentumok szerkeszthetők a dokumentummegjelenítőben? - - -

A dokumentummegjelenítő segítségével nem módosíthatja a dokumentumokat. A módosítani kívánt fájltípushoz megfelelő szerkesztőalkalmazást kell használnia.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/finding.page evince-3.36.10/help/hu/finding.page --- evince-3.36.7/help/hu/finding.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Szó vagy kifejezés keresése a dokumentumban. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Szöveg keresése dokumentumokban - - - -

Kattintson a Nagyító gombra, vagy nyomja meg a CtrlF billentyűkombinációt, vagy a / billentyűt a keresőmező megjelenítéséhez.

- - -

Kezdjen gépelni a keresőmezőbe, és a keresés automatikusan megkezdődik.

- - -

A ∧ és ∨ gombok használatával lépkedhet az előző és következő találatok között.

- - -

A keresősáv elrejtéséhez kattintson újra a Nagyító gombra, vagy nyomja meg az Esc billentyűt.

- - - - -

A szavak kis- és nagybetűk, vagy teljesség szerinti szűréséhez kattintson a jobb egérgombbal a keresőmezőre, és válassza a Nagybetűérzékeny vagy a Csak teljes szavak lehetőséget.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Csak PDF-dokumentumokban lehet keresni. Egyes PDF-dokumentumokban azonban nem lehet keresni, mert szövegük a dokumentumban képként van tárolva.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/formats.page evince-3.36.10/help/hu/formats.page --- evince-3.36.7/help/hu/formats.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - A PDF, PostScript és sok más. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Támogatott formátumok - -

A dokumentummegjelenítő a következő formátumokat támogatja:

- -

Comic Book Archive (.cbr és .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Egyes Linux disztribúciók alaptelepítésében nem minden formátum támogatott, így lehet, hogy nem lesz képes az összes fenti formátumot megjeleníteni.

-

Egy formátum támogatását háttérprogramnak nevezzük. Ha a „Nem nyitható meg a dokumentum” hibaüzenetet kapja, akkor ellenőrizze, hogy a formátumhoz tartozó háttérprogram-csomag telepítve van-e.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/forms.page evince-3.36.10/help/hu/forms.page --- evince-3.36.7/help/hu/forms.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - Kitölthető űrlapok kezelése. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Űrlapok -

Interaktív űrlap kitöltésekor mezőről mezőre navigálhat az egérrel a mezőre kattintva. Amikor befejezte egy mező kitöltését, nyomja meg az Enter billentyűt.

- -

A legördülő listákban a listára kattintással és a kívánt elemre görgetéssel választhat ki elemeket.

- -

Az űrlapon lehetnek olyan részek, amelyeket saját kezűleg, az űrlap kinyomtatása után kell kitöltenie. Szükség lehet például bizonyos dolgok bekarikázására, vagy az űrlap aláírására. Ha ezeket elektronikusan szeretné elvégezni, próbálja ki a Xournal programot.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/forms-saving.page evince-3.36.10/help/hu/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/hu/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Mindenképp mentse az űrlapot, különben minden bevitt információ elvész. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Űrlap mentése - -

A kitöltött űrlap elmentésére két lehetősége van:

- - -

A jövőben is szerkeszthető másolat mentése (az űrlap interaktív marad):

- - -

Kattintson a Fájlbeállítások menüre a jobb felső sarokban, majd válassza a Mentés másként menüpontot, vagy nyomja meg a CtrlS billentyűkombinációt.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, és nyomja meg a Mentés gombot. A PDF a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - - -

A jövőben már nem szerkeszthető másolat mentése (e-mailben való elküldéshez, vagy online benyújtáshoz):

- - -

Válassza a Fájlbeállítások menüt a jobb felső sarokban, majd a Nyomtatás menüpontot, vagy megnyomhatja a CtrlP billentyűkombinációt is.

- - -

Válassza a Nyomtatás fájlba lehetőséget, és Kimeneti formátumként válassza a PDF-et.

- - -

Válasszon egy nevet és a mappát, amelybe ment, és nyomja meg a Nyomtatás gombot. A PDF a kiválasztott mappába kerül elmentésre.

- - - - - - -

A titkosított fájlok másolatai nem menthetők vagy nyomtathatók.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/headerbar.page evince-3.36.10/help/hu/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/hu/headerbar.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - A fejlécsáv használata. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Fejlécsáv - -

A fejlécsáv tartalmaz:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Egy szövegmezőt egy adott oldalra ugráshoz vagy kereséshez az indexben.

- - -

Egy gombot a jegyzetek kezeléséhez.

- - -

Egy legördülő dobozt a nagyítási szint módosításához.

- - -

Egy Nagyító gombot egy szó vagy kifejezés kereséséhez a dokumentumban.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/index.page evince-3.36.10/help/hu/index.page --- evince-3.36.7/help/hu/index.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince dokumentummegjelenítő - Evince dokumentummegjelenítő - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - A Dokumentummegjelenítő, más néven Evince alkalmazással PDF dokumentumokat jeleníthet meg. A súgóból megtanulhatja, hogyan kezdheti el használni a Dokumentummegjelenítőt és a különböző funkcióit. - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Dokumentummegjelenítő súgója - -
- Dokumentumok olvasása -
- -
- Bemutatók és más támogatott formátumok -
- -
- Nyomtatás -
- -
- Magyarázatok és könyvjelzők -
- -
- Interaktív űrlapok -
- -
- Gyakori kérdések -
- -
- Speciális -
- -
- Tippek–trükkök -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Közreműködés -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/introduction.page evince-3.36.10/help/hu/introduction.page --- evince-3.36.7/help/hu/introduction.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Az Evince dokumentummegjelenítő bemutatása. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Bevezetés - -

Az Evince egy dokumentummegjelenítő. A megjeleníthető fájltípusok listájáért nézze meg a szakaszt.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/invert-colors.page evince-3.36.10/help/hu/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/hu/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - A színek invertálása megkönnyítheti bizonyos szövegek olvasását. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Oldal színeinek invertálása - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Ez megkönnyítheti a szöveg olvasását, különösen bizonyos típusú látáskárosodás mellett.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/hu/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/hu/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Ez a mű a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License feltételei szerint terjeszthető.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/legal.xml evince-3.36.10/help/hu/legal.xml --- evince-3.36.7/help/hu/legal.xml 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Ez a mű a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License feltételei szerint terjeszthető.

-

Speciális kivételként a szerzői jog tulajdonosai az Ön által választott tetszőleges feltételek mellett, korlátozás nélkül engedélyezik a dokumentumban található példakódok másolását, módosítását és terjesztését.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/license.page evince-3.36.10/help/hu/license.page --- evince-3.36.7/help/hu/license.page 2020-02-22 23:56:34.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - - Jogi információk. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Licenc -

Ez a mű a CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licenc feltételei szerint terjeszthető.

-

Jogodban áll:

- - - <em>Megosztani</em> -

Másolni, terjeszteni és továbbítani a művet.

- - - <em>Feldolgozni</em> -

Módosítani a művet.

- - -

A következő feltételek szerint:

- - - <em>Nevezd meg!</em> -

A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a Mű címét).

- - - <em>Így add tovább!</em> -

Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, az így létrejött alkotást csak a jelenlegivel megegyező licenc alatt terjesztheted.

- - -

A licenc teljes szövegéért lásd a CreativeCommons weboldalát, vagy a teljes Commons összefoglalót.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/movingaround.page evince-3.36.10/help/hu/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/hu/movingaround.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,184 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigálás, görgetés és nagyítás. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Mozgás a dokumentumban - - -

A következő módszerek használatával a dokumentum egyes oldalain belül mozoghat:

- - - -

Görgetés fel és le az egérgörgő használatával. Egy oldalon belül való mozgáshoz csak az egér használatával:

- - -

Kattintson a jobb egérgombbal az oldalon, és válassza az Automatikus görgetés menüpontot.

- - -

Mozgassa az egérmutatót az ablak alja felé a lefelé görgetéshez. Minél lejjebb viszi a mutatót az ablakban, annál gyorsabb lesz a görgetés.

- - -

Az automatikus görgetés leállításához kattintson bárhová a dokumentumban.

- - - - -

A dokumentumablak görgetősávjának használatával.

- - -

A fel és le nyílbillentyűk használatával.

- - -

Az oldal egérrel való húzásával, mintha megragadná. Ehhez:

- - -

Mozgassa az egérmutatót az oldal fölé, és tartsa lenyomva a középső egérgombot a dokumentum húzásához.

- - -

Ha nincs középső egérgombja, akkor egyidejűleg tartsa lenyomva a bal és jobb egérgombokat, és így húzza a dokumentumot.

- - - - - -
- Váltás oldalak közt - -

A dokumentum oldalai közt a következő módszerekkel mozoghat:

- - - -

Nyomja meg a CtrlPage Up vagy CtrlPage Down billentyűt.

- - -

Adott oldalra ugráshoz:

- - -

Írjon be egy oldalszámot a fejlécsávon lévő Oldal kiválasztása mezőbe, és nyomja meg az Enter billentyűt.

- - -

Ha a dokumentum elejére vagy végére szeretne ugrani:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Egyszerre tíz oldallal való továbblépéshez nyomja meg a ShiftPage Up vagy ShiftPage Down billentyűkombinációt.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Nagyítás és kicsinyítés - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

A Teljes oldal lehetőség hatására a dokumentum egy oldala elfoglalja az ablak teljes magasságát.

-

A Teljes szélesség lehetőség hatására a dokumentum egy oldala elfoglalja az ablak teljes szélességét.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Ha az allow-links-change-zoom gsetting hamisra van állítva, akkor a hivatkozások nem módosíthatják a nagyítási szintet.

- - -

A teljes képernyőt is használhatja a dokumentum megjelenítésére:

- - - -

Press F11.

- - -

A teljes képernyős módból való kilépéshez:

-

Nyomja meg az F11 vagy Escape billentyűt.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/noprint.page evince-3.36.10/help/hu/noprint.page --- evince-3.36.7/help/hu/noprint.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,99 +0,0 @@ - - - - - - A szerző nyomtatási korlátozásokat alkalmazhatott a dokumentumra. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Nem tudom kinyomtatni a dokumentumot -
- Nyomtatási hiba lehetséges okai -

Egy dokumentum nyomtatása a következők miatt hiúsulhat meg:

- -

Nyomtatóproblémák, vagy

 -

PDF nyomtatási korlátozások.

 - -
- - -
- Nyomtatóproblémák -

Számos oka lehet annak, hogy a nyomtató nem nyomtat. Kifogyhatott például a papír vagy a tinta, nincs bedugva a konnektorba, vagy meghibásodott.

- -

A nyomtató megfelelő működésének ellenőrzéséhez:

- - -

Nyissa meg a Tevékenységek áttekintést, és kezdje el gépelni a Beállítások szót.

- - -

Kattintson a Beállítások elemre.

- - -

Kattintson az Eszközök elemre az oldalsávon.

- - -

Kattintson a Nyomtatók elemre az oldalsávon a panel megnyitásához.

- -

Kattintson a nyomtatójára a listában.

 -

Kattintson a Tesztoldal nyomtatása gombra. Egy oldal kerül kiküldésre a nyomtatóra.

- -

Ha ez nem sikerül, nézze meg a nyomtatási súgót. A további lehetőségekkel kapcsolatban nézze meg a nyomtató kézikönyvét is.

- - - - - - -
- -
- PDF-nyomtatási korlátozások -

Egyes PDF-dokumentumok rendelkeznek egy, a nyomtatásukat megakadályozó beállítással. A szerzők beállíthatják ezt a nyomtatási korlátozást a dokumentum elkészítésekor. A dokumentummegjelenítő alapesetben felülbírálja ezt a korlátozást, de ellenőrizheti, hogy nincs-e kikapcsolva.

- - - -

Nyomja meg az AltF2 kombinációt az Alkalmazás futtatása ablak megjelenítéséhez.

- - -

Írja be a dconf-editor parancsot a szövegmezőbe, és nyomja meg a Futtatás gombot. Megnyílik a Konfigurációszerkesztő.

- -

Az oldalsávban nyissa meg az /org/gnome/evince elemet.

 - -

Győződjön meg róla, hogy az override_restrictions lehetőség be van jelölve.

- - -

Térjen vissza a Dokumentummegjelenítőhöz, és próbálja meg újra kinyomtatni a dokumentumot.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/openerror.page evince-3.36.10/help/hu/openerror.page --- evince-3.36.7/help/hu/openerror.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Hiba fájl megnyitásakor. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Miért nem tudom megnyitni a fájlt? - -

Ha olyan formátumú dokumentumot próbál megnyitni, amelyet a Dokumentummegjelenítő nem ismer fel, akkor a „Nem lehet megnyitni a dokumentumot” üzenetet kapja. Nyomja meg a Bezárás gombot a Dokumentummegjelenítő ablakba való visszatéréshez.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/opening.page evince-3.36.10/help/hu/opening.page --- evince-3.36.7/help/hu/opening.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Dokumentum megnyitásának módja. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Dokumentum megnyitása - -

Egy dokumentum a következő módszerekkel nyitható meg:

- - - -

A Fájlok alkalmazásban vagy az Ön által használt fájlkezelőben kattintson duplán a fájlra.

- -

A dupla kattintásra alapesetben a PDF, PostScript, .djvu, .dvi és Comic Book Archive fájlok nyílnak meg a Dokumentummegjelenítőben.

- - - -

A Fájlok alkalmazásban kattintson a jobb egérgombbal egy fájl ikonjára, és válassza a Megnyitás ezzelDokumentummegjelenítő menüpontot.

- - - -

Ha már nyitva van egy Dokumentummegjelenítő ablak:

- - - -

Húzzon egy fájlt az ablakba a Fájlok alkalmazásból. Az új fájl új ablakban nyílik meg.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában található Fájlbeállítások gombot, majd válassza a Megnyitás… menüpontot. A Dokumentum megnyitása ablakban válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, és kattintson a Megnyitás gombra. A fájl új ablakban nyílik meg.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/password.page evince-3.36.10/help/hu/password.page --- evince-3.36.7/help/hu/password.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Jelszóval védett PDF-ek kezelése. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Jelszóvédett dokumentumok - -

Ha egy jelszóval védett PDF-dokumentumot próbál megnyitni, akkor megjelenik egy ablak és bekéri a jelszót. Adja meg a jelszót, és nyomja meg a Dokumentum feloldása gombot.

- - - - -

A jelszavakat a dokumentumot létrehozó vagy szerkesztő személy állíthatja be.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/presentations.page evince-3.36.10/help/hu/presentations.page --- evince-3.36.7/help/hu/presentations.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - Bemutatók lejátszása. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Bemutatók -
-Bemutató elindítása -

Bemutató elindításához:

- - -

Fájl megnyitása

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

A bemutató teljes képernyőn jelenik meg.

- - -
-
- Lépkedés a bemutatóban -

A szóköz, →, ↓ vagy a bal egérkattintás segítségével a következő diára léphet.

-

A ←, ↑ vagy a jobb egérkattintás segítségével az előző diára léphet.

- -

Az egérgörgő segítségével is lépkedhet előre-hátra a bemutatóban.

- -

A bemutatóból való kilépéshez nyomja meg az Esc billentyűt.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Támogatott bemutatófájl-formátumok -

A következő fájlformátumok használhatók a bemutatókhoz:

- -

Comic Book Archive (.cbr és .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document bemutató (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-2sided.page evince-3.36.10/help/hu/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Kétoldalas nyomtatás és laponként több oldal nyomtatása. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Kétoldalas nyomtatás és laponként több oldalas elrendezés - -

Minden papír mindkét oldalára nyomtathat:

- - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

A Nyomtatás ablak Oldalbeállítás lapján válasszon egy lehetőséget a Kétoldalas legördülő listából.

- - -

A dokumentum egynél több lapját is kinyomtathatja a papír egy oldalára. Ehhez használja a Lapok oldalanként legördülő menüt.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-booklet.page evince-3.36.10/help/hu/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Füzet nyomtatásának módja. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Füzet nyomtatása - -

Ha füzetet nyomtat (amely az oldalak közepén össze lesz fűzve vagy kapcsolva), válassza ki a nyomtatáshoz használandó nyomtatót a lenti listából. Ezután válassza ki a füzet oldalainak számát.

- -
- A nyomtató egyoldalas nyomtatást tesz lehetővé -
- -
- A nyomtató kétoldalas nyomtatást tesz lehetővé -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/hu/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Dokumentum nyomtatása eltérő méretű vagy tájolású papírra. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - A papírméret módosítása nyomtatáskor - -

Ha módosítani szeretné a dokumentum papírméretét (például egy US Letter méretű PDF-et szeretne A4-es papírra nyomtatni), akkor módosíthatja a dokumentum nyomtatási formátumát.

- - - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

- - -

A Papír oszlopban válassza ki a Papírméretet a legördülő listából.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot, és a dokumentum nyomtatása megkezdődik.

- - - -

Használhatja a Tájolás menüt is eltérő tájolás kiválasztásához:

- - - -

Álló

- - -

Fekvő

- - -

Fordított álló

- - -

Fordított fekvő

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/printing.page evince-3.36.10/help/hu/printing.page --- evince-3.36.7/help/hu/printing.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - Nyomtatás és nyomtatással kapcsolatos gyakori kérdések - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Dokumentum nyomtatása - - -

Dokumentum nyomtatásához:

- - -

Válassza a Fájlbeállítások menüt a jobb felső sarokban, majd a Nyomtatás menüpontot, vagy megnyomhatja a CtrlP billentyűkombinációt is.

- - -

Válassza ki a nyomtatót a listából.

- -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

 - - - - - - -

A nyomtatás a következő fájlformátumokhoz engedélyezett:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-order.page evince-3.36.10/help/hu/print-order.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-order.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - A Szétválogatás és Fordított lehetőségek használata az oldalak sorban való nyomtatásához. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Másolatok nyomtatása a megfelelő sorrendben - -
- Fordított -

A nyomtatók általában először az első, utoljára pedig az utolsó oldalt nyomtatják ki, így az oldalakat fordított sorrendben kapja meg.

-

A sorrend megfordításához:

- -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

 -

A Nyomtatás ablak Általános lapján a Másolatok szakaszban jelölje be a Fordított négyzetet. Ekkor az utolsó oldal kerül elsőként kinyomtatásra.

 - -
- -
- Szétválogatás -

Ha a dokumentumból több példányt nyomtat, a nyomatok alapbeállítás szerint oldalszám szerint lesznek csoportosítva (azaz az első oldal másolatai készülnek el, majd a második oldal másolatai stb.). A szétválogatás hatására az egyes másolatok oldalai csoportosítva készülnek el.

- -

A szétválogatáshoz:

- -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

 -

A Nyomtatás ablak Általános lapján a Másolatok szakaszban jelölje be a Szétválogatás négyzetet.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/hu/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - A dokumentum zsugorítása vagy növelése a papír méretére. - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - Oldal átméretezése nyomtatáshoz - -

Ha módosítani szeretné a dokumentum papírméretét (például egy US Letter méretű PDF-et szeretne A4-es papírra nyomtatni), akkor módosíthatja a dokumentum nyomtatási formátumát.

- - - -

Nyissa meg az ablak jobb felső sarkában lévő menüt, majd válassza a Nyomtatás menüpontot.

- - -

Válassza az Oldalkezelés lapot.

- - -

Válassza ki a Papír méretezését a legördülő listából.

- - -

Nincs: ne történjen papírméretezés.

- - -

Zsugorítás a nyomtatható területre: A nyomtatható területnél nagyobb dokumentumok mérete le lesz csökkentve, hogy elférjen a nyomtatóban lévő lap nyomtatási területén.

- - -

Illesztés a nyomtatható területhez: a dokumentum oldalainak mérete meg lesz növelve vagy le lesz csökkentve, hogy elférjen a nyomtatóban lévő lap nyomtatási területén.

- - - - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot a dokumentum nyomtatásához.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/print-select.page evince-3.36.10/help/hu/print-select.page --- evince-3.36.7/help/hu/print-select.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Csak adott oldalak, vagy egy oldaltartomány nyomtatása. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Csak bizonyos oldalak nyomtatása - - -

A dokumentum adott oldalainak nyomtatásához:

- -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

 -

A Nyomtatás ablak Általános lapján válassza a Tartomány szakaszban az Oldalak elemet.

 -

A szövegmezőbe vesszőkkel elválasztva írja be a nyomtatni kívánt oldalak számait. Oldaltartomány jelzésére használja a - jelet.

 - - - - - -

Ha például az „1,3,5-7,9” számokat írja be az Oldalak mezőbe, az 1., 3., 5., 6., 7. és 9. oldalak lesznek kinyomtatva.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/reload.page evince-3.36.10/help/hu/reload.page --- evince-3.36.7/help/hu/reload.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - A dokumentum automatikusan újratöltésre kerül, ha a megjelenítése közben egy másik alkalmazás megváltoztatja. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Miért töltődik újra folyamatosan a dokumentum? - -

Ha a Dokumentummegjelenítő észleli, hogy a megnyitott dokumentum megváltozott (például mert egy másik program módosította), akkor automatikusan újratölti a dokumentumot, és a legutóbbi változatot jeleníti meg.

- -

Ha egy megnyitott dokumentum törlésre kerül, az a dokumentummegjelenítőben továbbra is megnyitva marad.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/shortcuts.page evince-3.36.10/help/hu/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/hu/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,289 +0,0 @@ - - - - - - A gyorsbillentyűk listájának megjelenítése. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - - -Gyorsbillentyűk - -
Alapértelmezett gyorsbillentyűk -
- Megnyitás, bezárás, mentés és nyomtatás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dokumentum megnyitása.

CtrlO

A jelenlegi dokumentum másolatának megnyitása.

CtrlN

A jelenlegi dokumentum másolatának mentése másik fájlnévvel.

CtrlS

A jelenlegi dokumentum nyomtatása.

CtrlP

A jelenlegi dokumentum ablakának bezárása.

CtrlW

A dokumentum újratöltése (gyakorlatilag bezárja és újra megnyitja a dokumentumot).

CtrlR

-
- -
- Mozgás a dokumentumban - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oldal mozgatása fel/le.

Nyílbillentyűk

Oldal fel/le mozgatása egyszerre több sorral.

Page Up / Page Down

Ugrás az előző oldalra.

CtrlPage Up / P

Ugrás a következő oldalra.

CtrlPage Down / N

Ugrás az adott számú oldalra.

CtrlL, majd az oldalszám, és Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Ugrás a dokumentum elejére.

CtrlHome

Ugrás a dokumentum végére.

CtrlEnd

Könyvjelző hozzáadása a jelenlegi oldalon.

CtrlD

A könyvjelző törlése a jelenlegi oldalon, ha létezik.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

A kurzornavigáció engedélyezése egy mozgatható kurzort tesz a szöveges oldalakra, lehetővé téve a mozgatást és a szöveg kijelölését a billentyűzettel.

F7

-
- -
- Szöveg kijelölése és másolása - - - - - - - - - -

Kijelölt szöveg másolása.

CtrlC / CtrlInsert

Minden szöveg kijelölése a dokumentumban.

CtrlA

-
- -
- Szöveg keresése - - - - - - - - - - - - - -

A dokumentumban való keresés eszköztár megjelenítése. A keresőmező automatikusan kiemelésre kerül, és a keresés a szöveg gépelésével egyidejűleg azonnal megkezdődik. Ha keresés előtt kijelöl egy szöveget a dokumentumban, akkor a kijelölt szöveget fogja használni bemenetként a keresés indításakor.

CtrlF / /

Ugrás a következő találatra.

CtrlG / F3

Ugrás az előző találatra.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Forgatás és nagyítás. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az oldalak elforgatása 90 fokkal az órajárással ellentétes irányba.

CtrlBalra nyíl

Az oldalak elforgatása 90 fokkal az órajárással egyező irányba.

CtrlJobbra nyíl

Alapértelmezett nagyítás.

Ctrl0

Nagyítás

Ctrl+ / = / Ctrl=

Kicsinyítés.

Ctrl-

Oldal igazítása az ablakhoz.

F

Tartalom szélességének igazítása az elérhető területhez.

W

Automatikus nagyítás.

A

-
- -
- Ablak - - - - - - - - - -

A teljes képernyő használata a dokumentum megtekintéséhez.

F11

Bemutató elindítása.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Dokumentumnézet - - - - - - - - - - - - - -

Háttér- és szövegszínek megfordítása.

CtrlI

Váltás a dokumentum folytonos és két oszlopos nézete között.

C

Két oldal megjelenítése egymás mellett.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- A dokumentum jegyzetelése - - - - - - - - - -

Egy ragadós cetlihez hasonló jegyzet hozzáadása.

S

Szöveg kiemelése.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - 13, 14, 15 vagy 16 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -13–16 oldalas füzet - -

Ha PDF-dokumentuma 13, 14 vagy 15 oldalas, megfelelő számú üres oldal hozzáadásával 16 oldalassá kell bővítenie. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

- - Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - 17, 18 19 vagy 20 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -17–20 oldalas füzet - -

Ha PDF-dokumentuma 17, 18 vagy 19 oldalas, megfelelő számú üres oldal hozzáadásával 20 oldalassá kell bővítenie. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

- - Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 03 vagy 4 oldalas füzet - 3 vagy 4 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -3 vagy 4 oldalas füzet - -

Ha PDF-dokumentuma 3 oldalas, egy üres oldal hozzáadásával 4 oldalassá kell bővítenie. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalt a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalt a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 4, 1, 2, 3

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 05 vagy 4 oldalas füzet - 5, 6, 7 vagy 8 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -5–8 oldalas füzet - -

Ha PDF-dokumentuma 5, 6 vagy 7 oldalas, megfelelő számú üres oldal hozzáadásával 8 oldalassá kell bővítenie. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 9 vagy 12 oldalas füzet - 9, 10, 11 vagy 12 oldalas füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -9–12 oldalas füzet - -

Ha PDF-dokumentuma 9, 10 vagy 11 oldalas, megfelelő számú üres oldal hozzáadásával 12 oldalassá kell bővítenie. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

-

Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/hu/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/hu/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - 20 oldalnál hosszabb füzet nyomtatása. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -n-oldalú füzet - -

Az n 4 többszöröse.

- -

Ha PDF-dokumentumának oldalszáma nem 4 többszöröse, akkor megfelelő számú üres oldalt (1, 2 vagy 3) kell hozzáadnia, hogy 4 többszöröse legyen. Ehhez:

- - -

Hozzon létre egy üres PDF-et a LibreOffice Writerrel.

- - -

Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a PDF-Shuffler segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.

- - - -

A nyomtatáshoz:

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Általános lapot.

-

A Tartomány alatt válassza az Oldalak lehetőséget.

- - Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …amíg be nem írta mind az n db oldalt. - - - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

Az Elrendezés alatt a Kétoldalas menüben válassza az Egyoldalas lehetőséget.

-

A Lapok oldalanként menüben válassza a 2 lehetőséget.

-

Az Oldalsorrend menüben válassza a Balról jobbra lehetőséget.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páros oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Ha minden oldal kinyomtatásra került, fordítsa meg és helyezze vissza a lapokat a nyomtatóba.

- - -

Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - -

Válassza az Oldalbeállítás lapot.

-

A Nyomtatandó menüben válassza a Páratlan oldalak lehetőséget.

- - -

Nyomja meg a Nyomtatás gombot.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/hu/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - A SyncTeX használata a LaTeX Beamer osztállyal. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Beamer és SyncTeX -

A Beamer egy LaTeX osztály diák készítéséhez bemutatókhoz.

-

Az előre és hátra keresést a Beamer-LaTeX prezentációban a SyncTeX-hel fordított más TeX fájlokban való kereséshez hasonlóan végezheti el. A keresés azonban a megfelelő diához, és nem feltétlenül a megfelelő szövegsorhoz viszi. A különbség részletesen alább látható.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/hu/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Hogyan fordítsa le TeX dokumentumát SyncTeX-hel - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -TeX fordítása SyncTeX-hel -

A \synctex=1 sor hozzáadása a TeX fájl elejéhez kiváltja a szinkronizálást a SyncTeX-hel.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Ennek alternatívájaként futtathatja a pdflatex parancsot a -synctex=1 kapcsolóval:

-pdflatex -synctex=1 sajátfájl.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/hu/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Melyik szerkesztővel szerkesztheti a TeX fájljait? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Támogatott szerkesztők - -
<app>gedit</app> -

Az előre keresés (geditből a dokumentummegjelenítőbe) és a hátra keresés (a dokumentummegjelenítőből a geditbe) egyaránt támogatott.

-
- -
Vim-latex -

A gedit bővítmény tartalmaz egy Python parancsfájlt (evince_dbus.py), amelynek segítségével a SyncTeX használható Vimből. A vim-latex és a dokumentummegjelenítő együttes használatához tegye a következőket:

- - -

Másolja az evince_dbus.py fájlt a keresési útvonalon lévő valamelyik könyvtárba, és adjon rá +x (futtatható) jogosultságot.

- - -

Módosítsa a ~/.vimrc fájlt, és adja hozzá a következő sorokat.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Ezután használhatja az előre keresést a vim-latex-ből a \ls beírásával. A hátra keresés még nem támogatott.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex.page evince-3.36.10/help/hu/synctex.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - A SyncTeX támogatás rendelkezésre áll. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Mi az a SyncTeX? -

A SyncTeX egy olyan módszer, amely lehetővé teszi a szinkronizálást egy TeX forrásfájl és az eredményül kapott PDF-kimenet között.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex-search.page evince-3.36.10/help/hu/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Váltás az dokumentummegjelenítő és gedit között. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Keresés a SyncTeX-hel -

Miután lefordította a TeX fájlját a SyncTeX-hel, kereshet benne. A SyncTeX még a beágyazott fájlban való előre és hátra keresést is támogatja.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/synctex-support.page evince-3.36.10/help/hu/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/hu/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX támogatás hozzáadása. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -SyncTeX beállítása -

A következő csomagokat kell telepíteni a SyncTeX támogatás biztosításához:

- - -

LaTeX motor SyncTeX támogatással, mint például pdflatex.

- - -

Szövegszerkesztő SyncTeX támogatással, mint például a gedit a telepített gedit-plugins bővítményekkel.

- - - -

A geditben engedélyezze a SyncTeX bővítményt:

- - -

Válassza a SzerkesztésBeállításokBővítmények lapot.

- - -

Jelölje be a SyncTeX bővítményt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/textselection.page evince-3.36.10/help/hu/textselection.page --- evince-3.36.7/help/hu/textselection.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Szöveg másolásakor a beillesztett szöveg eltérhet a kijelölt szövegtől. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Miért nem másolódik át a kijelölt szöveg? - - -

Ha a dokumentummegjelenítő használatával egy dokumentumban kijelöl és másol egy szöveget, majd azt beilleszti egy másik alkalmazásba, akkor a formázás megváltozhat. A beillesztett szöveg az eredeti kijelöléstől eltérő karaktereket is tartalmazhat. Ez gyakran előfordul, ha több oszlopot tartalmazó PDF-dokumentumból másol szöveget.

- - -

Ez a hiba a dokumentumformátumok szövegkezelése miatt történik. A tényleges szöveg a dokumentumban a megjelenítettől eltérő módon van tárolva. Emiatt a másolat a várttól eltérően jelenhet meg.

- -

Ezt a problémát sajnos nem igazán lehet megoldani. Egyszerre kevesebb szöveg másolása, vagy egyszerű szövegszerkesztőbe (mint a gedit) való másolás csökkentheti a problémát.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/hu/translate.page evince-3.36.10/help/hu/translate.page --- evince-3.36.7/help/hu/translate.page 2020-02-22 23:56:35.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/hu/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Honosítsa a Dokumentummegjelenítőt. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons – Így add tovább! 3.0

- - - - Hammer Attila - hammera at pickup dot hu - 2014. - - - - Kelemen Gábor - kelemeng at gnome dot hu - 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. - - - - Úr Balázs - ur.balazs at fsf dot hu - 2019. - - - -Segítsen a fordításban -

A Dokumentummegjelenítő felhasználói felületét és súgóját egy világszintű önkéntes közösség fordítja. Közreműködését szívesen fogadjuk.

-

Számos nyelv van, amelyhez még szükség van fordításokra.

-

A fordítás elkezdéséhez létre kell hoznia egy fiókot, és csatlakoznia kell a nyelvének megfelelő fordítócsapathoz. Ez lehetővé teszi Önnek az új fordítások feltöltését.

- -

A GNOME fordítókkal IRC-en is cseveghet. A csatornán a világ minden részéről vannak emberek, így előfordulhat, hogy az időzóna-eltérések miatt nem kap azonnal választ.

-

Ennek alternatívájaként megkeresheti a nemzetközi fordítócsapatot levelezőlistán is. A magyar csapat kezdőoldalán megtalálja a magyar levelezőlista címét és a fordítások megkezdéséhez szükséges információkat.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/id/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/id/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana menggubah pengarang, warna, gaya, atau ikon anotasi. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Sesuaikan anotasi - - - -

Klik kanan pada ikon anotasi dalam dokumen.

- - -

Pilih Properti Anotasi….

- - -

Dalam jendela Properti Anotasi, Anda dapat mengubah pengarang, warna, gaya, dan ikon dari catatan Anda.

- -

Properti anotasi hanya akan diterapkan ke catatan yang telah Anda ubah. Setiap catatan bisa memiliki set properti yang berbeda.

- - - - - -
- Apakah saya dapat mengubah properti anotasi baku secara permanen? -

Properti baku anotasi (penulis, warna, gaya dan icon) hanya dapat diubah pada catatan khusus seperti dinyatakan di atas. Jadi jika Anda ingin semua ikon untuk catatan Anda menjadi merah, bukan kuning, Anda harus mengubah baku dari kuning ke merah secara individu pada setiap catatan. Tidak ada cara untuk menyimpan pengaturan baku yang berbeda untuk properti anotasi, pada saat ini.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/id/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/id/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Hapus anotasi dari sebuah dokumen PDF. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Menghapus anotasi - -

Anotasi adalah catatan atau komentar yang ditambahkan ke dokumen PDF. Anda dapat menghapus anotasi yang telah Anda atau orang lain tambahkan.

- - - -

Lihat suatu halaman yang memiliki anotasi. Bila Anda tak yakin halaman mana yang punya anotasi, cari mereka dalam panel sisi anotasi.

- - -

Klik kanan pada ikon anotasi dalam dokumen, dan klik Hapus Anotasi.

- - -

Simpan perubahan ke suatu dokumen baru dengan mengklik tombol menu di kanan atas, diikuti dengan Simpan Sebagai….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/id/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/id/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Anotasi hanya dapat ditambahkan ke berkas PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - -Tak bisa menambah anotasi? -

Anotasi hanya dapat ditambahkan ke berkas PDF. Bila berkas Anda memiliki format selain PDF, opsi untuk menambahkan anotasi akan dicetak kelabu (dinonaktifkan).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/id/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/id/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana menavigasi ke anotasi. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Navigasi anotasi -

Jika Anda telah membuat anotasi pada dokumen Anda, Anda dapat menggunakan panel sisi untuk menampilkan daftar semua anotasi dalam dokumen. Daftar ini menunjukkan jenis, nomor halaman, penulis, dan tanggal anotasi.

-

Untuk navigasi cepat ke lokasi dari anotasi tertentu, klik pada tanda panah di sebelah kiri nomor halaman. Anda akan melihat daftar anotasi pada halaman tersebut. Klik pada anotasi yand Anda tertarik, dan penilik dokumen akan menavigasi ke lokasi anotasi dalam dokumen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotations.page evince-3.36.10/help/id/annotations.page --- evince-3.36.7/help/id/annotations.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana membuat dan menggubah anotasi. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Menambah anotasi -

Suatu anotasi dalam catatan atau komentar yang ditambahkan ke dokumen PDF. Anda dapat menambah anotasi memakai penampil dokumen.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Di puncak panel sisi ini, ada menu tarik turun dengan opsi seperti Gambar Mini, Garis Besar, dan Anotasi (beberapa diantaranya mungkin diredupkan bagi beberapa dokumen).

-

Untuk membuat anotasi:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klik pada titik dalam jendela dokumen yang ingin Anda tambahi anotasi. Jendela anotasi Anda akan terbuka.

- - -

Ketikkan teks Anda ke dalam jendela anotasi.

- -

Anda dapat mengubah ukuran catatan dengan mengklik dan menahan tombol kiri tetikus pada salah satu pojok bawah catatan, dan memindahkannya.

- - - -

Tutup catatan dengan mengklik pada x di pojok atas catatan.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/annotations-save.page evince-3.36.10/help/id/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/id/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - Bagaimana menyimpan anotasi Anda. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - -Menyimpan salinan PDF yang dianotasi -

Untuk menyimpan salinan dari PDF Anda yang beranotasi untuk dilihat nanti memakai penampil dokumen atau sebarang penilik PDF lain yang mendukung anotasi:

- - -

Klik Opsi berkasSimpan Sebagai…

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Simpan. PDF akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - -

Anotasi ditambahkan menurut spesifikasi PDF. Maka, kebanyakan pembaca PDF mestinya dapat membaca mereka. Adobe Reader diketahui bisa.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/bookmarks.page evince-3.36.10/help/id/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/id/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Anda dapat memakai anotasi seperti penanda taut. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Markah - -

Anda bisa menambah, mengganti nama, dan menghapus markah memakai Penilik Dokumen.

- -

Ketika Anda membuka suatu berkas, Anda akan melihat panel samping di sisi kiri jendela. Bila Anda tak memiliki panel sisi yang nampak, tekan F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Buat markah - - - -

Dalam dokumen PDF itu, berpindahlah ke halaman yang ingin Anda tambahi markah.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Markah kini dicantumkan pada daftar markah.

- - - -
- -
- Ubah nama markah - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Pilih markah dalam panel sisi.

 -

Klik pada nama markah.

 -

Masukkan nama baru.

 -

Tekan Enter.

 - - -
- -
- Hapus markah - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/bug-filing.page evince-3.36.10/help/id/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/id/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana dan ke mana melaporkan masalah. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Laporkan kutu atas <app>penilik dokumen</app> -

penampil dokumen dikembangkan dan dipelihara oleh komunitas relawan. Anda dipersilakan untuk berpartisipasi. Bila Anda menjumpai suatu masalah, Anda dapat melaporkan bug. Untuk melaporkan bug, silakan menuju .

-

Ini adalah sistem pelacakan bug dimana para pengguna dan pengembang dapat melaporkan rincian tent bug, crash, dan permintaan peningkatan.

-

Untuk berpartisipasi Anda perlu suatu akun yang akan memberi Anda kemampuan mendapatkan akses, melaporkan bug, dan membuat komentar. Anda juga perlu mendaftar sehingga Anda dapat menerima berita terbaru lewat surel tentang status bug Anda. Bila Anda belum memiliki akun, klik saja pada taut Masuk / Mendaftar untuk membuatnya.

-

Setelah Anda memiliki akun, log masuk, klik pada New issue. Sebelum melaporkan suatu bug, harap baca panduan menulis bug, dan mohon ramban bug tersebut untuk melihat apakah sudah dilaporkan.

-

Bila Anda meminta fitur baru, pilih 1. Feature dalam menu Labels. Isi seksi Title and Description dan klik Submit Issue.

-

Laporan Anda akan diberi suatu nomor ID, dan statusnya akan dimutakhirkan ketika sedang ditangani.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/commandline.page evince-3.36.10/help/id/commandline.page --- evince-3.36.7/help/id/commandline.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Baris perintah - Perintah evince dapat membuka sebanyak apapun berkas, pada halaman tertentu, dan dalam berbagai mode. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Baris perintah -

Untuk memulai Penampil Dokumen dari baris perintah, ketikkan evince. Anda dapat membuka berkas tertentu dengan mengetikkan nama berkas setelah perintah evince:

- -evince file.pdf -

Anda dapat membuka beberapa berkas dengan mengetikkan nama berkas setelah perintah evince, memisahkan nama-nama berkas dengan sebuah spasi:

-evince file1.pdf file2.pdf -

Penampil dokumen juga mendukung penanganan berkas pada web. Sebagai contoh, setelah perintah evince Anda dapat memberikan lokasi dari berkas dalam web:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Membuka dokumen pada halaman tertentu -

Anda dapat memakai penukar --page-label untuk membuka suatu dokumen pada halaman tertentu. Sebagai contoh, untuk membuka suatu dokumen pada halaman 3, Anda mesti mengetikkan:

- evince --page-label=3 file.pdf -

Label halaman mesti memiliki format yang sama dengan nomor halaman yang ditampilkan dalam bilah kepala Penampil Dokumen.

-
-
- Membuka dokumen dalam mode layar penuh - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Membuka dokumen dalam mode presentasi - evince --presentation file.pdf -
-
- Membuka dokumen dalam mode pratilik - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/convertpdf.page evince-3.36.10/help/id/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/id/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Anda dapat mengonversi suatu dokumen PDF dengan "mencetaknya" ke suatu berkas. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Konversikan dokumen ke PDF - -

Anda dapat mengonveri dokumen dengan tipe format berikut ke dalam format PDF:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Ini bekerja dengan membuka berkas dalam Penampil Dokumen dan "mencetak" dokumen sebagai berkas PDF.

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Cetak atau tekan CtrlP pada papan tik Anda.

- - -

Pilih Cetak ke Berkas dan pilih PDF sebagai Format keluaran.

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Cetak. PDF akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - - -

Anda tidak dapat memilih teks dalam berkas PostScript atau .dvi, namun Anda biasanya dapat melakukan ini dalam berkas PDF. Mengkonversi berkas .dvi atau PostScript ke PDF tidak akan membuat teks menjadi dapat dipilih. Hal ini karena teks itu sendiri tidak disimpan dalam berkas (itu hanya gambar dari apa yang tampak seperti teks), sehingga tidak ada cara untuk mengembalikannya dan memasukkannya ke dalam PDF. Anda dapat menggunakan perangkat lunak Optical Character Recognition (OCR) untuk mengambil teks dari berkas jika Anda perlu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/id/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/id/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - Anda dapat mengkonversi dokumen ke PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Konversikan dokumen ke PostScript - -

Anda dapat mengonversi dokumen dengan tipe format berikut ke berkas PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Ini bekerja dengan membuka berkas dalam Penampil Dokumen dan "mencetak" dokumen sebagai berkas PostScript.

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Cetak atau tekan CtrlP dan pergilah ke tab Umum.

- - -

Pilih Cetak ke Berkas dan pilih PostScript sebagai Format keluaran.

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Cetak. Berkas PostScript akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/convertSVG.page evince-3.36.10/help/id/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/id/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Anda dapat mengonversi suatu dokumen ke SVG dengan "mencetaknya" ke suatu berkas. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Konversikan dokumen ke SVG -

Anda dapat mengonversi dokumen dari tipe format berikut ke berkas SVG:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Ini bekerja dengan membuka berkas dalam Penampil Dokumen dan "mencetak" dokumen sebagai berkas SVG.

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Cetak atau tekan CtrlP.

- - -

Pilih Cetak ke Berkas dan pilih SVG sebagai Format keluaran.

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Cetak. SVG akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/default-settings.page evince-3.36.10/help/id/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/id/default-settings.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Simpan pengaturan kini sebagai bawaan bagi dokumen baru. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Ubah pengaturan baku - -

Ketika suatu dokumen pertama kali dibuka, pengaturan baku, seperti zum dan preferensi tilikan halaman, diterapkan. Sebarang perubahan yang Anda buat ke pengaturan ini disimpan bagi dokumen.

-

Anda dapat menyimpan pengaturan yang sedang Anda pakai sebagai bawaan bagi semua dokumen baru dengan menekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan memilih Simpan Pengaturan Kini sebagai Baku.

- - -

Pengaturan baku baru tidak menimpa pengaturan dari dokumen yang sebelumnya dibuka, mereka hanya diterapkan ke dokumen yang pertama kali dibuka.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/develop.page evince-3.36.10/help/id/develop.page --- evince-3.36.7/help/id/develop.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - Perbaiki Penampil Dokumen. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Membantu mengembangkan -

Penampil Dokumen dikembangkan dan dipelihara oleh komunitas relawan. Anda dipersilakan untuk berpartisipasi.

-

Bila Anda ingin membantu mengembangkan Penampil Dokumen, Anda dapat menghubungi para pengembang memakai irc, atau melalui milis kami.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/documentation.page evince-3.36.10/help/id/documentation.page --- evince-3.36.7/help/id/documentation.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Menghubungi Tim Dokumentasi. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Membantu menulis dokumentasi - -

Dokumentasi Penampil Dokumen dipelihara oleh komunitas relawan. Anda dipersilakan untuk berpartisipasi.

- -

Untuk berkontribusi ke Projek Dokumentasi, silakan kontak kami memakai irc, atau melalui milis kami.

-

Halaman wiki kami memuat informasi yang berguna.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 10 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 10 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - - - -

Setelah halaman dicetak, ambil kertas dengan halaman 2 padanya, letakkan ke dalam pencetak lagi, dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 1 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih opsi Halaman dan ketikkan: 1

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 12 halaman. Anda mungkin perlu menambah 2 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 12 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 2 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 12 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 11 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 11 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 11, 2, 1

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Ketikkan nomor halaman sisanya dalam urutan berikut: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 12 halaman. Anda mungkin perlu menambah satu halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 12 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Buat suatu dokumen PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 12 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 12 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 12 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 13 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 13 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 1

- - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - -

Setelah halaman tersebut dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 2 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 2

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - -

Untuk mencetak halaman 3, tekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan halaman 3 dalam pilihan Halaman.

-

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - -

Setelah halaman 3 dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 4 dan 13 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan halaman 4, 13 dalam pilihan Halaman.

-

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Masukkan halaman 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 dalam menu seleksi Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 16 halaman. Anda mungkin perlu menambah 3 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 16 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 3 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 16 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 14 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 14 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - - - -

Setelah halaman dicetak, ambil kertas dengan halaman 2 padanya, letakkan ke dalam pencetak lagi, dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 1 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih opsi Halaman dan ketikkan: 1

- - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 16 halaman. Anda mungkin perlu menambah 2 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 16 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 2 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 16 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 15 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 15 halaman - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 16 halaman. Anda mungkin perlu menambah satu halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 16 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 16 halaman.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 16 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 16 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

- - Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

- - -

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 03-Halaman - Mencetak booklet 3 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - -booklet 3 halaman - - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman. Ketikkan nomor halaman dalam urutan ini: 3, 2, 1

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

- - -

Klik Cetak.

- - - - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 4 halaman. Anda mungkin perlu menambah satu halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 4 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 4 halaman.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 04-Halaman - Mencetak booklet 4 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 4 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 4, 1, 2, 3

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

- - -

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 05-Halaman - Mencetak booklet 5 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 5 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 1

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - - -

Setelah halaman tersebut dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 2 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 2

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Untuk mencetak halaman 3, tekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan nomor halaman dalam pilihan Halaman.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - -

Setelah halaman 3 dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 4 dan 9 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan halaman 4, 9 dalam pilihan Halaman.

-

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 8 halaman. Anda mungkin perlu menambah 3 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 8 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 3 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 8 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 06-Halaman - Cetak booklet 6 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Booklet 6 halaman - - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - - - -

Setelah halaman dicetak, ambil kertas dengan halaman 2 padanya, letakkan ke dalam pencetak lagi, dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 1 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih opsi Halaman dan ketikkan: 1

- - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 8 halaman. Anda mungkin perlu menambah 2 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 8 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 2 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 8 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 07-Halaman - Mencetak booklet 7 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 7 halaman - - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 7, 2, 1

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Ketikkan nomor halaman sisanya dalam urutan berikut: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 8 halaman. Anda mungkin perlu menambah satu halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 8 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Buat suatu dokumen PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 8 halaman.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 08-Halaman - Mencetak booklet 8 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 8 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 09-Halaman - Mencetak booklet 9 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 9 halaman - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 1

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata letak, dalam opsi Dua sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - - - -

Setelah halaman tersebut dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 2 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman dan ketikkan: 2

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan halaman 3 dalam pilihan Halaman.

- - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kanan ke kiri.

-

Klik Cetak.

- - -

Setelah halaman 3 dicetak, letakkan kertas ke dalam pencetak lagi dengan memperhatikan arahnya secara benar (halaman 4 dan 9 akan dicetak di sisi lain).

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Dalam tab Umum masukkan halaman 4, 9 dalam pilihan Halaman.

-

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

-

Masukkan halaman 8, 5, 6, 7 dalam menu pilihan Halaman.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Klik Cetak.

- - - -

Lebih mudah untuk mencetak booklet 12 halaman. Anda mungkin perlu menambah 3 halaman kosong ke dokumen PDF Anda untuk membuatnya menjadi 12 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat suatu dokumen PDF kosong sepanjang 3 halaman memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF-Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Ikuti langkah-langkah untuk mencetak booklet 12 halaman.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/id/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/id/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet yang lebih dari 16 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet n-halaman - -

n adalah kelipatan 4.

- - -

Bila cacah halaman dalam dokumen PDF Anda bukan kelipatan 4, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai (1, 2, atau 3) untuk membuatnya menjadi kelipatan 4. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - - - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

- - Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... sampai Anda telah mengetikkan nomor-n halaman. - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Tepi Pendek (Balik).

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

- - -

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/editing.page evince-3.36.10/help/id/editing.page --- evince-3.36.7/help/id/editing.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Anda tak bisa memakai penampil dokumen untuk menyunting berkas. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Dapatkah saya menyunting dokumen dalam penilik dokumen? - - -

Penampil dokumen tak dapat dipakai untuk membuat perubahan ke dokumen. Anda perlu memakai aplikasi penyuntingan yang sesuai bagi tipe berkas yang ingin Anda ubah.

- - - -

Berkas PDF dan PostScript (.ps) biasanya tidak dimaksudkan untuk disunting, tapi ada perangkat lunak penyuntingan PDF. Cobalah LibreOffice Draw atau Okular, misalnya. Lebih jauh, pdfarranger mengizinkan pengaturan ulang atau penghapusan halaman dan penggabungan berkas.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/finding.page evince-3.36.10/help/id/finding.page --- evince-3.36.7/help/id/finding.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Mencari kata atau frasa dalam dokumen. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Mencari teks dalam suatu dokumen - - - -

Klik Tombol kaca pembesar atau tekan CtrlF atau / untuk menampilkan kotak pencarian.

- - -

Mulailah mengetik di dalam kotak pencarian dan pencarian akan otomatis dimulai.

- - -

Pakai tombol ∧ dan ∨ untuk berpindah dari hasil pencarian sebelumnya atau selanjutnya.

- - -

Untuk menyembunyikan bilah pencarian, klik Tombol kaca pembesar lagi atau tekan Esc.

- - - - -

Untuk menyaring kata berdasarkan besar kecilnya atau lengkap tidaknya, Anda dapat mengklik kanan pada kotak pencarian dan memilih Peka Huruf Besar Kecil atau Hanya Kata Lengkap.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Hanya dokumen PDF yang bisa dicari. Beberapa dokumen PDF tak dapat dicari karena teksnya dienkode dalam dokumen sebagai gambar.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/formats.page evince-3.36.10/help/id/formats.page --- evince-3.36.7/help/id/formats.page 2020-02-22 23:56:36.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript, dan banyak lagi yang lain. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Format yang didukung - -

Penampil dokumen mendukung format-format berikut:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Dalam beberapa distribusi Linux, tak semua format didukung secara baku, sehingga Anda mungkin tak bisa menilik semua format yang didaftar di atas.

-

Dukungan bagi suatu format dikenal sebagai backend. Bila Anda memperoleh galat "Tak bisa Membuka Dokumen", Anda mungkin perlu memeriksa apakah paket backend bagi format tersebut terpasang.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/forms.page evince-3.36.10/help/id/forms.page --- evince-3.36.7/help/id/forms.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Bekerja dengan formulir yang dapat diisi. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Formulir -

Ketika mengisi suatu formulir interaktif, Anda dapat menavigasi dari ruas ke ruas dengan cara mengklik pada suatu ruas memakai tetikus Anda. Ketika Anda selesai mengisi suatu ruas teks, tekan Enter.

- -

Anda dapat membuat suatu pilihan dalam kotak daftar yang dapat digulung pada kotak daftar dan menggulung ke pilihan Anda dengan tetikus Anda.

- -

Mungkin ada sebagian dari formulir Anda yang perlu Anda isi dengan tangan setelah Anda mencetaknya. Sebagai contoh, mungkin Anda perlu melingkari hal tertentu, atau menandatangani formulir pada satu atau lebih tempat. Bila Anda hendak melakukan hal ini secara elektronik, Anda mungkin ingin mencoba Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/forms-saving.page evince-3.36.10/help/id/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/id/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Pastikan bahwa Anda menyimpan formulir, bila tidak makan semua informasi yang Anda masukkan akan hilang. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Menyimpan formulir - -

Setelah Anda mengisinya, Anda mungkin ingin menyimpan formulir Anda dengan cara salah satu dari:

- - -

Untuk menyimpan salinan yang dapat disunting di masa mendatang (formulir tetap interaktif):

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Simpan sebagai atau tekan CtrlS pada papan tik Anda.

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Simpan. PDF akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - - -

Untuk menyimpan salinan yang tak dapat disunting lagi (sebagai contoh, untuk mengirim surel formulir atau mengirimnya daring):

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Cetak atau tekan CtrlP pada papan tik Anda.

- - -

Pilih Cetak ke Berkas dan pilih PDF sebagai Format keluaran.

- - -

Pilih suatu nama dan folder tempat menyimpan berkas, lalu klik Cetak. PDF akan disimpan dalam folder yang Anda pilih.

- - - - - - -

Salinan dari berkas terenkripsi tak dapat disimpan atau dicetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/headerbar.page evince-3.36.10/help/id/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/id/headerbar.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Memakai bilah kepala. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Bilah kepala - -

Bilah kepala memuat:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Ruas teks untuk pergi ke halaman tertentu atau untuk mencari di indeks.

- - -

Sebuah tombol untuk mengelola anotasi.

- - -

Kotak drop down untuk mengatur tingkat zum.

- - -

Sebuah Tombol kaca pembesar untuk mencari kata atau frase dalam dokumen.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/index.page evince-3.36.10/help/id/index.page --- evince-3.36.7/help/id/index.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Penampil Dokumen - Evince Penampil Dokumen - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Penampil Dokumen, yang secara resmi dikenal sebagai Evince, dibuat untuk menilik dokumen PDF. Pelajari bagaimana mulai memakai Penampil Dokumen dan fitur-fiturnya. - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Bantuan Penampil Dokumen - -
- Membaca dokumen -
- -
- Presentasi dan format lain yang didukung -
- -
- Pencetakan -
- -
- Anotasi dan penanda taut -
- -
- Form interaktif -
- -
- Pertanyaan yang sering muncul -
- -
- Tingkat Lanjut -
- -
- Tip dan trik -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Ikut Terlibat -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/introduction.page evince-3.36.10/help/id/introduction.page --- evince-3.36.7/help/id/introduction.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Pengenalan ke Evince Penampil Dokumen. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Perkenalan - -

Evince adalah penampil dokumen. Lihat untuk daftar tipe berkas yang dapat Anda tilik.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/invert-colors.page evince-3.36.10/help/id/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/id/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - Membalik warna dapat membuat lebih mudah untuk membaca sebagian teks. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Balikkan warna pada suatu halaman - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Melakukan hal ini bisa membuat menjadi lebih mudah untuk membaca teks, khususnya dalam hal masalah visual tertentu.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/id/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/id/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Karya ini dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/legal.xml evince-3.36.10/help/id/legal.xml --- evince-3.36.7/help/id/legal.xml 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Karya ini dilisensikan di bawah Lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Amerika Serikat.

-

Sebagai pengecualian khusus, para pemegang hak cipta mengijinkan Anda untuk menyalin, mengubah, dan menyebarluaskan kode contoh yang dimuat dalam dokumen ini di bawah persyaratan yang Anda pilih, tanpa batas.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/license.page evince-3.36.10/help/id/license.page --- evince-3.36.7/help/id/license.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - Informasi legal. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Lisensi -

Karya ini didistribusikan di bawah lisensi CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

-

Anda bebas:

- - - <em>Untuk berbagi</em> -

Untuk menyalin, mendistribusikan, dan mentransmisikan karya ini.

- - - <em>Untuk mencampur ulang</em> -

Untuk mengadaptasi karya ini.

- - -

Di bawah syarat-syarat berikut:

- - - <em>Atribusi</em> -

Anda harus memberi penghargaan atas karya dalam cara yang ditentukan oleh pengarang atau pemberi lisensi (tapi tidak dengan cara apapun yang mengesankan bahwa mereka mendorong Anda atau penggunaan Anda terhadap karya).

- - - <em>Saling Berbagi</em> -

Jika Anda mengubah, mengubah, atau membangun atas dasar karya ini, Anda dapat mendistribusikan karya yang dihasilkan hanya di bawah lisensi yang sama, mirip, atau yang kompatibel.

- - -

Untuk teks lengkap lisensi, lihat situs web CreativeCommons atau baca Commons Deed yang lengkap.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/movingaround.page evince-3.36.10/help/id/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/id/movingaround.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Menavigasi, menggulung, dan menzum. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Berpindah sekitar dokumen - - -

Anda dapat berpindah sekitar setiap halaman dokumen dengan salah satu metoda berikut:

- - - -

Menggulung naik dan turun memakai roda tetikus. Untuk berpindah sekitar halaman hanya dengan menggerakkan tetikus:

- - -

Klik kanan pada halaman dan pilih Gulir otomatis.

- - -

Pindahkan pointer mouse menuju ke bagian bawah jendela untuk menggulir ke bawah; itu akan bergulir lebih cepat tergantung pada seberapa bawah di jendela Anda pergi.

- - -

Untuk menghentikan pengguliran, klik dimanapun dalam dokumen.

- - - - -

Memakai bilah penggulir pada jendela dokumen.

- - -

Gunakan tombol panah naik dan turun dari papan tik Anda.

- - -

Menyeret halaman dengan tetikus Anda, seolah seperti Anda menggenggamnya. Untuk melakukan hal ini:

- - -

Pindahkan pointer tetikus ke halaman tersebut dan tahan tombol tengah tetikus untuk menyeretnya.

- - -

Bila Anda tak memiliki tombol tengah tetikus, tahan tombol kiri dan kanan tetikus pada saat yang sama, lalu seret.

- - - - - -
- Membolak-balik antar halaman - -

Anda dapat berpindah antar halaman dokumen memakai satu dari metoda berikut:

- - - -

Tekan tombol CtrlPage Up atau CtrlPage Down pada papan tik.

- - -

Untuk pergi ke halaman tertentu:

- - -

Ketikkan suatu nomor halaman dalam Pilih Halaman pada bilah kepala dan tekan Enter.

- - -

Bila Anda ingin menuju awal atau akhir dokumen:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Untuk berpindah sepuluh halaman sekaligus, tekan ShiftPage Up atau ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zum perbesar dan perkecil - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Opsi Pas Halaman akan membuat halaman dokumen pas dengan tinggi jendela.

-

Opsi Pas Lebar akan membuat halaman dokumen pas dengan lebar jendela.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Bila gsetting allow-links-change-zoom bernilai false, taut diblokir dari pengubahan aras zum Anda.

- - -

Anda dapat memakai seluruh layar Anda untuk menilik dokumen:

- - - -

Press F11.

- - -

Untuk keluar dari mode layar penuh:

-

Tekan F11 atau Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/noprint.page evince-3.36.10/help/id/noprint.page --- evince-3.36.7/help/id/noprint.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - Pengarang mungkin telah memasang pembatasan pencetakan pada dokumen. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Saya tak bisa mencetak dokumen -
- Kemungkinan alasan kegagalan mencetak -

Suatu dokumen mungkin tak dapat dicetak karena:

- -

Masalah pencetak atau,

 -

Pembatasan pencetakan PDF.

 - -
- - -
- Masalah pencetak -

Ada banyak alasan kenapa pencetak Anda mungkin tak bekerja. Sebagai contoh, mungkin itu kehabisan kertas atau tinta, atau tercabut, atau rusak.

- -

Untuk memeriksa apakah pencetak Anda mencetak dengan benar:

- - -

Buka ringkasan Aktivitas dan mulai mengetik Setelan.

- - -

Klik Pengaturan.

- - -

Klik Peranti di panel sisi.

- - -

Klik Pencetak di panel sisi untuk membuka panel.

- -

Klik pada pencetak Anda dalam daftar.

 -

Klik pada Cetak Halaman Uji. Suatu halaman mesti dikirim ke pencetak Anda.

- -

Bila ini gagal, lihat Bantuan pencetakan. Anda mungkin juga perlu membaca manual pencetak Anda untuk melihat apa lagi yang dapat Anda kerjakan.

- - - - - - -
- -
- Pembatasan pencetakan PDF -

Beberapa dokumen PDF memiliki pengaturan yang mencegah Anda mencetak mereka. Pengarang dapat mengatur pembatasan pencetakan ini ketika mereka menulis dokumen. Penilik dokumen menganulir pembatasan ini secara baku, tapi Anda mungkin ingin memeriksa bahwa itu belum dinonaktifkan:

- - - -

Tekan AltF2 untuk membuka jendela Jalankan Aplikasi.

- - -

Ketikkan dconf-editor ke dalam kotak teks dan klik Jalankan. Penyunting Konfigurasi akan membuka.

- -

Ramban ke /org/gnome/evince memakai panel sisi.

 - -

Pastikan bahwa opsi override_restrictions dicontreng.

- - -

Kembali ke Penilik Dokumen dan coba mencetak dokumen itu lagi.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/openerror.page evince-3.36.10/help/id/openerror.page --- evince-3.36.7/help/id/openerror.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Galat Saat Membuka Berkas. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mengapa saya tak bisa membuka berkas? - -

Bila Anda mencoba membua dokumen dengan format yang tak dikenal oleh penilik dokumen, Anda akan mendapat pesan galat "Tak bisa membuka dokumen". Klik Tutup untuk kembali ke jendela Penilik Dokumen.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/opening.page evince-3.36.10/help/id/opening.page --- evince-3.36.7/help/id/opening.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Bagaimana membuka dokumen. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Membuka dokumen - -

Anda dapat membuka suatu dokumen dengan salah satu cara berikut:

- - - -

Klik ganda pada berkas dalam Berkas atau manajer berkas Anda.

- -

Klik ganda berkas PDF, PostScript, .djvu, .dvi, dan Arsip Buku Komik membuka mereka dalam Penampil Dokumen secara baku.

- - - -

Klik ganda pada ikon berkas dalam Berkas dan klik Buka DenganPenampil Dokumen.

- - - -

Bila suatu jendela Penampil Dokumen telah terbuka Anda dapat:

- - - -

Seret berkas ke dalam jendela dari Berkas. Berkas baru akan terbuka dalam jendela baru.

- - -

Tekan tombol Opsi berkas di pojok kanan atas jendela, lalu pilih Buka…. Dalam dialog Buka Dokumen, pilih berkas yang hendak Anda buka, dan klik Buka. Berkas akan dibuka di dalam jendela baru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/password.page evince-3.36.10/help/id/password.page --- evince-3.36.7/help/id/password.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Menangani PDF yang dilindungi sandi. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Dokumen yang dilindungi sandi - -

Bila Anda mencoba membuka dokumen PDF yang dilindungi dengan sandi, suatu jendela akan muncul meminta Anda untuk memasukkan sandi dokumen. Masukkan sandi dan klik Buka Kunci Dokumen.

- - - - -

Sandi-sandi dapat diatur oleh orang yang membuat atau menyunting dokumen itu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/presentations.page evince-3.36.10/help/id/presentations.page --- evince-3.36.7/help/id/presentations.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana menyajikan presentasi. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Presentasi -
-Memulai presentasi -

Untuk memulai presentasi:

- - -

Buka suatu berkas

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Presentasi akan ditampilkan pada layar penuh.

- - -
-
- Berpindah melalui presentasi -

Gunakan spasi, →, ↓, atau klik kiri mouse untuk berganti ke salindia selanjutnya.

-

Gunakan ←, ↑, atau klik kanan mouse untuk berganti ke salindia sebelumnya.

- -

Anda juga dapat memakai roda penggulir mouse untuk bergerak maju dan mundur dalam presentasi.

- -

Gunakan Esc untuk keluar dari presentasi.

-
- -
-Menampilkan layar kosong -

Tekan B atau . untuk menampilkan layar hitam.

-

Tekan W untuk menampilkan layar putih.

-

Tekan B, ., atau W lagi untuk menampilkan salindia.

-
- -
-Format berkas presentasi yang didukung -

Format berkas berikut dapat dipakai untuk presentasi:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Presentasi Open Document (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-2sided.page evince-3.36.10/help/id/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/id/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak dua sisi dan multi halaman per lembar. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Tata letak dua sisi dan multi halaman per sisi untuk pencetakan - -

Anda dapat mencetak pada kedua sisi dari tiap lembar kertas:

- - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pergilah ke tab Penyiapan Halaman dari jendela Cetak dan pilih opsi dari daftar drop down Dua sisi.

- - -

Anda juga dapat mencetak lebih dari satu halaman dokumen pada setiap sisi kertas. Gunakan opsi Halaman setiap sisi untuk melakukan hal ini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-booklet.page evince-3.36.10/help/id/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/id/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - Bagaimana mencetak booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mencetak booklet - -

Bila Anda mencetak booklet (yang mungkin akan diikat atau distaple di tengah setiap halaman), pilih tipe pencetak yang akan Anda pakai untuk mencetak dari daftar di bawah. Lalu pilih cacah halaman tercetak yang akan dimiliki oleh booklet Anda.

- -
- Pencetak mampu mencetak satu sisi -
- -
- Pencetak mampu mencetak dua sisi -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/id/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/id/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Mencetak dokumen pada kertas dengan ukuran atau orientasi yang berbeda. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Mengubah ukuran kertas ketika mencetak - -

Bila Anda ingin mengubah ukuran kertas dari dokumen Anda (sebagai contoh, mencetak PDF berukuran US-Letter pada kertas A4), Anda dapat mengubah format pencetakan bagi dokumen.

- - - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

- - -

Di bawah kolom Kertas, pilih Ukuran kertas Anda dari daftar drop down.

- - -

Klik Cetak dan dokumen Anda mesti tercetak.

- - - -

Anda juga dapat memakai menu Orientasi untuk memilih orientasi lain:

- - - -

Potret

- - -

Lansekap

- - -

Potret terbalik

- - -

Lansekap terbalik

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/printing.page evince-3.36.10/help/id/printing.page --- evince-3.36.7/help/id/printing.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - Bagaimana cara mencetak, dan pertanyaan umum tentang pencetakan. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mencetak dokumen - - -

Untuk mencetak dokumen:

- - -

Klik menu Opsi berkas di pojok kanan atas dan pilih Cetak atau tekan CtrlP.

- - -

Pilih pencetak Anda dari daftar.

- -

Klik Cetak.

 - - - - - - -

Pencetakan difungsikan bagi format-format berkas berikut:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-order.page evince-3.36.10/help/id/print-order.page --- evince-3.36.7/help/id/print-order.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - Gunakan opsi Kolasi dan Balik untuk membuat pencetakan halaman berurut. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mengatur salinan aga dicetak dalam urutan yang benar - -
- Balik -

Pencetak biasanya mencetak halaman pertama terlebih dahulu, dan halaman terakhir di akhir, sehingga halaman tertata dalam urutan terbalik ketika Anda ambil.

-

Untuk membalik urutan:

- -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

 -

Dalam tab Umum dari jendela Cetak di bawah Salinan, contreng Balik. Halaman terakhir akan dicetak pertama, dan seterusnya.

 - -
- -
- Kolasi -

Bila Anda mencetak lebih dari satu salinan dokumen, secara baku cetakan akan dikelompokkan menurut nomor halamannya. (yaitu salinan dari halaman pertama keluar, lalu salinan halaman kedua, dst.) Kolasi akan membuat setiap salinan keluar dengan halaman-halamannya dikelompokkan menjadi satu.

- -

Untuk kolasi:

- -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

 -

Dalam tab Umum dari jendela Cetak di bawah Salinan contreng Kolasi.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/id/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/id/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Perkecil atau kembangkan dokumen agar pas ukuran kertas. - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - Ubah skala halaman untuk pencetakan - -

Bila Anda ingin mengubah ukuran kertas dari dokumen Anda (sebagai contoh, mencetak PDF berukuran US-Letter pada kertas A4), Anda dapat mengubah format pencetakan bagi dokumen.

- - - -

Buka menu di kanan atas jendela, lalu pilih Cetak….

- - -

Pilih tab Penanganan Halaman.

- - -

Pilih Penskalaan Kertas dari daftar drop down.

- - -

Nihil: jangan lakukan perubahan skala halaman.

- - -

Perkecil ke Area Yang Dapat Dicetak: halaman dokumen yang lebih besar daripada area yang dapat dicetak diperkecil agar pas dengan arae yang dapat dicetak dari halaman pencetak.

- - -

Pas ke Area Yang Dapat Dicetak: halaman dokumen diperbesar atau diperkecil sesuai kebutuhan agar pas dengan area yang dapat dicetak dari halaman pencetak.

- - - - -

Klik Cetak untuk mencetak dokumen Anda.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/print-select.page evince-3.36.10/help/id/print-select.page --- evince-3.36.7/help/id/print-select.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Mencetak hanya halaman tertentu, atau hanya suatu jangkauan halaman. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Hanya mencetak halaman tertentu - - -

Untuk mencetak hanya halaman tertentu dari dokumen:

- -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

 -

Dalam tab Umum dalam jendela Cetak pilih Halaman dari seksi Jangkauan.

 -

Ketikkan nomor-nomor halaman yang ingin Anda cetak dalam kotak teks, dipisah dengan koma. Gunakan strip untuk menandai jangkauan halaman.

 - - - - - -

Sebagai contoh, bila Anda masukkan "1,3,5-7,9" dalam kotak teks Halaman, makan halaman 1, 3, 5, 6, 7, dan 9 akan dicetak.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/reload.page evince-3.36.10/help/id/reload.page --- evince-3.36.7/help/id/reload.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - Dokumen Anda akan dimuat ulang secara otomatis bila program lain mengubahnya ketika Anda sedang meniliknya. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Kenapa dokumen tersebut dimuat ulang terus? - -

Bila Penilik Dokumen mendeteksi bahwa dokumen yang Anda buka telah berubah (barangkali karena program lain telah memodifikasinya), itu akan memuat ulang dokumen secara otomatis dan menampilkan versi terbaru bagi Anda.

- -

Bila dokumen dihapus ketika Anda sedang menilikinya, itu akan tetap terbuka.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/shortcuts.page evince-3.36.10/help/id/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/id/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,277 +0,0 @@ - - - - - - Melihat suatu daftar semua pintasan. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - - -Pintasan papan tik - -
Pintasan baku -
- Membuka, menutup, menyimpan, dan mencetak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Membuka dokumen.

CtrlO

Membuka salinan dari dokumen kini.

CtrlN

Simpan salinan dokumen kini dengan nama berkas baru.

CtrlS

Cetak dokumen kini.

CtrlP

Tutup jendela dokumen kini.

CtrlW

Memuat ulang dokumen (secara efektif menutup dan membuka ulang dokumen).

CtrlR

-
- -
- Berpindah sekitar dokumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Berpindah sehalaman naik/turun.

Tombol panah

Berpindah naik/turun dalam halaman beberapa baris setiap saat.

Page Up / Page Down

Menuju halaman sebelumnya.

CtrlPage Up / P

Menuju halaman selanjutnya.

CtrlPage Down / N

Pergi ke nomor halaman.

CtrlL diikuti dengan nomor halaman dan Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Pergi ke awal dokumen.

CtrlHome

Pergi ke akhir dokumen.

CtrlEnd

Menambah markah di halaman saat ini.

CtrlD

Menghapus markah dalam halaman saat ini bila ada.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Mengaktifkan navigasi karet dengan menempatkan kursor yang dapat digerakkan di halaman teks, memungkinkan Anda untuk bergerak dan memilih teks dengan papan ketik.

F7

-
- -
- Memilih dan menyalin teks - - - - - - - - - -

Menyalin teks yang disorot.

CtrlC / CtrlInsert

Memilih semua teks dalam suatu dokumen.

CtrlA

-
- -
- Mencari teks - - - - - - - - - - - - - -

Menampilkan bilah alat yang memungkinkan Anda mencari kata dalam dokumen. Kotak pencarian otomatis disorot ketika Anda menekan ini, dan pencarian akan dimulai ketika Anda mengetikkan teks. Jika Anda memilih teks dalam dokumen sebelum mencari, maka pencarian akan dimulai memakai teks itu sebagai masukan.

CtrlF / /

Pergi ke hasil pencarian selanjutnya.

CtrlG / F3

Pergi ke hasil pencarian sebelumnya.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Memutar dan menzum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Putar halaman 90 derajat berlawanan arah dengan jarum jam.

CtrlPanah kiri

Putar halaman 90 derajat searah dengan jarum jam.

CtrlPanah kanan

Zum baku.

Ctrl0

Perbesar.

Ctrl+ / = / Ctrl=

Perkecil.

Ctrl-

Paskan halaman ke dalam jendela.

F

Paskan lebar konten ke ruang yang tersedia.

W

Zum otomatis.

A

-
- -
- Jendela - - - - - - - - - -

Menggunakan layar penuh untuk menilik dokumen.

F11

Memulai presentasi.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Tilikan dokumen - - - - - - - - - - - - - -

Balikkan warna latar belakang dan teks.

CtrlI

Bertukar antara tilikan dokumen kontinyu dan halaman demi halaman.

C

Menampilkan dua halaman berdampingan.

D

-
- -
- Mode presentasi - - - - - - - - - -

Menjungkitkan layar hitam.

B / .

Menjungkitkan layar putih.

W

-
- -
- Menganotasi dokumen - - - - - - - - - -

Menambahkan catatan mirip post-it.

S

Menyorot teks.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 13, 14, 15, atau 16 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 13 halaman sampai 16 halaman - -

Bila Anda memiliki dokumen PDF 13, 14, atau 15 halaman, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai untuk membuatnya menjadi 16 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

- - Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet 17, 18, 19, atau 20 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 17 halaman sampai 20 halaman - -

Bila Anda memiliki dokumen PDF 17, 18, atau 19 halaman, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai untuk membuatnya menjadi 20 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

- - Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 03-Halaman atau 4-Halaman - Mencetak booklet 3 atau 4 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 3 halaman atau 4 halaman - -

Bila Anda memiliki dokumen PDF 3 halaman, Anda mesti menambahkan satu halaman kosong untuk membuatnya menjadi 4 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 4, 1, 2, 3

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 05-Halaman atau 4-Halaman - Mencetak booklet 5, 6, 7, atau 8 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 5 halaman sampai 8 halaman - -

Bila Anda memiliki dokumen PDF 5, 6, atau 7 halaman, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai untuk membuatnya menjadi 8 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Booklet 09-Halaman atau 12-Halaman - Mencetak booklet 9, 10, 11, atau 12 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet 9 halaman sampai 12 halaman - -

Bila Anda memiliki dokumen PDF 9, 10, atau 11 halaman, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai untuk membuatnya menjadi 12 halaman. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - - - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

-

Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/id/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/id/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Mencetak booklet yang lebih dari 20 halaman. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -booklet n-halaman - -

n adalah kelipatan 4.

- -

Bila cacah halaman dalam dokumen PDF Anda bukan kelipatan 4, Anda mesti menambahkan sejumlah halaman kosong yang sesuai (1, 2, atau 3) untuk membuatnya menjadi kelipatan 4. Untuk melakukannya, Anda dapat:

- - -

Membuat PDF kosong memakai LibreOffice Writer.

- - -

Gabungkan halaman kosong dengan dokumen PDF Anda memakai PDF_Shuffer dengan menempatkan halaman-halaman kosong di akhir.

- - - -

Untuk mencetak:

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Umum.

-

Di bawah Jangkauan, pilih Halaman.

- - Ketikkan nomor halaman dalam urutan berikut: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... sampai Anda telah mengetikkan nomor-n halaman. - - - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Di bawah Tata Letak, dalam menu Dua Sisi, pilih Satu Sisi.

-

Dalam menu Halaman tiap sisi, pilih 2.

-

Dalam menu Pengurutan halaman, pilih Kiri ke kanan.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar ganjil.

- - -

Klik Cetak.

- - -

Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.

- - -

Buka menu di pojok kanan atas jendela dan tekan tombol Cetak.

- - -

Pilih tab Penyiapan Halaman.

-

Dalam menu Hanya cetak, pilih Lembar genap.

- - -

Klik Cetak.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/id/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Memakai SyncTeX dengan kelas Beamer LaTeX. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Beamer dengan SyncTeX -

Beamer adalah kelas LaTeX untuk membuat slide bagi presentasi.

-

Anda dapat melakukan pencarian maju dan mundur dalam presentasi Beamer-LaTeX serupa dengan pencarian dalam berkas TeX lain yang dikompail dengan SyncTeX. Namun pencarian akan membawa Anda ke rangka (salindia) yang terkait, bukan ke baris teks yang terkait. Perbedaan ini diuraikan secara rinci di bawah.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/id/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana mengkompail dokumen TeX Anda dengan SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mengkompail TeX dengan SyncTeX -

Menambahkan baris \synctex=1 dalam preambul dari berkas TeX Anda akan memicu penyelarasan dengan SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Sebagai alternatif, Anda dapat menjalankan perintah pdflatex dengan opsi -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/id/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - Penyunting mana yang dapat dipakai untuk menyunting berkas TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Penyunting yang didukung - -
<app>gedit</app> -

Pencarian maju (dari gedit ke penilik dokumen) dan Pencarian mundur (dari penilik dokumen ke gedit) keduanya didukung.

-
- -
Vim-latex -

Pengaya gedit memuat skrip python (evince_dbus.py) yang dapat dipakai agar SyncTeX bekerja dengan Vim. Untuk memakai vim-latex bersama dengan penampil dokumen Anda perlu mengikuti langkah-langkah berikut:

- - -

Salin evince_dbus.py ke salah satu direktori pada path Anda dan berikan hak akses +x.

- - -

Ubah berkas ~/.vimrc Anda dan tambahkan baris-baris berikut.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Kini Anda dapat memakai Pencarian maju dari vim-latex dengan mengetikkan \ls. Pencarian mundur belum didukung.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex.page evince-3.36.10/help/id/synctex.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - Dukungan SyncTeX tersedia. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Apa itu SyncTeX? -

SyncTeX adalah metoda yang memungkinkan penyelarasan antara berkas sumber TeX dan keluaran PDF hasilnya.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex-search.page evince-3.36.10/help/id/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Bertukar antara penilik dokumen dan gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mencari dengan SyncTeX -

Setelah Anda mengkompail berkas TeX Anda dengan SyncTeX, Anda akan dapat mencari. SyncTeX bahkan mendukung pencarian maju dan mundur dari suatu berkas yang disertakan.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/synctex-support.page evince-3.36.10/help/id/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/id/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Bagaimana menambah dukungan bagi SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Menyiapkan SyncTeX -

Paket-paket berikut perlu dipasang untuk menambah dukungan bagi SyncTeX:

- - -

Mesin LaTeX dengan dukungan SyncTeX, seperti pdflatex.

- - -

Sebuah penyunting teks dengan dukungan SyncTeX, seperti gedit dengan gedit-plugins yang terinstal.

- - - -

Dalam gedit, fungsikan Plugin SyncTeX:

- - -

Klik tab SuntingPreferensiPlugin.

- - -

Contreng SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/textselection.page evince-3.36.10/help/id/textselection.page --- evince-3.36.7/help/id/textselection.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Ketika Anda menyalin teks, teks yang ditempelkan mungkin berbeda dengan apa yang telah Anda pilih. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Mengapa teks yang saya pilih tidak disalin secara benar? - - -

Bila Anda menyorot dan menyalin teks dari suatu dokumen memakai penilik dokumen lalu menempelkannya ke dalam aplikasi lain, pemformatan mungkin berubah. Itu mungkin juga memuat karakter yang berbeda dengan pilihan asli. Ini sering terjadi ketika menyalin teks dari suatu dokumen PDF dengan kolom berganda.

- - -

Masalah ini terjadi karena bagaimana beberapa format dokumen menangani teks. Teks sebenarnya dalam dokumen disimpan secara berbeda dari caranya ditampilkan.

- -

Sayang sekali tidak ada cara nyata untuk memperbaiki masalah ini. Menyalin lebih sedikit teks pada suatu waktu, atau menyalin teks ke dalam penyunting teks (seperti gedit) mungkin mengurangi masalah.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/id/translate.page evince-3.36.10/help/id/translate.page --- evince-3.36.7/help/id/translate.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/id/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Melokalkan Penampil Dokumen. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Andika Triwidada - andika@gmail.com - 2012-2014, 2016, 2017, 2020. - - - -Bantu menerjemahkan -

Antar muka pengguna dan dokumentasi Penampil Dokumen sedang diterjemahkan oleh komunitas relawan di seluruh dunia. Anda dipersilakan untuk berpartisipasi.

-

Ada banyak bahasa yang masih perlu terjemahan.

-

Untuk mulai menerjemahkan Anda akan perlu membuat akun dan bergabung dengan tim penerjemah untuk bahasa Anda. Ini akan memberi Anda kemampuan untuk mengunggah terjemahan baru.

- -

Anda dapat mengobrol dengan para penerjemah GNOME memakai irc. Orang-orang di kanal berada di seluruh penjuru dunia, sehingga Anda mungkin tidak mendapat respon seketika sebagai akibat dari perbedaan zona waktu.

-

Sebagai alternatif, Anda dapat mengubungi Tim Internasionalisasi memakai milis mereka.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/it/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/it/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/it/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/it/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/it/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/it/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/it/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/it/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotations.page evince-3.36.10/help/it/annotations.page --- evince-3.36.7/help/it/annotations.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/annotations-save.page evince-3.36.10/help/it/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/it/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/bookmarks.page evince-3.36.10/help/it/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/it/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/bug-filing.page evince-3.36.10/help/it/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/it/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/commandline.page evince-3.36.10/help/it/commandline.page --- evince-3.36.7/help/it/commandline.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/convertpdf.page evince-3.36.10/help/it/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/it/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/it/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/it/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/convertSVG.page evince-3.36.10/help/it/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/it/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/default-settings.page evince-3.36.10/help/it/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/it/default-settings.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/develop.page evince-3.36.10/help/it/develop.page --- evince-3.36.7/help/it/develop.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/documentation.page evince-3.36.10/help/it/documentation.page --- evince-3.36.7/help/it/documentation.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/it/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/it/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/editing.page evince-3.36.10/help/it/editing.page --- evince-3.36.7/help/it/editing.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/finding.page evince-3.36.10/help/it/finding.page --- evince-3.36.7/help/it/finding.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/formats.page evince-3.36.10/help/it/formats.page --- evince-3.36.7/help/it/formats.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/forms.page evince-3.36.10/help/it/forms.page --- evince-3.36.7/help/it/forms.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/forms-saving.page evince-3.36.10/help/it/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/it/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/headerbar.page evince-3.36.10/help/it/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/it/headerbar.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/index.page evince-3.36.10/help/it/index.page --- evince-3.36.7/help/it/index.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/introduction.page evince-3.36.10/help/it/introduction.page --- evince-3.36.7/help/it/introduction.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Introduzione - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/invert-colors.page evince-3.36.10/help/it/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/it/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/it/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/it/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/legal.xml evince-3.36.10/help/it/legal.xml --- evince-3.36.7/help/it/legal.xml 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/license.page evince-3.36.10/help/it/license.page --- evince-3.36.7/help/it/license.page 2020-02-22 23:56:38.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/movingaround.page evince-3.36.10/help/it/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/it/movingaround.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/noprint.page evince-3.36.10/help/it/noprint.page --- evince-3.36.7/help/it/noprint.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/openerror.page evince-3.36.10/help/it/openerror.page --- evince-3.36.7/help/it/openerror.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/opening.page evince-3.36.10/help/it/opening.page --- evince-3.36.7/help/it/opening.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/password.page evince-3.36.10/help/it/password.page --- evince-3.36.7/help/it/password.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/presentations.page evince-3.36.10/help/it/presentations.page --- evince-3.36.7/help/it/presentations.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-2sided.page evince-3.36.10/help/it/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/it/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-booklet.page evince-3.36.10/help/it/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/it/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/it/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/it/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/printing.page evince-3.36.10/help/it/printing.page --- evince-3.36.7/help/it/printing.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-order.page evince-3.36.10/help/it/print-order.page --- evince-3.36.7/help/it/print-order.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/it/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/it/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/print-select.page evince-3.36.10/help/it/print-select.page --- evince-3.36.7/help/it/print-select.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/reload.page evince-3.36.10/help/it/reload.page --- evince-3.36.7/help/it/reload.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/shortcuts.page evince-3.36.10/help/it/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/it/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Finestra - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/it/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/it/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/it/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/it/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/it/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex.page evince-3.36.10/help/it/synctex.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex-search.page evince-3.36.10/help/it/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/synctex-support.page evince-3.36.10/help/it/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/it/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/textselection.page evince-3.36.10/help/it/textselection.page --- evince-3.36.7/help/it/textselection.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/it/translate.page evince-3.36.10/help/it/translate.page --- evince-3.36.7/help/it/translate.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/it/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/ja/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - 注釈の作成者、色、スタイルやアイコンのカスタマイズ方法。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - 注釈のカスタマイズ - - - -

ドキュメント内の注釈アイコンを右クリックします。

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

注釈のプロパティというウィンドウで注釈の作成者、色、スタイルおよびアイコンを変更できます。

- -

注釈のプロパティは、変更を加えた場合にのみ適用されます。それぞれの注釈は、個別にプロパティを持っています。

- - - - - -
- 恒常的にデフォルトの注釈のプロパティを変更できませんか? -

デフォルトの注釈のプロパティ (作成者、色、スタイルおよびアイコン) は、上記のように特定の注釈について変更可能であるのみです。もし、注釈のすべてのアイコンを黄色の代わりに赤にしたいならば、それぞれの注釈で個別に黄色から赤に既定値を変更する必要があります。現時点では、注釈のプロパティのデフォルト設定を保存する方法はありません。

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/ja/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - 注釈の削除 - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/ja/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - 注釈は PDF ファイルにだけ追加できます。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -注釈は追加できないのですか? -

注釈は、PDF ファイルにだけ追加できます。PDF 以外の形式のファイルである場合、注釈を追加するオプションは淡色表示 (無効) になります。

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/ja/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - 注釈への移動方法。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - 注釈への移動 -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

特定の注釈がある場所へすばやく移動するには、ページ番号の左側にあるプラス記号をクリックします。該当するページ内にある注釈の一覧を確認できます。興味のある注釈をクリックするとドキュメントビューアーは、ドキュメント内の注釈がある場所に移動します。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotations.page evince-3.36.10/help/ja/annotations.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotations.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - 注釈の作成およびカスタマイズ方法。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -注釈の追加 -

注釈は、PDF ドキュメントに加えられるメモやコメントです。ドキュメントビューアーを使って注釈を追加できます。

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

注釈を作成する方法は次のとおりです。

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

注釈ウィンドウにテキストを入力します。

- -

注釈の下部にある角のいずれかをマウスの左ボタンをクリックしたまま移動することでサイズ変更できます。

- - - -

注釈の右上角にある x をクリックすると注釈を閉じます。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/annotations-save.page evince-3.36.10/help/ja/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/ja/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - 注釈を保存する方法。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -注釈が付けられた PDF のコピーを保存 -

将来的にドキュメントビューアーや注釈をサポートする他の PDF ビューアーを使って閲覧するために注釈が付けられた PDF のコピーを保存するには注釈付き PDF のコピーを保存すると、ドキュメントビューアーや、注釈をサポートする他の PDF ビューアーを使って、あとで閲覧できます。保存する方法は次のとおりです。

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、保存をクリックします。選択したフォルダーに PDF が保存されます。

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/bookmarks.page evince-3.36.10/help/ja/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/ja/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - ブックマークのように注釈を使用できます。 - - -ブックマーク - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/bug-filing.page evince-3.36.10/help/ja/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/ja/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - 問題の報告方法と報告先。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -<app>ドキュメントビューアー</app>に対するバグの報告 -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

これはバグ追跡システムで、ユーザーや開発者はこれを使って、バグやクラッシュの情報、また機能要望について報告します。

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

バグレポートには ID 番号が与えられ、処理すべきものとして状態が更新されます。

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/commandline.page evince-3.36.10/help/ja/commandline.page --- evince-3.36.7/help/ja/commandline.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Command line - evince コマンドを使えば、任意の複数のファイルを開いたり、指定したページを開いたり、さまざまなモードで開くことができます。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -コマンドライン -

コマンドラインからドキュメントビューアーを起動するには、evince と入力します。evince コマンドの後ろにファイル名を入力することにより、指定したファイルを開くことができます。

- -evince file.pdf -

evince コマンドの後ろに複数のファイル名を空白で区切って入力することにより、複数のファイルを開くことができます。

-evince file1.pdf file2.pdf -

ドキュメントビューアーは、web 上のファイルの操作もサポートしています。たとえば、evince コマンドの後ろに web 上のファイルの場所を与えることができます。

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- 指定したページでドキュメントを開く -

--page-label というスイッチを使えば、指定したページでドキュメントを開くことができます。たとえば、ドキュメントの 3 ページ目を開くには、次のように入力します。

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- フルスクリーンモードでドキュメントを開く - evince --fullscreen file.pdf -
-
- プレゼンテーションモードでドキュメントを開く - evince --presentation file.pdf -
-
- プレビューモードでドキュメントを開く - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/convertpdf.page evince-3.36.10/help/ja/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/ja/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - ファイルに「印刷」することによりドキュメントを PDF に変換できます。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントを PDF に変換 - -

以下の形式のドキュメントを PDF 形式に変換できます。

- -

デバイス独立フォーマット (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

これは、ドキュメントビューアーでファイルを開き、PDF ファイルとしてドキュメントを「印刷」することにより機能します。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

ファイルに出力するを選択し、出力の形式として PDF を選択します。

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、印刷をクリックします。選択したフォルダーに PDF が保存されます。

- - - -

PostScript や .dvi のファイル内でテキストを選択することはできませんが、たいていは PDF ファイルでテキストを選択することができます。ただし、PostScript や .dvi のファイルを PDF に変換してもテキストを選択できるようにはなりません。これは、ファイル内にテキストが保存されていないため(テキストに見えるのは、まさしく画像です)、テキストを修復する方法がなく、PDF に保存されないためです。必要であれば、光学文字認識 (OCR) ソフトウェアを使うことにより、ファイルからテキストを抽出することができます。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/ja/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/ja/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:39.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - ドキュメントを PostScript に変換できます。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントを PostScript に変換 - -

以下の形式のドキュメントを PostScript ファイルに変換できます。

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

ポータブル・ドキュメント・フォーマット (.pdf)

 -

TIFF 画像 (.tiff, .tif)

 - -

これは、ドキュメントビューアーでファイルを開き、PostScript ファイルとしてドキュメントを「印刷」することにより機能します。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

ファイルに出力するを選択し、出力の形式として PostScript を選択します。

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、印刷をクリックします。選択したフォルダーに PostScript ファイルが保存されます。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/convertSVG.page evince-3.36.10/help/ja/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/ja/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - ファイルに「印刷」することによりドキュメントを SVG に変換できます。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントを SVG に変換 -

次の形式のドキュメントを SVG ファイルに変換できます。

- -

ポータブル・ドキュメント・フォーマット (.pdf)

 - -

これは、ドキュメントビューアーでファイルを開き、SVG ファイルとしてドキュメントを「印刷」することにより機能します。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

ファイルに出力するを選択し、出力の形式として SVG を選択します。

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、印刷をクリックします。選択したフォルダーに SVG ファイルが保存されます。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/default-settings.page evince-3.36.10/help/ja/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/ja/default-settings.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/develop.page evince-3.36.10/help/ja/develop.page --- evince-3.36.7/help/ja/develop.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - ドキュメントビューアーを改善します。 - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -開発の協力 -

ドキュメントビューアーは、ボランティアコミュニティによって開発および維持されています。あなたの参加を歓迎します。

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/documentation.page evince-3.36.10/help/ja/documentation.page --- evince-3.36.7/help/ja/documentation.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - ドキュメンテーションチームに連絡します。 - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -ドキュメント作成の援助 - -

ドキュメントビューアーのドキュメントは、ボランティアコミュニティにより整備されています。あなたの参加を歓迎します。

- -

ドキュメンテーションプロジェクトに貢献するには、IRC やメーリングリストを使ってお気軽に連絡してください。

-

ドキュメンテーションプロジェクトの wiki ページには、有用な情報が含まれています。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - 10 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択します。

-

10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - - -

印刷が完了したら、2 ページ目を取り、(1 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - -

12 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 12 ページにするために空白の 2 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 2 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

12 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - 11 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

11, 2, 1 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

残りのページ番号を 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 の順番で入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

12 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 12 ページにするために空白の 1 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 1 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

12 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - 12 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - 13 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

印刷が完了したら、印刷物を (2 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択し、2 と入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブでページという選択肢の入力欄に 3 と入力してください。

-

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - -

3 ページが印刷されたならば、(4 および 13 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意して用紙をプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブでページという選択肢の入力欄に 4, 13 と入力してください。

-

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

16 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 16 ページにするために空白の 3 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 3 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

16 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - 14 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択します。

-

14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - - -

印刷が完了したら、2 ページ目を取り、(1 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

16 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 16 ページにするために空白の 2 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 2 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

16 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - - 15 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15 ページの小冊子 - - -

16 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 16 ページにするために空白の 1 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

16 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - 16 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

- - 次の順番でページ番号を入力します。 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - 3 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3 ページの小冊子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択します。3, 2, 1 の順番でページ番号を入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - - - -

4 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 4 ページにするために空白の 1 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

4 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - 4 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

4, 1, 2, 3 の順番でページ番号を入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - 5 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - -

印刷が完了したら、印刷物を (2 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択し、2 と入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - -

3 ページが印刷されたならば、(4 および 9 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意して用紙をプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブでページという選択肢の入力欄に 4, 9 と入力してください。

-

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

8 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 8 ページにするために空白の 3 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 3 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

8 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - 6 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6 ページの小冊子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択します。

-

6, 3, 4, 5, 2 の順番でページ番号を入力します。

- - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - - -

印刷が完了したら、2 ページ目を取り、(1 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - -

8 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 8 ページにするために空白の 2 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 2 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

8 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - 7 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7 ページの小冊子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

7, 2, 1 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

残りのページ番号を 6, 3, 4, 5 の順番で入力します。

- - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

8 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 8 ページにするために空白の 1 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 1 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

8 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - 8 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 の順番でページ番号を入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - 9 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9 ページの小冊子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下のページを選択し、1 と入力します。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - - -

印刷が完了したら、印刷物を (2 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択し、2 と入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブでページという選択肢の入力欄に 3 と入力してください。

- - - -

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで右から左へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - -

3 ページが印刷されたならば、(4 および 9 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意して用紙をプリンターに戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

全般タブでページという選択肢の入力欄に 4, 9 と入力してください。

-

ページの設定タブを選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷をクリックします。

- - - -

12 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 12 ページにするために空白の 3 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を使って、空白 3 ページの PDF ドキュメントを作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

12 ページの小冊子を印刷する手順に従います。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/ja/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/ja/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - 16 ページを超える小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n ページの小冊子 - -

n は、4 の倍数です。

- - -

PDF ドキュメントのページ数が 4 の倍数でない場合、4 の倍数にするために適切な数 (1、2 または 3) の空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

- - 次の順番でページ番号を入力します。n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...ページ数分入力するまで - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/editing.page evince-3.36.10/help/ja/editing.page --- evince-3.36.7/help/ja/editing.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ - - - - - - ファイルを編集するのにドキュメントビューアーは使えません。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントビューアーでドキュメントを編集できないのですが? - - -

ドキュメントビューアーは、ドキュメントに変更を加えるために使用することはできません。変更したいファイル形式に合った適切な編集アプリケーションを使用する必要があります。

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/finding.page evince-3.36.10/help/ja/finding.page --- evince-3.36.7/help/ja/finding.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

PDF ドキュメントのみ検索可能です。PDF ドキュメントによっては、テキストが画像として保存されているために検索できないことがあります。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/formats.page evince-3.36.10/help/ja/formats.page --- evince-3.36.7/help/ja/formats.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF、PostScript、およびその他多くのファイル形式をサポートしています。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -サポートされているファイル形式 - -

ドキュメントビューアーは、次のファイル形式をサポートしています。

- -

Comic Book Archive (.cbr および .cbz)

 -

デバイス独立フォーマット (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

ポータブル・ドキュメント・フォーマット (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Linux ディストリビューションによっては、必ずしもすべてのファイル形式をデフォルトでサポートするわけではありません。そのため、上に列挙したファイル形式によっては閲覧できない場合もあります。

-

ファイル形式のサポート機能は、バックエンドと呼ばれます。もし、「ドキュメントを開けません」というエラーが発生した場合は、そのファイル形式のバックエンドパッケージがインストールされているか確認してください。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/forms.page evince-3.36.10/help/ja/forms.page --- evince-3.36.7/help/ja/forms.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - 入力可能なフォームでの作業。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -フォーム -

対話型のフォームを埋める際、マウスで任意のフィールドをクリックすることにより、フィールドからフィールドへ移動できます。テキストフィールドの入力が完了すれば、Enter を押します。

- -

スクロール可能なリストボックスでは、リストボックスをクリックしてマウスで選択したい項目にスクロールすることにより、アイテムを選択できます。

- -

フォームを印刷した後で、手書きで埋める必要があるフォームの箇所も存在します。たとえば、特定のものに丸を付けなければならない、署名が必要である、などの場合です。もし、これを電子的に行いたい場合、Xournal を試してみてください。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/forms-saving.page evince-3.36.10/help/ja/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/ja/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - 忘れずにフォームを保存してください。さもないと入力したすべての情報が失われます。 - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -フォームの保存 - -

フォームを埋めた後、2 つの方法の内のいずれかで保存するとよいでしょう。

- - -

あとで編集できるようにコピーを保存する (フォームを操作可能なままにする) 方法は次のとおりです。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、保存をクリックします。選択したフォルダーに PDF が保存されます。

- - - -

もう編集できないようにコピーを保存する (たとえば、フォームをメールで送信したり、オンラインで投稿したりするためなど) 方法は次のとおりです。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

ファイルに出力するを選択し、出力の形式として PDF を選択します。

- - -

ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、印刷をクリックします。選択したフォルダーに PDF が保存されます。

- - - - - - -

暗号化されたファイルのコピーは、保存や印刷ができません。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/headerbar.page evince-3.36.10/help/ja/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/ja/headerbar.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/index.page evince-3.36.10/help/ja/index.page --- evince-3.36.7/help/ja/index.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince ドキュメントビューアー - Evince ドキュメントビューアー - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- ドキュメントを読む -
- -
- プレゼンテーションおよびサポートされている形式 -
- -
- 印刷 -
- -
- 注釈とブックマーク -
- -
- 対話型のフォーム -
- -
- よくある質問 -
- -
- 上級編 -
- -
- ヒントとコツ -
- -
- SyncTeX - -
- -
- 参加しましょう -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/introduction.page evince-3.36.10/help/ja/introduction.page --- evince-3.36.7/help/ja/introduction.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Evince ドキュメントビューアーの紹介です。 - - - はじめに - -

Evince は、ドキュメントビューアーです。閲覧できるファイルの種類については、を参照してください。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/invert-colors.page evince-3.36.10/help/ja/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/ja/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - 色を反転しテキストを読みやすくします。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ページ上の色の反転 - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

とりわけ特定の視覚障害がある場合には、色の反転を行うとテキストが読みやすくなります。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/ja/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/ja/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/legal.xml evince-3.36.10/help/ja/legal.xml --- evince-3.36.7/help/ja/legal.xml 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this document under the terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/license.page evince-3.36.10/help/ja/license.page --- evince-3.36.7/help/ja/license.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

-

You are free:

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

Under the following conditions:

- - - <em>Attribution</em> -

You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

- - - <em>Share Alike</em> -

If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.

- - -

For the full text of the license, see the CreativeCommons website, or read the full Commons Deed.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/movingaround.page evince-3.36.10/help/ja/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/ja/movingaround.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - 移動、スクロールおよび拡大・縮小。 - - - ドキュメント内の移動 - - -

以下の方法のいずれかによってドキュメントの各ページへ移動できます。

- - - -

マウスホイールを使って上下にスクロールします。マウスを移動させることで任意のページに移動するには

- - -

ページを右クリックし、自動スクロールを選択します。

- - -

スクロールダウンするには、マウスポインターをウィンドウの下の方へ移動します。どのくらい下に移動するかによってスクロールの速さが変わってきます。

- - -

自動スクロールを停止するには、ドキュメント内の任意の場所をクリックします。

- - - - -

ドキュメントウィンドウのスクロールバーを使います。

- - -

キーボードの↑および↓キーを使います。

- - -

マウスを使ってページをつかむようにドラッグします。これを行うには

- - -

ページ上へマウスポインターを移動し、ドラッグするためにマウスの中ボタンを押したままにします。

- - -

もし、マウスに中ボタンがない場合、マウスの左と右のボタンを同時に押したままにしてドラッグします。

- - - - - -
- ページ間の切り替え - -

以下の方法のいずれかを使ってドキュメントのページ間を移動できます。

- - - -

キーボードで CtrlPage Up または CtrlPage Down というボタンを押します。

- - -

指定したページへ移動するには

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

ドキュメントの冒頭または末尾へ移動したい場合

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

一度に 10 ページ移動するには、ShiftPage Up または ShiftPage Down を押します。

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- 拡大および縮小 - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

ドキュメントを閲覧するために画面全体を使うことができます。

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

F11 または Esc を押します。

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/noprint.page evince-3.36.10/help/ja/noprint.page --- evince-3.36.7/help/ja/noprint.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 作者がドキュメントの印刷を制限している場合もあります。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントを印刷できない場合 -
- 印刷に失敗する場合の考えられる原因 -

ドキュメントが印刷できない原因には、次のものがあります。

- -

プリンターの問題

 -

PDF の印刷制限

 - -
- - -
- プリンターの問題 -

プリンターが機能しない理由は、たくさん考えられます。たとえば、用紙やインクが切れていたり、プリンターが接続されていなかったり、故障している場合などです。

- -

プリンターが正常に印刷しているか確認する方法は次のとおりです。

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

一覧から、該当するプリンターをクリックします。

 -

テストページを印刷をクリックします。テストページが、プリンターへ送信されます。

- -

これが失敗した場合、Printing helpを参照してください。このほかにもプリンターのマニュアルも参照する必要がある場合もあります。

- - - - - - -
- -
- PDF の印刷制限 -

PDF ドキュメントによっては、印刷を制限するように設定されています。作者は、ドキュメントを書く時に印刷制限を設定することができます。デフォルトでは、ドキュメントビューアーはこの制限を無視しますが、これが無効になっていないかを確認したい場合は以下の手順を踏みます。

- - - -

AltF2 を押して、アプリケーションの実行というウィンドウを開きます。

- - -

テキストボックスに dconf-editor と入力して実行をクリックします。Configuration Editor が開きます。

- -

サイドペインから /org/gnome/evince を表示します。

 - -

override_restrictions というオプションがチェックされていることを確認します。

- - -

ドキュメントビューアーへ戻り、再度、ドキュメントの印刷を試みます。

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/openerror.page evince-3.36.10/help/ja/openerror.page --- evince-3.36.7/help/ja/openerror.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - ファイルを開く際のエラー。 - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -なぜファイルが開けないのですか? - -

ドキュメントビューアーが認識できない形式のドキュメントを開こうとした場合、「ドキュメントを開けません」というエラーメッセージが表示されます。閉じるをクリックして、ドキュメントビューアーのウィンドウに戻ります。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/opening.page evince-3.36.10/help/ja/opening.page --- evince-3.36.7/help/ja/opening.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - ドキュメントの開き方。 - - - Open a document - -

以下の方法のいずれかを使ってドキュメントを開くことができます。

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/password.page evince-3.36.10/help/ja/password.page --- evince-3.36.7/help/ja/password.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - パスワードで保護された PDF の操作。 - - - パスワードで保護されたドキュメント - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/presentations.page evince-3.36.10/help/ja/presentations.page --- evince-3.36.7/help/ja/presentations.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - プレゼンテーションの再生方法。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -プレゼンテーション -
-プレゼンテーションの開始 -

プレゼンテーションを開始するには

- - -

ファイルを開きます

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

プレゼンテーションが、フルスクリーンで表示されます。

- - -
-
- プレゼンテーション内の移動 -

スペースバー、→キー、↓キー、あるいはマウスの左クリックを使うと次のスライドへ移動します。

-

←キー、↑キー、あるいはマウスの右クリックを使うと前のスライドへ移動します。

- -

プレゼンテーションの前後に移動するためにスクロールホイールを使うこともできます。

- -

プレゼンテーションを終了するには、Esc を使います。

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-サポートされているプレゼンテーションファイル形式 -

以下のファイル形式でプレゼンテーションを利用できます。

- -

Comic Book Archive (.cbr および .cbz)

 -

デバイス独立フォーマット (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

ポータブル・ドキュメント・フォーマット (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-2sided.page evince-3.36.10/help/ja/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - 1 枚の用紙に対する両面および複数ページの印刷。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -両面および複数ページの段組み印刷 - -

各用紙の両面に印刷できます。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

印刷ウィンドウのページの設定タブを開き、両面印刷のドロップダウンリストから任意のオプションを選択します。

- - -

ドキュメントの 2 ページ以上を用紙の片面に印刷することもできます。そのためには、段組み印刷というオプションを使います。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-booklet.page evince-3.36.10/help/ja/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - 小冊子の印刷方法。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -小冊子の印刷 - -

小冊子を印刷する場合 (小冊子とは、ページの真ん中で折り曲げたりステープラーで留めたりする冊子のことです) 、以下の一覧から、印刷に使用するプリンターの種類を選択し、印刷する小冊子のページ数に応じた項目を参照してください。

- -
- 片面印刷が可能なプリンター -
- -
- 両面印刷が可能なプリンター -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/ja/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - 印刷時に用紙サイズを変更 - -

ドキュメントの用紙サイズを変更したい場合(たとえば、US Letter サイズの PDF を A4 用紙へ印刷したい場合)、ドキュメントの印刷形式を変更できます。

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

ページの設定タブを選択します。

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

印刷をクリックして、ドキュメントを印刷します。

- - - -

用紙の向きというメニューを使って異なる向きを選択することもできます。

- - - -

縦方向

- - -

横方向

- - -

縦方向(逆向き)

- - -

横方向(逆向き)

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/printing.page evince-3.36.10/help/ja/printing.page --- evince-3.36.7/help/ja/printing.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - 印刷方法、および印刷関連のよくある質問。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -ドキュメントの印刷 - - -

ドキュメントを印刷する方法は次のとおりです。

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

印刷をクリックします。

 - - - - - - -

次のファイル形式が印刷できます。

- -

デバイス独立フォーマット (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

ポータブル・ドキュメント・フォーマット (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

TIFF 画像 (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-order.page evince-3.36.10/help/ja/print-order.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-order.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - ページを順番に印刷するために「ページを揃える」および「ページを逆順にする」というオプションを使用します。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -正しい順序で印刷されたコピーを取得 - -
- ページを逆順に印刷する -

プリンターはたいてい最初のページを最初に、最後のページを最後に印刷するため、印刷物を手に取る時は逆順になっています。

-

順序を逆にするには

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

印刷ウィンドウの全般タブにあるコピーの下のページを逆順にするをチェックします。すると最後のページが最初に印刷されます。

 - -
- -
- ページを揃える -

2 部以上のドキュメントのコピーを印刷する場合、デフォルトでは、ページ番号でグループ化されて印刷されます。(たとえば、1 ページ目のコピーがすべて印刷されてから、2 ページ目のコピーが印刷されるなど。) ページを揃えると部単位でページがグループ化されて印刷されます。

- -

ページを揃えるには

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

印刷ウィンドウの全般タブにあるコピーの下のページを揃えるにチェックを入れます。

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/ja/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

ドキュメントの用紙サイズを変更したい場合(たとえば、US Letter サイズの PDF を A4 用紙へ印刷したい場合)、ドキュメントの印刷形式を変更できます。

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/print-select.page evince-3.36.10/help/ja/print-select.page --- evince-3.36.7/help/ja/print-select.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - 指定したページのみ、またはページ範囲のみの印刷。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -特定のページのみの印刷 - - -

ドキュメントの特定のページのみを印刷する方法は次のとおりです。

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

印刷ウィンドウの全般タブで範囲セクションからページを選択します。

 -

テキストボックスに印刷したいページ番号をカンマ区切りで入力します。ページ範囲を示すには、ダッシュ (-) を使います。

 - - - - - -

たとえば、ページのテキストボックスに「1,3,5-7,9」と入力した場合、1、3、5、6、7 および 9 ページが印刷されます。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/reload.page evince-3.36.10/help/ja/reload.page --- evince-3.36.7/help/ja/reload.page 2020-02-22 23:56:40.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - - 閲覧中のドキュメントが他のプログラムにより変更された場合、自動的に再読み込みされます。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -なぜドキュメントが再読み込みされるのですか? - -

ドキュメントビューアーは開いているドキュメントの変更を検知すると (おそらく他のプログラムにより変更されたのが原因です)、ドキュメントを自動で再読み込みし最新のバージョンを表示します。

- -

まだ閲覧中のドキュメントが削除された場合、ドキュメントは開いたままになります。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/shortcuts.page evince-3.36.10/help/ja/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/ja/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,280 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -キーボードショートカット - -
デフォルトのショートカット -
- 開く、閉じる、保存および印刷 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ドキュメントを開く

CtrlO

現在のドキュメントのコピーを開く

CtrlN

現在のドキュメントのコピーを新しい名前で保存する

CtrlS

現在のドキュメントを印刷

CtrlP

現在のドキュメントウィンドウを閉じる

CtrlW

ドキュメントの再読み込み (実際にはドキュメントを閉じて開き直す)

CtrlR

-
- -
- ドキュメント内の移動 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ページを上下に移動

矢印キー

一度に複数行ページを上下に移動

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

ドキュメントの冒頭へ移動

CtrlHome

ドキュメントの末尾へ移動

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- テキストの選択とコピー - - - - - - - - - -

ハイライトされたテキストのコピー

CtrlC / CtrlInsert

ドキュメント内のすべてのテキストを選択

CtrlA

-
- -
- テキストの検索 - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

次の検索結果へ移動

CtrlG / F3

前の検索結果へ移動

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- 回転と拡大・縮小 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ページを反時計回りに 90 度回転

CtrlLeft arrow

ページを時計回りに 90 度回転

CtrlRight arrow

Default zoom.

Ctrl0

拡大

Ctrl+ / = / - Ctrl=

縮小

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - 13、14、15 または 16 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13 ページから 16 ページの小冊子 - -

13、14 または 15 ページの PDF ドキュメントには、16 ページになるように適切な数の空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

- - 次の順番でページ番号を入力します。 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - 17、18、19 または 20 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17 ページから 20 ページの小冊子 - -

17、18 または 19 ページの PDF ドキュメントには、20 ページになるように適切な数の空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

- - 次の順番でページ番号を入力します。 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - 3 または 4 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3 ページまたは 4 ページの小冊子 - -

3 ページの PDF ドキュメントには、4 ページになるように空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

4, 1, 2, 3 の順番でページ番号を入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - 5、6、7 または 8 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5 ページから 8 ページの小冊子 - -

5、6 または 7 ページの PDF ドキュメントには、8 ページになるように適切な数の空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 の順番でページ番号を入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - 9、10、11 または 12 ページの小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9 ページから 12 ページの小冊子 - -

9、10 または 11 ページの PDF ドキュメントには、12 ページにするために適切な数の空白のページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

-

12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 の順番でページ番号を入力します。

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/ja/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/ja/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - 20 ページを超える小冊子を印刷します。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n ページの小冊子 - -

n は、4 の倍数です。

- -

PDF ドキュメントのページ数が 4 の倍数でない場合、4 の倍数にするために適切な数 (1、2 または 3) の空白ページを追加する必要があります。そのために次のようなことができます。

- - -

LibreOffice Writer を利用して空の PDF を作成します。

- - -

PDF-Shuffler を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。

- - - -

印刷するには

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

全般タブを選択します。

-

範囲の下にあるページを選択します。

- - 次の順番でページ番号を入力します。n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...ページ数分入力するまで - - - -

ページの設定タブを選択します。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

段組み印刷というオプションで 2 を選択します。

-

ページの順番というオプションで左から右へを選択します。

-

印刷の対象というオプションで奇数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - -

すべてのページが印刷されたら、印刷物をひっくり返してプリンターへ戻します。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

ページの設定タブを選択します。

-

印刷の対象というオプションで偶数ページを選択します。

- - -

印刷をクリックします。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/ja/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - LaTeX Beamer クラスでの SyncTeX の利用。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer と SyncTeX -

Beamer は、プレゼンテーションのスライドを作成するための LaTeX クラスです。

-

SyncTeX を有効にしてコンパイルされた他の TeX ファイルで検索を行うのと同様の方法で Beamer-LaTeX で前方および後方検索を実行できます。しかしながら、検索により関連する行ではなく対応するフレーム (スライド) が表示されます。この違いについて、以下に概説します。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/ja/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX を有効にして TeX ドキュメントをコンパイルする方法。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -SyncTeX を有効にする TeX のコンパイル -

TeX ファイルの前文に \synctex=1 という行を追加することで SyncTeX で同期をとるきっかけとなります。

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

代わりに、pdflatex コマンドを -synctex=1 というオプション付きで実行できます。

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/ja/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - TeX ファイル編集に利用可能なエディター。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -サポートされているエディター - -
<app>gedit</app> -

前方検索 (gedit からドキュメントビューアー) および 後方検索 (ドキュメントビューアーから gedit) の両方をサポートしています。

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

これで \ls とタイプすることにより、vim-latex から前方検索を利用できるようになります。後方検索は、まだサポートされていません。

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex.page evince-3.36.10/help/ja/synctex.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX サポートが利用できます。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -SyncTeX とは? -

SyncTeX は、TeX ソースファイルとその変換結果である PDF 出力との間で同期を可能とする方法です。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex-search.page evince-3.36.10/help/ja/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - ドキュメントビューアーと gedit 間を行ったり来たり。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -SyncTeX による検索 -

TeX ファイルを SyncTeX でコンパイルすると検索を行うことができます。SyncTeX は、インクルードファイルからの前方検索および後方検索をサポートしています。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/synctex-support.page evince-3.36.10/help/ja/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/ja/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX サポートを追加する方法。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -SyncTeX のセットアップ -

SyncTeX サポートを追加するには、以下のパッケージをインストールする必要があります。

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

gedit で SyncTeX プラグインを有効にします。

- - -

編集設定プラグインタブをクリックします。

- - -

SyncTeX にチェックを入れます。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/textselection.page evince-3.36.10/help/ja/textselection.page --- evince-3.36.7/help/ja/textselection.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - テキストをコピーした時、貼り付けたテキストが選択したテキストと異なる場合があります。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -なぜ選択したテキストが正確にコピーされないのですか? - - -

ドキュメントビューアーを使ってドキュメントからテキストを選択してコピーし、他のアプリケーションへ貼り付けた場合、形式が変わる場合があります。元の選択部分と異なる文字が含まれる場合などです。段組された PDF ドキュメントからコピーした時によく起こります。

- - -

この問題は、ドキュメント形式によるテキストの扱い方に起因します。ドキュメント内の実際のテキストは、表示される方法とは異なる方法で格納されています。このため、コピー結果が期待通りに表示されないものと思われます。

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ja/translate.page evince-3.36.10/help/ja/translate.page --- evince-3.36.7/help/ja/translate.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ja/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - ドキュメントビューアーをローカライズします。 - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -翻訳の協力 -

ドキュメントビューアーのユーザーインターフェースとドキュメントは、世界的なボランティアコミュニティによって翻訳されています。あなたの参加を歓迎します。

-

まだ翻訳を必要としている多くの言語があります。

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

IRC を使って、GNOME の翻訳者たちとチャットできます。チャンネル上の人々は世界各地に住んでいます。したがって、タイムゾーンの違いにより、ただちに返事を得られないこともあります。

-

あるいは、メーリングリストを使って、国際化チームに連絡することもできます。

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/ko/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - 추가 정보의 글쓴이, 색, 모양 또는 아이콘을 지정하는 방법. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 추가 정보 지정하기 - - - -

문서의 추가 정보 아이콘에서 오른쪽 단추를 누릅니다.

- - -

추가 정보 속성…을 선택합니다.

- - -

추가 정보 속성 창에서 메모의 글쓴이, 색, 모양 또는 아이콘을 바꿀 수 있습니다.

- -

추가 정보 속성은 바꾼 내용에 대해서만 메모에 반영합니다. 메모마다 속성이 다를 수 있습니다.

- - - - - -
- 기본 추가 정보 속성을 완전히 바꿀 수 있습니까? -

위에서 설명한 것처럼, 기본 추가 정보 속성(글쓴이, 색, 모양, 아이콘)은 지정한 메모만 바꿀 수 있습니다. 그러므로 메모의 모든 아이콘을 노랑대신 빨강으로 바꾸려면, 각각 메모에 대한 기본 설정을 노랑에서 빨강으로 바꿔야 합니다. 아직은 추가 정보 속성의 기본 설정을 다르게 저장할 수 있는 방법이 없습니다.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/ko/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - PDF 문서에서 추가 정보를 삭제합니다. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 추가 정보 제거하기 - -

추가 정보는 PDF 문서에 다는 메모나 설명입니다. 자기 자신 또는 다른 사람이 추가한 추가 정보를 제거할 수 있습니다.

- - - -

추가 정보가 있는 페이지를 보십시오. 페이지에 추가 정보가 없는 것 같으면, 추가 정보 가장자리 창에서 찾아 보십시오.

- - -

문서의 추가 정보 아이콘에서 오른쪽 단추를 누릅니다. 그리고 추가 정보 제거를 누릅니다.

- - -

오른쪽 위의 메뉴 단추를 누르고 다른 이름으로 저장…을 눌러 바뀐 내용을 새 문서에 저장합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/ko/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - 추가 정보는 PDF 파일에만 추가할 수 있습니다. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - -추가 정보를 추가할 수 없습니까? -

추가 정보는 PDF 파일에만 추가할 수 있습니다. PDF 형식이 아닌 다른 파일이라면, 추가 정보 추가 옵션은 음영처리(사용 못 함)되어 있습니다.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/ko/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - 추가 정보를 탐색하는 방법. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 추가 정보 탐색 -

문서의 추가 정보를 만들었다면, 문서의 모든 추가 정보 목록을 표시하려면 문서의 모든 추가 정보 목록이 있는 가장자리 창을 활용할 수 있습니다. 목록은 형식, 페이지 번호, 글쓴이 그리고 추가 정보 작성 날짜를 표시합니다.

-

각각의 추가 정보의 위치를 빠르게 탐색하려면 페이지 숫자 옆의 왼쪽에 있는 화살표를 누릅니다. 페이지에 대한 추가 정보의 목록을 보실 수 있습니다. 관심있는 추가 정보를 누르시면, 문서 보기는 문서의 추가 정보 위치를 탐색합니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotations.page evince-3.36.10/help/ko/annotations.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotations.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - 추가 정보를 만들고 설정하는 방법. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -추가 정보 추가하기 -

추가 정보는 PDF 문서에 다는 메모나 설명입니다. 문서 보기를 사용하면 추가 정보를 추가할 수 있습니다.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

가장자리 창의 윗 부분에는, 미리보기, 문서요약 그리고 추가 정보와 같은 옵션이 있는 드롭다운 메뉴가 있습니다(그 중 일부는 어떤 문서에 대해서는 꺼져 있습니다).

-

추가 정보를 만들려면:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

문서 창에서 추가 정보를 넣고 싶은 위치를 쿠릅니다. 추가 정보창이 열립니다.

- - -

추가 정보 창에 글을 입력합니다.

- -

메모의 바닥 구석 어딘가를 마우스 왼쪽 단추를 누른채로 크기를 조절할 수 있으며 다른 곳으로 옮길 수도 있습니다.

- - - -

메모의 위 구석에 있는 x 표시를 눌러 메모를 닫습니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/annotations-save.page evince-3.36.10/help/ko/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/ko/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - 추가 정보를 저장하는 방법. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - -추가 정보를 적은 PDF 사본 저장하기 -

문서 보기또는 추가 정보를 지원하는 PDF 보기 프로그램으로 나중에 보려면 추가 정보를 적은 PDF의 사본을 저장하려면:

- - -

파일 옵션다른 이름으로 저장…을 누릅니다

- - -

저장할 파일의 이름과 폴더를 선택한 다음 저장을 누릅니다. PDF는 여러분이 선택한 폴더에 저장됩니다.

- - -

추가 정보는 PDF 명세에 따라 추가됩니다. 그러므로 대부분의 PDF 보기 프로그램은 추가 정보를 인식합니다. 어도비 리더에서는 동작하는 것으로 알려져 있습니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/bookmarks.page evince-3.36.10/help/ko/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/ko/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - 추가 정보를 책갈피처럼 쓸 수 있습니다. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -책갈피 - -

지금은 문서 보기에서 책갈피를 추가하고, 이름을 바꾸고, 삭제할 수 있습니다.

- -

파일을 열면, 창의 왼쪽에 가장자리 창이 있습니다. 가장자리 창이 안 보이면, F9키를 누릅니다.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- 책갈피 만들기 - - - -

PDF 문서에서, 책갈피를 추가하려는 페이지로 이동합니다.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

이제 해당 책갈피가 책갈피 목록에 표시됩니다.

- - - -
- -
- 책갈피 이름 바꾸기 - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

가장자리 창에서 책갈피를 선택합니다.

 -

책갈피 이름을 누릅니다.

 -

새 이름을 입력합니다.

 -

Enter를 누릅니다.

 - - -
- -
- 책갈피 삭제하기 - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/bug-filing.page evince-3.36.10/help/ko/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/ko/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - 문제를 어디에 어떻게 보고하는지 방법. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -<app>문서 보기</app>에 대한 문제점 보고하기 -

문서 보기는 자발적인 커뮤니티가 관리합니다. 여러분도 참여할 수 있습니다. 문제점을 발견하면 버그 리포트를 할 수 있습니다. 버그를 리포트하려면, 사이트로 가십시오.

-

버그질라는 사용자와 개발자가 자세한 버그, 충돌, 제안 요청 내용을 제출할 수 있는 버그 추적 시스템입니다.

-

참여하려면 버그 리포트와 답글 달기에 사용하는 계정이 필요합니다. 또 계정을 등록해야 버그 상태 업데이트를 전자메일로 받을 수 있습니다. 계정이 아직 없으면 Sign in / Register 링크를 눌러 새로 만드십시오.

-

계정이 있으면 로그인해서 New issue를 누르십시오. 버그를 리포트하기 전에 버그 작성 안내서를 읽어 보십시오. 또 버그가 이미 리포트되었는지 살펴보십시오.

-

새 기능을 제안하려면 Labels메뉴에서 1. Feature를 선택합니다. 요점과 설명 부분을 채워주시고 Submit Issue을 누릅니다.

-

리포트마다 ID 번호가 주어집니다. 그리고 버그를 처리할 때마다 그 상태가 바뀝니다.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/commandline.page evince-3.36.10/help/ko/commandline.page --- evince-3.36.7/help/ko/commandline.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 명령줄 - evince 명령은 많은 파일, 지정한 페이지 등 다양한 상태로 열 수 있습니다. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -명령줄 -

문서 보기를 명령줄에서 시작하려면, evince를 입력합니다. evince 명령 다음에 파일 이름을 입력해서 지정한 파일을 열 수 있습니다:

- -evince file.pdf -

evince 명령 다음 공백문자로 구분한 여러 파일 이름을 입력해서 여러 파일을 열 수 있습니다:

-evince file1.pdf file2.pdf -

문서 보기는 웹에 있는 파일도 처리할 수 있습니다. 예를 들어 evince 명령 다음에 웹에 있는 파일의 위치를 쓸 수 있습니다:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- 지정한 페이지에서 문서를 엽니다 -

정해진 페이지 위치로 문서를 열려면 --page-label을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 문서 3번 페이지를 열려면 다음과 같이 입력합니다:

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- 전체 화면 모드로 문서를 엽니다 - evince --fullscreen file.pdf -
-
- 프리젠테이션 모드로 문서를 엽니다 - evince --presentation file.pdf -
-
- 미리 보기 모드로 문서를 엽니다 - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/convertpdf.page evince-3.36.10/help/ko/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/ko/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 문서를 파일로 "인쇄"해 PDF로 변환할 수 있습니다. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -PDF로 문서 변환하기 - -

다음 형식의 문서을 PDF 형식으로 변환할 수 있습니다:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

문서 보기에서 파일을 열고 문서를 포스트스크립트 PDF 파일로 "인쇄"하면 동작합니다.

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 눌러 인쇄를 선택하거나, 키보드에서 CtrlP 키를 누르십시오.

- - -

파일로 인쇄를 선택하고 출력 형식으로 PDF를 선택합니다.

- - -

파일을 저장할 이름과 폴더를 선택하고 인쇄를 누릅니다. PDF파일은 여러분이 선택한 폴더에 저장됩니다.

- - - -

포스트스크립트나 .dvi 파일에서는 텍스트를 선택할 수 없지만 PDF 파일에서는 보통 가능합니다. .dvi나 포스트스크립트 파일을 PDF로 변환한다고 해서 텍스트를 선택하지는 못합니다. 왜냐햐면 텍스트 정보 자체가 파일에 저장된 상태가 아니기 때문입니다(단지 텍스트 같이 생긴 그림일 뿐입니다). 따라서 텍스트를 복구할 수 있는 방법도 없고 텍스트를 PDF에 넣을 방법도 없습니다. 정말로 필요하다면 광학 문자 판독(OCR) 프로그램을 사용해 텍스트를 추출할 수 있습니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/ko/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/ko/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - 문서를 포스트스크립트로 변환할 수 있습니다. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -포스트스크립트로 문서 변환하기 - -

다음 문서의 형식을 포스트스크립트 파일로 변환할 수 있습니다:

- -

DjVu(.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format(.pdf)

 -

Tagged Image File Format(.tiff, .tif)

 - -

문서 보기에서 파일을 열고 문서를 포스트스크립트 파일로 "인쇄"하면 동작합니다.

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 눌러 인쇄를 선택하거나, 키보드에서 CtrlP 키를 눌러 일반 탭으로 가십시오.

- - -

파일로 인쇄를 선택하고 포스트스크립트를 출력 형식 으로 선택합니다.

- - -

파일을 저장할 이름과 폴더를 선택하고 인쇄를 누릅니다. 선택한 폴더에 포스트스크립트 파일을 저장합니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/convertSVG.page evince-3.36.10/help/ko/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/ko/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - 파일로 "인쇄"하는 방식으로 문서를 SVG로 변환할 수 있습니다. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SVG로 문서 변환하기 -

다음 형식의 문서를 SVG 파일로 변환할 수 있습니다:

- -

Portable Document Format(.pdf)

 - -

문서 보기에서 파일을 열어서 SVG 파일로 "인쇄"합니다.

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 누르고 인쇄를 선택하거나, CtrlP를 누르십시오.

- - -

파일로 인쇄를 선택하고 출력 형식으로 SVG를 선택합니다.

- - -

저장할 파일의 이름과 폴더를 선택하고 인쇄를 누릅니다. SVG 파일이 선택한 위치에 저장됩니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/default-settings.page evince-3.36.10/help/ko/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/ko/default-settings.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - 현재 설정을 새 문서의 기본값으로 저장하기. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 기본 설정 바꾸기 - -

문서를 맨 처음 열면, 확대/축소 및 페이지 보기 설정 따위의 기본 설정이 적용됩니다. 이 설정을 바꾸면 문서마다 저장됩니다.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

새 기본값은 이미 열린 문서의 설정에는 적용되지 않습니다. 처음 여는 문서에 대해서만 적용합니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/develop.page evince-3.36.10/help/ko/develop.page --- evince-3.36.7/help/ko/develop.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - 문서 보기 개선하기. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -개발 돕기 -

문서 보기는 자발적인 커뮤니티가 관리합니다. 여러분도 참여할 수 있습니다.

-

문서 보기의 개발을 도와주려면, irc나 메일링 리스트를 통해 개발자과 연락할 수 있습니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/documentation.page evince-3.36.10/help/ko/documentation.page --- evince-3.36.7/help/ko/documentation.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - 문서 팀에 연락하기. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -문서 작성 돕기 - -

문서 보기 문서는 자발적인 커뮤니티가 관리합니다. 여러분도 참여할 수 있습니다.

- -

문서 프로젝트에 기여하려면, 저희 irc나 메일링 리스트를 통해 저희에게 연락하십시오.

-

저희 위키 페이지에 관련 정보가 있습니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - 10페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -10페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 2페이지를 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(1페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - -

12페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 2페이지를 추가해서 12페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

리브레오피스 라이터로 2페이지 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

12페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - 11페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -11페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 11, 2, 1

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

이 순서로 나머지 페이지 번호를 입력합니다: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

12페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 페이지를 하나 추가해서 12페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

리브레오피스 라이터로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해서 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

12페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - 12페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -12페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

다음 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - - 13페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -13페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(2페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 2를 입력합니다.

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭의 페이지 섹션에서 페이지를 3으로 입력합니다.

-

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - -

3번 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려놓습니다(4번 페이지와 13 번 페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭의 페이지 섹션에서 페이지를 4, 13으로 입력합니다.

-

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

16페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 3페이지를 추가해서 12페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 3페이지 짜리 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

16페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - 14페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -14페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택합니다.

-

이 순서롤 페이지 번호를 입력합니다: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 2페이지를 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(1페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

16페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 2페이지를 추가해서 16페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

리브레오피스 라이터로 2페이지 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

16페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - - 15페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -15페이지 소책자 - - -

16페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 페이지를 하나 추가해서 16페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해서 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

16페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - 16페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -16페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

- - 이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 3페이지 소책자 - 3페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - -3페이지 소책자 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택합니다. 다음 순서로 페이지를 입력합니다: 3, 2, 1

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - - - -

4페이지 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 페이지를 하나 추가해서 4페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해서 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

4페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:41.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - 4페이지 소책자 - 4페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -4페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 4, 1, 2, 3

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - 5페이지 소책자 - 5페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -5페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(2페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 2를 입력합니다.

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭의 페이지 섹션에서 페이지를 입력합니다.

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - -

3번 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려놓습니다(번 페이지와 9번 페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭의 페이지 섹션에서 페이지를 4, 9로 입력합니다.

-

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

8페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 3페이지를 추가해서 8페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 3페이지 짜리 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

8페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ - - - - - - 6페이지 소책자 - 6페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -6페이지 소책자 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 2페이지를 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(1페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - -

8페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 2페이지를 추가해서 8페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

리브레오피스 라이터로 2페이지 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

8페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - 07-페이지 소책자 - 7페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -7페이지 소책자 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 7, 2, 1

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

이 순서로 나머지 페이지 번호를 입력합니다: 6, 3, 4, 5

- - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

8페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 페이지를 하나 추가해서 8페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

리브레오피스 라이터로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해서 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

8페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - 08-페이지 소책자 - 8페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -8페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,125 +0,0 @@ - - - - - - 9페이지 소책자 - 9페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -9페이지 소책자 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 1을 입력합니다.

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - - -

한 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 종이를 집어 프린터에 다시 올려 놓습니다(2페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭을 누릅니다.

-

범위에서 페이지를 선택하고 2를 입력합니다.

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭에서 페이지에 3을 입력합니다.

- - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서 메뉴에서 오른쪽에서 왼쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - -

3번 페이지를 인쇄하고 나면, 방향을 올바르게 놨는지 확인하면서 인쇄한 종이를 집어 프린터에 다시 올려놓습니다(번 페이지와 9번 페이지는 반대면에 인쇄합니다).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

일반 탭의 페이지 섹션에서 페이지를 4, 9로 입력합니다.

-

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

인쇄를 누릅니다.

- - - -

12페이지 소책자 인쇄는 더 쉽습니다. PDF 문서에 빈 3페이지를 추가해서 12페이지로 만들 수 있습니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 3페이지 짜리 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

12페이지 소책자를 인쇄하는 단계를 수행합니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/ko/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/ko/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - 16페이지 이상의 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -n페이지 소책자 - -

n은 4의 배수입니다.

- - -

PDF 문서의 페이지 수가 4의 배수가 아닌 경우, 적당한 페이지(1, 2 또는 3)를 추가해 4의 배수로 만듭니다. 다음과 같이 할 수 있습니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

- - 이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... 페이지 번호 n에 도달할 때까지 입력합니다. - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

한 장당 페이지 수옵션에서 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/editing.page evince-3.36.10/help/ko/editing.page --- evince-3.36.7/help/ko/editing.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - 파일을 편집하려면 문서 보기를 사용할 수는 없습니다. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -문서 보기에서 문서를 편집할 수 있습니까? - - -

문서 보기는 문서의 내용을 수정하는 용도로 사용할 수 없습니다. 파일 내용을 수정하려면 적당한 편집 프로그램을 사용해야 합니다.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/finding.page evince-3.36.10/help/ko/finding.page --- evince-3.36.7/help/ko/finding.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - 문서에서 단어나 문장 검색하기. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 문서에서 텍스트 찾기 - - - -

검색 창을 열려면, 돋보기 단추를 누르거나 CtrlF 또는 / 키를 누르십시오.

- - -

검색 창에서 입력하면 자동으로 검색을 시작합니다.

- - -

∧ 및 ∨ 단추로 이전 또는 다음 검색 결과로 이동합니다.

- - -

검색 모음을 감추려면, 돋보기 단추를 다시 누르거나 Esc를 누릅니다.

- - - - -

검색어를 대소문자 구별하거나 전체 검색어만 찾으려면, 검색 창을 눌러 대소문자 구별 또는 전체 단어 일치를 선택하십시오.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

PDF 문서만 검색할 수 있습니다. 어떤 PDF 문서는 검색할 수 없는데 문서의 본문이 이미지 형식으로 인코딩되었기 때문입니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/formats.page evince-3.36.10/help/ko/formats.page --- evince-3.36.7/help/ko/formats.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, 포스트스크립트 등. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -지원 형식 - -

문서 보기는 다음 형식을 지원합니다:

- -

만화책 묶음(.cbr, .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu(.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification(.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format(.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

어떤 리눅스 배포판에서는, 기본적으로 모든 형식을 지원하지 않기 때문에 아래에 나열한 모든 형식을 볼 수 없을지도 모릅니다.

-

파일 형식에 대한 지원 기능을 백엔드라고 합니다. "문서를 열 수 없습니다"라는 오류를 만났다면 해당 형식에 대한 백엔드 패키지를 설치했는지 확인하십시오.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/forms.page evince-3.36.10/help/ko/forms.page --- evince-3.36.7/help/ko/forms.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - 채울 수 있는 양식 다루기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -양식 -

대화형 양식을 채워나갈 때, 마우스를 눌러서 제각각의 필드를 탐색할 수 있습니다. 텍스트 입력란을 모두 채웠으면 Enter를 누릅니다.

- -

스크롤 가능한 목록 상자에서 마우스로 목록 상자의 내용을 누르고 스크롤 하면서 선택할 수 있습니다.

- -

양식을 인쇄한 다음 직접 손으로 채워야 하는 양식이 있을지도 모릅니다. 예를 들어 어떤 항목에 대해서는 동그라미를 그려넣어야 할 때도 있고, 또는 한 군데 이상의 구역에 서명을 해야 할 수도 있습니다. 이걸 전자적으로 해결하려면 Xournal을 사용해보십시오.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/forms-saving.page evince-3.36.10/help/ko/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/ko/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - 양식을 저장하지 않으면 입력한 내용을 잃게 됩니다. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -양식 저장하기 - -

양식을 다 채우면, 다음 두가지 중 한 가지 방법으로 양식을 저장할 수 있습니다:

- - -

나중에 편집할 수 있도록 사본을 저장하려면(양식은 작성할 수 있는 상태로 유지):

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 눌러 다른 이름으로 저장을 선택하거나, 키보드에서 CtrlS 키를 누르십시오.

- - -

저장할 파일 이름과 폴더를 선택하고 저장을 누릅니다. 선택한 폴더에 PDF를 저장합니다.

- - - -

더 이상 편집할 수 없는 사본을 저장하려면(예를 들어 양식을 전자메일로 보내려 하거나 온라인에 제출하려고 할 때):

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 눌러 인쇄를 선택하거나, 키보드에서 CtrlP 키를 누르십시오.

- - -

파일로 인쇄를 선택하고 출력 형식으로 PDF를 선택합니다.

- - -

저장할 파일의 이름과 폴더를 선택하고 인쇄를 누릅니다. PDF 파일이 선택한 폴더에 저장됩니다.

- - - - - - -

암호화한 파일의 사본을 저장하거나 인쇄할 수 없습니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/headerbar.page evince-3.36.10/help/ko/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/ko/headerbar.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

해당 페이지로 이동 하거나 색인에서 검색하는 텍스트 필드입니다.

- - -

추가 정보를 관리하는 단추입니다.

- - -

확대 수준을 조절하는 드롭다운 상자입니다.

- - -

문서에서 단어 또는 어구를 찾는 돋보기 단추입니다.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/index.page evince-3.36.10/help/ko/index.page --- evince-3.36.7/help/ko/index.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - 에빈스 문서 보기 - 에빈스 문서 보기 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - 문서 보기(에빈스)는 PDF 문서를 보는 목적으로 개발되었습니다. 문서 보기를 처음 사용하는 방법과 문서 보기 기능을 배웁니다. - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> 문서 보기 도움말 - -
- 문서 읽기 -
- -
- 프리젠테이션과 다른 지원하는 형식 -
- -
- 인쇄 -
- -
- 추가정보와 책갈피 -
- -
- 대화형 양식 -
- -
- 자주 묻는 질문 -
- -
- 고급 -
- -
- 여러가지 사용 정보 -
- -
- SyncTeX - -
- -
- 참여하기 -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/introduction.page evince-3.36.10/help/ko/introduction.page --- evince-3.36.7/help/ko/introduction.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - 에빈스 문서 보기를 소개합니다. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 소개 - -

에빈스는 문서 보기 프로그램입니다. 볼 수 있는 파일 형식의 목록은 부분을 보십시오.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/invert-colors.page evince-3.36.10/help/ko/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/ko/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - 색을 반전하면 글을 더 알아 보기 쉬울 수도 있습니다. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -페이지 색 반전하기 - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

이 방법을 사용하면 특히 시각 장애가 있는 경우 텍스트를 쉽게 읽을 수 있습니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/ko/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/ko/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported 라이선스 라이선스로 배포됩니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/legal.xml evince-3.36.10/help/ko/legal.xml --- evince-3.36.7/help/ko/legal.xml 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 미합중국 라이선스 라이선스로 배포됩니다.

-

예외적으로, 이 문서에 들어 있는 예제 코드는 어떤 조건이든 제한 없이 복사, 수정, 배포할 수 있도록 저작권자가 특별히 허용합니다.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/license.page evince-3.36.10/help/ko/license.page --- evince-3.36.7/help/ko/license.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - 법적 정보. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 라이선스 -

이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported 라이선스로 배포됩니다.

-

이용자는 다음 권리가 있습니다:

- - - <em>공유</em> -

작업물을 복사하고, 배포하며, 전송합니다.

- - - <em>변경</em> -

작업을 맞게 각색.

- - -

다음 조건을 따라야 합니다:

- - - <em>저작자 표시</em> -

저작자 또는 저작권자가 지정한 방법으로 표시해야 합니다. 하지만 저작자나 저작권자가 귀하에게 권리를 부여한다거나 귀하의 사용을 허가한다는 내용을 나타내서는 안 됩니다.

- - - <em>동일 조건</em> -

이 작업을 바꾸거나, 변환하거나, 파생물을 만들면, 그 결과물은 동일하거나 호환되는 라이선스로만 배포할 수 있습니다.

- - -

전체 라이선스 전문을 보려면 CreativeCommons 홈페이지를 보거나, 전체 Commons Deed를 보십시오.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/movingaround.page evince-3.36.10/help/ko/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/ko/movingaround.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,179 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - 탐색, 스크롤, 확대하기. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 문서 이동하기 - - -

다음 방법중 한가지 방법을 통해 문서의 각 페이지 어디로든 이동할 수 있습니다:

- - - -

마우스 휠을 사용해 스크롤을 올리고 내립니다. 페이지 이곳저곳을 마우스를 움직여서 이동하려면:

- - -

페이지를 오른쪽 단추로 눌러주고 자동 스크롤을 선택합니다.

- - -

스크롤을 내리려면 마우스 포인터를 창의 바닥 방향으로 움직입니다. 창의 바닥으로 얼마나 많이 움직였냐에 따라 스크롤이 빨라집니다.

- - -

자동 스크롤을 멈추려면 문서의 아무 곳이나 누릅니다.

- - - - -

문서 창의 스크롤 막대를 사용합니다.

- - -

키보드의 위 아래 화살표 키를 사용합니다.

- - -

페이지를 손으로 잡은 것처럼 마우스로 페이지를 끌어봅니다. 이 동작을 하려면:

- - -

마우스 포인터를 페이지 위에 가져다 놓고 가운데 단추를 누른 채로 움직입니다.

- - -

만약 가운데 마우스 단추가 없다면 왼쪽 단추와 오른쪽 단추를 동시에 누른 상태로 유지합니다. 그 다음 끌어서 움직입니다.

- - - - - -
- 페이지 순서 뒤집기 - -

다음중 한가지 방법으로 문서의 페이지를 이동할 수 있습니다:

- - - -

키보드의 CtrlPage Up이나 CtrlPage Down키를 누릅니다.

- - -

지정한 페이지로 이동하려면:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

문서의 처음이나 끝 부분으로 이동하려면:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

한번에 10페이지씩 넘기려면, ShiftPage Up를 누르거나 ShiftPage Down을 누릅니다.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- 확대 축소하 - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

페이지 맞춤 옵션은 창의 전체 높이에 문서 페이지를 맞춥니다.

-

너비 맞춤 옵션은 창의 전체 너비를 문서 페이지로 채웁니다.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

allow-links-change-zoom gsetting를 거짓으로 설정하면, 링크에서 확대/축소 단계를 바꾸지 못합니다.

- - -

문서를 보려면 화면 전체를 사용할 수 있습니다:

- - - -

Press F11.

- - -

전체 화면모드를 빠져나가려면:

-

F11이나 Escape키를 누릅니다.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/noprint.page evince-3.36.10/help/ko/noprint.page --- evince-3.36.7/help/ko/noprint.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - 저작자가 문서에 인쇄 제한을 걸어 두었을지도 모릅니다. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -문서를 인쇄할 수 없습니다. -
- 인쇄를 실패하는데 가능한 이유 -

다음의 이유로 문서를 인쇄하지 못할 수 있습니다:

- -

프린터 문제이거나,

 -

PDF에서 인쇄를 제한해서입니다.

 - -
- - -
- 프린터 문제 -

프린터가 동작하지 않는 이유는 여러가지가 있습니다. 예를 들어 종이나 잉크가 떨어졌거나, 선이 빠졌거나 손상되었을 수도 있습니다.

- -

프린터가 올바르게 인쇄하는지 확인하려면:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

목록에 있는 프린터를 누릅니다.

 -

시험 페이지 인쇄를 누릅니다. 프린터에 페이지를 보냅니다.

- -

실패할 경우 인쇄 도움말을 참고하십시오. 또 프린터 설명서를 보면 이 밖에 할 수 있는 일이 쓰여 있을 수도 있습니다.

- - - - - - -
- -
- PDF 인쇄 제한 -

어떤 PDF 문서는 인쇄 막는 설정이 들어있기도 합니다. 글쓴이가 문서를 작성할 때 인쇄 제한을 설정할 수 있습니다. 문서 보기 프로그램은 기본으로 이 제한을 무시하게 설정되어 있지만, 그렇지 않은지 설정을 확인해 볼 수 있습니다:

- - - -

AltF2키를 눌러 프로그램 실행 창을 엽니다.

- - -

dconf-editor를 입력하고 실행을 누르면 설정 편집기가 열립니다.

- -

가장자리 창에서 /org/gnome/evince 항목을 찾아 들어갑니다.

 - -

override_restrictions옵션이 표시되어 있는지 확인합니다.

- - -

문서 보기로 되돌아가서 문서를 다시 인쇄해 봅니다.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/openerror.page evince-3.36.10/help/ko/openerror.page --- evince-3.36.7/help/ko/openerror.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - 파일을 열 때 오류가 있습니다. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -왜 파일을 못 엽니까? - -

문서 보기에서 인식할 수 없는 형식의 문서를 열려고 하면 "문서를 열 수 없습니다"라는 오류 메시지가 나옵니다. 문서 보기창으로 돌아가려면 닫기를 누릅니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/opening.page evince-3.36.10/help/ko/opening.page --- evince-3.36.7/help/ko/opening.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - 문서를 여는 방법. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 문서 열기 - -

다음 중 한가지 방법을 통해 문서를 열 수 있습니다:

- - - -

파일 또는 기타 파일 관리자에서 파일을 두 번 누릅니다.

- -

PDF, 포스트스크립트, .djvu, .dvi, 만화책 모음 파일을 두번 누르면 기본적으로 문서 보기에서 엽니다.

- - - -

파일에서 파일 아이콘을 오른쪽 단추로 누른 후 열 프로그램문서 보기를 누릅니다.

- - - -

문서 보기 창이 이미 열려 있다면 다음과 같이 할 수 있습니다:

- - - -

파일에서 파일을 창에 끌어다 놓습니다. 새 파일을 새 창에 엽니다.

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 단추를 눌러 열기…를 선택하십시오. 문서 열기 대화 창에서 열려는 파일을 고르고, 열기를 누르십시오. 파일을 새 창에서 엽니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/password.page evince-3.36.10/help/ko/password.page --- evince-3.36.7/help/ko/password.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - 암호가 걸린 PDF 처리하기. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 암호가 걸린 문서 - -

암호가 걸린 PDF 문서를 열려고 하면, 문서 암호를 입력하라는 창이 나타납니다. 암호를 입력하고 문서 열기를 누릅니다.

- - - - -

문서를 만들거나 편집한 사람이 암호를 설정할 수도 있습니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/presentations.page evince-3.36.10/help/ko/presentations.page --- evince-3.36.7/help/ko/presentations.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 프리젠테이션을 진행하는 방법. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -프리젠테이션 -
-프리젠테이션 시작하기 -

프리젠테이션을 시작하려면:

- - -

파일 열기

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

프리젠테이션을 전체 화면으로 표시합니다.

- - -
-
- 프리젠테이션에서 이동하기 -

다음 슬라이드로 이동하려면 spacebar, →, ↓키 또는 왼쪽 마우스 단추를 사용합니다.

-

이전 슬라이드로 이동하려면 ←, ↑키 또는 오른쪽 마우스 단추를 사용합니다.

- -

프리젠테이션을 앞뒤로 이동하려면 스크롤 휠을 사용할 수도 있습니다.

- -

프리젠테이션을 끝내려면 Esc키를 사용합니다.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-지원하는 프리젠테이션 파일 형식 -

다음 파일 형식을 프리젠테이션에 사용할 수 있습니다:

- -

만화책 묶음(.cbr, .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu(.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format(.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-2sided.page evince-3.36.10/help/ko/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - 양면, 장당 다중 페이지 인쇄하기. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -인쇄를 위한 양면 배치 및 장당 다중 페이지 배치 - -

각각의 용지의 각 면마다 인쇄할 수 있습니다:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

인쇄 창의 페이지 설정으로 이동해서 양면 드롭다운 목록에서 옵션을 선택합니다.

- - -

종이 한 면에 문서 여러 페이지를 출력할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 한 장당 페이지 수를 사용합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-booklet.page evince-3.36.10/help/ko/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - 소책자 인쇄하는 방법. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -소책자 인쇄하기 - -

소책자를 인쇄하려면(페이지 가운데를 묶거나 스테이플러로 고정한 경우), 아래 목록에서 인쇄에 사용할 프린터의 종류를 선택합니다. 그 다음 소책자의 인쇄 페이지 수를 선택합니다.

- -
- 단면 인쇄 가능한 프린터 -
- -
- 양면 인쇄 가능한 프린터 -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/ko/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - 다른 크기 또는 방향의 종이에 문서를 인쇄합니다. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 인쇄 용지 크기 변경하기 - -

문서의 용지 크기를 바꾸고 싶다면(예를 들어 US Letter크기의 PDF 문서를 A4 용지에 출력), 문서의 인쇄 형식을 바꿀 수 있습니다.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

- - -

용지 칸 아래에서, 드롭다운 목록의 용지 크기를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누르면 문서를 인쇄합니다.

- - - -

또한 다른 방향을 선택하려면 방향 메뉴를 사용할 수 있습니다:

- - - -

세로 방향

- - -

가로 방향

- - -

뒤집힌 세로 방향

- - -

뒤집힌 가로 방향

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/printing.page evince-3.36.10/help/ko/printing.page --- evince-3.36.7/help/ko/printing.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - 인쇄하는 방법, 인쇄에 대한 일반적인 질문. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -문서 인쇄하기 - - -

문서를 인쇄하려면:

- - -

오른쪽 위 구석의 파일 옵션 메뉴를 누르고 인쇄를 선택하거나, CtrlP를 누르십시오.

- - -

목록에서 프린터를 선택합니다.

- -

인쇄를 누릅니다.

 - - - - - - -

다음 파일 형식을 인쇄할 수 있습니다:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu(.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format(.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format(.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-order.page evince-3.36.10/help/ko/print-order.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-order.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - 페이지 인쇄를 순서대로 하려면 뒤집기 및 역순 옵션을 사용. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -올바른 순서대로 인쇄할 사본 얻기 - -
- 뒤집기 -

프린터는 보통 첫번째 페이지를 먼저 인쇄하고 마지막 페이지를 마지막에 인쇄합니다. 그러므로 인쇄가 끝난 종이는 페이지 순서가 반대입니다.

-

순서를 뒤집으려면:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

인쇄 창의 일반 탭에 있는 인쇄 매수에서, 마지막 페이지부터를 표시합니다. 마지막 페이지부터 먼저 쭉 인쇄합니다.

 - -
- -
- 한 부씩 인쇄하기 -

여러 부의 문서를 인쇄하면, 출력물은 기본적으로 페이지 번호 순서대로 모입니다. (예를 들어, 1번 페이지 사본이 나온 다음에 2번 페이지 사본이 나오고...) 한 부씩 인쇄를 사용하면 페이지를 한데 모아서 인쇄합니다.

- -

한 부씩 인쇄하려면:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

인쇄 창의 일반 탭에 있는 인쇄 매수에서 한 부씩 인쇄를 표시합니다.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/ko/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - 문서를 줄이거나 늘려 종이 크기에 맞춥니다. - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - 인쇄용으로 페이지 크기 조절 - -

문서의 용지 크기를 바꾸고 싶다면(예를 들어 US Letter크기의 PDF 문서를 A4 용지에 출력), 문서의 인쇄 형식을 바꿀 수 있습니다.

- - - -

창의 오른쪽 위 메뉴를 열고, 인쇄…를 선택하십시오.

- - -

페이지 처리 탭을 선택합니다.

- - -

드롭다운 목록에서 페이지 크기 조절을 선택합니다.

- - -

없음: 페이지 크기 조절을 하지 않습니다.

- - -

인쇄 가능 영역으로 줄이기: 인쇄 가능 영역보다 큰 문서 페이지를 줄여, 프린터의 인쇄 가능 영역에 맞춥니다.

- - -

인쇄 가능 영역에 맞추기: 프린터의 인쇄 가능 영역에 맞도록 필요에 따라 문서 페이지를 확대하거나 축소합니다.

- - - - -

인쇄를 누르면 문서를 인쇄합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/print-select.page evince-3.36.10/help/ko/print-select.page --- evince-3.36.7/help/ko/print-select.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 지정한 페이지나 특정 범위의 페이지 인쇄하기. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -일부 페이지만 인쇄하기 - - -

문서에서 일부 페이지만 인쇄하려면:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

인쇄 창의 일반 탭에서 범위섹션의 페이지를 선택합니다.

 -

인쇄하려는 페이지 번호를 쉼표로 구분해 텍스트 상자에 입력합니다. 페이지의 범위를 나타내려면 빼기 기호(-)를 사용합니다.

 - - - - - -

예를 들어 페이지 입력란에 "1,3,5-7,9"를 입력했다면 1, 3, 5, 6, 7, 9페이지를 인쇄합니다.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/reload.page evince-3.36.10/help/ko/reload.page --- evince-3.36.7/help/ko/reload.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - 문서를 보고 있는동안 다른 프로그램이 문서 내용을 바꾸면 문서를 다시 읽습니다. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -왜 문서가 계속 새로 고침됩니까? - -

문서 보기에서는 열어놓은 문서가 바뀔 경우(아마도 다른 프로그램에서 수정한 경우), 알아서 문서를 자동으로 다시 읽고 가장 최근의 버전으로 표시합니다.

- -

보고 있는 도중에 문서를 지웠다면, 계속 열려 있습니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/shortcuts.page evince-3.36.10/help/ko/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/ko/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - 바로 가기 키 목록을 봅니다. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - - -키보드 바로 가기 키 - -
기본 바로 가기 키 -
- 열고 닫고 저장하고 인쇄하기 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

문서를 엽니다.

CtrlO

현재 문서의 사본을 엽니다.

CtrlN

현재 문서의 사본을 새 파일 이름으로 저장힙니다.

CtrlS

현재 문서를 인쇄합니다.

CtrlP

현재 문서 창을 닫습니다.

CtrlW

현재 문서를 다시 읽어들입니다(문서 닫고 다시 열기와 동일).

CtrlR

-
- -
- 문서 이동하기 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

페이지를 위 아래로 이동합니다.

방향 키

한 번에 몇 줄 씩 페이지를 위 아래로 이동합니다.

Page Up / Page Down

이전 페이지로 이동합니다.

CtrlPage Up / P

다음 페이지로 이동합니다.

CtrlPage Down / N

페이지 번호로 이동합니다.

CtrlL, 페이지 번호를 입력, Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

문서의 처음으로 이동합니다.

CtrlHome

문서의 마지막으로 이동합니다.

CtrlEnd

현재 페이지에 책갈피를 추가합니다.

CtrlD

현재 페이지에 책갈피가 있으면 삭제합니다.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

캐럿 이동 모드를 사용하면 텍스트 페이지에서 움직이는 커서를 사용할 수 있으며, 키보드로 커서를 움직여 텍스트를 선택할 수 있습니다.

F7

-
- -
- 글 선택 및 복사하기 - - - - - - - - - -

강조한 글을 복사합니다.

CtrlC / CtrlInsert

문서의 모든 글을 선택합니다.

CtrlA

-
- -
- 텍스트 찾기 - - - - - - - - - - - - - -

문서의 단어를 검색하는 도구 모음을 보여줍니다. 검색 상자를 누르면 자동으로 강조하며, 텍스트를 입력할 때마다 바로바로 검색을 시작합니다. 검색하기 전 문서의 텍스트를 선택하면 해당 텍스트를 입력 내용으로 간주하여 검색을 시작합니다.

CtrlF / /

다음 검색 결과로 이동합니다.

CtrlG / F3

이전 검색 결과로 이동합니다.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- 최전 및 확대 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

시계 반대 방향으로 90도 회전합니다.

Ctrl→

시계 방향으로 90도 회전합니다.

Ctrl←

기본 확대 상태로 맞춥니다.

Ctrl0

확대합니다.

Ctrl+ / = / Ctrl=

축소합니다.

Ctrl-

페이지 표시 범위를 창에 맞춥니다.

F

내용 폭을 가용 공간에 맞춥니다.

W

자동으로 확대합니다.

A

-
- -
- 창 - - - - - - - - - -

화면 전체를 활용하여 문서를 봅니다.

F11

프리젠테이션을 시작합니다.

F5 / ShiftF5

-
- -
- 문서 보기 - - - - - - - - - - - - - -

배경색과 텍스트 색상을 반전합니다.

CtrlI

문서 보기 상태를 연속 보기 상태와 페이지별 보기 상태 둘 중 하나로 바꿉니다.

C

양쪽으로 두 페이지를 보여줍니다.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- 문서에 추가 정보를 넣습니다 - - - - - - - - - -

포스트-잇 같은 메모를 추가합니다.

S

글을 강조합니다.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - 13~16페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -13~16페이지 소책자 - -

13~15페이지 PDF 문서는 빈 페이지를 적당히 추가해 16 페이지로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

- - 이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - 17~20페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -17~20페이지 소책자 - -

17-19페이지의 PDF 문서는 빈 페이지를 추가해 20페이지로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

- - 이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 3페이지 또는 4페이지 소책자 - 3~4페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -3페이지 또는 4페이지 소책자 - -

3페이지의 PDF 문서는 빈 페이지를 추가해 4페이지로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 들어가도록 PDF-Shuffler를 사용해서 PDF 문서에 빈 PDF 문서를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 4, 1, 2, 3

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 5페이지 또는 4페이지 소책자 - 5, 6, 7, 8페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -5~8페이지 소책자 - -

5-7페이지의 PDF 문서는 적당히 빈 페이지를 추가해 8페이지로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 9페이지 또는 12페이지 소책자 - 9~12페이지 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -9~12페이지 소책자 - -

9-11페이지의 PDF 문서는 적당히 빈 페이지를 추가해 12페이지로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

-

다음 순서로 페이지 번호를 입력합니다: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/ko/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/ko/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:42.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - 20페이지 넘는 소책자 인쇄하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -n페이지 소책자 - -

n은 4의 배수입니다.

- -

PDF 문서의 페이지 수가 4의 배수가 아니면 적당히(1, 2, 3페이지) 빈 페이지를 추가해 4의 배수로 만듭니다. 그렇게 하려면 다음과 같이 합니다:

- - -

LibreOffice Writer로 빈 PDF 문서를 만듭니다.

- - -

마지막에 빈 페이지가 오도록 PDF-Shuffler로 PDF 문서에 빈 페이지를 합칩니다.

- - - -

인쇄를 하려면:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

일반 탭을 누릅니다.

-

범위의 페이지를 선택합니다.

- - 이 순서로 페이지 번호를 입력합니다: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ... 페이지 번호 n에 도달할 때까지 입력합니다. - - - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

한 장당 페이지 수에서, 2를 선택합니다.

-

페이지 순서에서, 왼쪽에서 오른쪽으로를 선택합니다.

-

다음만 인쇄에서 홀수 페이지를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - -

모든 페이지를 인쇄하면, 페이지를 뒤집어서 프린터에 다시 올려놓습니다.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

페이지 설정 탭을 선택합니다.

-

이제 다음만 인쇄 에서 짝수만 인쇄를 선택합니다.

- - -

인쇄를 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/ko/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX의 LaTeX Beamer 클래스 사용하기. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SyncTeX의 Beamer -

Beamer는 프리젠테이션용 슬라이드를 만드는 LaTeX 클래스입니다.

-

Beamer-LaTeX 프리젠테이션 안에서는, SyncTeX으로 컴파일한 다른 TeX 파일에 대해 검색과 비슷한 방식으로 전방 후방 검색을 진행할 수 있습니다. 하지만 검색된 해당 프레임(슬라이드)까지는 가도 해당 텍스트 줄까지 가지는 않습니다. 차이점을 아래에 자세히 설명합니다.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/ko/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - TeX 문서를 SyncTeX으로 컴파일하는 방법 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SyncTeX으로 TeX 컴파일하기 -

TeX 파일 처음 부분에 \synctex=1 줄을 추가하면 SyncTex와 동기화를 시작합니다.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

대신, -synctex=1옵션으로 pdflatex 명령을 실행할 수 있습니다:

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/ko/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - 어떤 편집기로 TeX 파일을 편집할 수 있습니까? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -지원하는 편집기 - -
<app>지에디트</app> -

(지에디트에서 문서 보기에 대한) 전방 검색과(문서 보기에서 지에디트에 대한) 후방 검색 모두를 지원합니다.

-
- -
Vim-latex -

지에디트 플러그인에 SyncTeX이 Vim과 동작할 수 있게 하는 파이썬 스크립트(evince_dbus.py)가 있습니다. vim-latex를 문서 보기와 사용하려면 다음 순서를 따라야 합니다:

- - -

evince_dbus.py를 경로 어딘가에 복사하고 +x 권한을 줍니다.

- - -

~/.vimrc 파일을 수정하고 다음 줄을 추가합니다.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

이제 \ls를 입력하면 vim-latex에서 전방 검색 기능을 사용할 수 있습니다. 후방 검색은 아직 지원하지 않습니다.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex.page evince-3.36.10/help/ko/synctex.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX 지원을 사용할 수 있습니다. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SyncTeX은 무엇입니까? -

SyncTeX은 TeX 소스코드 파일과 PDF 출력 결과 파일간의 동기화를 가능하게 해주는 수단입니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex-search.page evince-3.36.10/help/ko/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 문서 보기와 지에디트 사이를 전환합니다. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SyncTeX으로 검색하기 -

SyncTeX으로 TeX 파일을 컴파일한 다음에는 검색을 할 수 있습니다. 심지어 SyncTeX은 포함한 파일에 대해 전후 검색을 지원합니다.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/synctex-support.page evince-3.36.10/help/ko/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/ko/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX 지원 추가는 어떻게 합니까. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -SyncTeX 설정 -

SyncTeX 지원을 추가하려면 다음 패키지를 설치해야 합니다:

- - -

pdflatex 같이 SyncTeX를 지원하는 LaTeX 엔진입니다.

- - -

gedit-plugins를 설치한 지에디트처럼 SyncTeX를 지원하는 텍스트 편집기입니다.

- - - -

지에디트에서 SyncTeX 플러그인을 활성화 하려면:

- - -

편집기본 설정플러그인 탭을 누릅니다.

- - -

SyncTeX을 누릅니다.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/textselection.page evince-3.36.10/help/ko/textselection.page --- evince-3.36.7/help/ko/textselection.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - 글을 복사할 때, 붙여넣은 글이 선택한 내용과 다를 수도 있습니다. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -왜 선택한 텍스트를 복사하지 못합니까? - - -

문서 보기에서 문서의 글을 선택하고 복사한 다음 다른 프로그램에 붙여넣기를 했을 때, 형식이 바뀔수도 있습니다. 선택 내용과는 다르게 다른 문자가 들어 있을 수도 있습니다. PDF 문서에서 여러 줄을 복사할 경우 자주 일어나는 일입니다.

- - -

이 문제는 일부 문서 형식에서 텍스트 데이터를 다루는 방법 때문에 발생합니다. 문서의 실제 텍스트는 표시되는 내용과 다르기 때문입니다. 이 때문에 복사한 내용이 기대하던 대로 나타나지 않는 결과가 나옵니다.

- -

불행하게도 이 문제를 해결할 방법이 없습니다. 한번에 복사하는 텍스트의 양을 줄이거나, 글을 (지에디트 같은 ) 텍스트 편집기에 복사해서 붙여넣으면 문제를 줄일 수 있습니다.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ko/translate.page evince-3.36.10/help/ko/translate.page --- evince-3.36.7/help/ko/translate.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ko/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - 문서 보기를 지역화합니다. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0

- - - - 조성호 - darkcircle.0426@gmail.com - 2012, 2013, 2018 - - - - 류창우 - cwryu@debian.org - 2014-2015 - - - -번역 돕기 -

문서 보기 사용자 인터페이스와 문서는 전세계의 자발적인 커뮤니티에서 번역하고 있습니다. 여러분도 참여할 수 있습니다.

-

아직도 번역이 필요한 수많은 언어가 있습니다.

-

번역을 시작하려면 먼저 계정을 만들고 사용하는 언어의 번역팀에 가입해야 합니다. 그러면 새 번역을 업로드할 수 있습니다.

- -

IRC를 사용해 그놈 번역자와 대화할 수 있습니다. 채널에 있는 사람은 전 세계에 흩어져 있기 때문에, 시간대 차이가 있어서 즉시 응답을 받지 못할 수도 있습니다.

-

아니면, 국제화 팀에 메일링 리스트를 통해 연락할 수도 있습니다.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/lv/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Kā pielāgot anotācijas autoru, krāsu, stilu vai ikonu. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Pielāgo anotācijas - - - -

Klikšķiniet ar peles labo pogu uz komentāra ikonas dokumentā.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

Komentāra īpašības logā var pamainīt piezīmes autoru, stilu, krāsu un ikonu.

- -

Komentāru iestatījumi tiks piemēroti tikai tai piezīmei, kurai to esi iestatījis. Katrai piezīmei ir dažādi iestatījumi.

- - - - - -
- Vai es varu izmainīt noklusētās komentāru opcijas? -

Noklusētie anotāciju uzstādījumi (autors, krāsa, stils un ikona) var tikt pamainīti tikai uz noteiktas piezīmes kā minēts iepriekš. Tātad, ja tu vēlies pamainīt ikonas visām piezīmēm, lai tās būtu sarkanas nevis dzeltenas, tev būs jānomaina noklusētos iestatījumus no dzeltena uz sarkanu individuāli katrai piezīmei. Pagaidām nav iespējams nomainīt noklusējuma iestatījumus komentāru īpašībām.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/lv/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Komentāru izņemšana - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/lv/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Komentārus var pievienot tikai PDF datnēm. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - -Nevari pievienot komentārus? -

Komentārus var pievienot tikai PDF datnēm. Ja datnes formāts nav PDF, iespēja pievienot komentārus tiks deaktivēta.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/lv/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Kā pārvietoties pa komentāriem. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Komentāru navigācija -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Lai veikli pārvietotos uz noteikta komentāra pozīciju, spiediet uz bultiņas, pa kreisi no lappuses numura. Jūs redzēsiet komentāru sarakstu tajā lappusē. Nospiediet uz komentāra, kuru vēlaties apskatīt un dokumentu skatītājs jūs aizvedīs līdz šim komentāram.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotations.page evince-3.36.10/help/lv/annotations.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotations.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Kā izveidot un pielāgot komentārus. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Komentāru pievienošana -

Komentārs jeb piezīmi var pievienot PDF dokumentam. Tu vari pievienot komentārus, izmantojot dokumentu skatītāja lietotni.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Lai izveidotu komentāru:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

Ievadi tekstu komentāra logā.

- -

Tu vari mainīt piezīmes izmēru, piespiežot un pavelkot peli no kāda apakšējā piezīmes stūra.

- - - -

Aizver piezīmi, nospiežot x augšējā piezīmes stūrī.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/annotations-save.page evince-3.36.10/help/lv/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/lv/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - Kā saglabāt komentārus. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - -Saglabā kopiju ar komentētu PDF -

Lai saglabātu kopiju ar komentētu PDF darbu nākotnei, izmantojot dokumentu skatītāju vai kādu citu PDF skatīšanas lietotni, kura atbalsta komentārus:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Izvēlieties nosaukumu un mapi kurā vēlies saglabāt datni, spiediet Saglabāt. PDF datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/bookmarks.page evince-3.36.10/help/lv/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/lv/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - Tu vari izmantot komentārus kā grāmatzīmes. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Grāmatzīmes - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/bug-filing.page evince-3.36.10/help/lv/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/lv/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Kā un kur ziņot par problēmām. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Iesniegt kļūdas ziņojumu <app>dokumentu skatītāja</app> lietotnei -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Tā ir kļūdu izsekošanas sistēma, kurā lietotāji un veidotāji var izlikt informāciju par kļūdām, programmas avārijām, kā arī pieprasīt uzlabojumus.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Tavam iesniegumam tiks piešķirts ID numurs un tā statuss tiks atjaunots, kad ar to tiks galā.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/commandline.page evince-3.36.10/help/lv/commandline.page --- evince-3.36.7/help/lv/commandline.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Komandrinda - Komanda evince var atvērt jebkādu daudzumu datņu, noteiktās lappusēs un dažādos veidos. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Komandrinda -

Lai palaistu dokumentu skatītāju no komandrindas, ierakstiet evince. Noteiktu datni var atvērt, ierakstot datnes nosaukumu pēc evince komandas:

- -evince datne.pdf -

Varat atvērt vairākas datnes, atdalot to nosaukums ar atstarpēm pēc evince komandas:

-evince datne1.pdf datne2.pdf -

Dokumentu skatītāja lietotne atbalsta tīmekļa datņu pārvaldību. Piemēram, pēc evince komandas varat sniegt datnes atrašanās vietu tīmeklī:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Dokumenta atvēršana noteiktā lappusē -

Varat izmantot --page-label slēdzi, lai atvēru dokumentu no noteiktas lappuses. Piemēram, lai atvērtu dokumentu no 3, lappuses, būtu jāraksta:

- evince --page-label=3 datne.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Dokumenta atvēršana pilnekrāna režīmā - evince --fullscreen datne.pdf -
-
- Dokumenta atvēršana prezentācijas režīmā - evince --presentation datne.pdf -
-
- Dokumenta atvēršana priekšskatījuma režīmā - evince --preview datne.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/convertpdf.page evince-3.36.10/help/lv/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/lv/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Varat konvertēt dokumentu uz PDF formātu “drukājot” to datnē. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Dokumenta konvertēšana uz PDF - -

Tu vari konvertēt sekojošos dokumentu formātus uz PDF formātu:

- -

Device Independent formātam (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Tas strādā, atverot datni dokumentu skatītāja lietotnē un “drukājot” dokumentu kā PDF datni.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Izvēlieties Drukāt datnē un izvēlieties PDF kā Izvades formātu.

- - -

Izvēlies nosaukumu un mapi, kurā vēlies saglabāt datni, tad spiediet Drukāt. PDF datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - - -

Jūs nevarat izvēlēties tekstu PostScript vai .dvi datnēs, bet parasti to var izdarīt PDF datnēs. PostScript vai .dvi datņu konvertēšana uz PDF nepadarīs tekstu izvēlamu. Tā ir tāpēc, ka teksts, pats par sevi, netiek saglabāts datnē (tā ir tikai bilde par to, kā izskatās teksts), tātad nav nekāda veida kā atgūt to un ievietot PDF datnē. Jūs varat izmantot Optisko rakstzīmju atpazīšanas (OCR) programmatūru, lai atpazītu tekstu datnēs, ja tas ir nepieciešams.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/lv/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/lv/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Tu vari konvertēt dokumentu uz PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Dokumenta konvertēšana uz PostScript. - -

Jūs varat konvertēt sekojošos dokumentu formātu veidus uz PostScript datnēm:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Tas strādā, atverot datni dokumentu skatītāja lietotnē un “drukājot” dokumentu kā PostScript datni.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Izvēlieties Drukāt datnē un izvēlieties PostScript kā Izvades formātu.

- - -

Izvēlieties nosaukumu un mapi, kurā vēlies saglabāt datni, tad spiediet Drukāt. PostScript datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/convertSVG.page evince-3.36.10/help/lv/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/lv/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Jūs varat konvertēt dokumentu uz SVG, “drukājot” to datnē. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Dokumenta konvertēšana uz SVG -

Jūs varat konvertēt sekojošos dokumentu formātu veidus uz SVG datnēm:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Tas strādā, atverot datni dokumentu skatītāja lietotnē un “drukājot” dokumentu kā SVG datni.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Izvēlieties Drukāt datnē un izvēlieties SVG kā Izvades formātu.

- - -

Izvēlieties nosaukumu un mapi, kurā vēlies saglabāt datni, tad spiediet Drukāt. SVG datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/default-settings.page evince-3.36.10/help/lv/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/lv/default-settings.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Saglabāt pašreizējos iestatījumus jauniem dokumentiem. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Mainīt noklusējuma iestatījumus - -

Atverot dokumentu pirmo reizi, tiek izmantoti noklusējuma iestatījumi, piemēra, tuvinājuma un lappušu skata iestatījumi. Visas veiktās izmaiņas tiks saglabātas šim dokumentam.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Jaunie noklusējuma iestatījumi nepārraksta iepriekš atvērto dokumentu iestatījumus, tie tiks izmantoti tikai pirmo reizi atvērtiem dokumentiem.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/develop.page evince-3.36.10/help/lv/develop.page --- evince-3.36.7/help/lv/develop.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Uzlabo Dokumentu skatītāju. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Palīdzi veidot -

Dokumentu skatītāju veido izstrādātāju un uzturētāju kopiena. Tu esi laipni lūgts piedalīties.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/documentation.page evince-3.36.10/help/lv/documentation.page --- evince-3.36.7/help/lv/documentation.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Sazinies ar dokumentētāju komandu. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Palīdzi rakstīt dokumentāciju - -

Dokumentu skatītāja dokumentāciju uztur brīvprātīgo kopiena. Tu esi laipni lūgts piedalīties.

- -

Lai piedalītos dokumentācijas projektā, droši sazinies, izmantojot irc, vai caur adresātu sarakstu.

-

Mūsu viki lapa satur noderīgu informāciju.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 10 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -10 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses.

-

Ievadi lappušu numurus šādā secībā: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - - - -

Kolīdz lapas ir izdrukātas, paņem lappusi ar numuru 2, pareizi ievieto to atpakaļ printerī (1. lappuse tiks uzdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 1

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - - -

12 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 2 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 12 lappusēm. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 2 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem, kā izdrukāt 12-lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 11 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -11 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ievadiet lappušu numurus šādā secībā: 11, 2, 1

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Ievadiet atlikušo lappušu numurus šādā secībā: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

12 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot tukšu lappusi, lai kopējais PDF dokuments sastāvētu no 12. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludināt tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšo lappusi dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem, kā izdrukāt 12-lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 12 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -12 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 13 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -13 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses un ierakstiet: 1

- - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - -

Kolīdz lapa ir izdrukāta, paņemiet lapu un ielieciet to atpakaļ printerī, pārliecinoties, ka ielikāt to pareizi (otrā lappuse tiks izdrukāta otrā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 2

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Cilnē Vispārīgi sadaļā Lappuses ievadiet 3.

-

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - -

Kolīdz 3. lapa ir izdrukāta, pareizi ielieciet lapu atpakaļ printerī (4. un 14. lappuse tiks uzdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Cilnē Vispārīgi sadaļā Lappuses ievadiet “4, 13”.

-

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

16 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 3 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 16 lapām. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 3 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 16 lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 14 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -14 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses.

-

Ievadiet lappušu numurus šādā secībā: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - - - -

Kolīdz lapas ir izdrukātas, paņem lappusi ar numuru 2, pareizi ievieto to atpakaļ printerī (1. lappuse tiks uzdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 1

- - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - -

16 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 2 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 16 lapām. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 2 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 16 lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 15 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -15 lappušu brošūra - - -

16 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot tukšu lappusi, lai kopējais PDF dokuments sastāvētu no 16. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo lappusi ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler lietotni, tukšo lappusi liekot dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 16 lappušu brošūru.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 16 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -16 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

- - Lappušu skaitu ieraksti šādā secībā: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

- - -

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 03 lappušu brošūra - Drukāt 3 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - -3 lappušu brošūra - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses. Ievadiet lappušu secību šādi: 3, 2, 1

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

- - -

Spied Drukāt.

- - - - - -

4 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot tukšu lappusi, lai kopējais PDF dokuments sastāvētu no 4. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo lappusi ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler lietotni, tukšo lappusi liekot dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā drukāt 4 lappušu brošūru.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - 04 lappušu brošūra - Drukāt 4 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -4 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 4, 1, 2, 3

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

- - -

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - 05 lappušu brošūra - Drukāt 5 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -5 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses un ierakstiet: 1

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - - -

Kolīdz lapa ir izdrukāta, paņemiet lapu un ielieciet to atpakaļ printerī, pārliecinoties, ka ielikāt to pareizi (otrā lappuse tiks izdrukāta otrā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 2

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - -

Kolīdz 3. lappuse ir izdrukāta, pareizi ievieto papīru atpakaļ printerī (4. un 9. lappuse tiks izdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Cilnē Vispārīgi sadaļā Lappuses ievadiet “4, 9”.

-

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

8 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 3 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 8 lapām. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 3 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 8 lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ - - - - - - 06 lappušu brošūra - Drukāt 6 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -6 lappušu brošūra - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses.

-

Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - - - -

Kolīdz lapas ir izdrukātas, paņem lappusi ar numuru 2, pareizi ievieto to atpakaļ printerī (1. lappuse tiks uzdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 1

- - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - - -

8 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 2 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 8 lapām. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 2 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 8 lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - 7 lappušu brošūra - Drukāt 7 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -7 lappušu brošūra - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ievadiet lappušu numurus šādā secībā: 7, 2, 1

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Ievadiet atlikušo lappušu numurus šādā secībā: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

8 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot tukšu lappusi, lai kopējais PDF dokuments sastāvētu no 8. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludināt tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšo lappusi dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem par to, kā izdrukāt 8 lappušu brošūru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - 08 lappušu brošūra - Drukāt 8 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -8 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ievadiet lappušu numurus šādā secībā: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,125 +0,0 @@ - - - - - - 09 lappušu brošūra - Drukāt 9 lappušu brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -9 lappušu brošūra - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlies Lappuses un ierakstiet: 1

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - - - -

Kolīdz lapa ir izdrukāta, paņemiet lapu un ielieciet to atpakaļ printerī, pārliecinoties, ka ielikāt to pareizi (otrā lappuse tiks izdrukāta otrā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Sadaļā Drukāt izvēlieties Lappuses un ierakstiet: 2

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Cilnē Vispārīgi sadaļā Lappuses ievadiet 3.

- - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Izvēlnē Lappušu secība izvēlieties No labās uz kreiso.

-

Spied Drukāt.

- - -

Kolīdz 3. lappuse ir izdrukāta, pareizi ievieto papīru atpakaļ printerī (4. un 9. lappuse tiks izdrukāta otrajā pusē).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Cilnē Vispārīgi sadaļā Lappuses ievadiet “4, 9”.

-

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Spied Drukāt.

- - - -

12 lappušu brošūru izdrukāt ir vieglāk. Jūs varētu vēlēties pievienot 3 tukšas lappuses, lai PDF dokuments sastāvētu no 12 lapām. Lai to paveiktu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu, 3 lappušu lielu PDF dokumentu, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo PDF ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, noliekot tukšās lappuses dokumenta beigās.

- - - -

Sekojiet soļiem, kā izdrukāt 12-lappušu brošūru.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/lv/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/lv/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt bukletus ar vairāk kā 16 lappusēm. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -n lappušu brošūra - -

n ir skaitlis, kurš dalās ar 4.

- - -

Ja PDF dokumenta lappušu skaits nedalās ar 4, jums vajadzētu pievienot tukšas lappuses (1, 2 vai 3), lai lappušu skaits dalītos ar 4. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

- - Ievadiet lappuses šādā secībā: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...kamēr esat ierakstījis n skaitu lappušu. - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

Lappuses vienā pusē opcijā izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

- - -

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/editing.page evince-3.36.10/help/lv/editing.page --- evince-3.36.7/help/lv/editing.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Dokumentu skatītāja lietotni nevar izmantot datņu rediģēšanai. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Vai es varu rediģēt dokumentu ar dokumentu skatītāja lietotni? - - -

Dokumentu skatītāju nevar izmantot izmaiņu veikšanai dokumentos. Jāizmanto piemērotu rediģēšanas lietotni datnes tipam, kuru vēlaties mainīt.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/finding.page evince-3.36.10/help/lv/finding.page --- evince-3.36.7/help/lv/finding.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Meklēt var tikai PDF dokumentos. Daži PDF dokumenti nav meklējami, jo to teksts ir iekodēts dokumentā bildes veidā.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/formats.page evince-3.36.10/help/lv/formats.page --- evince-3.36.7/help/lv/formats.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript un vairāki citi ir. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Atbalstītie formāti - -

Dokumentu skatītājs atbalsta šādus formātus:

- -

Komiksu arhīvs (.cbr un .cbz)

 -

Device Independent formātam (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Dažās Linux versijās ne visi formāti ir atbalstīti pēc noklusējuma, tātad tu vari nebūt spējīgs apskatīt visus augstāk minētos formātus.

-

Formāta atbalsts tiek saukts par aizmuguri. Ja saņem kļūdas paziņojumu "Neizdodas atvērt dokumentu", tev vajadzētu pārbaudīt vai aizmugures paka šim formātam ir uzinstalēta.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/forms.page evince-3.36.10/help/lv/forms.page --- evince-3.36.7/help/lv/forms.page 2020-02-22 23:56:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Darbs ar aizpildāmām formām. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Formas -

Aizpildot interaktīvu formu, tu vari pārvietoties no lauka uz lauku, spiežot uz lauka ar peli. Kad esi pabeidzis aizpildīt teksta lauku, spied Enter.

- -

Tu vari veikt izvēli ritināmā sarakstā, spiežot uz šī saraksta un ritinot līdz savai izvēlei ar peli.

- -

Ir iespējamas formas, kuras tev ir jāaizpilda manuāli pēc tam, kad lapa ir izdrukāta. Piemēram, tev varētu būt nepieciešams apvilkt noteiktas lietas vai parakstīt formu vienā vai vairākās vietās. Ja to vēlies veikt elektroniski, tev vajadzētu palasīt vairāk par Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/forms-saving.page evince-3.36.10/help/lv/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/lv/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - Pārliecinies, ka esi saglabājis dokumentu, citādi visa ievadītā informācija pazudīs. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Formas saglabāšana - -

Kad esi to aizpildījis, formu var saglabāt vienā no diviem veidiem:

- - -

Lai saglabātu kopiju, kura var tikt rediģēta arī vēlāk (forma paliek interaktīva):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Izvēlieties nosaukumu un mapi, kurā saglabāsiet datni, spiediet Saglabāt. PDF datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - - -

Lai iegūtu kopiju, kuru vairs nevarēs rediģēt (piemēram, lai to sūtītu pa e-pastu vai publicētu tiešsaistē):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Izvēlieties Drukāt datnē un izvēlieties PDF kā Izvades formātu.

- - -

Izvēlies nosaukumu un mapi, kurā vēlaties saglabāt datni, un spiediet Drukāt. PDF datne tiks saglabāta šajā mapē.

- - - - - - -

Šifrētu datņu kopijas nevar saglabāt vai drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/headerbar.page evince-3.36.10/help/lv/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/lv/headerbar.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/index.page evince-3.36.10/help/lv/index.page --- evince-3.36.7/help/lv/index.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince dokumentu skatītājs - Evince dokumentu skatītājs - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Dokumentu lasīšana -
- -
- Prezentācijas un citi atbalstītie formāti -
- -
- Drukāšana -
- -
- Komentāri un grāmatzīmes -
- -
- Interaktīvās formas -
- -
- Biežāk uzdotie jautājumi -
- -
- Lietpratējiem -
- -
- Padomi un triki -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Iesaisties -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/introduction.page evince-3.36.10/help/lv/introduction.page --- evince-3.36.7/help/lv/introduction.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Ievads Evince dokumentu skatītāja lietotnē. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Ievads - -

Evince ir dokumentu skatītājs. Lasiet , lai redzētu datņu tipus, kurus varat skatīt.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/invert-colors.page evince-3.36.10/help/lv/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/lv/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Krāsu invertēšana var padarīt tekstu vieglāk salasāmu. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Krāsu invertēšana lappusē - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Šāda rīcība var tekstu padarīt vieglāk salasāmu, it īpaši kādu redzes traucējumu gadījumā.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/lv/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/lv/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

Šis darbs ir licencēts zem Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/legal.xml evince-3.36.10/help/lv/legal.xml --- evince-3.36.7/help/lv/legal.xml 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Šis darbs ir licencēts zem Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ASV licence ..

-

Kā īpašs izņēmums, autortiesību turētāji var dot jums atļauju kopēt, modificēt un izplatīt parauga kodu, kas ir šajā dokumentā, ar jums vēlamiem nosacījumiem, bez ierobežojumiem.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/license.page evince-3.36.10/help/lv/license.page --- evince-3.36.7/help/lv/license.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Juridiskā informācija. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Licence -

Šis darbs tiek izplatīts ar CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 neportēto licenci.

-

Tu drīksti:

- - - <em>Izplatīt</em> -

Kopēt, izplatīt un pārsūtīt šo darbu.

- - - <em>Pārveidot</em> -

Adaptēt šo darbu.

- - -

Ar sekojošajiem nosacījumiem:

- - - <em>Attiecinājums</em> -

Darbs jāattiecina tādā veidā, kā to ir vēlējies autors vai licences devējs (bet ne tādā veidā, kas varētu likt domāt, ka tie apstiprina jūs vai jūsu darba izmantošanu).

- - - <em>Dalīties līdzīgi</em> -

Ja maini, pārveido vai veido uz šī darba pamata, tu drīksti izplatīt iegūto rezultātu ar šādu pašu vai savietojamu licenci.

- - -

Lai redzētu pilnu licences tekstu, ej uz CreativeCommons tīmekļa vietni vai izlasi visu Commons aktu.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/movingaround.page evince-3.36.10/help/lv/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/lv/movingaround.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,184 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigācija, ritināšana un pietuvināšana. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Pārvietošanās pa dokumentu - - -

Jūs varat pārvietoties pa katru dokumenta lappusi, izmantojot sekojošās metodes:

- - - -

Ritinot augšup un lejup ar peles ritentiņu. Lai kustētos pa lappusi, kustinot tikai peli:

- - -

Veiciet labo peles klikšķi uz lappuses un atzīmējiet Automātiski ritināt.

- - -

Novieto peles kursoru tuvu loga apakšai, lai to ritinātu lejup; jo tuvāk kursors būs loga apakšai, jo ātrāk ritināsies dokuments.

- - -

Lai apturētu automātisko ritināšanu, nospied jebkur uz dokumenta.

- - - - -

Ritjoslas izmantošana dokumenta logā.

- - -

Augšas un lejas bulttaustiņu izmantošana.

- - -

Lappuses vilkšana izmantojot peli, it kā tu to sagrābtu. Lai to izdarītu:

- - -

Uz lappuses turiet piespiestu peles vidējo pogu, lappusi apkārt.

- - -

Ja tev nav vidējās pogas, turi gan labo, gan kreiso peles pogu reizē un tad velc pa lapu.

- - - - - -
- Šķirstīšana pa lapām - -

Tu vari pārvietoties pa dokumenta lappusēm, izmantojot vienu no sekojošajām metodēm:

- - - -

Spiediet CtrlPage Up vai CtrlPage Down pogas uz tastatūras.

- - -

Lai ietu uz noteiktu lappusi:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Ja vēlies doties uz dokumenta sākumu vai beigām:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Lai pārvietotos par 10 lapām reizē, spiediet ShiftPage Up vai ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Tuvināšana un tālināšana - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Tu vari izmantot visu ekrānu, lai skatītu dokumentu:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Spied F11 vai Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/noprint.page evince-3.36.10/help/lv/noprint.page --- evince-3.36.7/help/lv/noprint.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - Autors var būt uzlicis drukāšanas aizliegumus dokumentam. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Es nevaru izdrukāt dokumentu -
- Iespējamie iemesli problēmām drukājot -

Dokuments var netikt izdrukāts dēļ:

- -

Printera problēmām, vai

 -

PDF drukāšanas aizliegumiem.

 - -
- - -
- Printera problēmas -

Ir vairāki iemesli kāpēc printeris varētu nestrādāt. Piemēram, tam varētu vairs nebūs tintes vai papīra, tas varētu būt atvienots vai sabojāts.

- -

Lai pārbaudītu, vai tavs printeris drukā pareizi:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Spied uz sava printera sarakstā.

 -

Spiediet uz Izdrukāt testa lappusi. Vajadzētu tikt izdrukātai lapai.

- -

Ja tas neizdodas, lasi Drukāšanas palīdzību. Kā arī varētu noderēt printera pamācības izlasīšana.

- - - - - - -
- -
- PDF drukāšanas ierobežojumi -

Dažiem PDF dokumentiem ir iestatījumi, kuri aizliedz tev tos izdrukāt. Autori var uzstādīt šo aizliegumu, rakstot dokumentu. Dokumentu skatītāja pēc noklusējuma to ignorē, taču jums vajadzētu pārbaudīt, ka tas nav deaktivēts:

- - - -

Nospied AltF2, lai atvēru lietotņu palaišanas logu.

- - -

Ievadi dconf-editor teksta laukā un spied Palaist. Tiks atvērts konfigurācijas redaktors.

- -

Aizej uz /org/gnome/evince, izmantojot sānu paneli.

 - -

Pārliecinies, ka override_restrictions opcija ir atzīmēta.

- - -

Ej atpakaļ uz dokumentu skatītāju un mēģini vēlreiz izdrukāt dokumentu.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/openerror.page evince-3.36.10/help/lv/openerror.page --- evince-3.36.7/help/lv/openerror.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Kļūda, atverot datni. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Kāpēc nevaru atvērt datni? - -

Ja mēģināsi atvērt dokumentu, kuram ir formāts, ko neatbalsta dokumentu skatītājs, parādīsies "Neizdodas atvērt dokumentu" kļūdas paziņojumu. Spied Aizvērt, lai atgrieztos uz dokumenta skatītāja logu.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/opening.page evince-3.36.10/help/lv/opening.page --- evince-3.36.7/help/lv/opening.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Kā atvērt dokumentu. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Open a document - -

Dokumentu vari atvērt kādā no šiem veidiem:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/password.page evince-3.36.10/help/lv/password.page --- evince-3.36.7/help/lv/password.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Ar parolēm aizsargātu PDF datņu apstrāde. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Ar paroli aizsargāti dokumenti - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/presentations.page evince-3.36.10/help/lv/presentations.page --- evince-3.36.7/help/lv/presentations.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Kā atskaņot prezentācijas. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Prezentācijas -
-Prezentācijas sākšana -

Lai sāktu prezentāciju:

- - -

Atvērt datni

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Prezentācija tiks attēlota pa visu ekrānu.

- - -
-
- Pārvietošanās pa prezentāciju -

Izmanto atstarpes →, ↓ vai kreiso peles klikšķi, lai pārietu uz nākamo kadru.

-

Izmanto ←, ↑ vai labo peles klikšķi, lai pārlektu uz iepriekšējo kadru.

- -

Kā arī tu vari izmantot peles riteni, lai prezentācijā pārvietotos uz priekšu un atpakaļ.

- -

Izmanto Esc, lai izietu no prezentācijas.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Atbalstītie prezentāciju datņu formāti -

Sekojošos datņu formātus var izmantot prezentācijām:

- -

Komiksu arhīvs (.cbr un .cbz)

 -

Device Independent formātam (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-2sided.page evince-3.36.10/help/lv/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - Divu pušu un vairāku lappušu uz vienas puses drukāšana. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Divu pušu un vairāku lappušu vienā pusē drukāšana - -

Tu vari drukāt abās lapas pusēs:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Dodieties uz Lappušu iestatīšana cilni drukāšanas logā un izvēlieties kādu iespēju no Divpusēja, krītošā saraksta.

- - -

Jūs varat drukāt vairāk nekā vienu dokumenta lapu, uz vienas lapas puses. Lai to izdarītu, izmantojiet Lappuses vienā pusē opciju.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-booklet.page evince-3.36.10/help/lv/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Kā izdrukāt brošūru. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Brošūras drukāšana - -

Ja drukājat brošūru (kura, iespējams, būs piesaistīta vai piestiprināta katras lapas vidū), izvēlieties printera tipu, ar kuru drukāsiet lappuses. Tad izvēlies lappušu skaitu brošūrā.

- -
- Printeris ļauj veikt vienas puses drukāšanu -
- -
- Printeris ļauj veikt divu pušu drukāšanu -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/lv/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Papīra izmēra mainīšana drukājot - -

Ja tu vēlies pamainīt papīra izmēru savam dokumentam (piemēram izdrukāt vēstules izmēra PDF uz A4 lapas), tu vari pamainīt dokumenta drukāšanas formātu.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Izvēlieties cilni Lappuses iestatīšana.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Spied uz Drukāt un tavam dokumentam vajadzētu sākt drukāties.

- - - -

Lai nomainītu lapas orientāciju, izmanto Orientācija izvēlni:

- - - -

Portrets

- - -

Ainava

- - -

Apgriezts portrets

- - -

Apgriezta ainava

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/printing.page evince-3.36.10/help/lv/printing.page --- evince-3.36.7/help/lv/printing.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - - Kā drukāt, biežākie jautājumi par drukāšanu. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Dokumenta dukāšana - - -

Lai drukātu dokumentu:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Spied Drukāt.

 - - - - - - -

Drukāšana ir iespējama šādiem datņu formātiem:

- -

Device Independent formātam (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-order.page evince-3.36.10/help/lv/print-order.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-order.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - Izmanto opcijas “Salikt pa lappusēm” un “Otrādi”, lai lappuses drukātu noteiktā kārtībā. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Lapu drukāšana noteiktā kārtībā - -
- Atpakaļgaita -

Printeri parasti drukā pirmo lappusi kā pirmo un pēdējo kā pēdējo, tātad lapas iznāk pretējā secībā, kad tās tiek paņemtas pēc drukāšanas.

-

Lai apgieztu kārtību:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Galvenā cilnē, drukāšanas logā zem Kopijas, atzīmējiet Otrādi. Pēdējā lappuse tiks drukāta kā pirmā un tā tālāk.

 - -
- -
- Apkopošana -

Ja drukājat vairāk nekā vienu dokumenta kopiju, lapas tiks sagrupētas pēc lappušu kārtas skaitļa (t.i. sākumā tiks izdrukātas visas 1. lappuses kopijas, tad visas otrās utt.). Salikšana pa lappusēm liks katrai dokumenta kopijai iznākt ar visām lapām kopā.

- -

Lai sagrupētu:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Galvenā cilnī, Drukāšanas logā zem Kopijas, atzīmē Sagrupēt.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/lv/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - Scale page for printing - -

Ja tu vēlies pamainīt papīra izmēru savam dokumentam (piemēram izdrukāt vēstules izmēra PDF uz A4 lapas), tu vari pamainīt dokumenta drukāšanas formātu.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/print-select.page evince-3.36.10/help/lv/print-select.page --- evince-3.36.7/help/lv/print-select.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Drukāt tikai noteiktas lappuses vai lappušu diapazonu. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Drukāt tikai noteiktas lappuses - - -

Lai drukātu tikai noteiktas dokumenta lappuses:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

Galvenā cilnē, drukāšanas logā izvēlies Lappuses no sadaļas Drukāt.

 -

Teksta laukā ievadiet lappuses, kuras vēlaties drukāt, atdalot ar komatiem. Izmantojiet domuzīmi, lai norādītu lappušu diapazonu.

 - - - - - -

Piemēram, ja ievadīsiet "1,3,5-7,9", tad tiks drukātas 1.,3.,5.,6.,7. un 9. lappuses.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/reload.page evince-3.36.10/help/lv/reload.page --- evince-3.36.7/help/lv/reload.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Tavs dokuments automātiski tiks pārlādēts, ja kāda cita programma to kādā veidā pamainīs tikmēr, kamēr jūs to skatīsieties. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Kāpēc dokuments visu laiku pārlādējas? - -

Ja dokumentu skatītājs atklās to, ka atvērtais dokuments ir pamainīts (iespējams, kāda cita programma to ir pamainījusi), tas automātiski pārlādēs šo dokumentu uz visjaunāko versiju.

- -

Ja dokuments, kuru pašlaik aplūkojat, tiks izdzēsts, jums tas vēl jo projām paliks atvērts.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/shortcuts.page evince-3.36.10/help/lv/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/lv/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,292 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - - -Tastatūras saīsnes - -
Saīsnes pēc noklusējuma -
- Atvēršana, aizvēršana, saglabāšana un drukāšana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Atver dokumentu.

CtrlO

Atver patreizējā dokumenta kopiju.

CtrlN

Saglabā kopiju ar pašreizējo dokumentu ar citu datnes nosaukumu.

CtrlS

Drukā pašreizējo dokumentu.

CtrlP

Aizver patreizējā dokumenta logu.

CtrlW

Pārlādē dokumentu (aizver un atkal atver dokumentu).

CtrlR

-
- -
- Pārvietošanās pa dokumentu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Virzīties uz leju/augšu pa lappusi.

Bulttaustiņi

Virzīties uz leju/augšu par vairākām rindiņām uzreiz.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Ej uz dokumenta sākumu.

CtrlHome

Ej uz dokumenta beigām.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Teksta izvēle un kopēšana - - - - - - - - - -

Kopēt iezīmēto tekstu.

CtrlC / CtrlInsert

Izvēlēties visu tekstu dokumentā.

CtrlA

-
- -
- Teksta meklēšana - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Iet uz nākamo meklēšanas rezultātu.

CtrlG / F3

Iet uz iepriekšējo meklēšanas rezultātu.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Pagriešana un pietuvināšana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pagriezt lapas par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

CtrlBulta pa kreisi

Pagriezt lapas par 90 grādiem pulksteņrādītāja virzienā.

CtrlBulta pa labi

Default zoom.

Ctrl0

Palielināt.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Samazināt.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 13, 14, 15 vai 16 lappušu brošūras. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -13 līdz 16 lappušu brošūras - -

Ja jums ir 13, 14 vai 15 lappušu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lappušu, lai kopā būtu 16 lappuses. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

- - Lappušu skaitu ieraksti šādā secībā: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt 17, 18, 19 vai 20 lappušu brošūras. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -17 līdz 20 lappušu brošūras - -

Ja jums ir 17, 18 vai 19 lappušu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lappušu, lai kopā būtu 20 lappuses. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

- - Lappušu skaitu ieraksti šādā secībā: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 03 lappušu vai 4 lappušu brošūras - Drukāt 3 vai 4 lappušu brošūras. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -3 lappušu vai 4 lappušu brošūras - -

Ja jums ir 3 lappušu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot 1 tukšu lappusi, lai kopā būtu 4 lappuses. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšo lappusi ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler lietotni, tukšo lappusi liekot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 4, 1, 2, 3

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 05 lappušu vai 4 lappušu brošūras - Drukāt 5, 6, 7 vai 8 lappušu brošūras. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -5 lappušu līdz 8 lappušu brošūru - -

Ja jums ir 5, 6 vai 7 lapu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lappušu, lai kopā būtu 8 lappuses. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ievadiet lappušu numurus šādā secībā: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 09 lappušu vai 12 lappušu brošūra - Drukāt 9, 10, 11 vai 12 lappušu brošūras. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -9 lappušu līdz 12 lappušu brošūru - -

Ja jums ir 9, 10 vai 11 lappušu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lappušu, lai kopā būtu 12 lappuses.

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

-

Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/lv/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/lv/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Drukāt bukletus ar vairāk kā 20 lappusēm. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -n lappušu brošūra - -

n ir skaitlis, kurš dalās ar 4.

- -

Ja PDF dokumenta lappušu skaits nedalās ar 4, jums vajadzētu pievienot tukšas lappuses (1, 2 vai 3), lai lappušu skaits dalītos ar 4. Lai to izdarītu, jūs varat:

- - -

Izveidot tukšu PDF, izmantojot LibreOffice Writer.

- - -

Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot PDF-Shuffler, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.

- - - -

Lai drukātu:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Vispārīgi cilni.

-

Zem Drukāt, izvēlieties Lappuses.

- - Ievadiet lappuses šādā secībā: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...kamēr esat ierakstījis n skaitu lappušu. - - - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

Lappuses vienā pusē izvēlnē izvēlieties 2.

-

Lappušu secība izvēlnē izvēlies No kreisās uz labo.

-

Drukāt tikai izvēlnē izvēlies Nepāra loksnes.

- - -

Spied Drukāt.

- - -

Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izvēlies Lappuses iestatīšana cilni.

-

Drukāt tikai izvēlnē, izvēlies Pāra lapas.

- - -

Spied Drukāt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/lv/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX izmantošana ar LaTeX Beamer klasi. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Beamer ar SyncTeX -

Beamer ir LaTeX klase prezentāciju slaidu veidošanai.

-

Tu vari veikt meklēšanu uz priekšu un atpakaļmeklēšanu Beamer-LaTeX prezentācijā, līdzīgi kā meklēšanā caur citām TeX datnēm, kompilētiem ar SyncTeX. Savukārt meklēšana prezentācijā tevi novedīs pie attiecīgā slaida, kurš var būt nesaistīts ar tekstu. Šī atšķirība ir izskaidrota detalizētāk zemāk.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/lv/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Kā kompilēt savu TeX dokumentu ar SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Kompilē TeX ar SyncTeX -

Sinhronizāciju ar SyncTeX izsauks \synctex=1 rindas pievienošana TeX datnes ievadā (preambulā).

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Vai arī vari palaist pdflatex komandu ar -synctex=1 opciju:

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/lv/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Kuru redaktoru var lietot, lai rediģētu TEX datni? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Atbalstītie redaktori - -
<app>gedit</app> -

Gan Meklēšana uz priekšu (no gedit uz dokumentu skatītāja), gan Atpakaļmeklēšana (no dokumentu skatītāja uz gedit) ir atbalstīti.

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Tagad tu vari izmantot Meklēšanu uz priekšu caur vim-later, ierakstot \ls. Atpakaļmeklēšana vēl nav atbalstīta.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex.page evince-3.36.10/help/lv/synctex.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX atbalsts ir pieejams. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Kas ir SyncTeX? -

SyncTeX ir metode, kas ļauj sinhronizēt TeX pirmkoda datni un rezultējošo PDF iznākumu.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex-search.page evince-3.36.10/help/lv/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Pārej starp document viewer un gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Meklē ar SyncTeX -

Pēc tam, kad kompilējat savu TeX datni, izmantojot SyncTeX, jūs varēsiet izmantot meklētāju. SyncTeX atbalsta meklēšanu uz priekšu un atpakaļ no iekļautās datnes.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/synctex-support.page evince-3.36.10/help/lv/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/lv/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Kā pievienot SyncTeX atbalstu. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Iestatīt SyncTeX -

Lai varētu pievienot SyncTeX atbalstu, jāuzinstalē sekojošās pakotnes:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

Gedit lietotnē aktivē SyncTeX spraudni:

- - -

Spied uz RediģētIestatījumiSpraudņi cilnes.

- - -

Atzīmē SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/textselection.page evince-3.36.10/help/lv/textselection.page --- evince-3.36.7/help/lv/textselection.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - Kad tu nokopē kādu tekstu, teksts, kuru ielīmēsi, var atšķirties no tā, kuru tu esi izvēlējies. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Kāpēc izvēlētais teksts netika pareizi nokopēts? - - -

Ja tu iezīmē un nokopē tekstu no dokumenta, izmantojot Document Viewer lietotni, un tad to ielīmē kādā citā lietotnē, formatēšanas stils var atšķirties. Visbiežāk tas notiek, kopējot tekstu no PDF dokumenta ar vairākām kolonnām.

- - -

Šī problēma notiek atkarībā no tā, kā dažādi dokumentu formāti pārvalda tekstu. Reālais teksts dokumentā tiek glabāts atšķirīgi no tā, kā tas tiek attēlots. Tā rezultātā kopija var attēloties ne tā, kā gaidīts.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/lv/translate.page evince-3.36.10/help/lv/translate.page --- evince-3.36.7/help/lv/translate.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/lv/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Lokalizē Dokumentu skatītāju. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0 licence

- - - - Viesturs Ružāns - viesty@exs.lv - 2011 - - - - Rūdolfs Mazurs - rudolfs.mazurs@gmail.com - 2012, 2013 - - - -Palīdzi tulkot -

Dokumentu skatītāja lietotāju saskarni un dokumentāciju tulko brīvprātīgo kopienas visā pasaulē. Tu esi laipni lūgts piedalīties.

-

Ir daudzas valodas, kurām joprojām ir vajadzīgi tulkojumi.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

Ar GNOME tulkošanas komandu var sarakstīties, izmantojot irc. Kanālā esošie cilvēki atrodas dažādās vietās pasaulē, tāpēc tu varētu nesaņemt atbildi uzreiz laika joslu atšķirības dēļ.

-

Vai arī vari sazināties ar internacionalizācijas komandu, izmantojot viņu adresātu sarakstu.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/Makefile.in evince-3.36.10/help/Makefile.in --- evince-3.36.7/help/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/nl/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Hoe de auteur, kleur, stijl of pictogram van een annotatie aangepast kan worden. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Annotaties aanpassen - - - -

Rechtsklik op het annotatiepictogram in het document.

- - -

Selecteer Annotatie-eigenschappen….

- - -

In het venster Annotatie-eigenschappen kunt u de auteur, kleur, stijl en pictogram van uw notitie aanpassen.

- -

De annotatie-eigenschappen zullen alleen worden toegepast op de notitie waarvoor u de wijzigingen heeft gemaakt. Elke notitie kan een verschillende set eigenschappen hebben.

- - - - - -
- Kan ik de standaard-annotatie-eigenschappen permanent wijzigen? -

De standaard annotatie-eigenschappen (auteur, kleur, stijl en pictogram) kunnen alleen worden gewijzigd voor een specifieke notitie zoals hierboven beschreven. Dus als u de pictogrammen voor alle notities rood wilt maken in plaats van geel, moet u de standaardwaarde voor elke individuele notitie veranderen van geel naar rood.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/nl/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Annotaties verwijderen uit een PDF-document. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Annotaties verwijderen - -

Een annotatie is een notitie of opmerking die is toegevoegd aan een PDF-document. U kunt annotaties verwijderen die u of andere mensen hebben toegevoegd.

- - - -

Ga naar een pagina met een annotatie. Als u niet zeker weet welke pagina's annotaties hebben, kunt u deze vinden in de annotatie-zijpaneel.

- - -

Rechtsklik op het annotatie-pictogram in het document, en klik op Annotatie verwijderen.

- - -

Sla de wijzigingen op in een nieuw document door te klikken op de menuknop rechtsboven, gevolgd door Opslaan als….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/nl/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Annotaties kunnen alleen aan PDF-documenten worden toegevoegd. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - -Kunt u geen annotaties toevoegen? -

Annotaties kunnen alleen aan PDF-bestanden worden toegevoegd. Als uw bestand een ander bestandsformaat heeft dan PDF, zal de optie om annotaties toe te voegen uitgeschakeld zijn.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/nl/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - Hoe u naar annotaties bladert. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Door annotaties bladeren -

Als u annotaties heeft toegevoegd aan uw document, kunt u het het zijpaneel gebruiken om alle annotaties in het document weer te geven. De lijst geeft het type, paginanummer, auteur en datum van de annotatie aan.

-

Om snel te bladeren naar de locatie van een bepaalde annotatie, klikt u op de pijl links van het paginanummer. U zult een lijst van annotaties op die pagina zien. Klik op de annotatie waarin u bent geïnteresseerd, en de Documentweergave zal naar de locatie van de annotatie in het document bladeren.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotations.page evince-3.36.10/help/nl/annotations.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotations.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - Hoe u annotaties kunt maken en aanpassen. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Annotaties toevoegen -

Een annotatie is een notitie of commentaar dat is toegevoegd aan een PDF-document. U kunt annotaties toevoegen met de documentenweergave.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Aan de bovenkant van dit zijpaneel is er een keuzemenu met opties als Miniaturen, Inhoud en Annotaties (sommige kunnen uitgegrijsd zijn voor sommige documenten).

-

Om een annotatie te maken:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klik op de plek in het documentvenster waar u de annotatie wilt toevoegen. Uw annotatie-venster zal openen.

- - -

Typ uw tekst in het annotatie-venster.

- -

U kunt de notitie van grootte veranderen door op één van de onderste hoeken van de notitie te klikken en te blijven vasthouden, waarna u het versleept.

- - - -

Sluit de notitie door te klikken op de x aan de bovenkant van de notitie.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/annotations-save.page evince-3.36.10/help/nl/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/nl/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - Hoe u uw annotaties kunt opslaan. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - -Een kopie van een geannoteerde PDF opslaan -

Om een kopie van uw PDF met annotaties op te slaan om later te bekijken met de documentenweergave of een andere PDF-lezer die annotaties ondersteunt:

- - -

Klik op BestandsoptiesOpslaan als…

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Opslaan. De PDF zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - -

Annotaties zijn toegevoegd aan de PDF-specificatie. Daarom zouden de meeste PDF-lezers ze moeten kunnen lezen. Adobe Reader werkt bijvoorbeeld.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/bookmarks.page evince-3.36.10/help/nl/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/nl/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - U kunt annotaties als bladwijzers gebruiken. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Bladwijzers - -

U kunt bladwijzers toevoegen, hernoemen en verwijderen met de Documentenweergave.

- -

Als u een bestand opent, zou u een zijpaneel moeten zien aan de linkerkant van het venster. Als u geen zichtbaar zijpaneel heeft, druk dan op de F9-toets.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Een bladwijzer maken - - - -

In het PDF-document zelf, blader naar de pagina waar u de bladwijzer wilt toevoegen.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

De bladwijzer staat nu in de bladwijzerlijst.

- - - -
- -
- Een bladwijzer hernoemen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Selecteer de bladwijzer in het zijpaneel.

 -

Klik op de bladwijzernaam.

 -

Voer de nieuwe naam in.

 -

Druk op Enter.

 - - -
- -
- Een bladwijzer verwijderen - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/bug-filing.page evince-3.36.10/help/nl/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/nl/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Hoe en waar problemen te melden. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Dien een foutenrapport in voor <app>Documentweergave</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Dit is een foutenrapporteersysteem waar gebruikers en ontwikkelaars details over bugs, vastlopers en nieuwe functies kunnen delen.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Uw rapport krijgt een ID, en de status wordt bijgewerkt als er aan wordt gewerkt.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/commandline.page evince-3.36.10/help/nl/commandline.page --- evince-3.36.7/help/nl/commandline.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Opdrachtregel - De evince-opdracht kan elke hoeveelheid bestanden openen, op specifieke pagina's en in verschillende modi. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -De opdrachtregel -

Om de Documentweergave te starten vanuit de opdrachtregel, typ evince. U kunt een specifiek bestand openen door de bestandsnaam achter de evince-opdracht te typen:

- -evince file.pdf -

U kunt meerdere bestanden openen door de bestandsnamen achter de evince-opdracht te typen, waarbij de bestandsnamen door een spatie gescheiden zijn:

-evince file1.pdf file2.pdf -

De Documentweergave kan ook omgaan met bestanden op het web. U kunt bijvoorbeeld de bestandslocatie van een bestand op het web na de evince-opdracht typen:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Een document op een bepaalde pagina openen -

U kunt de --page-label-switch gebruiken om een document op een specifieke pagina te openen. Bijvoorbeeld, om een document op pagina 3 te openen, kunt u het volgende typen:

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Een document in modus voor volledig scherm openen - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Een document in presentatie-modus openen - evince --presentation file.pdf -
-
- Een document in preview-modus openen - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/convertpdf.page evince-3.36.10/help/nl/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/nl/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - U kunt een document naar PDF omzetten door het naar een bestand te ‘printen’. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een document naar PDF omzetten - -

U kunt documenten met de volgende bestandsformaten naar PDF-formaat omzetten:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Dit werkt door het bestand in de Documentenweergave te openen en het document te ‘printen’ als PDF-bestand.

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Afdrukken of druk op CtrlP op uw toetsenbord.

- - -

Selecteer Afdrukken naar bestand en kies PDF als het Uitvoerformaat.

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Afdrukken. De PDF zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - - -

U kunt geen tekst selecteren in PostScript- of .dvi-bestanden, maar dit kan meestal wel in PDF-bestanden. Het omzetten van .dvi- of PostScript-bestanden zal de tekst niet selecteerbaar maken. Dit komt omdat de tekst niet in het bestand is opgeslagen (het is slechts een afbeelding van hoe de tekst eruit ziet), dus is er geen manier om deze te herstellen en in de PDF te zetten. U kunt Optische tekenherkenning-software gebruiken om de tekst uit bestanden te halen als u dit nodig heeft.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/nl/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/nl/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - U kunt een document naar PostScript omzetten. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een document naar PostScript omzetten - -

U kunt documenten met het volgende bestandsformaat naar PostScript-bestanden omzetten:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Dit werkt door het bestand in de Documentenweergave te openen en het document te ‘printen’ als PostScript-bestand.

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Afdrukken of druk op CtrlP en ga naar het tabblad Algemeen.

- - -

Selecteer Afdrukken naar bestand en kies PostScript als het Uitvoerformaat.

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Afdrukken. Het PostScript-bestand zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/convertSVG.page evince-3.36.10/help/nl/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/nl/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - U kunt een document naar SVG omzetten door het naar een bestand te ‘printen’. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een document naar SVG omzetten -

U kunt documenten met de volgende bestandsformaten naar SVG-bestanden omzetten:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Dit werkt door het bestand in de Documentenweergave te openen en het document te ‘printen’ als SVG-bestand.

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Afdrukken of druk op CtrlP op uw toetsenbord.

- - -

Selecteer Afdrukken naar bestand en kies SVG als het Uitvoerformaat.

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Afdrukken. Het SVG-bestand zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/default-settings.page evince-3.36.10/help/nl/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/nl/default-settings.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Huidige instellingen als standaard opslaan voor nieuwe documenten. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Standaardinstellingen wijzigen - -

Als een document voor de eerste keer is geopend, zullen standaardinstellingen, zoals zoom- en paginaweergave-voorkeuren, worden toegepast. Alle wijzigingen die u maakt aan deze instellingen worden opgeslagen in het document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

De nieuwe standaardinstellingen overschrijven de instellingen van reeds geopende documenten niet, ze zullen alleen worden toegepast op documenten die u voor de eerste keer opent.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/develop.page evince-3.36.10/help/nl/develop.page --- evince-3.36.7/help/nl/develop.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - De Documentweergave verbeteren. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Help ons met ontwikkelen -

De Documentenweergave wordt ontwikkeld en onderhouden door een vrijwilligersgemeenschap. U wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen.

-

Als u wilt helpen bij het ontwikkelen van de Documentenweergave, kunt u contact opnemen met de ontwikkelaars op irc, of via onze e-maillijst.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/documentation.page evince-3.36.10/help/nl/documentation.page --- evince-3.36.7/help/nl/documentation.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Contact opnemen met het documentatieteam. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Documentatie helpen schrijven - -

De documentatie voor Documentenweergave wordt onderhouden door een vrijwilligersgemeenschap. U wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen.

- -

Om bij te dragen aan het Documentatieproject, voel vrij om contact op te nemen met ons via irc, of via onze e-maillijst.

-

Onze wiki-pagina bevat nuttige informatie.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,109 +0,0 @@ - - - - - - - Een 10 pagina's tellend boekje afdrukken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -10 pagina's tellend boekje - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

Kies Pagina's onder Bereik.

-

Typ het aantal pagina's in deze volgorde: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,153 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kies het tabblad Algemeen.

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

Kies Pagina's onder Bereik.

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,144 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

Kies Pagina's onder Bereik.

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,161 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/nl/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/nl/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/editing.page evince-3.36.10/help/nl/editing.page --- evince-3.36.7/help/nl/editing.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - U kunt de Documentenweergave niet gebruiken om bestanden te bewerken. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Kan ik documenten bewerken in de Documentenweergave? - - -

De Documentweergave kan niet worden gebruikt om wijzigingen in documenten aan te brengen. U moet een geschikt bewerkingsprogramma gebruiken voor het type bestand dat u wilt veranderen.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/finding.page evince-3.36.10/help/nl/finding.page --- evince-3.36.7/help/nl/finding.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Naar een woord of zin zoeken in een document. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Tekst zoeken in een document - - - -

Klik op de vergrootglasknop of druk op CtrlF of / om een zoekbalk te tonen.

- - -

Begin met typen in de zoekbalk en het zoeken begint automatisch.

- - -

Gebruik de ∧- en ∨-knoppen om naar het vorige of volgende zoekresultaat te gaan.

- - -

Om de zoekbalk te sluiten: klik nogmaals op de vergrootglasknop of druk op Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/formats.page evince-3.36.10/help/nl/formats.page --- evince-3.36.7/help/nl/formats.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript en vele andere worden ondersteund. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Ondersteunde formaten - -

De Documentenweergave ondersteunt de volgende bestandsformaten:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

In enkele Linuxdistributies worden niet alle formaten standaard ondersteund, dus is het mogelijk dat u bovenstaande formaten niet allemaal kan weergeven.

-

Ondersteuning voor een formaat wordt een backend genoemd. Als u de foutmelding ‘Kan document niet openen’ krijgt, kunt u controleren of het backend-pakket voor het formaat is geïnstalleerd.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/forms.page evince-3.36.10/help/nl/forms.page --- evince-3.36.7/help/nl/forms.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Werken met invulbare formulieren. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Formulieren -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/forms-saving.page evince-3.36.10/help/nl/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/nl/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Zorg ervoor dat u het formulier opslaat, anders zal alle informatie die u invoert verloren gaan. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een formulier opslaan - -

Als u het ingevuld heeft, kunt u het formulier op twee manieren opslaan:

- - -

Om een kopie op te slaan die in de toekomst kan worden bewerkt (formulier blijft interactief):

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Opslaan als of druk op CtrlS op uw toetsenbord.

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Opslaan. De PDF zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - - -

Om een kopie op te slaan die niet meer kan worden bewerkt (bijvoorbeeld om het formulier per e-mail te verzenden of om het online in te sturen):

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Afdrukken of druk op CtrlP op uw toetsenbord.

- - -

Selecteer Afdrukken naar bestand en kies PDF als het Uitvoerformaat.

- - -

Kies de naam en de map waar u het bestand wilt opslaan, en druk dan op Afdrukken. De PDF zal worden opgeslagen in de map van uw keuze.

- - - - - - -

Kopieën van versleutelde bestanden kunnen niet worden opgeslagen of afgedrukt.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/headerbar.page evince-3.36.10/help/nl/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/nl/headerbar.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/index.page evince-3.36.10/help/nl/index.page --- evince-3.36.7/help/nl/index.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince documentenweergave - Evince documentweergave - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Documentweergave, voorheen bekend als Evince, is gemaakt om PDF-documenten weer te geven. Leer hoe u kunt starten met Documentweergave en zijn functies. - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Hulp bij Documentweergave - -
- Documenten lezen -
- -
- Presentaties en andere ondersteunde formaten -
- -
- Afdrukken -
- -
- Annotaties en bladwijzers -
- -
- Interactieve formulieren -
- -
- Veelgestelde vragen -
- -
- Geavanceerd -
- -
- Tips en trucs -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Meedoen -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/introduction.page evince-3.36.10/help/nl/introduction.page --- evince-3.36.7/help/nl/introduction.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introductie tot de Evince documentweergave. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Introductie - -

Evince is een documentweergave. Zie voor een lijst met bestanden die u kunt weergeven.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/invert-colors.page evince-3.36.10/help/nl/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/nl/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - De kleuren omdraaien kan het makkelijker maken om tekst te lezen. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Kleuren omdraaien op een pagina - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/nl/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/nl/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Dit werk is uitgebracht onder een Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Unported Licentie.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/legal.xml evince-3.36.10/help/nl/legal.xml --- evince-3.36.7/help/nl/legal.xml 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - -

Dit werk is uitgebracht onder een Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Verenigde Staten Licentie.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/license.page evince-3.36.10/help/nl/license.page --- evince-3.36.7/help/nl/license.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - - Wettelijke informatie - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Licentie -

Dit werk wordt verspreid onder een Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Unported licentie.

-

U bent vrij om:

- - - <em>Te delen</em> -

Om het werk te kopiëren, verspreiden en verzenden.

- - - <em>Te hermixen</em> -

Om het werk aan te passen.

- - -

Onder de volgende voorwaarden:

- - - <em>Naamsvermelding</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Gelijk delen</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/movingaround.page evince-3.36.10/help/nl/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/nl/movingaround.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,188 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Bladeren, scrollen en zoomen. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Door een document bladeren - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Rechtsklik op de pagina en selecteer Automatisch schuiven.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Gebruik de schuifbalken in het documentvenster.

- - -

De pijltjestoetsen naar boven en naar beneden op uw toetsenbord gebruiken.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Tussen pagina's wisselen - -

U kunt op de volgende manieren wisselen tussen pagina's in een document:

- - - -

Druk op de knoppen CtrlPage Up or CtrlPage Down op het toetsenbord.

- - -

Om naar een bepaalde pagina te gaan:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- In- en uitzoomen - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

Om volledig scherm te verlaten:

-

Druk op F11 of Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/noprint.page evince-3.36.10/help/nl/noprint.page --- evince-3.36.7/help/nl/noprint.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - De auteur heeft misschien afdrukbeperkingen op het document gezet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Ik kan een document niet afdrukken -
- Mogelijke redenen van fout bij printen -

Documenten kunnen niet worden geprint vanwege:

- -

Afdrukproblemen, of

 -

PDF-afdrukbeperkingen.

 - -
- - -
- Afdrukproblemen -

Er kunnen veel redenen zijn waarom uw printer niet werkt. De inkt of het papier kan op zijn, of de printer is niet aangesloten of beschadigd.

- -

Om te controleren of uw printer goed afdrukt:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Kies uw printer in de lijst.

 -

Klik op Testpagina afdrukken. Er wordt een pagina naar uw printer verstuurd.

- -

Als dit mislukt: zie de Hulp bij afdrukken. U kunt ook de handleiding van uw printer raadplegen om te lezen wat u nog meer kan doen.

- - - - - - -
- -
- PDF-afdrukbeperkingen -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/openerror.page evince-3.36.10/help/nl/openerror.page --- evince-3.36.7/help/nl/openerror.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - Fout bij het openen van een bestand. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Waarom kan ik een bestand niet openen? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/opening.page evince-3.36.10/help/nl/opening.page --- evince-3.36.7/help/nl/opening.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Hoe u een document opent. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Een document openen - -

U kunt een document openen op de volgende manieren:

- - - -

Dubbelklik op de bestandsnaam in Bestanden of in uw bestandsbeheerder.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/password.page evince-3.36.10/help/nl/password.page --- evince-3.36.7/help/nl/password.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Omgaan met PDFs die met een wachtwoord beschermd zijn. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Documenten beschermd met wachtwoord - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/presentations.page evince-3.36.10/help/nl/presentations.page --- evince-3.36.7/help/nl/presentations.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Hoe u presentaties afspeelt. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Presentaties -
-Een presentatie starten -

Om een presentatie te starten:

- - -

Open een bestand

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

De presentatie zal worden weergegeven op volledig scherm.

- - -
-
- Door een presentatie bladeren -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Ondersteunde presentatie-bestandsformaten -

De volgende bestandsformaten kunnen worden gebruikt voor presentaties:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-2sided.page evince-3.36.10/help/nl/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Dubbelzijdig afdrukken en meerdere pagina's op het blad. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Tweezijdig en meerdere pagina's per kant afdrukken - -

U kunt aan beide kanten van elke pagina afdrukken:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-booklet.page evince-3.36.10/help/nl/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - Hoe u een boek print. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een boek printen - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/nl/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Een document afdrukken op een ander papierformaat of -oriëntatie. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - De papiergrootte wijzigen voor afdrukken - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Selecteer het tabblad Pagina-instellingen.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Staand

- - -

Liggend

- - -

Ondersteboven staand

- - -

Ondersteboven liggend

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/printing.page evince-3.36.10/help/nl/printing.page --- evince-3.36.7/help/nl/printing.page 2020-02-22 23:56:45.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - Hoe u afdrukt, en veelgestelde vragen over printen. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Een document afdrukken - - -

Om een document af te drukken:

- - -

Klik op het Bestandsopties-menu in de rechterbovenhoek en selecteer Afdrukken of druk op CtrlP op uw toetsenbord.

- - -

Kies uw printer in de lijst.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Afdrukken is ingeschakeld voor de volgende bestandsformaten:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-order.page evince-3.36.10/help/nl/print-order.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-order.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - De opties Sorteren en Omgekeerde volgorde gebruiken om de pagina's in de juiste volgorde af te drukken. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Kopieën in de juiste volgorde afdrukken. - -
- Omgekeerde volgorde -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

Om de volgorde om te draaien:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- Sorteren -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

Om te sorteren:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/nl/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Het document verkleinen of vergroten om te passen op het papierformaat. - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - Pagina herschalen voor printen - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Klik op Afdrukken om uw document af te drukken.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/print-select.page evince-3.36.10/help/nl/print-select.page --- evince-3.36.7/help/nl/print-select.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Druk alleen bepaalde pagina's af, of een paginabereik. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Alleen bepaalde pagina's afdrukken - - -

Om alleen bepaalde pagina's van het document af te drukken:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In het tabblad Algemeen in het venster Afdrukken: kies Pagina's vanuit de sectie Bereik.

 -

Typ de paginanummers die u wilt afdrukken in het tekstvak, gescheiden door komma's. Gebruik een streepje om een bereik van pagina's aan te geven.

 - - - - - -

Als u bijvoorbeeld ‘1,3,5-7,9’ invoert in het Pagina's-veld, zullen pagina 1, 3, 5, 6, 7 en 9 worden afgedrukt.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/reload.page evince-3.36.10/help/nl/reload.page --- evince-3.36.7/help/nl/reload.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - Uw document zal automatisch opnieuw geladen worden als een ander programma het wijzigt terwijl u het bekijkt. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Waarom blijft het document opnieuw laden? - -

Als de Documentweergave opmerkt dat het geopende document is veranderd (misschien omdat een ander programma het heeft bewerkt), zal het automatisch het document herladen en de meest recente versie aan u tonen.

- -

Als het document wordt verwijderd terwijl u het aan het bekijken bent, zal het geopend blijven.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/shortcuts.page evince-3.36.10/help/nl/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/nl/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,286 +0,0 @@ - - - - - - Een lijst met sneltoetsen bekijken. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - - -Sneltoetsen - -
Standaardsneltoetsen -
- Openen, sluiten, opslaan en printen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Een document openen.

CtrlO

Een kopie van het huidige document openen.

CtrlN

Een kopie van het huidige document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam.

CtrlS

Het huidige document afdrukken.

CtrlP

Het huidige documentvenster sluiten.

CtrlW

Het document opnieuw laden (equivalent aan document sluiten en heropenen)

CtrlR

-
- -
- Door een document bladeren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Een pagina omhoog/omlaag bewegen.

Pijltjestoetsen

Meerdere regels tegelijkertijd omhoog/omlaag bewegen.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Naar paginanummer gaan.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Naar het begin van het document gaan.

CtrlHome

Naar het einde van het document gaan.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Tekst selecteren en kopiëren - - - - - - - - - -

Geselecteerde tekst kopiëren

CtrlC / CtrlInsert

Alle tekst in een document selecteren.

CtrlA

-
- -
- Tekst zoeken - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Naar het volgende zoekresultaat gaan.

CtrlG / F3

Naar het vorige zoekresultaat gaan.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Roteren en zoomen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

De pagina's 90 graden tegen de klok in draaien.

CtrlLeft arrow

De pagina's 90 graden met de klok mee draaien.

CtrlRight arrow

Default zoom.

Ctrl0

Inzoomen.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Uitzoomen.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/nl/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/nl/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Algemeen.

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Kies het tabblad Pagina-instellingen.

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/nl/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX met de LaTeX-beamerklasse gebruiken. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Beamer met SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/nl/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Hoe u uw TeX-document met SyncTeX kunt compileren - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -TeX met SyncTeX compileren -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/nl/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Welke editor kunt u gebruiken om uw TeX-bestand te bewerken? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Ondersteunde editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex.page evince-3.36.10/help/nl/synctex.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX-ondersteuning is beschikbaar. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Wat is SyncTeX? -

SyncTeX is een methode die u synchronisatie tussen een TeX-bronbestand en de resulterende PDF-uitvoer inschakelt.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex-search.page evince-3.36.10/help/nl/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - Wisselen tussen de Documentweergave en gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Zoeken met SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/synctex-support.page evince-3.36.10/help/nl/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/nl/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Hoe u ondersteuning voor SyncTeX toevoegt. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -SyncTeX opzetten -

De volgende pakketten moeten geïnstalleerd zijn om ondersteuning voor SyncTeX toe te voegen:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

In gedit schakelt u de SyncTeX-plug-in in:

- - -

Klik op BewerkenVoorkeurenPlug-ins-tabblad.

- - -

Selecteer SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/textselection.page evince-3.36.10/help/nl/textselection.page --- evince-3.36.7/help/nl/textselection.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Als u tekst kopieert, kan de tekst die wordt geplakt anders zijn dan de tekst die u heeft geselecteerd. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Waarom wordt de geselecteerde tekst niet fatsoenlijk gekopieerd? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/nl/translate.page evince-3.36.10/help/nl/translate.page --- evince-3.36.7/help/nl/translate.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/nl/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Vertaal de Documentweergave. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons GelijkDelen 3.0

- - - - Justin van Steijn - jvs@fsfe.org - 2016, 2017, 2018. - - - -Helpen met vertalen -

De gebruikersinterface en documentatie van Documentweergave wordt vertaald door een wereldwijde vrijwilligersgemeenschap. U wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen.

-

Er zijn veel talen waarvoor vertalingen zeer welkom zijn. Ook het Nederlandstalige vertaalteam kan altijd hulp gebruiken.

-

Om te beginnen met vertalen zult moet u een account maken en lid worden van het vertaalteam voor uw taal. Dit zorgt ervoor dat u nieuwe vertalingen kunt uploaden.

- -

U kunt met Gnome-vertalers chatten met irc. Mensen op het kanaal zitten overal op de wereld, dus u krijgt wellicht niet direct antwoord als gevolg van tijdzone-verschillen.

-

U kunt het Internationalisatie-team ook bereiken op hun e-maillijst.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/oc/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/oc/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/oc/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/oc/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotations.page evince-3.36.10/help/oc/annotations.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotations.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/annotations-save.page evince-3.36.10/help/oc/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/oc/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/bookmarks.page evince-3.36.10/help/oc/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/oc/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/bug-filing.page evince-3.36.10/help/oc/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/oc/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/commandline.page evince-3.36.10/help/oc/commandline.page --- evince-3.36.7/help/oc/commandline.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/convertpdf.page evince-3.36.10/help/oc/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/oc/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/oc/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/oc/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/convertSVG.page evince-3.36.10/help/oc/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/oc/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/default-settings.page evince-3.36.10/help/oc/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/oc/default-settings.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/develop.page evince-3.36.10/help/oc/develop.page --- evince-3.36.7/help/oc/develop.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/documentation.page evince-3.36.10/help/oc/documentation.page --- evince-3.36.7/help/oc/documentation.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:46.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/oc/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/oc/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/editing.page evince-3.36.10/help/oc/editing.page --- evince-3.36.7/help/oc/editing.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/finding.page evince-3.36.10/help/oc/finding.page --- evince-3.36.7/help/oc/finding.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/formats.page evince-3.36.10/help/oc/formats.page --- evince-3.36.7/help/oc/formats.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/forms.page evince-3.36.10/help/oc/forms.page --- evince-3.36.7/help/oc/forms.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/forms-saving.page evince-3.36.10/help/oc/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/oc/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/headerbar.page evince-3.36.10/help/oc/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/oc/headerbar.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/index.page evince-3.36.10/help/oc/index.page --- evince-3.36.7/help/oc/index.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/introduction.page evince-3.36.10/help/oc/introduction.page --- evince-3.36.7/help/oc/introduction.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Introduccion - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/invert-colors.page evince-3.36.10/help/oc/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/oc/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/oc/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/oc/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/legal.xml evince-3.36.10/help/oc/legal.xml --- evince-3.36.7/help/oc/legal.xml 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/license.page evince-3.36.10/help/oc/license.page --- evince-3.36.7/help/oc/license.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/movingaround.page evince-3.36.10/help/oc/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/oc/movingaround.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/noprint.page evince-3.36.10/help/oc/noprint.page --- evince-3.36.7/help/oc/noprint.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/openerror.page evince-3.36.10/help/oc/openerror.page --- evince-3.36.7/help/oc/openerror.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/opening.page evince-3.36.10/help/oc/opening.page --- evince-3.36.7/help/oc/opening.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/password.page evince-3.36.10/help/oc/password.page --- evince-3.36.7/help/oc/password.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/presentations.page evince-3.36.10/help/oc/presentations.page --- evince-3.36.7/help/oc/presentations.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-2sided.page evince-3.36.10/help/oc/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-booklet.page evince-3.36.10/help/oc/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/oc/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/printing.page evince-3.36.10/help/oc/printing.page --- evince-3.36.7/help/oc/printing.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-order.page evince-3.36.10/help/oc/print-order.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-order.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/oc/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/print-select.page evince-3.36.10/help/oc/print-select.page --- evince-3.36.7/help/oc/print-select.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/reload.page evince-3.36.10/help/oc/reload.page --- evince-3.36.7/help/oc/reload.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/shortcuts.page evince-3.36.10/help/oc/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/oc/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Fenèstra - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:47.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/oc/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/oc/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/oc/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/oc/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/oc/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex.page evince-3.36.10/help/oc/synctex.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex-search.page evince-3.36.10/help/oc/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/synctex-support.page evince-3.36.10/help/oc/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/oc/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/textselection.page evince-3.36.10/help/oc/textselection.page --- evince-3.36.7/help/oc/textselection.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/oc/translate.page evince-3.36.10/help/oc/translate.page --- evince-3.36.7/help/oc/translate.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/oc/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/pl/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Jak dostosowywać autora, kolor, styl i ikonę przypisu. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Dostosowywanie przypisów - - - -

Kliknij ikonę przypisu w dokumencie prawym przyciskiem myszy.

- - -

Wybierz Właściwości przypisu….

- - -

W oknie Właściwości przypisu można zmienić autora, kolor, styl i ikonę notatki.

- -

Właściwości przypisu zostaną zastosowane tylko do notatki, którą zmodyfikowano. Każda notatka może mieć inny zestaw właściwości.

- - - - - -
- Czy można trwale zmienić domyślne właściwości przypisu? -

Domyślne właściwości przypisu (autor, kolor, styl i ikona) można zmienić tylko dla jednej notatki. Jeśli wszystkie ikony notatek mają być czerwone, zamiast żółte, to należy zmienić domyślną wartość z żółtej na czerwoną oddzielnie dla każdej notatki. Obecnie nie ma możliwości zapisania innego domyślnego ustawienia dla właściwości przypisów.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/pl/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Usuwanie przypisów z dokumentu PDF. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Usuwanie przypisów - -

Przypis to notatka lub komentarz dodany do dokumentu PDF. Można usuwać przypisy dodane samemu lub przez innych.

- - - -

Wyświetl stronę z przypisem. Jeśli nie ma pewności, które strony mają przypisy, to znajdź je na panelu bocznym przypisów.

- - -

Kliknij ikonę przypisu w dokumencie prawym przyciskiem myszy i kliknij Usuń przypis.

- - -

Zapisz zmiany do nowego dokumentu klikając przycisk menu w górnym prawym rogu, a następnie Zapisz jako….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/pl/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Przypisy można dodawać tylko do plików PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - -Nie mogę dodać przypisów -

Przypisy można dodawać tylko do plików PDF. Jeśli plik jest w formacie innym niż PDF, to opcja dodawania przypisów będzie nieaktywna.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/pl/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - Jak poruszać się między przypisami. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Poruszanie się między przypisami -

Można używać panelu bocznego do wyświetlenia listy wszystkich przypisów w dokumencie. Lista zawiera typ, numer strony, autora i datę przypisu.

-

Aby szybko przejść do miejsca konkretnego przypisu, kliknij strzałkę na lewo od numeru strony. Zostanie wyświetlona lista przypisów na tej stronie. Kliknij wybrany przypis, a Przeglądarka dokumentów do niego przejdzie.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotations.page evince-3.36.10/help/pl/annotations.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotations.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Jak tworzyć i dostosowywać przypisy. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Dodawanie przypisów -

Przypis to notatka lub komentarz dodany do dokumentu PDF. Można je dodawać za pomocą Przeglądarki dokumentów.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Na górze tego panelu znajduje się rozwijane menu z opcjami Miniatury, Konspekt i Przypisy (część z nich może być nieaktywna dla niektórych dokumentów).

-

Aby utworzyć przypis:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Kliknij miejsce w oknie dokumentu, w którym dodać przypis. Zostanie otwarte okno przypisu.

- - -

Wpisz tekst w oknie przypisu.

- -

Można zmienić rozmiar notatki klikając jeden z dolnych rogów i przeciągając przytrzymanym przyciskiem myszy.

- - - -

Zamknij notatkę klikając × w górnym rogu notatki.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/annotations-save.page evince-3.36.10/help/pl/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/pl/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - Jak zapisywać przypisy. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - -Zapisywanie kopii pliku PDF z przypisami -

Aby zapisać kopię pliku PDF z przypisami do obejrzenia później za pomocą Przeglądarki dokumentów lub innej przeglądarki dokumentów PDF obsługującej przypisy:

- - -

Kliknij Opcje plikówZapisz jako….

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

- - -

Przypisy są dodawane zgodnie ze specyfikacją formatu PDF. Z tego powodu większość przeglądarek dokumentów PDF (w tym Adobe Reader) powinno je odczytywać.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/bookmarks.page evince-3.36.10/help/pl/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/pl/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,98 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Można używać przypisów jak zakładek. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Zakładki - -

Można dodawać, zmieniać nazwy i usuwać zakładki za pomocą Przeglądarki dokumentów.

- -

Po otwarciu pliku po lewej stronie okna powinien być otwarty panel boczny. Jeśli nie jest on widoczny, naciśnij klawisz F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Tworzenie zakładki - - - -

W dokumencie PDF przejdź do strony, do której dodać zakładkę.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Zakładka znajduje się teraz na liście zakładek.

- - - -
- -
- Zmiana nazwy zakładki - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Wybierz zakładkę w panelu bocznym.

 -

Kliknij nazwę zakładki.

 -

Wpisz nową nazwę.

 -

Naciśnij klawisz Enter.

 - - -
- -
- Usuwanie zakładki - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/bug-filing.page evince-3.36.10/help/pl/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/pl/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Jak i gdzie zgłaszać problemy. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Zgłaszanie błędów w <app>Przeglądarce dokumentów</app> -

Przeglądarka dokumentów jest tworzona przez społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy. Jeśli wystąpił jakiś błąd, to można go zgłosić na stronie (w języku angielskim).

-

To system śledzenia błędów, w którym użytkownicy i programiści mogą zgłaszać informacje o błędach, awariach i prośby o ulepszenia.

-

Do wzięcia udziału potrzebne jest konto, dające dostęp, możliwość zgłaszania błędów i pisania komentarzy. Rejestracja umożliwia także otrzymywanie powiadomień pocztą e-mail o stanie błędu. Jeśli nie masz jeszcze konta, to kliknij odnośnik Sign in / Register (Zaloguj się/zarejestruj).

-

Po utworzeniu konta zaloguj się i kliknij New issue (Nowe zgłoszenie). Przed zgłoszeniem błędu prosimy przeczytać wytyczne opisywania błędów i poszukać, czy błąd został już zgłoszony.

-

W przypadku prośby o nową funkcję wybierz 1. Feature (1. Funkcja) w menu Labels (Etykiety). Wypełnij sekcje „Title” (Tytuł) i „Description” (Opis) w języku angielskim i kliknij przycisk Submit Issue (Wyślij zgłoszenie).

-

Zgłoszenie otrzyma numer identyfikujący, a jego stan będzie zmieniany razem z postępem jego rozwiązywania.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/commandline.page evince-3.36.10/help/pl/commandline.page --- evince-3.36.7/help/pl/commandline.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Wiersz poleceń - Polecenie evince może otwierać dowolną liczbę plików, na konkretnych stronach i w różnych trybach. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Wiersz poleceń -

Aby uruchomić Przeglądarkę dokumentów z wiersza poleceń, wpisz evince. Można otworzyć konkretny plik podając jego nazwę po poleceniu:

- -evince plik.pdf -

Można otworzyć wiele plików wpisując ich nazwy po poleceniu, oddzielając je spacjami:

-evince plik1.pdf plik2.pdf -

Przeglądarka dokumentów obsługuje także pliki w Internecie:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Otwieranie dokumentu na konkretnej stronie -

Można użyć przełącznika --page-label, aby otworzyć dokument na konkretnej stronie. Na przykład, aby otworzyć dokument na 3. stronie, wpisz:

- evince --page-label=3 plik.pdf -

Etykieta strony musi być w tym samym formacie, co numer strony wyświetlany na pasku nagłówka Przeglądarki dokumentów.

-
-
- Otwieranie dokumentu w trybie pełnoekranowym - evince --fullscreen plik.pdf -
-
- Otwieranie dokumentu w trybie prezentacji - evince --presentation plik.pdf -
-
- Otwieranie dokumentu w trybie podglądu - evince --preview plik.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/convertpdf.page evince-3.36.10/help/pl/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/pl/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Można konwertować dokument do formatu PDF przez „wydrukowanie” go do pliku. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Konwertowanie dokumentu do formatu PDF - -

Do formatu PDF można konwertować dokumenty tych formatów:

- -

DVI (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Działa to przez otwarcie pliku w Przeglądarce dokumentów i „wydrukowanie” dokumentu jako plik PDF.

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Wydrukuj lub naciśnij klawisze CtrlP.

- - -

Zaznacz opcję Wydruk do pliku i wybierz PDF jako Format wyjściowy.

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

W plikach PostScript i DVI nie można zaznaczać tekstu, ale zwykle można to robić w plikach PDF. Konwersja plików DVI i PostScript do PDF nie sprawi, że ich tekst będzie możliwy do zaznaczenia. Jest to spowodowane tym, że tekst nie jest przechowywany w pliku (to tylko obraz tego, jak tekst wygląda), więc nie można go umieścić w pliku PDF. Można użyć oprogramowania OCR, aby wyodrębnić tekst z takiego pliku, jeśli jest potrzeba.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/pl/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/pl/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Można konwertować dokumenty do formatu PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Konwertowanie dokumentu do formatu PostScript - -

Do formatu PostScript można konwertować dokumenty tych formatów:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

PDF (.pdf)

 -

TIFF (.tiff, .tif)

 - -

Działa to przez otwarcie pliku w Przeglądarce dokumentów i „wydrukowanie” dokumentu jako plik PostScript.

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Wydrukuj lub naciśnij klawisze CtrlP, a następnie przejdź do karty Ogólne.

- - -

Zaznacz opcję Wydruk do pliku i wybierz PostScript jako Format wyjściowy.

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/convertSVG.page evince-3.36.10/help/pl/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/pl/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Można konwertować dokumenty do formatu SVG. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Konwertowanie dokumentu do formatu SVG -

Do formatu SVG można konwertować dokumenty tych formatów:

- -

PDF (.pdf)

 - -

Działa to przez otwarcie pliku w Przeglądarce dokumentów i „wydrukowanie” dokumentu jako plik SVG.

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Wydrukuj lub naciśnij klawisze CtrlP.

- - -

Zaznacz opcję Wydruk do pliku i wybierz SVG jako Format wyjściowy.

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/default-settings.page evince-3.36.10/help/pl/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/pl/default-settings.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Zapisywanie obecnych ustawień jako domyślne dla nowych dokumentów. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Zmiana domyślnych ustawień - -

Po otwarciu dokumentu po raz pierwszy stosowane są domyślne ustawienia, takie jak preferencje powiększenia i widoku strony. Wprowadzone zmiany tych ustawień są zapisywane dla dokumentu.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

Nowe domyślne ustawienia nie zastępują ustawień poprzednio otwartych dokumentów. Są zastosowywane tylko dla dokumentów otwartych po raz pierwszy.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/develop.page evince-3.36.10/help/pl/develop.page --- evince-3.36.7/help/pl/develop.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Ulepszanie Przeglądarki dokumentów. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Pomoc w programowaniu -

Przeglądarka dokumentów jest tworzona przez społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy.

-

Jeśli chcesz pomóc rozwijać Przeglądarkę dokumentów, to możesz skontaktować się z programistami za pomocą sieci IRC lub przez listę pocztową (w języku angielskim).

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/documentation.page evince-3.36.10/help/pl/documentation.page --- evince-3.36.7/help/pl/documentation.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Kontakt z zespołem dokumentacji. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Pomoc w pisaniu dokumentacji - -

Pomoc użytkownika Przeglądarki dokumentów jest tworzona przez społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy.

- -

Jeśli chcesz wziąć udział w projekcie dokumentacji, to skontaktuj się z nami za pomocą sieci IRC lub przez listę pocztową (w języku angielskim).

-

Nasza wiki zawiera przydatne informacje (w języku angielskim).

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,87 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 10-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -10-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - -

Po wydrukowaniu stron umieść kartkę z 2. stroną z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (1. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Łatwiej jest wydrukować 12-stronicową broszurę. Można dodać 2 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 12-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 2-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 12-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 11-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -11-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 11, 2, 1.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

Wpisz numery pozostałych stron w tej kolejności: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 12-stronicową broszurę. Można dodać pustą stronę do dokumentu PDF, aby przerobić go na 12-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając pustą stronę na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 12-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 12-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -12-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 13-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -13-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Po wydrukowaniu strony umieść kartkę z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (2. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 2

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Aby wydrukować trzecią stronę, kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz 3 w opcji Strony.

-

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu 3. strony umieść kartki z powrotem w drukarce, układając je na właściwej stronie (4. i 13. strona zostaną wydrukowane na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz 4, 13 w opcji Strony.

-

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

Wpisz 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 w menu Strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 16-stronicową broszurę. Można dodać 3 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 16-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 3-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 16-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 14-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -14-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - -

Po wydrukowaniu stron umieść kartkę z 2. stroną z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (1. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 16-stronicową broszurę. Można dodać 2 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 16-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 2-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 16-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 15-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -15-stronicowa broszura - - -

Łatwiej jest wydrukować 16-stronicową broszurę. Można dodać pustą stronę do dokumentu PDF, aby przerobić go na 16-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając pustą stronę na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 16-stronicowej broszury.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 16-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -16-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

- - Wpisz numery stron w tej kolejności: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9. - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - 03-stronicowa broszura - Drukowanie 3-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - -3-stronicowa broszura - - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony. Wpisz numery stron w tej kolejności: 3, 2, 1.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - -

Łatwiej jest wydrukować 4-stronicową broszurę. Można dodać pustą stronę do dokumentu PDF, aby przerobić go na 4-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając pustą stronę na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 4-stronicowej broszury.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - 04-stronicowa broszura - Drukowanie 4-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -4-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 4, 1, 2, 3.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 05-stronicowa broszura - Drukowanie 5-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -5-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Po wydrukowaniu strony umieść kartkę z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (2. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 2

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Aby wydrukować trzecią stronę, kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz numer strony w opcji Strony.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu 3. strony umieść kartki z powrotem w drukarce, układając je na właściwej stronie (4. i 9. strona zostaną wydrukowane na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz numer stron 4, 9 w opcji Strony.

-

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 8-stronicową broszurę. Można dodać 3 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 8-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 3-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 8-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - - - 06-stronicowa broszura - Drukowanie 6-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -6-stronicowa broszura - - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 6, 3, 4, 5, 2.

- - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - -

Po wydrukowaniu stron umieść kartkę z 2. stroną z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (1. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Łatwiej jest wydrukować 8-stronicową broszurę. Można dodać 2 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 8-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 2-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 8-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:48.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 07-stronicowa broszura - Drukowanie 7-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -7-stronicowa broszura - - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 7, 2, 1.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

Wpisz numery pozostałych stron w tej kolejności: 6, 3, 4, 5.

- - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 8-stronicową broszurę. Można dodać pustą stronę do dokumentu PDF, aby przerobić go na 8-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając pustą stronę na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 8-stronicowej broszury.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - 08-stronicowa broszura - Drukowanie 8-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -8-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - 09-stronicowa broszura - Drukowanie 9-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -9-stronicowa broszura - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 1

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, opcji Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Po wydrukowaniu strony umieść kartkę z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (2. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres zaznacz opcję Strony i wpisz: 2

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz 3 w opcji Strony.

- - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od prawej do lewej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu 3. strony umieść kartki z powrotem w drukarce, układając je na właściwej stronie (4. i 9. strona zostaną wydrukowane na odwrocie).

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

W karcie Ogólne wpisz numer stron 4, 9 w opcji Strony.

-

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

-

Wpisz 8, 5, 6, 7 w menu Strony.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - -

Łatwiej jest wydrukować 12-stronicową broszurę. Można dodać 3 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 12-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty 3-stronicowy dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania 12-stronicowej broszury.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/pl/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/pl/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie broszury o więcej niż 16 stronach. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -n-stronicowa broszura - -

n jest wielokrotnością 4.

- - -

Jeśli liczba stron w dokumencie PDF nie jest wielokrotnością 4, to należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron (1, 2 lub 3):

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - - - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

- - Wpisz numery stron w tej kolejności: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …aż zostaną wpisane n strony. - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót).

-

W opcji Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/editing.page evince-3.36.10/help/pl/editing.page --- evince-3.36.7/help/pl/editing.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - W Przeglądarce dokumentów nie można modyfikować plików. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Czy mogę modyfikować dokumenty w Przeglądarce dokumentów? - - -

Przeglądarki dokumentów nie można używać do zmieniania dokumentów. Należy użyć programu odpowiedniego dla danego typu pliku.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/finding.page evince-3.36.10/help/pl/finding.page --- evince-3.36.7/help/pl/finding.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Wyszukiwanie słowa lub zdania w dokumencie. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Wyszukiwanie tekstu w dokumencie - - - -

Kliknij przycisk z lupą albo naciśnij klawisze CtrlF lub klawisz /, aby wyświetlić pole wyszukiwania.

- - -

Zacznij pisać w polu, a wyszukiwanie zacznie się automatycznie.

- - -

Używaj przycisków ∧ i ∨ do przechodzenia do poprzedniego lub następnego wyniku wyszukiwania.

- - -

Aby ukryć pasek wyszukiwania, ponownie kliknij przycisk z lupą lub naciśnij klawisz Esc.

- - - - -

Aby filtrować słowa według wielkości znaków lub wyszukiwać tylko pełne słowa, kliknij pole wyszukiwania prawym przyciskiem myszy i wybierz Rozróżnianie wielkości liter lub Tylko całe wyrazy.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Można wyszukiwać tylko w dokumentach PDF. W niektórych dokumentach PDF nie da się wyszukiwać, ponieważ ich tekst jest zakodowany jako obraz.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/formats.page evince-3.36.10/help/pl/formats.page --- evince-3.36.7/help/pl/formats.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript i wiele więcej. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Obsługiwane formaty - -

Przeglądarka dokumentów obsługuje te formaty:

- -

Archiwum z komiksem (.cbr i .cbz)

 -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

OpenXPS (.oxps, .xps)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

W niektórych dystrybucjach systemu Linux nie wszystkie formaty są domyślnie obsługiwane.

-

Jeśli pojawia się błąd „Nie można otworzyć dokumentu”, to należy sprawdzić, czy odpowiedni pakiet do obsługi formatu jest zainstalowany.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/forms.page evince-3.36.10/help/pl/forms.page --- evince-3.36.7/help/pl/forms.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Praca z formularzami do wypełnienia. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Formularze -

Podczas wypełniania interaktywnego formularza można przechodzić między polami klikając je myszą. Po wypełnieniu pola tekstowego naciśnij klawisz Enter.

- -

Można dokonać wyboru w polu z przewijaną listą klikając je i przewijając za pomocą myszy.

- -

Formularz może zawierać części do wypełnienia ręcznie po jego wydrukowaniu. Na przykład trzeba coś zakreślić lub podpisać formularz w jednym lub więcej miejsc. Aby zrobić to elektronicznie, można skorzystać z programu Xournal (strona w języku angielskim).

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/forms-saving.page evince-3.36.10/help/pl/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/pl/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Nie zapomnij zapisać formularza, aby nie utracić wprowadzonych informacji. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Zapisywanie formularza - -

Po jego wypełnieniu można zapisać formularz na jeden z dwóch sposobów.

- - -

Aby zapisać kopię, którą będzie można modyfikować w przyszłości (formularz nadal będzie interaktywny):

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Zapisz jako lub naciśnij klawisze CtrlS.

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

- - - -

Aby zapisać kopię, której nie będzie można już modyfikować (na przykład, aby wysłać formularz pocztą e-mail lub wysłać go w Internecie):

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Wydrukuj lub naciśnij klawisze CtrlP.

- - -

Zaznacz opcję Wydruk do pliku i wybierz PDF jako Format wyjściowy.

- - -

Wybierz nazwę i katalog, w którym zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - - -

Nie można zapisywać ani drukować kopii zaszyfrowanych plików.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/headerbar.page evince-3.36.10/help/pl/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/pl/headerbar.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Używanie paska nagłówka. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Pasek nagłówka - -

Pasek nagłówka zawiera:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Pole tekstowe do przechodzenia do konkretnej strony lub do wyszukiwania w spisie treści.

- - -

Przycisk do zarządzania przypisami.

- - -

Rozwijane pole do dostosowywania poziomu powiększenia.

- - -

Przycisk z ikoną lupy do wyszukiwania słowa lub zdania w dokumencie.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/index.page evince-3.36.10/help/pl/index.page --- evince-3.36.7/help/pl/index.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Przeglądarka dokumentów Evince - Przeglądarka dokumentów Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Przeglądarka dokumentów, oficjalnie zwana Evince, jest przeznaczona do wyświetlania dokumentów PDF. Pierwsze kroki i opis jej funkcji. - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Przeglądarka dokumentów - -
- Czytanie dokumentów -
- -
- Prezentacje i pozostałe obsługiwane formaty -
- -
- Drukowanie -
- -
- Przypisy i zakładki -
- -
- Formularze interaktywne -
- -
- Najczęściej zadawane pytania -
- -
- Zaawansowane -
- -
- Wskazówki -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Dołącz do nas -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/introduction.page evince-3.36.10/help/pl/introduction.page --- evince-3.36.7/help/pl/introduction.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Wprowadzenie do Przeglądarki dokumentów Evince. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Wprowadzenie - -

Evince to przeglądarka dokumentów. zawiera listę typów plików, które można przeglądać.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/invert-colors.page evince-3.36.10/help/pl/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/pl/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Odwrócenie kolorów może ułatwić czytanie niektórych tekstów. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Odwracanie kolorów na stronie - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Może to ułatwić czytanie tekstu, zwłaszcza w przypadku pewnych wad wzroku.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/pl/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/pl/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Na warunkach licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/legal.xml evince-3.36.10/help/pl/legal.xml --- evince-3.36.7/help/pl/legal.xml 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Na warunkach licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States.

-

W drodze specjalnego wyjątku posiadacze praw autorskich udzielają pozwolenia na kopiowanie, modyfikowanie i rozprowadzanie przykładowego kodu zawartego w tej dokumentacji na dowolnych warunkach, bez ograniczeń.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/license.page evince-3.36.10/help/pl/license.page --- evince-3.36.7/help/pl/license.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Informacje prawne. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Licencja -

Na warunkach licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

-

Można:

- - - <em>dzielić się</em> -

, czyli kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór.

- - - <em>remiksować</em> -

, czyli tworzyć utwory zależne.

- - -

Na następujących warunkach:

- - - <em>Uznanie autorstwa</em> -

Utwór należy oznaczyć w sposób określony przez Twórcę lub Licencjodawcę.

- - - <em>Na tych samych warunkach</em> -

Zmieniając utwór, przekształcając go lub tworząc na jego podstawie, wolno rozpowszechniać powstały utwór zależny jedynie na tej samej, podobnej lub zgodnej licencji.

- - -

Pełny tekst licencji dostępny jest na stronie Creative Commons; można również przeczytać podsumowanie.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/movingaround.page evince-3.36.10/help/pl/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/pl/movingaround.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,178 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Nawigacja, przewijanie i powiększanie. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Poruszanie się po dokumencie - - -

Można poruszać się po każdej stronie dokumentu na dowolny z poniższych sposobów.

- - - -

Przewijanie w górę i w dół za pomocą kółka myszy. Aby poruszać się po stronie tylko za pomocą myszy:

- - -

Kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz Automatyczne przewijanie.

- - -

Przesuń kursor myszy w stronę dołu okna, aby przewinąć w dół. Przewijanie będzie tym szybsze, im niżej będzie kursor.

- - -

Aby przerwać automatyczne przewijanie, kliknij dokument.

- - - - -

Używanie paska przewijania w oknie dokumentu.

- - -

Używanie klawiszy strzałek w górę i w dół.

- - -

Przeciąganie strony za pomocą myszy:

- - -

Przesuń kursor myszy nad stronę i przytrzymaj środkowy przycisk myszy, aby ją przeciągać.

- - -

Jeśli mysz nie ma środkowego przycisku, to przytrzymaj lewy i prawy przycisk myszy jednocześnie, a następnie przeciągaj.

- - - - - -
- Przełączanie między stronami - -

Można przechodzić między stronami dokumentu za pomocą jednego z poniższych sposobów.

- - - -

Naciśnij klawisze CtrlPage Up lub CtrlPage Down.

- - -

Aby przejść do konkretnej strony:

- - -

Wpisz numer strony w polu Wybór strony na pasku nagłówka i naciśnij klawisz Enter.

- - -

Aby przejść na początek lub koniec dokumentu:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Aby przejść o dziesięć stron naraz, naciśnij klawisze ShiftPage Up lub ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Powiększanie i pomniejszanie - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Opcja Dopasowanie do strony spowoduje dopasowanie dokumentu do całej wysokości okna.

-

Opcja Dopasowanie do szerokości spowoduje dopasowanie dokumentu do całej szerokości okna.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Jeśli ustawienie „allow-links-change-zoom” jest wyłączone, odnośniki nie mogą zmieniać poziomu powiększenia.

- - -

Można użyć całego ekranu, aby wyświetlić dokument:

- - - -

Press F11.

- - -

Aby wyjść z trybu pełnoekranowego:

-

Naciśnij klawisz F11 lub Escape,

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/noprint.page evince-3.36.10/help/pl/noprint.page --- evince-3.36.7/help/pl/noprint.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - Autor dokumentu mógł nałożyć ograniczenie drukowania. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Nie mogę wydrukować dokumentu -
- Możliwe przyczyny niepowodzenia drukowania -

Dokument może nie zostać wydrukowany z powodu:

- -

problemów z drukarką,

 -

ograniczenia drukowania pliku PDF.

 - -
- - -
- Problemy z drukarką -

Może być wiele powodów, dlaczego drukarka nie działa. Na przykład, może skończył się papier lub tusz, albo jest odłączona lub uszkodzona.

- -

Aby sprawdzić, czy drukarka poprawnie drukuje:

- - -

Otwórz ekran podglądu i zacznij pisać Ustawienia.

- - -

Kliknij Ustawienia.

- - -

Kliknij Urządzenia na panelu bocznym.

- - -

Kliknij Drukarki na panelu bocznym, aby otworzyć panel.

- -

Kliknij drukarkę na liście.

 -

Kliknij Wydrukuj stronę testową. Strona powinna zostać wysłana do drukarki.

- -

Pomoc na temat drukowania zawiera więcej informacji, jeśli to się nie powiedzie. Można także znaleźć potrzebne informacje w instrukcji drukarki.

- - - - - - -
- -
- Ograniczenia drukowania pliku PDF -

Niektóre pliki PDF mają ustawienie uniemożliwiające ich drukowanie. Autorzy mogą nałożyć ograniczenie drukowania podczas pisania dokumentu. Przeglądarka dokumentów domyślnie zastępuje to ograniczenie, ale można sprawdzić, czy nie zostało to wyłączone:

- - - -

Naciśnij klawisze AltF2, aby otworzyć okno uruchamiania programu.

- - -

Wpisz dconf-editor w polu tekstowym i naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarty edytor konfiguracji.

- -

Przejdź do /org/gnome/evince za pomocą panelu bocznego.

 - -

Upewnij się, że opcja override_restrictions jest zaznaczona.

- - -

Wróć do Przeglądarki dokumentów i ponownie spróbuj wydrukować dokument.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/openerror.page evince-3.36.10/help/pl/openerror.page --- evince-3.36.7/help/pl/openerror.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Błąd podczas otwierania pliku. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Czemu nie mogę otworzyć pliku? - -

Po otwarciu dokumentu w formacie nieobsługiwanym przez Przeglądarkę dokumentów zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „Nie można otworzyć dokumentu”. Kliknij przycisk Zamknij, aby wrócić do okna Przeglądarki dokumentów.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/opening.page evince-3.36.10/help/pl/opening.page --- evince-3.36.7/help/pl/opening.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Jak otworzyć dokument. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Otwieranie dokumentu - -

Można otworzyć dokument za pomocą jednego z poniższych sposobów.

- - - -

Podwójnie kliknij plik w Menedżerze plików.

- -

Podwójne kliknięcie pliku PDF, PostScript, .djvu, .dvi lub archiwum z komiksem domyślnie otworzy go w Przeglądarce dokumentów.

- - - -

Kliknij ikonę pliku w Menedżerze plików prawym przyciskiem myszy i kliknij Otwórz za pomocąPrzeglądarka dokumentów.

- - - -

Jeśli okno Przeglądarki dokumentów jest już otwarte:

- - - -

Przeciągnij plik do okna z Menedżera plików. Nowy plik zostanie otwarty w nowym oknie.

- - -

Kliknij przycisk Opcje plików w górnym prawym rogu okna, a następnie wybierz Otwórz…. W oknie Otwarcie dokumentu wybierz plik i kliknij przycisk Otwórz. Plik zostanie otwarty w nowym oknie.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/password.page evince-3.36.10/help/pl/password.page --- evince-3.36.7/help/pl/password.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Obsługa plików PDF chronionych hasłem. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Dokumenty chronione hasłem - -

Po otwarciu dokumentu PDF chronionego hasłem zostanie wyświetlone okno proszące o podanie hasła. Wpisz je i kliknij przycisk Odblokuj dokument.

- - - - -

Hasła mogą być ustawiane przez osobę, która utworzyła lub zmodyfikowała dokument.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/presentations.page evince-3.36.10/help/pl/presentations.page --- evince-3.36.7/help/pl/presentations.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Jak odtwarzać prezentacje. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Prezentacje -
-Rozpoczynanie prezentacji -

Aby rozpocząć prezentację:

- - -

Otwórz plik.

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Prezentacja zostanie wyświetlona na pełnym ekranie.

- - -
-
- Poruszanie się po prezentacji -

Używaj spacji, klawiszy → i ↓ lub lewego przycisku myszy, aby przejść do następnego slajdu.

-

Używaj klawiszy ← i ↑ lub prawego przycisku myszy, aby przejść do poprzedniego slajdu.

- -

Można także używać kółka myszy, aby przechodzić do tyłu i do przodu prezentacji.

- -

Naciśnij klawisz Esc, aby zakończyć prezentację.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Obsługiwane formaty prezentacji -

Do prezentacji można używać tych formatów plików:

- -

Archiwum z komiksem (.cbr i .cbz)

 -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Prezentacja OpenDocument (.odp)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-2sided.page evince-3.36.10/help/pl/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie obustronne i wiele stron na kartkę. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Drukowanie dwustronne i wiele stron na kartkę - -

Można drukować na obu stronach każdej kartki papieru:

- - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Przejdź do karty Ustawienia strony okna wydruku i wybierz opcję z rozwijanej listy Dwustronnie.

- - -

Można także drukować więcej niż jedną stronę dokumentu na stronę kartki. Użyj opcji Stron na kartkę.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-booklet.page evince-3.36.10/help/pl/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Jak wydrukować broszurę. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Drukowanie broszury - -

Jeśli drukowana jest broszura (która może zostać spięta lub zszyta na środku każdej strony), wybierz typ używanej drukarki z listy poniżej. Następnie wybierz liczbę drukowanych stron broszury.

- -
- Drukarka umożliwia drukowanie na jednej stronie -
- -
- Drukarka umożliwia drukowanie na obu stronach -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/pl/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Drukowanie dokumentu na papierze o innym rozmiarze lub orientacji. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Zmiana rozmiaru papieru podczas drukowania - -

Aby zmienić rozmiar papieru dokumentu (na przykład wydrukować plik PDF w rozmiarze US Letter na papierze A4), można zmienić format wydruku dla dokumentu.

- - - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

- - -

W kolumnie Papier wybierz Rozmiar papieru z rozwijanej listy.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj, a dokument zostanie wydrukowany.

- - - -

Można także użyć menu Orientacja, aby wybrać inną orientację:

- - - -

Pionowa

- - -

Pozioma

- - -

Odwrócona pionowo

- - -

Odwrócona poziomo

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/printing.page evince-3.36.10/help/pl/printing.page --- evince-3.36.7/help/pl/printing.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - Jak drukować i często zadawane pytania na temat drukowania. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Drukowanie dokumentu - - -

Aby wydrukować dokument:

- - -

Kliknij menu Opcje plików w górnym prawym rogu i wybierz Wydrukuj lub naciśnij klawisze CtrlP.

- - -

Wybierz drukarkę z listy.

- -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

 - - - - - - -

Drukowanie jest możliwe dla tych formatów plików:

- -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

TIFF (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-order.page evince-3.36.10/help/pl/print-order.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-order.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - Używanie opcji segregowania i odwracania, aby drukować strony we właściwej kolejności. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Drukowanie stron we właściwej kolejności - -
- Odwracanie -

Drukarki zwykle drukują najpierw pierwszą stronę, a na końcu ostatnią stronę, więc strony są w odwrotnej kolejności.

-

Aby odwrócić kolejność:

- -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

 -

W karcie Ogólne okna wydruku w sekcji Kopie zaznacz opcję Odwrotnie. Ostatnia strona zostanie wydrukowana najpierw, i tak dalej.

 - -
- -
- Segregowanie -

Jeśli drukowana jest więcej niż jedna kopia dokumentu, to domyślnie kartki będą grupowane według numerów stron (tzn. najpierw kopie pierwszej strony, potem kopie drugiej strony itd.). Segregowanie spowoduje drukowanie każdej kopii z jej stronami w jednej grupie.

- -

Aby posegregować:

- -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

 -

W karcie Ogólne okna wydruku w sekcji Kopie zaznacz opcję Posegregowane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/pl/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Zmniejszanie i rozciąganie dokumentu, aby dopasować go do rozmiaru papieru. - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - Skalowanie stron do wydruku - -

Aby zmienić rozmiar papieru dokumentu (na przykład wydrukować plik PDF w rozmiarze US Letter na papierze A4), można zmienić format wydruku dla dokumentu.

- - - -

Otwórz menu w górnym prawym rogu okna, a następnie wybierz Wydrukuj….

- - -

Wybierz kartę Obsługa stron.

- - -

Wybierz Skalowanie strony z rozwijanej listy.

- - -

Brak: bez skalowania stron.

- - -

Zmniejszenie do drukowalnego obszaru: strony dokumentu większe niż obszar drukowalny będą zmniejszane, aby pasować do drukowalnego obszaru stron drukarki.

- - -

Dopasowanie do drukowalnego obszaru: strony dokumentów będą powiększane lub zmniejszane, aby dopasować do obszaru drukowalnego stron drukarki.

- - - - -

Kliknij przycisk Wydrukuj, aby wydrukować dokument.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/print-select.page evince-3.36.10/help/pl/print-select.page --- evince-3.36.7/help/pl/print-select.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Drukowanie tylko podanych stron lub zakresów stron. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Drukowanie tylko podanych stron - - -

Aby wydrukować tylko podane strony dokumentu:

- -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

 -

W karcie Ogólne w oknie wydruku wybierz Strony w sekcji Zakres.

 -

Wpisz numery stron do wydrukowania, oddzielone przecinkami. Użyj myślnika, aby podać zakres stron.

 - - - - - -

Na przykład, wpisanie „1,3,5-7,9” w polu tekstowym Strony spowoduje wydrukowanie 1., 3., 5., 6., 7. i 9. strony.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/reload.page evince-3.36.10/help/pl/reload.page --- evince-3.36.7/help/pl/reload.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Dokument jest automatycznie wczytywany ponownie, jeśli inny program go zmienił. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Dlaczego dokument jest ciągle wczytywany ponownie? - -

Jeśli Przeglądarka dokumentów wykryła zmianę otwartego dokumentu (prawdopodobnie przez inny program), to zostanie on automatycznie wczytany ponownie, aby wyświetlić najnowszą wersję.

- -

Jeśli dokument został usunięty podczas jego przeglądania, to nie zostanie on zamknięty.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/shortcuts.page evince-3.36.10/help/pl/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/pl/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - Lista wszystkich skrótów. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - - -Skróty klawiszowe - -
Domyślne skróty -
- Otwieranie, zamykanie, zapisywanie i drukowanie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Otwieranie dokumentu.

CtrlO

Otwieranie kopii obecnego dokumentu.

CtrlN

Zapisywanie kopii obecnego dokumentu pod nową nazwą.

CtrlS

Drukowanie obecnego dokumentu.

CtrlP

Zamykanie obecnego okna dokumentu.

CtrlW

Ponowne wczytanie dokumentu (w praktyce zamyka i ponownie otwiera dokument).

CtrlR

-
- -
- Poruszanie się po dokumencie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Przejście o stronę w górę/w dół.

Klawisze strzałek

Przejście w dół/w górę o kilka wierszy.

Page Up/Page Down

Przejście do poprzedniej strony.

CtrlPage Up/P

Przejście do następnej strony.

CtrlPage Down/N

Przejście do numeru strony.

CtrlL, następnie numer strony i klawisz Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Przejście do początku dokumentu.

CtrlHome

Przejście na koniec dokumentu.

CtrlEnd

Dodanie zakładki do obecnej strony.

CtrlD

Usunięcie zakładki z obecnej strony, jeśli jakaś jest.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Włączenie przeglądania za pomocą karetki umieszcza ruchomy kursor na stronach tekstowych, umożliwiając poruszanie się i zaznaczanie tekstu za pomocą klawiatury.

F7

-
- -
- Zaznaczanie i kopiowanie tekstu - - - - - - - - - -

Skopiowanie zaznaczonego tekstu.

CtrlC/CtrlInsert

Zaznaczenie całego tekstu w dokumencie.

CtrlA

-
- -
- Wyszukiwanie tekstu - - - - - - - - - - - - - -

Wyświetlenie paska narzędziowego, umożliwiającego wyszukiwanie słów w dokumencie. Pole wyszukiwania jest automatycznie aktywowane po naciśnięciu tego skrótu, a wyszukiwanie zacznie się po wpisaniu tekstu. Zaznaczenie tekstu w dokumencie przed wyszukaniem spowoduje wyszukanie tego tekstu.

CtrlF//

Przejście do następnego wyniku wyszukiwania.

CtrlG/F3

Przejście do poprzedniego wyniku wyszukiwania.

CtrlShiftG/ShiftF3

-
- -
- Obracanie i powiększanie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Obrót stron o 90 stopni w lewo.

CtrlStrzałka w lewo

Obrót stron o 90 stopni w prawo.

CtrlStrzałka w prawo

Domyślne powiększenie.

Ctrl0

Powiększanie.

Ctrl+/=/Ctrl=

Pomniejszanie.

Ctrl-

Dopasowanie strony do okna.

F

Dopasowanie szerokości treści do dostępnego miejsca.

W

Automatyczne powiększanie.

A

-
- -
- Okno - - - - - - - - - -

Użycie pełnego ekranu do wyświetlenia dokumentu.

F11

Rozpoczęcie prezentacji.

F5/ShiftF5

-
- -
- Wyświetlanie dokumentu - - - - - - - - - - - - - -

Odwrócenie kolorów tła i tekstu.

CtrlI

Przełączenie między widokiem ciągłym a podzielonym na strony.

C

Wyświetlanie dwóch stron obok siebie.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Dodawanie przypisów do dokumentu - - - - - - - - - -

Dodanie notatki.

S

Zakreślenie tekstu.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 13, 14, 15 lub 16-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Broszura o 13-16 stronach - -

W przypadku 13, 14 i 15-stronicowych dokumentów PDF należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron, aby zmienić go na 16-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

- - Wpisz numery stron w tej kolejności: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9. - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie 17, 18, 19 lub 20-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Broszura o 17-20 stronach - -

W przypadku 17, 18 i 19-stronicowych dokumentów PDF należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron, aby zmienić go na 20-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

- - Wpisz numery stron w tej kolejności: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11. - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 03 lub 4-stronicowa broszura - Drukowanie 3 lub 4-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -3 lub 4-stronicowa broszura - -

W przypadku 3-stronicowych dokumentów PDF należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron, aby zmienić go na 4-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając pustą stronę na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 4, 1, 2, 3.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 05 lub 4-stronicowa broszura - Drukowanie 5, 6, 7 lub 8-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Broszura o 5-8 stronach - -

W przypadku 5, 6 i 7-stronicowych dokumentów PDF należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron, aby zmienić go na 8-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - 09 lub 12-stronicowa broszur - Drukowanie 9, 10, 11 lub 12-stronicowej broszury. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Broszura o 9-12 stronach - -

W przypadku 9, 10 i 11-stronicowych dokumentów PDF należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron, aby zmienić go na 12-stronicowy:

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

-

Wpisz numery stron w tej kolejności: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/pl/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/pl/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:49.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Drukowanie broszury o więcej niż 20 stronach. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -n-stronicowa broszura - -

n jest wielokrotnością 4.

- -

Jeśli liczba stron w dokumencie PDF nie jest wielokrotnością 4, to należy dodać odpowiednią liczbę pustych stron (1, 2 lub 3):

- - -

Utwórz pusty dokument PDF za pomocą programu LibreOffice Writer.

- - -

Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu PDF-Shuffler, umieszczając puste strony na końcu.

- - - -

Aby wydrukować:

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ogólne.

-

W sekcji Zakres wybierz Strony.

- - Wpisz numery stron w tej kolejności: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …aż zostaną wpisane n strony. - - - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W sekcji Układ, menu Dwustronnie, wybierz Jednostronne.

-

W menu Stron na kartkę wybierz 2.

-

W menu Kolejność stron wybierz Od lewej do prawej.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Nieparzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Po wydrukowaniu wszystkich stron odwróć kartki i umieść z powrotem w drukarce.

- - -

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i kliknij przycisk Wydrukuj.

- - -

Wybierz kartę Ustawienia strony.

-

W menu Wydruk tylko wybierz Parzyste kartki.

- - -

Kliknij przycisk Wydrukuj.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/pl/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Używanie SyncTeX za pomocą klasy Beamer LaTeX-a. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Beamer i SyncTeX -

Beamer to klasa LaTeX-a to tworzenia slajdów prezentacji.

-

Można wyszukiwać do przodu i do tyłu w prezentacji Beamer-LaTeX podobnie do wyszukiwania w innych plikach TeX skompilowanych za pomocą SyncTeX. Wyszukiwanie przenosi jednak do odpowiedniej ramki (slajdu), niekoniecznie do odpowiedniego wiersza tekstu. Poniżej znajduje się wyjaśnienie tej różnicy.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/pl/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Jak skompilować dokument TeX za pomocą SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Kompilowanie kodu TeX za pomocą SyncTeX -

Dodanie wiersza \synctex=1 do wstępu pliku TeX spowoduje synchronizację za pomocą SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -… -\end{document} - -

Można także wykonać polecenie pdflatex za pomocą opcji -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 plik.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/pl/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Jakiego edytora można używać do modyfikowania pliku TeX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Obsługiwane edytory - -
<app>gedit</app> -

Obsługiwane jest wyszukiwanie do przodu (z gedit do Przeglądarki dokumentów) i wyszukiwanie do tyłu (z Przeglądarki dokumentów do gedit).

-
- -
Vim-latex -

Wtyczka programu gedit zawiera skrypt języka Python (evince_dbus.py), którego można używać do połączenia SyncTeX z programem Vim. Aby użyć programu Vim-latex z Przeglądarką dokumentów:

- - -

Skopiuj plik evince_dbus.py do jakiegoś katalogu w ścieżce i nadaj mu uprawnienia +x.

- - -

Dodaj poniższe wiersze do pliku ~/.vimrc.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Teraz można wyszukiwać do przodu z programu Vim-latex wpisując \ls. Wyszukiwanie do tyłu nie jest jeszcze obsługiwane.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex.page evince-3.36.10/help/pl/synctex.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Dostępna jest obsługa SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Czym jest SyncTeX? -

SyncTeX to metoda synchronizacji między plikiem źródłowym TeX a wyjściowym plikiem PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex-search.page evince-3.36.10/help/pl/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Przechodzenie między Przeglądarką dokumentów a programem gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Wyszukiwanie za pomocą SyncTeX -

Po skompilowaniu pliku TeX za pomocą SyncTeX można wyszukiwać. SyncTeX obsługuje nawet wyszukiwanie do przodu i do tyłu z dołączonego pliku.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/synctex-support.page evince-3.36.10/help/pl/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/pl/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - Jak dodać obsługę SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Ustawianie SyncTeX -

Aby dodać obsługę SyncTeX, te pakiety muszą być zainstalowane:

- - -

Mechanizm LaTeX z obsługą SyncTeX, taki jak pdflatex.

- - -

Edytor tekstu z obsługą SyncTeX, taki jak gedit z zainstalowanym pakietem gedit-plugins.

- - - -

W programie gedit włącz wtyczkę SyncTeX:

- - -

Kliknij kartę EdycjaPreferencjeWtyczki.

- - -

Zaznacz SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/textselection.page evince-3.36.10/help/pl/textselection.page --- evince-3.36.7/help/pl/textselection.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Po skopiowaniu wklejony tekst może być inny, niż zaznaczony. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Dlaczego zaznaczony tekst nie został poprawnie skopiowany? - - -

Jeśli zaznaczono i skopiowano tekst z dokumentu za pomocą Przeglądarki dokumentów, a następnie wklejono go do innego programu, formatowanie może zostać zmienione. Może także zawierać inne znaki niż oryginalnie zaznaczone. Często zdarza się to podczas kopiowania tekstu z dokumentu PDF z wieloma kolumnami.

- - -

Zdarza się to z powodu sposobu, na jaki część formatów dokumentów obsługuje tekst. Właściwy tekst w dokumencie jest przechowywany inaczej, niż jest wyświetlany. Może to spowodować, że kopia wygląda inaczej, niż można by się spodziewać.

- -

Niestety, tego problemu nie da się naprawić. Kopiowanie mniejszej ilości tekstu naraz albo kopiowanie tekstu do edytora (takiego jak gedit) może go zmniejszyć.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pl/translate.page evince-3.36.10/help/pl/translate.page --- evince-3.36.7/help/pl/translate.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pl/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Tłumaczenie Przeglądarki dokumentów. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - Piotr Drąg - piotrdrag@gmail.com - 2017-2019 - - - - Aviary.pl - community-poland@mozilla.org - 2017-2019 - - - -Pomoc w tłumaczeniu -

Interfejs i dokumentacja Przeglądarki dokumentów jest tłumaczona przez ogólnoświatową społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy.

-

Wiele języków nadal potrzebuje tłumaczeń.

-

Do rozpoczęcia tłumaczenia potrzebne jest utworzenie konta i dołączenie do zespołu tłumaczy dla danego języka. Umożliwi to wysyłanie nowych tłumaczeń.

- -

Można skontaktować się z tłumaczami GNOME za pomocą sieci IRC (w języku angielskim). Z powodu różnic stref czasowych odpowiedź może nie przyjść od razu.

-

Można także skontaktować się z zespołem tłumaczeń za pomocą listy pocztowej (w języku angielskim).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - Como personalizar o autor, a cor, o estilo ou o ícone de uma anotação. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Personalizando anotações - - - -

Clique com botão direito no ícone da anotação no documento.

- - -

Selecione Propriedades da anotação….

- - -

Na janela Propriedades de anotação, você pode alterar autor, cor, estilo e ícone da sua anotação.

- -

As propriedades de anotação serão aplicadas apenas na anotação na qual você fez alterações. Cada anotação pode ter uma definição de propriedades diferente.

- - - - - -
- Eu posso alterar as propriedades padrão das anotações? -

As propriedades das anotações (autor, cor, estilo e ícone) podem apenas ser alterados em cada anotação como mencionado acima. Dessa forma, se você quiser que todos os ícones de suas notas sejam vermelhas ao invés de amarelas, você terá que alterar o padrão de amarelo para vermelho em cada anotação. Não há uma forma de salvar as configurações padrão das propriedades de anotações, neste momento.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Exclua anotações de um documento PDF. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Removendo anotações - -

Uma anotação é uma nota ou comentário adicionado a um documento PDF. Você pode remover as anotações que você ou outras pessoas adicionaram.

- - - -

Vá até uma página com anotações. Se você não sabe quais as páginas que contém anotações, você pode encontrá-las no painel lateral de anotações.

- - -

Clique com o botão direito do mouse no ícone da anotação no documento e clique em Remover anotação.

- - -

Salve as alterações em um novo documento, clicando no botão do menu no canto superior direito e selecionando Salvar como….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Anotações podem apenas ser adicionadas a arquivos PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - -Não consegue adicionar anotações? -

Anotações podem apenas ser adicionadas a arquivos PDF. Se o seu arquivo aberto tem outro formato, a opção de adicionar anotações ficará cinza (desabilitada).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - Como navegar até anotações. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Navegando entre anotações -

Se você tiver criado anotações em seu documento, você pode usar o painel lateral para exibir uma lista com todas as anotações no documento. A lista indica o tipo, número da página, o autor e a data da anotação.

-

Para navegar rapidamente para a localização de uma anotação, clique na seta do número da página. Você verá uma lista de anotações naquela página. Clique na anotação de seu interesse e o Visualizador de documentos vai navegar para a localização da anotação no documento.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - Como criar e alterar anotações. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Fazendo anotações -

Uma anotação é uma nota ou comentário adicionado a um documento PDF. Você pode fazer anotações usando o Visualizador de documentos.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Na parte superior do painel lateral, há um menu suspenso com opções como Miniaturas, Tópicos e Anotações (alguns dos itens podem estar desabilitados para o documento atual).

-

Para criar uma anotação:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Clique no local do documento em que você deseja adicionar a anotação. Uma janela da anotação será aberta.

- - -

Escreva o texto da anotação em sua janela.

- -

Você pode redimensionar a anotação arrastando os cantos inferiores da janela dela.

- - - -

Feche a janela de uma anotação clicando no x no canto superior direito dela.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-save.page evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - Como salvar suas anotações. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - -Salvando uma cópia de um arquivo PDF com anotações -

Para salvar uma cópia anotada de seu PDF para futura visualização utilizando o Visualizador de documentos ou qualquer outro visualizador de arquivos PDF que suporte anotações:

- - -

Clique em Opções do arquivoSalvar como…

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Salvar. O arquivo PDF anotado será salvo na pasta que você escolheu.

- - -

As anotações são incluídas no arquivo de acordo com a especificação PDF. Portanto, a maioria dos leitores de PDF devem ser capazes de lê-las. O “Adobe Reader” reconhecidamente suporta estas anotações.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/bookmarks.page evince-3.36.10/help/pt_BR/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,122 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - Você pode criar e usar marcadores de página. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Marcadores de página - -

Você pode criar, renomear e apagar marcadores usando o Visualizador de documentos.

- -

Quando você abre um arquivo, deve aparecer um painel lateral na esquerda da janela. Se você não ver um painel lateral, pressione a tecla F9.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Criando um marcador - - - -

No documento PDF, navegue até a página para a qual você gostaria de adicionar o marcador.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

O marcador agora aparece na lista de marcadores.

- - - -
- -
- Renomeando um marcador - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Selecione o marcador no painel lateral.

 -

Clique sobre o nome do marcador.

 -

Digite o novo nome.

 -

Pressione a tecla Enter.

 - - -
- -
- Apagando um marcador - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/bug-filing.page evince-3.36.10/help/pt_BR/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Como e onde relatar problemas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Relate um problema sobre o <app>Visualizador de documentos</app> -

O Visualizador de documentos é mantido por uma comunidade de voluntários. Você é bem-vindo para participar. Se você notar um problema, você pode enviar um relatório de erro. Para registrar um erro, vá em.

-

Este é um sistema de rastreamento de erros, onde usuários e desenvolvedores podem apresentar detalhes sobre erros, falhas e solicitar melhorias.

-

Para participar, você precisa de uma conta que lhe permitirá obter acesso, preencher erros e fazer comentários. Além disso, você precisa se registrar para poder receber atualizações por e-mail sobre o status do seu erro registrado. Se você ainda não tiver uma conta, basta clicar no link Sign in / Register para criar uma.

-

Assim que tiver uma conta, autentique-se e clique em New issue. Antes de relatar um erro, por favor leia as diretrizes de relatório de erro e por favor, procure pelo erro para ver se ele já existe.

-

Se você está solicitando uma nova funcionalidade, escolha 1. Feature no menu Labels. Preencha as seções Title e Description e clique em Submit Issue.

-

A seu registro será atribuído um número de identificação, e seu status será atualizado à medida que for tratado.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/commandline.page evince-3.36.10/help/pt_BR/commandline.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/commandline.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - Linha de comando - O comando evince pode abrir qualquer número de arquivos, em páginas específicas e em vários modos. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -A linha de comando -

Para iniciar o Visualizador de Documentos da linha de comando, use o comando evince. Você pode abrir um arquivo, digitando o nome do arquivo após o comando evince:

- -evince arquivo.pdf -

Você pode abrir vários arquivos, digitando os nomes de arquivos depois do comando evince, separando os nomes por um espaço:

-evince arquivo1.pdf arquivo2.pdf -

O Visualizador de documentos também suporta o processamento de arquivos da web. Por exemplo, após o comando evince você pode usar a localização de um arquivo na web:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Abrindo um documento numa determinada página -

Você pode usar o modificador --page-label para abrir um documento em uma página específica. Por exemplo, para abrir um documento para página 3, você deverá digitar:

- evince --page-label=3 arquivo.pdf -

O rótulo da página deve ter o mesmo formato que o número da página exibido na barra de cabeçalho do Visualizador de documentos.

-
-
- Abrindo um documento no modo de tela cheia - evince --fullscreen arquivo.pdf -
-
- Abrindo um documento no modo de apresentação - evince --presentation arquivo.pdf -
-
- Abrindo um documento no modo de pré-visualização - evince --preview arquivo.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/convertpdf.page evince-3.36.10/help/pt_BR/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Você pode converter documentos em PDF “imprimindo” ele para um arquivo. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Convertendo um documento para PDF - -

Você pode converter documentos dos seguintes tipos para o formato PDF:

- -

Arquivos no formato “Device Independent” (.dvi)

 -

Arquivos PostScript (.ps)

 - -

Consiste em abrir o arquivo no Visualizador de documentos e “imprimir” o documento como um arquivo PDF.

- - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir ou use o atalho de teclado CtrlP.

- - -

Selecione Imprimir para arquivo e escolha “PDF” como o Formato da saída.

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Imprimir. O arquivo PDF será salvo na pasta que você escolheu.

- - - -

Você não pode selecionar texto em arquivos PostScript ou .dvi, mas normalmente você pode fazer isso em arquivos PDF. Convertendo arquivos .dvi ou PostScript para PDF não fará com que o texto passe a ser selecionável. Isso ocorre porque o texto em si não é armazenado nestes arquivos (mas apenas uma imagem do texto), e não há maneira simples de recuperar o texto e colocá-lo no PDF. Você pode usar um software de Reconhecimento Ótico de Caracteres (OCR) para extrair o texto dos arquivos, se necessário.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/pt_BR/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Você pode converter um documento em PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Convertendo um documento em PostScript - -

Você pode converter documentos dos seguintes tipos de formatos para arquivos PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Consiste em abrir o arquivo no Visualizador de documentos e “imprimir” o documento como um arquivo PostScript.

- - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir ou use o atalho de teclado CtrlP e vá à aba Geral.

- - -

Selecione Imprimir para arquivo e escolha “PostScript” como o Formato da saída.

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Imprimir. O arquivo PostScript será salvo na pasta que você escolheu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/convertSVG.page evince-3.36.10/help/pt_BR/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - Você pode converter documentos em SVG “imprimindo” ele para um arquivo. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Convertendo um documento para SVG -

Você pode converter documentos dos seguintes tipos para o formato SVG:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Consiste em abrir o arquivo no Visualizador de documentos e “imprimir” o documento como um arquivo SVG.

- - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir ou use o atalho de teclado CtrlP.

- - -

Selecione Imprimir para arquivo e escolha “SVG” como o Formato da saída.

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Imprimir. O arquivo SVG será salvo na pasta que você escolheu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/default-settings.page evince-3.36.10/help/pt_BR/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/default-settings.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Salva as configurações atuais como padrão para novos documentos. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Mudando as configurações padrão - -

Quando um documento é aberto pela primeira vez, as configurações de zoom e modos de visualização padrão são aplicadas. Todas as alterações feitas nessas configurações são salvas somente para o documento.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

As novas configurações padrão não substituem as configurações de documentos abertos anteriormente, elas são aplicadas apenas aos documentos abertos pela primeira vez.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/develop.page evince-3.36.10/help/pt_BR/develop.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/develop.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Melhorar o Visualizador de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Ajude no desenvolvimento -

O Visualizador de documentos é desenvolvido e mantido por uma comunidade de voluntários. Sua ajuda é bem-vinda.

-

Se você gostaria de ajudar a desenvolver o Visualizador de documentos, entre em contato com os desenvolvedores usando IRC, ou através do nossa lista de e-mails.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/documentation.page evince-3.36.10/help/pt_BR/documentation.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/documentation.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Entre em contato com a equipe de documentação. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Ajude a escrever documentação - -

A documentação do Visualizador de documentos é desenvolvida e mantida por uma comunidade de voluntários. Sua ajuda é bem-vinda.

- -

Para contribuir com o Projeto de Documentação, fique à vontade para entrar em contato pelo IRC ou pela lista de e-mails.

-

Nossa página de wiki contém informações úteis.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 10 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 10 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel com a página 2 e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 1 deverá ser impressa atrás da 2).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 12 páginas. Você pode adicionar 2 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 12 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 2 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 12 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 11 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 11 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 11, 2, 1

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Digite os números de páginas restantes nessa ordem: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 12 páginas. Você pode adicionar uma página em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 12 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando a página em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 12 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 12 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 12 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,127 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 13 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 13 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 2 deverá ser impressa atrás da 1).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 2

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - -

Para imprimir a página 3, pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o Imprimir.

-

Na aba Geral, insira 3 na seleção de Páginas.

-

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - -

Quando terminar a impressão da página 3, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (as páginas 4 e 13 deverão ser impressas, sendo que a página 4 deve ficar atrás da 3).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Na aba Geral, selecione Páginas e entre com os valores 4, 13.

-

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Entre com 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 no menu de seleção Páginas

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 16 páginas. Você pode adicionar 3 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 16 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 3 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 16 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 14 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 14 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel com a página 2 e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 1 deverá ser impressa atrás da 2).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 16 páginas. Você pode adicionar 2 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 16 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 2 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 16 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 15 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 15 páginas - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 16 páginas. Você pode adicionar uma página em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 16 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando a página em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 16 páginas.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 16 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

- - Digite os números de páginas nessa ordem: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 03 páginas - Imprimir um livreto de 3 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - -Livreto de 3 páginas - - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas. Digite os números de páginas nessa ordem: 3, 2, 1

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 4 páginas. Você pode adicionar uma página em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 4 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando a página em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 4 páginas.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 04 páginas - Imprimir um livreto de 4 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 4 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 4, 1, 2, 3

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:50.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,126 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 05 páginas - Imprimir um livreto de 5 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 5 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 2 deverá ser impressa atrás da 1).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 2

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

Para imprimir a página 3, pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o Imprimir.

-

Na aba Geral, selecione Páginas e entre com número da página.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - -

Quando terminar a impressão da página 3, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (as páginas 4 e 9 deverão ser impressas, sendo que a página 4 deve ficar atrás da 3).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Na aba Geral, selecione Páginas e entre com os valores 4, 9.

-

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 8 páginas. Você pode adicionar 3 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 8 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 3 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 06 páginas - Imprimir um livreto de 6 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 6 páginas - - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel com a página 2 e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 1 deverá ser impressa atrás da 2).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 8 páginas. Você pode adicionar 2 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 8 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 2 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 07 páginas - Imprimir um livreto de 7 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 7 páginas - - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 7, 2, 1

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Digite os números de páginas restantes nessa ordem: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 8 páginas. Você pode adicionar uma página em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 8 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando a página em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 8 páginas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 08 páginas - Imprimir um livreto de 8 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 8 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,135 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 09 páginas - Imprimir um livreto de 9 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 9 páginas - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 1

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - - - -

Quando terminar a impressão, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (a página 2 deverá ser impressa atrás da 1).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas e entre com: 2

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Na aba Geral, selecione Páginas e entre com o valor 3.

- - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Direita para esquerda.

-

Clique em Imprimir.

- - -

Quando terminar a impressão da página 3, pegue o papel e coloque-o de volta, virado, na impressora, tomando o cuidado de orientá-lo corretamente (as páginas 4 e 9 deverão ser impressas, sendo que a página 4 deve ficar atrás da 3).

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Na aba Geral, selecione Páginas e entre com os valores 4, 9.

-

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

-

Entre com as páginas 8, 5, 6, 7 no menu de seleção Páginas.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Clique em Imprimir.

- - - -

É bem mais fácil imprimir um livreto de 12 páginas. Você pode adicionar 3 páginas em branco no final de seu documento PDF para fazê-lo ficar com 12 páginas. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF com 3 páginas em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Seguir as instruções para imprimir um livreto de 12 páginas.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto com mais de 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de N páginas - -

N é um múltiplo de 4.

- - -

Se o número de páginas de seu documento PDF não é um múltiplo de 4, você deve adicionar uma quantidade adequada de páginas em branco (1, 2 ou 3) no final de seu documento para fazê-lo ficar com um número de páginas múltiplo de 4. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - - - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

- - Digite os números de páginas nessa ordem: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...até digitar todos os números de página. - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Lado menor (virar).

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/editing.page evince-3.36.10/help/pt_BR/editing.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/editing.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Você não consegue editar arquivos no Visualizador de documentos. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Posso editar documentos no visualizador de documentos? - - -

O Visualizador de documentos não pode fazer alterações em documentos. Para isso, você precisa usar o aplicativo de edição apropriado para o tipo de arquivo a alterar.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/finding.page evince-3.36.10/help/pt_BR/finding.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/finding.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Procure uma palavra ou frase no documento. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Localizando texto em um documento - - - -

Clique no botão da Lupa ou pressione as teclas CtrlF ou / para mostrar uma caixa de pesquisa.

- - -

Comece a digitar na caixa de pesquisa e a busca será iniciada automaticamente.

- - -

Use os botões ∧ e ∨ para pular para o resultado anterior ou seguinte.

- - -

Para fechar a barra de pesquisa, clique no botão da Lupa novamente ou pressione a tecla Esc.

- - - - -

Para filtrar palavras pelos caracteres maiúsculos/minúsculos ou palavras completas, você pode selecionar na caixa de pesquisa as opções Diferenciar maiúsc./minúsc. ou Somente palavras inteiras.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Apenas é possível fazer pesquisas em documentos PDF. Pode não ser possível fazer pesquisas em alguns documentos PDF se o texto está armazenado nele como uma imagem.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/formats.page evince-3.36.10/help/pt_BR/formats.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/formats.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - - - Há suporte a PDF, PostScript e muitos outros. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Formatos de arquivo suportados - -

O Visualizador de Documentos possui suporte os seguintes formatos de arquivo:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Arquivos no formato “Device Independent” (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Sepcification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Arquivos PostScript (.ps)

 - - -

Em algumas distribuições Linux, nem todos os formatos são suportados por padrão, e você pode não ser capaz de abrir todos os formatos listados acima.

-

O suporte para um formato é chamado de “infraestrutura”. Se você receber o erro “Não foi possível abrir o documento”, verifique se o pacote de infraestrutura para o formato que você está tentando abrir está instalado.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/forms.page evince-3.36.10/help/pt_BR/forms.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/forms.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - Trabalhando com formulários que podem ser preenchidos. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Formulários -

Ao preencher um formulário interativo, você pode navegar entre os campos clicando neles com o mouse. Quando terminar o preenchimento de um campo de texto, pressione a tecla Enter.

- -

Você pode selecionar um item de uma lista clicando na caixa da lista e usando o mouse.

- -

Podem haver algumas partes de um formulário que pode ser necessário preencher à mão depois de imprimir o formulário. Por exemplo, você pode ter que circular certas coisas, ou assinar o formulário em um ou mais lugares. Se quiser fazer isso eletronicamente, experimente o aplicativo Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/forms-saving.page evince-3.36.10/help/pt_BR/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - Salve o formulário, caso contrário todas as informações digitadas serão perdidas. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Salvando um formulário - -

Depois de preenchê-lo, você pode querer salvar o seu formulário em das maneiras:

- - -

Para salvar uma cópia que pode ser editada no futuro (o formulário permanece interativo):

- - -

Clique no menu Opções do arquivo no canto superior direito e selecione Salvar como… ou pressione CtrlS em seu teclado.

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Salvar. O arquivo PDF será salvo na pasta que você escolheu.

- - - -

Para salvar uma cópia que não pode mais ser editada (por exemplo, para enviar o formulário preenchido por e-mail ou em sites da internet):

- - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir ou use o atalho de teclado CtrlP.

- - -

Selecione Imprimir para arquivo e escolha “PDF” como o Formato da saída.

- - -

Escolha um nome e uma pasta na qual deseja salvar o arquivo, clique em Imprimir. O arquivo PDF será salvo na pasta que você escolheu.

- - - - - - -

Cópias de arquivos criptografados não podem ser salvos ou impressos.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/headerbar.page evince-3.36.10/help/pt_BR/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/headerbar.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Usando a barra de cabeçalho. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Barra de cabeçalho - -

A barra de cabeçalho contém:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Um campo de texto para ir à uma determinada página ou para procurar no índice.

- - -

Um botão para gerenciar anotações.

- - -

Uma caixa para ajustar o nível de zoom.

- - -

Um Botão de lupa para encontrar uma palavra ou frase no documento.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/index.page evince-3.36.10/help/pt_BR/index.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/index.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Visualizador de documentos Evince - Visualizador de documentos Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - O Visualizador de documentos, anteriormente conhecido como Evince, é um aplicativo feito visualizar documentos PDF. Saiba como começar a usar o Visualizador de documentos e mais sobre suas funcionalidades. - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Ajuda do Visualizador de documentos - -
- Lendo documentos -
- -
- Apresentações e outros formatos de arquivo suportados -
- -
- Imprimindo -
- -
- Anotações e marcadores -
- -
- Formulários interativos -
- -
- Perguntas frequentes -
- -
- Avançado -
- -
- Dicas e truques -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Envolva-se -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/introduction.page evince-3.36.10/help/pt_BR/introduction.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/introduction.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introdução ao Visualizador de Documentos Evince. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Introdução - -

O Evince é um aplicativo visualizador de documentos. Veja para uma lista de tipos de arquivo que você pode abrir.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/invert-colors.page evince-3.36.10/help/pt_BR/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - Inverter as cores pode deixar alguns textos mais fáceis de ler. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Invertendo as cores das páginas - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Isso pode torná-lo mais fácil de ler o texto, especialmente no caso de certos tipos de deficiência visual.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/pt_BR/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/pt_BR/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Esta obra é licenciada sob a Licença Creative Commons Atribuição-Compartilhada Igual 3.0 Não Adaptada.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/legal.xml evince-3.36.10/help/pt_BR/legal.xml --- evince-3.36.7/help/pt_BR/legal.xml 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Esta obra é licenciada sob a Licença Creative Commons Atribuição-Compartilhada Igual 3.0 dos Estados Unidos da América.

-

Como uma exceção especial, os detentores dos direitos autorais lhe concedem permissão para copiar, modificar e distribuir os códigos contidos neste documento sob os termos à sua escolha, sem restrição.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/license.page evince-3.36.10/help/pt_BR/license.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/license.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - - Informações legais. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Licença -

Esta obra é distribuída sob uma licença Creative Commons Atribuição-Compartilhado Igual 3.0 Não Adaptada.

-

Você é livre:

- - - <em>Para compartilhar</em> -

Para copiar, distribuir e transmitir esta obra.

- - - <em>Para remixar</em> -

Para adaptar esta obra.

- - -

Sob as seguintes condições:

- - - <em>Atribuição</em> -

Você deve atribuir esta obra da forma especificada pelo autor ou licenciante (mas não de forma a sugerir que eles endossam você ou o sua forma de uso).

- - - <em>Compartilhamento pela mesma licença</em> -

Se você alterar, transformar ou ampliar esta obra, você só pode distribuir a obra resultante sob a mesma licença, licença semelhante ou compatível.

- - -

Para o texto completo da licença, consulte o site da Creative Commons, ou leia o "Commons Deed" completo.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/movingaround.page evince-3.36.10/help/pt_BR/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/movingaround.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,202 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navegando, usando a rolagem e alterando o zoom. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Navegando por um documento - - -

Você pode navegar por cada página de um documento por um dos seguintes métodos:

- - - -

Rolar para cima e para baixo usando a roda do mouse. Para rola a página apenas movendo o mouse:

- - -

Clique com o botão direito do mouse na página e selecione Rolagem automática.

- - -

Mova o ponteiro do mouse para a parte inferior da janela para rolar para baixo; a rolagem fica mais rápida dependendo de quanto distante para baixo que você vá.

- - -

Para parar a rolagem automática, clique em qualquer lugar do documento.

- - - - -

Usando a barra de rolagem na janela.

- - -

Usando as setas para cima e para baixo no teclado.

- - -

Arrastando a página com o ponteiro de seu mouse, como se estivesse agarrando-a. Para fazer isso:

- - -

Mova o ponteiro do mouse sobre a página e mantenha pressionado o botão do meio para arrastá-la.

- - -

Se você não tiver um botão do meio do mouse, segure os botões esquerdo e direito ao mesmo tempo e arraste.

- - - - - -
- Navegando entre páginas - -

Você pode navegar pelas páginas de um documento por um dos seguintes métodos:

- - - -

Pressione as teclas CtrlPage Up or CtrlPage Down no teclado.

- - -

Para ir até uma determinada página:

- - -

Digite um número de página em Seleciona página na barra de cabeçalho e pressione Enter.

- - -

Para ir para o início ou para o final do documento:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Para pular dez páginas por vez, pressione as teclas ShiftPage Up ou ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Aproximando e afastando o zoom - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

A opção Ajustar página fará com que o zoom seja ajustado para que a página do documento seja exibida inteiramente.

-

A opção Ajustar largura fará com que o zoom seja ajustado para que a largura página do documento coincida com a largura de exibição disponível da janela.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Se a opção do gsettings allow-links-change-zoom é definida como falsa, links são impedidos de mudar o nível de zoom.

- - -

Você pode usar toda a tela para exibir o documento:

- - - -

Press F11.

- - -

Para sair do modo de tela cheia:

-

Use as teclas F11 ou Esc

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/noprint.page evince-3.36.10/help/pt_BR/noprint.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/noprint.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - O autor pode ter colocado restrições de impressão no documento. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Não consigo imprimir um documento -
- Razões que impedem a impressão -

A impressão de um documento pode falhar por:

- -

Problemas na impressora ou,

 -

Restrições de impressão do documento PDF.

 - -
- - -
- Problemas na impressora -

Há muitas razões pelas quais a impressora pode não estar funcionando. Por exemplo, poderia estar sem papel ou tinta, ou com problemas de conexão ou danificada.

- -

Para verificar se a impressora está imprimindo corretamente:

- - -

Abra o panorama de Atividades e comece a digitar Configurações.

- - -

Clique em Configurações.

- - -

Clique em Dispositivos no painel lateral.

- - -

Clique em Imprimir na barra lateral para abrir o painel.

- -

Selecione sua impressora na lista.

 -

Clique em Imprimir página de teste. Uma página deve ser impressa em sua impressora.

- -

Se não funcionar, consulte a Ajuda de impressão. Você também pode precisar consultar o manual da impressora para ver o que mais pode fazer.

- - - - - - -
- -
- Restrições de impressão do documento PDF -

Alguns documentos PDF têm configuração que o impede de serem impressos. Os autores do documento podem definir essa restrição de impressão quando eles criam o documento. O Visualizador de documentos ignora essa restrição por padrão, mas esta opção pode ter sido desativada. Para verificá-la:

- - - -

Pressione as teclas AltF2 para abrir a janela de execução de aplicações.

- - -

Digite dconf-editor na caixa de texto e pressione Enter. Uma janela do Editor do dconf será aberta.

- -

Vá até o item /org/gnome/evince no painel lateral.

 - -

Certifique-se de que a opção override_restrictions está marcada.

- - -

Volte ao Visualizador de documentos e tente imprimir o documento novamente.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/openerror.page evince-3.36.10/help/pt_BR/openerror.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/openerror.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Erros para abrir arquivos. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Por que não consigo abrir um arquivo? - -

Se você tentar abrir um documento de um formato que o Visualizador de documentos não reconhece, você receberá uma mensagem de erro “Não foi possível abrir o documento”. Clique em Fechar para retornar à janela do Visualizador de documentos.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/opening.page evince-3.36.10/help/pt_BR/opening.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/opening.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Como abrir um documento. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Abrindo um documento - -

Você pode abrir um documento em qualquer das seguintes formas:

- - - -

Dê um duplo clique no arquivo no Arquivos ou no seu gerenciador de arquivos.

- -

Um clique duplo em arquivos PDF, PostScript, .djvu, .dvi ou Comic Book Archive abre eles no Visualizador de documentos por padrão.

- - - -

Clique com o botão direito do mouse sobre um de arquivo no Arquivos e use o item Abrir comVisualizador de documentos.

- - - -

Se uma janela do Visualizador de documentos já estiver aberta, você pode:

- - - -

Arrastar um arquivo para ela da janela do Arquivos. O arquivo será aberto em uma nova janela.

- - -

Usar o item Abrir… do menu de Opções de arquivo no canto superior direito da janela. Na caixa de diálogo Abrir documento, escolha o arquivo que você deseja abrir e clique em Abrir. O arquivo será aberto em uma nova janela.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/password.page evince-3.36.10/help/pt_BR/password.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/password.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Manipulando arquivos PDF protegidos por senha. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Documentos protegidos por senha - -

Se você tentar abrir um documento PDF protegido por senha, uma janela será exibida solicitando que você digite a senha do documento. Digite a senha e clique em Desbloquear documento.

- - - - -

Senhas podem ser definidas pelas pessoas que criaram ou editaram o documento.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/presentations.page evince-3.36.10/help/pt_BR/presentations.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/presentations.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Como efetuar apresentações. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Apresentações -
-Iniciar uma apresentação -

Para iniciar uma apresentação:

- - -

Abra um documento

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

A apresentação será exibida em tela cheia.

- - -
-
- Mudando slides na apresentação -

Use as teclas espaço, →, ↓, ou o botão esquerdo do mouse para ir para o próximo slide.

-

Use as teclas ←, ↑ ou o botão direto do mouse para ir para o slide anterior.

- -

Você também pode usar a roda do mouse para navegar pela apresentação.

- -

Use a tecla Esc para sair da apresentação.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Formatos de arquivo de apresentação suportados -

Os seguintes formatos de arquivo podem ser usados para fazer apresentações:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Arquivos no formato “Device Independent” (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Apresentação de documento aberto (odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Arquivos PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-2sided.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimindo frente e verso e várias páginas por folha. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Layout de impressão em frente e verso e de várias páginas por folha - -

Se sua impressora suportar, você pode imprimir em ambos os lados de cada folha de papel:

- - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Na aba Configurar página da janela Imprimir selecione uma opção do menu suspenso Frente e verso.

- - -

Também é possível imprimir mais de uma página de documento por folha de papel. Use a opção Páginas por lado da aba Configurar página para isso.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-booklet.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - Como imprimir um livreto. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Imprimindo um livreto - -

Se estiver a imprimir um livreto (que, provavelmente, vai precisar ser colado ou grampeado no meio das páginas), selecione o tipo de impressora que você irá utilizar para imprimir a partir da lista abaixo. Em seguida, selecione o número de páginas que o livreto terá.

- -
- Impressora que suporta impressão em apenas um único lado das folhas -
- -
- Impressora que suporta impressão nos dois lados das folhas -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Imprimindo um documento em papel de tamanho, formato ou orientação diferente. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Alterando o tamanho do papel ao imprimir - -

Se você quiser alterar o tamanho do papel do seu documento (por exemplo, imprimir um PDF de tamanho “Carta” em papel “A4”), é possível alterar o formato de impressão para o documento.

- - - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

- - -

Sob a coluna Papel, selecione o Tamanho do papel do menu suspenso.

- - -

Clique em Imprimir e seu documento deverá ser impresso.

- - - -

Você também pode usar o menu Orientação para mudar a orientação da impressão:

- - - -

Retrato

- - -

Paisagem

- - -

Retrato invertido

- - -

Paisagem invertida

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/printing.page evince-3.36.10/help/pt_BR/printing.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/printing.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,91 +0,0 @@ - - - - - - - - Como imprimir, e dúvidas comuns sobre a impressão. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Imprimindo um documento - - -

Para imprimir um documento:

- - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir ou use o atalho de teclado CtrlP.

- - -

Escolha sua impressora da lista.

- -

Clique em Imprimir.

 - - - - - - -

A impressão está ativa para os seguintes tipos de arquivo:

- -

Arquivos no formato “Device Independent” (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Arquivos PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-order.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-order.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-order.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - Use as opções de agrupamento e inversão para que as páginas sejam impressas em ordem. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Fazendo com que as cópias sejam impressas na ordem correta - -
- Inventer -

Impressoras normalmente imprimem a primeira página primeiro e a última página por último, para que as páginas acabem em ordem inversa quando você for pegá-las.

-

Para inverter a ordem:

- -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

 -

Na aba Geral da janela Imprimir, em Cópias, selecione Inverter. A última página será impressa primeiro, e assim por diante.

 - -
- -
- Intercalar ou agrupar -

Se você estiver imprimindo mais de uma cópia do mesmo documento, as impressões serão agrupadas por número de página por padrão. (por exemplo, a cópias da primeira página são impressas, em seguida serão impressas as cópias da página dois, etc). Selecionando Intercalar vai fazer com que cada cópia seja completamente impressa por vez.

- -

Para agrupar:

- -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

 -

Na aba Geral da janela Imprimir, sob Cópias, selecione Intercalar.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Encolha ou expanda o documento para se ajustar ao tamanho do papel. - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - Escalando as páginas para impressão - -

Se você quiser alterar o tamanho do papel do seu documento (por exemplo, imprimir um PDF de tamanho “Carta” em papel “A4”), é possível alterar o formato de impressão para o documento.

- - - -

Clique no menu de Opções do arquivo no canto superior direito da janela e selecione Imprimir.

- - -

Selecione a aba Manuseio de página.

- - -

Escolha uma Escala de Papel do menu suspenso.

- - -

Nenhum: não escalar as páginas.

- - -

Encolher para a área de impressão: páginas do documento maiores do que a área de impressão são reduzidas para caber na área da página da impressora.

- - -

Ajustar para a área de impressão: páginas do documento são aumentadas ou reduzidas para se ajustar à área de impressão da página da impressora.

- - - - -

Clique em Imprimir para imprimir seu documento.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/print-select.page evince-3.36.10/help/pt_BR/print-select.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/print-select.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ - - - - - - Imprima apenas determinadas páginas, ou um intervalo de páginas. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Imprimindo apenas determinadas páginas - - -

Para imprimir apenas determinadas páginas do documento:

- -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

 -

Na aba Geral da janela Imprimir, em Intervalo, selecione Páginas.

 -

Digite os números das páginas que você deseja imprimir na caixa de texto, separados por vírgulas. Use um traço para indicar um intervalo de páginas.

 - - - - - -

Por exemplo, se você digitar “1,3,5-7,9” em Páginas, as páginas 1, 3, 5, 6, 7 e 9 serão impressas.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/reload.page evince-3.36.10/help/pt_BR/reload.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/reload.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - Seu documento será automaticamente recarregado se outro programa mudá-lo enquanto você está o vendo. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Por que o documento fica recarregando? - -

Se o Visualizador de documentos detecta que o documento tenha aberto mudou (talvez porque outro programa o modificou), ele irá recarregar automaticamente o documento e exibir a versão mais recente.

- -

Se o documento for excluído enquanto você está vendo com ele aberto, ele permanecerá aberto.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/shortcuts.page evince-3.36.10/help/pt_BR/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,307 +0,0 @@ - - - - - - Veja uma lista de todos os atalhos. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - - -Atalhos de teclado - -
Atalhos padrão -
- Abrindo, fechando, salvando e imprimindo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Abre um documento.

CtrlO

Abre uma cópia do documento atual.

CtrlN

Salva uma cópia do documento atual com um novo nome de arquivo.

CtrlS

Imprime o documento atual.

CtrlP

Fecha a janela do documento atual.

CtrlW

Atualiza o documento (efetivamente fecha e reabre o documento).

CtrlR

-
- -
- Navegando por um documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move a página acima/abaixo.

Setas do teclado

Move várias linhas da página acima/abaixo.

Page Up / Page Down

Vai para a página anterior página.

CtrlPage Up / P

Vai para a próxima página.

CtrlPage Down / N

Vai para um número de página.

CtrlL seguido do número da página e Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Vai para o início do documento.

CtrlHome

Vai para o final do documento.

CtrlEnd

Adiciona um marcador na página atual.

CtrlD

Exclui o marcador na página atual se houver.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Habilita a navegação de cursor colocando um cursor movível nas páginas texto, permitindo que você mova e selecione um texto com o teclado.

F7

-
- -
- Selecionando e copiando texto - - - - - - - - - -

Copiar o texto selecionado.

CtrlC / CtrlInsert

Seleciona todo o texto do documento.

CtrlA

-
- -
- Localizando texto - - - - - - - - - - - - - -

Mostra a barra de ferramentas de pesquisa. A caixa de pesquisa é automaticamente selecionada quando você pressiona o atalho, e a busca começa assim que você digitar algum texto. Se você selecionar um texto no documento antes de pesquisar, a pesquisa vai iniciar usando aquele texto como entrada.

CtrlF / /

Vai para a próximo resultado da busca.

CtrlG / F3

Vai para o resultado anterior da busca.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotacionando as páginas e ajustando o zoom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gira as páginas 90 graus no sentido anti-horário.

CtrlLeft arrow

Gira as páginas 90 graus no sentido horário.

CtrlRight arrow

Ampliação padrão.

Ctrl0

Aumenta o zoom.

Ctrl+ / = / Ctrl=

Reduz o zoom.

Ctrl-

Ajusta a página inteira à janela.

F

Ajusta a largura do conteúdo ao espaço disponível.

W

Ampliação automática.

A

-
- -
- Janela - - - - - - - - - -

Usa toda a tela para exibir o documento.

F11

Inicia uma apresentação.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Visualização de documento - - - - - - - - - - - - - -

Inverte as cores do plano de fundo e do texto.

CtrlI

Troca entre visão do documento contínua e página por página.

C

Exibe duas páginas lado a lado.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Anota o documento - - - - - - - - - -

Adiciona um post-it como nota.

S

Destaca o texto.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:51.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 13, 14, 15 ou 16 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 13 a 16 páginas - -

Se você tem um documento PDF de 13, 14 ou 15 páginas, você deve adicionar uma quantidade de páginas em branco adequada no final dele para fazê-lo ficar com 16 páginas. Para isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

- - Digite os números de páginas nessa ordem: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto de 17, 18, 19 ou 20 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 17 a 20 páginas - -

Se você tem um documento PDF de 17, 18 ou 19 páginas, você deve adicionar uma quantidade de páginas em branco adequada no final dele para fazê-lo ficar com 20 páginas. Para isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

- - Digite os números de páginas nessa ordem: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 03 ou 4 páginas - Imprimir um livreto de 3 ou 4 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 3 ou 4 páginas - -

Se você tem um documento PDF de 3 páginas, você deve adicionar uma página em branco no final dele para fazê-lo ficar com 4 páginas. Para isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando a página em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 4, 1, 2, 3

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 4 ou 5 páginas - Imprimir um livreto de 5, 6, 7 ou 8 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 5 a 8 páginas - -

Se você tem um documento PDF de 5, 6 ou 7 páginas, você deve adicionar uma quantidade de páginas em branco adequada no final dele para fazê-lo ficar com 8 páginas. Para isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - Livreto de 09 ou 12 páginas - Imprimir um livreto de 9, 10, 11 ou 12 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de 9 a 12 páginas - -

Se você tem um documento PDF de 9, 10 ou 11 páginas, você deve adicionar uma quantidade de páginas em branco adequada no final dele para fazê-lo ficar com 12 páginas. Para isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - - - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

-

Digite os números de páginas nessa ordem: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,106 +0,0 @@ - - - - - - - Imprimir um livreto com mais de 20 páginas. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Livreto de N páginas - -

N é um múltiplo de 4.

- -

Se o número de páginas de documento PDF não é um múltiplo de 4, você deve adicionar uma quantidade adequada de páginas em branco (1, 2 ou 3) no final de seu documento para fazê-lo ficar com um número de páginas múltiplo de 4. Para fazer isso, você deve:

- - -

Criar um documento PDF em branco usando o LibreOffice Writer.

- - -

Juntar seu documento PDF com o documento em branco gerado no passo anterior no PDF-Shuffler, colocando as páginas em branco no final.

- - - -

Para imprimir:

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Geral.

-

Em Intervalo, selecione Páginas.

- - Digite os números de páginas nessa ordem: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... ...até digitar todos os números de página. - - - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Em Layout, na opção Frente e verso, selecione Um lado.

-

Na opção Páginas por lado, selecione 2.

-

Na opção Ordem das páginas, selecione Esquerda para direita.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas ímpares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - -

Quando todas as páginas forem impressas, vire as páginas e coloque-os de volta na impressora.

- - -

Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e pressione o botão Imprimir.

- - -

Escolha a aba Configurar página.

-

Na opção Apenas imprimir, selecione Páginas pares.

- - -

Clique em Imprimir.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - Usando SyncTeX com a classe LaTeX Beamer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Beamer com SyncTeX -

Beamer é uma classe LaTeX para criar slides de apresentação.

-

Você pode navegar em uma apresentação Beamer-LaTeX de forma semelhante à pesquisa em arquivos fonte TeX compilados com SyncTeX. No entanto, a pesquisa leva para o slide correspondente, mas não necessariamente à linha associada do texto. Esta diferença é descrita em detalhes abaixo.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Como compilar seu documento TeX com suporte ao SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Compile o TeX com SyncTeX -

Adicionar a linha \synctex=1 no cabeçalho do seu arquivo TeX irá ativar a sincronização SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Alternativamente, você pode executar o comando pdflatex com a opção -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 seuArquivo.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Que editor pode ser usado para editar o arquivo fonte TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Editores suportados - -
<app>gedit</app> -

A pesquisa para frente (do gedit para o Visualizador de documentos) e a pesquisa para trás (do Visualizador de documentos para o gedit) são suportadas.

-
- -
Vim-latex -

O plug-in do gedit contém um script python (evince_dbus.py) que pode ser usado para fazer SyncTeX funcionar com o Vim. Para utilizar vim-latex com o Visualizador de documentos você precisa seguir os seguintes passos:

- - -

Copie o evince_dbus.py para algum diretório em sua pasta pessoal e lhe atribua permissões de execução.

- - -

Adicione as seguintes linhas em seu arquivo ~/.vimrc.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Agora é possível usar a pesquisa para frente no vim-latex digitando \ls. A pesquisa para trás ainda não é suportada.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - O suporte à SyncTeX está disponível. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -O que é SyncTeX? -

SyncTeX é um método que possibilita a sincronização entre um arquivo fonte TeX e o arquivo PDF resultante.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-search.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - Mude entre o Visualizador de documentos e o gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Pesquisas com SyncTeX -

Depois de compilar o arquivo TeX com suporte ao SyncTeX, você poderá fazer as pesquisas. SyncTeX suporta também pesquisas para frente e para trás em arquivos incluídos no fonte TeX.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-support.page evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - Como adicionar suporte ao SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Configurando o SyncTeX -

Os seguintes pacotes precisam estar instalados para dar suporte ao SyncTeX:

- - -

Um mecanismo LaTeX com suporte a SyncTeX, tal como pdflatx.

- - -

Um editor de texto com suporte a SyncTeX, tal como gedit com gedit-plugins instalado.

- - - -

No gedit, habilite o plug-in SyncTeX:

- - -

Vá até a aba PreferencesPlugins.

- - -

Marque a opção SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/textselection.page evince-3.36.10/help/pt_BR/textselection.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/textselection.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Quando você cola texto, ele pode ser diferente do que você tinha selecionado para copiar. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Por que o texto que selecionei não copia corretamente? - - -

Se você destacar e copiar o texto de um documento utilizando o Visualizador de documentos e para, em seguida, colar em outro aplicativo, a formatação do texto pode ser alterada. O texto também pode conter caracteres diferentes da seleção inicial. Isso geralmente acontece ao copiar texto de um documento PDF com várias colunas.

- - -

Isso ocorre por causa de como alguns formatos de documentos lidam com texto. O texto real no documento é armazenado de forma diferente da forma como é exibida. Isso pode resultar em uma cópia que não funciona como o esperado.

- -

Infelizmente, não há nenhuma maneira de corrigir este problema. Copiar o texto menos no momento, ou copiando o texto em um editor de texto (como o gedit) pode minimizar o problema.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/pt_BR/translate.page evince-3.36.10/help/pt_BR/translate.page --- evince-3.36.7/help/pt_BR/translate.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/pt_BR/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Regionalize o Visualizador de documentos. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

- - - - Hugo Dória - hugodoria@gmail.com - 2007 - - - - Pedro de Medeiros - pedrovmm+l10n@gmail.com - 2007 - - - - Daniel S. Koda - danielskoda@gmail.com - 2008 - - - - Felipe Braga - fbobraga@gmail.com - 2015 - - - - Isaac Ferreira Filho - isaacmob@riseup.net - 2018, 2019 - - - - Rafael Fontenelle - rafaelff@gnome.org - 2017-2019 - - - -Ajude na tradução -

A interface de usuário e documentação do Visualizador de documentos é desenvolvida e mantida por uma comunidade mundial de voluntários. Sua ajuda é bem-vinda.

-

Há muitos idiomas para os quais traduções ainda são necessárias.

-

Para começar a ajudar a traduzir o aplicativo você precisa criar uma conta e entrar na equipe de tradução para o seu idioma. Isto lhe possibilitará enviar novas traduções.

- -

Você pode conversar com tradutores do GNOME usando IRC. As pessoas neste canal são de todo o mundo, o que pode fazer com que você não tenha uma resposta imediata, devido às diferenças de fuso horário.

-

Alternativamente, você pode entrar em contato com a Equipe de Internacionalização usando sua lista de e-mails.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-10.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-10.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-10.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-10.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.10: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.10

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-12.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-12.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-12.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-12.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.12: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.12

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-14.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-14.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-14.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-14.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.14: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.14

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-18.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-18.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-18.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-18.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.18: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.18

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-4.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-4.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-4.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-4.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.4: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.4

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-6.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-6.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-6.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-6.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.6: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.6

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-8.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-8.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-3-8.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-3-8.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.8: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.8

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-deprecated.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-deprecated.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-deprecated.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-deprecated.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of deprecated symbols: Evince Document Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of deprecated symbols

- -
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-full.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-full.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/api-index-full.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/api-index-full.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ API Index: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -51,6 +51,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-data.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-data.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-data.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-data.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Part II. Document Data: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -72,6 +72,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-helpers.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-helpers.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-helpers.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-helpers.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Part III. Helper Functions: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -50,6 +50,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-interfaces.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-interfaces.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/document-interfaces.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/document-interfaces.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Part I. Document Interfaces: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -89,6 +89,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAnnotation.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAnnotation.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAnnotation.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAnnotation.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvAnnotation: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAsyncRenderer.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAsyncRenderer.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAsyncRenderer.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAsyncRenderer.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvAsyncRenderer: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAttachment.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAttachment.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvAttachment.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvAttachment.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvAttachment: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAnnotations.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAnnotations.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAnnotations.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAnnotations.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentAnnotations: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAttachments.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAttachments.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAttachments.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentAttachments.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentAttachments: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFind.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFind.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFind.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFind.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentFind: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFonts.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFonts.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFonts.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentFonts.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentFonts: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentForms.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentForms.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentForms.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentForms.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentForms: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocument.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocument.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocument.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocument.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocument: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentImages.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentImages.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentImages.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentImages.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentImages: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentInfo.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentInfo.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentInfo.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentInfo.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentInfo: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -35,8 +35,8 @@

Functions

--++
@@ -59,11 +59,8 @@ ev_document_error_get_type (void); -
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLayers.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLayers.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLayers.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLayers.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentLayers: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLinks.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLinks.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLinks.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentLinks.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentLinks: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentPrint.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentPrint.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentPrint.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentPrint.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentPrint: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentSecurity.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentSecurity.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentSecurity.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentSecurity.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentSecurity: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentText.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentText.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentText.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentText.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentText: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentTransition.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentTransition.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvDocumentTransition.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvDocumentTransition.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentTransition: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvFileExporter.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvFileExporter.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvFileExporter.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvFileExporter.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvFileExporter: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvFormField.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvFormField.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvFormField.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvFormField.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvFormField: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvImage.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvImage.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvImage.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvImage.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvImage: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvLayer.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvLayer.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvLayer.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvLayer.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvLayer: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvPage.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvPage.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvPage.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvPage.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvPage: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvRenderContext.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvRenderContext.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvRenderContext.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvRenderContext.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvRenderContext: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvSelection.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvSelection.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/EvSelection.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/EvSelection.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSelection: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/home.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/home.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/index.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/index.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/index.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/index.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,10 +3,10 @@ Evince Document Library Reference Manual: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -15,7 +15,7 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/left-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/left-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/left.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/left.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-backends-manager.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-backends-manager.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-backends-manager.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-backends-manager.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-backends-manager: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-document-factory.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-document-factory.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-document-factory.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-document-factory.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-document-factory: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-EvDocumentMisc.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-EvDocumentMisc.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-EvDocumentMisc.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-EvDocumentMisc.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvDocumentMisc: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-file-helpers.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-file-helpers.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-file-helpers.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-file-helpers.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-file-helpers: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-init.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-init.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-init.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-init.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-init: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-action.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-action.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-action.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-action.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-link-action: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-dest.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-dest.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-dest.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link-dest.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-link-dest: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-link.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-link: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-mapping.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-mapping.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-mapping.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-mapping.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-mapping: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-transition-effect.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-transition-effect.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-transition-effect.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-ev-transition-effect.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-transition-effect: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-Version-checks.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-Version-checks.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/libevdocument-Version-checks.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/libevdocument-Version-checks.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Version checks: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -35,8 +35,8 @@

Functions

--++ @@ -50,8 +50,8 @@

Types and Values

#define
--++ @@ -130,7 +130,7 @@

EV_MICRO_VERSION

-
#define EV_MICRO_VERSION (7)
+
#define EV_MICRO_VERSION (10)
 

 
The micro version number of the EV library
 (e.g. in version 3.1.4 this is 4).

@@ -138,6 +138,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/licence.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/licence.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/licence.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/licence.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,11 +3,11 @@ Appendix A. Licence: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -51,6 +51,6 @@

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/object-tree.html evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/object-tree.html --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/object-tree.html 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/object-tree.html 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Object Hierarchy: Evince Document Library Reference Manual - + - + @@ -93,6 +93,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/right-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/right-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/right.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/right.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/style.css evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/style.css --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/style.css 2020-07-03 22:26:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/style.css 2021-02-14 03:47:55.000000000 +0000 @@ -143,6 +143,13 @@ vertical-align: top; } +div.table table tr.subhead +{ + /* tango:aluminium 2 */ + background-color: #d3d7cf; + font-weight: bold; +} + div.table table th { /* tango:aluminium 2 */ @@ -293,29 +300,11 @@ font-weight: normal; } -acronym,abbr +acronym,abbr { border-bottom: 1px dotted gray; } -/* code listings */ - -.listing_code .programlisting .normal, -.listing_code .programlisting .normal a, -.listing_code .programlisting .number, -.listing_code .programlisting .cbracket, -.listing_code .programlisting .symbol { color: #555753; } -.listing_code .programlisting .comment, -.listing_code .programlisting .linenum { color: #babdb6; } /* tango: aluminium 3 */ -.listing_code .programlisting .function, -.listing_code .programlisting .function a, -.listing_code .programlisting .preproc { color: #204a87; } /* tango: sky blue 3 */ -.listing_code .programlisting .string { color: #ad7fa8; } /* tango: plum */ -.listing_code .programlisting .keyword, -.listing_code .programlisting .usertype, -.listing_code .programlisting .type, -.listing_code .programlisting .type a { color: #4e9a06; } /* tango: chameleon 3 */ - .listing_frame { /* tango:sky blue 1 */ border: solid 1px #729fcf; @@ -481,3 +470,71 @@ } } +.hll { background-color: #ffffcc } +.c { color: #408080; font-style: italic } /* Comment */ +.err { border: 1px solid #FF0000 } /* Error */ +.k { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword */ +.o { color: #666666 } /* Operator */ +.ch { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Hashbang */ +.cm { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Multiline */ +.cp { color: #BC7A00 } /* Comment.Preproc */ +.cpf { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.PreprocFile */ +.c1 { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Single */ +.cs { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Special */ +.gd { color: #A00000 } /* Generic.Deleted */ +.ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */ +.gr { color: #FF0000 } /* Generic.Error */ +.gh { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Heading */ +.gi { color: #00A000 } /* Generic.Inserted */ +.go { color: #888888 } /* Generic.Output */ +.gp { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Prompt */ +.gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */ +.gu { color: #800080; font-weight: bold } /* Generic.Subheading */ +.gt { color: #0044DD } /* Generic.Traceback */ +.kc { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Constant */ +.kd { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */ +.kn { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */ +.kp { color: #008000 } /* Keyword.Pseudo */ +.kr { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */ +.kt { color: #B00040 } /* Keyword.Type */ +.m { color: #666666 } /* Literal.Number */ +.s { color: #BA2121 } /* Literal.String */ +.na { color: #7D9029 } /* Name.Attribute */ +.nb { color: #008000 } /* Name.Builtin */ +.nc { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Class */ +.no { color: #880000 } /* Name.Constant */ +.nd { color: #AA22FF } /* Name.Decorator */ +.ni { color: #999999; font-weight: bold } /* Name.Entity */ +.ne { color: #D2413A; font-weight: bold } /* Name.Exception */ +.nf { color: #0000FF } /* Name.Function */ +.nl { color: #A0A000 } /* Name.Label */ +.nn { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Namespace */ +.nt { color: #008000; font-weight: bold } /* Name.Tag */ +.nv { color: #19177C } /* Name.Variable */ +.ow { color: #AA22FF; font-weight: bold } /* Operator.Word */ +.w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */ +.mb { color: #666666 } /* Literal.Number.Bin */ +.mf { color: #666666 } /* Literal.Number.Float */ +.mh { color: #666666 } /* Literal.Number.Hex */ +.mi { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer */ +.mo { color: #666666 } /* Literal.Number.Oct */ +.sa { color: #BA2121 } /* Literal.String.Affix */ +.sb { color: #BA2121 } /* Literal.String.Backtick */ +.sc { color: #BA2121 } /* Literal.String.Char */ +.dl { color: #BA2121 } /* Literal.String.Delimiter */ +.sd { color: #BA2121; font-style: italic } /* Literal.String.Doc */ +.s2 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Double */ +.se { color: #BB6622; font-weight: bold } /* Literal.String.Escape */ +.sh { color: #BA2121 } /* Literal.String.Heredoc */ +.si { color: #BB6688; font-weight: bold } /* Literal.String.Interpol */ +.sx { color: #008000 } /* Literal.String.Other */ +.sr { color: #BB6688 } /* Literal.String.Regex */ +.s1 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Single */ +.ss { color: #19177C } /* Literal.String.Symbol */ +.bp { color: #008000 } /* Name.Builtin.Pseudo */ +.fm { color: #0000FF } /* Name.Function.Magic */ +.vc { color: #19177C } /* Name.Variable.Class */ +.vg { color: #19177C } /* Name.Variable.Global */ +.vi { color: #19177C } /* Name.Variable.Instance */ +.vm { color: #19177C } /* Name.Variable.Magic */ +.il { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer.Long */ \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/up-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/up-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libdocument/html/up.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libdocument/html/up.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/Makefile.in evince-3.36.10/help/reference/libdocument/Makefile.in --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -355,6 +355,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libdocument/version.xml evince-3.36.10/help/reference/libdocument/version.xml --- evince-3.36.7/help/reference/libdocument/version.xml 2020-07-03 22:24:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libdocument/version.xml 2021-02-14 03:47:50.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -3.36.7 +3.36.10 diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-10.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-10.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-10.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-10.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.10: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - -
- - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.10

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-12.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-12.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-12.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-12.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.12: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.12

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-14.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-14.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-14.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-14.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.14: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.14

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-30.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-30.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-30.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-30.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.30: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.30

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-6.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-6.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-6.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-6.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.6: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.6

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-8.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-8.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-3-8.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-3-8.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of new symbols in 3.8: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of new symbols in 3.8

-
-
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-deprecated.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-deprecated.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-deprecated.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-deprecated.html 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - -Index of deprecated symbols: Evince View Library Reference Manual - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

-Index of deprecated symbols

- -
-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
- - \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-full.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-full.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/api-index-full.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/api-index-full.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ API Index: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -25,6 +25,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/EvJob.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/EvJob.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/EvJob.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/EvJob.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvJob: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/home.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/home.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/index.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/index.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/index.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/index.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,10 +3,10 @@ Evince View Library Reference Manual: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -15,7 +15,7 @@

- For Evince version 3.36.7 + For Evince version 3.36.10 . The latest version of this documentation can be found on-line at the GNOME Library. @@ -84,17 +84,10 @@

Object Hierarchy
API Index
-
Index of deprecated symbols
-
Index of new symbols in 3.6
-
Index of new symbols in 3.8
-
Index of new symbols in 3.10
-
Index of new symbols in 3.12
-
Index of new symbols in 3.14
-
Index of new symbols in 3.30
A. Licence
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/left-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/left-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/left.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/left.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-annotation-window.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-annotation-window.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-annotation-window.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-annotation-window.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-annotation-window: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-document-model.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-document-model.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-document-model.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-document-model.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-document-model: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-job-scheduler.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-job-scheduler.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-job-scheduler.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-job-scheduler.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-job-scheduler: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-page-cache.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-page-cache.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-page-cache.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-page-cache.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-page-cache: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-print-operation.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-print-operation.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-print-operation.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-print-operation.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-print-operation: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-stock-icons.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-stock-icons.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-stock-icons.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-stock-icons.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-stock-icons: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-cursor.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-cursor.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-cursor.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-cursor.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-view-cursor: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-view: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-presentation.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-presentation.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-presentation.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/libevview-ev-view-presentation.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-view-presentation: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/licence.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/licence.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/licence.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/licence.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,11 +3,11 @@ Appendix A. Licence: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -51,6 +51,6 @@

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/object-tree.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/object-tree.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/object-tree.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/object-tree.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Object Hierarchy: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -25,10 +25,10 @@ 
     GObject
     ├── GInitiallyUnowned
-    │   ╰── GtkWidget
+    │   ╰── GtkWidget
     │       ├── GtkContainer
     │       │   ├── GtkBin
-    │       │   │   ╰── GtkWindow
+    │       │   │   ╰── GtkWindow
     │       │   │       ╰── EvAnnotationWindow
     │       │   ╰── EvView
     │       ╰── EvViewPresentation
@@ -58,6 +58,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/right-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/right-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/right.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/right.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/style.css evince-3.36.10/help/reference/libview/html/style.css --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/style.css 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/style.css 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -143,6 +143,13 @@ vertical-align: top; } +div.table table tr.subhead +{ + /* tango:aluminium 2 */ + background-color: #d3d7cf; + font-weight: bold; +} + div.table table th { /* tango:aluminium 2 */ @@ -293,29 +300,11 @@ font-weight: normal; } -acronym,abbr +acronym,abbr { border-bottom: 1px dotted gray; } -/* code listings */ - -.listing_code .programlisting .normal, -.listing_code .programlisting .normal a, -.listing_code .programlisting .number, -.listing_code .programlisting .cbracket, -.listing_code .programlisting .symbol { color: #555753; } -.listing_code .programlisting .comment, -.listing_code .programlisting .linenum { color: #babdb6; } /* tango: aluminium 3 */ -.listing_code .programlisting .function, -.listing_code .programlisting .function a, -.listing_code .programlisting .preproc { color: #204a87; } /* tango: sky blue 3 */ -.listing_code .programlisting .string { color: #ad7fa8; } /* tango: plum */ -.listing_code .programlisting .keyword, -.listing_code .programlisting .usertype, -.listing_code .programlisting .type, -.listing_code .programlisting .type a { color: #4e9a06; } /* tango: chameleon 3 */ - .listing_frame { /* tango:sky blue 1 */ border: solid 1px #729fcf; @@ -481,3 +470,71 @@ } } +.hll { background-color: #ffffcc } +.c { color: #408080; font-style: italic } /* Comment */ +.err { border: 1px solid #FF0000 } /* Error */ +.k { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword */ +.o { color: #666666 } /* Operator */ +.ch { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Hashbang */ +.cm { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Multiline */ +.cp { color: #BC7A00 } /* Comment.Preproc */ +.cpf { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.PreprocFile */ +.c1 { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Single */ +.cs { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Special */ +.gd { color: #A00000 } /* Generic.Deleted */ +.ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */ +.gr { color: #FF0000 } /* Generic.Error */ +.gh { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Heading */ +.gi { color: #00A000 } /* Generic.Inserted */ +.go { color: #888888 } /* Generic.Output */ +.gp { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Prompt */ +.gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */ +.gu { color: #800080; font-weight: bold } /* Generic.Subheading */ +.gt { color: #0044DD } /* Generic.Traceback */ +.kc { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Constant */ +.kd { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */ +.kn { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */ +.kp { color: #008000 } /* Keyword.Pseudo */ +.kr { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */ +.kt { color: #B00040 } /* Keyword.Type */ +.m { color: #666666 } /* Literal.Number */ +.s { color: #BA2121 } /* Literal.String */ +.na { color: #7D9029 } /* Name.Attribute */ +.nb { color: #008000 } /* Name.Builtin */ +.nc { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Class */ +.no { color: #880000 } /* Name.Constant */ +.nd { color: #AA22FF } /* Name.Decorator */ +.ni { color: #999999; font-weight: bold } /* Name.Entity */ +.ne { color: #D2413A; font-weight: bold } /* Name.Exception */ +.nf { color: #0000FF } /* Name.Function */ +.nl { color: #A0A000 } /* Name.Label */ +.nn { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Namespace */ +.nt { color: #008000; font-weight: bold } /* Name.Tag */ +.nv { color: #19177C } /* Name.Variable */ +.ow { color: #AA22FF; font-weight: bold } /* Operator.Word */ +.w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */ +.mb { color: #666666 } /* Literal.Number.Bin */ +.mf { color: #666666 } /* Literal.Number.Float */ +.mh { color: #666666 } /* Literal.Number.Hex */ +.mi { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer */ +.mo { color: #666666 } /* Literal.Number.Oct */ +.sa { color: #BA2121 } /* Literal.String.Affix */ +.sb { color: #BA2121 } /* Literal.String.Backtick */ +.sc { color: #BA2121 } /* Literal.String.Char */ +.dl { color: #BA2121 } /* Literal.String.Delimiter */ +.sd { color: #BA2121; font-style: italic } /* Literal.String.Doc */ +.s2 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Double */ +.se { color: #BB6622; font-weight: bold } /* Literal.String.Escape */ +.sh { color: #BA2121 } /* Literal.String.Heredoc */ +.si { color: #BB6688; font-weight: bold } /* Literal.String.Interpol */ +.sx { color: #008000 } /* Literal.String.Other */ +.sr { color: #BB6688 } /* Literal.String.Regex */ +.s1 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Single */ +.ss { color: #19177C } /* Literal.String.Symbol */ +.bp { color: #008000 } /* Name.Builtin.Pseudo */ +.fm { color: #0000FF } /* Name.Function.Magic */ +.vc { color: #19177C } /* Name.Variable.Class */ +.vg { color: #19177C } /* Name.Variable.Global */ +.vi { color: #19177C } /* Name.Variable.Instance */ +.vm { color: #19177C } /* Name.Variable.Magic */ +.il { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer.Long */ \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/up-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/up-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/libview/html/up.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/libview/html/up.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/html/view-view.html evince-3.36.10/help/reference/libview/html/view-view.html --- evince-3.36.7/help/reference/libview/html/view-view.html 2020-07-03 22:26:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/html/view-view.html 2021-02-14 03:47:56.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Part I. Evince View: Evince View Library Reference Manual - + - + @@ -64,6 +64,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/Makefile.in evince-3.36.10/help/reference/libview/Makefile.in --- evince-3.36.7/help/reference/libview/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -355,6 +355,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/libview/version.xml evince-3.36.10/help/reference/libview/version.xml --- evince-3.36.7/help/reference/libview/version.xml 2020-07-03 22:24:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/libview/version.xml 2021-02-14 03:47:50.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -3.36.7 +3.36.10 diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/Makefile.in evince-3.36.10/help/reference/Makefile.in --- evince-3.36.7/help/reference/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -390,6 +390,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/api-index-full.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/api-index-full.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/api-index-full.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/api-index-full.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ API Index: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -607,6 +607,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvFileMonitor.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvFileMonitor.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvFileMonitor.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvFileMonitor.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvFileMonitor: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,8 +37,8 @@

Functions

--++
@@ -54,9 +54,9 @@

Signals

---+++ @@ -69,8 +69,8 @@

Types and Values

void
--++ @@ -131,6 +131,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvHistory.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvHistory.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvHistory.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvHistory.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvHistory: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,8 +37,8 @@

Functions

--++ @@ -64,9 +64,9 @@

Signals

---+++ @@ -86,8 +86,8 @@

Types and Values

--++ @@ -165,6 +165,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-application.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-application.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-application.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-application.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-application: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,8 +37,8 @@

Functions

--++ @@ -94,8 +94,8 @@

Types and Values

--++ @@ -117,7 +117,7 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GApplication
-        ╰── GtkApplication
+        ╰── GtkApplication
             ╰── EvApplication
@@ -265,6 +265,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-keyring.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-keyring.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-keyring.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-keyring.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-keyring: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -35,8 +35,8 @@

Functions

--++ @@ -91,11 +91,8 @@ GPasswordSave flags); -
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-media-player-keys.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-media-player-keys.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-media-player-keys.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-media-player-keys.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-media-player-keys: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,8 +37,8 @@

Functions

--++ @@ -64,9 +64,9 @@

Signals

---+++ @@ -79,8 +79,8 @@

Types and Values

void
--++ @@ -142,6 +142,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-metadata.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-metadata.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-metadata.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-metadata.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-metadata: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -36,8 +36,8 @@

Functions

--++ @@ -127,8 +127,8 @@

Types and Values

--++ @@ -243,6 +243,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-dialog.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-dialog.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-dialog.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-dialog.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-properties-dialog: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,13 +37,13 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_properties_dialog_new () @@ -64,8 +64,8 @@

Types and Values

--++ @@ -87,11 +87,11 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
                 ╰── GtkBin
-                    ╰── GtkWindow
-                        ╰── GtkDialog
+                    ╰── GtkWindow
+                        ╰── GtkDialog
                             ╰── EvPropertiesDialog
@@ -99,7 +99,7 @@

Implemented Interfaces

EvPropertiesDialog implements - AtkImplementorIface and GtkBuildable.

+ AtkImplementorIface and GtkBuildable.

Description

@@ -108,7 +108,7 @@

Functions

ev_properties_dialog_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_properties_dialog_new (void);
@@ -139,6 +139,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-fonts.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-fonts.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-fonts.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-fonts.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-properties-fonts: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,8 +37,8 @@

Functions

--++ @@ -61,7 +61,7 @@
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_properties_fonts_new () @@ -82,8 +82,8 @@

Types and Values

--++ @@ -109,9 +109,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvPropertiesFonts
@@ -119,7 +119,7 @@

Implemented Interfaces

EvPropertiesFonts implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

Description

@@ -146,7 +146,7 @@

ev_properties_fonts_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_properties_fonts_new (void);
@@ -182,6 +182,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-license.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-license.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-license.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-properties-license.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-properties-license: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,13 +37,13 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_properties_license_new () @@ -64,8 +64,8 @@

Types and Values

--++ @@ -87,9 +87,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvPropertiesLicense
@@ -97,7 +97,7 @@

Implemented Interfaces

EvPropertiesLicense implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

Description

@@ -106,7 +106,7 @@

Functions

ev_properties_license_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_properties_license_new (void);
@@ -136,6 +136,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-utils.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-utils.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-utils.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-utils.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-utils: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -35,13 +35,13 @@

Functions

--++
-GdkPixbuf * +GdkPixbuf * ev_pixbuf_add_shadow () @@ -65,7 +65,7 @@
-GdkPixbufFormat * +GdkPixbufFormat * get_gdk_pixbuf_format_by_extension () @@ -81,8 +81,8 @@

Functions

ev_pixbuf_add_shadow ()

-
GdkPixbuf *
-ev_pixbuf_add_shadow (GdkPixbuf *src,
+
GdkPixbuf *
+ev_pixbuf_add_shadow (GdkPixbuf *src,
                       int size,
                       int x_offset,
                       int y_offset,
@@ -99,20 +99,17 @@
 
file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats ()

 
void
 file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats
-                               (GtkFileChooser *chooser);

+                               (GtkFileChooser *chooser);

get_gdk_pixbuf_format_by_extension ()

-
GdkPixbufFormat *
+
GdkPixbufFormat *
 get_gdk_pixbuf_format_by_extension (const gchar *uri);
-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-window-title.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-window-title.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-ev-window-title.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-ev-window-title.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ ev-window-title: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -35,8 +35,8 @@

Functions

--++ @@ -78,8 +78,8 @@

Types and Values

--++ @@ -164,6 +164,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-frontend.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-frontend.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/evince-frontend.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/evince-frontend.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Part I. Frontend: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -101,6 +101,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvMessageArea.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvMessageArea.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvMessageArea.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvMessageArea.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvMessageArea: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,13 +38,13 @@

Functions

--++ +GtkWidget * @@ -111,8 +111,8 @@

Types and Values

-GtkWidget * +GtkWidget * ev_message_area_new () @@ -88,7 +88,7 @@
-GtkWidget * image Read / Write
--++ @@ -130,10 +130,10 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
-                    ╰── GtkInfoBar
+                ╰── GtkBox
+                    ╰── GtkInfoBar
                         ╰── EvMessageArea
                             ╰── EvProgressMessageArea
@@ -142,7 +142,7 @@

Implemented Interfaces

EvMessageArea implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

Description

@@ -151,8 +151,8 @@

Functions

ev_message_area_new ()

-
GtkWidget *
-ev_message_area_new (GtkMessageType type,
+
GtkWidget *
+ev_message_area_new (GtkMessageType type,
                      const gchar *text,
                      const gchar *first_button_text,
                      ...);

@@ -162,7 +162,7 @@
 
ev_message_area_set_image ()

 
void
 ev_message_area_set_image (EvMessageArea *area,
-                           GtkWidget *image);

+                           GtkWidget *image);
@@ -198,8 +198,9 @@

Property Details

The “image” property

-
  “image”                    GtkWidget *
+
  “image”                    GtkWidget *

The image.

+

Owner: EvMessageArea

Flags: Read / Write

@@ -207,6 +208,7 @@

The “secondary-text” property

  “secondary-text”           gchar *

The secondary text of the message dialog.

+

Owner: EvMessageArea

Flags: Read / Write

Default value: NULL

@@ -215,12 +217,13 @@

The “text” property

  “text”                     gchar *

The primary text of the message dialog.

+

Owner: EvMessageArea

Flags: Read / Write

Default value: NULL

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvPageActionWidget.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvPageActionWidget.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvPageActionWidget.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvPageActionWidget.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvPageActionWidget: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,11 +38,8 @@

Functions

-
-

Types and Values

-
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvPasswordView.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvPasswordView.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvPasswordView.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvPasswordView.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvPasswordView: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,13 +38,13 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_password_view_new () @@ -80,9 +80,9 @@

Signals

---+++ @@ -95,8 +95,8 @@

Types and Values

void
--++ @@ -114,10 +114,10 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
                 ╰── GtkBin
-                    ╰── GtkViewport
+                    ╰── GtkViewport
                         ╰── EvPasswordView
@@ -125,7 +125,7 @@

Implemented Interfaces

EvPasswordView implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkScrollable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkScrollable.

Description

@@ -134,8 +134,8 @@

Functions

ev_password_view_new ()

-
GtkWidget *
-ev_password_view_new (GtkWindow *parent);
+
GtkWidget *
+ev_password_view_new (GtkWindow *parent);
@@ -187,6 +187,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvProgressMessageArea.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvProgressMessageArea.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvProgressMessageArea.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvProgressMessageArea.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvProgressMessageArea: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,13 +38,13 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_progress_message_area_new () @@ -96,8 +96,8 @@

Types and Values

--++ @@ -115,10 +115,10 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
-                    ╰── GtkInfoBar
+                ╰── GtkBox
+                    ╰── GtkInfoBar
                         ╰── EvMessageArea
                             ╰── EvProgressMessageArea
@@ -127,7 +127,7 @@

Implemented Interfaces

EvProgressMessageArea implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

Description

@@ -136,7 +136,7 @@

Functions

ev_progress_message_area_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_progress_message_area_new (const gchar *icon_name,
                               const gchar *text,
                               const gchar *first_button_text,
@@ -178,6 +178,7 @@
 
The “fraction” property

 
  “fraction”                 gdouble

 
The fraction of total work that has been completed.

+
Owner: EvProgressMessageArea

 
Flags: Read / Write

 
Allowed values: [0,1]

 
Default value: 0

@@ -187,12 +188,13 @@
 
The “status” property

 
  “status”                   gchar *

 
The status text of the progress area.

+
Owner: EvProgressMessageArea

 
Flags: Read / Write

 
Default value: NULL
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarAttachments.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarAttachments.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarAttachments.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarAttachments.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebarAttachments: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,12 +38,12 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_sidebar_attachments_new () @@ -55,9 +55,9 @@

Signals

---+++ @@ -77,8 +77,8 @@

Types and Values

--++ @@ -100,9 +100,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvSidebarAttachments
@@ -110,7 +110,7 @@

Implemented Interfaces

EvSidebarAttachments implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

Description

@@ -119,7 +119,7 @@

Functions

ev_sidebar_attachments_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_sidebar_attachments_new (void);
@@ -173,6 +173,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebar.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebar.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebar.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebar.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebar: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,13 +38,13 @@

Functions

--++ +GtkWidget * @@ -105,8 +105,8 @@

Types and Values

-GtkWidget * +GtkWidget * ev_sidebar_new () @@ -94,7 +94,7 @@
-GtkWidget * current-page Read / Write
--++ @@ -124,9 +124,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvSidebar
@@ -134,7 +134,7 @@

Implemented Interfaces

EvSidebar implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable and GtkOrientable.

Description

@@ -143,7 +143,7 @@

Functions

ev_sidebar_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_sidebar_new (void);
@@ -151,7 +151,7 @@

ev_sidebar_add_page ()

void
 ev_sidebar_add_page (EvSidebar *ev_sidebar,
-                     GtkWidget *widget,
+                     GtkWidget *widget,
                      const gchar *name,
                      const gchar *title,
                      const gchar *icon_name);
@@ -161,7 +161,7 @@

ev_sidebar_set_page ()

void
 ev_sidebar_set_page (EvSidebar *ev_sidebar,
-                     GtkWidget *main_widget);
+ GtkWidget *main_widget);
@@ -192,19 +192,21 @@

The “active-icon-name” property

  “active-icon-name”         gchar *

The icon name of the currently visible page.

+

Owner: EvSidebar

Flags: Read

Default value: NULL

The “current-page” property

-
  “current-page”             GtkWidget *
+
  “current-page”             GtkWidget *

The currently visible page.

+

Owner: EvSidebar

Flags: Read / Write

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarLayers.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarLayers.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarLayers.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarLayers.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebarLayers: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,12 +38,12 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_sidebar_layers_new () @@ -55,9 +55,9 @@

Signals

---+++ @@ -70,8 +70,8 @@

Types and Values

void
--++ @@ -93,9 +93,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvSidebarLayers
@@ -103,7 +103,7 @@

Implemented Interfaces

EvSidebarLayers implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

Description

@@ -112,7 +112,7 @@

Functions

ev_sidebar_layers_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_sidebar_layers_new (void);
@@ -151,6 +151,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarLinks.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarLinks.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarLinks.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarLinks.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebarLinks: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -39,12 +39,12 @@

Functions

--++ +GtkTreeModel * @@ -72,9 +72,9 @@

Signals

-GtkWidget * +GtkWidget * ev_sidebar_links_new () @@ -62,7 +62,7 @@
-GtkTreeModel * model Read / Write
---+++ @@ -87,8 +87,8 @@

Types and Values

void
--++ @@ -110,9 +110,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvSidebarLinks
@@ -120,7 +120,7 @@

Implemented Interfaces

EvSidebarLinks implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

Description

@@ -129,7 +129,7 @@

Functions

ev_sidebar_links_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_sidebar_links_new (void);
@@ -160,8 +160,9 @@

Property Details

The “model” property

-
  “model”                    GtkTreeModel *
+
  “model”                    GtkTreeModel *

Current Model.

+

Owner: EvSidebarLinks

Flags: Read / Write

@@ -178,6 +179,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarPage.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarPage.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarPage.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarPage.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebarPage: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -38,8 +38,8 @@

Functions

--++ @@ -90,7 +90,7 @@ +GtkWidget * @@ -100,8 +100,8 @@

Types and Values

-GtkWidget * main-widget Read
--++ @@ -169,13 +169,14 @@

Property Details

The “main-widget” property

-
  “main-widget”              GtkWidget *
+
  “main-widget”              GtkWidget *

Main page widget, used to handle focus.

+

Owner: EvSidebarPage

Flags: Read

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarThumbnails.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarThumbnails.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvSidebarThumbnails.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvSidebarThumbnails.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvSidebarThumbnails: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,12 +37,12 @@

Functions

 
--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_sidebar_thumbnails_new () @@ -54,8 +54,8 @@

Types and Values

--++ @@ -77,9 +77,9 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
-                ╰── GtkBox
+                ╰── GtkBox
                     ╰── EvSidebarThumbnails
@@ -87,7 +87,7 @@

Implemented Interfaces

EvSidebarThumbnails implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable, GtkOrientable and EvSidebarPage.

Description

@@ -96,7 +96,7 @@

Functions

ev_sidebar_thumbnails_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_sidebar_thumbnails_new (void);
@@ -122,6 +122,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvWindow.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvWindow.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/EvWindow.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/EvWindow.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ EvWindow: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -37,13 +37,13 @@

Functions

--++
-GtkWidget * +GtkWidget * ev_window_new () @@ -95,8 +95,8 @@

Types and Values

--++ @@ -126,11 +126,11 @@

Object Hierarchy

    GObject
     ╰── GInitiallyUnowned
-        ╰── GtkWidget
+        ╰── GtkWidget
             ╰── GtkContainer
                 ╰── GtkBin
-                    ╰── GtkWindow
-                        ╰── GtkApplicationWindow
+                    ╰── GtkWindow
+                        ╰── GtkApplicationWindow
                             ╰── EvWindow
@@ -138,7 +138,7 @@

Implemented Interfaces

EvWindow implements - AtkImplementorIface, GtkBuildable, GActionGroup and GActionMap.

+ AtkImplementorIface, GtkBuildable, GActionGroup and GActionMap.

Description

@@ -147,12 +147,12 @@

Functions

ev_window_new ()

-
GtkWidget *
+
GtkWidget *
 ev_window_new (void);

-
Creates a GtkWidget that represents the window.

+
Creates a GtkWidget that represents the window.

 

 
Returns

-
 the GtkWidget that represents the window.

+
 the GtkWidget that represents the window.
@@ -326,6 +326,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/home.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/home.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/index.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/index.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/index.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/index.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,10 +3,10 @@ Evince Programmer's Reference Manual: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -15,7 +15,7 @@

- For Evince version 3.36.7 + For Evince version 3.36.10 . The latest version of this documentation can be found on-line at the GNOME Library. @@ -124,6 +124,6 @@

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/left-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/left-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/left.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/left.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/licence.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/licence.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/licence.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/licence.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,11 +3,11 @@ Appendix A. Licence: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -51,6 +51,6 @@

-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/object-tree.html evince-3.36.10/help/reference/shell/html/object-tree.html --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/object-tree.html 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/object-tree.html 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -3,12 +3,12 @@ Object Hierarchy: Evince Programmer's Reference Manual - + - + @@ -25,16 +25,16 @@ 
     GObject
     ├── GApplication
-    │   ╰── GtkApplication
+    │   ╰── GtkApplication
     │       ╰── EvApplication
     ├── EvFileMonitor
     ├── EvHistory
     ├── EvMediaPlayerKeys
     ├── GInitiallyUnowned
-    │   ╰── GtkWidget
+    │   ╰── GtkWidget
     │       ╰── GtkContainer
-    │           ├── GtkBox
-    │           │   ├── GtkInfoBar
+    │           ├── GtkBox
+    │           │   ├── GtkInfoBar
     │           │   │   ╰── EvMessageArea
     │           │   │       ╰── EvProgressMessageArea
     │           │   ├── EvPropertiesFonts
@@ -47,12 +47,12 @@
     │           ╰── GtkBin
     │               ├── GtkToolItem
     │               │   ╰── EvPageActionWidget
-    │               ├── GtkViewport
+    │               ├── GtkViewport
     │               │   ╰── EvPasswordView
-    │               ╰── GtkWindow
-    │                   ├── GtkDialog
+    │               ╰── GtkWindow
+    │                   ├── GtkDialog
     │                   │   ╰── EvPropertiesDialog
-    │                   ╰── GtkApplicationWindow
+    │                   ╰── GtkApplicationWindow
     │                       ╰── EvWindow
     ╰── EvMetadata
     GInterface
@@ -60,6 +60,6 @@
-
Generated by GTK-Doc V1.28
+
Generated by GTK-Doc V1.99 \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/right-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/right-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/right.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/right.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/html/style.css evince-3.36.10/help/reference/shell/html/style.css --- evince-3.36.7/help/reference/shell/html/style.css 2020-07-03 22:26:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/html/style.css 2021-02-14 03:47:58.000000000 +0000 @@ -143,6 +143,13 @@ vertical-align: top; } +div.table table tr.subhead +{ + /* tango:aluminium 2 */ + background-color: #d3d7cf; + font-weight: bold; +} + div.table table th { /* tango:aluminium 2 */ @@ -293,29 +300,11 @@ font-weight: normal; } -acronym,abbr +acronym,abbr { border-bottom: 1px dotted gray; } -/* code listings */ - -.listing_code .programlisting .normal, -.listing_code .programlisting .normal a, -.listing_code .programlisting .number, -.listing_code .programlisting .cbracket, -.listing_code .programlisting .symbol { color: #555753; } -.listing_code .programlisting .comment, -.listing_code .programlisting .linenum { color: #babdb6; } /* tango: aluminium 3 */ -.listing_code .programlisting .function, -.listing_code .programlisting .function a, -.listing_code .programlisting .preproc { color: #204a87; } /* tango: sky blue 3 */ -.listing_code .programlisting .string { color: #ad7fa8; } /* tango: plum */ -.listing_code .programlisting .keyword, -.listing_code .programlisting .usertype, -.listing_code .programlisting .type, -.listing_code .programlisting .type a { color: #4e9a06; } /* tango: chameleon 3 */ - .listing_frame { /* tango:sky blue 1 */ border: solid 1px #729fcf; @@ -481,3 +470,71 @@ } } +.hll { background-color: #ffffcc } +.c { color: #408080; font-style: italic } /* Comment */ +.err { border: 1px solid #FF0000 } /* Error */ +.k { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword */ +.o { color: #666666 } /* Operator */ +.ch { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Hashbang */ +.cm { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Multiline */ +.cp { color: #BC7A00 } /* Comment.Preproc */ +.cpf { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.PreprocFile */ +.c1 { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Single */ +.cs { color: #408080; font-style: italic } /* Comment.Special */ +.gd { color: #A00000 } /* Generic.Deleted */ +.ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */ +.gr { color: #FF0000 } /* Generic.Error */ +.gh { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Heading */ +.gi { color: #00A000 } /* Generic.Inserted */ +.go { color: #888888 } /* Generic.Output */ +.gp { color: #000080; font-weight: bold } /* Generic.Prompt */ +.gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */ +.gu { color: #800080; font-weight: bold } /* Generic.Subheading */ +.gt { color: #0044DD } /* Generic.Traceback */ +.kc { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Constant */ +.kd { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */ +.kn { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */ +.kp { color: #008000 } /* Keyword.Pseudo */ +.kr { color: #008000; font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */ +.kt { color: #B00040 } /* Keyword.Type */ +.m { color: #666666 } /* Literal.Number */ +.s { color: #BA2121 } /* Literal.String */ +.na { color: #7D9029 } /* Name.Attribute */ +.nb { color: #008000 } /* Name.Builtin */ +.nc { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Class */ +.no { color: #880000 } /* Name.Constant */ +.nd { color: #AA22FF } /* Name.Decorator */ +.ni { color: #999999; font-weight: bold } /* Name.Entity */ +.ne { color: #D2413A; font-weight: bold } /* Name.Exception */ +.nf { color: #0000FF } /* Name.Function */ +.nl { color: #A0A000 } /* Name.Label */ +.nn { color: #0000FF; font-weight: bold } /* Name.Namespace */ +.nt { color: #008000; font-weight: bold } /* Name.Tag */ +.nv { color: #19177C } /* Name.Variable */ +.ow { color: #AA22FF; font-weight: bold } /* Operator.Word */ +.w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */ +.mb { color: #666666 } /* Literal.Number.Bin */ +.mf { color: #666666 } /* Literal.Number.Float */ +.mh { color: #666666 } /* Literal.Number.Hex */ +.mi { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer */ +.mo { color: #666666 } /* Literal.Number.Oct */ +.sa { color: #BA2121 } /* Literal.String.Affix */ +.sb { color: #BA2121 } /* Literal.String.Backtick */ +.sc { color: #BA2121 } /* Literal.String.Char */ +.dl { color: #BA2121 } /* Literal.String.Delimiter */ +.sd { color: #BA2121; font-style: italic } /* Literal.String.Doc */ +.s2 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Double */ +.se { color: #BB6622; font-weight: bold } /* Literal.String.Escape */ +.sh { color: #BA2121 } /* Literal.String.Heredoc */ +.si { color: #BB6688; font-weight: bold } /* Literal.String.Interpol */ +.sx { color: #008000 } /* Literal.String.Other */ +.sr { color: #BB6688 } /* Literal.String.Regex */ +.s1 { color: #BA2121 } /* Literal.String.Single */ +.ss { color: #19177C } /* Literal.String.Symbol */ +.bp { color: #008000 } /* Name.Builtin.Pseudo */ +.fm { color: #0000FF } /* Name.Function.Magic */ +.vc { color: #19177C } /* Name.Variable.Class */ +.vg { color: #19177C } /* Name.Variable.Global */ +.vi { color: #19177C } /* Name.Variable.Instance */ +.vm { color: #19177C } /* Name.Variable.Magic */ +.il { color: #666666 } /* Literal.Number.Integer.Long */ \ No newline at end of file Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/up-insensitive.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/up-insensitive.png differ Binary files /tmp/tmp6jNtOr/iF3TteDlA7/evince-3.36.7/help/reference/shell/html/up.png and /tmp/tmp6jNtOr/VuKORKONT_/evince-3.36.10/help/reference/shell/html/up.png differ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/Makefile.in evince-3.36.10/help/reference/shell/Makefile.in --- evince-3.36.7/help/reference/shell/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -355,6 +355,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/help/reference/shell/version.xml evince-3.36.10/help/reference/shell/version.xml --- evince-3.36.7/help/reference/shell/version.xml 2020-07-03 22:24:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/reference/shell/version.xml 2021-02-14 03:47:50.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -3.36.7 +3.36.10 diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/ro/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Cum se personalizează autorul, culoarea, stilul sau iconița unei adnotări. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - - Personalizarea adnotărilor - - - -

Clic dreapta pe iconița adnotării din document.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

În fereastra Proprietăți adnotare, puteți schima autorul, culoarea, stilul și iconița notiței.

- -

Proprietățile adnotării vor fi aplicate doar pentru notița la care ați făcut modificări. Fiecare notiță poate avea un alt set de proprietăți.

- - - - - -
- Pot modifica permanent proprietățile implicite ale adnotării? -

Proprietățile implicite adnotării (autor, culoare, stil și iconiță) pot fi modificate doar pe o notiță specială așa cum se menționează mai sus. Deci, dacă doriți ca toate iconițele pentru notițele dumneavoastră să fie roșii în loc de galbene, va trebui să schimbați valoarea implicită din galben în roșu individual pe fiecare notiță. Nu există nici o modalitate de a salva diferit configurările implicite pentru proprietățile adnotării, momentan.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/ro/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Șterge adnotările dintr-un document PDF. - - - Eliminarea adnotărilor - -

O adnotare este o notă sau un comentariu adăugat la un document PDF. Aveți posibilitatea de a elimina adnotările dumneavoastră sau ale altora.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/ro/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - Adnotările pot fi adăugate doar la fișierele PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - -Nu puteți adăuga adnotări? -

Adnotările pot fi adăugate doar la fișiere PDF. Dacă fișierul este într-un alt format decât PDF, opțiunea de a adăuga adnotările va fi colorată gri (dezactivat).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/ro/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Cum navigați la adnotări. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - - Navigarea prin adnotări -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Pentru a naviga rapid la locația unei adnotări anume, clic pe săgeata din stânga a numărului de pagină. Veți vedea o listă de adnotări de pe acea pagină. Clic pe adnotarea care vă interesează și Vizualizatorul de documente va naviga la locația adnotăriiîn document.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotations.page evince-3.36.10/help/ro/annotations.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotations.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Cum se creează și se personalizează adnotările. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Adăugarea unei adnotări -

O adnotare este o notă sau un comentariu adăugat la un document PDF. Aveți posibilitatea să adăugați adnotări utilizând Vizualizatorul de documente.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Pentru a crea o adnotare:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Clic în locul din fereastra documentului în care doriți să adăugați adnotația. Fereastra de adnotare se va deschide.

- - -

Tastați textul în fereastra de adnotare.

- -

Aveți posibilitatea să redimensionați notița apăsând clic și ținând butonul stâng al maus-ului pe unul din colțurile din partea inferioară a notiței, și deplasându-l în jur.

- - - -

Închideți nota apăsând clic pe x în colțul de sus al notei.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/annotations-save.page evince-3.36.10/help/ro/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/ro/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - Cum se salvează adnotările. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - -Salvați o copie a unui PDF adnotat -

Pentru a salva o copie a PDF-ului adnotat pentru o vizualizare viitoare utilizând vizualizatorul de documente sau orice vizualizator de documente care acceptă adnotări:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Alegeți un nume și un dosar în care să se salveze fișierul, apoi clic pe Salvează. PDF-ul va fi salvat în dosarul ales.

- - -

Adnotările sunt adăugate în conformitate cu specificațiile PDF. Prin urmare, ar trebui să existe posibilitatea de a fi citite în majoritatea aplicațiilor cititoare de PDF. Adobe Reader este cunoscut că funcționează.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/bookmarks.page evince-3.36.10/help/ro/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/ro/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - Puteți folosi adnotările ca și marcajele. - - -Marcaje - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/bug-filing.page evince-3.36.10/help/ro/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/ro/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Cum și unde se raportează problemele. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Acesta este un sistem de urmărire a defecțiunilor unde utilizatorii și dezvoltatorii pot afla detalii despre defecțiuni, avarii și cer îmbunătățiri.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/commandline.page evince-3.36.10/help/ro/commandline.page --- evince-3.36.7/help/ro/commandline.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Command line - Comanda evince poate deschide orice număr de fișiere, la anumite pagini și în diverse moduri. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince fișier.pdf -

Aveți posibilitatea să deschideți mai multe fișiere prin tastarea numelor de fișiere după comanda evince, separând numele fișierelor cu un spațiu:

-evince fișier1.pdf fișier2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

Puteți utiliza comutatorul --page-label pentru a deschide un document la o anumită pagină. De exemplu, pentru a deschide un document la pagina 3, ar trebui să tastați:

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen fișier.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation fișier.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview fișier.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/convertpdf.page evince-3.36.10/help/ro/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/ro/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Puteți converti un document în format PDF prin "tipărirea" acestuia într-un fișier. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

Puteți converti documente de următoarele tipuri în format PDF:

- -

Formatul de fișier independent de dispozitiv (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Selectați Tipărire în fișier și alegeți PDF ca Format de ieșire.

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

Nu puteți selecta text în fișiere PostScript sau .dvi, dar de obicei se poate face acest lucru în fișiere PDF. Conversia fișierelor .dvi sau PostScript în PDF nu va face textul selectabil. Acest lucru se datorează faptului că textul în sine nu este stocat în fișier (este doar o imagine cum arată textul), deci nu există nici o modalitate de a-l recupera și a-l pune în format PDF. Puteți folosi programul Recunoaștere optică a caracterelor (OCR) pentru a extrage textul din fișiere dacă aveți nevoie.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/ro/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/ro/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Puteți converti un document la PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

Puteți converti documentele de următoarele tipuri în fișiere PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Format de Document Portabil (.pdf)

 -

Format de imagine marcat (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Selectați Tipărește în fișier și alegeți PostScript ca Format de ieșire.

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/convertSVG.page evince-3.36.10/help/ro/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/ro/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Puteți converti un document în SVG prin "tipărirea" într-un fișier. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

Puteți converti documente din următoarele tipuri de format în fișiere SVG:

- -

Format de Document Portabil (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Selectați Tipărire în fișier și alegeți SVG ca Format de ieșire.

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/default-settings.page evince-3.36.10/help/ro/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/ro/default-settings.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/develop.page evince-3.36.10/help/ro/develop.page --- evince-3.36.7/help/ro/develop.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/documentation.page evince-3.36.10/help/ro/documentation.page --- evince-3.36.7/help/ro/documentation.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 10 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - - -

După ce paginile au fost tipărite, luați hârtia cu pagina 2 pe ea, puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 1 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval selectați opțiunea Pagini și tastați: 1

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 12 pagini. Poate doriți să adăugați 2 pagini goale la documentul PDF pentru a-l face de 12 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 12 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 11 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 11, 2, 1

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Tastați numerele paginilor rămase în această ordine: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 12 pagini. Poate doriți să adăugați o pagină goală la documentul PDF pentru a-l face de 12 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbinați PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 12 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 12 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 13 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 1

- - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

După ce pagina a fost tipărită, luați hârtia și puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 2 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 2

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

În tabul General, introduceți 3 în secțiunea Pagini.

-

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 16 pagini. Poate doriți să adăugați 3 pagini goale la documentul PDF pentru a-l face de 16 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 16 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 14 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - - -

După ce paginile au fost tipărite, luați hârtia cu pagina 2 pe ea, puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 1 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval selectați opțiunea Pagini și tastați: 1

- - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 16 pagini. Poate doriți să adăugați 2 pagini goale la documentul PDF pentru a-l face de 16 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 16 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 15 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 16 pagini. Poate doriți să adăugați o pagină goală la documentul PDF pentru a-l face de 16 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 16 pagini.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 3 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini. Tastați numerele paginilor în această ordine: 3, 2, 1

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 4 pagini. Poate doriți să adăugați o pagină goală la documentul PDF pentru a-l face de 4 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 4 pagini.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 4 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele de pagini în această ordine: 4, 1, 2, 3

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 5 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 1

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - -

După ce pagina a fost tipărită, luați hârtia și puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 2 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 2

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșura de 8 pagini. Poate doriți să adăugați 3 pagini goale în documentul PDF pentru a-l face de 8 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea broșurii de 8 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 6 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini.

-

Tastați numerele de pagini în această ordine: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - - -

După ce paginile au fost tipărite, luați hârtia cu pagina 2 pe ea, puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 1 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval selectați opțiunea Pagini și tastați: 1

- - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - -

Este mai ușor să imprimați o broșură de 8 pagini. Poate doriți să adăugați 2 pagini goale în documentul PDF pentru a-l face de 8 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea broșurii de 8 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 7 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele de pagini în această ordine: 7, 2, 1

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Tastați numerele paginilor rămase în această ordine: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să imprimați o broșură de 8 pagini. Poate doriți să adăugați o pagină goală la documentul PDF pentru a-l face de 8 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbinați PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea broșurii de 8 pagini.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:52.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 8 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Tipăriti o broșură de 9 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 1

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - - - -

După ce pagina a fost tipărită, luați hârtia și puneți-o înapoi în imprimantă, având grijă să fie orientată corect (pagina 2 va fi tipărită pe partea cealaltă).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, selectați Pagini și tastați: 2

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

În tabul General introduceți 3 în secțiunea Pagini

- - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonare pagini, selectați De la dreapta la stânga.

-

Clic pe Tipărește.

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

Clic pe Tipărește.

- - - -

Este mai ușor să tipăriți o broșură de 12 pagini. Poate doriți să adăugați 3 pagini goale în documentul PDF pentru a-l face de 12 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți să:

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină PDF-ul gol cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Urmați pașii pentru tipărirea unei broșuri de 12 pagini.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/ro/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/ro/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -n-page booklet - -

n este un multiplu de 4.

- - -

Dacă numărul de pagini din documentul PDF nu este un multiplu de 4, va trebui să adăugați un număr corespunzător de pagini goale (1,2 sau 3) pentru a-l face un multiplu de 4. Pentru a face acest lucru, puteți:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

În opțiunea Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/editing.page evince-3.36.10/help/ro/editing.page --- evince-3.36.7/help/ro/editing.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/finding.page evince-3.36.10/help/ro/finding.page --- evince-3.36.7/help/ro/finding.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Numai în documentele PDF se poate căuta. În unele documente PDF nu se poate căuta pentru că textul este codificat în document ca o imagine.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/formats.page evince-3.36.10/help/ro/formats.page --- evince-3.36.7/help/ro/formats.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript și multe alte formate sunt acceptate. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Arhivă benzi desenate (.cbr și .cbz)

 -

Formatul de fișier independent de dispozitiv (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Format de Document Portabil (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

În unele distribuții Linux, nu toate formatele sunt acceptate în mod implicit, astfel încât nu aveți posibilitatea să vizualizați toate formatele enumerate mai sus.

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/forms.page evince-3.36.10/help/ro/forms.page --- evince-3.36.7/help/ro/forms.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Formulare -

Când completați un formular interactiv, aveți posibilitatea să navigați de la câmp la câmp făcând clic pe un câmp cu maus-ul. Când ați terminat completarea unui câmp de tip text, apăsați Enter.

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

Pot exista unele părți ale unui formular pe care trebuie să le completați de mână după ce tipăriți formularul. De exemplu, aveți posibilitatea să încercuiți anumite lucruri, sau să semnați formularul în unul sau mai multe locuri. Dacă doriți să faceți acest lucru pe cale electronică, poate doriți să încercați Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/forms-saving.page evince-3.36.10/help/ro/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/ro/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Asigurați-vă că salvați formularul, altfel toate informațiile introduse vor fi pierdute. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

Pentru a salva o copie care pot fi editată în viitor (formularul rămâne interactiv):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Alegeți un nume și un folder pentru a salva fișierul, apoi clic pe Tipărește. PDF-ul va fi salvat în folderul ales.

- - - -

Pentru a salva o copie care nu mai poate fi editată (de exemplu, sub formă de e-mail sau prezentată on-line):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Selectați Tipărire în fișier și alegeți PDF ca Format de ieșire.

- - -

Alegeți un nume și un folder pentru a salva fișierul, apoi clic pe Tipărește. PDF-ul va fi salvat în folderul ales.

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/headerbar.page evince-3.36.10/help/ro/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/ro/headerbar.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/index.page evince-3.36.10/help/ro/index.page --- evince-3.36.7/help/ro/index.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Tipărire -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Avansat -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/introduction.page evince-3.36.10/help/ro/introduction.page --- evince-3.36.7/help/ro/introduction.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introducere în Vizualizatorul de documente Evince. - - - Introducere - -

Evince este un vizualizator de documente. A se vedea pentru o listă de tipuri de fișiere pe care le puteți vizualiza.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/invert-colors.page evince-3.36.10/help/ro/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/ro/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - Inversarea culorilor poate sa facă textul mai ușor de citit. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Făcând acest lucru poate face textul mai ușor de citit, în special în cazul anumitor tipuri de deficiențe vizuale.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/ro/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/ro/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/legal.xml evince-3.36.10/help/ro/legal.xml --- evince-3.36.7/help/ro/legal.xml 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/license.page evince-3.36.10/help/ro/license.page --- evince-3.36.7/help/ro/license.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/movingaround.page evince-3.36.10/help/ro/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/ro/movingaround.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigarea, defilarea și mărirea. - - - Moving around a document - - -

Aveți posibilitatea să navigați în pagina unui document prin oricare dintre următoarele metode:

- - - -

Defilare în sus și în jos folosind rotița mausului. Pentru a vă deplasa în pagină doar mutați mausul.

- - -

Clic dreapta pe pagină și selectați Derulare Automată.

- - -

Mutați cursorul mausului spre partea de jos a ferestrei pentru a defila în jos, ea va derula mai rapid în funcție de cât de jos vă duceți.

- - -

Pentru a opri defilarea automată, clic oriunde în document.

- - - - -

Folosind bara de defilare pe fereastra documentului.

- - -

Utilizarea tastelor sus și jos de pe tastatură.

- - -

Glisând pagina cu mausulu, ca și cum ați prinde-o. Ca să faceți asta:

- - -

Miscați săgeata mausului peste pagină și țineți apăsat butonul din mijloc al mausului ca să o mutați.

- - -

Dacă nu aveți un buton în mijlocul mausului, țineți apăsate deodată butoanele din stânga și dreapta mausului și apoi glisați.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

Vă puteți deplasa în paginile unui document folosind una din următoarele metode:

- - - -

Apăsați butoanele CtrlPage Up sau CtrlPage Down de la tastatură.

- - -

Pentru a merge la o anumită pagină:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Dacă doriți să mergeți la începutul sau la sfârșitul documentului:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Pentru a muta zece pagini deodată, apăsați ShiftPage Up sau ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Puteți folosi întregul ecran pentru a vizualiza documentul:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Apăsați F11 sau Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/noprint.page evince-3.36.10/help/ro/noprint.page --- evince-3.36.7/help/ro/noprint.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - - Poate autorul a pus restricții de tipărire pe document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

Un document nu s-ar putea tipări din cauza:

- -

Probleme de imprimantă sau,

 -

restricții de tipărire ale PDF-ului.

 - -
- - -
- Printer problems -

Există multe motive pentru care imprimanta dumneavoastră nu funcționează. De exemplu, ar putea fi datorită hârtiei sau a cernelii, sau este scoasă din priză sau deteriorată.

- -

Pentru a verifica dacă imprimanta dumneavoastră tipărește corect:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

Apăsați AltF2 pentru a deschide fereastra Rulează aplicația.

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

Asigurați-vă că opțiunea override_restrictions este bifată.

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/openerror.page evince-3.36.10/help/ro/openerror.page --- evince-3.36.7/help/ro/openerror.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Eroare când se deschide un fișier. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -De ce nu pot deschide un fișier? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/opening.page evince-3.36.10/help/ro/opening.page --- evince-3.36.7/help/ro/opening.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/password.page evince-3.36.10/help/ro/password.page --- evince-3.36.7/help/ro/password.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Manevrarea PDF-urilor protejate cu parolă. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/presentations.page evince-3.36.10/help/ro/presentations.page --- evince-3.36.7/help/ro/presentations.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Prezentări -
-Starting a presentation -

Pentru a începe o prezentare:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Prezentarea va fi afișată pe tot ecranul.

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

Puteți utiliza, de asemenea, rotița de derulare pentru a vă deplasa înainte și înapoi prin prezentare.

- -

Folosiți Esc pentru a ieși din prezentare.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

Următoarele formate de fișiere pot fi folosite pentru prezentări:

- -

Arhivă benzi desenate (.cbr și .cbz)

 -

Formatul de fișier independent de dispozitiv (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Format de Document Portabil (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-2sided.page evince-3.36.10/help/ro/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

Aveți posibilitatea de a tipări pe ambele fețe ale fiecărei foi de hârtie:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Du-te la tabul Configurare pagină din fereastra de tipărire și alegeți o opțiune din lista de selecție Două fețe.

- - -

Aveți de asemenea posibilitatea de a tipări mai mult de o pagină a documentului pe fața unei foi. Folosiți opțiunea Pagini per față pentru a face acest lucru.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-booklet.page evince-3.36.10/help/ro/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - Cum se tipărește o broșură. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

Dacă imprimați o broșură (care va fi probabil legată sau capsată în mijlocul fiecărei pagini), selectați tipul de imprimantă pe care o veți utiliza pentru tipărire din lista de mai jos. Apoi selectați numărul de pagini tipărite care le va avea broșura.

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/ro/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

Dacă doriți să modificați dimensiunea hârtiei din document (de exemplu, tipăriți o scrisoare US - de dimensiune PDF pe hârtie A4), aveți posibilitatea să modificați formatul de imprimare pentru document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Selectați tabul Configurare pagină.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Clic pe Tipărire și documentul ar trebui să se tipărească.

- - - -

Puteți utiliza, de asemenea, meniul Orientare pentru a alege o orientare diferită:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/printing.page evince-3.36.10/help/ro/printing.page --- evince-3.36.7/help/ro/printing.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - Cum să tipăriți și întrebări frecvente despre tipărire. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Printing a document - - -

Pentru a tipări un document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Clic pe Tipărește.

 - - - - - - -

Tipărirea este activată pentru următoarele formate:

- -

Formatul de fișier independent de dispozitiv (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Format de Document Portabil (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Format de imagine marcat (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-order.page evince-3.36.10/help/ro/print-order.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-order.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - - Folosiți opțiunile Asamblarea și Inversare pentru a efectua tipărirea paginilor în ordine. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- Invers -

Imprimantele de obicei tipăresc prima pagină prima, și ultima pagină ultima, astfel paginile de final sunt în ordine inversă atunci când le ridici.

-

Pentru a inversa ordinea:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- Asamblare -

Dacă tipăriți mai mult de o copie a documentului, paginile tipărite vor fi grupate în mod implicit în funcție de numărul paginii. (de exemplu, copiile primei pagini ies, apoi copiile celei de a doua pagini, etc) Asamblarea se va face fiecărui exemplar ieșit cu paginile sale grupate împreună.

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

În tabul Generale din fereastra Print de sub Copii bifează Asamblează.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/ro/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

Dacă doriți să modificați dimensiunea hârtiei din document (de exemplu, tipăriți o scrisoare US - de dimensiune PDF pe hârtie A4), aveți posibilitatea să modificați formatul de imprimare pentru document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/print-select.page evince-3.36.10/help/ro/print-select.page --- evince-3.36.7/help/ro/print-select.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Tipărește doar anumite pagini, sau doar un interval de pagini. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

Pentru a tipări doar anumite pagini din document:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

În tabul Generale din fereastra de tipărire alege Pagini din secțiunea Interval.

 -

Tastați numărul de pagini pe care doriți să le tipăriți în caseta de text, separate prin virgule. Folosiți o liniuță pentru a indica un interval de pagini.

 - - - - - -

De exemplu, dacă introduceți "1,3,5-7,9" în căsuța text Pagini, paginile 1,3,5,6,7 și 9 vor fi tipărite.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/reload.page evince-3.36.10/help/ro/reload.page --- evince-3.36.7/help/ro/reload.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/shortcuts.page evince-3.36.10/help/ro/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/ro/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,281 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deschide un document.

CtrlO

Deschide o copie a documentului curent.

CtrlN

Salvează o copie a documentului curent cu un nume de fișier nou.

CtrlS

Tipărește documentul curent.

CtrlP

Închide fereastra documentului curent.

CtrlW

Reîncarcă documentul (efectiv se închide și redeschide documentul).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mută în sus/în jos o pagină.

Arrow keys

Mută în sus/în jos o pagină cu mai multe linii odată.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Du-te la începutul documentului.

CtrlHome

Du-te la sfârșitul documentului.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selectarea și copierea textului - - - - - - - - - -

Copiază textul evidențiat.

CtrlC / CtrlInsert

Selectați tot textul într-un document.

CtrlA

-
- -
- Căutare text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Du-te la rezultatul căutării următoare.

CtrlG / F3

Du-te la rezultatul căutării anterioare.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotirea și focalizarea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotiți paginile cu 90 de grade în sens antiorar.

CtrlLeft arrow

Rotiți paginile cu 90 de grade în sensul orar.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Apropi

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Depărtează

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 13, 14, 15 sau 16 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

Dacă aveți un document PDF de 13, 14 sau 15 pagini ar trebui să adăugați un număr corespunzător de pagini goale pentru a-l face de 16 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - Tipăriți o broșură de 17, 18, 19 sau 20 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

Dacă aveți un document PDF de 17, 18 sau 19 pagini ar trebui să adăugați un număr corespunzător de pagini goale pentru a-l face de 20 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 3 sau 4 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

Dacă aveți un document PDF de 3 pagini ar trebui să adăugați un număr corespunzător de pagini goale pentru a-l face de 4 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele de pagini în această ordine: 4, 1, 2, 3

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 5, 6, 7 sau 8 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Tipăriți o broșură de 9, 10, 11 sau 12 pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

Dacă aveți un document PDF de 9, 10 sau 11 pagini ar trebui să adăugați un număr corespunzător de pagini goale pentru a-l face de 12 pagini. Pentru a face acest lucru, puteți:

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

-

Tastați numerele paginilor în această ordine: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/ro/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/ro/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - - - - Tipărește o broșură de peste 20 de pagini. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -n-page booklet - -

n este un multiplu de 4.

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

Îmbină paginile goale cu documentul PDF utilizând PDF-Shuffler pentru introducerea de pagini goale la sfârșit.

- - - -

Pentru a tipări:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul General.

-

Sub Interval, alegeți Pagini.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

În meniul Pagini per față, selectați 2.

-

În meniul Ordonarea paginilor, selectați De la stânga la dreapta.

-

În meniul Doar tipărire, selectați Foi impare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - -

Când toate paginile s-au tipărit, întoarceți-le și așezați-le înapoi în imprimantă.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Alegeți tabul Configurare pagină.

-

În meniul Doar tipărire menu, selectați Foi pare.

- - -

Clic pe Tipărește.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/ro/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

Beamer este o clasă LaTeX pentru crearea de diapozitive pentru prezentări.

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/ro/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

Adăugarea linei \synctex=1 în preambulul fișierului TeX va declanșa sincronizarea cu SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Alternativ, puteți rula comanda pdflatex cu opțiunea -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 fișier.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/ro/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Ce editor puteți folosi pentru a edita fișierul TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Acum puteți folosi Căutare înainte din vim-latex prin tastarea \ls. Căutarea înapoi nu este suportată incă.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex.page evince-3.36.10/help/ro/synctex.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

SyncTeX este o metodă care permite sincronizarea între un fișier sursă TeX și rezultatul PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex-search.page evince-3.36.10/help/ro/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/synctex-support.page evince-3.36.10/help/ro/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/ro/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

Clic pe tabul EditarePreferințePlugin-uri.

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/textselection.page evince-3.36.10/help/ro/textselection.page --- evince-3.36.7/help/ro/textselection.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Când copiați text, textul care este lipit poate fi diferit de ceea ce ați avut selectat. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

Această problemă se întâmplă din cauza modului în care se deschid unele formate de document text. Textul real din document este stocat diferit de modul în care este afișat. Acest lucru poate duce la o copie care nu apare conform așteptărilor.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ro/translate.page evince-3.36.10/help/ro/translate.page --- evince-3.36.7/help/ro/translate.page 2020-02-22 23:56:53.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ro/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Atribuire - Distribuire în condiţii identice 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/ru/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Как изменить автора, цвет, стиль или значок аннотации. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Изменение внешнего вида аннотаций - - - -

Щёлкните правой кнопкой мыши по значку аннотации в документе.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

В окне Свойства аннотации можно изменить автора, цвет, стиль и значок вашей заметки.

- -

Свойства аннотации будут применены только к той заметке, для которой были сделаны изменения. У каждой заметки могут быть различные свойства.

- - - - - -
- Можно ли изменить свойства аннотаций по умолчанию? -

Свойства аннотаций (автор, цвет, стиль и значок) можно изменять для отдельных заметок, как это было описано выше. Если вы хотите изменить цвет всех заметок с жёлтого на красный, вам придётся изменить это свойство для каждой заметки по отдельности. В настоящий момент нет возможности сохранять различные параметры по умолчанию для свойств аннотаций.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/ru/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Удаление аннотаций - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/ru/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - Аннотации можно добавлять только к файлам в формата PDF. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Не удаётся добавить аннотацию? -

Аннотации можно добавлять только к файлам формата PDF. Если ваш файл не является файлом в формате PDF, то возможность добавления аннотаций будет отключена.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/ru/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Как перемещаться по аннотациям. - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Перемещение по аннотациям -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Чтобы быстро перейти к месту определённой аннотации, щёлкните по стрелке слева от номера страницы. После этого должен открыться список аннотаций этой страницы. Щёлкните по нужной аннотации, и приложение для просмотра документов перейдёт к месту аннотации в документе.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotations.page evince-3.36.10/help/ru/annotations.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotations.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Как создавать и изменять аннотации. - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Добавление аннотаций -

Аннотация — это заметка или комментарий, добавленные к документу PDF. Приложение для просмотра документов позволяет добавлять аннотации.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Чтобы создать аннотацию:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

Введите текст в окно аннотации.

- -

Размер заметки можно изменять. Для этого нужно перетащить один из углов заметки, удерживая при этом левую кнопку мыши.

- - - -

Закройте заметку, нажав x в верхнем углу заметки.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/annotations-save.page evince-3.36.10/help/ru/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/ru/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - Как сохранять аннотации. - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Сохранение копии документа PDF с аннотациями -

Чтобы сохранить копию документа PDF с аннотациями с помощью приложения для просмотра документов или другого приложения для просмотра PDF, которое поддерживает аннотации:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Сохранить. PDF будет сохранён в указанной папке.

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/bookmarks.page evince-3.36.10/help/ru/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/ru/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - Аннотации можно использовать в качестве закладок. - - -Закладки - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/bug-filing.page evince-3.36.10/help/ru/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/ru/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Как и куда сообщать о проблемах. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Сообщение об ошибках в <app>приложении для просмотра документов</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

Это — система слежения за ошибками, в которой пользователи и разработчики могут указывать подробную информацию об ошибках, сбоях или создавать запросы на улучшения.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Созданный отчёт получит уникальный идентификатор, при обработке вашего отчёта его состояние будет обновляться.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/commandline.page evince-3.36.10/help/ru/commandline.page --- evince-3.36.7/help/ru/commandline.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Command line - С помощью команды evince можно открыть любое количество файлов на определённых страницах и в различных режимах. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Командная строка -

Чтобы запустить приложение для просмотра документов из командной строки, введите evince. Вы можете открыть файл, введя его имя после команды evince:

- -evince файл.pdf -

Вы можете открыть несколько файлов, введя их имена после команды evince, используя пробел в качестве разделителя:

-evince файл1.pdf файл2.pdf -

Приложение для просмотра документов также поддерживает файлы, находящиеся в Интернете. Например, после команды evince можно указать веб-адрес файла:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Открытие документа на определённой странице -

Вы можете использовать параметр --page-label, чтобы открыть документ на определённой странице. Например, чтобы открыть документ на 3-й странице, введите:

- evince --page-label=3 файл.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Открытие документа в полноэкранном режиме. - evince --fullscreen файл.pdf -
-
- Открытие документа в режиме презентации - evince --presentation файл.pdf -
-
- Открытие документа в режиме предварительного просмотра - evince --preview файл.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/convertpdf.page evince-3.36.10/help/ru/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/ru/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Вы можете преобразовывать документы в формат PDF, выполнив их печать в файл. - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Преобразование документа в PDF - -

Документы следующих форматов можно преобразовывать в файлы формата PDF:

- -

DVI (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

Это можно сделать, открыв файл в приложении для просмотра документов и отправив документ на печать как файл PDF.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Выберите Печать в файл и выберите PDF в Формат вывода.

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Печать. PDF будет сохранён в указанной папке.

- - - -

В файлах формата PostScript или DVI нельзя выделять текст, но это обычно можно делать в файлах формата PDF. Преобразование файлов из форматов DVI и PostScript в формат PDF не исправит эту ситуацию. Причина в том, что текст сам по себе хранится в файле (это просто изображение, которое выглядит, как текст), поэтому его невозможно восстановить и поместить в PDF. Вы можете воспользоваться приложением для распознавания символов, чтобы извлечь текст из файлов.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/ru/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/ru/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Вы можете преобразовывать документы в формат PostScript. - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Преобразование документа в PostScript - -

Документы следующих форматов можно преобразовывать в файлы формата PostScript:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

PDF (.pdf)

 -

TIFF (.tiff, .tif)

 - -

Это можно сделать, открыв файл в приложении для просмотра документов и отправив документ на печать как файл PostScript.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Выберите Печать в файл и выберите PostScript в Формат вывода.

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Печать. PostScript будет сохранён в указанной папке.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/convertSVG.page evince-3.36.10/help/ru/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/ru/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Вы можете преобразовывать документы в формат SVG, выполнив их печать в файл. - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Преобразование документа в SVG -

Документы следующих форматов можно преобразовывать в файлы формата SVG:

- -

PDF (.pdf)

 - -

Это можно сделать, открыв файл в приложении для просмотра документов и отправив документ на печать как файл SVG.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Выберите Печать в файл и выберите SVG в Формат вывода.

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Печать. SVG будет сохранён в указанной папке.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/default-settings.page evince-3.36.10/help/ru/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/ru/default-settings.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/develop.page evince-3.36.10/help/ru/develop.page --- evince-3.36.7/help/ru/develop.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Улучшение приложения для просмотра документов. - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Помощь в разработке -

Приложение для просмотра документов разрабатывается сопровождается командой добровольцев. Вы тоже можете поучаствовать.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/documentation.page evince-3.36.10/help/ru/documentation.page --- evince-3.36.7/help/ru/documentation.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Связь с командой документирования. - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Помощь в написании документации - -

Документация к приложению для просмотра документов сопровождается командой добровольцев. Вы тоже можете поучаствовать.

- -

Чтобы поучаствовать в проекте документирования, свяжитесь с нами по irc или через список рассылки.

-

Полезная информация представлена на вики-странице.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 10 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 10 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - - - -

После того, как будут напечатаны страницы, возьмите бумагу со 2-й страницей и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 1 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 1

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - - -

Проще напечатать буклет на 12 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 2 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 2 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 12 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 11 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 11 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 11, 2, 1

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 12 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF пустую страницу. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой PDF с вашим документом с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 12 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 12 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 12 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 13 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 13 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазон выберите Страницы и введите: 1

- - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - -

После того, как будет напечатана страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 2 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 2

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

На вкладке Общие введите 3 в поле Страницы.

-

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будет напечатана 3-я страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страницы 4 и 13 будут напечатаны на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

На вкладке Общие введите 4, 13 в поле Страницы.

-

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 16 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 3 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 3 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 16 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 14 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 14 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - - - -

После того, как будут напечатаны страницы, возьмите бумагу со 2-й страницей и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 1 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 1

- - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 16 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 2 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 2 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 16 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 15 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 15 страниц - - -

Проще напечатать буклет на 16 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF пустую страницу. Чтобы добавить страницу, можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустую страницу с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, добавив её в конец документа.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 16 страниц.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 16 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 16 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

- - -

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Печать буклета на 3 страницы. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Буклет на 3 страницы - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы. Затем введите номера страниц в следующем порядке: 3, 2, 1

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

- - -

Нажмите Печать.

- - - - - -

Проще напечатать буклет на 4 страницы. Для этого к документу нужно добавить PDF пустую страницу. Чтобы добавить страницу, можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустую страницу с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, добавив её в конец документа.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 4 страницы.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Печать буклета на 4 страницы. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 4 страницы - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 4, 1, 2, 3.

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

- - -

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Печать буклета на 5 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 5 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазон выберите Страницы и введите: 1

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - - -

После того, как будет напечатана страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 2 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 2

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будет напечатана 3-я страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страницы 4 и 9 будут напечатаны на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

На вкладке Общие введите 4, 9 в поле Страницы.

-

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 8 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 3 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 3 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 8 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Печать буклета на 6 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 6 страниц - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - - - -

После того, как будут напечатаны страницы, возьмите бумагу со 2-й страницей и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 1 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 1

- - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - - -

Проще напечатать буклет на 8 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 2 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 2 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 8 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Печать буклета на 7 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 7 страниц - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 7, 2, 1

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 8 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF пустую страницу. Чтобы добавить страницу, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой PDF с вашим документом с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 8 страниц.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Печать буклета на 8 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 8 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Печать буклета на 9 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 9 страниц - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазон выберите Страницы и введите: 1

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - - - -

После того, как будет напечатана страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 2 будет напечатана на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы и введите: 2

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

На вкладке Общие введите 3 в поле Страницы.

- - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Справа налево.

-

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будет напечатана 3-я страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страницы 4 и 9 будут напечатаны на другой стороне).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

На вкладке Общие введите 4, 9 в поле Страницы.

-

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

Нажмите Печать.

- - - -

Проще напечатать буклет на 12 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 3 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:

- - -

Создать пустой документ PDF на 3 страницы с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Следуйте инструкциям для печати буклета на 12 страниц.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/ru/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/ru/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета свыше 16 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на n страниц - -

n кратно 4.

- - -

Если количество страниц документа PDF не кратно 4, необходимо добавить соответствующее количество пустых страниц (1, 2 или 3), чтобы оно стало кратно 4. Чтобы это сделать, можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

В параметре Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

- - -

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/editing.page evince-3.36.10/help/ru/editing.page --- evince-3.36.7/help/ru/editing.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ - - - - - - Приложение для просмотра документов нельзя использовать для редактирования файлов. - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Могу ли я редактировать документы в приложении для просмотра документов? - - -

Приложение для просмотра документов нельзя использовать для внесения изменений в документы. Для этого потребуется приложение, которое может редактировать файлы соответствующего типа.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/finding.page evince-3.36.10/help/ru/finding.page --- evince-3.36.7/help/ru/finding.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Поиск текста можно выполнять только по документам в формате PDF. В некоторых документах PDF текст представлен в виде изображения, поэтому в этих документах поиск также работать не будет.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/formats.page evince-3.36.10/help/ru/formats.page --- evince-3.36.7/help/ru/formats.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript и многие другие форматы. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Поддерживаемые форматы - -

Приложение для просмотра документов поддерживает следующие форматы:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

Не во всех дистрибутивах Linux по умолчанию поддерживаются все форматы, поэтому возможно вы не сможете открыть файлы некоторых из перечисленных форматов.

-

Поддержка формата называется драйвером или движком (backend). Если вы получили сообщение «Не удалось открыть документ», необходимо проверить, установлен ли в системе пакет с драйвером для этого формата.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/forms.page evince-3.36.10/help/ru/forms.page --- evince-3.36.7/help/ru/forms.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - Работа с заполняемыми формами. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Формы -

При заполнении интерактивных форм между полями можно перемещаться, нажимая мышью по полям. После заполнения всех полей нажмите Enter.

- -

Вы можете выбрать элемент из списка, щёлкнув по списку и выбрав нужный элемент.

- -

Возможно, в форме будут некоторые места, которые должны заполняться от руки после того, как форма будет напечатана. Например, места для подписей. Если вы хотите, чтобы это было сделано электронным способом, попробуйте приложение Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/forms-saving.page evince-3.36.10/help/ru/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/ru/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Убедитесь, что вы сохранили форму, иначе вся введённая информация будет потеряна. - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Сохранение формы - -

После заполнения формы её можно сохранить одним из двух способов:

- - -

Чтобы сохранить копию, которую можно будет изменить в будущем (форма остаётся интерактивной):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Сохранить. PDF будет сохранён в указанной папке.

- - - -

Чтобы сохранить копию, которую нельзя будет изменить (например, если форму предполагается отправить по эл. почте или сделать доступной в сети):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Выберите Печать в файл и выберите PDF в Формат вывода.

- - -

Выберите имя файла и папку, в которой должен быть сохранён файл, затем нажмите Печать. PDF будет сохранён в указанной папке.

- - - - - - -

Копии зашифрованных файлов нельзя сохранять или выводить на печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/headerbar.page evince-3.36.10/help/ru/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/ru/headerbar.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/index.page evince-3.36.10/help/ru/index.page --- evince-3.36.7/help/ru/index.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Чтение документов -
- -
- Презентации и другие поддерживаемые форматы -
- -
- Печать -
- -
- Аннотации и закладки -
- -
- Интерактивные формы -
- -
- Часто задаваемый вопросы -
- -
- Дополнительно -
- -
- Советы и хитрости -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Участвуйте -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/introduction.page evince-3.36.10/help/ru/introduction.page --- evince-3.36.7/help/ru/introduction.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - - - Введение в приложение для просмотра документов Evince. - - - Введение - -

Evince — приложение для просмотра документов. Подробнее о типах файлов, которые можно открывать см. .

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/invert-colors.page evince-3.36.10/help/ru/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/ru/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - Инвертирование цветов может упростить чтение некоторых видов текстов. - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Инвертирование цветов на странице - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

В некоторых случаях применение инвертирования может упростить чтение текста.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/ru/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/ru/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/legal.xml evince-3.36.10/help/ru/legal.xml --- evince-3.36.7/help/ru/legal.xml 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/license.page evince-3.36.10/help/ru/license.page --- evince-3.36.7/help/ru/license.page 2020-02-22 23:56:54.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - Правовая информация. - - - Лицензия -

Эта работа распространяется на условиях лицензии CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

-

В вправе:

- - - <em>To share</em> -

Копировать, распространять и пересылать эту работу.

- - - <em>To remix</em> -

Адаптировать эту работу.

- - -

При соблюдении следующих условий:

- - - <em>Attribution</em> -

Вы должны указать ваше авторство в виде подобном тому, как это сделал создатель или лицензиар (но не так, как-будто бы они поддержали вас или использование вашей работы).

- - - <em>Share Alike</em> -

Если вы изменили, преобразовали или создали что-то своё на основе данной работы, вы можете распространять свой результат только на условиях той же, подобной или совместимой лицензии.

- - -

Полный текст лицензии представлен на веб-сайте CreativeCommons, или прочтите полный текст Commons Deed.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/movingaround.page evince-3.36.10/help/ru/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/ru/movingaround.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Перемещение, прокрутка и масштабирование. - - - Перемещение по документу - - -

Вы можете перемещаться по страницам документа одним из следующих способов:

- - - -

Прокруткой колесом мыши вверх и вниз. Чтобы переместиться по странице, двигая мышь:

- - -

Нажмите правую кнопку мыши на странице и выберите Прокручивать автоматически.

- - -

Чтобы прокрутить вниз, переместите указатель мыши вниз; скорость прокрутки зависит от расстояния, на которое перемещается указатель.

- - -

Чтобы остановить автоматическую прокрутку, нажмите в любом месте документа левую кнопку мыши.

- - - - -

С помощью панели прокрутки окна документа.

- - -

С помощью клавиатурных клавиш со стрелками вверх и вниз.

- - -

С помощью перетаскивания страницы мышью, если страница была захвачена. Чтобы захватить страницу:

- - -

Переместите указатель мыши на страницу и зажмите среднюю кнопку мыши.

- - -

Если на вашей мыши нет средней кнопки, зажмите одновременно левую и правую кнопки мыши.

- - - - - -
- Перелистывание страниц - -

Страницы документа можно листать, используя один из следующих способов:

- - - -

С помощью кнопок CtrlPage Up или CtrlPage Down на клавиатуре.

- - -

Чтобы перейти к определённой странице:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Чтобы вернуться к началу или концу документа:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Чтобы пролистать за раз 10 страниц, нажмите ShiftPage Up или ShiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Масштабирование - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Для просмотра документов можно задействовать весь экран:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Нажмите клавишу F11 или Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/noprint.page evince-3.36.10/help/ru/noprint.page --- evince-3.36.7/help/ru/noprint.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - Автор мог наложить ограничения на печать документа - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Не удаётся напечатать документ -
- Возможные причины при отказе печати -

Причины, по которым не удаётся напечатать документ:

- -

Проблемы с принтером

 -

Ограничения на печать PDF.

 - -
- - -
- Проблемы, связанные с принтером -

Есть множество причин, по которым ваш принтер может не работать. Например, в нём могла закончиться бумага или чернила, возможно, принтер не подключён или поломан.

- -

Чтобы проверить, правильно ли печатает принтер:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Выберите из списка свой принтер.

 -

Нажмите кнопку Печать пробной страницы. После этого страница должна быть отправлена на принтер.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- Ограничения на печать PDF -

Некоторые документы PDF используют параметр, который запрещает печать этого документа. Автора документа могут устанавливать это ограничение при создании документа. По умолчанию приложение для просмотра документов игнорирует это ограничение, вы можете проверить, не отключено ли игнорирование:

- - - -

Нажмите AltF2. Откроется диалоговое окно для запуска приложений.

- - -

Введите в текстовое поле dconf-editor и нажмите Запустить. Откроется «Редактор конфигурации».

- -

Откройте в боковой панели /org/gnome/evince.

 - -

Убедитесь, что параметр override_restrictions включён.

- - -

Вернитесь к приложению для просмотра документов и снова попробуйте напечатать документ.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/openerror.page evince-3.36.10/help/ru/openerror.page --- evince-3.36.7/help/ru/openerror.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Ошибка при открытии файла. - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Почему не удаётся открыть файл? - -

Если вы попытаетесь открыть документ, формат которого не может быть распознан приложением просмотра документов, будет получено сообщение об ошибке «Не удалось открыть документ». Нажмите Закрыть, что вернуться к окну приложения просмотра документов.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/opening.page evince-3.36.10/help/ru/opening.page --- evince-3.36.7/help/ru/opening.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Как открыть документ. - - - Open a document - -

Открыть документ можно одним из следующих способов:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/password.page evince-3.36.10/help/ru/password.page --- evince-3.36.7/help/ru/password.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Обработка PDF, защищённых паролем. - - - Документы, защищённые паролем - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/presentations.page evince-3.36.10/help/ru/presentations.page --- evince-3.36.7/help/ru/presentations.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Как запускать презентации. - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Презентации -
-Запуск презентации -

Чтобы запустить презентацию:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Презентация будет открыта на полный экран.

- - -
-
- Перемещение по презентации -

Чтобы перейти к следующему слайду, нажмите клавишу пробел или →, ↓ или нажмите левую кнопку мыши.

-

Чтобы перейти к предыдущему слайду, нажмите ←, ↑ или нажмите правую кнопку мыши.

- -

Для перемещения по слайдам также можно использовать колесо прокрутки мыши.

- -

Чтобы выйти из презентации, нажмите клавишу Esc.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Поддерживаемые форматы файлов презентаций -

Следующие форматы файлов можно использовать для презентаций:

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-2sided.page evince-3.36.10/help/ru/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Двусторонняя печать, печать нескольких страниц на одном листе. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Двусторонняя печать, печать нескольких страниц на одной стороне - -

Для печати можно использовать обе стороны страницы:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Откройте вкладку Параметры страницы в окне печати и выберите соответствующий параметр из выпадающего списка Двусторонняя.

- - -

На одной стороне страницы можно печатать несколько страниц документа. Для этого нужно использовать параметр Страниц на сторону.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-booklet.page evince-3.36.10/help/ru/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - Как напечатать буклет. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Печать буклета - -

При печати буклета (который, возможно, скрепляется по середине), выберите из списка тип принтера для печати. Затем выберите количество страниц буклета.

- -
- Принтер с односторонней печатью -
- -
- Принтер с двусторонней печатью -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/ru/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Изменение размера бумаги - -

Чтобы изменить размер бумаги документа (например, чтобы напечатать PDF с размером US Letter на бумаге формата A4), можно изменить формат печати для документа.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Выберите вкладку Настройки страницы.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Нажмите Печать. После этого должна начаться печать документа.

- - - -

Для выбора различных видов ориентации можно использовать меню Ориентация:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/printing.page evince-3.36.10/help/ru/printing.page --- evince-3.36.7/help/ru/printing.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - Как напечатать документ, а также общие вопросы печати. - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Печать документа - - -

Чтобы напечатать документ:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Нажмите Печать.

 - - - - - - -

Печать доступна для следующих форматов файлов:

- -

DVI (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

PDF (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

TIFF (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-order.page evince-3.36.10/help/ru/print-order.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-order.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - Использование параметров «Упорядочить» и «Наоборот» для изменения порядка печати. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Печать копий в правильном порядке - -
- Обратный порядок -

Принтеры обычно печатают в начале первую страницу, в конце — последнюю. Поэтому после печати страницы сложены в обратном порядке.

-

Чтобы изменить порядок на обратный:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

На вкладке Общие под Копиями выберите Наоборот. Печать страниц будет идти от последней страницы к первой (последняя страница будет напечатана первой).

 - -
- -
- Упорядочивание -

При печати более одной копии документа, напечатанные страницы по умолчанию будут сгруппированы по номерам страниц. Упорядочивание позволяет группировать не страницы, а копии.

- -

Чтобы упорядочить:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

На вкладке Общие под Копиями выберите Упорядочить.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/ru/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

Чтобы изменить размер бумаги документа (например, чтобы напечатать PDF с размером US Letter на бумаге формата A4), можно изменить формат печати для документа.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/print-select.page evince-3.36.10/help/ru/print-select.page --- evince-3.36.7/help/ru/print-select.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Печать определённых страниц или диапазона страниц. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Печать определённых страниц - - -

Чтобы напечатать только определённые страницы документа:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

На вкладке Общие выберите Страницы в разделе Диапазон.

 -

Введите в поле номера страниц для печати, номера отделяются друг от друга запятыми. Используйте тире для указания диапазона страниц.

 - - - - - -

Например, если в поле Страницы введено «1,3,5-7,9», будут напечатаны страницы с номерами 1,3,5,6,7 и 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/reload.page evince-3.36.10/help/ru/reload.page --- evince-3.36.7/help/ru/reload.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - - Документ будет автоматически перезагружен, если другое приложение изменило его во время просмотра. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Почему перезагружается документ? - -

Если приложение для просмотра документов обнаруживает, что открытый документ был изменён (возможно, другой программой), приложение автоматически перезагрузит документ и покажет обновлённую версию.

- -

Если во время просмотра документ был удалён, он останется открытым.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/shortcuts.page evince-3.36.10/help/ru/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/ru/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,281 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Комбинации клавиш - -
Комбинации клавиш по умолчанию -
- Открытие, закрытие, сохранение и печать - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Открыть документ.

CtrlO

Открыть копию текущего документа.

CtrlN

Сохранить копию текущего документа в новом файле.

CtrlS

Печать текущего документа.

CtrlP

Закрыть текущее окно документа.

CtrlW

Перезагрузить документ (закрывает и повторно открывает документ).

CtrlR

-
- -
- Перемещение по документу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Переместить страницу вверх или вниз

Клавиши со стрелками

Переместить страницу вверх или вниз сразу на несколько строк.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Перейти к началу документа.

CtrlHome

Перейти к концу документа.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Выделение и копирование текста - - - - - - - - - -

Копировать выделенный текст.

CtrlC / CtrlInsert

Выделить весь текст документа

CtrlA

-
- -
- Поиск текста - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Перейти к следующему результату поиска

CtrlG / F3

Перейти к предыдущему результату поиска

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Поворот и масштабирование - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Повернуть страницы на 90 градусов против часовой стрелки.

CtrlLeft arrow

Повернуть страницы на 90 градусов по часовой стрелке.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Увеличить масштаб.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Уменьшить масштаб.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 13, 14, 15 или 16 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет от 13 до 16 страниц - -

Если документ PDF занимает 13, 14 или 15 страниц, к нему нужно добавить соответствующее количество пустых страниц, чтобы количество страниц стало равным 16. Для этого можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета на 17, 18, 19 или 20 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет от 17 до 20 страниц - -

Если документ PDF занимает 17, 18 или 19 страниц, к нему нужно добавить соответствующее количество пустых страниц, чтобы количество страниц стало равным 20. Для этого можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Печать буклета на 3 или 4 страницы. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на 3 или 4 страницы - -

Если документ PDF занимает 3 страницы, к нему нужно добавить пустую страницу, чтобы количество страниц стало равным 4. Для этого можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустую страницу с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, добавив её в конец документа.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 4, 1, 2, 3.

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Печать буклета на 5, 6, 7 или 8 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет от 5 до 8 страниц - -

Если документ PDF занимает 5, 6 или 7 страниц, к нему нужно добавить соответствующее количество пустых страниц, чтобы количество страниц стало равным 8. Для этого можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Печать буклета на 9, 10, 11 или 12 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет от 9 до 12 страниц - -

Если документ PDF занимает 9, 10 или 11 страниц, к нему нужно добавить соответствующее количество пустых страниц, чтобы количество страниц стало равным 12. Для этого можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

-

Введите номера страниц в следующем порядке: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/ru/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/ru/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Печать буклета свыше 20 страниц. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Буклет на n страниц - -

n кратно 4.

- -

Если количество страниц документа PDF не кратно 4, необходимо добавить соответствующее количество пустых страниц (1, 2 или 3), чтобы оно стало кратно 4. Чтобы это сделать, можно:

- - -

Создать пустой PDF с помощью LibreOffice Writer.

- - -

Объединить пустые страницы с документом PDF с помощью приложения PDF-Shuffler, поместив в конец пустые страницы.

- - - -

Чтобы начать печать:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Общие.

-

Под Диапазоном выберите Страницы.

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

В меню Страниц на сторону выберите 2.

-

В меню Порядок страниц выберите Слева направо.

-

В меню Печатать только выберите Нечётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - -

После того, как будут напечатаны все страницы, переверните страницы и поместите их снова в принтер.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Выберите вкладку Параметры страницы.

-

В меню Печатать только выберите Чётные листы.

- - -

Нажмите Печать.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/ru/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Использование SyncTeX с классом LaTeX Beamer. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer с SyncTeX -

Beamer — это класс LaTeX для создания слайдов презентаций.

-

Вы можете выполнять поиск по презентации Beamer-LaTeX в прямом и обратном направлении так же, как выполняется поиск по другим файлам TeX, скомпилированным с помощью SyncTeX. Однако поиск перенесёт вас к соответствующему кадру (слайду), но не обязательно к соответствующей строке текста. Далее подробно описывается это различие.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/ru/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - Как скомпилировать документ TeX с SyncTeX - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Компиляция TeX с помощью SyncTeX -

Добавление строки \synctex=1 в преамбулу файла TeX включит синхронизацию с SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Или вы можете выполнить команду pdflatex с параметром -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 файл.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/ru/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Какой редактор можно использовать для файла в формате TEX? - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Поддерживаемые редакторы - -
<app>gedit</app> -

Поддерживается прямой поиск (из gedit в приложении для просмотра документов) и обратный поиск (из просмотрщика документов в gedit).

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Теперь вы можете использовать прямой поиск из vim-latex, набрав \ls. Обратный поиск пока что не поддерживается.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex.page evince-3.36.10/help/ru/synctex.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - Доступна поддержка SyncTeX - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Что такое SyncTeX? -

SyncTeX — это метод, который позволяет синхронизировать исходный файл в формате TeX и выходной документ в формате PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex-search.page evince-3.36.10/help/ru/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Переключение между приложением для просмотра документов и gedit. - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Поиск с помощью SyncTeX -

После того, как вы скомпилировали файл TeX с SyncTeX, вы можете выполнить поиск. SyncTeX поддерживает прямой и обратный поиск даже из подключённого файла.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/synctex-support.page evince-3.36.10/help/ru/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/ru/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Как добавить поддержку SyncTeX. - - - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Установка SyncTeX -

Чтобы добавить поддержку SyncTeX, необходимо установить следующие пакеты:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

Включите в gedit модуль SyncTeX:

- - -

Выберите ПравкаПараметрыМодули.

- - -

Выберите SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/textselection.page evince-3.36.10/help/ru/textselection.page --- evince-3.36.7/help/ru/textselection.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - При копировании текста вставленный текст может отличаться от текста, который был выделен. - - - - Фил Бул (Phil Bull) - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Почему выделенный текст копируется некорректно? - - -

Если вы скопировали текст из документа с помощью приложения для просмотра документов и вставили его в другое приложение, форматирование теста может отличаться, в тексте могут появиться другие символы. Это часто связано с тем, что текст был скопирован из документа PDF, в котором используется несколько текстовых колонок.

- - -

Эта проблема часто возникает из-за того, как некоторые форматы документов обрабатывают текст. Текст документа хранится отдельно от его представления. В результате скопированный текст может выглядеть не так, как ожидалось.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/ru/translate.page evince-3.36.10/help/ru/translate.page --- evince-3.36.7/help/ru/translate.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/ru/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Локализация приложения для просмотра документов. - - - Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski) - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Майкл Хил (Michael Hill) - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Помощь в переводе -

Усилиями добровольцев всего мира пользовательский интерфейс и документация приложения для просмотра документов переведены на разные языки. Вы тоже можете поучаствовать.

-

Есть ещё много языков, на которые требуется выполнить перевод.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

Вы можете пообщаться с переводчиками GNOME через irc. Люди, подключённые к каналу, разбросаны по всему миру, поэтому не ждите немедленного ответа, так как есть разница во времени.

-

Также вы можете пообщаться с международной командой через почтовый список рассылки.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/sl/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Kako prilagoditi avtorja, barvo, slog ali ikono zabeležke. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - - Prilagoditev zabeležk - - - -

Desno kliknite na ikono zabeležke v dokumentu.

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

V oknu Lastnosti zabeležk lahko spremenite avtorja, barvo, slog in ikono svojega sporočilca.

- -

Lastnosti zabeležk bodo bile uveljavljene le za opombe, ki ste jih spremenili. Vsaka opomba ima lahko drug niz lastnosti.

- - - - - -
- Ali lahko trajno spremenim privzete lastnosti zabeležk? -

Lastnosti privzete zabeležke (avtor, barva, slog in ikona) je mogoče spremeniti le na določeni opombi kot je navedeno zgoraj>. Zato boste morali v primeru da želite, da so vsa vaša sporočilca rdeča namesto rumena, boste morali spremeniti privzeto barvo iz rumene v rdečo za vsako sporočilce posebej. Trenutno še ni mogoče shraniti različnih privzetih nastavitev za lastnosti zabeležk.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/sl/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Odstranjevanje zabeležk - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/sl/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - Zabeležke lahko dodate le datotekam PDF. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - -Ne morete dodati zabeležk? -

Zabeležke lahko dodate le datotekam PDF. V primeru, da je vaša datoteka v vrsti, ki ni PDF, bo bila možnost za dodajanje zabeležk siva (onemogočeno).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/sl/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Kako krmariti po zabeležkah. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - - Krmarjenje po zabeležkah -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

Za hitro krmarjenje na mesto določene zabeležke kliknite na puščico levo od številke strani. Videli boste seznam zabeležk na tej strani. Kliknite na zabeležko, ki vas zanima in pregledovalnik dokumentovbo krmaril na mesto zabeležke v dokumentu.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotations.page evince-3.36.10/help/sl/annotations.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotations.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Kako ustvariti in prilagoditi zabeležke. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Dodajanje zabeležk -

Zabeležka je sporočilce ali opomba dodana dokumentu PDF. Zabeležke lahko dodate s pregledovalnikom dokumentov.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

Za ustvarjanje zabeležke:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

Vpišite svoje besedilo v okno zabeležka.

- -

Velikost sporočilca lahko spremenite s klikom in držanjem levega miškinega gumba na enem od spodnjih kotov sporočilca in njegovim premikanjem naokoli.

- - - -

Zaprite opombo s klikom na x v zgornjem kotu opombe.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/annotations-save.page evince-3.36.10/help/sl/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/sl/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - Kako shraniti svoje zabeležke. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - -Shranjevanje kopije datoteke PDF z zabeležkami -

Za shranjevanje kopije vašega PDF-ja z zabeležkami za poznejši ogled s pregledovalnikom dokumentom ali drugim pregledovalnikom dokumenta, ki podpira zabeležke:

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

Izberite ime in mapo za shranjevanje datoteke in nato kliknite Natisni. PDF bo shranjen v mapi po vaši izbiri.

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/bookmarks.page evince-3.36.10/help/sl/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/sl/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - Kot zaznamke lahko uporabite zabeležke. - - -Zaznamki - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/bug-filing.page evince-3.36.10/help/sl/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/sl/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:55.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Kako in kje poročati težave. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Poročanje hrošča v <app>pregledovalniku dokumentov</app>. -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

To je sistem sledenja hroščev, kjer uporabniki in razvijalci lahko prijavijo podrobnosti o hroščih, sesutjih in zahtevajo izboljšave.

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

Vašemu poročilu bo dano število ID in njegovo stanje bo med upravljanjem posodobljeno.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/commandline.page evince-3.36.10/help/sl/commandline.page --- evince-3.36.7/help/sl/commandline.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - Ukazna vrstica - Ukaz evince lahko odpre poljubno število datotek na določenih straneh in v različnih načinih. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Ukazna vrstica -

Za začenjanje Pregledovalnika dokumentov iz ukazne vrstice, vpišite evince. Določeno datoteko lahko odprete z vnašanjem imena datoteke po ukazu evince:

- -evince datoteka.pdf -

Več datotek lahko odprete s tipkanjem imen datotek po ukazu evince, pri čemer ločujte imena datotek s presledkom:

-evince datoteka1.pdf datoteka2.pdf -

Pregledovalnik dokumentov podpira tudi upravljanje datotek na spletu. Na primer, po ukazu evince lahko podatke mesto datoteke na spletu:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Odpiranje dokumenta na določeni strani -

Uporabite lahko stikalo --page-label za odprtje dokumenta na določeni strani. Na primer, za odprtje dokumenta na strani 3 vpišite:

- evince --page-label=3 datoteka.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Odpiranje dokumenta v celozaslonskem načinu - evince -- celozaslonska datoteka.pdf -
-
- Odpiranje dokumenta v načinu predstavitve - evine -- predstavitevena datoteka.pdf -
-
- Odpiranje dokumenta v načinu predogleda - evince - predogled datoteke.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/convertpdf.page evince-3.36.10/help/sl/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/sl/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - Dokument lahko pretvorite v PDF s "tiskanjem" v datoteko. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Pretvarjanje dokumenta v PDF - -

Dokumente naslednjih vrsti lahko pretvorite v vrsto PDF:

- -

Od naprave neodvisna oblika datoteke (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

To deluje z odpiranjem datoteke v Pregledovalniku dokumentov in "tiskanjem" dokumenta kot datoteko PDF.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Izberite Natisni v datoteko v Izhodni vrsti izberite PDF.

- - -

Izberite ime in mapo za shranjevanje datotek in nato kliknite Natisni. PDF bo shranjen v mapi po vaši izbiri.

- - - -

Besedila v datotekah PostScript ali .dvi običajno ne morete izbrati, to pa lahko storite v datotekah PDF. Pretvarjanje datotek .dvi ali PostScript v PDF besedila ne bo naredilo izberljivega. To je zato, ker besedilo ni shranjeno v datoteki (je le slika besedila), zato jih ni mogoče obnoviti in pretvoriti v datoteko PDF. Če želite, lahko za izločitev besedila iz datotek lahko uporabite programe za Optično prepoznavanje znakov (OCR).

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/sl/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/sl/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Dokument lahko pretvorite v PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Pretvarjanje dokumenta v PostScript - -

V datoteke PostScript lahko pretvorite dokumente naslednjih vrst:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Prenosljiva vrsta dokumenta (.pdf)

 -

Označena vrsta slikovne datoteke (.tiff, .tif)

 - -

To deluje z odpiranjem datoteke v Pregledovalniku dokumentov in "tiskanjem" dokumenta kot datoteko PostScript.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

Izberite Natisni v datoteko in kot Izhodno vrsto datotek izberite PostScript.

- - -

Izberite ima in mapo za shranjevanje datoteke in nato kliknite Natisni. Datoteka PostScript bo bila shranjena v izbrani mapi.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/convertSVG.page evince-3.36.10/help/sl/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/sl/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Dokument lahko pretvorite v SVG s "tiskanjem" v datoteko. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Pretvarjanje dokumenta v SVG -

V datoteke SVG lahko pretvorite dokumente naslednjih vrst:

- -

Prenosljiva vrsta dokumenta (.pdf)

 - -

To deluje z odpiranjem datoteke v Pregledovalniku dokumentov in "tiskanju" dokumenta kot datoteko SVG.

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Izberite Natisni v datoteko in kot Izhodno vrsto datoteke izberite SVG.

- - -

Izberite ime in mapo za shranjevanje datoteke in nato kliknite Natisni. Datoteka SVG bo shranjena v izbrani mapi.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/default-settings.page evince-3.36.10/help/sl/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/sl/default-settings.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/develop.page evince-3.36.10/help/sl/develop.page --- evince-3.36.7/help/sl/develop.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Izboljšajte Pregledovalnik dokumentov. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Pomagajte pri razvoju -

Pregledovalnik dokumentov razvija in vzdržuje skupnost prostovoljcev. Vabimo vas k sodelovanju.

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/documentation.page evince-3.36.10/help/sl/documentation.page --- evince-3.36.7/help/sl/documentation.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Stopite v stik z dokumentacijsko skupino - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Pomagajte pisati dokumentacijo - -

Dokumentacijo Pregledovalnika dokumentov vzdržuje skupnost prostovoljcev. Vabimo vas k sodelovanju.

- -

Za prispevanje k projektu dokumentacije stopite v stik z nami preko irc-a ali preko našega dopisnega seznama.

-

Naša stran wiki vsebuje uporabne podatke.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 10 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -10 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vtipkajte števila strani v tem vrstnem redu 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - - - -

Ko so se vse strani natisnile vzemite papir na katerem je stran 2 in ga postavite nazaj v tiskalnik. Bodite pozorni, da ste jo pravilno obrnili (stran 1 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Obseg izberite možnost Strani in vtipkajte: 1

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - - -

Lažje je natisniti 12-stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati 2 prazni strani, da bo 12 stranski. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 2 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 12 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 11 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -11 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vtipkajte števila strani v tem vrstnem redu 11, 2, 1

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Vtipkajte števila strani v tem vrstnem redu 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 12-stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati prazno stran, da bo 12 stranski. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF z uporabo PDF-Shuffler in postavite prazno stran na konec.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 12 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 12 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -12 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem redu: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 13 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -13 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Osbeg izberite Strani in vtipkajte: 1

- - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Ko se je stran natisnila, vzemite papir in ga dajte nazaj v tiskalnik. Pri tem pazite, da jo pravilno obrnete (stran 2 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani in vnesite 2.

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

V zavihku Splošno okna v izbirni meni Strani vnesite 3.

-

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - -

Ko se je stran 3 natisnila, postavite papir nazaj v tiskalnik pri čemer se prepričajte, da ste ga pravilno obrnili. Na drugo stran bosta natisnjeni strani 4 in 13.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

V izbirni meni Strani v zavihku Splošno vnesite 4, 13.

-

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 16 stransko knjižico. Morda želite dodati svojemu dokumentu dodati 3 prazne strani, da bo imel 16 strani. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 3 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 16 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 14 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -14 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vtipkajte števila strani v tem vrstnem redu 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - - - -

Ko so se vse strani natisnile vzemite papir na katerem je stran 2 in ga postavite nazaj v tiskalnik. Bodite pozorni, da ste jo pravilno obrnili (stran 1 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Obseg izberite možnost Strani in vtipkajte: 1

- - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 16 stransko knjižico. Morda želite dodati svojemu dokumentu dodati 2 prazni strani, da bo imel 16 strani. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 2 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 16 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - - Natisne 15 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -15 stranska knjižica - - -

Lažje je natisniti 16 stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati prazno stran, da bo 16 stranski. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazno stran.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 16 stranske knjižice.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - Tiskanje 16 stranske knjižice. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -16 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

- - Vnesite številke strani v tem redu: - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 3-stranska knjižica - Natisne 3 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - - -3 stranska knjižica - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani. Vnesite števila strani v tem vrstnem redu: 3, 2, 1

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - - - -

Lažje je natisniti 4 stransko knjižico Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati prazno stran, da bo 4 stranski. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazno stran.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 4 stranske knjižice.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 4-stranska knjižica - Natisne 4 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -4 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem vrstnem redu: 4, 1, 2, 3

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 5-stranska knjižica - Natisne 5 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -5 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Osbeg izberite Strani in vtipkajte: 1

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - - -

Ko se je stran natisnila, vzemite papir in ga dajte nazaj v tiskalnik. Pri tem pazite, da jo pravilno obrnete (stran 2 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani in vnesite 2.

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - -

Ko se je stran 3 natisnila, vzemite papir in ga dajte nazaj v tiskalnik. Pri tem pazite, da jo pravilno obrnete (strani 4 in 9 bosta natisnjeni na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

V izbirni meni Strani v zavihku Splošno vnesite 4, 9.

-

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 8 stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati 3 prazne strani, da bo 8 stranski. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 3 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 8 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 6-stranska knjižica - Natisne 6 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -6 stranska knjižica - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite števila strani v tem vrstnem redu: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - - - -

Ko so se vse strani natisnile vzemite papir na katerem je stran 2 in ga postavite nazaj v tiskalnik. Bodite pozorni, da ste jo pravilno obrnili (stran 1 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Obseg izberite možnost Strani in vtipkajte: 1

- - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - - -

Lažje je natisniti 8 stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati 2 prazni strani, da bo 8 stranski. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 2 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 8 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 7-stranska knjižica - Natisne 7 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -7 stranska knjižica - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite števila strani v tem vrstnem redu: 7, 2, 1

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Vnesite števila strani v tem vrstnem redu: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 8 stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati prazno stran, da bo 8 stranski. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF z uporabo PDF-Shuffler in postavite prazno stran na konec.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 8 stranske knjižice.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 8-stranska knjižica - Natisne 8 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -8 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem vrstnem redu: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 9-stranska knjižica - Natisne 9 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -9 stranska knjižica - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

Pod Osbeg izberite Strani in vtipkajte: 1

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - - - -

Ko se je stran natisnila, vzemite papir in ga dajte nazaj v tiskalnik. Pri tem pazite, da jo pravilno obrnete (stran 2 bo natisnjena na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani in vnesite 2.

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

V odseku Strani v zavihku Splošno izberite 3.

- - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od desne proti levi.

-

Kliknite Natisni.

- - -

Ko se je stran 3 natisnila, vzemite papir in ga dajte nazaj v tiskalnik. Pri tem pazite, da jo pravilno obrnete (strani 4 in 9 bosta natisnjeni na drugi strani).

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

V izbirni meni Strani v zavihku Splošno vnesite 4, 9.

-

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

Kliknite Natisni.

- - - -

Lažje je natisniti 12 stransko knjižico. Morda bi bilo dobro vašemu dokumentu PDF dodati 3 prazne strani, da bo 12 stranski. Za to lahko:

- - -

Z uporabo LibreOffice Writer ustvarite 3 strani dolg prazen dokument PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Sledite korakom za tiskanje 12 stranske knjižice.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/sl/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/sl/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Tiskanje knjižice z več kot 16 stranmi. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -n stranska knjižica - -

n je večkratnik števila 4.

- - -

V primeru, da število strani v vašem dokumentu PDF ni večkratnik števila 4, dodajte ustrezno število praznih strani (1, 2, 3), da bo število strani v dokumentu večkratnik števila 4. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

- - Vnesite števila strani v tem redu: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11 ...... dokler niste vnesti n-število strani. - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

V možnosti Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/editing.page evince-3.36.10/help/sl/editing.page --- evince-3.36.7/help/sl/editing.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ - - - - - - Za urejanje datotek pregledovalnika dokumentov ne morete uporabiti. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Ali lahko v pregledovalniku dokumentov urejam dokumente? - - -

Pregledovalnika dokumentov ni mogoče uporabiti za spreminjanje dokumentov. Uporabiti morate ustrezen program za urejanje vrst datotek, ki jih želite spremeniti.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/finding.page evince-3.36.10/help/sl/finding.page --- evince-3.36.7/help/sl/finding.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Iskati je mogoče le po dokumentih PDF. V nekaterih dokumentih PDF ni mogoče iskati, ker je njihovo besedilo v dokumentu kodirano kot slika.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/formats.page evince-3.36.10/help/sl/formats.page --- evince-3.36.7/help/sl/formats.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - - - Podprti so PDF, PostScript in več drugih vrst datotek. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Podprte vrste datotek - -

Pregledovalnik dokumentov podpira naslednje vrste datotek:

- -

Ahriv Comic Book (.cbr in .cbz)

 -

Od naprave neodvisna oblika datoteke (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Prenosljiva vrsta dokumenta (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

V nekaterih Linux distribucijah vse vrste datotek privzeto niso podprte, zato morda ne boste mogli videti vseh vrst zgoraj.

-

Podpora za vrsto datotek se imenuje zaledje. V primeru, da dobite napako "Ni mogoče odpreti dokumenta", boste morda želeli preveriti ali je paket zaledja za to vrsto datotek nameščen.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/forms.page evince-3.36.10/help/sl/forms.page --- evince-3.36.7/help/sl/forms.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - Delo z izpolnjivimi obrazci. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Obrazci -

Po izpolnitvi vzajemnega obrazca lahko krmarite od polja do polja s klikom s svojo miško. Ko ste končali z izpolnjevanjem besedilnega polja, pritisnite Vnosno tipko.

- -

Izbiro v drsljivem seznamskem polju lahko naredite s klikanjem na polje seznama in drsenjem do svoje izbire.

- -

Nekatere dele obrazca boste morali morda izpolniti ročno po njihovem tiskanju. Na primer, morda morate določene stvari obkrožiti ali obrazec na enem ali več mestih podpisati. V primeru, da želite to storiti elektronsko, boste morda želeli poskusiti Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/forms-saving.page evince-3.36.10/help/sl/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/sl/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Prepričajte se, da ste shranili obrazec, sicer bodo vsi vneseni podatki izgubljeni. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Shranjevanje obrazca - -

Morda želite po izpolnitvi obrazec shraniti na enega od dveh načinov:

- - -

Za shranjevanje kopije, ki jo je mogoče v prihodnosti urejati (obrazec ostane vzajemen):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

Izberite ime in mapo za shranjevanje datotek in nato kliknite Shrani. PDF bo shranjen v mapi po vaši izbiri.

- - - -

Za shranjevanje kopije, ki je ni več mogoče urejati (na primer za pošiljanje obrazca preko e-pošte ali spleta):

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

Izberite Natisni v datoteko v Izhodni vrsti izberite PDF.

- - -

Izberite ime in mapo za shranjevanje datotek in nato kliknite Natisni. PDF bo shranjen v mapi po vaši izbiri.

- - - - - - -

Kopij šifriranih datotek ni mogoče shraniti ali natisniti.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/headerbar.page evince-3.36.10/help/sl/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/sl/headerbar.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/index.page evince-3.36.10/help/sl/index.page --- evince-3.36.7/help/sl/index.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Pregledovalnik dokumentov Evince - Pregledovalnik dokumentov Evince - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Branje dokumentov -
- -
- Predstavitve in druge podprte vrste datotek -
- -
- Tiskanje -
- -
- Zaznamki in zabeležke -
- -
- Vzajemni obrazci -
- -
- Pogosto zastavljena vprašanja -
- -
- Napredno -
- -
- Triki in namigi -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Pridružite se -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/introduction.page evince-3.36.10/help/sl/introduction.page --- evince-3.36.7/help/sl/introduction.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Uvod v Evince pregledovalnik dokumentov. - - - Uvod - -

Evince je pregledovalnik dokumentov. Oglejte si za seznam vrst datotek, ki si jih lahko ogledate.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/invert-colors.page evince-3.36.10/help/sl/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/sl/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - Obračanje barv lahko olajša branje nekaterega besedila. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Obrni barve na strani - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

To lahko olajša branje besedila, posebno v primeru za določene vrste težav z vidom.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/sl/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/sl/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -

To delo je licencirano pod Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/legal.xml evince-3.36.10/help/sl/legal.xml --- evince-3.36.7/help/sl/legal.xml 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

To delo je licencirano pod Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0.

-

Kot posebno izjemo vam dajejo lastniki avtorskih pravic dovoljenje za kopiranje, spreminjanje in distribuiranje kode primerov, ki jo vsebuje ta dokument pod vašimi pogoji, brez omejitev.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/license.page evince-3.36.10/help/sl/license.page --- evince-3.36.7/help/sl/license.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - - Pravni podatki - - - Dovoljenje -

To delo se razširja pod licenco CreativeCommons Attribution-Deljenje priznanje avtorstva 3.0 neprenosljivo.

-

Lahko:

- - - <em>Delite</em> -

Kopirate, distribirate in priobčujete delo javnosti.

- - - <em>Predelate</em> -

Prilagodite delo.

- - -

Pod naslednjimi pogoji:

- - - <em>Priznanje avtorstva</em> -

Delo morate priznati na način, kot ga je navedel avtor ali lastnik licence (toda ne na način, ki predlaga, da podirajo vas ali vašo uporabo dela).

- - - <em>Deljenje pod enakimi pogoji</em> -

Če spremenite, prilagodite ali gradite na tem delu, lahko nastalo delo distribuirate le pod enako, podobno ali združljivo licenco.

- - -

Za polno besedilo licence si oglejte spletišče CreativeCommons ali si preberite polno zavezo Commons.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/movingaround.page evince-3.36.10/help/sl/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/sl/movingaround.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Krmarjenje, drsenje in približevanje. - - - Premikanje po dokumentu - - -

Po vsaki strani dokumenta se lahko premikate s katerimkoli od naslednjih načinov:

- - - -

Drsenje navzgor in navzdol z miškinim kolescem. Za premik naokoli po strani le s premikom miške:

- - -

Desno kliknite na stran in izberite Samodejno drsenje.

- - -

Za drsenje navzdol premaknite miškin kazalec proti dnu strani. Hitrost drsenja je odvisna od tega kako globoko navzdol po oknu greste.

- - -

Za zaustavitev samodejnega drsenja kliknite kjerkoli v dokumentu.

- - - - -

Uporabite drsnik v oknu dokumenta.

- - -

Uporabite tipki navzgor in navzdol na svoji tipkovnici.

- - -

Z vlečenjem strani okoli z vašo miško kot da jo držite. Za to:

- - -

Premaknite miškin kazalnik nad stranjo, držite srednji miškin gumb in ga vlecite naokoli.

- - -

V primeru da nimate srednjega miškinega gumba, hkrati držite levi in desni miškin gumb in nato vlecite.

- - - - - -
- Brskanje med stranmi - -

Med strani v dokumentu se lahko premikate na enega od naslednjih načinov:

- - - -

Pritisnite tipki CtrlStran navzgor ali CtrlStran navzdol na svoji tipkovnici.

- - -

Za ogled določene strani:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

Če želite iti na začetek dokumenta:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

Za premik deset strani hkrati pritisnite ShiftStran navzgor ali ShiftStran navzdol.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Približevanje in oddaljevanje - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

Za ogled dokumenta lahko uporabite svoj celoten zaslon:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Pritisnite F11 ali Ubežno tipko

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/noprint.page evince-3.36.10/help/sl/noprint.page --- evince-3.36.7/help/sl/noprint.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - Avtor je morda omejil tiskanje dokumenta. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Ne morem natisniti dokumenta -
- Mogoči vzroki za spodletelo tiskanje -

Dokument se morda ne bo natisnil zaradi:

- -

Težave s tiskalnikom ali

 -

omejitve tiskanja datotek PDF.

 - -
- - -
- Težave s tiskalnikom -

Obstaja veliko razlogov zakaj tiskalnik morda ne deluje. Na primer, lahko mu zmanjka papirja ali črnila ali pa je odklopljen ali pokvarjen.

- -

Preverite, če vaš tiskalnik pravilno tiska:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Dvokliknite na tiskalnik na seznamu.

 -

Kliknite na Natisni preizkusno stran. Stran bi morala biti poslana vašemu tiskalniku.

- -

V primeru da to spodleti, si oglejte Pomoč tiskanja. Oglejte si tudi priročnik tiskalnika in poglejte, če lahko storite še kaj.

- - - - - - -
- -
- Omejitve tiskanja datotek PDF. -

Nekateri dokumenti PDF imajo nastavitev, ki vam prepreči njihovo tiskanje. Avtorji lahko omejitev tiskanja omogočijo med pisanjem dokumenta. Pregledovalnik dokumentov to omejitev privzeto prezre, vendar morda želite preveriti, da ni bila onemogočena:

- - - -

Pritisnite AltF2 za odprtje okna Poženi program.

- - -

V besedilno polje vpišite dconf-editor in kliknite Zaženi. Odprl se bo Urejevalnik nastavitev.

- -

Brskajte do /org/gnome/evince s pomočjo stranskega pladnja.

 - -

Prepričajte se, da je možnost Prezri omejitve omogočena.

- - -

Pojdite nazaj v Pregledovalniku dokumentov in znova poskusite natisniti dokument.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/openerror.page evince-3.36.10/help/sl/openerror.page --- evince-3.36.7/help/sl/openerror.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - Napaka med odpiranjem datoteke. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Zakaj ne morem odpreti datoteke? - -

V primeru da pokusite odpreti vrsto dokumenta, ki ga pregledovalnik dokumentov ne prepozna, boste prejeli sporočilo o napaki "Ni mogoče odpreti dokumenta". Kliknite Zapri za vrnitev v okno Pregledovalnika dokumentov.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/opening.page evince-3.36.10/help/sl/opening.page --- evince-3.36.7/help/sl/opening.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Kako odpreti dokument. - - - Open a document - -

Dokument lahko odprete na enega od naslednjih načinov:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/password.page evince-3.36.10/help/sl/password.page --- evince-3.36.7/help/sl/password.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Upravljanje s PDF-ji zaščitenimi z geslom. - - - Z geslom zaščiteni dokumenti - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/presentations.page evince-3.36.10/help/sl/presentations.page --- evince-3.36.7/help/sl/presentations.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - Kako predvajati predstavitve. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Predstavitve -
-Začenjanje predstavitve -

Za začetek predstavitve:

- - -

Odpri datoteko

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Predstavitev bo prikazana na celozaslonski način.

- - -
-
- Premikanje skozi predstavitev -

Za premik na naslednjo prosojnico uporabite preslednico, →, ↓ ali levi miškin klik.

-

Za premik na predhodno prosojnico uporabite ←, ↑ ali desni miškin klik.

- -

Za premikanje nazaj in naprej po predstavitvi lahko uporabite drsni kolešček.

- -

Uporabite ubežno tipko za končanje predstavitve.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Podprte vrste datotek predstavitev -

Za predstavitve lahko uporabite naslednje vrste datotek:

- -

Ahriv Comic Book (.cbr in .cbz)

 -

Od naprave neodvisna oblika datoteke (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Prenosljiva vrsta dokumenta (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-2sided.page evince-3.36.10/help/sl/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - Dvostransko tiskanje in tiskanje več strani na stran. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Dvostransko tiskanje in tiskanje več stranmi na stran - -

Natisnete lahko obe strani vsakega lista papirja:

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Pojdite v zavihek Nastavitev strani okna tiskanja in s spustnega seznama izberite možnost Dvostransko.

- - -

Natisnete lahko več kot eno stran dokumenta na vsako stran papirja. Za to uporabite možnost Strani na stran.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-booklet.page evince-3.36.10/help/sl/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - Kako natisniti knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Tiskanje knjižice - -

V primeru, da tiskate knjižico (ki bo morda bila zvezana ali prepognjena na sredini vsake strani), izberite vrsto tiskalnika, ki ga boste uporabljali s seznama spodaj. Nato izberite število natiskanih strani, ki jih bo vaša knjižica imela.

- -
- Tiskalnik omogoča enostransko tiskanje -
- -
- Tiskalnik omogoča dvostransko tiskanje -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/sl/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Spreminjanje velikosti papirja za tiskanje - -

V primeru, da želite spremeniti velikost papirja svojega dokumenta (na primer, tiskanje PDF velikosti pisma ZDA na papirju A4), lahko spremenit obliko tiskanja dokumenta.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Kliknite Natisni in vaš dokument bi se moral začeti tiskati.

- - - -

Za izbiro drugačne usmeritve lahko uporabite tudi meni Usmeritev:

- - - -

Pokončno

- - -

Ležeče

- - -

Obrnjeno pokončno

- - -

Obrnjeno ležeče

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/printing.page evince-3.36.10/help/sl/printing.page --- evince-3.36.7/help/sl/printing.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - Kako tiskati in pogosta vprašanja o tiskanju - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Tiskanje dokumenta - - -

Za tiskanje dokumenta:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Kliknite Natisni.

 - - - - - - -

Tiskanje je omogočeno za naslednje vrste datotek:

- -

Od naprave neodvisna oblika datoteke (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Prenosljiva vrsta dokumenta (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Označena vrsta slikovne datoteke (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-order.page evince-3.36.10/help/sl/print-order.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-order.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - Za tiskanje v želenem vrstnem redu uporabite možnosti Zberi in Obratno. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Tiskanje kopij v pravilnem vrstnem redu - -
- Obratno -

Tiskalniki običajno najprej natisnejo prvo stran in nazadnje zadnjo stran zato bodo strani v obratnem vrstnem redu, ko jih poberete s tiskalnika.

-

Za obratni vrstni red:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

V zavihku Splošno okna tiskanja pod Kopije izberite Obratno. Najprej bo natisnjena zadnja stran in tako naprej.

 - -
- -
- Zbiranje -

V primeru da tiskate več kot eno kopijo dokumenta, bodo kopije privzeto združene po števili strani (najprej pridejo ven kopije strani eni, nato kopije strani dva, itd.). Zbiranje bo natisnilo vsako kopijo naenkrat v celoti.

- -

Za zbiranje:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

V zavihku Splošno okna tiskanje pod Kopije izberite Zberi.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/sl/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:56.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

V primeru, da želite spremeniti velikost papirja svojega dokumenta (na primer, tiskanje PDF velikosti pisma ZDA na papirju A4), lahko spremenit obliko tiskanja dokumenta.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/print-select.page evince-3.36.10/help/sl/print-select.page --- evince-3.36.7/help/sl/print-select.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - Natisnite le določene strani ali le obseg strani. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Tiskanje le določenih strani - - -

Za tiskanje le določenih strani v dokumentu:

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

V zavihku Splošno okna Tiskanje v odseku Obseg izberite Strani.

 -

V besedilno polje vpišite števila strani, ki jih želite natisniti, ločena z vejicami. Uporabite pomišljaj za tiskanje obsega več strani.

 - - - - - -

Na primer, če v besedilno polje Strani vnesete "1, 3, 5-7, 9" , bodo natisnjene strani 1, 3, 5, 6, 7 in 9.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/reload.page evince-3.36.10/help/sl/reload.page --- evince-3.36.7/help/sl/reload.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - - Vaš dokument bo bil samodejno znova naložen, če ga drug program spreminja, medtem ko ga gledate. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Zakaj se dokument ponovno nalaga? - -

V primeru, da Pregledovalnik dokumentov zazna, da se je odprti dokument spremenil (morda zato, ker ga je spremenil drug program), bo samodejno znova naložil dokument in vam prikazal najnovejšo različico.

- -

V primeru, da je bil dokument med vašim pregledovanjem izbrisan, bo v pregledovalniku dokumentov ostal odprt.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/shortcuts.page evince-3.36.10/help/sl/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/sl/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,280 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - - -Tipkovne bližnjice - -
Privzete bližnjice -
- Odpiranje, zapiranje, shranjevanje in tiskanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Odpre dokument.

CtrlO

Odpre kopijo trenutnega dokumenta

CtrlN

Shrani kopijo trenutnega dokumenta z drugim imenom datoteke.

CtrlS

Natisne trenutni dokument.

CtrlP

Zapre okno trenutnega dokumenta.

CtrlA

Znova naloži dokument (zapre in znova odpre dokument).

CtrlR

-
- -
- Premikanje po dokumentu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Premakne stran navzgor/navzdol.

Smerne tipke

Premakne se navzgor/navzdol več strani hkrati.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Gre na začetek dokumenta.

CtrlHome

Gre na konec dokumenta.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Izbiranje in kopiranje besedila - - - - - - - - - -

Kopiraj poudarjeno besedilo.

CtrlC / CtrlInsert

Izbere vse besedilo v dokumentu.

CtrlA

-
- -
- Iskanje besedila - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Gre na naslednji rezultat iskanja.

CtrlG / F3

Gre na predhodni rezultat iskanja.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Vrtenje in približevanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zavrti strani 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca.

CtrlPuščica levo

Zavrti strani 90 stopinj v smeri urinega kazalca.

CtrlPuščica desno

Default zoom.

Ctrl0

Približaj.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Oddalji.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - Natisni 13, 14, 15 ali 16 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -13 stranska do 16 stranska knijžica - -

V primeru da imate 13, 14 ali 15 stranski dokument PDF, dodajte ustrezno število praznih strani, da bo dokument imel 16 strani. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

- - Vnesite številke strani v tem redu: - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - - Natisni 17, 18, 19 ali 20 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -17 stranska do 20 stranska knijžica - -

V primeru da imate 17, 18 ali 19 stranski dokument PDF, dodajte ustrezno število praznih strani, da bo dokument imel 20 strani. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

- - Vnesite številke strani v tem redu: - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 3 ali 4-stranska knjižica - Natisne 3 ali 4 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -3 stranska ali 4 stranska knjižica - -

V primeru, da imate 3 stranski dokument PDF, dodajte prazno stran, da bo dokument imel 4 strani. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazno stran.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem vrstnem redu: 4, 1, 2, 3

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 5 stranska ali 4-stranska knjižica - Natisne 5, 6, 7 ali 8 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -5 do 8 stranska knjižica - -

V primeru da imate 5, 6 ali 7 stranski dokument PDF, dodajte ustrezno število praznih strani, da bo dokument imel 8 strani. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem vrstnem redu: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 9-stranska ali 12-stranska knjižica - Natisni 9, 10, 11 ali 12 stransko knjižico. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -9 stranska do 12 stranska knjižica - -

V primeru da imate 9, 10 ali 11 stranski dokument PDF, dodajte ustrezno število praznih strani, da bo dokument imel 12 strani. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

-

Vnesite število strani v tem redu: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/sl/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/sl/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - Natisni knjižico z več kot 20 stranmi. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -n stranska knjižica - -

n je večkratnik števila 4.

- -

V primeru, da število strani v vašem dokumentu PDF ni večkratnik števila 4, dodajte ustrezno število praznih strani (1, 2, 3), da bo število strani v dokumentu večkratnik števila 4. Za to lahko:

- - -

Z LibreOffice Writer ustvarite prazen PDF.

- - -

Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom PDF-Shuffler in na konec postavite prazne strani.

- - - -

Za tiskanje:

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Splošno.

-

V Obseg izberite Strani.

- - Vnesite števila strani v tem redu: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11 ...... dokler niste vnesti n-število strani. - - - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

V meniju Strani na stran izberite 2.

-

V meniju Ureditev strani izberite Od leve proti desni.

-

V meniju Le natisni izberite Lihe strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - -

Ko so vse strani natisnjene, jih obrnite okoli in postavite nazaj v tiskalnik.

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

Izberite zavihek Nastavitev strani.

-

V meniju Le natisni izberite Sode strani.

- - -

Kliknite Natisni.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/sl/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Uporaba SyncTex z LateX razredom Beamer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Beamer s SyncTex -

Beamer je razred LaTeX za ustvarjanje prosojnic za predstavitve.

-

Iskanje naprej in nazaj lahko izvajate v predstavitvi Beamer-LaTeX na podoben način kot iskanje skozi druge datoteke TeX, ki so bile prevedene s SyncTex. Vendar vas iskanje pripelje na ustrezen okvir (prosojnico) in ne nujno na povezano vrstico besedila. Ta razlika je podrobno razložena spodaj.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/sl/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - Kako prevesti dokumente Tex s SyncTex - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Prevajanje TeX s SyncTex -

Dodajanje vrstice \synctex=1 v uvod vaše datoteke TeX bo sprožilo usklajevanje s SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

Nadomesto lahko zaženete ukaz pdflatex z možnostjo -synctex=1

-pdflatex -synctex=1 vašaDatoteka.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/sl/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Kateri urejevalnik lahko uporabite za urejanje svojih datotek TEX? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Podprti urejevalniki - -
<app>gedit</app> -

Podprta sta tako Iskanje naprej (iz Gedit v pregledovalnik dokumentov) in Iskanje (iz pregledovalnika dokumentov v Gedit).

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Sedaj lahko uporabljate iskanje naprej iz vim-latex s tipkanjem \ls. Iskanje nazaj še ni podprto.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex.page evince-3.36.10/help/sl/synctex.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - Podpora SyncTeX je na voljo - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Kaj je SyncTex? -

SyncTeX je način, ki omogoča usklajevanje med izvorno datoteko TeX in nastalim izhodom PDF.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex-search.page evince-3.36.10/help/sl/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - Preklapljanje med pregledovlanikom dokumentov in Gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Iskanje s SyncTex -

Ko svojo datoteko TeX prevedete s SyncTex, boste lahko iskali. SyncTex zagotavlja celo podporo iskanja naprej in nazaj iz vključene datoteke.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/synctex-support.page evince-3.36.10/help/sl/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/sl/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Kako dodati podporo za SyncTex. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Nastavitev SyncTex -

Za podporo SyncTex morajo biti nameščeni naslednji paketi:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

V Gedit omogočite vstavek SyncTex:

- - -

Kliknite na zavihek UrediMožnostiVstavki.

- - -

Izberite SyncTex.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/textselection.page evince-3.36.10/help/sl/textselection.page --- evince-3.36.7/help/sl/textselection.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - Ko kopirate besedilo, je prilepljeno besedilo lahko drugačno kot izbrano. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - - -Zakaj se izbrano besedilo ni pravilno kopiralo? - - -

V primeru da s pregledovalnikom besedila poudarite in kopirate besedilo in ga nato prilepite v drug program, se lahko oblikovanje spremeni. Vsebuje lahko tudi drugačne črke kot izvirni izbor. To se pogosto zgodi pri kopiranju besedila iz dokumenta PDF z več stolpci.

- - -

Ta težava se zgodi zaradi načina kako nekatere vrste dokumentov upravljajo z besedilom. Dejansko besedilo v dokumentu je shranjeno na drugačen način kot je prikazano. To lahko povzroči, da kopija ni videti kot pričakovano.

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sl/translate.page evince-3.36.10/help/sl/translate.page --- evince-3.36.7/help/sl/translate.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sl/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,31 +0,0 @@ - - - - - - Prevedote Pregledovalnik dokumentov. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0

- - - -Pomagajte prevesti -

Pregledovalnik dokumentov in njegovo dokumentacijo prevaja skupnost prostovoljcev. Vabimo vas k sodelovanju.

-

Obstaja veliko jezikov za katere prevodi še vedno manjkajo.

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

S prevajalci GNOME se lahko pogovarjate s pomočjo omrežjairc. Ljudje na kanalu prihajajo s celega sveta zato zaradi časovne razlike odziva morda ne boste dobili nemudoma.

-

Namesto tega lahko stopite v stik s prevajalsko ekipo preko njihovega dopisnega seznama.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/sr/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/sr/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/sr/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/sr/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotations.page evince-3.36.10/help/sr/annotations.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotations.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/annotations-save.page evince-3.36.10/help/sr/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/sr/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/bookmarks.page evince-3.36.10/help/sr/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/sr/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/bug-filing.page evince-3.36.10/help/sr/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/sr/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/commandline.page evince-3.36.10/help/sr/commandline.page --- evince-3.36.7/help/sr/commandline.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/convertpdf.page evince-3.36.10/help/sr/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/sr/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/sr/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/sr/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/convertSVG.page evince-3.36.10/help/sr/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/sr/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/default-settings.page evince-3.36.10/help/sr/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/sr/default-settings.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/develop.page evince-3.36.10/help/sr/develop.page --- evince-3.36.7/help/sr/develop.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/documentation.page evince-3.36.10/help/sr/documentation.page --- evince-3.36.7/help/sr/documentation.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/sr/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/sr/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/editing.page evince-3.36.10/help/sr/editing.page --- evince-3.36.7/help/sr/editing.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/finding.page evince-3.36.10/help/sr/finding.page --- evince-3.36.7/help/sr/finding.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/formats.page evince-3.36.10/help/sr/formats.page --- evince-3.36.7/help/sr/formats.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/forms.page evince-3.36.10/help/sr/forms.page --- evince-3.36.7/help/sr/forms.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/forms-saving.page evince-3.36.10/help/sr/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/sr/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/headerbar.page evince-3.36.10/help/sr/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/sr/headerbar.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/index.page evince-3.36.10/help/sr/index.page --- evince-3.36.7/help/sr/index.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/introduction.page evince-3.36.10/help/sr/introduction.page --- evince-3.36.7/help/sr/introduction.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Увод - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/invert-colors.page evince-3.36.10/help/sr/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/sr/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/sr/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/sr/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/legal.xml evince-3.36.10/help/sr/legal.xml --- evince-3.36.7/help/sr/legal.xml 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/license.page evince-3.36.10/help/sr/license.page --- evince-3.36.7/help/sr/license.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/movingaround.page evince-3.36.10/help/sr/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/sr/movingaround.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/noprint.page evince-3.36.10/help/sr/noprint.page --- evince-3.36.7/help/sr/noprint.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/openerror.page evince-3.36.10/help/sr/openerror.page --- evince-3.36.7/help/sr/openerror.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/opening.page evince-3.36.10/help/sr/opening.page --- evince-3.36.7/help/sr/opening.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/password.page evince-3.36.10/help/sr/password.page --- evince-3.36.7/help/sr/password.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/presentations.page evince-3.36.10/help/sr/presentations.page --- evince-3.36.7/help/sr/presentations.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-2sided.page evince-3.36.10/help/sr/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-2sided.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-booklet.page evince-3.36.10/help/sr/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-booklet.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/sr/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-differentsize.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/printing.page evince-3.36.10/help/sr/printing.page --- evince-3.36.7/help/sr/printing.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-order.page evince-3.36.10/help/sr/print-order.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-order.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/sr/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/print-select.page evince-3.36.10/help/sr/print-select.page --- evince-3.36.7/help/sr/print-select.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/reload.page evince-3.36.10/help/sr/reload.page --- evince-3.36.7/help/sr/reload.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/shortcuts.page evince-3.36.10/help/sr/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/sr/shortcuts.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Прозор - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/sr/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/sr/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/sr/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/sr/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex-compile.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/sr/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex-editors.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex.page evince-3.36.10/help/sr/synctex.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex-search.page evince-3.36.10/help/sr/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex-search.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/synctex-support.page evince-3.36.10/help/sr/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/sr/synctex-support.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/textselection.page evince-3.36.10/help/sr/textselection.page --- evince-3.36.7/help/sr/textselection.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sr/translate.page evince-3.36.10/help/sr/translate.page --- evince-3.36.7/help/sr/translate.page 2020-02-22 23:56:58.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sr/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/sv/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotation-properties.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - Hur man anpassar upphovsman, färg, stil eller ikonen för en kommentar. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Anpassa kommentarer - - - -

Högerklicka på kommentarsikonen i dokumentet.

- - -

Välj Kommentarsegenskaper….

- - -

I fönstret Kommentarsegenskaper kan du ändra upphovsman, färg, stil och din kommentars ikon.

- -

Kommentarsegenskaperna kommer endast att appliceras på kommentaren som du gjorde ändringarna för. Varje kommentar kan ha en annan uppsättning egenskaper.

- - - - - -
- Kan jag permanent ändra standardegenskaperna för kommentarer? -

Standardegenskaperna för kommentarer (upphovsman, färg, stil och ikon) kan bara ändras för en specifik kommentar som tidigare uppgivits. Så om du vill ändra alla ikoner för dina kommentarer till att vara röda istället för gula måste du ändra standardvärdet från gult till rött individuellt för varje kommentar. Det finns just nu inget sätt att spara olika standardinställningar för kommentarsegenskaper.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/sv/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotations-delete.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Ta bort kommentarer från ett PDF-dokument. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Ta bort kommentarer - -

En kommentar är en notering som lagts till ett PDF-dokument. Du kan ta bort kommentarer som du eller andra har lagt till.

- - - -

Visa en sida som har en kommentar. Om du inte är säker på vilka sidor som har kommentarer kan du hitta dem i sidopanelen för kommentarer.

- - -

Högerklicka på kommentarsikonen i dokumentet och klicka på Ta bort kommentar.

- - -

Spara ändringarna till ett nytt dokument genom att klicka på menyknappen uppe till höger, följt av Spara som….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/sv/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - Kommentarer kan bara läggas till i PDF-filer. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - -Kan du inte lägga till kommentarer? -

Kommentarer kan bara läggas till i PDF-filer. Om din fil är av ett annat format än PDF kommer möjligheten att lägga till kommentarer att vara utgråad (inaktiverad).

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/sv/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - Hur du navigerar till kommentarer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Kommentarsnavigering -

Om du har skapat kommentarer i ditt dokument kan du använda sidopanelen för att visa listan över alla kommentarer i dokumentet. Listan indikerar typen, sidnumret, upphovsmannen och datumet för kommentaren.

-

För att snabbt navigera till platsen för en viss kommentar, klicka på pilen till vänster om sidnumret. Du kommer att se en lista över kommentarer på den sidan. Klicka på den kommentar du är intresserad av så kommer Dokumentvisare att navigera till kommentarens plats i dokumentet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotations.page evince-3.36.10/help/sv/annotations.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotations.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - Hur du skapar och anpassar kommentarer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Lägga till kommentarer -

En kommentar är en notering som läggs till i ett PDF-dokument. Du kan lägga till kommentarer via Dokumentvisare.

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

Längst upp i denna sidopanel finns det en rullgardinsmeny med alternativ så som Miniatyrbilder, Översikt och Kommentarer (varav några kan vara utgråade för vissa dokument).

-

För att skapa en kommentar:

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

Klicka på platsen i dokumentfönstret där du skulle vilja lägga till kommentaren. Fönstret kommentar kommer att öppnas.

- - -

Skriv in din text i fönstret kommentar.

- -

Du kan ändra storlek på kommentaren genom att klicka och hålla vänster musknapp nedtryckt i en av de nedre hörnen av kommentaren och flytta runt den.

- - - -

Stäng kommentaren genom att klicka på x i övre hörnet av kommentaren.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/annotations-save.page evince-3.36.10/help/sv/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/sv/annotations-save.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - Hur du sparar dina kommentarer. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - -Spara en kopia av en kommenterad PDF -

För att spara en kopia av din kommenterade PDF för framtida visning via Dokumentvisare eller annan PDF-visare som har stöd för kommentarer:

- - -

Klicka på FilalternativSpara som…

- - -

Välj ett namn och en mapp att spara filen i, klicka sedan Spara. PDF:en kommer att sparas i mappen du valde.

- - -

Kommentarer läggs till enligt PDF-specifikationen. Därför bör de flesta PDF-läsare kunna läsa dem. Adobe Reader fungerar.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/bookmarks.page evince-3.36.10/help/sv/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/sv/bookmarks.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - Du kan använda kommentarer som bokmärken. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Bokmärken - -

Du kan lägga till, byta namn på och ta bort bokmärken via Dokumentvisare.

- -

När du öppnar en fil bör du ha en sidopanel på den vänstra sidan av fönstret. Om du inte har en synlig sidopanel, tryck på F9-tangenten.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Skapa ett bokmärke - - - -

Navigera till den sida i PDF-dokumentet där du skulle vilja lägga till ett bokmärke.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

Bokmärket listas nu i bokmärkeslistan.

- - - -
- -
- Byt namn på ett bokmärke - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Välj bokmärket i sidopanelen.

 -

Klicka på bokmärkets namn.

 -

Mata in det nya namnet.

 -

Tryck på Retur.

 - - -
- -
- Ta bort ett bokmärke - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/bug-filing.page evince-3.36.10/help/sv/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/sv/bug-filing.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Hur och var man kan rapportera fel. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Rapportera ett fel för <app>Dokumentvisare</app> -

Dokumentvisare underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta. Om du märker av ett problem kan du skapa en felrapport. För att rapportera ett fel, gå till .

-

Detta är ett felrapporteringssystem där användare och utvecklare kan rapportera detaljer om fel, krascher och önska förbättringar.

-

För att delta behöver du ett konto som kommer att ge dig möjligheten att få tillgång, rapportera fel och kommentera. Du måste också registrera dig så att du kan få uppdateringar via e-post om status för ditt fel. Om du inte redan har ett konto klicka helt enkelt på länken Sign in / Register för att skapa ett.

-

När du har ett konto, logga in och klicka på New issue. Innan du rapporterar ett fel, läs riktlinjerna för hur man skriver en felrapport och bläddra genom existerande felrapporter för att se om den redan finns.

-

Om du önskar en ny funktion, välj 1. Feature i menyn Labels. Fyll i avsnitten Title och Description och klicka på Submit Issue.

-

Din rapport kommer att få ett ID-nummer och dess status kommer att uppdateras allt eftersom den hanteras.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/commandline.page evince-3.36.10/help/sv/commandline.page --- evince-3.36.7/help/sv/commandline.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Kommandorad - Kommandot evince kan öppna ett antal filer, på specifika sidor och i olika lägen. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Kommandoraden -

För att starta Dokumentvisare från kommandoraden, skriv evince. Du kan öppna en specifik fil genom att skriva filnamnet efter evince-kommandot:

- -evince fil.pdf -

Du kan öppna flera filer genom att skriva filnamnen efter evince-kommandot, där filnamnen åtskiljs av ett blanksteg:

-evince fil1.pdf fil2.pdf -

Dokumentvisare har också stöd för att hantera filer från internet. Du kan till exempel efter evince-kommandot ange platsen för en fil på internet:

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Öppna ett dokument på en specifik sida -

Du kan använda flaggan --page-label för att öppna ett dokument på en specifik sida. För att till exempel öppna ett dokument på sidan 3, ska du skriva:

- evince --page-label=3 fil.pdf -

Sidetiketten ska vara i samma format som sidnumret som visas i rubrikraden för Dokumentvisare.

-
-
- Öppna ett dokument i helskärmsläge - evince --fullscreen fil.pdf -
-
- Öppna ett dokument i presentationsläge - evince --presentation fil.pdf -
-
- Öppna ett dokument i förhandsgranskningsläge - evince --preview fil.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/convertpdf.page evince-3.36.10/help/sv/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/sv/convertpdf.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - Du kan konvertera ett dokument till PDF genom att ”skriva ut” det till en fil. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Konvertera ett dokument till PDF - -

Du kan konvertera dokument från följande formattyper till PDF-format:

- -

Device Independent-filformat (.dvi)

 -

Postscript (.ps)

 - -

Detta fungerar genom att öppna filen i Dokumentvisare och ”skriva ut” dokumentet som en PDF-fil.

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Skriv ut eller tryck på CtrlP på tangentbordet.

- - -

Välj Skriv ut till fil och välj PDF som Utmatningsformat.

- - -

Välj ett namn och mapp i vilken filen ska sparas, klicka sedan på Skriv ut. PDF:en kommer att sparas i mappen du valde.

- - - -

Du kan inte markera text i Postscript- eller .dvi-filer men du kan vanligtvis göra detta i PDF-filer. Att konvertera .dvi- eller Postscript-filer till PDF kommer inte att göra texten markerbar. Detta är för att texten i sig inte sparas i filen (det är bara en bild av hur texten ser ut), så det finns inget sätt att återhämta den och stoppa in den i PDF:en. Du kan använda optisk teckenigenkänning-programvara (OCR) för att extrahera texten från filer om du behöver det.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/sv/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/sv/convertPostScript.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Du kan konvertera ett dokument till Postscript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Konvertera ett dokument till Postscript - -

Du kan konvertera dokument från följande formattyper till Postscript-filer:

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

Detta fungerar genom att öppna filen i Dokumentvisare och ”skriva ut” dokumentet som en Postscript-fil.

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Skriv ut eller tryck på CtrlP och gå till fliken Allmänt.

- - -

Välj Skriv ut till fil och välj Postscript som Utmatningsformat.

- - -

Välj ett namn och mapp i vilken filen ska sparas, klicka sedan på Skriv ut. Postscript-filen kommer att sparas i mappen du valde.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/convertSVG.page evince-3.36.10/help/sv/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/sv/convertSVG.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - Du kan konvertera ett dokument till SVG genom att ”skriva ut” det till en fil. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Konvertera ett dokument till SVG -

Du kan konvertera dokument från följande formattyper till SVG-filer:

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

Detta fungerar genom att öppna filen i Dokumentvisare och ”skriva ut” dokumentet som en SVG-fil.

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Skriv ut eller tryck på CtrlP.

- - -

Välj Skriv ut till fil och välj SVG som Utmatningsformat.

- - -

Välj ett namn och mapp i vilken filen ska sparas, klicka sedan på Skriv ut. SVG-filen kommer att sparas i mappen du valde.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/default-settings.page evince-3.36.10/help/sv/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/sv/default-settings.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - Spara aktuella inställningar som standard för nya dokument. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Ändra standardinställningar - -

När ett dokument öppnas för första gången kommer standardinställningar så som zoom och visningsinställningar att appliceras. Ändringar du gör för dessa inställningar sparas för dokumentet.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

De nya standardinställningarna kommer inte att åsidosätta inställningar för tidigare öppnade dokument, de appliceras bara på dokument som öppnas för första gången.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/develop.page evince-3.36.10/help/sv/develop.page --- evince-3.36.7/help/sv/develop.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Förbättra Dokumentvisare. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Hjälp till att utveckla -

Dokumentvisare utvecklas och underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta.

-

Om du vill hjälpa till att utveckla Dokumentvisare kan du försöka komma i kontakt med utvecklarna via irc eller via vår sändlista.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/documentation.page evince-3.36.10/help/sv/documentation.page --- evince-3.36.7/help/sv/documentation.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Kontakta dokumentationsteamet. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Hjälp till att skriva dokumentation - -

Dokumentationen för Dokumentvisare underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta.

- -

För att bidra till Dokumentationsprojektet, tag kontakt med oss via irc eller via vår sändlista.

-

Vår wiki-sida innehåller användbar information.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 10-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -10-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - - -

När sidorna har skrivits ut ta pappret med sidan 2 på och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 1 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj alternativet Sidor och skriv: 1

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - -

Det är enklare att skriva ut ett 12-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 2 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 12 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 2 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 12-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 11-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -11-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 11, 2, 1

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Skriv in sidnumren för de återstående sidorna i följande ordning: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är enklare att skriva ut ett 12-sidors häfte. Du kan vilja lägga till en tom sida till ditt PDF-dokument för att det ska bli 12 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till den tomma sidan på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 12-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 12-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -12-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,109 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 13-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -13-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 1

- - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

När sidan har skrivits ut ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 2 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 2

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - -

För att skriva ut sida 3, tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt, mata in 3 under Sidor.

-

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - -

När sidan 3 har skrivits ut, ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sidorna 4 och 13 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt mata in sidorna 4, 13 under Sidor.

-

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

Mata in sidorna 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 i menyn Sidor.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är enklare att skriva ut ett 16-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 3 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 16 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 3 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 16-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,92 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 14-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -14-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - - -

När sidorna har skrivits ut ta pappret med sidan 2 på och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 1 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj alternativet Sidor och skriv: 1

- - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är enklare att skriva ut ett 16-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 2 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 16 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 2 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 16-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 15-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -15-sidors häfte - - -

Det är enklare att skriva ut ett 16-sidors häfte. Du kan vilja lägga till en tom sida till ditt PDF-dokument för att det ska bli 16 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma sidan med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till den tomma sidan på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 16-sidors häfte.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 16-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -16-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

- - Skriv in sidnumren i följande ordning: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 03-sidors häfte - Skriv ut ett 3-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - -3-sidors häfte - - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor. Skriv in sidnumren i följande ordning: 3, 2, 1

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - - - -

Det är enklare att skriva ut ett 4-sidors häfte. Du kan vilja lägga till en tom sida till ditt PDF-dokument för att det ska bli 4 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma sidan med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till den tomma sidan på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 4-sidors häfte.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-sidors häfte - Skriv ut ett 4-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -4-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 4, 1, 2, 3

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-sidors häfte - Skriv ut ett 5-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -5-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 1

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - -

När sidan har skrivits ut ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 2 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 2

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

För att skriva ut sida 3, tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt skriv in sidnumret under Sidor.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - -

När sidan 3 har skrivits ut, ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sidorna 4 och 9 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt mata in sidorna 4, 9 under Sidor.

-

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är enklare att skriva ut ett 8-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 3 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 8 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 3 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 8-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ - - - - - - 06-sidors häfte - Skriv ut ett 6-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -6-sidors häfte - - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 6, 3, 4, 5, 2

- - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - - -

När sidorna har skrivits ut ta pappret med sidan 2 på och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 1 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj alternativet Sidor och skriv: 1

- - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - -

Det är enklare att skriva ut ett 8-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 2 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 8 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 2 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 8-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - 07-sidors häfte - Skriv ut ett 7-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -7-sidors häfte - - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Mata in sidnumren i följande ordning: 7, 2, 1

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Mata in sidnumren för de återstående sidorna i följande ordning: 6, 3, 4, 5

- - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är enklare att skriva ut ett 8-sidors häfte. Du kan vilja lägga till en tom sida till ditt PDF-dokument för att det ska bli 8 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till den tomma sidan på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 8-sidors häfte.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-sidors häfte - Skriv ut ett 8-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -8-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Mata in sidnumren i följande ordning: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 09-sidors häfte - Skriv ut ett 9-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -9-sidors häfte - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 1

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout för alternativet Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - - -

När sidan har skrivits ut ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sida 2 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall, välj Sidor och skriv: 2

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt mata in 3 under Sidor.

- - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Höger till vänster.

-

Klicka på Skriv ut.

- - -

När sidan 3 har skrivits ut, ta pappret och placera det tillbaka i skrivaren och kontrollera att du lägger i det korrekt (sidorna 4 och 9 kommer att skrivas ut på den andra sidan).

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

I fliken Allmänt mata in sidorna 4, 9 under Sidor.

-

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

-

Mata in sidorna 8, 5, 6, 7 i menyn Sidor.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

Klicka på Skriv ut.

- - - -

Det är lättare att skriva ut ett 12-sidors häfte. Du kan vilja lägga till 3 tomma sidor till ditt PDF-dokument för att det ska bli 12 sidor. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument som är 3 sidor långt med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma PDF:en med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

Följ stegen för att skriva ut ett 12-sidors häfte.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/sv/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/sv/duplex-npages.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,75 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett häfte med mer än 16 sidor. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -n-sidors häfte - -

n är en multipel av 4.

- - -

Om antalet sidor i ditt PDF-dokument inte är en multipel av 4, bör du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor (1, 2 eller 3) för att det ska bli en multipel av 4. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - - - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

- - Skriv sidnumren i följande ordning: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …tills du har skrivit in n-antal sidor. - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Kort kant (Vänd).

-

I alternativet Sidor per blad välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/editing.page evince-3.36.10/help/sv/editing.page --- evince-3.36.7/help/sv/editing.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ - - - - - - Du kan inte använda Dokumentvisare för att redigera filer. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Kan jag redigera dokument i dokumentvisaren? - - -

Dokumentvisare kan inte användas för att göra ändringar i dokument. Du måste använda ett lämpligt redigeringsprogram för filtypen du vill ändra.

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/finding.page evince-3.36.10/help/sv/finding.page --- evince-3.36.7/help/sv/finding.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Sök efter ett ord eller en fras i ett dokumentet. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Sök efter text i ett dokument - - - -

Klicka på Förstoringsglasknappen eller tryck CtrlF eller / för att visa en sökruta.

- - -

Börja skriva i sökrutan så kommer sökningen att starta automatiskt.

- - -

Använd knapparna ∧ och ∨ för att flytta till föregående eller nästa sökresultat.

- - -

För att gömma sökfältet, klicka på Förstoringsglasknappen igen eller tryck på Esc.

- - - - -

För att filtrera ord efter skiftläge eller hela ord, kan du högerklicka på sökrutan och välja Skiftlägeskänslig eller Enbart hela ord.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Endast PDF-dokument är sökbara. Vissa PDF-dokument är inte sökbara eftersom deras text kodats som en bild i dokument.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/formats.page evince-3.36.10/help/sv/formats.page --- evince-3.36.7/help/sv/formats.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, Postscript och många andra stöds. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Format som stöds - -

Dokumentvisare stöder följande format:

- -

Serietidningsarkiv (.cbr och .cbz)

 -

Device Independent-filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Postscript (.ps)

 - - -

I vissa Linux-distributioner stöds inte alla format som standard, så du kanske inte kan visa alla formaten som listas ovan.

-

Stöd för ett format kallas en bakände. Om du får felet ”Kan inte öppna dokument”, kanske du måste kontrollera huruvida bakändespaketet för det formatet är installerat.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/forms.page evince-3.36.10/help/sv/forms.page --- evince-3.36.7/help/sv/forms.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - Att arbeta med ifyllningsbara formulär. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Formulär -

När du fyller i ett interaktivt formulär kan du navigera från fält till fält genom att klicka på ett fält med musen. När du är klar med att fylla i ett textfält, tryck Retur.

- -

Du kan välja ett alternativ i en rullande listbox genom att klicka på listboxen och rulla till ditt alternativ med musen.

- -

Det kan finnas vissa delar av ett formulär som du måste fylla i för hand efter att du skrivit ut formuläret. Till exempel måste du kanske ringa in vissa saker eller signera dokumentet på ett eller flera ställen. Om du önskar att göra detta elektroniskt kanske du vill prova Xournal.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/forms-saving.page evince-3.36.10/help/sv/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/sv/forms-saving.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - Säkerställ att du sparar formuläret, annars kommer all information du matat in att gå förlorad. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Spara ett formulär - -

Efter att du har fyllt i det kan du önska att spara ditt formulär på ett av två sätt:

- - -

För att spara en kopia som kan redigeras i framtiden (formuläret förblir interaktivt):

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Spara som eller tryck CtrlS på ditt tangentbord.

- - -

Välj ett namn och en mapp att spara filen i, klicka sedan Spara. PDF:en kommer att sparas i mappen du valde.

- - - -

För att spara en kopia som inte kan redigeras (till exempel för att e-posta formuläret eller skicka in det på nätet):

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Skriv ut eller tryck på CtrlP på tangentbordet.

- - -

Välj Skriv ut till fil och välj PDF som Utmatningsformat.

- - -

Välj ett namn och en mapp att spara filen i, klicka sedan Skriv ut. PDF:en kommer att sparas i mappen du valde.

- - - - - - -

Kopior av krypterade filer kan inte sparas eller skrivas ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/headerbar.page evince-3.36.10/help/sv/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/sv/headerbar.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Använda rubrikraden. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Rubrikrad - -

Rubrikraden innehåller:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

Ett textfält för att gå till en specifik sida eller för att söka i indexet.

- - -

En knapp för att hantera kommentarer.

- - -

Ett rullgardinslista för att justera zoomnivån.

- - -

En förstoringsglasknapp för att hitta ett ord eller en mening i dokumentet.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/index.page evince-3.36.10/help/sv/index.page --- evince-3.36.7/help/sv/index.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince dokumentvisare - Evince dokumentvisare - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Dokumentvisare, formellt känd som Evince, är avsedd för att visa PDF-dokument. Lär dig hur du börjar med Dokumentvisare och dess funktioner. - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> Handbok för Dokumentvisare - -
- Läsa dokument -
- -
- Presentationer och andra format som stöds -
- -
- Skriva ut -
- -
- Kommentarer och bokmärken -
- -
- Interaktiva formulär -
- -
- Ofta ställda frågor -
- -
- Avancerat -
- -
- Tips och trick -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Hur man deltar -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/introduction.page evince-3.36.10/help/sv/introduction.page --- evince-3.36.7/help/sv/introduction.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduktion till Evince dokumentvisare. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Introduktion - -

Evince är en dokumentvisare. Se för en lista över filtyper som du kan visa.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/invert-colors.page evince-3.36.10/help/sv/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/sv/invert-colors.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Att invertera färgerna kan göra det enklare att läsa viss text. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Invertera färgerna på en sida - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

Att göra detta kan göra det enklare att läsa text, speciellt i vissa fall av synskador.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/sv/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/sv/legal-unported.xml 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,6 +0,0 @@ - - - -

Detta verk är licensierat under licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 3.0 Unported.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/legal.xml evince-3.36.10/help/sv/legal.xml --- evince-3.36.7/help/sv/legal.xml 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,5 +0,0 @@ - - -

Detta verk är licensierat under licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 3.0 Förenta Staterna.

-

Som ett speciellt undantag, ger upphovsrättsinnehavarna dig tillåtelse att kopiera, modifiera och distribuera exempelkoden som finns i detta dokument under de villkor som du väljer, utan restriktioner.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/license.page evince-3.36.10/help/sv/license.page --- evince-3.36.7/help/sv/license.page 2020-02-22 23:56:59.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - - Juridisk information. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Licens -

Detta verk distribueras under licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 3.0 Unported.

-

Du har rätt:

- - - <em>Att dela</em> -

Att kopiera, distribuera och vidarebefordra verket.

- - - <em>Att remixa</em> -

Att anpassa verket.

- - -

På följande villkor:

- - - <em>Erkännande</em> -

Du måste ge erkännande åt verket på det sätt som anges av författaren eller licensgivaren (men inte på ett sätt som antyder att de godkänt eller rekommenderar din användning av verket).

- - - <em>Dela lika</em> -

Om du ändrar, bearbetar eller bygger vidare på verket, får du distribuera resultatet endast under samma, liknande, eller en kompatibel licens.

- - -

För den fullständiga lydelsen av licensen, se CreativeCommons webbplats, eller läs hela Commons Deed.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/movingaround.page evince-3.36.10/help/sv/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/sv/movingaround.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,184 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigering, rullning och zoomning. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Flytta runt i ett dokument - - -

Du kan flytta runt på varje sida i ett dokument via någon av följande metoder:

- - - -

Rulla upp och ner med hjälp av mushjulet. För att flytta runt på en sida enbart via musrörelser:

- - -

Högerklicka på sidan och välj Autorulla.

- - -

Flytta musmarkören mot botten av fönstret för att rulla nedåt; det kommer att rulla snabbare beroende på hur långt ner i fönstret du flyttar markören.

- - -

För att sluta autorulla, klicka var som helst i dokumentet.

- - - - -

Använd rullisterna i dokumentfönstret.

- - -

Använd upp- och nerpiltangenterna på tangentbordet.

- - -

Dra runt sidan med din mus, som om du tog tag i den. För att göra detta:

- - -

Flytta musmarkören över sidan och håll ner mittenknappen för att dra runt den.

- - -

Om du inte har en mittenknapp, håll ner vänster och höger musknapp samtidigt och dra sedan.

- - - - - -
- Växla mellan sidor - -

Du kan flytta mellan sidor i ett dokument på något av följande sätt:

- - - -

Tryck på knapparna CtrlPage Up eller CtrlPage Down på tangentbordet.

- - -

För att gå till en specifik sida:

- - -

Skriv in ett sidnummer i Välj sida i rubrikraden och tryck Retur.

- - -

Om du vill gå till början eller slutet av dokumentet:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

För att flytta 10 sidor åt gången, tryck SkiftPage Up eller SkiftPage Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooma in och ut - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

Alternativet Anpassa sida kommer att göra att ditt dokument anpassas till hela fönstrets höjd.

-

Alternativet Anpassa till bredd kommer att få dokumentet att passa hela fönstrets bredd.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

Om gsetting-inställningen allow-links-change-zoom är satt till falskt (false), kommer länkar att förhindras från att ändra din zoomnivå.

- - -

Du kan använda hela din skärm för att visa dokumentet:

- - - -

Press F11.

- - -

För att gå ur helskärmsläge:

-

Tryck på F11 eller Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/noprint.page evince-3.36.10/help/sv/noprint.page --- evince-3.36.7/help/sv/noprint.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,99 +0,0 @@ - - - - - - Upphovsmannen kan ha satt utskriftsrestriktioner på dokumentet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Jag kan inte skriva ut ett dokument -
- Möjliga skäl till att utskrift misslyckas -

Ett dokument kanske inte kan skrivas ut på grund av:

- -

Skrivarproblem eller,

 -

Restriktioner för utskrift av PDF.

 - -
- - -
- Skrivarproblem -

Det finns många skäl till varför din skrivare kanske inte fungerar. Till exempel kan den ha slut på papper eller bläck eller vara frånkopplad eller skadad.

- -

För att kontrollera om din skrivare kan skriva ut korrekt:

- - -

Öppna översiktsvyn Aktiviteter och börja skriva Inställningar.

- - -

Klicka på Inställningar.

- - -

Klicka på Enheter i sidopanelen.

- - -

Klicka på Skrivare i sidopanelen för att öppna panelen.

- -

Klicka på din skrivare i listan.

 -

Klicka på Skriv ut testsida. En sida bör skickas till din skrivare.

- -

Om detta misslyckas, se vidare i Skrivarhjälp. Du kanske också måste konsultera din skrivares handbok för att se om det finns något du kan göra.

- - - - - - -
- -
- Restriktioner för utskrift av PDF -

Vissa PDF-dokument har en inställning som förhindrar dig från att skriva ut dem. Upphovsmän kan ställa in denna utskriftsrestriktion när de skriver ett dokument. Programmet Dokumentvisare åsidosätter denna restriktion som standard, men du kan behöva kontrollera att den inte har inaktiverats:

- - - -

Tryck AltF2 för att öppna fönstret Kör program.

- - -

Skriv dconf-editor i textrutan och klicka på Kör. Konfigurationsredigeraren kommer att öppnas.

- -

Bläddra till /org/gnome/evince visa sidopanelen.

 - -

Säkerställ att inställningen override_restrictions är ikryssad.

- - -

Gå tillbaka till Dokumentvisare och försök att skriva ut dokumentet igen.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/openerror.page evince-3.36.10/help/sv/openerror.page --- evince-3.36.7/help/sv/openerror.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - Fel vid öppning av en fil. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Varför kan jag inte öppna en fil? - -

Om du försöker att öppna ett dokument av ett format som Dokumentvisare inte känner igen kommer du att få felmeddelandet ”Kan inte öppna dokument”. Klicka på Stäng för att återgå till fönstret Dokumentvisare.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/opening.page evince-3.36.10/help/sv/opening.page --- evince-3.36.7/help/sv/opening.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,70 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Hur du öppnar ett dokument. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Öppna ett dokument - -

Du kan öppna ett dokument på vilket som av följande sätt:

- - - -

Dubbelklicka på filen i Filer eller din filhanterare.

- -

Dubbelklick på PDF-, Postscript-, .djvu-, .dvi- och serietidningsarkiv-filer kommer som standard att öppna dem i Dokumentvisare.

- - - -

Högerklicka på en filikon i Filer och klicka på Öppna medDokumentvisare.

- - - -

Om ett Dokumentvisare-fönster redan är öppet kan du:

- - - -

Dra en fil till fönstret från Filer. Den nya filen kommer att öppnas i ett nytt fönster.

- - -

Tryck på knappen Filalternativ i övre högra hörnet på fönstret, och välj sedan Öppna…. I dialogen Öppna dokument, välj filen som du önskar öppna och klicka på Öppna. Filen kommer att öppnas i ett nytt fönster.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/password.page evince-3.36.10/help/sv/password.page --- evince-3.36.7/help/sv/password.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Hantera lösenordsskyddade PDF:er. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Lösenordsskyddade dokument - -

Om du försöker att öppna ett PDF-dokument som är skyddat med ett lösenord kommer ett fönster att dyka upp som ber dig att mata in dokumentlösenordet. Mata in lösenordet och klicka på Lås upp dokument.

- - - - -

Lösenord kan ställas in av personen som skapade eller redigerade dokumentet.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/presentations.page evince-3.36.10/help/sv/presentations.page --- evince-3.36.7/help/sv/presentations.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - Hur du spelar upp presentationer. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Presentationer -
-Starta en presentation -

För att starta en presentation:

- - -

Öppna en fil

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

Presentationen kommer att visas i helskärmsläge.

- - -
-
- Flytta genom en presentation -

Använd mellanslag, →, ↓ eller vänstermusklick för att gå till nästa bild.

-

Använd ←, ↑ eller högermusklick för att gå till föregående bild.

- -

Du kan också använda rullningshjulet för att gå fram och tillbaka genom presentationen.

- -

Använd Esc för att avsluta presentationen.

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Filformat för presentationer som stöds -

Följande filformat kan användas för presentationer:

- -

Serietidningsarkiv (.cbr och .cbz)

 -

Device Independent-filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Postscript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-2sided.page evince-3.36.10/help/sv/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - Skriva ut dubbelsidigt och flera sidor per blad. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Utskrift med dubbelsidig layout och flera sidor per blad - -

Du kan skriva ut på båda sidor av ett blad:

- - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Gå till fliken Sidinställningar i fönstret Skriv ut och välj ett alternativ från listboxen Tvåsidig.

- - -

Du kan skriva ut mer än en sida från dokumentet per blad också. Använd alternativet Sidor per blad för att göra detta.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-booklet.page evince-3.36.10/help/sv/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - Hur man skriver ut ett häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Skriva ut ett häfte - -

Om du skriver ut ett häfte (som kanske ska bindas eller häftas i mitten av varje sida), välj typen av skrivare du ska använda för att skriva ut från listan nedan. Välj sedan antalet sidor som ditt tryckta häfta ska ha.

- -
- Skrivaren tillåter enkelsidig utskrift -
- -
- Skrivaren tillåter dubbelsidig utskrift -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/sv/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,79 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Skriva ut ett dokument på papper med annan storlek eller orientering. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Ändra pappersstorleken vid utskrift - -

Om du vill ändra pappersstorleken på ditt dokument (till exempel skriva ut en PDF i US Letter-storlek på A4-papper) kan du ändra utskriftsformatet för dokumentet.

- - - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

- - -

I kolumnen Papper, välj din Pappersstorlek från rullgardinslistan.

- - -

Klicka på Skriv ut så bör ditt dokument skrivas ut.

- - - -

Du kan också använda menyn Orientering för att välja en annan orientering:

- - - -

Stående

- - -

Liggande

- - -

Omvänt stående

- - -

Omvänt liggande

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/printing.page evince-3.36.10/help/sv/printing.page --- evince-3.36.7/help/sv/printing.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - Hur man skriver ut och vanliga frågor om utskrifter. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Skriva ut ett dokument - - -

För att skriva ut ett dokument:

- - -

Klicka på menyn Filalternativ i övre högra hörnet och välj Skriv ut eller tryck på CtrlP.

- - -

Välj din skrivare från listan.

- -

Klicka på Skriv ut.

 - - - - - - -

Utskrift är aktiverat för följande filformat:

- -

Device Independent-filformat (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Postscript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-order.page evince-3.36.10/help/sv/print-order.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-order.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Använd alternativen Sortera och Omvänd för att skriva ut sidor i ordning. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Få kopior att skrivas ut i korrekt ordning - -
- Omvänd -

Skrivare skriver vanligtvis ut den första sidan först, och den sista sidan sist så sidor kommer ut i omvänd ordning när du tar dem.

-

För att vända på ordningen:

- -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

 -

I fliken Allmänt i fönstret Utskrift under Kopior, kontrollera Omvänd. Den sista sidan kommer att skrivas ut först och så vidare.

 - -
- -
- Sortera -

Om du skriver ut mer än en kopia av dokumentet kommer utskrifterna att som standard grupperas efter sidnummer. (T.ex kommer kopior av sida ett att komma ut sedan kopior av sidan två, osv.) Sortering kommer att få varje kopia att komma ut med dess sidor grupperade ihop.

- -

För att sortera:

- -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

 -

I fliken Allmänt i fönstret Skriv ut, under Kopior, kryssa i Sortera.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/sv/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Minska eller expandera dokumentet för att passa pappersstorleken. - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - Sidskalning för utskrift - -

Om du vill ändra pappersstorleken på ditt dokument (till exempel skriva ut en PDF i US Letter-storlek på A4-papper) kan du ändra utskriftsformatet för dokumentet.

- - - -

Öppna menyn i övre högra hörnet på fönstret, välj sedan Skriv ut….

- - -

Välj fliken Sidhantering.

- - -

Välj en Sidskalning från rullgardinslistan.

- - -

Ingen: gör ingen sidskalning.

- - -

Förminska till utskrivningsbart område: dokumentsidor större än det utskrivningsbara området förminskas för att passa skrivarsidans utskrivningsbara område.

- - -

Anpassa till utskrivningsbart område: dokumentsidor förstoras eller förminskas efter behov för att passa skrivarsidans utskrivningsbara område.

- - - - -

Klicka på Skriv ut för att skriva ut ditt dokument.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/print-select.page evince-3.36.10/help/sv/print-select.page --- evince-3.36.7/help/sv/print-select.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - Skriv bara ut specifika sidor, eller ett intervall av sidor. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Skriv bara ut vissa sidor - - -

För att bara skriva ut vissa sidor från dokumentet:

- -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

 -

I fliken Allmänt i fönstret Skriv ut, välj Sidor från avsnittet Intervall.

 -

Skriv numret på sidorna som du vill skriva ut i textrutan, separerade med kommatecken. Använd bindestreck för att beteckna ett intervall av sidor.

 - - - - - -

Om du till exempel matar in “1,3,5-7,9“ i textrutan Sidor kommer sidorna 1,3,5,6,7 och 9 att skrivas ut.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/reload.page evince-3.36.10/help/sv/reload.page --- evince-3.36.7/help/sv/reload.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Ditt dokument kommer automatiskt att läsas in på nytt om ett annat program ändrar det medan du visar det. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Varför läses dokumentet in hela tiden? - -

Om Dokumentvisare detekterar att dokumentet du har öppnat har ändrats (kanske för att ett annat program har modifierat det), kommer det automatiskt att läsa in dokumentet på nytt och visa den senaste versionen för dig.

- -

Om dokumentet har tagits bort medan du fortfarande visare det kommer det att fortfarande vara öppet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/shortcuts.page evince-3.36.10/help/sv/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/sv/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,289 +0,0 @@ - - - - - - Se lista över alla genvägar. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - - -Tangentbordsgenvägar - -
Standardgenvägar -
- Öppna, stänga, spara och skriv ut - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Öppna ett dokument.

CtrlO

Spara en kopia av aktuellt dokument.

CtrlN

Spara en kopia av aktuellt dokument under ett nytt filnamn.

CtrlS

Skriv ut aktuellt dokument.

CtrlP

Stäng aktuellt dokumentfönster.

CtrlW

Läsa in dokumentet på nytt (stänger och återöppnar i själva verket dokumentet).

CtrlR

-
- -
- Flytta runt i ett dokument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Flytta en sida upp/ner.

Piltangenter

Flytta upp/ned längs en sidan flera rader i taget.

Page Up / Page Down

Gå till föregående sida.

CtrlPage Up / P

Gå till nästa sida.

CtrlPage Down / N

Gå till sidnummer.

CtrlL följt av sidnumret och Retur

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Gå till början av dokumentet.

CtrlHome

Gå till slutet av dokumentet.

CtrlEnd

Lägg till ett bokmärke på aktuell sida.

CtrlD

Ta bort bokmärket på aktuell sida om ett sådant existerar.

SkiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Aktivera markörnavigering som placerar en rörlig markör i textsidor, vilket låter dig flytta runt i dokumentet och markera text med tangentbordet.

F7

-
- -
- Markera och kopiera text - - - - - - - - - -

Kopiera markerad text.

CtrlC / CtrlInsert

Markera all text i ett dokument.

CtrlA

-
- -
- Sök efter text - - - - - - - - - - - - - -

Visa verktygsfältet som låter dig söka efter ord i dokumentet. Sökrutan markeras automatiskt när du trycker på detta och sökningen börjar så snart du börjat skriva in text. Om du markerar text i dokumentet innan du söker kommer sökningen att starta med den texten som inmatning.

CtrlF / /

Gå till nästa sökresultat.

CtrlG / F3

Gå till föregående sökresultat.

CtrlSkiftG / SkiftF3

-
- -
- Rotation och zoomning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotera sidorna 90 grader moturs.

CtrlVänsterpil

Rotera sidorna 90 grader medurs.

CtrlHögerpil

Standardzoomnivå

Ctrl0

Zooma in.

Ctrl+ / = / Ctrl=

Zooma ut.

Ctrl-

Anpassa sidan till fönstret.

F

Anpassa innehållsbredden till det tillgängliga utrymmet.

W

Automatisk zoomning.

A

-
- -
- Fönster - - - - - - - - - -

Använd hela skärmen för att visa dokumentet.

F11

Starta en presentation.

F5 / SkiftF5

-
- -
- Dokumentvy - - - - - - - - - - - - - -

Ändra bakgrunds- och textfärger.

CtrlI

Växla mellan kontinuerlig och sidvis visning av dokumentet.

C

Visa två sidor bredvid varandra.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Lägg till kommentarer till dokumentet - - - - - - - - - -

Lägg till en post-it-liknande anteckning.

S

Färgmarkera text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 13-, 14-, 15- eller 16-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -13- till 16-sidors häfte - -

Om du har ett 13-, 14- eller 15-sidors PDF-dokument bör du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor för att ska bli 16 sidor. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

- - Skriv in sidnumren i följande ordning: 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett 17-, 18-, 19- eller 20-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -17- till 20-sidors häfte - -

Om du har ett 17-, 18- eller 19-sidors PDF-dokument bör du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor för att det ska bli 20 sidor. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

- - Skriv in sidnumren i följande ordning: 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 03- eller 4-sidors häfte - Skriv ut ett 3- eller 4-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -3- eller 4-sidors häfte - -

Om du har ett 3-sidors PDF-dokument bör du lägga till en blank sida för att göra det till 4 sidor. För att göra det kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga den tomma sidan med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till den tomma sidan på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 4, 1, 2, 3

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 05- eller 4-sidors häfte - Skriv ut ett 5-, 6-, 7- eller 8-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -5- till 8-sidors häfte - -

Om du har ett 5-, 6- eller 7-sidors PDF-dokument bör du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor för att det ska bli 8 sidor. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Mata in sidnumren i följande ordning: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - 09- eller 12-sidors häfte - Skriv ut ett 9-, 10-, 11- eller 12-sidors häfte. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -9- till 12-sidors häfte - -

Om du har ett 9-, 10- eller 11-sidors PDF-dokument bör du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor för att det ska bli 12 sidor. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - - - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

-

Skriv in sidnumren i följande ordning: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/sv/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/sv/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,88 +0,0 @@ - - - - - - - Skriv ut ett häfte med mer än 20 sidor. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -n-sidors häfte - -

n är en multipel av 4.

- -

Om antalet sidor i ditt PDF-dokument inte är en multipel av 4, ska du lägga till ett lämpligt antal tomma sidor (1, 2 eller 3) för att det ska bli en multipel av 4. För att göra detta kan du:

- - -

Skapa ett tomt PDF-dokument med LibreOffice Writer.

- - -

Sammanfoga de tomma sidorna med ditt PDF-dokument med PDF-Shuffler genom att lägga till de tomma sidorna på slutet.

- - - -

För att skriva ut:

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Allmänt.

-

Under Intervall välj Sidor.

- - Skriv sidnumren i följande ordning: n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11… …tills du har skrivit in n-antal sidor. - - - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

Under Layout i menyn Tvåsidigt, välj Ensidigt.

-

I menyn Sidor per blad, välj 2.

-

I menyn Sidordning, välj Vänster till höger.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Udda blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - -

När alla sidor har skrivits ut, vänd sidorna och placera dem tillbaka i skrivaren.

- - -

Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och tryck på knappen Skriv ut.

- - -

Välj fliken Sidinställningar.

-

I menyn Skriv endast ut, välj Jämna blad.

- - -

Klicka på Skriv ut.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/sv/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Att använda SyncTeX med LaTeX Beamer-klassen. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Beamer med SyncTeX -

Beamer är en LaTeX-klass för att skapa bilder för presentationer.

-

Du kan söka bakåt och framåt i en Beamer-LaTeX-presentation på samma sätt som du söker genom andra TeX-filer som kompilerats med SyncTeX. Sökningen kommer dock att flytta dig till motsvarande sida (bild), inte nödvändigtvis till den associerade textraden. Skillnaden beskrivs i detalj nedan.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/sv/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - Hur du kompilerar ditt TeX-dokument med SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Kompilera TeX med SyncTeX -

Att lägga till raden \synctex=1 i inledningen i din TeX-fil kommer att utlösa synkronisering med SyncTeX.

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -… -\end{document} - -

Alternativt kan du köra pdflatex-kommandot med flaggan -synctex=1:

-pdflatex -synctex=1 dinFil.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/sv/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - Vilken redigerare kan du använda för att redigera din TEX-fil? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Redigerare som stöds - -
<app>gedit</app> -

Både framåtlänkning (från gedit till Dokumentvisare) och bakåtlänkning (från Dokumentvisare till gedit) stöds.

-
- -
Vim-latex -

gedit-insticksmodulen innehåller ett python-skript (evince_dbus.py) som kan användas för att få SyncTeX att fungera med Vim. För att använda vim-latex tillsammans med Dokumentvisare måste du följa dessa steg:

- - -

Kopiera evince_dbus.py till någon katalog i din sökväg och ge den +x-rättigheter.

- - -

Modifiera din ~/.vimrc-fil och lägg till följande rader.

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

Nu kan du använda framåtlänkning från vim-latex genom att skriva \ls. Bakåtlänkning stöds inte än.

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex.page evince-3.36.10/help/sv/synctex.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX-stöd är tillgängligt. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Vad är SyncTeX? -

SyncTeX är en metod som möjliggör synkronisering mellan en TeX-källfil och den resulterande PDF:en.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex-search.page evince-3.36.10/help/sv/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Växla mellan Dokumentvisare och gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Sök med SyncTeX -

Efter att du kompilerat din TeX-fil med SyncTeX kommer du att kunna söka. SyncTeX stöder till och med framåt- och bakåtlänkning från en inkluderad fil.

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/synctex-support.page evince-3.36.10/help/sv/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/sv/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Hur man lägger till stöd för SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Ställ in SyncTeX -

Följande paket måste vara installerade för att lägga till stöd för SyncTeX:

- - -

En LaTeX-motor med SyncTeX-stöd, så som pdflatex.

- - -

En textredigerare med SyncTeX-stöd, så som gedit med gedit-plugins installerat.

- - - -

I gedit, aktivera SyncTeX-insticksmodulen:

- - -

Klicka på RedigeraInställningarInsticksmoduler-fliken.

- - -

Kontrollera SyncTeX.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/textselection.page evince-3.36.10/help/sv/textselection.page --- evince-3.36.7/help/sv/textselection.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - När du kopierar text kan texten som klistras in skilja sig från den som du markerade. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Varför kopierades texten jag valde inte korrekt? - - -

Om du markerar och kopierar text från ett dokument via Dokumentvisare och sedan klistrar in den i ett annat program kan formateringen förändras. Den kan också innehålla andra tecken än originalmarkeringen. Detta händer ofta vid kopiering av text från ett PDF-dokument som har flera kolumner.

- - -

Detta problemet uppstår på grund av hur vissa dokumentformat hanterar text. Den verkliga texten i dokumentet sparas på ett annat sätt än hur den visas. Detta kan resultera i att en kopia inte visas som förväntat.

- -

Tyvärr finns det inget riktigt bra sätt att åtgärda detta problem på. Att kopiera mindre text varje gång eller att kopiera text in i en textredigerare (exempelvis gedit) kan minimera problemet.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/sv/translate.page evince-3.36.10/help/sv/translate.page --- evince-3.36.7/help/sv/translate.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/sv/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Översätt Dokumentvisare. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons DelaLika 3.0

- - - - Daniel Nylander - po@danielnylander.se - 2006, 2008, 2009 - - - - Sebastian Rasmussen - sebras@gmail.com - 2015, 2017 - - - - Anders Jonsson - anders.jonsson@norsjovallen.se - 2018, 2019 - - - -Hjälp till att översätta -

Användargränssnittet och dokumentationen för Dokumentvisare översätts av en världsomspännande frivilliggrupp. Du är välkommen att delta.

-

Det finns många språk för vilka översättningar fortfarande behövs.

-

För att börja översätta kommer du att behöva skapa ett konto och gå med i översättningsgruppen för ditt språk. Detta kommer att ge dig möjligheten att skicka upp nya översättningar.

- -

Du kan chatta med GNOME-översättare via irc. Folk i kanalen finns över hela världen, så du kanske inte får ett omedelbart svar på grund av skillnader i tidzon.

-

Alternativt kan du kontakta internationaliseringsgruppen via deras sändlista.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/te/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/te/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/te/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/te/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/te/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/te/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/te/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/te/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotations.page evince-3.36.10/help/te/annotations.page --- evince-3.36.7/help/te/annotations.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/annotations-save.page evince-3.36.10/help/te/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/te/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/bookmarks.page evince-3.36.10/help/te/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/te/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/bug-filing.page evince-3.36.10/help/te/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/te/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/commandline.page evince-3.36.10/help/te/commandline.page --- evince-3.36.7/help/te/commandline.page 2020-02-22 23:57:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/convertpdf.page evince-3.36.10/help/te/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/te/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/te/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/te/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/convertSVG.page evince-3.36.10/help/te/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/te/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/default-settings.page evince-3.36.10/help/te/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/te/default-settings.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/develop.page evince-3.36.10/help/te/develop.page --- evince-3.36.7/help/te/develop.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/documentation.page evince-3.36.10/help/te/documentation.page --- evince-3.36.7/help/te/documentation.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/te/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/te/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/editing.page evince-3.36.10/help/te/editing.page --- evince-3.36.7/help/te/editing.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/finding.page evince-3.36.10/help/te/finding.page --- evince-3.36.7/help/te/finding.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/formats.page evince-3.36.10/help/te/formats.page --- evince-3.36.7/help/te/formats.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/forms.page evince-3.36.10/help/te/forms.page --- evince-3.36.7/help/te/forms.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/forms-saving.page evince-3.36.10/help/te/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/te/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/headerbar.page evince-3.36.10/help/te/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/te/headerbar.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/index.page evince-3.36.10/help/te/index.page --- evince-3.36.7/help/te/index.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/introduction.page evince-3.36.10/help/te/introduction.page --- evince-3.36.7/help/te/introduction.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Introduction - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/invert-colors.page evince-3.36.10/help/te/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/te/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/te/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/te/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/legal.xml evince-3.36.10/help/te/legal.xml --- evince-3.36.7/help/te/legal.xml 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/license.page evince-3.36.10/help/te/license.page --- evince-3.36.7/help/te/license.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/movingaround.page evince-3.36.10/help/te/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/te/movingaround.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/noprint.page evince-3.36.10/help/te/noprint.page --- evince-3.36.7/help/te/noprint.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/openerror.page evince-3.36.10/help/te/openerror.page --- evince-3.36.7/help/te/openerror.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/opening.page evince-3.36.10/help/te/opening.page --- evince-3.36.7/help/te/opening.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/password.page evince-3.36.10/help/te/password.page --- evince-3.36.7/help/te/password.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/presentations.page evince-3.36.10/help/te/presentations.page --- evince-3.36.7/help/te/presentations.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-2sided.page evince-3.36.10/help/te/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/te/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-booklet.page evince-3.36.10/help/te/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/te/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/te/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/te/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/printing.page evince-3.36.10/help/te/printing.page --- evince-3.36.7/help/te/printing.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-order.page evince-3.36.10/help/te/print-order.page --- evince-3.36.7/help/te/print-order.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/te/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/te/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/print-select.page evince-3.36.10/help/te/print-select.page --- evince-3.36.7/help/te/print-select.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/reload.page evince-3.36.10/help/te/reload.page --- evince-3.36.7/help/te/reload.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/shortcuts.page evince-3.36.10/help/te/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/te/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:01.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/te/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/te/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/te/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/te/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/te/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex.page evince-3.36.10/help/te/synctex.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex-search.page evince-3.36.10/help/te/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/synctex-support.page evince-3.36.10/help/te/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/te/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/textselection.page evince-3.36.10/help/te/textselection.page --- evince-3.36.7/help/te/textselection.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/te/translate.page evince-3.36.10/help/te/translate.page --- evince-3.36.7/help/te/translate.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/te/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/uk/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/uk/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/uk/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/uk/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotations.page evince-3.36.10/help/uk/annotations.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotations.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/annotations-save.page evince-3.36.10/help/uk/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/uk/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/bookmarks.page evince-3.36.10/help/uk/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/uk/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/bug-filing.page evince-3.36.10/help/uk/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/uk/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/commandline.page evince-3.36.10/help/uk/commandline.page --- evince-3.36.7/help/uk/commandline.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/convertpdf.page evince-3.36.10/help/uk/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/uk/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/uk/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/uk/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/convertSVG.page evince-3.36.10/help/uk/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/uk/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/default-settings.page evince-3.36.10/help/uk/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/uk/default-settings.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/develop.page evince-3.36.10/help/uk/develop.page --- evince-3.36.7/help/uk/develop.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/documentation.page evince-3.36.10/help/uk/documentation.page --- evince-3.36.7/help/uk/documentation.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/uk/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/uk/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/editing.page evince-3.36.10/help/uk/editing.page --- evince-3.36.7/help/uk/editing.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/finding.page evince-3.36.10/help/uk/finding.page --- evince-3.36.7/help/uk/finding.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/formats.page evince-3.36.10/help/uk/formats.page --- evince-3.36.7/help/uk/formats.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/forms.page evince-3.36.10/help/uk/forms.page --- evince-3.36.7/help/uk/forms.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/forms-saving.page evince-3.36.10/help/uk/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/uk/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/headerbar.page evince-3.36.10/help/uk/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/uk/headerbar.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/index.page evince-3.36.10/help/uk/index.page --- evince-3.36.7/help/uk/index.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/introduction.page evince-3.36.10/help/uk/introduction.page --- evince-3.36.7/help/uk/introduction.page 2020-02-22 23:57:02.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Вступ - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/invert-colors.page evince-3.36.10/help/uk/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/uk/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/uk/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/uk/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/legal.xml evince-3.36.10/help/uk/legal.xml --- evince-3.36.7/help/uk/legal.xml 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/license.page evince-3.36.10/help/uk/license.page --- evince-3.36.7/help/uk/license.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/movingaround.page evince-3.36.10/help/uk/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/uk/movingaround.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/noprint.page evince-3.36.10/help/uk/noprint.page --- evince-3.36.7/help/uk/noprint.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/openerror.page evince-3.36.10/help/uk/openerror.page --- evince-3.36.7/help/uk/openerror.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/opening.page evince-3.36.10/help/uk/opening.page --- evince-3.36.7/help/uk/opening.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/password.page evince-3.36.10/help/uk/password.page --- evince-3.36.7/help/uk/password.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/presentations.page evince-3.36.10/help/uk/presentations.page --- evince-3.36.7/help/uk/presentations.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-2sided.page evince-3.36.10/help/uk/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-booklet.page evince-3.36.10/help/uk/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/uk/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/printing.page evince-3.36.10/help/uk/printing.page --- evince-3.36.7/help/uk/printing.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-order.page evince-3.36.10/help/uk/print-order.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-order.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/uk/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/print-select.page evince-3.36.10/help/uk/print-select.page --- evince-3.36.7/help/uk/print-select.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/reload.page evince-3.36.10/help/uk/reload.page --- evince-3.36.7/help/uk/reload.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/shortcuts.page evince-3.36.10/help/uk/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/uk/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Вікно - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/uk/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/uk/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/uk/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/uk/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/uk/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex.page evince-3.36.10/help/uk/synctex.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex-search.page evince-3.36.10/help/uk/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/synctex-support.page evince-3.36.10/help/uk/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/uk/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/textselection.page evince-3.36.10/help/uk/textselection.page --- evince-3.36.7/help/uk/textselection.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/translate.page evince-3.36.10/help/uk/translate.page --- evince-3.36.7/help/uk/translate.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/uk/uk.po evince-3.36.10/help/uk/uk.po --- evince-3.36.7/help/uk/uk.po 2020-06-11 11:59:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/uk/uk.po 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evince manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-28 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-16 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-03 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-19 09:51+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -21,7 +21,6 @@ "X-Generator: Lokalize 20.07.70\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 -#| msgid "translator-credits" msgctxt "_" msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -101,8 +100,8 @@ "In the Annotation Properties window, you can change the author, " "color, style and icon of your note." msgstr "" -"У вікні Властивості примітки ви можете змінити автора, колір," -" стиль і піктограму вашої примітки." +"У вікні Властивості примітки ви можете змінити автора, колір, " +"стиль і піктограму вашої примітки." #. (itstool) path: note/p #: C/annotation-properties.page:38 @@ -110,8 +109,8 @@ "The annotation properties will be applied to the note for which you made the " "changes only. Each note can have a different set of properties." msgstr "" -"Властивості примітки буде застосовано лише до примітки, яку ви змінюєте. У" -" кожної з приміток може бути власний набір властивостей." +"Властивості примітки буде застосовано лише до примітки, яку ви змінюєте. У " +"кожної з приміток може бути власний набір властивостей." #. (itstool) path: section/title #: C/annotation-properties.page:47 @@ -128,13 +127,13 @@ "individually on each note. There is no way to save different default " "settings for annotation properties, at this time." msgstr "" -"Типові властивості анотації (автора, колір, стиль і піктограму), як" -" зазначалося вище, можна змінити лише для окремої примітки. Отже, якщо ви" -" хочете, щоб усі піктограми у ваших примітках були червоними, а не" -" жовтими, вам слід змінити типовий колір з жовтого на <" -"gui>червоний окремо для кожної примітки. У поточній версії програми не" -" передбачено можливості зберігання нетипових параметрів для властивостей усіх" -" анотацій." +"Типові властивості анотації (автора, колір, стиль і піктограму), як " +"зазначалося вище, можна змінити лише для окремої примітки. Отже, якщо ви " +"хочете, щоб усі піктограми у ваших примітках були червоними, а не " +"жовтими, вам слід змінити типовий колір з жовтого на " +"червоний окремо для кожної примітки. У поточній версії програми " +"не передбачено можливості зберігання нетипових параметрів для властивостей " +"усіх анотацій." #. (itstool) path: credit/name #: C/annotations-delete.page:14 @@ -157,8 +156,8 @@ "An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove " "annotations that you or other people have added." msgstr "" -"Анотація — примітка або коментар, який додано до документа PDF. Ви можете" -" вилучати анотацій, які додано вами або іншими особами." +"Анотація — примітка або коментар, який додано до документа PDF. Ви можете " +"вилучати анотацій, які додано вами або іншими особами." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations-delete.page:30 @@ -167,9 +166,9 @@ "annotations, find them in the annotation " "side pane." msgstr "" -"Відкрийте сторінку із анотаціями. Якщо ви не певні, які зі сторінок містять" -" анотації, знайдіть їх за допомогою бічної панелі анотацій." +"Відкрийте сторінку із анотаціями. Якщо ви не певні, які зі сторінок містять " +"анотації, знайдіть їх за допомогою бічної панелі анотацій." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations-delete.page:35 @@ -177,8 +176,8 @@ "Right-click on the annotation icon in the document, and click Remove Annotation." msgstr "" -"Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі анотації у документі і виберіть" -" пункт Вилучити примітку." +"Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі анотації у документі і виберіть " +"пункт Вилучити примітку." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations-delete.page:39 @@ -186,9 +185,9 @@ "Save the changes to a new document by clicking the menu button in the top " "right, followed by Save As…." msgstr "" -"Збережіть зміни до документа натисканням кнопки меню у верхній правій частині" -" вікна програми із наступним вибором пункту Зберегти" -" як…." +"Збережіть зміни до документа натисканням кнопки меню у верхній правій " +"частині вікна програми із наступним вибором пункту Зберегти як…." #. (itstool) path: info/desc #: C/annotations-disabled.page:7 @@ -206,9 +205,9 @@ "Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format " "other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled)." msgstr "" -"Анотації можна додавати лише до файлів PDF. Якщо ваш файл збережено у" -" форматі, відмінному від PDF, пункт додавання анотацій буде показано сірим" -" кольором (пункт буде неактивним)." +"Анотації можна додавати лише до файлів PDF. Якщо ваш файл збережено у " +"форматі, відмінному від PDF, пункт додавання анотацій буде показано сірим " +"кольором (пункт буде неактивним)." #. (itstool) path: info/desc #: C/annotations-navigate.page:7 @@ -227,9 +226,9 @@ "to display the list of all the annotations in the document. The list " "indicates the type, page number, author and date of the annotation." msgstr "" -"Якщо ви вже створили анотації у вашому документі, ви можете скористатися" -" бічною панеллю для показу списку усіх анотацій у документі. У списку буде" -" показано тип, номер сторінки, автора та дату створення анотації." +"Якщо ви вже створили анотації у вашому документі, ви можете скористатися " +"бічною панеллю для показу списку усіх анотацій у документі. У списку буде " +"показано тип, номер сторінки, автора та дату створення анотації." #. (itstool) path: page/p #: C/annotations-navigate.page:25 @@ -240,10 +239,10 @@ "document viewer will navigate to the location of the annotation " "in the document." msgstr "" -"Щоб швидко перейти до розташування певної анотації, натисніть стрілочку" -" ліворуч від номер сторінки. Ви побачите список анотацій відповідної" -" сторінки. Кланціть на пункті потрібної вам анотації і Переглядач" -" документів перейде до місця анотації у документі." +"Щоб швидко перейти до розташування певної анотації, натисніть стрілочку " +"ліворуч від номер сторінки. Ви побачите список анотацій відповідної " +"сторінки. Кланціть на пункті потрібної вам анотації і Переглядач " +"документів перейде до місця анотації у документі." #. (itstool) path: page/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -280,8 +279,8 @@ "An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add " "annotations using the document viewer." msgstr "" -"Анотація — примітка або коментар, який додано до документа PDF. За допомогою" -" Переглядача документів ви можете додавати анотації." +"Анотація — примітка або коментар, який додано до документа PDF. За допомогою " +"Переглядача документів ви можете додавати анотації." #. (itstool) path: page/p #: C/annotations.page:30 @@ -291,10 +290,10 @@ "\"button\">Side pane button in the header bar, or press F9 " "on the keyboard." msgstr "" -"Після відкриття файла ви побачите бічну панель у лівій частині вікна" -" програми. Якщо ви не бачите бічної панелі, натисніть кнопку Бічна панель на смужці заголовка або натисніть" -" клавішу F9 на клавіатурі." +"Після відкриття файла ви побачите бічну панель у лівій частині вікна " +"програми. Якщо ви не бачите бічної панелі, натисніть кнопку Бічна панель на смужці заголовка або натисніть клавішу " +"F9 на клавіатурі." #. (itstool) path: page/p #: C/annotations.page:36 @@ -303,9 +302,9 @@ "Thumbnails, Outline and Annotations (some " "of which may be dimmed for some documents)." msgstr "" -"У верхній частині бічної панелі буде показано спадне меню із пунктами Мініатюри, Нарис і Примітки (деякі з цих пунктів" -" може бути вимкнено для певних документів)." +"У верхній частині бічної панелі буде показано спадне меню із пунктами " +"Мініатюри, Нарис і Примітки (деякі з цих " +"пунктів може бути вимкнено для певних документів)." #. (itstool) path: page/p #: C/annotations.page:39 @@ -318,8 +317,8 @@ "Select the Annotate the document button from the " "header bar:" msgstr "" -"Натисніть кнопку Зробити примітку в документі на" -" панелі заголовка:" +"Натисніть кнопку Зробити примітку в документі на " +"панелі заголовка:" #. (itstool) path: item/p #: C/annotations.page:50 @@ -327,8 +326,9 @@ "You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar." msgstr "" -"Після цього має бути показано кнопки Текстова примітка<" -"/gui> і Підсвітити текст під панеллю заголовка." +"Після цього має бути показано кнопки Текстова " +"примітка і Підсвітити текст під панеллю " +"заголовка." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations.page:57 @@ -341,8 +341,8 @@ "Click on the spot in the document window you would like to add the " "annotation to. Your annotation window will open." msgstr "" -"Клацніть на місці у документі, де ви хочете додати анотацію. У відповідь буде" -" відкрито вікно анотації." +"Клацніть на місці у документі, де ви хочете додати анотацію. У відповідь " +"буде відкрито вікно анотації." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations.page:67 @@ -355,17 +355,17 @@ "You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one " "of the bottom corners of the note, and moving it around." msgstr "" -"Ви можете змінити розмір примітки — наведіть вказівник миші на один із нижніх" -" кутів панелі примітки, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші і перетягніть" -" вказівника так, щоб розміри примітки змінилися бажаним чином." +"Ви можете змінити розмір примітки — наведіть вказівник миші на один із " +"нижніх кутів панелі примітки, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші і " +"перетягніть вказівника так, щоб розміри примітки змінилися бажаним чином." #. (itstool) path: item/p #: C/annotations.page:77 msgid "" "Close the note by clicking on the x in the top corner of the note." msgstr "" -"Закрийте примітку натисканням кнопки x у верхньому куті панелі" -" примітки." +"Закрийте примітку натисканням кнопки x у верхньому куті панелі " +"примітки." #. (itstool) path: info/desc #: C/annotations-save.page:7 @@ -389,9 +389,9 @@ "document viewer or any other PDF viewer that supports " "annotations:" msgstr "" -"Щоб зберегти копію вашого анотованого PDF для майбутнього перегляду за" -" допомогою Переглядача документів або будь-якої іншої програми для" -" перегляду PDF, у якій передбачено підтримку анотацій:" +"Щоб зберегти копію вашого анотованого PDF для майбутнього перегляду за " +"допомогою Переглядача документів або будь-якої іншої програми для " +"перегляду PDF, у якій передбачено підтримку анотацій:" #. (itstool) path: item/p #: C/annotations-save.page:31 @@ -405,8 +405,8 @@ "Choose a name and folder in which to save the file, then click Save. The PDF will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Зберегти. PDF буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Зберегти. PDF буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: page/p #: C/annotations-save.page:42 @@ -414,9 +414,9 @@ "Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most " "PDF readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work." msgstr "" -"Анотації буде додано відповідно до специфікації PDF. Через це, їх може бути" -" прочитано у більшості програм для читання PDF. Відомо, що їх можна" -" переглядати у Adobe Reader." +"Анотації буде додано відповідно до специфікації PDF. Через це, їх може бути " +"прочитано у більшості програм для читання PDF. Відомо, що їх можна " +"переглядати у Adobe Reader." #. (itstool) path: credit/name #: C/bookmarks.page:18 C/finding.page:23 C/formats.page:18 C/opening.page:18 @@ -440,8 +440,8 @@ "You can add, rename and delete bookmarks using the Document Viewer." msgstr "" -"Ви можете додавати, перейменовувати та вилучати закладки за допомогою Переглядача документів." +"Ви можете додавати, перейменовувати та вилучати закладки за допомогою " +"Переглядача документів." #. (itstool) path: page/p #: C/bookmarks.page:34 @@ -449,9 +449,9 @@ "When you open a file, you should see a side pane on the left side of the " "window. If you do not have a visible side pane, press the F9 key." msgstr "" -"Після відкриття файла ви побачите бічну панель у лівій частині вікна" -" програми. Якщо ви не бачите бічної панелі, натисніть клавішу F9" -" на клавіатурі." +"Після відкриття файла ви побачите бічну панель у лівій частині вікна " +"програми. Якщо ви не бачите бічної панелі, натисніть клавішу F9 " +"на клавіатурі." #. (itstool) path: page/p #: C/bookmarks.page:38 @@ -459,8 +459,8 @@ "At the bottom of this side pane, select the Bookmarks button." msgstr "" -"У нижній частині цієї бічної панелі натисніть кнопку Закладки." +"У нижній частині цієї бічної панелі натисніть кнопку Закладки." #. (itstool) path: section/title #: C/bookmarks.page:44 @@ -473,8 +473,8 @@ "In the PDF document itself, navigate to the page to which you would like to " "add the bookmark." msgstr "" -"У самому документі PDF перейдіть до сторінки, на якій ви хочете додати" -" закладку." +"У самому документі PDF перейдіть до сторінки, на якій ви хочете додати " +"закладку." #. (itstool) path: item/p #: C/bookmarks.page:52 C/bookmarks.page:71 C/bookmarks.page:85 @@ -482,8 +482,8 @@ "In the side pane, select the Bookmarks button at " "the bottom." msgstr "" -"На бічній панелі натисніть кнопку Закладки у" -" нижній частині панелі." +"На бічній панелі натисніть кнопку Закладки у " +"нижній частині панелі." #. (itstool) path: item/p #: C/bookmarks.page:56 @@ -492,8 +492,8 @@ "pane. The default name of the bookmark you just added is the page number of " "the document." msgstr "" -"Натисніть кнопку + у нижній частині бічної" -" панелі. Типовою назвою доданої закладки буде номер сторінки документа." +"Натисніть кнопку + у нижній частині бічної " +"панелі. Типовою назвою доданої закладки буде номер сторінки документа." #. (itstool) path: item/p #: C/bookmarks.page:61 @@ -536,7 +536,8 @@ "Press the - button at the bottom of the side " "pane." msgstr "" -"Натисніть кнопку - у нижній частині бічної панелі." +"Натисніть кнопку - у нижній частині бічної " +"панелі." #. (itstool) path: info/desc #: C/bug-filing.page:7 @@ -556,11 +557,11 @@ "report. To file a bug, go to ." msgstr "" -"Супроводом Переглядача документів займається спільнота" -" добровольців. Ми будемо раді вашій допомозі. Якщо ви виявили проблему у" -" програмі, ви можете створити звіт щодо вади. Для створення такого" -" звіту перейдіть на сторінку ." +"Супроводом Переглядача документів займається спільнота " +"добровольців. Ми будемо раді вашій допомозі. Якщо ви виявили проблему у " +"програмі, ви можете створити звіт щодо вади. Для створення такого " +"звіту перейдіть на сторінку ." #. (itstool) path: page/p #: C/bug-filing.page:23 @@ -568,9 +569,9 @@ "This is a bug tracking system where users and developers can file details " "about bugs, crashes and request enhancements." msgstr "" -"Це сторінка системи стеження за вадами, де користувачі і розробники можуть" -" спілкуватися щодо подробиць вади, аварійного завершення роботи програми або" -" запитів щодо реалізації додаткових можливостей." +"Це сторінка системи стеження за вадами, де користувачі і розробники можуть " +"спілкуватися щодо подробиць вади, аварійного завершення роботи програми або " +"запитів щодо реалізації додаткових можливостей." #. (itstool) path: page/p #: C/bug-filing.page:26 @@ -581,12 +582,12 @@ "have an account, just click on the Sign in / Register link to " "create one." msgstr "" -"Щоб взяти участь у обговореннях, вам потрібен обліковий запис, який надасть" -" вам змогу отримувати доступ до сайта, створювати записи вад і додавати" -" коментарі. Крім того, вам слід зареєструватися, щоб отримувати оновлення" -" щодо стану вашої вади електронною поштою. Якщо у вас ще немає облікового" -" запису, натисніть посилання Sign in / Register, щоб створити" -" обліковий запис." +"Щоб взяти участь у обговореннях, вам потрібен обліковий запис, який надасть " +"вам змогу отримувати доступ до сайта, створювати записи вад і додавати " +"коментарі. Крім того, вам слід зареєструватися, щоб отримувати оновлення " +"щодо стану вашої вади електронною поштою. Якщо у вас ще немає облікового " +"запису, натисніть посилання Sign in / Register, щоб створити " +"обліковий запис." #. (itstool) path: page/p #: C/bug-filing.page:29 @@ -597,13 +598,13 @@ "link>, and please browse for the bug to see if it already exists." msgstr "" -"Щойно ваш обліковий запис буде зареєстровано, увійдіть до нього і натисніть" -" кнопку New issue («Нова вада»). Перш ніж повідомляти про ваду," -" будь ласка, ознайомтеся із настановами щодо створення повідомлень про" -" вади, і, будь ласка, перегляньте список вад, щоб переконатися у тому, що про" -" виявлену вами ваду ще ніхто не повідомив." +"Щойно ваш обліковий запис буде зареєстровано, увійдіть до нього і натисніть " +"кнопку New issue («Нова вада»). Перш ніж повідомляти про ваду, " +"будь ласка, ознайомтеся із настановами щодо створення повідомлень " +"про вади, і, будь ласка, перегляньте список вад, щоб переконатися у тому, що " +"про виявлену вами ваду ще ніхто не повідомив." #. (itstool) path: page/p #: C/bug-filing.page:33 @@ -612,10 +613,10 @@ "Labels menu. Fill in the Title and Description sections and click " "Submit Issue." msgstr "" -"Якщо ви надсилаєте запит щодо реалізації нової можливості, виберіть 1." -" Feature («1. Можливість») у меню Labels («Мітки»)." -" Заповніть поля назви («Title») і опису («Description») і натисніть кнопку <" -"gui>Submit Issue («Надіслати ваду»)." +"Якщо ви надсилаєте запит щодо реалізації нової можливості, виберіть 1. " +"Feature («1. Можливість») у меню Labels («Мітки»). " +"Заповніть поля назви («Title») і опису («Description») і натисніть кнопку " +"Submit Issue («Надіслати ваду»)." #. (itstool) path: page/p #: C/bug-filing.page:37 @@ -623,8 +624,8 @@ "Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it " "is being dealt with." msgstr "" -"Вашому звіту буде надано ідентифікаційного номера, його стан буде оновлено," -" щойно над ним попрацює хтось із розробників." +"Вашому звіту буде надано ідентифікаційного номера, його стан буде оновлено, " +"щойно над ним попрацює хтось із розробників." #. (itstool) path: info/title #: C/commandline.page:7 @@ -638,8 +639,8 @@ "The evince command can open any number of files, at specific " "pages and in various modes." msgstr "" -"Програма evince може відкривати довільну кількість файлів на" -" вказаних вами сторінках у вказаних вами режимах." +"Програма evince може відкривати довільну кількість файлів на " +"вказаних вами сторінках у вказаних вами режимах." #. (itstool) path: credit/name #: C/commandline.page:12 C/convertpdf.page:13 C/convertPostScript.page:13 @@ -664,9 +665,9 @@ "evince. You can open a specific file by typing the filename after " "the evince command:" msgstr "" -"Щоб запустити Переглядач документів з командного рядка, слід" -" віддати команду evince. Ви можете наказати програмі відкрити" -" певний файл, якщо впишете назву файла після команди evince:" +"Щоб запустити Переглядач документів з командного рядка, слід " +"віддати команду evince. Ви можете наказати програмі відкрити " +"певний файл, якщо впишете назву файла після команди evince:" #. (itstool) path: page/screen #: C/commandline.page:30 @@ -680,8 +681,8 @@ "You can open multiple files by typing the filenames after the evince " "command, separating the filenames by a space:" msgstr "" -"Ви можете наказати програмі відкрити декілька файлів, вписавши назви файлів" -" після команди evince. Назви файлів слід відокремлювати пробілами:" +"Ви можете наказати програмі відкрити декілька файлів, вписавши назви файлів " +"після команди evince. Назви файлів слід відокремлювати пробілами:" #. (itstool) path: page/screen #: C/commandline.page:34 @@ -696,9 +697,9 @@ "web. For example, after the evince command you can give the location of a " "file on the web:" msgstr "" -"Крім того, Переглядач документів може працювати із файлами у" -" мережі. Наприклад, після команди evince ви можете вказати адресу файла в" -" інтернеті:" +"Крім того, Переглядач документів може працювати із файлами у " +"мережі. Наприклад, після команди evince ви можете вказати адресу файла в " +"інтернеті:" #. (itstool) path: page/screen #: C/commandline.page:38 @@ -717,9 +718,9 @@ "You can use the --page-label switch to open a document at a " "specific page. For example, to open a document to page 3, you would type:" msgstr "" -"Для відкриття документа на вказаній сторінці ви можете скористатися" -" параметром командного рядка --page-label. Наприклад, щоб відкрити" -" документ на сторінці 3, слід віддати команду:" +"Для відкриття документа на вказаній сторінці ви можете скористатися " +"параметром командного рядка --page-label. Наприклад, щоб відкрити " +"документ на сторінці 3, слід віддати команду:" #. (itstool) path: section/screen #: C/commandline.page:45 @@ -733,8 +734,8 @@ "The page label should be in the same format as the page number displayed in " "the Document Viewer header bar." msgstr "" -"Мітку сторінки слід вказувати у тому самому форматі, у якому її показано на" -" панелі заголовка Переглядача документів." +"Мітку сторінки слід вказувати у тому самому форматі, у якому її показано на " +"панелі заголовка Переглядача документів." #. (itstool) path: section/title #: C/commandline.page:52 @@ -810,8 +811,8 @@ "This works by opening the file in Document Viewer and \"printing" "\" the document as a PDF file." msgstr "" -"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і" -" «надрукувавши» документ як файл PDF." +"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і " +"«надрукувавши» документ як файл PDF." #. (itstool) path: item/p #: C/convertpdf.page:40 C/forms-saving.page:56 @@ -820,9 +821,9 @@ "Print or press CtrlP on " "your keyboard." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті" -" вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть" -" комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі." +"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті " +"вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть " +"комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/convertpdf.page:45 C/forms-saving.page:61 @@ -839,8 +840,8 @@ "Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. The PDF will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Надрукувати. PDF буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Надрукувати. PDF буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: note/p #: C/convertpdf.page:58 @@ -853,23 +854,21 @@ "Recognition (OCR) software to extract the text from files if you need " "to." msgstr "" -"Ви не можете позначати текст у файлах PostScript або .dvi, але, зазвичай, ви" -" можете це робити у файлах PDF. Перетворення файлів .dvi або PostScript на" -" PDF не надасть вам змоги позначати текст. Причиною є те, що у файлі не" -" зберігаються текстові дані (це просто зображення-знімок тексту), тому не" -" існує способу відновити текст і записати його до PDF. Для видобування тексту" -" з таких файлів ви можете скористатися програмним забезпеченням з оптичного розпізнавання тексту." +"Ви не можете позначати текст у файлах PostScript або .dvi, але, зазвичай, ви " +"можете це робити у файлах PDF. Перетворення файлів .dvi або PostScript на " +"PDF не надасть вам змоги позначати текст. Причиною є те, що у файлі не " +"зберігаються текстові дані (це просто зображення-знімок тексту), тому не " +"існує способу відновити текст і записати його до PDF. Для видобування тексту " +"з таких файлів ви можете скористатися програмним забезпеченням з " +"оптичного розпізнавання тексту." #. (itstool) path: info/desc #: C/convertPostScript.page:7 -#| msgid "Print the document to a PostScript file." msgid "You can convert a document to PostScript." msgstr "Ви можете перетворити документ на формат PostScript." #. (itstool) path: page/title #: C/convertPostScript.page:26 -#| msgid "Print the document to a PostScript file." msgid "Converting a document to PostScript" msgstr "Перетворення документа на PostScript" @@ -902,8 +901,8 @@ "This works by opening the file in Document Viewer and \"printing" "\" the document as a PostScript file." msgstr "" -"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і" -" «надрукувавши» документ як файл PostScript." +"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і " +"«надрукувавши» документ як файл PostScript." #. (itstool) path: item/p #: C/convertPostScript.page:41 @@ -912,10 +911,10 @@ "Print or press CtrlP and " "go to the General tab." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті" -" вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть" -" комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі" -" і перейдіть на вкладку Загальне." +"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті " +"вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть " +"комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі " +"і перейдіть на вкладку Загальне." #. (itstool) path: item/p #: C/convertPostScript.page:47 @@ -923,8 +922,8 @@ "Select Print to File and choose PostScript as the Output " "format." msgstr "" -"Виберіть Друкувати у файл і виберіть PostScript як Формат" -" виводу." +"Виберіть Друкувати у файл і виберіть PostScript як Формат " +"виводу." #. (itstool) path: item/p #: C/convertPostScript.page:53 @@ -932,8 +931,8 @@ "Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. The PostScript file will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Надрукувати. Файл PostScript буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Надрукувати. Файл PostScript буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: info/desc #: C/convertSVG.page:7 @@ -956,8 +955,8 @@ "This works by opening the file in Document Viewer and \"printing" "\" the document as an SVG file." msgstr "" -"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і" -" «надрукувавши» документ як файл SVG." +"Зробити це можна відкривши файл у Переглядачі документів і " +"«надрукувавши» документ як файл SVG." #. (itstool) path: item/p #: C/convertSVG.page:37 C/printing.page:33 @@ -965,9 +964,9 @@ "Click the File options menu in the top right corner and select " "Print or press CtrlP." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті" -" вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть" -" комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі." +"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті " +"вікна програми і виберіть пункт Надрукувати або натисніть " +"комбінацію клавіш CtrlP на клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/convertSVG.page:42 @@ -984,8 +983,8 @@ "Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. The SVG file will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Надрукувати. Файл SVG буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Надрукувати. Файл SVG буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: info/desc #: C/default-settings.page:7 @@ -1009,10 +1008,10 @@ "and page view preferences, are applied. Any changes you make to these " "settings are saved for the document." msgstr "" -"Під час першого відкриття документа програма застосовує для його показу" -" типові параметри, зокрема масштабування та налаштування перегляду сторінки." -" Програма зберігатиме усі зміни у параметрах перегляду, які ви вноситимете" -" під час перегляду документа." +"Під час першого відкриття документа програма застосовує для його показу " +"типові параметри, зокрема масштабування та налаштування перегляду сторінки. " +"Програма зберігатиме усі зміни у параметрах перегляду, які ви вноситимете " +"під час перегляду документа." #. (itstool) path: page/p #: C/default-settings.page:26 @@ -1022,10 +1021,10 @@ "window and selecting Save Current Settings as " "Default." msgstr "" -"Ви можете зберегти параметри, якими користуєтеся для типового використання" -" для усіх нових документів. Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті" -" вікна програми і виберіть пункт Зберегти поточні" -" налаштування як типові." +"Ви можете зберегти параметри, якими користуєтеся для типового використання " +"для усіх нових документів. Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті " +"вікна програми і виберіть пункт Зберегти поточні " +"налаштування як типові." #. (itstool) path: note/p #: C/default-settings.page:31 @@ -1033,9 +1032,9 @@ "The new default settings do not override settings of previously opened " "documents, they are applied only to documents opened for the first time." msgstr "" -"Нові типові параметри не змінюватимуть параметрів, які збережено для раніше" -" відкритих документів. Їх буде застосовано лише до документів, які ви" -" відкриваєте уперше." +"Нові типові параметри не змінюватимуть параметрів, які збережено для раніше " +"відкритих документів. Їх буде застосовано лише до документів, які ви " +"відкриваєте уперше." #. (itstool) path: info/desc #: C/develop.page:7 @@ -1058,8 +1057,8 @@ "The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer " "community. You are welcome to participate." msgstr "" -"Розробкою і супроводом Переглядача документів переймається" -" спільнота добровольців. Ми будемо раді вашій участі у ній." +"Розробкою і супроводом Переглядача документів переймається " +"спільнота добровольців. Ми будемо раді вашій участі у ній." #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:23 @@ -1070,22 +1069,20 @@ "%2Firc.gnome.org%2Fevince\">irc, or via our mailing list." msgstr "" -"Якщо ви хочете допомогти у розробці Переглядача документів, можете зв'язатися із" -" нашими розробниками за допомогою irc або нашого списку" -" листування." +"Якщо ви хочете допомогти у розробці Переглядача документів, можете зв'язатися із " +"нашими розробниками за допомогою irc або нашого списку " +"листування." #. (itstool) path: info/desc #: C/documentation.page:7 -#| msgid "GNOME Documentation Team" msgid "Contact the Documentation Team." msgstr "Зв'язок із командою з документування." #. (itstool) path: page/title #: C/documentation.page:18 -#| msgid "Feed orientation" msgid "Help write documentation" msgstr "Допомога у написанні документації" @@ -1095,8 +1092,8 @@ "The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer " "community. You are welcome to participate." msgstr "" -"Документуванням Переглядача документів переймається спільнота" -" добровольців. Ми будемо раді вашій участі у ній." +"Документуванням Переглядача документів переймається спільнота " +"добровольців. Ми будемо раді вашій участі у ній." #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:23 @@ -1106,11 +1103,10 @@ "gnome.org%2Fdocs\">irc, or via our mailing list." msgstr "" -"Щоб взяти участь у проєкті з документування, можете зв'язатися із нами за" -" допомогою irc або нашого списку" -" листування." +"Щоб взяти участь у проєкті з документування, можете зв'язатися із нами за " +"допомогою irc або нашого списку листування." #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:25 @@ -1118,8 +1114,8 @@ "Our wiki page contains useful information." msgstr "" -"На нашій сторінці у вікі містяться корисні настанови." +"На нашій сторінці у вікі містяться корисні настанови." #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-10pages.page:8 @@ -1153,8 +1149,8 @@ "Press the menu button in the top-right corner of the window and press the " "Print button." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна, а потім кнопку Надрукувати." +"Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна, а потім кнопку Надрукувати." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:30 C/duplex-10pages.page:72 C/duplex-11pages.page:31 @@ -1209,8 +1205,8 @@ "Under Layout, in the Two-sided option, select Short " "Edge (Flip)." msgstr "" -"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть" -" варіант Впродовж короткої сторони (з переворотом)." +"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть " +"варіант Впродовж короткої сторони (з переворотом)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:48 C/duplex-11pages.page:49 C/duplex-12pages.page:48 @@ -1233,8 +1229,8 @@ #: C/singlesided-9-12pages.page:71 C/singlesided-npages.page:78 msgid "In the Page ordering menu, select Left to right." msgstr "" -"У списку Порядок сторінок виберіть варіант Зліва праворуч<" -"/gui>." +"У списку Порядок сторінок виберіть варіант Зліва праворуч." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:54 C/duplex-10pages.page:87 C/duplex-11pages.page:55 @@ -1254,7 +1250,6 @@ #: C/singlesided-5-8pages.page:102 C/singlesided-9-12pages.page:79 #: C/singlesided-9-12pages.page:102 C/singlesided-npages.page:86 #: C/singlesided-npages.page:109 -#| msgid "Click Save." msgid "Click Print." msgstr "Натисніть Надрукувати." @@ -1265,16 +1260,16 @@ "in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed " "on the other side)." msgstr "" -"Щойно сторінки буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою 2 і вставте його" -" назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінку 1 буде" -" надруковано на іншому боці паперу)." +"Щойно сторінки буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою 2 і вставте " +"його назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінку 1 буде " +"надруковано на іншому боці паперу)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:75 C/duplex-14pages.page:74 C/duplex-6pages.page:76 msgid "Under Range select the Pages option and type: 1" msgstr "" -"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть" -" значення 1" +"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть " +"значення 1" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:84 C/duplex-11pages.page:52 C/duplex-13pages.page:48 @@ -1283,8 +1278,8 @@ #: C/duplex-7pages.page:53 C/duplex-9pages.page:49 C/duplex-9pages.page:99 msgid "In the Page ordering menu, select Right to left." msgstr "" -"У списку Порядок сторінок виберіть варіант Справа ліворуч<" -"/gui>." +"У списку Порядок сторінок виберіть варіант Справа ліворуч." #. (itstool) path: note/p #: C/duplex-10pages.page:94 @@ -1292,17 +1287,17 @@ "It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages " "to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 12 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 12 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні " +"сторінки до вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. " +"Зробити це можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:99 C/duplex-14pages.page:98 C/duplex-6pages.page:101 msgid "" "Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer." msgstr "" -"Створити порожній документ із двома сторінками у форматі PDF за допомогою <" -"app>LibreOffice Writer." +"Створити порожній документ із двома сторінками у форматі PDF за допомогою " +"LibreOffice Writer." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:104 C/duplex-13pages.page:148 @@ -1312,8 +1307,8 @@ "Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler " "placing the blank pages at the end." msgstr "" -"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF" -" Arranger, розташувавши порожні сторінки наприкінці документа." +"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF " +"Arranger, розташувавши порожні сторінки наприкінці документа." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-10pages.page:110 C/duplex-11pages.page:103 C/duplex-9pages.page:161 @@ -1321,8 +1316,8 @@ "Follow the steps for printing a 12-page " "booklet." msgstr "" -"Виконайте кроки із друку дванадцятисторінкового" -" буклета." +"Виконайте кроки із друку дванадцятисторінкового " +"буклета." #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-11pages.page:8 @@ -1357,8 +1352,8 @@ "Under Layout, in the Two-sided menu, select Short " "Edge (Flip)." msgstr "" -"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть" -" варіант Впродовж короткої сторони (з переворотом)." +"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть " +"варіант Впродовж короткої сторони (з переворотом)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-11pages.page:70 @@ -1374,16 +1369,16 @@ "It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to " "your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 12 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до" -" вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 12 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до " +"вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. Зробити це " +"можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-11pages.page:92 C/duplex-7pages.page:94 msgid "Create a blank PDF document using LibreOffice Writer." msgstr "" -"Створити порожній документ у форматі PDF за допомогою LibreOffice" -" Writer." +"Створити порожній документ у форматі PDF за допомогою LibreOffice " +"Writer." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-11pages.page:97 C/duplex-7pages.page:99 @@ -1391,8 +1386,8 @@ "Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler " "placing the blank page at the end." msgstr "" -"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF" -" Arranger, розташувавши порожню сторінку наприкінці документа." +"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF " +"Arranger, розташувавши порожню сторінку наприкінці документа." #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-12pages.page:8 @@ -1410,8 +1405,8 @@ "Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, " "5, 6, 7" msgstr "" -"Введіть номери сторінок у такому порядку: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6," -" 7" +"Введіть номери сторінок у такому порядку: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, " +"6, 7" #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-13pages.page:8 @@ -1427,8 +1422,8 @@ #: C/duplex-13pages.page:32 C/duplex-5pages.page:34 C/duplex-9pages.page:34 msgid "Under Range, select Pages and type: 1" msgstr "" -"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть" -" значення 1" +"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть " +"значення 1" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:57 C/duplex-5pages.page:59 C/duplex-9pages.page:59 @@ -1437,16 +1432,16 @@ "taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other " "side)." msgstr "" -"Щойно сторінку буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте його" -" назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінку 2 буде" -" надруковано на іншому боці паперу)." +"Щойно сторінку буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте його " +"назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінку 2 буде " +"надруковано на іншому боці паперу)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:68 C/duplex-5pages.page:70 C/duplex-9pages.page:70 msgid "Under Range, select Pages and type: 2" msgstr "" -"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть" -" значення 2" +"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки і введіть " +"значення 2" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:84 C/duplex-5pages.page:87 @@ -1454,15 +1449,16 @@ "To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window " "and press the Print button." msgstr "" -"Щоб надрукувати сторінку 3, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті" -" вікна, а потім кнопку Надрукувати." +"Щоб надрукувати сторінку 3, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті " +"вікна, а потім кнопку Надрукувати." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:87 msgid "" "In the General tab, enter 3 in the Pages selection." msgstr "" -"На вкладці Загальне введіть значення 3 до поля Сторінки." +"На вкладці Загальне введіть значення 3 до поля Сторінки." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:101 @@ -1470,9 +1466,9 @@ "Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to " "orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side)." msgstr "" -"Щойно сторінку 3 буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте його" -" назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінки 4 і 13 буде" -" надруковано на іншому боці паперу)." +"Щойно сторінку 3 буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте " +"його назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінки 4 і 13 " +"буде надруковано на іншому боці паперу)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:109 @@ -1480,15 +1476,16 @@ "In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages " "selection." msgstr "" -"На вкладці Загальне введіть значення 4, 13 до поля Сторінки<" -"/gui>." +"На вкладці Загальне введіть значення 4, 13 до поля Сторінки." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:126 msgid "" "Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu." msgstr "" -"Введіть номери сторінок 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 до поля Сторінки." +"Введіть номери сторінок 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 до поля Сторінки." #. (itstool) path: note/p #: C/duplex-13pages.page:138 @@ -1496,17 +1493,17 @@ "It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages " "to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні " +"сторінки до вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. " +"Зробити це можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:143 C/duplex-5pages.page:134 C/duplex-9pages.page:150 msgid "" "Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer." msgstr "" -"Створити порожній документ із трьома сторінками у форматі PDF за допомогою <" -"app>LibreOffice Writer." +"Створити порожній документ із трьома сторінками у форматі PDF за допомогою " +"LibreOffice Writer." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-13pages.page:154 C/duplex-14pages.page:109 C/duplex-15pages.page:40 @@ -1514,8 +1511,8 @@ "Follow the steps for printing a 16-page " "booklet." msgstr "" -"Виконайте кроки із друку шістнадцятисторінкового" -" буклета." +"Виконайте кроки із друку шістнадцятисторінкового буклета." #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-14pages.page:8 @@ -1533,8 +1530,8 @@ "Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, " "7, 8, 9, 2" msgstr "" -"Введіть номери сторінок у такому порядку: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7," -" 8, 9, 2" +"Введіть номери сторінок у такому порядку: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, " +"8, 9, 2" #. (itstool) path: note/p #: C/duplex-14pages.page:93 @@ -1542,9 +1539,9 @@ "It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages " "to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні " +"сторінки до вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. " +"Зробити це можна так:" #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-15pages.page:8 @@ -1562,9 +1559,9 @@ "It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to " "your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до" -" вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 16 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до " +"вашого документа PDF, щоб зробити його шістнадцятисторінковим. Зробити це " +"можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-15pages.page:29 C/duplex-3pages.page:66 C/duplex-npages.page:34 @@ -1573,8 +1570,8 @@ #: C/singlesided-9-12pages.page:28 C/singlesided-npages.page:33 msgid "Create a blank PDF using LibreOffice Writer." msgstr "" -"Створити порожній документ у форматі PDF за допомогою LibreOffice" -" Writer." +"Створити порожній документ у форматі PDF за допомогою LibreOffice " +"Writer." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-15pages.page:34 C/duplex-3pages.page:71 @@ -1583,8 +1580,8 @@ "Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler " "placing the blank page at the end." msgstr "" -"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF" -" Arranger, розташувавши порожню сторінку наприкінці документа." +"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF " +"Arranger, розташувавши порожню сторінку наприкінці документа." #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-16pages.page:8 @@ -1629,8 +1626,8 @@ "Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages " "in this order: 3, 2, 1" msgstr "" -"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки. Введіть" -" номери сторінок у такому порядку: 3, 2, 1" +"У розділі Діапазон виберіть варіант Сторінки. Введіть " +"номери сторінок у такому порядку: 3, 2, 1" #. (itstool) path: note/p #: C/duplex-3pages.page:61 @@ -1638,9 +1635,9 @@ "It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to " "your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 4 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до" -" вашого документа PDF, щоб зробити його чотиристорінковим. Зробити це можна" -" так:" +"Буклет із 4 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до " +"вашого документа PDF, щоб зробити його чотиристорінковим. Зробити це можна " +"так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-3pages.page:77 @@ -1648,9 +1645,8 @@ "Follow the steps for printing a 4-page booklet." msgstr "" -"Виконайте кроки із друку чотиристорінкового" -" буклета." +"Виконайте кроки із друку чотиристорінкового " +"буклета." #. (itstool) path: info/title #: C/duplex-4pages.page:7 @@ -1695,8 +1691,8 @@ "In the General tab enter the page number in the Pages " "selection." msgstr "" -"На вкладці Загальне введіть номер сторінки до поля Сторінки<" -"/gui>." +"На вкладці Загальне введіть номер сторінки до поля Сторінки." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-5pages.page:106 C/duplex-9pages.page:107 @@ -1704,9 +1700,9 @@ "Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to " "orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side)." msgstr "" -"Щойно сторінку 3 буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте його" -" назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінки 4 і 9 буде" -" надруковано на іншому боці паперу)." +"Щойно сторінку 3 буде надруковано, візьміть аркуш зі сторінкою і вставте " +"його назад до принтера, зорієнтувавши його належним чином (сторінки 4 і 9 " +"буде надруковано на іншому боці паперу)." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-5pages.page:114 C/duplex-9pages.page:115 @@ -1714,8 +1710,8 @@ "In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages " "selection." msgstr "" -"На вкладці Загальне введіть значення 4, 9 до поля Сторінки<" -"/gui>." +"На вкладці Загальне введіть значення 4, 9 до поля Сторінки." #. (itstool) path: note/p #: C/duplex-5pages.page:129 @@ -1723,9 +1719,9 @@ "It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to " "your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні сторінки " +"до вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це " +"можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-5pages.page:145 C/duplex-6pages.page:112 C/duplex-7pages.page:105 @@ -1733,9 +1729,8 @@ "Follow the steps for printing a 8-page booklet." msgstr "" -"Виконайте кроки із друку восьмисторінкового" -" буклета." +"Виконайте кроки із друку восьмисторінкового " +"буклета." #. (itstool) path: info/title #: C/duplex-6pages.page:7 @@ -1764,9 +1759,9 @@ "It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to " "your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати дві порожні сторінки " +"до вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це " +"можна так:" #. (itstool) path: info/title #: C/duplex-7pages.page:7 @@ -1800,9 +1795,9 @@ "It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to " "your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до" -" вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це можна" -" так:" +"Буклет із 8 сторінок надрукувати простіше. Варто додати порожню сторінку до " +"вашого документа PDF, щоб зробити його восьмисторінковим. Зробити це можна " +"так:" #. (itstool) path: info/title #: C/duplex-8pages.page:7 @@ -1846,7 +1841,8 @@ msgid "" "In the General tab enter 3 in the Pages selection." msgstr "" -"На вкладці Загальне введіть значення 3 до поля Сторінки." +"На вкладці Загальне введіть значення 3 до поля Сторінки." #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-9pages.page:133 @@ -1859,9 +1855,9 @@ "It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages " "to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Буклет із 13 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні сторінки" -" до вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. Зробити це" -" можна так:" +"Буклет із 13 сторінок надрукувати простіше. Варто додати три порожні " +"сторінки до вашого документа PDF, щоб зробити його дванадцятисторінковим. " +"Зробити це можна так:" #. (itstool) path: info/desc #: C/duplex-npages.page:8 @@ -1885,9 +1881,9 @@ "should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a " "multiple of 4. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо кількість сторінок у вашому документі PDF не є кратною до 4, вам слід" -" додати відповідну кількість порожніх сторінок (1, 2 або 3), щоб зробити" -" кількість сторінок кратною до 4. Зробити це можна так:" +"Якщо кількість сторінок у вашому документі PDF не є кратною до 4, вам слід " +"додати відповідну кількість порожніх сторінок (1, 2 або 3), щоб зробити " +"кількість сторінок кратною до 4. Зробити це можна так:" #. (itstool) path: item/p #: C/duplex-npages.page:39 C/singlesided-13-16pages.page:33 @@ -1897,8 +1893,8 @@ "Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler " "placing the blank pages at the end." msgstr "" -"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF" -" Arranger, розташувавши порожні сторінки наприкінці документа." +"Об'єднайте порожній PDF із вашим документом PDF за допомогою PDF " +"Arranger, розташувавши порожні сторінки наприкінці документа." #. (itstool) path: item/item #: C/duplex-npages.page:62 C/singlesided-npages.page:63 @@ -1923,8 +1919,8 @@ #: C/editing.page:7 msgid "You can't use the document viewer to edit files." msgstr "" -"Переглядач документів не можна використовувати для редагування" -" файлів." +"Переглядач документів не можна використовувати для редагування " +"файлів." #. (itstool) path: page/title #: C/editing.page:21 @@ -1938,9 +1934,9 @@ "You need to use the appropriate editing application for the type of file you " "want to change." msgstr "" -"Переглядачем документів не можна скористатися для внесення змін до" -" документів. Вам слід скористатися відповідною програмою для редагування типу" -" файлів, до якого ви хочете внести зміни." +"Переглядачем документів не можна скористатися для внесення змін " +"до документів. Вам слід скористатися відповідною програмою для редагування " +"типу файлів, до якого ви хочете внести зміни." #. (itstool) path: note/p #: C/editing.page:30 @@ -1950,11 +1946,11 @@ "Okular, for example. Furthermore, pdfarranger allows " "rearranging or removing pages and merging files." msgstr "" -"Зазвичай, файли PDF і PostScript (.ps) не призначено для редагування, але" -" існують програми, які можуть вносити зміни до PDF. Спробуйте, наприклад, <" -"app>LibreOffice Draw або " -"Okular. Крім того, перевпорядковувати і вилучати сторінки, а також" -" об'єднувати файли може pdfarranger." +"Зазвичай, файли PDF і PostScript (.ps) не призначено для редагування, але " +"існують програми, які можуть вносити зміни до PDF. Спробуйте, наприклад, " +"LibreOffice Draw або Okular. Крім того, " +"перевпорядковувати і вилучати сторінки, а також об'єднувати файли може " +"pdfarranger." #. (itstool) path: info/desc #: C/finding.page:29 @@ -1963,7 +1959,6 @@ #. (itstool) path: page/title #: C/finding.page:32 -#| msgid "To Print a Document" msgid "Find text in a document" msgstr "Пошук тексту у документі" @@ -1973,9 +1968,9 @@ "Click the Magnifying glass button or press CtrlF or / to display a search box." msgstr "" -"Натисніть кнопку зі збільшувальним склом, комбінацію клавіш <" -"keyseq>CtrlF або клавішу /, щоб" -" відкрити панель пошуку." +"Натисніть кнопку зі збільшувальним склом, комбінацію клавіш " +"CtrlF або клавішу /, щоб " +"відкрити панель пошуку." #. (itstool) path: item/p #: C/finding.page:41 @@ -1990,8 +1985,8 @@ "Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous or " "next search result." msgstr "" -"Скористайтеся кнопками ∧ і ∨ для переходу між" -" попереднім і наступним результатами пошуку." +"Скористайтеся кнопками ∧ і ∨ для переходу між " +"попереднім і наступним результатами пошуку." #. (itstool) path: item/p #: C/finding.page:49 @@ -1999,8 +1994,8 @@ "To hide the search bar, click the Magnifying glass button again " "or press Esc." msgstr "" -"Щоб приховати панель пошуку, натисніть кнопку зі збільшувальним склом<" -"/gui> ще раз або натисніть клавішу Esc." +"Щоб приховати панель пошуку, натисніть кнопку зі збільшувальним склом ще раз або натисніть клавішу Esc." #. (itstool) path: note/p #: C/finding.page:55 @@ -2008,9 +2003,9 @@ "To filter words by case or completion, you can right click on the search box " "and select Case Sensitive or Whole Words Only." msgstr "" -"Щоб відфільтрувати слова за регістром або повнотою, можете клацнути правою" -" кнопкою миші на панелі пошуку і вибрати З урахуванням регістру" -" або Тільки цілі слова." +"Щоб відфільтрувати слова за регістром або повнотою, можете клацнути правою " +"кнопкою миші на панелі пошуку і вибрати З урахуванням регістру " +"або Тільки цілі слова." #. (itstool) path: page/p #: C/finding.page:60 @@ -2020,10 +2015,10 @@ "document at least once, you will be shown how many times the search result " "appears on the current page." msgstr "" -"Якщо слово або фразу, які ви шукали, у документі не буде знайдено, ви" -" побачите <_:media-1/> у полі для пошуку. Якщо ж буде знайдено принаймні один" -" відповідник, програма покаже дані щодо кількості знайдених результатів на" -" поточній сторінці." +"Якщо слово або фразу, які ви шукали, у документі не буде знайдено, ви " +"побачите <_:media-1/> у полі для пошуку. Якщо ж буде знайдено принаймні один " +"відповідник, програма покаже дані щодо кількості знайдених результатів на " +"поточній сторінці." #. (itstool) path: note/p #: C/finding.page:66 @@ -2031,8 +2026,9 @@ "Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not searchable " "because their text is encoded in the document as an image." msgstr "" -"Шукати можна лише у документах PDF. Пошук у деяких документах PDF неможливий," -" оскільки текст цих документів включено до документа як зображення." +"Шукати можна лише у документах PDF. Пошук у деяких документах PDF " +"неможливий, оскільки текст цих документів включено до документа як " +"зображення." #. (itstool) path: info/desc #: C/formats.page:10 @@ -2046,13 +2042,10 @@ #. (itstool) path: page/p #: C/formats.page:29 -#| msgid "" -#| "The Evince Document Viewer window contains the " -#| "following elements:" msgid "The document viewer supports the following formats:" msgstr "" -"У Переглядачі документів передбачено підтримку таких форматів" -" документів:" +"У Переглядачі документів передбачено підтримку таких форматів " +"документів:" #. (itstool) path: item/p #: C/formats.page:33 C/presentations.page:77 @@ -2070,9 +2063,9 @@ "In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so " "you might not be able to view all the formats listed above." msgstr "" -"У деяких дистрибутивах Linux типово передбачено підтримку не усіх форматів." -" Через це, перегляд документів в усіх форматах із наведеного вище списку" -" неможливий." +"У деяких дистрибутивах Linux типово передбачено підтримку не усіх форматів. " +"Через це, перегляд документів в усіх форматах із наведеного вище списку " +"неможливий." #. (itstool) path: note/p #: C/formats.page:44 @@ -2081,9 +2074,9 @@ "\"Unable to Open Document\", you may wish to check whether the backend " "package for the format is installed." msgstr "" -"Засіб підтримки формату називається модулем. Якщо ви бачите" -" повідомлення про помилку «Не вдалося відкрити документ», вам варто" -" перевірити, чи встановлено пакунок модуля для підтримки цього формату." +"Засіб підтримки формату називається модулем. Якщо ви бачите " +"повідомлення про помилку «Не вдалося відкрити документ», вам варто " +"перевірити, чи встановлено пакунок модуля для підтримки цього формату." #. (itstool) path: info/desc #: C/forms.page:7 @@ -2102,9 +2095,9 @@ "by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a " "text field, press Enter." msgstr "" -"При заповненні інтерактивної форми ви можете переходити між полями за" -" допомогою клацання у полі кнопкою миші. Після заповнення текстового поля" -" натисніть клавішу Enter." +"При заповненні інтерактивної форми ви можете переходити між полями за " +"допомогою клацання у полі кнопкою миші. Після заповнення текстового поля " +"натисніть клавішу Enter." #. (itstool) path: page/p #: C/forms.page:25 @@ -2112,8 +2105,8 @@ "You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list " "box and scrolling to your choice with your mouse." msgstr "" -"Вибрати щось у спадному списку можна клацанням на полі списку із наступним" -" гортанням до потрібного вам результату за допомогою миші." +"Вибрати щось у спадному списку можна клацанням на полі списку із наступним " +"гортанням до потрібного вам результату за допомогою миші." #. (itstool) path: note/p #: C/forms.page:29 @@ -2125,12 +2118,11 @@ "eu/2008/05/03/how-to-annotate-pdf-files-in-linux-using-xournal/\">Xournal." msgstr "" -"У формі можуть бути місця, які слід заповнити вручну після друку" -" форми. Наприклад, деякі речі слід обвести ручкою, або форму слід підписати в" -" одному або декількох місцях. Якщо ви хочете зробити це у електронному" -" вигляді, вам варто спробувати Xournal." +"У формі можуть бути місця, які слід заповнити вручну після друку " +"форми. Наприклад, деякі речі слід обвести ручкою, або форму слід підписати в " +"одному або декількох місцях. Якщо ви хочете зробити це у електронному " +"вигляді, вам варто спробувати Xournal." #. (itstool) path: info/desc #: C/forms-saving.page:7 @@ -2138,8 +2130,8 @@ "Make sure you save the form, otherwise all of the information you entered " "will be lost." msgstr "" -"Не забудьте зберегти форму, оскільки, якщо ви цього не зробите, введені вами" -" дані буде втрачено." +"Не забудьте зберегти форму, оскільки, якщо ви цього не зробите, введені вами " +"дані буде втрачено." #. (itstool) path: page/title #: C/forms-saving.page:27 @@ -2159,8 +2151,8 @@ msgid "" "To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive):" msgstr "" -"Щоб зберегти копію, яку можна буде редагувати у майбутньому (форма лишиться" -" інтерактивною), виконайте такі дії:" +"Щоб зберегти копію, яку можна буде редагувати у майбутньому (форма лишиться " +"інтерактивною), виконайте такі дії:" #. (itstool) path: item/p #: C/forms-saving.page:39 @@ -2169,9 +2161,9 @@ "Save as or press CtrlS on " "your keyboard." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті" -" вікна програми і виберіть пункт Зберегти як або натисніть" -" комбінацію клавіш CtrlS на клавіатурі." +"Натисніть кнопку меню Дії з файлами у верхньому правому куті " +"вікна програми і виберіть пункт Зберегти як або натисніть " +"комбінацію клавіш CtrlS на клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/forms-saving.page:44 @@ -2179,8 +2171,8 @@ "Choose a name and folder to save the file in, then click Save. " "The PDF will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Зберегти. PDF буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Зберегти. PDF буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: item/p #: C/forms-saving.page:51 @@ -2188,9 +2180,9 @@ "To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form " "or submit it on-line):" msgstr "" -"Щоб зберегти копію, які більше не можна буде редагувати (наприклад, для" -" надсилання форми електронною поштою або подання її за допомогою" -" інтернет-порталу):" +"Щоб зберегти копію, які більше не можна буде редагувати (наприклад, для " +"надсилання форми електронною поштою або подання її за допомогою інтернет-" +"порталу):" #. (itstool) path: item/p #: C/forms-saving.page:67 @@ -2198,8 +2190,8 @@ "Choose a name and folder to save the file in, then click Print. " "The PDF will be saved in the folder you chose." msgstr "" -"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку <" -"gui>Надрукувати. PDF буде збережено у вибраній вами теці." +"Виберіть назву і теку, у якій слід зберегти файл, а потім натисніть кнопку " +"Надрукувати. PDF буде збережено у вибраній вами теці." #. (itstool) path: note/p #: C/forms-saving.page:77 @@ -2233,10 +2225,9 @@ "page or to search in the index." msgstr "" -"Текстове поле для переходу до" -" вказаної сторінки або для пошуку у <" -"link xref=" -"\"movingaround#navigating\">покажчику." +"Текстове поле для переходу до " +"вказаної сторінки або для пошуку у " +"покажчику." #. (itstool) path: item/p #: C/headerbar.page:36 @@ -2249,8 +2240,8 @@ "A drop-down box to adjust the zoom " "level." msgstr "" -"Спадний список для коригування масштабу<" -"/link>." +"Спадний список для коригування масштабу." #. (itstool) path: item/p #: C/headerbar.page:42 @@ -2258,8 +2249,8 @@ "A Magnifying glass button to find a word " "or phrase in the document." msgstr "" -"Кнопку зі збільшувальним склом для пошуку" -" слова або фрази у документі." +"Кнопку зі збільшувальним склом для пошуку " +"слова або фрази у документі." #. (itstool) path: item/p #: C/headerbar.page:46 @@ -2268,14 +2259,12 @@ #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:8 -#| msgid "Evince Document Viewer" msgctxt "link" msgid "Evince Document Viewer" msgstr "Переглядач документів Evince" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:9 -#| msgid "Evince Document Viewer" msgctxt "text" msgid "Evince Document Viewer" msgstr "Переглядач документів Evince" @@ -2287,13 +2276,12 @@ "viewing PDF documents. Learn how to get started with Document Viewer and its features." msgstr "" -"Переглядач документів, який має формальну назву Evince," -" створено для перегляду документів PDF. Ознайомтеся із основами роботи у Переглядачі документів та можливостями програми." +"Переглядач документів, який має формальну назву Evince, створено для перегляду документів PDF. Ознайомтеся із основами роботи " +"у Переглядачі документів та можливостями програми." #. (itstool) path: page/title #: C/index.page:30 -#| msgid "Evince Document Viewer" msgid "<_:media-1/> Document Viewer Help" msgstr "<_:media-1/> Довідка з «Переглядача документів»" @@ -2309,7 +2297,6 @@ #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:44 -#| msgid "Print range" msgid "Printing" msgstr "Друкування" @@ -2350,7 +2337,6 @@ #. (itstool) path: info/desc #: C/introduction.page:18 -#| msgid "When You Start Evince Document Viewer" msgid "Introduction to the Evince Document Viewer." msgstr "Вступ до Переглядача документів Evince." @@ -2365,9 +2351,9 @@ "Evince is a document viewer. See for a " "list of file types you can view." msgstr "" -"Evince — програма для перегляду документів. Зі списком" -" підтримуваних програмою форматів можна ознайомитися у розділі ." +"Evince — програма для перегляду документів. Зі списком " +"підтримуваних програмою форматів можна ознайомитися у розділі ." #. (itstool) path: info/desc #: C/invert-colors.page:8 @@ -2386,8 +2372,8 @@ "in the top-right corner of the window and select Night Mode." msgstr "" -"Щоб поміняти чорне на біле, а біле на чорне, натисніть кнопку меню у" -" верхньому правому куті вікна програми і виберіть пункт Нічний режим." #. (itstool) path: note/p @@ -2414,8 +2400,8 @@ "This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 " "Unported license." msgstr "" -"Ця робота поширюється за умов ліцензування CreativeCommons Attribution-Share" -" Alike 3.0 Unported." +"Ця робота поширюється за умов ліцензування CreativeCommons Attribution-Share " +"Alike 3.0 Unported." #. (itstool) path: page/p #: C/license.page:20 @@ -2459,8 +2445,8 @@ "licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use " "of the work)." msgstr "" -"Ви маєте вказати авторство так, як це визначено автором або ліцензіатом (але" -" не у такий спосіб, наче вони підтримують вас або ваше використання роботи)." +"Ви маєте вказати авторство так, як це визначено автором або ліцензіатом (але " +"не у такий спосіб, наче вони підтримують вас або ваше використання роботи)." #. (itstool) path: item/title #: C/license.page:46 @@ -2473,9 +2459,9 @@ "If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the " "resulting work only under the same, similar or a compatible license." msgstr "" -"Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте роботу на основі цієї роботи, ви" -" можете поширювати результати лише за тих самих, подібних або сумісних умов" -" ліцензування." +"Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте роботу на основі цієї роботи, " +"ви можете поширювати результати лише за тих самих, подібних або сумісних " +"умов ліцензування." #. (itstool) path: page/p #: C/license.page:53 @@ -2485,12 +2471,10 @@ "link>, or read the full Commons Deed." msgstr "" -"Щоб ознайомитися із повним текстом ліцензційних умов, скористайтеся сайтом CreativeCommons<" -"/link> або прочитайте повністю Commons Deed." +"Щоб ознайомитися із повним текстом ліцензійних умов, скористайтеся сайтом " +"CreativeCommons або прочитайте повністю Commons Deed." #. (itstool) path: p/link #: C/legal.xml:4 @@ -2526,7 +2510,6 @@ #. (itstool) path: page/title #. (itstool) path: section/title #: C/movingaround.page:26 C/shortcuts.page:84 -#| msgid "To Navigate Through a Document" msgid "Moving around a document" msgstr "Навігація документом" @@ -2535,8 +2518,8 @@ msgid "" "You can move around each page of a document by any of the following methods:" msgstr "" -"Ви можете пересуватися будь-якою зі сторінок документа у будь-який з таких" -" способів:" +"Ви можете пересуватися будь-якою зі сторінок документа у будь-який з таких " +"способів:" #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:34 @@ -2544,15 +2527,15 @@ "Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page just by " "moving the mouse:" msgstr "" -"Гортати сторінку вгору і вниз за допомогою коліщатка миші. Щоб пересуватися" -" сторінкою лише за допомогою миші, виконайте такі дії:" +"Гортати сторінку вгору і вниз за допомогою коліщатка миші. Щоб пересуватися " +"сторінкою лише за допомогою миші, виконайте такі дії:" #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:38 msgid "Right-click the page and select Autoscroll." msgstr "" -"Клацніть правою кнопкою миші на сторінці і виберіть пункт Автоматичне" -" прокручування." +"Клацніть правою кнопкою миші на сторінці і виберіть пункт Автоматичне " +"прокручування." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:41 @@ -2560,9 +2543,9 @@ "Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll down; it " "will scroll faster depending on how far down the window you go." msgstr "" -"Пересуньте вказівник миші до нижнього краю вікна, щоб почати гортання вниз." -" Швидкість гортання зростатиме зі зменшенням відстані від вказівника до" -" нижнього краю." +"Пересуньте вказівник миші до нижнього краю вікна, щоб почати гортання вниз. " +"Швидкість гортання зростатиме зі зменшенням відстані від вказівника до " +"нижнього краю." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:46 @@ -2572,13 +2555,11 @@ #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:51 -#| msgid "Use the scrollbars on the window." msgid "Using the scroll bar on the document window." msgstr "За допомогою смужки гортання у вікні документа." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:54 -#| msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard." msgid "Using the up and down arrow keys of your keyboard." msgstr "За допомогою клавіш зі стрілками вгору і вниз на клавіатурі." @@ -2588,8 +2569,8 @@ "Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. To do " "this:" msgstr "" -"За допомогою перетягування сторінки вказівником миші, так, наче ви її" -" захоплюєте. Виконайте такі дії:" +"За допомогою перетягування сторінки вказівником миші, так, наче ви її " +"захоплюєте. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:61 @@ -2597,8 +2578,8 @@ "Move the mouse pointer over the page and hold down the middle mouse button " "to drag it around." msgstr "" -"Пересувайте вказівник миші сторінкою з одночасним утримуванням натиснутою" -" середньої кнопки миші для перетягування вмісту сторінки." +"Пересувайте вказівник миші сторінкою з одночасним утримуванням натиснутою " +"середньої кнопки миші для перетягування вмісту сторінки." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:65 @@ -2606,8 +2587,8 @@ "If you don't have a middle mouse button, hold down the left and right mouse " "buttons at the same time, then drag." msgstr "" -"Якщо на вашій миші немає середньої кнопки, утримуйте натиснутими ліву і праву" -" кнопку одночасно і перетягуйте вказівник." +"Якщо на вашій миші немає середньої кнопки, утримуйте натиснутими ліву і " +"праву кнопку одночасно і перетягуйте вказівник." #. (itstool) path: section/title #: C/movingaround.page:73 @@ -2626,9 +2607,9 @@ "Press the CtrlPage Up or " "CtrlPage Down buttons on the keyboard." msgstr "" -"Натисканням комбінації клавіш CtrlPage Up<" -"/keyseq> або CtrlPage Down на" -" клавіатурі." +"Натисканням комбінації клавіш CtrlPage Up або CtrlPage Down на " +"клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:85 @@ -2641,9 +2622,9 @@ "Type a page number in Select Page on the header bar and press Enter." msgstr "" -"Введіть номер сторінки до поля Виберіть сторінку" -" на панелі заголовка і натисніть Enter<" -"/key>." +"Введіть номер сторінки до поля Виберіть сторінку " +"на панелі заголовка і натисніть Enter." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:92 @@ -2653,19 +2634,17 @@ #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:95 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "Press CtrlHome on your keyboard." msgstr "" -"Натисніть комбінацію CtrlHome на" -" клавіатурі." +"Натисніть комбінацію CtrlHome на " +"клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:99 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "Press CtrlEnd on your keyboard." msgstr "" -"Натисніть комбінацію CtrlEnd на" -" клавіатурі." +"Натисніть комбінацію CtrlEnd на " +"клавіатурі." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:107 @@ -2673,9 +2652,9 @@ "To move ten pages at a time, press ShiftPage Up or ShiftPage Down." msgstr "" -"Щоб перейти на десять сторінок одразу, натисніть ShiftPage Up або ShiftPage Down<" -"/keyseq>." +"Щоб перейти на десять сторінок одразу, натисніть ShiftPage Up або ShiftPage Down." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:111 @@ -2685,10 +2664,10 @@ "top-right corner of the window and select Continuous." msgstr "" -"Типово, одночасно можна здійснювати навігацію лише однією сторінкою. Якщо ви" -" хочете пересуватися між сторінками лише за допомогою гортання або" -" перетягування, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна програми" -" і виберіть пункт Безперервно." +"Типово, одночасно можна здійснювати навігацію лише однією сторінкою. Якщо ви " +"хочете пересуватися між сторінками лише за допомогою гортання або " +"перетягування, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна програми " +"і виберіть пункт Безперервно." #. (itstool) path: section/title #: C/movingaround.page:122 @@ -2702,10 +2681,10 @@ "top-left corner, or press F9 on the keyboard. You should see a " "preview of all of the pages in the document." msgstr "" -"Щоб зробити бічну панель видимою, натисніть кнопку Бічна панель у" -" верхньому лівому куті вікна програми або натисніть клавішу F9 на" -" клавіатурі. На бічній панелі має бути показано зображення попереднього" -" перегляду усіх сторінок документа." +"Щоб зробити бічну панель видимою, натисніть кнопку Бічна панель у " +"верхньому лівому куті вікна програми або натисніть клавішу F9 на " +"клавіатурі. На бічній панелі має бути показано зображення попереднього " +"перегляду усіх сторінок документа." #. (itstool) path: section/p #: C/movingaround.page:129 @@ -2720,10 +2699,10 @@ "the side pane. Click the drop-down list at the top of the side pane and " "select Outline to view it." msgstr "" -"У деяких документах передбачено покажчик або таблицю змісту, які може бути" -" показано на бічній панелі. Натисніть кнопку спадного списку у верхній" -" частині бічної панелі виберіть пункт Нарис, щоб переглянути ці" -" дані." +"У деяких документах передбачено покажчик або таблицю змісту, які може бути " +"показано на бічній панелі. Натисніть кнопку спадного списку у верхній " +"частині бічної панелі виберіть пункт Нарис, щоб переглянути ці " +"дані." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:136 @@ -2731,8 +2710,8 @@ "Most documents don't use this feature, so you won't be able to view their " "index in the side pane." msgstr "" -"У більшості документів ця можливість не використовується, отже ви не зможете" -" бачити покажчик на бічній панелі." +"У більшості документів ця можливість не використовується, отже ви не зможете " +"бачити покажчик на бічній панелі." #. (itstool) path: section/title #: C/movingaround.page:144 @@ -2750,8 +2729,8 @@ "Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right " "corner." msgstr "" -"Виберіть бажаний масштаб у відсотках зі спадного списку у верхньому правому" -" куті вікна програми." +"Виберіть бажаний масштаб у відсотках зі спадного списку у верхньому правому " +"куті вікна програми." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:154 @@ -2760,9 +2739,9 @@ "key> to zoom in, or Ctrl- to " "zoom out." msgstr "" -"Крім того, можете скористатися клавіатурним скороченням Ctrl<" -"/key>+ для збільшення масштабу або Ctrl- для його зменшення." +"Крім того, можете скористатися клавіатурним скороченням Ctrl+ для збільшення масштабу або Ctrl- для його зменшення." #. (itstool) path: item/p #: C/movingaround.page:158 @@ -2770,8 +2749,8 @@ "Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to " "zoom." msgstr "" -"Також можете натиснути клавішу Ctrl і скористатися прокручуванням" -" коліщатка миші для зміни масштабу." +"Також можете натиснути клавішу Ctrl і скористатися прокручуванням " +"коліщатка миші для зміни масштабу." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:163 @@ -2779,8 +2758,8 @@ "The Fit Page option will make a document page fit the whole " "height of the window." msgstr "" -"Пункт Влаштувати сторінку встановить такий масштаб сторінки, що" -" сторінка документа, повністю займатиме висоту вікна." +"Пункт Влаштувати сторінку встановить такий масштаб сторінки, що " +"сторінка документа, повністю займатиме висоту вікна." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:165 @@ -2788,8 +2767,8 @@ "The Fit Width option will make a document page fill the whole " "width of the window." msgstr "" -"Пункт Вмістити за шириною встановить такий масштаб сторінки, що" -" сторінка документа, повністю займатиме ширину вікна." +"Пункт Вмістити за шириною встановить такий масштаб сторінки, що " +"сторінка документа, повністю займатиме ширину вікна." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:167 @@ -2798,9 +2777,9 @@ "the menu button in the top-right corner of the window and select Dual." msgstr "" -"Якщо ви хочете бачити дві сусідні сторінки одразу, подібно до сторінок у" -" книзі, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть Дві сторінки." +"Якщо ви хочете бачити дві сусідні сторінки одразу, подібно до сторінок у " +"книзі, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть Дві сторінки." #. (itstool) path: note/p #: C/movingaround.page:170 @@ -2808,13 +2787,11 @@ "If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked " "from changing your zoom level." msgstr "" -"Якщо встановлено значення параметра gsettings allow-links-change-zoom" -" «false», посилання не зможуть змінювати масштаб." +"Якщо встановлено значення параметра gsettings allow-links-change-zoom " +"«false», посилання не зможуть змінювати масштаб." #. (itstool) path: section/p #: C/movingaround.page:174 -#| msgid "" -#| "An author can use the following password levels to protect a document:" msgid "You can use the whole of your screen to view the document:" msgstr "Ви можете скористатися усією поверхнею екрана для перегляду документа:" @@ -2840,7 +2817,6 @@ #. (itstool) path: page/title #: C/noprint.page:20 -#| msgid "To Print a Document" msgid "I can't print a document" msgstr "Не вдається надрукувати документ" @@ -2866,7 +2842,6 @@ #. (itstool) path: section/title #: C/noprint.page:32 -#| msgid "Printer" msgid "Printer problems" msgstr "Проблеми з принтером" @@ -2876,9 +2851,9 @@ "There are many reasons why your printer might not be working. For example, " "it could be out of paper or ink, or unplugged or damaged." msgstr "" -"Причин непрацездатності принтера може бути багато. Наприклад, може" -" закінчитися папір або чорнило, принтер може бути від'єднано від комп'ютера" -" або пошкоджено." +"Причин непрацездатності принтера може бути багато. Наприклад, може " +"закінчитися папір або чорнило, принтер може бути від'єднано від комп'ютера " +"або пошкоджено." #. (itstool) path: section/p #: C/noprint.page:38 @@ -2891,12 +2866,11 @@ "Open the Activities overview and start typing Settings." msgstr "" -"Відкрийте огляд Діяльності і почніть вводити слово Параметри." +"Відкрийте огляд Діяльності і почніть вводити слово Параметри." #. (itstool) path: item/p #: C/noprint.page:45 -#| msgid "Click Save." msgid "Click on Settings." msgstr "Натисніть пункт Параметри." @@ -2921,8 +2895,8 @@ msgid "" "Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer." msgstr "" -"Натисніть кнопку Надрукувати тестову сторінку. У відповідь має" -" бути надіслано на друк тестову сторінку." +"Натисніть кнопку Надрукувати тестову сторінку. У відповідь має " +"бути надіслано на друк тестову сторінку." #. (itstool) path: note/p #: C/noprint.page:56 @@ -2931,10 +2905,10 @@ "link>. You may also need to see your printer's manual to see what else you " "can do." msgstr "" -"Якщо ці дії не призведуть до бажаних наслідків, ознайомтеся із довідкою щодо друку. Крім того, ви" -" можете переглянути підручник з вашого принтера, щоб дізнатися, чи не можна" -" усунути проблеми в якийсь інший спосіб." +"Якщо ці дії не призведуть до бажаних наслідків, ознайомтеся із довідкою щодо друку. Крім того, ви " +"можете переглянути підручник з вашого принтера, щоб дізнатися, чи не можна " +"усунути проблеми в якийсь інший спосіб." #. (itstool) path: section/title #: C/noprint.page:68 @@ -2949,11 +2923,11 @@ "document viewer overrides this restriction by default, but you " "may want to check that it hasn't been disabled:" msgstr "" -"Для деяких документів PDF вказано параметр, який забороняє вам друк" -" документа. Автори документів можуть встановлювати таке обмеження під час" -" створення документа. Типово, Переглядач документів ігнорує таке" -" обмеження, але ви можете перевірити, чи не було вимкнено відповідний" -" параметр роботи програми:" +"Для деяких документів PDF вказано параметр, який забороняє вам друк " +"документа. Автори документів можуть встановлювати таке обмеження під час " +"створення документа. Типово, Переглядач документів ігнорує таке " +"обмеження, але ви можете перевірити, чи не було вимкнено відповідний " +"параметр роботи програми:" #. (itstool) path: item/p #: C/noprint.page:78 @@ -2961,8 +2935,8 @@ "Press AltF2 to open the Run " "Application window." msgstr "" -"Натисніть комбінацію клавіш AltF2, щоб" -" відкрити вікно запуску програм." +"Натисніть комбінацію клавіш AltF2, " +"щоб відкрити вікно запуску програм." #. (itstool) path: item/p #: C/noprint.page:84 @@ -2970,9 +2944,9 @@ "Type dconf-editor into the text box and click Run. " "The Configuration Editor will open." msgstr "" -"Введіть dconf-editor у поле для введення тексту і натисніть" -" кнопку Виконати. У відповідь має бути відкрито вікно редактора" -" налаштувань." +"Введіть dconf-editor у поле для введення тексту і натисніть " +"кнопку Виконати. У відповідь має бути відкрито вікно редактора " +"налаштувань." #. (itstool) path: item/p #: C/noprint.page:89 @@ -2991,8 +2965,8 @@ "Go back to the Document Viewer and try to print the document " "again." msgstr "" -"Поверніться до вікна Переглядача документів і спробуйте" -" надрукувати документ ще раз." +"Поверніться до вікна Переглядача документів і спробуйте " +"надрукувати документ ще раз." #. (itstool) path: info/desc #: C/openerror.page:7 @@ -3012,37 +2986,33 @@ "message. Click Close to return to the Document Viewer " "window." msgstr "" -"Якщо ви спробуєте відкрити документ у форматі, який не може обробляти Переглядач документів, програма повідомить вам, що «Неможливо відкрити" -" документ». Натисніть кнопку Закрити, щоб повернутися до головного" -" вікна Переглядача документів." +"Якщо ви спробуєте відкрити документ у форматі, який не може обробляти " +"Переглядач документів, програма повідомить вам, що «Неможливо " +"відкрити документ». Натисніть кнопку Закрити, щоб повернутися до " +"головного вікна Переглядача документів." #. (itstool) path: info/desc #: C/opening.page:24 -#| msgid "To Open A Document" msgid "How to open a document." msgstr "Як відкрити документ." #. (itstool) path: page/title #: C/opening.page:27 -#| msgid "To Open A Document" msgid "Open a document" msgstr "Відкрити документ" #. (itstool) path: page/p #: C/opening.page:29 -#| msgid "To open a document, perform the following steps:" msgid "You can open a document using any one of the following ways:" msgstr "Ви можете відкрити документ в один з таких способів:" #. (itstool) path: item/p #: C/opening.page:33 -#| msgid "Double-click on the file name in the file manager" msgid "" "Double-click on the file in Files or your file manager." msgstr "" -"Двічі клацніть на пункті файла у Файлах або вашій улюбленій програмі для керування файлами." +"Двічі клацніть на пункті файла у Файлах або вашій улюбленій " +"програмі для керування файлами." #. (itstool) path: note/p #: C/opening.page:36 @@ -3050,8 +3020,8 @@ "Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book Archive files " "opens them in Document Viewer by default." msgstr "" -"Подвійне клацання типово відкриває файли PDF, PostScript, .djvu, .dvi та" -" архівів коміксів у Переглядачі документів." +"Подвійне клацання типово відкриває файли PDF, PostScript, .djvu, .dvi та " +"архівів коміксів у Переглядачі документів." #. (itstool) path: item/p #: C/opening.page:41 @@ -3059,9 +3029,9 @@ "Right-click on a file icon in Files and click Open " "WithDocument Viewer." msgstr "" -"Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі файла у Файлах і" -" виберіть пункт Відкрити за допомогоюПереглядач" -" документів." +"Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі файла у Файлах і " +"виберіть пункт Відкрити за допомогоюПереглядач " +"документів." #. (itstool) path: page/p #: C/opening.page:46 @@ -3074,8 +3044,8 @@ "Drag a file into the window from Files. The new file will open in " "a new window." msgstr "" -"Перетягнути позначку файла до вікна з Файлів. Новий файл буде" -" відкрито у новому вікні." +"Перетягнути позначку файла до вікна з Файлів. Новий файл буде " +"відкрито у новому вікні." #. (itstool) path: item/p #: C/opening.page:54 @@ -3085,10 +3055,10 @@ "dialog, choose the file which you wish to open, and click Open. " "The file will open in a new window." msgstr "" -"Натиснути кнопку Дії з файлами у верхньому правому куті вікна" -" програми, і вибрати пункт Відкрити…. У вікні Відкрити" -" документ виберіть файл, який слід відкрити, і натисніть кнопку Відкрити. Файл буде відкрито у новому вікні програми." +"Натиснути кнопку Дії з файлами у верхньому правому куті вікна " +"програми, і вибрати пункт Відкрити…. У вікні Відкрити " +"документ виберіть файл, який слід відкрити, і натисніть кнопку " +"Відкрити. Файл буде відкрито у новому вікні програми." #. (itstool) path: info/desc #: C/password.page:22 @@ -3097,7 +3067,6 @@ #. (itstool) path: page/title #: C/password.page:25 -#| msgid "To Work With Password-Protected Documents" msgid "Password-protected documents" msgstr "Захищені паролем документи" @@ -3108,13 +3077,12 @@ "window will appear asking you to enter the document password. Enter the " "password and click Unlock Document." msgstr "" -"Якщо ви спробуєте відкрити документ PDF, який захищено паролем, програма" -" відкриє вікно, у якому попросить вас ввести пароль до документа. Введіть" -" пароль і натисніть кнопку Розблокувати документ." +"Якщо ви спробуєте відкрити документ PDF, який захищено паролем, програма " +"відкриє вікно, у якому попросить вас ввести пароль до документа. Введіть " +"пароль і натисніть кнопку Розблокувати документ." #. (itstool) path: note/p #: C/password.page:50 -#| msgid "User password that allows others only to read the document." msgid "Passwords can be set by the person who created or edited the document." msgstr "Паролі може встановлювати особа, яка створила або редагувала документ." @@ -3125,13 +3093,11 @@ #. (itstool) path: page/title #: C/presentations.page:26 -#| msgid "Page orientation" msgid "Presentations" msgstr "Презентації" #. (itstool) path: section/title #: C/presentations.page:28 -#| msgid "Page orientation" msgid "Starting a presentation" msgstr "Запуск презентації" @@ -3151,9 +3117,9 @@ "Press the menu button in the top-right corner of the window and select Present as Slideshow (or press F5)." msgstr "" -"Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть Презентація у форматі слайдів (або натисніть" -" клавішу F5)." +"Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть Презентація у форматі слайдів (або натисніть клавішу " +"F5)." #. (itstool) path: item/p #: C/presentations.page:37 @@ -3171,8 +3137,8 @@ "Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click " "to go to the next slide." msgstr "" -"Скористайтеся Пробілом, →, ↓ або клацанням" -" лівою кнопкою миші для переходу до наступного слайда." +"Скористайтеся Пробілом, →, ↓ або клацанням " +"лівою кнопкою миші для переходу до наступного слайда." #. (itstool) path: section/p #: C/presentations.page:50 @@ -3180,8 +3146,8 @@ "Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the " "previous slide." msgstr "" -"Скористайтеся ←, ↑ або клацанням правою кнопкою миші" -" для переходу до попереднього слайда." +"Скористайтеся ←, ↑ або клацанням правою кнопкою миші " +"для переходу до попереднього слайда." #. (itstool) path: note/p #: C/presentations.page:54 @@ -3189,15 +3155,15 @@ "You can also use the scroll wheel to move back and forth through the " "presentation." msgstr "" -"Ви також можете скористатися коліщатком миші для пересування назад і вперед" -" презентацією." +"Ви також можете скористатися коліщатком миші для пересування назад і вперед " +"презентацією." #. (itstool) path: section/p #: C/presentations.page:58 msgid "Use Esc to exit the presentation." msgstr "" -"Скористайтеся натисканням клавіші Esc, щоб вийти з режиму" -" презентації." +"Скористайтеся натисканням клавіші Esc, щоб вийти з режиму " +"презентації." #. (itstool) path: section/title #: C/presentations.page:64 @@ -3208,8 +3174,8 @@ #: C/presentations.page:65 msgid "Press B or . to show a black screen." msgstr "" -"Натисніть клавішу B або ., щоб наказати програмі" -" показати порожній екран." +"Натисніть клавішу B або ., щоб наказати програмі " +"показати порожній екран." #. (itstool) path: section/p #: C/presentations.page:66 @@ -3222,8 +3188,8 @@ msgid "" "Press B, ., or W again to show the slide." msgstr "" -"Натисніть клавішу B, . або клавішу W ще раз," -" щоб повернутися до показу слайда." +"Натисніть клавішу B, . або клавішу W ще " +"раз, щоб повернутися до показу слайда." #. (itstool) path: section/title #: C/presentations.page:72 @@ -3249,8 +3215,8 @@ #: C/print-2sided.page:21 msgid "Two-sided and multiple pages per side layout for printing" msgstr "" -"Компонування для друку на обох боках аркуша або друку декількох сторінок на" -" аркуші" +"Компонування для друку на обох боках аркуша або друку декількох сторінок на " +"аркуші" #. (itstool) path: page/p #: C/print-2sided.page:23 @@ -3263,8 +3229,8 @@ "Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option " "from the Two-sided drop-down list." msgstr "" -"Перейдіть на вкладку Параметри сторінки у вікні друку і виберіть" -" пункт зі спадного списку З двох сторін." +"Перейдіть на вкладку Параметри сторінки у вікні друку і виберіть " +"пункт зі спадного списку З двох сторін." #. (itstool) path: item/p #: C/print-2sided.page:39 @@ -3272,9 +3238,9 @@ "You can print more than one page of the document per side of paper " "too. Use the Pages per side option to do this." msgstr "" -"Ви можете також друкувати декілька сторінок документа на одному боці" -" аркуша паперу. Для цього скористайтеся пунктом Сторінок на сторону." +"Ви можете також друкувати декілька сторінок документа на одному боці аркуша паперу. Для цього скористайтеся пунктом Сторінок на сторону." #. (itstool) path: info/desc #: C/print-booklet.page:8 @@ -3294,10 +3260,10 @@ "printing from the list below. Then select the number of printed pages your " "booklet will have." msgstr "" -"Якщо ви друкуєте буклет (який, ймовірно, буде зшито або скріплено скобами" -" посередині кожної зі сторінок), виберіть тип принтера, який слід" -" використовувати для друку, із наведеного нижче списку. Далі, виберіть" -" кількість сторінок у буклеті." +"Якщо ви друкуєте буклет (який, ймовірно, буде зшито або скріплено скобами " +"посередині кожної зі сторінок), виберіть тип принтера, який слід " +"використовувати для друку, із наведеного нижче списку. Далі, виберіть " +"кількість сторінок у буклеті." #. (itstool) path: section/title #: C/print-booklet.page:28 @@ -3331,9 +3297,9 @@ "US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for the " "document." msgstr "" -"Якщо ви хочете змінити розмір паперу для вашого документа (наприклад," -" надрукувати PDF із розміром сторінки «US Letter» на папері A4), ви можете" -" змінити формат друку для документа." +"Якщо ви хочете змінити розмір паперу для вашого документа (наприклад, " +"надрукувати PDF із розміром сторінки «US Letter» на папері A4), ви можете " +"змінити формат друку для документа." #. (itstool) path: item/p #: C/print-differentsize.page:39 @@ -3346,15 +3312,15 @@ "Under the Paper column, choose your Paper size from the " "drop-down list." msgstr "" -"У стовпчику Папір виберіть зі спадного списку Розмір паперу" -" потрібний вам варіант." +"У стовпчику Папір виберіть зі спадного списку Розмір паперу потрібний вам варіант." #. (itstool) path: item/p #: C/print-differentsize.page:46 msgid "Click Print and your document should print." msgstr "" -"Натисніть кнопку Надрукувати. Має розпочатися друку вашого" -" документа." +"Натисніть кнопку Надрукувати. Має розпочатися друку вашого " +"документа." #. (itstool) path: page/p #: C/print-differentsize.page:50 @@ -3362,8 +3328,8 @@ "You can also use the Orientation menu to choose a different " "orientation:" msgstr "" -"Ви також можете скористатися меню Орієнтація для вибору іншої" -" орієнтації паперу:" +"Ви також можете скористатися меню Орієнтація для вибору іншої " +"орієнтації паперу:" #. (itstool) path: item/p #: C/print-differentsize.page:55 @@ -3392,13 +3358,11 @@ #. (itstool) path: page/title #: C/printing.page:27 -#| msgid "To Print a Document" msgid "Printing a document" msgstr "Друк документа" #. (itstool) path: item/p #: C/printing.page:30 -#| msgid "To Print a Document" msgid "To print a document:" msgstr "Щоб надрукувати документ, виконайте такі дії:" @@ -3416,8 +3380,8 @@ #: C/print-order.page:8 msgid "Use the Collate and Reverse options to make pages print in order." msgstr "" -"Використання пунктів «Впорядкувати» і «Обернено» для упорядкованого друку" -" сторінок." +"Використання пунктів «Впорядкувати» і «Обернено» для упорядкованого друку " +"сторінок." #. (itstool) path: page/title #: C/print-order.page:20 @@ -3449,9 +3413,9 @@ "In the General tab of the Print window under Copies, " "check Reverse. The last page will be printed first, and so on." msgstr "" -"На вкладці Загальне вікна друку у розділі Копії позначте" -" пункт Обернено. Після цього, останню сторінку діапазону друку" -" буде надруковано першою тощо." +"На вкладці Загальне вікна друку у розділі Копії позначте " +"пункт Обернено. Після цього, останню сторінку діапазону друку " +"буде надруковано першою тощо." #. (itstool) path: section/title #: C/print-order.page:39 @@ -3466,10 +3430,10 @@ "then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out " "with its pages grouped together." msgstr "" -"Якщо друкується більш, ніж один екземпляр документа, то, типово, " -"роздруківки будуть згруповані за номерами сторінок (наприклад, копії першої " -"сторінки, потім копії другої сторінки, і так далі). Впорядкування дозволяє " -"групувати сторінки одного екземпляру." +"Якщо друкується більш, ніж один екземпляр документа, то, типово, роздруківки " +"будуть згруповані за номерами сторінок (наприклад, копії першої сторінки, " +"потім копії другої сторінки, і так далі). Впорядкування дозволяє групувати " +"сторінки одного екземпляру." #. (itstool) path: section/p #: C/print-order.page:47 @@ -3482,8 +3446,8 @@ "In the General tab of the Print window under Copies " "check Collate." msgstr "" -"На вкладці Загальне діалогового вікна друку у розділі Копії<" -"/em> позначте пункт Впорядкувати." +"На вкладці Загальне діалогового вікна друку у розділі Копії позначте пункт Впорядкувати." #. (itstool) path: section/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3501,7 +3465,6 @@ #. (itstool) path: info/desc #: C/print-pagescaling.page:19 -#| msgid "Print the document to a printer." msgid "Shrink or expand the document to fit the paper size." msgstr "" "Стискання або розтягування сторінки документа за розміром аркуша паперу." @@ -3517,9 +3480,8 @@ "Open the menu at the top-right of the window, then select Print…." msgstr "" -"Відкрийте меню у верхній правій частині вікна програми і виберіть пункт Надрукувати…." +"Відкрийте меню у верхній правій частині вікна програми і виберіть пункт Надрукувати…." #. (itstool) path: item/p #: C/print-pagescaling.page:34 @@ -3542,9 +3504,9 @@ "Shrink to Printable Area: document pages larger than the printable " "area are reduced to fit the printable area of the printer page." msgstr "" -"Скоротити до ділянки друку: сторінки документа, розмір яких" -" перевищує розміри ділянки друку, буде зменшено до розмірів ділянки друку на" -" сторінці принтера." +"Скоротити до ділянки друку: сторінки документа, розмір яких " +"перевищує розміри ділянки друку, буде зменшено до розмірів ділянки друку на " +"сторінці принтера." #. (itstool) path: item/p #: C/print-pagescaling.page:48 @@ -3552,8 +3514,8 @@ "Fit to Printable Area: document pages are enlarged or reduced as " "required to fit the printable area of the printer page." msgstr "" -"Умістити у ділянці друку: сторінки документа буде збільшено або" -" зменшено так, щоб вони умістилися у ділянці друку на сторінці принтера." +"Умістити у ділянці друку: сторінки документа буде збільшено або " +"зменшено так, щоб вони умістилися у ділянці друку на сторінці принтера." #. (itstool) path: item/p #: C/print-pagescaling.page:55 @@ -3581,8 +3543,8 @@ "In the General tab in the Print window choose Pages " "from the Range section." msgstr "" -"На вкладці Загальне вікна друку виберіть пункт Сторінки" -" у розділі Діапазон." +"На вкладці Загальне вікна друку виберіть пункт Сторінки у розділі Діапазон." #. (itstool) path: item/p #: C/print-select.page:28 @@ -3590,9 +3552,8 @@ "Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by " "commas. Use a dash to denote a range of pages." msgstr "" -"Введіть номери сторінок, які слід надрукувати, у поле для введення тексту," -" розділяючи їх комами. " -"Скористайтеся дефісом для задання діапазону сторінок." +"Введіть номери сторінок, які слід надрукувати, у поле для введення тексту, " +"розділяючи їх комами. Скористайтеся дефісом для задання діапазону сторінок." #. (itstool) path: note/p #: C/print-select.page:35 @@ -3600,8 +3561,8 @@ "For example, if you enter \"1,3,5-7,9\" in the Pages textbox, " "pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed." msgstr "" -"Наприклад, якщо ви введете «1,3,5-7,9» до поля Сторінки, буде" -" надруковано сторінки 1, 3, 5, 6, 7 і 9." +"Наприклад, якщо ви введете «1,3,5-7,9» до поля Сторінки, буде " +"надруковано сторінки 1, 3, 5, 6, 7 і 9." #. (itstool) path: note/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3623,8 +3584,8 @@ "Your document will be automatically reloaded if another program changes it " "while you're viewing it." msgstr "" -"Якщо під час перегляду документа до нього буде внесено зміни якоюсь" -" сторонньою програмою, документ буде автоматично перезавантажено." +"Якщо під час перегляду документа до нього буде внесено зміни якоюсь " +"сторонньою програмою, документ буде автоматично перезавантажено." #. (itstool) path: page/title #: C/reload.page:23 @@ -3639,9 +3600,9 @@ "automatically reload the document and display the most recent version for " "you." msgstr "" -"Якщо Переглядач документів виявить, що до відкритого документа" -" було внесено зміни (ймовірно, внаслідок роботи іншої програми), програма" -" автоматично перезавантажить документ і покаже найсвіжішу його версію." +"Якщо Переглядач документів виявить, що до відкритого документа " +"було внесено зміни (ймовірно, внаслідок роботи іншої програми), програма " +"автоматично перезавантажить документ і покаже найсвіжішу його версію." #. (itstool) path: page/p #: C/reload.page:29 @@ -3649,8 +3610,8 @@ "If the document is deleted while you are still viewing it, it will still " "remain open." msgstr "" -"Якщо під час перегляду документ буде вилучено, програма лишатиме його" -" відкритим." +"Якщо під час перегляду документ буде вилучено, програма лишатиме його " +"відкритим." #. (itstool) path: info/desc #: C/shortcuts.page:7 @@ -3694,13 +3655,11 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:55 -#| msgid "To Open A Document" msgid "Open a document." msgstr "Відкрити документ." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:56 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlO" msgstr "CtrlO" @@ -3711,7 +3670,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:60 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlN" msgstr "CtrlN" @@ -3722,31 +3680,26 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:65 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlS" msgstr "CtrlS" #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:68 -#| msgid "Print the document to a printer." msgid "Print the current document." msgstr "Друкувати поточний документ." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:69 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlP" msgstr "CtrlP" #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:72 -#| msgid "Use the scrollbars on the window." msgid "Close the current document window." msgstr "Закрити вікно поточного документа." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:73 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlW" msgstr "CtrlW" @@ -3758,7 +3711,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:78 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlR" msgstr "CtrlR" @@ -3813,9 +3765,8 @@ "CtrlL followed by the page number and " "Enter" msgstr "" -"CtrlL із введенням номера сторінки і" -" натисканням " -"Enter" +"CtrlL із введенням номера сторінки і " +"натисканням Enter" #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:109 @@ -3823,9 +3774,9 @@ "Go to the beginning of a page (beginning of the document if Continuous is selected in the main menu in the top-right corner)." msgstr "" -"Перейти до початку сторінки (до початку документа, якщо вибрано режим Безперервно у головному меню, яке відкривається кнопкою у верхньому" -" правому куті вікна програми)." +"Перейти до початку сторінки (до початку документа, якщо вибрано режим " +"Безперервно у головному меню, яке відкривається кнопкою у " +"верхньому правому куті вікна програми)." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:111 @@ -3838,9 +3789,9 @@ "Go to the end of a page (end of the document if Continuous is " "selected in the main menu in the top-right corner)." msgstr "" -"Перейти до кінця сторінки (до кінця документа, якщо вибрано режим Безперервно у головному меню, яке відкривається кнопкою у верхньому" -" правому куті вікна програми)." +"Перейти до кінця сторінки (до кінця документа, якщо вибрано режим " +"Безперервно у головному меню, яке відкривається кнопкою у " +"верхньому правому куті вікна програми)." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:116 @@ -3854,19 +3805,16 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:120 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlHome" msgstr "CtrlHome" #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:123 -#| msgid "Use the specified command to print the document." msgid "Go to the end of the document." msgstr "Перейти до кінця документа." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:124 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlEnd" msgstr "CtrlEnd" @@ -3877,7 +3825,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:128 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlD" msgstr "CtrlD" @@ -3888,7 +3835,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:132 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "ShiftCtrlD" msgstr "ShiftCtrlD" @@ -3908,9 +3854,9 @@ "Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing " "you to move around and select text with the keyboard." msgstr "" -"Вмикання навігації за вказівником призводить до показу рухомого курсора на" -" текстових сторінках. За допомогою цього курсора ви зможете пересуватися" -" документом і позначати фрагменти тексту за допомогою клавіатури." +"Вмикання навігації за вказівником призводить до показу рухомого курсора на " +"текстових сторінках. За допомогою цього курсора ви зможете пересуватися " +"документом і позначати фрагменти тексту за допомогою клавіатури." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:140 @@ -3938,13 +3884,11 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:153 -#| msgid "Select this option to print all of the pages in the document." msgid "Select all the text in a document." msgstr "Вибрати весь текст у документі." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:154 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlA" msgstr "CtrlA" @@ -3961,11 +3905,11 @@ "start as soon as you type some text. If you select a text in the document " "before searching, then the search will start using that text as input." msgstr "" -"Показ панелі інструментів, за допомогою якої ви зможете шукати слова у" -" документі. Після натискання цієї клавіші поле для пошуку буде автоматично" -" підсвічено. Пошук буде розпочато, щойно ви почнете вводити якісь символи." -" Якщо перед запуском пошуку ви позначили якийсь фрагмент тексту, пошук буде" -" розпочато на основі позначеного фрагмента тексту." +"Показ панелі інструментів, за допомогою якої ви зможете шукати слова у " +"документі. Після натискання цієї клавіші поле для пошуку буде автоматично " +"підсвічено. Пошук буде розпочато, щойно ви почнете вводити якісь символи. " +"Якщо перед запуском пошуку ви позначили якийсь фрагмент тексту, пошук буде " +"розпочато на основі позначеного фрагмента тексту." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:170 @@ -4008,7 +3952,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:188 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlLeft arrow" msgstr "Ctrl←" @@ -4019,7 +3962,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:192 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlRight arrow" msgstr "Ctrl→" @@ -4030,7 +3972,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:197 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "Ctrl0" msgstr "Ctrl0" @@ -4055,13 +3996,11 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:206 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "Ctrl-" msgstr "Ctrl-" #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:209 -#| msgid "Use the scrollbars on the window." msgid "Fit the page into the window." msgstr "Підібрати розміри сторінки за розмірами вікна програми." @@ -4097,7 +4036,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:227 -#| msgid "Use the specified command to print the document." msgid "Use the full screen to view the document." msgstr "Скористатися для перегляду документа повноекранним режимом." @@ -4118,7 +4056,6 @@ #. (itstool) path: section/title #: C/shortcuts.page:238 -#| msgid "Evince Document Viewer" msgid "Document view" msgstr "Перегляд документа" @@ -4129,7 +4066,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:242 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlI" msgstr "CtrlI" @@ -4137,8 +4073,8 @@ #: C/shortcuts.page:245 msgid "Swap between continuous and page by page view of the document." msgstr "" -"Перемкнутися між режимом неперервного перегляду і режимом перегляду окремих" -" сторінок документа." +"Перемкнутися між режимом неперервного перегляду і режимом перегляду окремих " +"сторінок документа." #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:246 @@ -4157,7 +4093,6 @@ #. (itstool) path: section/title #: C/shortcuts.page:256 -#| msgid "Page orientation" msgid "Presentation mode" msgstr "Режим презентації" @@ -4198,7 +4133,6 @@ #. (itstool) path: td/p #: C/shortcuts.page:278 -#| msgid "Press CtrlO." msgid "CtrlH" msgstr "CtrlH" @@ -4218,9 +4152,9 @@ "If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate " "number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 13, 14 або 15" -" сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб" -" зробити з нього документ із 16 сторінками. Виконайте такі дії:" +"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 13, 14 або 15 " +"сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб " +"зробити з нього документ із 16 сторінками. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: page/p #: C/singlesided-13-16pages.page:39 C/singlesided-17-20pages.page:39 @@ -4237,8 +4171,8 @@ "Under Layout, in the Two-sided menu, select One " "Sided." msgstr "" -"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть" -" варіант З однієї сторони." +"У розділі Компонування у списку З двох сторін виберіть " +"варіант З однієї сторони." #. (itstool) path: item/p #: C/singlesided-13-16pages.page:71 C/singlesided-17-20pages.page:69 @@ -4263,8 +4197,8 @@ "When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in " "the printer." msgstr "" -"Коли всі сторінки буде надруковано, переверніть стос сторінок і покладіть" -" його до вхідного лотка принтера." +"Коли всі сторінки буде надруковано, переверніть стос сторінок і покладіть " +"його до вхідного лотка принтера." #. (itstool) path: item/p #: C/singlesided-13-16pages.page:100 C/singlesided-17-20pages.page:98 @@ -4290,9 +4224,9 @@ "If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate " "number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 17, 18 або 19" -" сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб" -" зробити з нього документ із 20 сторінками. Виконайте такі дії:" +"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 17, 18 або 19 " +"сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб " +"зробити з нього документ із 20 сторінками. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: item/item #: C/singlesided-17-20pages.page:58 @@ -4321,9 +4255,9 @@ "If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-" "pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 3 сторінок, вам слід" -" додати одну порожню сторінку, щоб зробити з нього документ із 4 сторінками." -" Виконайте такі дії:" +"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 3 сторінок, вам " +"слід додати одну порожню сторінку, щоб зробити з нього документ із 4 " +"сторінками. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: info/title #: C/singlesided-5-8pages.page:7 @@ -4347,9 +4281,9 @@ "If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate " "number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 5, 6 або 7 сторінок," -" вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб зробити з нього" -" документ із 8 сторінками. Виконайте такі дії:" +"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 5, 6 або 7 " +"сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб " +"зробити з нього документ із 8 сторінками. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: info/title #: C/singlesided-9-12pages.page:7 @@ -4373,9 +4307,9 @@ "If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate " "number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 9, 10 або 11" -" сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб" -" зробити з нього документ із 12 сторінками. Виконайте такі дії:" +"Якщо ви маєте справу із документом PDF, що складається з 9, 10 або 11 " +"сторінок, вам слід додати відповідну кількість порожніх сторінок, щоб " +"зробити з нього документ із 12 сторінками. Виконайте такі дії:" #. (itstool) path: info/desc #: C/singlesided-npages.page:8 @@ -4389,9 +4323,9 @@ "should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a " "multiple of 4. To do so, you can:" msgstr "" -"Якщо кількість сторінок у вашому документі PDF не є кратною до 4, вам слід" -" додати відповідну кількість порожніх сторінок (1, 2 або 3), щоб зробити" -" кількість сторінок кратною до 4. Зробити це можна так:" +"Якщо кількість сторінок у вашому документі PDF не є кратною до 4, вам слід " +"додати відповідну кількість порожніх сторінок (1, 2 або 3), щоб зробити " +"кількість сторінок кратною до 4. Зробити це можна так:" #. (itstool) path: info/desc #: C/synctex-beamer.page:7 @@ -4417,11 +4351,11 @@ "the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily " "the associated line of text. This difference is outlined in detail below." msgstr "" -"Ви можете виконувати прямий і зворотний пошук у презентації Beamer-LaTeX<" -"/em> у той самий спосіб, що і пошук у" -" інших файлах TeX, які було зібрано із використанням SyncTeX. Втім, при" -" пошуку виконуватиметься перехід до відповідного кадру (слайда), не" -" обов'язково пов'язаного з рядком тексту. Докладніше про цю відмінність нижче." +"Ви можете виконувати прямий і зворотний пошук у презентації Beamer-" +"LaTeX у той самий спосіб, що і пошук у інших файлах TeX, які було зібрано із використанням SyncTeX. Втім, " +"при пошуку виконуватиметься перехід до відповідного кадру (слайда), не " +"обов'язково пов'язаного з рядком тексту. Докладніше про цю відмінність нижче." #. (itstool) path: section/title #: C/synctex-beamer.page:27 @@ -4429,8 +4363,8 @@ "Forward search: from Beamer-LaTeX source to PDF (gedit to the " "document viewer)" msgstr "" -"Прямий пошук: з коду Beamer-LaTeX до PDF (із gedit до Переглядача документів)" +"Прямий пошук: з коду Beamer-LaTeX до PDF (із gedit до " +"Переглядача документів)" #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-beamer.page:28 @@ -4440,10 +4374,10 @@ "of the corresponding slide in the PDF will be outlined in red. This will " "often be the frametitle." msgstr "" -"У режимі прямого пошуку," -" ви можете клацнути на певному рядку у початковому коді Beamer-LaTeX. Верхню частину відповідного слайда у PDF буде позначено червоним." -" Зазвичай, цією частиною є заголовок слайда." +"У режимі прямого пошуку, " +"ви можете клацнути на певному рядку у початковому коді Beamer-LaTeX. " +"Верхню частину відповідного слайда у PDF буде позначено червоним. " +"Зазвичай, цією частиною є заголовок слайда." #. (itstool) path: section/title #: C/synctex-beamer.page:35 @@ -4451,8 +4385,8 @@ "Backward search: from PDF to Beamer-LaTeX source (from the document " "viewer to gedit)" msgstr "" -"Зворотний пошук: з PDF до коду Beamer-LaTeX (з Переглядача документів<" -"/app> до gedit)" +"Зворотний пошук: з PDF до коду Beamer-LaTeX (з Переглядача документів до gedit)" #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-beamer.page:36 @@ -4462,10 +4396,10 @@ "that ends that particular frame is highlighted. This will usually be the " "line:" msgstr "" -"У режимі зворотного пошуку<" -"/link> ви клацаєте на якомусь фрагменті тексту у кадрі, а програма підсвічує" -" відповідний рядок у коді LaTeX наприкінці кадру. Зазвичай, цим рядком буде" -" такий:" +"У режимі зворотного пошуку ви клацаєте на якомусь фрагменті тексту у кадрі, а програма підсвічує " +"відповідний рядок у коді LaTeX наприкінці кадру. Зазвичай, цим рядком буде " +"такий:" #. (itstool) path: section/code #: C/synctex-beamer.page:39 @@ -4494,8 +4428,8 @@ "Adding the line \\synctex=1 in the preamble of your TeX file will " "trigger synchronization with SyncTeX." msgstr "" -"Додавання рядка \\synctex=1 до преамбули вашого файла TeX увімкне" -" синхронізацію з SyncTeX." +"Додавання рядка \\synctex=1 до преамбули вашого файла TeX увімкне " +"синхронізацію з SyncTeX." #. (itstool) path: page/code #: C/synctex-compile.page:23 @@ -4523,8 +4457,8 @@ "Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 " "option:" msgstr "" -"Крім того, ви можете скористатися командою pdflatex з параметром -synctex=1:" +"Крім того, ви можете скористатися командою pdflatex з параметром -" +"synctex=1:" #. (itstool) path: page/screen #: C/synctex-compile.page:34 @@ -4555,11 +4489,10 @@ "search#backward-search\">Backward search (from the document " "viewer to gedit) are both supported." msgstr "" -"Передбачено підтримку прямого" -" пошуку (з gedit до Переглядача документів) та <" -"link xref=\"synctex-" -"search#backward-search\">зворотного пошуку (з Переглядача" -" документів до gedit)." +"Передбачено підтримку прямого " +"пошуку (з gedit до Переглядача документів) та " +"зворотного пошуку (з " +"Переглядача документів до gedit)." #. (itstool) path: section/title #: C/synctex-editors.page:28 @@ -4574,10 +4507,10 @@ "latex together with the document viewer you need to follow the " "next steps:" msgstr "" -"У додатку gedit міститься скрипт мовою python (evince_dbus.py), яким можна скористатися для уможливлення роботи" -" SyncTeX із Vim. Щоб скористатися vim-latex у поєднанні із Переглядачем" -" документів, слід виконати такі дії:" +"У додатку gedit міститься скрипт мовою python (evince_dbus." +"py), яким можна скористатися для уможливлення роботи SyncTeX із Vim. " +"Щоб скористатися vim-latex у поєднанні із Переглядачем документів, слід виконати такі дії:" #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-editors.page:35 @@ -4585,8 +4518,8 @@ "Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give " "it +x permissions." msgstr "" -"Скопіюйте evince_dbus.py до якогось із каталогів, описаних у" -" змінній PATH, і надайте йому права доступу для виконання (+x)." +"Скопіюйте evince_dbus.py до якогось із каталогів, описаних у " +"змінній PATH, і надайте йому права доступу для виконання (+x)." #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-editors.page:41 @@ -4616,8 +4549,8 @@ "Now you can use Forward search from vim-latex by typing \\ls. Backward " "search is not yet supported." msgstr "" -"Тепер ви можете користуватися прямим пошуком з vim-latex за допомогою" -" введення комбінації \\ls. Підтримки зворотного пошуку ще не передбачено." +"Тепер ви можете користуватися прямим пошуком з vim-latex за допомогою " +"введення комбінації \\ls. Підтримки зворотного пошуку ще не передбачено." #. (itstool) path: info/desc #: C/synctex.page:7 @@ -4635,8 +4568,8 @@ "SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file " "and the resulting PDF output." msgstr "" -"SyncTeX — спосіб синхронізації між початковим кодом TeX і результатом обробки" -" коду у форматі PDF." +"SyncTeX — спосіб синхронізації між початковим кодом TeX і результатом " +"обробки коду у форматі PDF." #. (itstool) path: info/desc #: C/synctex-search.page:7 @@ -4655,9 +4588,9 @@ "link>, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and " "backward search from an included file." msgstr "" -"Після збирання вашого файла TeX з" -" використанням SyncTeX, ви зможете виконувати пошук. У SyncTeX навіть" -" передбачено прямий і зворотний пошук у включеному файлі." +"Після збирання вашого файла TeX з " +"використанням SyncTeX, ви зможете виконувати пошук. У SyncTeX навіть " +"передбачено прямий і зворотний пошук у включеному файлі." #. (itstool) path: section/title #: C/synctex-search.page:26 @@ -4665,8 +4598,8 @@ "Forward search: from TeX to PDF (from gedit to the document " "viewer)" msgstr "" -"Прямий пошук: з TeX до PDF (з gedit до Переглядача" -" документів)" +"Прямий пошук: з TeX до PDF (з gedit до Переглядача " +"документів)" #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-search.page:27 @@ -4674,9 +4607,9 @@ "Forward search allows you to click on a specific section of TeX source code, " "and jump to the associated position in the PDF. To perform forward search:" msgstr "" -"У режимі прямого пошуку ви можете клацнути на певному розділі у початковому" -" коді TeX і перейти до пов'язаної із ним позиції у PDF. Прямий пошук можна" -" виконати так:" +"У режимі прямого пошуку ви можете клацнути на певному розділі у початковому " +"коді TeX і перейти до пов'язаної із ним позиції у PDF. Прямий пошук можна " +"виконати так:" #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-search.page:32 @@ -4689,9 +4622,9 @@ "In gedit, click Tools Forward Search. The corresponding line in the PDF will be outlined in red." msgstr "" -"У gedit виберіть пункт меню Засоби Пошук" -" вперед. У відповідь має бути позначено червоним відповідний" -" рядок у PDF." +"У gedit виберіть пункт меню Засоби Пошук " +"вперед. У відповідь має бути позначено червоним відповідний " +"рядок у PDF." #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-search.page:40 @@ -4700,10 +4633,10 @@ "key>, or Ctrlleft click. The " "corresponding line in the PDF will be outlined in red." msgstr "" -"Крім того, ви можете натиснути CtrlAltF<" -"/key> або скористатися комбінацією Ctrlклацання" -" лівою кнопкою миші. У відповідь має бути позначено червоним" -" відповідний рядок у PDF." +"Крім того, ви можете натиснути CtrlAltF або скористатися комбінацією Ctrlклацання " +"лівою кнопкою миші. У відповідь має бути позначено червоним " +"відповідний рядок у PDF." #. (itstool) path: note/p #: C/synctex-search.page:46 @@ -4711,15 +4644,15 @@ "If the corresponding PDF file is not open, performing a forward search will " "open the PDF in the document viewer." msgstr "" -"Якщо відповідний файл PDF не відкрито, виконання прямого пошуку призведе до" -" відкриття PDF у Переглядачі документів." +"Якщо відповідний файл PDF не відкрито, виконання прямого пошуку призведе до " +"відкриття PDF у Переглядачі документів." #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-search.page:50 msgid "If you have a complex project with several TeX files you can put" msgstr "" -"Якщо ви працюєте зі складним проєктом із декількома файлами TeX, ви можете" -" вставити" +"Якщо ви працюєте зі складним проєктом із декількома файлами TeX, ви можете " +"вставити" #. (itstool) path: section/code #: C/synctex-search.page:53 @@ -4734,9 +4667,9 @@ "forward search will work. Backward search should always work, even if you " "don't add the modeline." msgstr "" -"у перші або останні три рядки до кожного включеного файла TeX, і прямий пошук" -" запрацює. Зворотний пошук має працювати завжди, навіть якщо ви не" -" додаватимете цей рядок." +"у перші або останні три рядки до кожного включеного файла TeX, і прямий " +"пошук запрацює. Зворотний пошук має працювати завжди, навіть якщо ви не " +"додаватимете цей рядок." #. (itstool) path: section/title #: C/synctex-search.page:61 @@ -4744,8 +4677,8 @@ "Backward search: from PDF to TeX (from the document viewer to " "gedit)" msgstr "" -"Зворотний пошук: з PDF до TeX (з Переглядача документів до gedit)" +"Зворотний пошук: з PDF до TeX (з Переглядача документів до " +"gedit)" #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-search.page:62 @@ -4753,9 +4686,9 @@ "Backward search allows you to click on a specific line in the PDF file, and " "jump to the associated line in the TeX source code." msgstr "" -"У режимі зворотного пошуку ви можете клацнути на якомусь рядку у файлі PDF, а" -" програма автоматично перейде до пов'язаного із ним рядка у початковому коді" -" TeX." +"У режимі зворотного пошуку ви можете клацнути на якомусь рядку у файлі PDF, " +"а програма автоматично перейде до пов'язаного із ним рядка у початковому " +"коді TeX." #. (itstool) path: section/p #: C/synctex-search.page:65 @@ -4764,10 +4697,10 @@ "click in the document viewer. The corresponding line in " "the TeX source code will be highlighted." msgstr "" -"Виконати зворотний пошук можна за допомогою комбінації Ctrlклацання лівою кнопкою миші у вікні Переглядача документів<" -"/app>. У відповідь на цю комбінацію буде підсвічено відповідний рядок у" -" початковому коді TeX." +"Виконати зворотний пошук можна за допомогою комбінації Ctrlклацання лівою кнопкою миші у вікні Переглядача " +"документів. У відповідь на цю комбінацію буде підсвічено відповідний " +"рядок у початковому коді TeX." #. (itstool) path: info/desc #: C/synctex-support.page:7 @@ -4785,8 +4718,8 @@ "The following packages need to be installed in order to add support for " "SyncTeX:" msgstr "" -"Для того, щоб можна було скористатися підтримкою SyncTeX слід встановити такі" -" пакунки:" +"Для того, щоб можна було скористатися підтримкою SyncTeX слід встановити " +"такі пакунки:" #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-support.page:31 @@ -4800,8 +4733,8 @@ "A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-" "plugins installed." msgstr "" -"Текстовий редактор із підтримкою SyncTeX, зокрема gedit із" -" встановленими gedit-plugins." +"Текстовий редактор із підтримкою SyncTeX, зокрема gedit із " +"встановленими gedit-plugins." #. (itstool) path: page/p #: C/synctex-support.page:42 @@ -4814,12 +4747,11 @@ "Click EditPreferencesPlugins tab." msgstr "" -"Перейдіть на вкладку ЗміниПараметриДодатки." +"Перейдіть на вкладку ЗміниПараметриДодатки." #. (itstool) path: item/p #: C/synctex-support.page:52 -#| msgid "Click Save." msgid "Check SyncTeX." msgstr "Позначте SyncTeX." @@ -4829,8 +4761,8 @@ "When you copy text, the text that is pasted might be different from what you " "had selected." msgstr "" -"При копіюванні тексту вставлений текст може відрізнятися від тексту, який ви" -" позначили." +"При копіюванні тексту вставлений текст може відрізнятися від тексту, який ви " +"позначили." #. (itstool) path: page/title #: C/textselection.page:20 @@ -4846,11 +4778,11 @@ "This often happens when copying text from a PDF document with multiple " "columns." msgstr "" -"Якщо ви позначаєте і копіюєте текст документа у вікні Переглядача" -" документів, а потім вставляєте цей текст до вікна іншої програми," -" форматування тексту може бути змінено. Також текст може містити символи," -" яких не було у початковому позначеному фрагменті. Таке часто трапляється при" -" копіюванні тексту із форматуванням у декілька стовпчиків з документа PDF." +"Якщо ви позначаєте і копіюєте текст документа у вікні Переглядача " +"документів, а потім вставляєте цей текст до вікна іншої програми, " +"форматування тексту може бути змінено. Також текст може містити символи, " +"яких не було у початковому позначеному фрагменті. Таке часто трапляється при " +"копіюванні тексту із форматуванням у декілька стовпчиків з документа PDF." #. (itstool) path: page/p #: C/textselection.page:29 @@ -4859,10 +4791,10 @@ "actual text in the document is stored differently from the way it is " "displayed. This may result in a copy that does not appear as expected." msgstr "" -"Причиною проблеми є те, у який спосіб форматується текст у деяких документах." -" Сам текст у документі зберігається у спосіб, який є відмінним від способу" -" його показу. Це може призвести до того, що копія тексту виглядатиме не так," -" як ви сподівалися." +"Причиною проблеми є те, у який спосіб форматується текст у деяких " +"документах. Сам текст у документі зберігається у спосіб, який є відмінним " +"від способу його показу. Це може призвести до того, що копія тексту " +"виглядатиме не так, як ви сподівалися." #. (itstool) path: page/p #: C/textselection.page:35 @@ -4871,9 +4803,9 @@ "text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem." msgstr "" -"На жаль, не існує способу виправити цю проблему. Копіювання менших об'ємів" -" тексту за раз або копіювання тексту до текстового редактора (наприклад gedit) може мінімізувати наслідки проблеми." +"На жаль, не існує способу виправити цю проблему. Копіювання менших об'ємів " +"тексту за раз або копіювання тексту до текстового редактора (наприклад " +"gedit) може мінімізувати наслідки проблеми." #. (itstool) path: info/desc #: C/translate.page:7 @@ -4897,9 +4829,9 @@ "translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to " "participate." msgstr "" -"Перекладом інтерфейсу та документації до Переглядача документів" -" переймається спільнота добровольців з усього світу. Ми будемо раді вашій" -" участі у ній." +"Перекладом інтерфейсу та документації до Переглядача документів " +"переймається спільнота добровольців з усього світу. Ми будемо раді вашій " +"участі у ній." #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:27 @@ -4907,8 +4839,8 @@ "There are many " "languages for which translations are still needed." msgstr "" -"Маємо ще багато мов, переклад якими далекий від досконалості." +"Маємо ще багато мов, переклад якими далекий від досконалості." #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:30 @@ -4918,10 +4850,10 @@ "teams/\">translation team for your language. This will give you the " "ability to upload new translations." msgstr "" -"Щоб почати перекладати, вам слід створити обліковий запис і долучитися до команди перекладачів вашою" -" мовою. Після цього ви зможете вивантажувати нові переклади." +"Щоб почати перекладати, вам слід створити обліковий запис і долучитися до команди перекладачів вашою мовою. Після цього ви " +"зможете вивантажувати нові переклади." #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:34 @@ -4931,11 +4863,11 @@ "channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a " "result of timezone differences." msgstr "" -"Ви можете спілкуватися із перекладачами GNOME за допомогою irc. Учасники" -" каналу живуть у різних кінцях світу, тому, можливо, відповідь надійде не" -" одразу — це результат того, що люди мешкають у різних часових поясах." +"Ви можете спілкуватися із перекладачами GNOME за допомогою irc. Учасники каналу живуть у різних кінцях світу, тому, можливо, " +"відповідь надійде не одразу — це результат того, що люди мешкають у різних " +"часових поясах." #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:37 @@ -4944,6 +4876,6 @@ "mailing " "list." msgstr "" -"Крім того, ви можете зв'язатися із командою з інтернаціоналізації за" -" допомогою відповідного списку листування." +"Крім того, ви можете зв'язатися із командою з інтернаціоналізації за " +"допомогою відповідного списку листування." diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/vi/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/vi/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/vi/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/vi/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotations.page evince-3.36.10/help/vi/annotations.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotations.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/annotations-save.page evince-3.36.10/help/vi/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/vi/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/bookmarks.page evince-3.36.10/help/vi/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/vi/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/bug-filing.page evince-3.36.10/help/vi/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/vi/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/commandline.page evince-3.36.10/help/vi/commandline.page --- evince-3.36.7/help/vi/commandline.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/convertpdf.page evince-3.36.10/help/vi/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/vi/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/vi/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/vi/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/convertSVG.page evince-3.36.10/help/vi/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/vi/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/default-settings.page evince-3.36.10/help/vi/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/vi/default-settings.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/develop.page evince-3.36.10/help/vi/develop.page --- evince-3.36.7/help/vi/develop.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/documentation.page evince-3.36.10/help/vi/documentation.page --- evince-3.36.7/help/vi/documentation.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:03.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/vi/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/vi/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/editing.page evince-3.36.10/help/vi/editing.page --- evince-3.36.7/help/vi/editing.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/finding.page evince-3.36.10/help/vi/finding.page --- evince-3.36.7/help/vi/finding.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/formats.page evince-3.36.10/help/vi/formats.page --- evince-3.36.7/help/vi/formats.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/forms.page evince-3.36.10/help/vi/forms.page --- evince-3.36.7/help/vi/forms.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/forms-saving.page evince-3.36.10/help/vi/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/vi/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/headerbar.page evince-3.36.10/help/vi/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/vi/headerbar.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/index.page evince-3.36.10/help/vi/index.page --- evince-3.36.7/help/vi/index.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/introduction.page evince-3.36.10/help/vi/introduction.page --- evince-3.36.7/help/vi/introduction.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - Giới thiệu - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/invert-colors.page evince-3.36.10/help/vi/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/vi/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/vi/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/vi/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/legal.xml evince-3.36.10/help/vi/legal.xml --- evince-3.36.7/help/vi/legal.xml 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/license.page evince-3.36.10/help/vi/license.page --- evince-3.36.7/help/vi/license.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/movingaround.page evince-3.36.10/help/vi/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/vi/movingaround.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/noprint.page evince-3.36.10/help/vi/noprint.page --- evince-3.36.7/help/vi/noprint.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/openerror.page evince-3.36.10/help/vi/openerror.page --- evince-3.36.7/help/vi/openerror.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/opening.page evince-3.36.10/help/vi/opening.page --- evince-3.36.7/help/vi/opening.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/password.page evince-3.36.10/help/vi/password.page --- evince-3.36.7/help/vi/password.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/presentations.page evince-3.36.10/help/vi/presentations.page --- evince-3.36.7/help/vi/presentations.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-2sided.page evince-3.36.10/help/vi/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-booklet.page evince-3.36.10/help/vi/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/vi/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/printing.page evince-3.36.10/help/vi/printing.page --- evince-3.36.7/help/vi/printing.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-order.page evince-3.36.10/help/vi/print-order.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-order.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/vi/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/print-select.page evince-3.36.10/help/vi/print-select.page --- evince-3.36.7/help/vi/print-select.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/reload.page evince-3.36.10/help/vi/reload.page --- evince-3.36.7/help/vi/reload.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/shortcuts.page evince-3.36.10/help/vi/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/vi/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Cửa sổ - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:04.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/vi/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/vi/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/vi/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/vi/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/vi/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex.page evince-3.36.10/help/vi/synctex.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex-search.page evince-3.36.10/help/vi/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/synctex-support.page evince-3.36.10/help/vi/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/vi/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/textselection.page evince-3.36.10/help/vi/textselection.page --- evince-3.36.7/help/vi/textselection.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/vi/translate.page evince-3.36.10/help/vi/translate.page --- evince-3.36.7/help/vi/translate.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/vi/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - 怎样自定义注释的作者，颜色，风格或图标。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - 自定义注释 - - - -

右键单击文档中的注释图标。

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

在 注释属性 窗口中，您可以更改您注释的作者，颜色，风格和图标。

- -

注释属性将只运用到您更改过的注释之上。每个注释可以有不同的属性。

- - - - - -
- 我能永久改变默认的注释属性吗？ -

默认的注释属性(作者，颜色，风格和图标) 仅能在所述的特定注释上进行更改。因此如果您想将您所有的注释图标设置为 红色 而不是 黄色，您就必须一个一个的将注释的默认颜色从 黄色 改为 红色。暂时没有办法为的注释属性保存为不同的默认设置。

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - 移除注释 - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - 注释只能被添加到 PDF 文件中。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -不能添加注释？ -

注释只能被添加到 PDF 文件中。如果您的文件不是 PDF 格式的，添加注释的选项将会变灰(禁用)。

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - 怎样浏览注释。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - 注释导航 -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

要快速导航到某个特别注释的位置，单击页码左边的箭头。您将看到本页上的注释清单。单击您感兴趣的注释，文档查看器 将导航到在文档中的该注释位置。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - 怎样创建和自定义注释。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -添加注释 -

注释是在 PDF 文档中添加的笔记或评论。您可以使用 文档查看器 添加注释。

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

要创建一个注释：

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

在 注释 窗口中输入您的文本。

- -

您可以调整注释的大小，在注释的任意一个下角边单击并按下鼠标左键，然后移动。

- - - -

单击注释上角上的 x 可关闭该注释。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-save.page evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - 怎样保存您的注释。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -保存一份注释过的 PDF 的副本 -

要保存您的注释过的 PDF 的副本以供未来使用 文档查看器 或其他 支持注释 的文档查看器查看：

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 保存。该 PDF 将保存在您选择的文件夹内。

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/bookmarks.page evince-3.36.10/help/zh_CN/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - 您可以像书签一样使用注释。 - - -书签 - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/bug-filing.page evince-3.36.10/help/zh_CN/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - 怎样以及在哪里汇报问题 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -汇报一个 <app>文档查看器</app> 的漏洞 -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

这是一个用户和开发者都可以对漏洞，程序崩溃和请求的功能增强进行归档的漏洞追踪系统。

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

您的汇报将会被给与一个 ID 号，当它被处理后它的状态将会被更新。

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/commandline.page evince-3.36.10/help/zh_CN/commandline.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/commandline.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - Command line - evince 命令可以打开任意数量的文件，并处在指定的页面和模式。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -命令行 -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince 文件.pdf -

您可以通过在 evince 命令后输入以空格分隔的多个文件名来打开多个文件：

-evince 文件1.pdf 文件2.pdf -

文档查看器 也支持处理网络上的文件。举个例子，在 evince 命令后您可以直接给出文件的网址：

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- 打开某个文档的指定的一页 -

您可以使用 --page-label 语句来打开某个文档的指定页。例如，要打开文档的第 3 页，您可以输入：

- evince --page-label=3 文件.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- 以全屏模式打开某个文档 - evince --fullscreen 文件.pdf -
-
- 以放映模式打开文档 - evince --presentation 文件.pdf -
-
- 以浏览模式打开某个文档 - evince --preview 文件.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/convertpdf.page evince-3.36.10/help/zh_CN/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - 您可以通过“打印”到一个文件来转换某个文档。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -转换文档为 PDF 格式 - -

您可以转换下列格式类型的文档为 PDF 格式：

- -

设备无关文件格式 (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

选择 打印到文件 并选择 PDF 作为 输出格式。

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 打印。该 PDF 将保存在您选择的文件夹内。

- - - -

您不能在 PostScript 或 .dvi 文件中选择文本，但是通常情况下您可以在 PDF 文件选定文本。将 .dvi 或 PostScript 文件转换为 PDF 格式也不能使文本可选定。因为在文件里并没有保存文本 (仅是看上去像文本的图片而已)，所以无法重新恢复并放在 PDF 内。如果需要，您可以使用 光学字符识别 (OCR) 软件来从该类文件中提取文本。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/zh_CN/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - 您可以转换一个文档为 PostScript 格式。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -转换文档为 PostScript 格式 - -

您可以转换下列格式类型的文档为 PostScript 文件：

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

便携文档格式 (.pdf)

 -

标志图像文件格式 (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

选择 打印为文件，选择 PostScript 作为 输出格式。

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 打印。该 PostScript 文件将保存在您选择的文件夹内。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/convertSVG.page evince-3.36.10/help/zh_CN/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - 您可以通过“打印”到一个文件来转换某个文档为 SVG。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -转换一个文档为 SVG 格式 -

您可以将下列格式类型的文档转换为 SVG 文件：

- -

便携文档格式 (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

选择 打印到文件 并选择 SVG 为 输出格式。

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 打印。该 SVG 文件将保存在您选择的文件夹内。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/default-settings.page evince-3.36.10/help/zh_CN/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/default-settings.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/develop.page evince-3.36.10/help/zh_CN/develop.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/develop.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/documentation.page evince-3.36.10/help/zh_CN/documentation.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/documentation.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 10 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面。

-

按此顺序输入页码: 10，3，4，9，8，5，6，7，2

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - - - -

一旦打印完成了，将第 2 页的纸张取出，将其放回打印机，注意正确放置它（第 1 页将会在背面上打印）

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - - -

打印 12 页的小册子更容易。您可能希望在您的 PDF 文档末尾增加 2 页空白页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 2 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 12 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 11 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：11，2，1

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

按此顺序输入剩下的页码：10，3，4，9，8，5，6，7

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

打印 12 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 后增加 1 页空白页以使其成为 12 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 12 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 12 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 13 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - -

一旦页面打印好了，取出纸张并放回打印机，注意正确放置它（第 2 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：2

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

在 常规 标签页里，在 页面 中输入 3。

-

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - -

一旦第 3 页打印完成，将纸张放回打印机并注意正确放置它（第 4 和 13 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

在 常规 标签页中的 页面 选择框中输入 4，13。

-

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

打印 16 页的小册子更容易。您可能希望在您的 PDF 文档后增加 3 页空白页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 3 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印一本 16 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 14 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - - - -

一旦打印完成了，将第 2 页的纸张取出，将其放回打印机，注意正确放置它（第 1 页将会在背面上打印）

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - -

打印 16 页的小册子更容易。您可能希望在您的 PDF 文档后增加 2 页以使其成为 16 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 2 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印一本 16 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 15 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15 页的小册子 - - -

打印 16 页的小册子更容易。您可能希望在您的 PDF 文档后增加 1 页以使其成为 16 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印一本 16 页的小册子。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 16 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

- - -

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,64 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - 打印 3 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3 页的小册子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面。按此顺序输入页码：3，2，1

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

- - -

单击 打印。

- - - - - -

打印 4 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 文档后加上 1 页以使其变成 4 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 4 页的小册子。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - 打印 4 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：4, 1, 2, 3

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

- - -

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - 打印 5 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - - -

一旦页面打印好了，取出纸张并放回打印机，注意正确放置它（第 2 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：2

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - -

一旦第 3 页打印完成，将纸张放回打印机并注意正确放置它（第 4 页和第 9 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

在 常规 标签页里的 页面 选择框中输入 4，9。

-

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

打印 8 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 文档后加上 3 页以使其变成 8 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 3 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 8 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - 打印 6 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6 页的小册子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面。

-

按这样的顺序输入页码：6，3，4，5，2

- - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - - - -

一旦打印完成了，将第 2 页的纸张取出，将其放回打印机，注意正确放置它（第 1 页将会在背面上打印）

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - - -

打印 8 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 文档后加上 2 页以使其变成 8 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 2 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 8 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,78 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - 打印 7 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7 页的小册子 - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：7，2，1

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

按此顺序输入剩下的页码：6，3，4，5

- - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

打印 8 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 文档后加上 1 页以使其变成 8 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 8 页的小册子。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - 打印 8 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按这样的顺序输入页码: 8，1，2，7，6，3，4，5

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:05.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - 打印 9 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9 页的小册子 - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：1

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - - - -

一旦页面打印好了，取出纸张并放回打印机，注意正确放置它（第 2 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

选择 常规 标签页。

-

在 范围 下，选择 页面 并输入：2

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

在打印窗口中的 常规 标签页的 页面 中输入 3。

- - - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从右到左。

-

单击 打印。

- - -

一旦第 3 页打印完成，将纸张放回打印机并注意正确放置它（第 4 页和第 9 页将会在背面上打印）。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

在 常规 标签页里的 页面 选择框中输入 4，9。

-

选择 页面设置 标签页。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

单击 打印。

- - - -

打印 12 页的小册子更简单。您可能希望在您的 PDF 文档后加上 3 页以使其变成 12 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 3 页的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白的 PDF 合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

按照下列步骤来打印 12 页的小册子。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n 页的小册子 - -

n 是 4 的倍数。

- - -

如果您的 PDF 文档的页数不是 4 的倍数，您应该加入适当数量(1，2 或 3)的空白页以使页数成为 4 的倍数。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

- - -

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/editing.page evince-3.36.10/help/zh_CN/editing.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/editing.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ - - - - - - 您不能用 文档查看器 来编辑文件。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -我可以在文档查看器中编辑文档吗？ - - -

文档查看器 无法用于修改文档。您需要使用适合于您想要进行修改的文件类型的编辑程序。

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/finding.page evince-3.36.10/help/zh_CN/finding.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/finding.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

只有在 PDF 文档是可搜索时。有些 PDF 文档是不可搜索的是因为它们的文本是编码成图片存储在文档中的。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/formats.page evince-3.36.10/help/zh_CN/formats.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/formats.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF，PostScript 和很多其他格式。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -支持的格式 - -

文档查看器 支持下列格式：

- -

动画书归档 (.cbr and .cbz)

 -

设备无关文件格式 (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

便携文档格式 (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

在有些 Linux 发行版，不是默认所有格式都是支持的，所以您可能无法查看所有上述的格式。

-

对于一种格式的支持被称作 后端。如果您得到“无法打开文档”的错误，您可能想要检查对应于格式的后端软件包是否已经安装了。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/forms.page evince-3.36.10/help/zh_CN/forms.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/forms.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - 使用可填写表单。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -表格 -

填写一份交互式表格时，您可以通过在一个区域上用鼠标点击而在不同区域间跳转。当您完成填写一块文本区域时，请按下 回车。

- -

您可以在一个可滚动的列表框中通过在列表框上点击和滚动来选择。

- -

可能表格的有些部分您需要在打印表格后手动填写。比如说，您可能在某些地方画圈，或者是在一个或多个地方签名。如果您想通过电脑做此事，您可以试一试 Xournal。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/forms-saving.page evince-3.36.10/help/zh_CN/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - 确保您保存了表格，否则所有您输入的信息都会丢失。 - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -保存表格 - -

在您填完您的表格后，您可能希望以两种方式保存您的表格：

- - -

保存一份可在未来被修改的拷贝(该表格依然是可交互的)：

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 保存。该 PDF 将保存在您选择的文件夹内。

- - - -

要保存一份不再可以修改的表格（如将通过电子邮件发送该表格或在线提交该表格）：

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

选择 打印到文件 并选择 PDF 作为 输出格式。

- - -

选择一个文件名以及要保存文件的文件夹，然后单击 打印。该 PDF 将保存在您选择的文件夹内。

- - - - - - -

加密文件的副本不可以保存或打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/headerbar.page evince-3.36.10/help/zh_CN/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/headerbar.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/index.page evince-3.36.10/help/zh_CN/index.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/index.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- 读取文档 -
- -
- 幻灯片和其他支持的格式 -
- -
- 打印 -
- -
- 注释和书签 -
- -
- 交互式的表格 -
- -
- 常见问题 -
- -
- 高级 -
- -
- 小技巧 -
- -
- SyncTeX - -
- -
- 参与 -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/introduction.page evince-3.36.10/help/zh_CN/introduction.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/introduction.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Evince 文档查看器 介绍。 - - - 简介 - -

Evince 是一个文档查看器。您可以查看的文件类型可参见 列表。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/invert-colors.page evince-3.36.10/help/zh_CN/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - 反转颜色可以使读取某些文本更容易。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -反转页面颜色 - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

这样做可使文本阅读起来更容易，特别是在某些视觉减弱的条件下。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/zh_CN/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/zh_CN/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/legal.xml evince-3.36.10/help/zh_CN/legal.xml --- evince-3.36.7/help/zh_CN/legal.xml 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/license.page evince-3.36.10/help/zh_CN/license.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/license.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/movingaround.page evince-3.36.10/help/zh_CN/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/movingaround.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,172 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - 导航，滚动和缩放 - - - 在文档中移动 - - -

您可以使用下列办法之一在文档的每页中移动：

- - - -

使用鼠标滚轮向上或向下滚屏。要移动页面只需移动鼠标：

- - -

右键单击页面，选择 自动滚屏

- - -

将鼠标指针向窗口底部移动可向下滚屏；越远就越快。

- - -

要停止自动滚动，单击文档中的任何地方。

- - - - -

使用文档窗口的滚动条。

- - -

使用您键盘的向上和向下键。

- - -

可用您的鼠标拖挪页面，就像您正在抓住页面那样。要这样做：

- - -

移动鼠标到页面上，按住鼠标中键即可拖挪页面。

- - -

如果您鼠标没有中键，同时按住鼠标左右键，然后拖动。

- - - - - -
- 快速翻页 - -

您能够使用下列方法之一在文档的页面中移动：

- - - -

按下键盘上的 CtrlPage Up 或 CtrlPage Down 按键。

- - -

转至指定页面：

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

如果您想到文档的开头或结尾：

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

要一次移动十页，按下 ShiftPage Up 或 ShiftPage Down。

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- 放大和缩小 - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

您可以使用整个屏幕来查看文档：

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

按下 F11 或 Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/noprint.page evince-3.36.10/help/zh_CN/noprint.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/noprint.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - 作者也许在该文档中设置了打印限制。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -我无法打印某个文档 -
- Possible reasons for printing failure -

无法打印某个文档也许是因为：

- -

打印机问题，或者

 -

PDF 打印限制。

 - -
- - -
- 打印机问题 -

您的打印机没有正确工作有很多原因。举个例子，可能是缺纸或者没墨了，也可能是打印机没有连接或已坏。

- -

要检查您的打印机是否正确打印：

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

在列表中单击您的打印机。

 -

单击 打印测试页。应有一张页面发送到您的打印机。

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF 打印限制。 -

有些 PDF 文档设置为防止打印。作者能够在编写文档时设置这种打印限制。文档查看器 默认情况下将略过这种限制，但您应当检查下限制是否还没有被禁止：

- - - -

按下 AltF2 以打开运行程序窗口。

- - -

在文本框中输入 dconf-editor 并单击 运行。将打开配置编辑器。

- -

使用侧边栏浏览到 /org/gnome/evince。

 - -

确保 override_restrictions 选项已经选定。

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/openerror.page evince-3.36.10/help/zh_CN/openerror.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/openerror.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - 打开某个文件时出错。 - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -为什么我无法打开某个文件？ - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/opening.page evince-3.36.10/help/zh_CN/opening.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/opening.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - 怎样打开文档。 - - - Open a document - -

您可以使用下列方法中的任意一种打开文档：

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/password.page evince-3.36.10/help/zh_CN/password.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/password.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - 处理密码保护的 PDF 文件。 - - - 有密码保护的文档 - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/presentations.page evince-3.36.10/help/zh_CN/presentations.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/presentations.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ - - - - - - 怎样放映幻灯片。 - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -幻灯片 -
-Starting a presentation -

要开始放映模式：

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

幻灯片将全屏播放。

- - -
-
- 在幻灯片中移动 -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

您也可以使用滚轮在幻灯片中向前或向后移动。

- -

使用 Esc 退出放映模式。

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

下列文件格式可使用放映：

- -

动画书归档 (.cbr and .cbz)

 -

设备无关文件格式 (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

便携文档格式 (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-2sided.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - - 双面及每面多页打印。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -双面及每面多页打印布局 - -

您可以在每张纸的两面进行打印：

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

转到打印窗口的 页面设置 标签页，从下拉列表中选择 双面 该选项。

- - -

您也能在纸张的每 面 上打印多于一页的文档。请使用 每面页数 选项。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-booklet.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - - 怎样打印小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -打印小册子 - -

如果您正在打印一本小册子(可能在每页的中部被装订)，从以下列表中选择您将使用的打印机类型。然后选择您的小册子的页数。

- -
- 打印机允许单面打印 -
- -
- 打印机允许双面打印 -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - 打印时改变页面大小 - -

如果您想改变您文档的页面大小(举个例子，打印 US 信封大小的 PDF 到 A4 大小的纸张上)，您可以为该文档改变打印格式。

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

选择 页面设置 标签页。

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

单击 打印，您的文档就应当开始打印了。

- - - -

您也可以使用 方向 菜单来选择不同的方向：

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/printing.page evince-3.36.10/help/zh_CN/printing.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/printing.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - 如何打印，及关于打印的常见问题。 - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -打印文档 - - -

要打印文档：

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

单击 打印。

 - - - - - - -

下列文件格式可启用打印：

- -

设备无关文件格式 (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

便携文档格式 (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

标志图像文件格式 (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-order.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-order.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-order.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - 使用逐份和逆序选项使页面按照顺序打印。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -使打印出的副本有正确次序 - -
- 反转 -

打印机通常首先打印第一页，最后一页最后打印，因此当您拾取打印页时，页面会以相反的顺序结束。

-

要反转顺序：

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

在打印窗口的 常规 标签页，在 副本 下选择 逆序。最后一页将首先打印，以此类推。

 - -
- -
- 逐份打印 -

如果您要打印多于一份的文档，输出结果默认将会按照页码来分组。(如：所有副本的第一页出来，然后是所有副本的第二页，等等)逐份打印将会让每一份副本以它的页面组合在一起一份一份地打印出来。

- -

要逐份打印：

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

在打印窗口的 常规 标签页，在 副本数 下选择 逐份。

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

如果您想改变您文档的页面大小(举个例子，打印 US 信封大小的 PDF 到 A4 大小的纸张上)，您可以为该文档改变打印格式。

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/print-select.page evince-3.36.10/help/zh_CN/print-select.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/print-select.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - 仅打印指定的页面，或某范围页面。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -仅打印某些页 - - -

仅打印来自文档的某些页：

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

在打印窗口中的 常规 标签页里的 范围 部分选择 页面。

 -

在文本框中输入您想打印的页码，使用逗号分隔，表示一段页面可用短破折号。

 - - - - - -

例如，如果您在 页面 文本框中键入 “1,3,5-7,9”，第 1，3，5，6，7 和 9 页将会被打印。

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/reload.page evince-3.36.10/help/zh_CN/reload.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/reload.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - - 如果您查看文档时有其他程序对其进行了修改，您的文档将会被自动重新载入。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -为什么一直在重载文档？ - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

如果您查看时文档被删除，文档将保持打开。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/shortcuts.page evince-3.36.10/help/zh_CN/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,281 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -键盘快捷键 - -
默认快捷键 -
- 打开，关闭，保存和打印 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

打开一个文档

CtrlO

打开当前文档的一个副本。

CtrlN

用新文件名为当前文档保存一个副本。

CtrlS

打印当前文档。

CtrlP

关闭当前文档窗口。

CtrlW

重新加载该文档 (实际是关闭并重新打开该文档)。

CtrlR

-
- -
- 在文档中移动 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

上翻/下翻一页

方向键

一次向上/下移动页面的几行。

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

跳转至文档开头。

CtrlHome

跳转到文档结尾。

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- 选择和复制文本 - - - - - - - - - -

复制高亮文本。

CtrlC / CtrlInsert

选择文档中所有文本。

CtrlA

-
- -
- 查找下一个 - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

转至下一个搜索结果。

CtrlG / F3

转至上一个搜索结果。

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- 旋转和缩放 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

顺时针旋转 90 度页面。

CtrlLeft arrow

逆时针旋转 90 度页面。

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

放大。

Ctrl+ / = / - Ctrl=

缩小。

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- Window - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 13，14，15 或 16 页的小册子 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13 至 16 页的小册子 - -

如果您有 13，14 或 15 页的 PDF 文档您应该加入适当数量的空白页以使其变成 16 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - 打印 17，18，19 或 20 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17 至 20 页的小册子 - -

如果您有 17，18 或 19 页的 PDF 文档您应该加入适当数量的空白页以使其变成 20 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - 打印 3 或 4 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3 或 4 页的小册子 - -

如果您有 3 页的 PDF 文档您应该加入一页空白页以使其变成 4 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：4, 1, 2, 3

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - 打印 5，6，7 或 8 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5 至 8 页的小册子 - -

如果您有 5，6 或 7 页的 PDF 文档您应该加入适当数量的空白页以使其变成 8 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按这样的顺序输入页码: 8，1，2，7，6，3，4，5

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - 打印 9，10，11 或 12 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9 至 12 页的小册子 - -

如果您有 9，10 或 11 页的 PDF 文档您应该加入适当数量的空白页以使其变成 12 页。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

-

按此顺序输入页码：12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,80 +0,0 @@ - - - - - - - 打印超过 20 页的小册子。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n 页的小册子 - -

n 是 4 的倍数。

- -

如果您的 PDF 文档的页数不是 4 的倍数，您应该加入适当数量(1，2 或 3)的空白页以使页数成为 4 的倍数。要做此，您可以：

- - -

使用 LibreOffice Write 创建一个空白的 PDF。

- - -

使用 PDF-Shuffler 将空白页合并到您的 PDF 文档末尾。

- - - -

要打印文档：

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 常规 标签页。

-

在 范围 中，选择 页面。

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

选择 页面设置 标签页。

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

在 每面页数 菜单中，选择 2。

-

在 页面顺序 菜单中，选择 从左到右。

-

在 打印 菜单中，选择 奇数页。

- - -

单击 打印。

- - -

当所有的页都被打印后，将页面翻转然后放回打印机。

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

选择 页面设置 标签页。

-

在 打印 菜单中，选择 偶数页。

- - -

单击 打印。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:06.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ - - - - - - 同 LaTeX 的 Beamer 类一起使用 SyncTeX。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer 和 SyncTeX -

Beamer 是一个用于创建放映幻灯片的LaTeX类。

-

您可以在一个 Beamer-LaTeX 演示文档中执行与对其他使用 SyncTex 一起编译的 TeX 文件 搜索 相类似的向前和向后搜索。然而该搜索将会把您带到相关的框架(幻灯片)，而不是相当的文本行。详细的区别如下。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - 怎样同 SyncTeX 一起编译您的 TeX 文档 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -同 SyncTeX 一起编译 TeX -

将这一行 \synctex=1 加入到您的 TeX 文件前言部分将会使 SyncTeX 的同步功能生效。

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

另一种方式是，您可以在运行 pdflatex 命令时加入 -synctex=1 选项：

-pdflatex -synctex=1 您的文件.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - 您可以使用哪些编辑器来编辑 TeX 文件？ - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -支持的编辑器 - -
<app>gedit</app> -

向前搜索(从 gedit 到 文档查看器)和 向后搜索(从 文档查看器 到 gedit)都支持。

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

现在您可以在 vim-latex 中通过键入 \ls 来使用向前搜索。向后搜索目前还没有被支持。

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - 对 SyncTeX 的支持是可用的。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -SyncTeX 是什么？ -

SyncTex 是一种让您在 TeX 源代码文件和输出的 PDF 文件之间同步的方法。

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-search.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ - - - - - - 在 文档查看器 和 gedit 之间切换。 - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -使用 SyncTeX 进行搜索 -

在您 使用 SyncTeX 编译您的 TeX 文件 之后，您就可以进行搜索。SyncTeX 同样支持在以包含的文件中进行向前和向后搜索。

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-support.page evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,48 +0,0 @@ - - - - - - 怎样添加对 SyncTeX 的支持。 - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -安装 SyncTeX -

为了添加对 SyncTeX 的支持，下列软件包需要被安装:

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

在 gedit, 启用 SyncTex 插件：

- - -

单击 编辑首选项插件。

- - -

单击 SyncTeX。

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/textselection.page evince-3.36.10/help/zh_CN/textselection.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/textselection.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - 当您复制文本时，粘贴的文本也许和您选定的并不一样。 - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -为何我选定的文本没有被正确复制？ - - -

如果您用 文档查看器 从一份文档中选中并复制一段文本，然后将它粘帖至另一个程序，文档的格式可能会改变。它同样可能包含同原来不同的字符。这通常发生在从 PDF 文档中复制多列文本时。

- - -

发生该问题是因为一些文档格式处理文本的方式。在文档中的实际文本与显示出来的并非一致。这就导致了复制的结果与期望的不一样。

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_CN/translate.page evince-3.36.10/help/zh_CN/translate.page --- evince-3.36.7/help/zh_CN/translate.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_CN/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-save.page evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/bookmarks.page evince-3.36.10/help/zh_HK/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/bug-filing.page evince-3.36.10/help/zh_HK/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/commandline.page evince-3.36.10/help/zh_HK/commandline.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/commandline.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/convertpdf.page evince-3.36.10/help/zh_HK/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/zh_HK/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/convertSVG.page evince-3.36.10/help/zh_HK/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/default-settings.page evince-3.36.10/help/zh_HK/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/default-settings.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/develop.page evince-3.36.10/help/zh_HK/develop.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/develop.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/documentation.page evince-3.36.10/help/zh_HK/documentation.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/documentation.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/editing.page evince-3.36.10/help/zh_HK/editing.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/editing.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/finding.page evince-3.36.10/help/zh_HK/finding.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/finding.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/formats.page evince-3.36.10/help/zh_HK/formats.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/formats.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/forms.page evince-3.36.10/help/zh_HK/forms.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/forms.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/forms-saving.page evince-3.36.10/help/zh_HK/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/headerbar.page evince-3.36.10/help/zh_HK/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/headerbar.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/index.page evince-3.36.10/help/zh_HK/index.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/index.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/introduction.page evince-3.36.10/help/zh_HK/introduction.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/introduction.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - 引言 - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/invert-colors.page evince-3.36.10/help/zh_HK/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/zh_HK/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/zh_HK/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/legal.xml evince-3.36.10/help/zh_HK/legal.xml --- evince-3.36.7/help/zh_HK/legal.xml 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/license.page evince-3.36.10/help/zh_HK/license.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/license.page 2020-02-22 23:57:07.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/movingaround.page evince-3.36.10/help/zh_HK/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/movingaround.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/noprint.page evince-3.36.10/help/zh_HK/noprint.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/noprint.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/openerror.page evince-3.36.10/help/zh_HK/openerror.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/openerror.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/opening.page evince-3.36.10/help/zh_HK/opening.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/opening.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/password.page evince-3.36.10/help/zh_HK/password.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/password.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/presentations.page evince-3.36.10/help/zh_HK/presentations.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/presentations.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-2sided.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-booklet.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/printing.page evince-3.36.10/help/zh_HK/printing.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/printing.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-order.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-order.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-order.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/print-select.page evince-3.36.10/help/zh_HK/print-select.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/print-select.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/reload.page evince-3.36.10/help/zh_HK/reload.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/reload.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/shortcuts.page evince-3.36.10/help/zh_HK/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- 視窗 - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-search.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-support.page evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/textselection.page evince-3.36.10/help/zh_HK/textselection.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/textselection.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_HK/translate.page evince-3.36.10/help/zh_HK/translate.page --- evince-3.36.7/help/zh_HK/translate.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_HK/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotation-properties.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotation-properties.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotation-properties.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotation-properties.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - How to customize the author, color, style or icon of an annotation. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Customize annotations - - - -

- Right click on the annotation icon in the document. -

- - -

- Select Annotation Properties…. -

- - -

- In the Annotation Properties window, you can change the author, color, style and icon of your note. -

- -

- The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties. -

- - - - - -
- Can I permanently change the default annotation properties? -

- The default annotation properties (author, colour, style and icon) can only be changed on a particular note as stated above. So if you want all icons for your notes to be red instead of yellow, you will have to change the default from yellow to red individually on each note. There is no way to save different default settings for annotation properties, at this time. - -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-delete.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-delete.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-delete.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-delete.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - David King - davidk@gnome.org - - - - - Delete annotations from a PDF document. - - - Removing annotations - -

An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can remove - annotations that you or other people have added.

- - - -

View a page that has an annotation. If you are not sure which pages - have annotations, find them in the - annotation side pane.

- - -

Right-click on the annotation icon in the document, and click - Remove Annotation.

- - -

Save the changes to a new document by clicking the menu button in the - top right, followed by Save As….

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-disabled.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-disabled.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-disabled.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-disabled.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - Annotations can only be added to PDF files. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Can't add annotations? -

- Annotations can only be added to PDF files. If your file is of a format other than PDF, the option to add annotations will be greyed out (disabled). -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-navigate.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-navigate.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-navigate.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-navigate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - - How to navigate to annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Annotation navigation -

- If you have created annotations on your document, you can use the side pane to display the list of all the annotations in the document. The list indicates the type, page number, author and date of the annotation. -

-

- To quickly navigate to the location of a particular annotation, click on the arrow to the left of the page number. You will see a list of annotations on that page. Click on the annotation you are interested in, and the document viewer will navigate to the location of the annotation in the document. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - - How to create and customize annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Adding annotations -

- An annotation is a note or comment added to a PDF document. You can add annotations using the document viewer. -

-

- When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. - If you do not have a visible side pane, select the Side pane - button in the header bar, or press F9 on the keyboard. -

- -

- At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like Thumbnails, Outline and Annotations (some of which may be dimmed for some documents). -

-

- To create an annotation: -

- - -

- Select the Annotate the document button from the header bar: -

- - - -

- You should now see Note text and Highlight text buttons below the header bar. -

- - - - -

- Click on the first button to add a text annotation. -

- - -

- Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. Your annotation window will open. -

- - -

- Type your text into the annotation window. -

- -

- You can resize the note by clicking and holding the left mouse button on one of the bottom corners of the note, and moving it around. -

- - - -

- Close the note by clicking on the x in the top corner of the note. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-save.page evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-save.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/annotations-save.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/annotations-save.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - How to save your annotations. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Shobha Tyagi - tyagishobha@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - -Save a copy of an annotated PDF -

- To save a copy of your annotated PDF for future viewing using the - document viewer or any other PDF viewer - that supports annotations: -

- - -

- Click File optionsSave As… -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click - Save. The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - -

- Annotations are added according to the PDF specification. Therefore, most PDF - readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/bookmarks.page evince-3.36.10/help/zh_TW/bookmarks.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/bookmarks.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/bookmarks.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - You can use annotations like bookmarks. - - -Bookmarks - -

You can add, rename and delete bookmarks using the Document - Viewer.

- -

When you open a file, you should see a side pane on the left side of the - window. If you do not have a visible side pane, press the F9 - key.

- -

At the bottom of this side pane, select the Bookmarks - button.

- - - -
- Create a bookmark - - - -

In the PDF document itself, navigate to the page to which you would - like to add the bookmark.

- - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

- - -

Press the + button at the bottom of the side - pane. The default name of the bookmark you just added is the page number - of the document.

- - -

The bookmark is now listed in the bookmarks list.

- - - -
- -
- Rename a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Select the bookmark in the side pane.

 -

Click on the bookmark name.

 -

Enter the new name.

 -

Press Enter.

 - - -
- -
- Delete a bookmark - - -

In the side pane, select the Bookmarks button - at the bottom.

 -

Press the - button at the bottom of the side pane.

 - - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/bug-filing.page evince-3.36.10/help/zh_TW/bug-filing.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/bug-filing.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/bug-filing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - How and where to report problems. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -File a bug against the <app>document viewer</app> -

- The document viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a bug report. To file a bug, go to . -

-

- This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. -

-

- To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the Sign in / Register link to create one. -

-

- Once you have an account, log in, and click on New issue. - Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, and please browse for the bug to see if it already exists. -

-

- If you are requesting a new feature, choose 1. Feature in the Labels menu. - Fill in the Title and Description sections and click Submit Issue. -

-

- Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/commandline.page evince-3.36.10/help/zh_TW/commandline.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/commandline.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/commandline.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Command line - The evince command can open any number of files, at specific pages and in various modes. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -The command line -

-To start the Document Viewer from the command line, type evince. You -can open a specific file by typing the filename after the evince command: -

- -evince file.pdf -

-You can open multiple files by typing the filenames after the evince command, separating the filenames by a space: -

-evince file1.pdf file2.pdf -

-The document viewer also supports the handling of files on the web. For example, after the evince command you can give the location of a file on the web: -

-evince http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf -
- Opening a document at a specific page -

- You can use the --page-label switch to open a document at a - specific page. For example, to open a document to page 3, you would type: -

- evince --page-label=3 file.pdf -

- The page label should be in the same format as the page number displayed in - the Document Viewer header bar. -

-
-
- Opening a document in fullscreen mode - evince --fullscreen file.pdf -
-
- Opening a document in presentation mode - evince --presentation file.pdf -
-
- Opening a document in preview mode - evince --preview file.pdf -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/convertpdf.page evince-3.36.10/help/zh_TW/convertpdf.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/convertpdf.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/convertpdf.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PDF by "printing" it to a file. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PDF - -

-You can convert documents of the following format types into PDF format: -

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

PostScript (.ps)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PDF file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

-You can't select text in PostScript or .dvi files, but you usually can do -this in PDF files. Converting .dvi or PostScript files to PDF will not make -the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file -(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover -it and put it in the PDF. You can use Optical Character Recognition -(OCR) software to extract the text from files if you need to. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/convertPostScript.page evince-3.36.10/help/zh_TW/convertPostScript.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/convertPostScript.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/convertPostScript.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to PostScript. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to PostScript - -

-You can convert documents of the following format types to PostScript files: -

- -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as a PostScript file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP and go to the - General tab.

- - -

- Select Print to File and choose PostScript as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The PostScript file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/convertSVG.page evince-3.36.10/help/zh_TW/convertSVG.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/convertSVG.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/convertSVG.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - - - You can convert a document to SVG by "printing" it to a file. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Converting a document to SVG -

-You can convert documents of the following format types to SVG files: -

- -

Portable Document Format (.pdf)

 - -

-This works by opening the file in Document Viewer and "printing" the document as an SVG file. -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

- Select Print to File and choose SVG as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder in which to save the file, then click Print. - The SVG file will be saved in the folder you chose. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/default-settings.page evince-3.36.10/help/zh_TW/default-settings.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/default-settings.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/default-settings.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Save current settings as default for new documents. - - - - - Sindhu S - sindhus@live.in - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - Change default settings - -

When a document is opened for the first time, default settings, such as - zoom and page view preferences, are applied. Any changes you make to these - settings are saved for the document.

-

You can save the settings which you are currently using as default for all - new documents by pressing the menu button in the top-right corner of the window - and selecting Save Current Settings as Default.

- - -

The new default settings do not override settings of previously opened - documents, they are applied only to documents opened for the first time.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/develop.page evince-3.36.10/help/zh_TW/develop.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/develop.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/develop.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - Improve the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help develop -

- The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- If you would like to help develop the Document Viewer, you can get in touch with the developers using irc, or via our mailing list. - -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/documentation.page evince-3.36.10/help/zh_TW/documentation.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/documentation.page 2020-02-22 23:57:08.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/documentation.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Contact the Documentation Team. - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help write documentation - -

- The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.

- -

To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us using irc, or via our mailing list. -

-

-Our wiki page contains useful information. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-10pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-10pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-10pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-10pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 10 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -10-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-11pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-11pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-11pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-11pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 11 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -11-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 11, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-12pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -12-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-13pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-13pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-13pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-13pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

-Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

-In the Pages per side option, select 2. -

-

-In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Choose the General tab. -

-

-Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab, enter 3 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

-Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 13 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 13 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-14pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-14pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-14pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-14pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 14 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -14-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9, 2 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-15pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-15pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-15pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-15pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 15 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -15-page booklet - - -

- It is easier to print a 16-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 16-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-16pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -16-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-3pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-3pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-3pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-3pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page Booklet - Print a 3 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -3-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. Type the numbers of the pages in this order: 3, 2, 1 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - -

- It is easier to print a 4-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 4-page booklet. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-4pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - 04-Page Booklet - Print a 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -4-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-5pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-5pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-5pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-5pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page Booklet - Print a 5 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter the page number in the Pages selection. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

-Choose the Page Setup tab. -

-

-In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-6pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-6pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-6pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-6pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - 06-Page Booklet - Print a 6 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -6-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 6, 3, 4, 5, 2 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - -

- Once the pages have printed, take the paper with page 2 on it, place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 1 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range select the Pages option and type: 1 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add 2 blank pages to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 2-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-7pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-7pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-7pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-7pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - - 07-Page Booklet - Print a 7 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -7-page booklet - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 7, 2, 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Type the numbers of the remaining pages in this order: 6, 3, 4, 5 -

- - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 8-page booklet. You may wish to add a blank page to your PDF document to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 8-page booklet. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-8pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ - - - - - - 08-Page Booklet - Print an 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -8-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-9pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-9pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-9pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-9pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page Booklet - Print a 9 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page booklet - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 1 -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided option, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - - - -

- Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, select Pages and type: 2 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter 3 in the Pages selection. -

- - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Right to left. -

-

- Click Print. -

- - -

- Once page 3 has printed, place the paper back in the printer taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side). -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

- In the General tab enter pages 4, 9 in the Pages selection. -

-

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

-Click Print. -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

-

-Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- Click Print. -

- - - -

- It is easier to print a 12-page booklet. You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF document 3-pages long using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank PDF with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- Follow the steps for printing a 12-page booklet. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-npages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/duplex-npages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/duplex-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 16 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- - -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1,2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - - - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select Short Edge (Flip). -

-

- In the Pages per side option, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/editing.page evince-3.36.10/help/zh_TW/editing.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/editing.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/editing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ - - - - - - You can't use the document viewer to edit files. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Can I edit documents in the document viewer? - - -

- The document viewer can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change. -

- - - -

- PDF and PostScript (.ps) files are not usually intended to be edited, but PDF editing software is available. Try - LibreOffice Draw or Okular, for example. - Furthermore, pdfarranger allows rearranging or removing pages and merging files. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/finding.page evince-3.36.10/help/zh_TW/finding.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/finding.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/finding.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Search for a word or phrase in a document. - - - Find text in a document - - - -

Click the Magnifying glass button or press - CtrlF or / to display a - search box.

- - -

Start typing into the search box and the search will start - automatically.

- - -

Use the ∧ and ∨ buttons to move to the previous - or next search result.

- - -

To hide the search bar, click the Magnifying glass button - again or press Esc.

- - - - -

To filter words by case or completion, you can right click on the search - box and select Case Sensitive or Whole Words - Only.

- - -

If the word or phrase that you searched for is not found in the document, - you will see in the - search box. However, if it appears in the document at least once, you will be - shown how many times the search result appears on the current page.

- - -

Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not - searchable because their text is encoded in the document as an image.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/formats.page evince-3.36.10/help/zh_TW/formats.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/formats.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/formats.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,50 +0,0 @@ - - - - - - - - - PDF, PostScript and many others are. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported formats - -

-The document viewer supports the following formats: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open XML Paper Specification (.oxps, .xps)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - - -

-In some Linux distributions, not all formats are supported by default, so you might not be able to view all the formats listed above. -

-

-Support for a format is called a backend. If you get the error "Unable to Open Document", you may wish to check whether the backend package for the format is installed. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/forms.page evince-3.36.10/help/zh_TW/forms.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/forms.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/forms.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - Working with fillable forms. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Forms -

- When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. -

- -

- You can make a selection in a scrollable list box by clicking on the list box and scrolling to your choice with your mouse. -

- -

-There may be some parts of a form that you may need to fill out by hand after you print the form. For example, you might have to circle certain things, or sign the form in one or more places. If you wish to do this electronically, you may want to try Xournal. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/forms-saving.page evince-3.36.10/help/zh_TW/forms-saving.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/forms-saving.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/forms-saving.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,81 +0,0 @@ - - - - - - Make sure you save the - form, otherwise all of the information you entered will be - lost. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Saving a form - -

- After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways: -

- - -

- To save a copy that can be edited in the future (form remains interactive): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Save as or press - CtrlS on your keyboard.

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Save. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - -

- To save a copy that can no longer be edited (for example, to e-mail the form or submit it on-line): -

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP on your keyboard.

- - -

- Select Print to File and choose PDF as the - Output format. -

- - -

- Choose a name and folder to save the file in, then click Print. - The PDF will be saved in the folder you chose. -

- - - - - - -

- Copies of encrypted files can't be saved or printed. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/headerbar.page evince-3.36.10/help/zh_TW/headerbar.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/headerbar.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/headerbar.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - Using the header bar. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Header bar - -

The header bar contains:

- - -

A button to show or hide the side pane.

- - -

A text field to go to a certain - page or to search in the - index.

- - -

A button to manage annotations.

- - -

A drop-down box to adjust the zoom level.

- - -

A Magnifying glass button to find a - word or phrase in the document.

- - -

A button to open the main menu.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/index.page evince-3.36.10/help/zh_TW/index.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/index.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/index.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evince-trail.png"/> - Evince Document Viewer - Evince Document Viewer - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Document Viewer, formally known as Evince, is - made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document - Viewer and its features. - - - - - <media type="image" its:translate="no" src="figures/evincelogo.png"/> - Document Viewer Help - - -
- Reading documents -
- -
- Presentations and other supported formats -
- -
- Printing -
- -
- Annotations and bookmarks -
- -
- Interactive forms -
- -
- Frequently asked questions -
- -
- Advanced -
- -
- Tips and tricks -
- -
- SyncTeX - -
- -
- Get involved -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/introduction.page evince-3.36.10/help/zh_TW/introduction.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/introduction.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/introduction.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - - - Introduction to the Evince Document Viewer. - - - 引言 - -

Evince is a document viewer. See for a - list of file types you can view.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/invert-colors.page evince-3.36.10/help/zh_TW/invert-colors.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/invert-colors.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/invert-colors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - - - Inverting the colors can make it easier to read some text. - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Invert colors on a page - - -

To swap black for white, white for black, and so on, press the menu button in the - top-right corner of the window and select Night Mode.

- - - -

- Doing this can make it easier to read text, especially in the case of certain kinds of visual impairment. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/legal-unported.xml evince-3.36.10/help/zh_TW/legal-unported.xml --- evince-3.36.7/help/zh_TW/legal-unported.xml 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/legal-unported.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,8 +0,0 @@ - - - -

This work is licensed under a - Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/legal.xml evince-3.36.10/help/zh_TW/legal.xml --- evince-3.36.7/help/zh_TW/legal.xml 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/legal.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9 +0,0 @@ - - -

This work is licensed under a -Creative Commons -Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

-

As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, -modify, and distribute the example code contained in this document under the -terms of your choosing, without restriction.

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/license.page evince-3.36.10/help/zh_TW/license.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/license.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/license.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - - Legal information. - - - License -

- - This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike - 3.0 Unported license. -

-

- You are free: -

- - - <em>To share</em> -

To copy, distribute and transmit the work.

- - - <em>To remix</em> -

To adapt the work.

- - -

- Under the following conditions: -

- - - <em>Attribution</em> -

- You must attribute the work in the manner specified by the author or - licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or - your use of the work). -

- - - <em>Share Alike</em> -

- If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the - resulting work only under the same, similar or a compatible license. -

- - -

- - For the full text of the license, see the - CreativeCommons website, - or read the full Commons Deed. -

- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/movingaround.page evince-3.36.10/help/zh_TW/movingaround.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/movingaround.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/movingaround.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - - - - Navigating, scrolling and zooming. - - - Moving around a document - - -

You can move around each page of a document by any of the following - methods:

- - - -

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page - just by moving the mouse:

- - -

Right-click the page and select Autoscroll.

- - -

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll - down; it will scroll faster depending on how far down the window you - go.

- - -

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

- - - - -

Using the scroll bar on the document window.

- - -

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

- - -

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. - To do this:

- - -

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle - mouse button to drag it around.

- - -

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and - right mouse buttons at the same time, then drag.

- - - - - -
- Flipping between pages - -

You can move between pages of a document using one of the following - methods:

- - - -

Press the CtrlPage Up or - CtrlPage Down buttons on the - keyboard.

- - -

To go to a specific page:

- - -

Type a page number in Select Page on the - header bar and press Enter.

- - -

If you want to go to the beginning or the end of the document:

- - -

Press CtrlHome on your - keyboard.

- - -

Press CtrlEnd on your - keyboard.

- - - - - - -

To move ten pages at a time, press ShiftPage - Up or ShiftPage - Down.

- -

You can only move around one page at a time, by default. If you want - to move between pages just by scrolling or dragging, press the menu - button in the top-right corner of the window and select - Continuous.

- - - - -
- - - -
- Zooming in and out - -

To adjust the zoom level:

- - - -

Select the desired zoom percentage from the drop-down menu in the top-right corner.

- - - -

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ - to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

- - -

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

- - - - -

The Fit Page option will make a document page fit the whole - height of the window.

-

The Fit Width option will make a document page fill the whole - width of the window.

-

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, - press the menu button in the top-right corner of the window and select - Dual.

-

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked - from changing your zoom level.

- - -

You can use the whole of your screen to view the document:

- - - -

Press F11.

- - -

To exit the full screen mode:

-

Press F11 or Escape

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/noprint.page evince-3.36.10/help/zh_TW/noprint.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/noprint.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/noprint.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,102 +0,0 @@ - - - - - - The author may have put printing restrictions on the document. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -I can't print a document -
- Possible reasons for printing failure -

A document might not print because of:

- -

Printer problems or,

-

PDF printing restrictions.

 - -
- - -
- Printer problems -

- There are many reasons why your printer might not be working. For example, it - could be out of paper or ink, or unplugged or damaged. -

- -

To check if your printer is printing correctly:

- - -

Open the Activities - overview and start typing Settings.

- - -

Click on Settings.

- - -

Click Devices in the sidebar.

- - -

Click Printers in the sidebar to open the panel.

- -

Click on your printer in the list.

 -

Click on Print Test Page. A page should be sent to your printer.

- -

-If this fails, see Printing help. You may also need to see your printer's manual to see what else you can do. -

- - - - - - -
- -
- PDF printing restrictions -

- Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them. - Authors can set this printing restriction when they write a document. - The document viewer overrides this restriction by default, but you may want to check - that it hasn't been disabled: -

- - - -

- Press AltF2 to open the Run - Application window. -

- - -

- Type dconf-editor into the text box and click - Run. The Configuration Editor will open. -

- -

Browse to /org/gnome/evince using the side pane.

 - -

- Make sure that the override_restrictions option is checked. -

- - -

- Go back to the Document Viewer and try to print the document again. -

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/openerror.page evince-3.36.10/help/zh_TW/openerror.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/openerror.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/openerror.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - Error When Opening A File. - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why can't I open a file? - -

If you try to open a document of a format that the document viewer does not recognize, you will get an "Unable to open document" error message. Click Close to return to the Document Viewer window. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/opening.page evince-3.36.10/help/zh_TW/opening.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/opening.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/opening.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - How to open a document. - - - Open a document - -

You can open a document using any one of the following ways:

- - - -

Double-click on the file in Files or your file - manager.

- -

Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book - Archive files opens them in Document Viewer by default.

- - - -

Right-click on a file icon in Files and click - Open WithDocument Viewer.

- - - -

If a Document Viewer window is already open you can:

- - - -

Drag a file into the window from Files. The new file will - open in a new window.

- - -

Press the File options button in the top-right corner of - the window, then select Open…. In the Open Document - dialog, choose the file which you wish to open, and click - Open. The file will open in a new window.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/password.page evince-3.36.10/help/zh_TW/password.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/password.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/password.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - - - - - Handling password protected PDFs. - - - Password-protected documents - -

If you try to open a PDF document that is protected with a password, a - window will appear asking you to enter the document password. Enter the - password and click Unlock Document.

- - - - -

Passwords can be set by the person who created or edited the - document.

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/presentations.page evince-3.36.10/help/zh_TW/presentations.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/presentations.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/presentations.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - How to play presentations. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Presentations -
-Starting a presentation -

To start a presentation:

- - -

Open a file

- - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and select - Present as Slideshow (or press F5).

-

- The presentation will be displayed full screen. -

- - -
-
- - Moving through a presentation - -

- Use the spacebar, →, ↓, or left mouse click to go to the next slide. -

-

- Use the ←, ↑ or right mouse click to go to the previous slide. -

- -

- You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation. -

- -

- Use Esc to exit the presentation. -

-
- -
-Showing a blank screen -

Press B or . to show a black screen.

-

Press W to show a white screen.

-

Press B, ., or W again to show the -slide.

-
- -
-Supported presentation file formats -

-The following file formats can be used for presentations: -

- -

Comic Book Archive (.cbr and .cbz)

 -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Open Document Presentation (.odp)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-2sided.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-2sided.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-2sided.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-2sided.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - - - - Printing two-sided and multi-page per sheet. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Two-sided and multiple pages per side layout for printing - -

- You can print on both sides of each sheet of paper: -

- - - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Go to the Page Setup tab of the Print window and choose an option from the Two-sided drop-down list. -

- - -

- You can print more than one page of the document per side of paper too. Use the Pages per side option to do this. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-booklet.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-booklet.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-booklet.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-booklet.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ - - - - - - - How to print a booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a booklet - -

- If you are printing a booklet (which will perhaps be bound or stapled in the middle of each page), select the type of printer you will be using for printing from the list below. Then select the number of printed pages your booklet will have. -

- -
- Printer allows single-sided printing -
- -
- Printer allows double-sided printing -
- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-differentsize.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-differentsize.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-differentsize.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-differentsize.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Printing a document on paper of a different size or - orientation. - - - Changing the paper size when printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

- - -

Select the Page Setup tab.

- - -

Under the Paper column, choose your Paper size from - the drop-down list.

- - -

Click Print and your document should print.

- - - -

You can also use the Orientation menu to choose a different - orientation:

- - - -

Portrait

- - -

Landscape

- - -

Reverse portrait

- - -

Reverse landscape

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/printing.page evince-3.36.10/help/zh_TW/printing.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/printing.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/printing.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - How to print, and common questions about printing. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Anna Philips - anna.cs.au@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Printing a document - - -

To print a document:

- - -

Click the File options menu in the top right corner and - select Print or press - CtrlP.

- - -

Choose your printer from the list.

- -

Click Print.

 - - - - - - -

Printing is enabled for the following file formats:

- -

Device Independent file format (.dvi)

 -

DjVu (.djvu, .djv)

 -

Portable Document Format (.pdf)

 -

PostScript (.ps)

 -

Tagged Image File Format (.tiff, .tif)

 - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-order.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-order.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-order.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-order.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - - Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Getting copies to print in the correct order - -
- - Reverse - -

- Printers usually print the first page first, and the last page last, so the pages end up in reverse order when you pick them up. -

-

- To reverse the order: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies, check Reverse. The last page will be printed first, and so on.

 - -
- -
- - Collate - -

- If you are printing more than one copy of the document, the print outs will be grouped by page number by default. (e.g. The copies of page one come out, then the copies of page two, etc.) Collating will make each copy come out with -its pages grouped together. -

- -

- To collate: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab of the Print window under Copies check Collate.

- - -
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-pagescaling.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-pagescaling.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-pagescaling.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-pagescaling.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Ekaterina Gerasimova - kittykat3756@gmail.com - 2015 - - - - - Shrink or expand the document to fit the paper size. - - - Scale page for printing - -

If you want to change the paper size of your document (for example, print - a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for - the document.

- - - -

Open the menu at the top-right of the window, then select - Print….

- - -

Select the Page Handling tab.

- - -

Choose a Paper Scaling from the drop-down list.

- - -

None: do not perform page scaling.

- - -

Shrink to Printable Area: document pages larger than the - printable area are reduced to fit the printable area of the printer - page.

- - -

Fit to Printable Area: document pages are enlarged or - reduced as required to fit the printable area of the printer - page.

- - - - -

Click Print to print your document.

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/print-select.page evince-3.36.10/help/zh_TW/print-select.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/print-select.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/print-select.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,40 +0,0 @@ - - - - - - Print only specific pages, or only a range of pages. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Only printing certain pages - - -

- To only print certain pages from the document: -

- -

Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button.

 -

In the General tab in the Print window choose Pages from the Range section.

 -

Type the numbers of the pages you want to print in the textbox, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages. -

 - - - - - -

- For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the Pages textbox, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed. -

- - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/reload.page evince-3.36.10/help/zh_TW/reload.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/reload.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/reload.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - Your document will be automatically reloaded if another program changes it while you're viewing it. - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why does the document keep reloading? - -

- If the Document Viewer detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you. -

- -

- If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/shortcuts.page evince-3.36.10/help/zh_TW/shortcuts.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/shortcuts.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/shortcuts.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,283 +0,0 @@ - - - - - - See a list of all shortcuts. - - - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - - - Taufan Lubis - taufanlinux@gmail.com - - - Ronaldi Santosa - ronald.santosa@gmail.com - - - Ibnu Amansyah - javalander9@gmail.com - - - Andre Klapper - ak-47@gmx.net - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - - -Keyboard shortcuts - -
Default shortcuts -
- Opening, closing, saving and printing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Open a document.

CtrlO

Open a copy of the current document.

CtrlN

Save a copy of the current document with a new file -name.

CtrlS

Print the current document.

CtrlP

Close the current document window.

CtrlW

Reload the document (effectively closes and re-opens the -document).

CtrlR

-
- -
- Moving around a document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Move up/down a page.

Arrow keys

Move up/down a page several lines at a time.

Page Up / Page Down

Go to the previous page.

CtrlPage Up / -P

Go to the next page.

CtrlPage Down / -N

Go to page number.

CtrlL followed by the page number and Enter

Go to the beginning of a page (beginning of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

Home

Go to the end of a page (end of the document if -Continuous is selected in the main menu in the top-right corner).

End

Go to the beginning of the document.

CtrlHome

Go to the end of the document.

CtrlEnd

Add a bookmark in the current page.

CtrlD

Delete the bookmark in the current page if there is one.

ShiftCtrlD

Display the side pane with a table of contents and bookmarks.

F9

Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.

F7

-
- -
- Selecting and copying text - - - - - - - - - -

Copy highlighted text.

CtrlC / CtrlInsert

Select all the text in a document.

CtrlA

-
- -
- Finding text - - - - - - - - - - - - - -

- Show the toolbar that lets you search for words in the document. The - search box is automatically highlighted when you press this, and the - search will start as soon as you type some text. If you select a text - in the document before searching, then the search will start using that - text as input. -

CtrlF / /

Go to the next search result.

CtrlG / F3

Go to the previous search result.

CtrlShiftG / ShiftF3

-
- -
- Rotating and zooming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.

CtrlLeft arrow

Rotate the pages 90 degrees clockwise.

CtrlRight -arrow

Default zoom.

Ctrl0

Zoom in.

Ctrl+ / = / - Ctrl=

Zoom out.

Ctrl-

Fit the page into the window.

F

Fit the content width to the space available.

W

Automatic zoom.

A

-
- -
- 視窗 - - - - - - - - - -

Use the full screen to view the document.

F11

Start a presentation.

F5 / ShiftF5

-
- -
- Document view - - - - - - - - - - - - - -

Invert background and text colors.

CtrlI

Swap between continuous and page by page view of the document.

C

Display two pages side by side.

D

-
- -
- Presentation mode - - - - - - - - - -

Toggle black screen.

B / .

Toggle white screen.

W

-
- -
- Annotate the document - - - - - - - - - -

Add a post-it like note.

S

Highlight text.

CtrlH

-
-
- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-13-16pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-13-16pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-13-16pages.page 2020-02-22 23:57:09.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-13-16pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,111 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 13, 14, 15 or 16 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -13-page to 16-page booklet - -

- If you have a 13, 14 or 15 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 16-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 16, 1, 2, 15, 14, 3, 4, 13, 12, 5, 6, 11, 10, 7, 8, 9 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-17-20pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-17-20pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-17-20pages.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-17-20pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ - - - - - - - Print a 17, 18, 19 or 20 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -17-page to 20-page booklet - -

- If you have a 17, 18 or 19 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 20-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - 20, 1, 2, 19, 18, 3, 4, 17, 16, 5, 6, 15, 14, 7, 8, 13, 12, 9, 10, 11 - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-3-4pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-3-4pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-3-4pages.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-3-4pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 03-Page or 4-Page Booklet - Print a 3 or 4 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -3-page or 4-page booklet - -

- If you have a 3-Page PDF document you should add a blank page to make it 4-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank page with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank page at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 4, 1, 2, 3 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-5-8pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-5-8pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-5-8pages.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-5-8pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 05-Page or 4-Page Booklet - Print a 5, 6, 7 or 8 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -5-page to 8-page booklet - -

- If you have a 5, 6 or 7 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 8, 1, 2, 7, 6, 3, 4, 5 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-9-12pages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-9-12pages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-9-12pages.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-9-12pages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - - 09-Page or 12-Page Booklet - Print a 9, 10, 11 or 12 page booklet. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -9-page to 12-page booklet - -

- If you have a 9, 10 or 11 page PDF document you should add the appropriate number of blank pages to make it 12-pages. To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - - - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

-

- Type the numbers of the pages in this order: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7 -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-npages.page evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-npages.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/singlesided-npages.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/singlesided-npages.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - Print a booklet over 20 pages. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -n-page booklet - -

- n is a multiple of 4. -

- -

- If the number of pages in your PDF document is not a multiple of 4, you should add the appropriate number of blank pages (1, 2 or 3) to make it a multiple of 4. - To do so, you can: -

- - -

- Create a blank PDF using LibreOffice Writer. -

- - -

- Merge the blank pages with your PDF document using PDF-Shuffler placing the blank pages at the end. -

- - - -

- To print: -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the General tab. -

-

- Under Range, choose Pages. -

- - - Type the numbers of the pages in this order: - n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11... - ...until you have typed n-number of pages. - - - - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- Under Layout, in the Two-sided menu, select One Sided. -

-

- In the Pages per side menu, select 2. -

-

- In the Page ordering menu, select Left to right. -

-

- In the Only print menu, select Odd sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - -

- When all the pages have printed, flip the pages over and place them back in the printer. -

- - -

- Press the menu button in the top-right corner of the window and press the Print button. -

- - -

- Choose the Page Setup tab. -

-

- In the Only print menu, select Even sheets. -

- - -

- Click Print. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-beamer.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-beamer.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-beamer.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-beamer.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ - - - - - - Using SyncTeX with the LaTeX Beamer class. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Beamer with SyncTeX -

- Beamer is a LaTeX class for creating slides for presentations. -

-

- You can perform forward and backward search in a Beamer-LaTeX presentation in a similar fashion to searching through other TeX files compiled with SyncTeX. However the search brings you to the corresponding frame (slide), not necessarily the associated line of text. This difference is outlined in detail below. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-compile.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-compile.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-compile.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-compile.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - How to compile your TeX document with SyncTeX - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Compile TeX with SyncTeX -

-Adding the line \synctex=1 in the preamble of your TeX file will trigger synchronization with SyncTeX. -

- -\documentclass{article} -\synctex=1 -\usepackage{fullpage} -\begin{document} -... -\end{document} - -

- Alternatively, you can run the pdflatex command with the -synctex=1 option: -

-pdflatex -synctex=1 yourFile.tex - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-editors.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-editors.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-editors.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-editors.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - Which editor can you use to edit your TEX file? - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Supported editors - -
<app>gedit</app> -

-Forward Search (from gedit to the document viewer) and Backward search (from the document viewer to gedit) are both supported. -

-
- -
Vim-latex -

-The gedit plugin contains a python script (evince_dbus.py) that can be used to get SyncTeX working with Vim. -In order to use vim-latex together with the document viewer you need to follow the next steps: -

- - -

- Copy the evince_dbus.py to some directory in your path and give it +x permissions. - -

- - -

- Modify your ~/.vimrc file and add the following lines. -

- -let g:Tex_ViewRule_pdf = 'evince_dbus.py' -let g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf' -let g:Tex_CompileRule_pdf = 'pdflatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode $*' - - - - -

- Now you can use Forward search from vim-latex by typing \ls. Backward search is not yet supported. -

- - -
- diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - SyncTeX support is available. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -What is SyncTeX? -

- SyncTeX is a method that enables synchronization between a TeX source file and the resulting PDF output. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-search.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-search.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-search.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-search.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ - - - - - - Flip between the document viewer and gedit. - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Search with SyncTeX -

- After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. -

- - - - - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-support.page evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-support.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/synctex-support.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/synctex-support.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,56 +0,0 @@ - - - - - - How to add support for SyncTeX. - - - - - Tiffany Antopolski - tiffany@antopolski.com - - - Germán Poo-Caamaño - gpoo@gnome.org - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Set-up SyncTeX -

-The following packages need to be installed in order to add support for SyncTeX: -

- - -

- A LaTeX engine with SyncTeX support, such as pdflatex. -

- - -

- A text editor with SyncTeX support, such as gedit with gedit-plugins installed. -

- - - -

- In gedit, enable the SyncTeX Plugin: -

- - -

- Click EditPreferencesPlugins tab. -

- - -

- Check SyncTeX. -

- - - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/textselection.page evince-3.36.10/help/zh_TW/textselection.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/textselection.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/textselection.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - - - When you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected. - - - - Phil Bull - philbull@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - - -Why didn't the text I selected copy properly? - - -

-If you highlight and copy text from a document using the document viewer and then paste it into another -application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns. -

- - -

- This problem happens because of how some document formats handle text. - The actual text in the document is stored differently from the way it is - displayed. This may result in a copy that does not appear as expected. -

- -

- Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying - less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem. -

- - diff -Nru evince-3.36.7/help/zh_TW/translate.page evince-3.36.10/help/zh_TW/translate.page --- evince-3.36.7/help/zh_TW/translate.page 2020-02-22 23:57:10.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/help/zh_TW/translate.page 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,38 +0,0 @@ - - - - - - Localize the Document Viewer. - - - Tiffany Antopolski - tiffany.antopolski@gmail.com - 2011 - - - Michael Hill - mdhillca@gmail.com - - -

Creative Commons Share Alike 3.0

- - - -Help translate -

- The Document Viewer user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate. -

-

- There are many languages for which translations are still needed. -

-

-To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations. -

- -

- You can chat with GNOME translators using irc. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences. -

-

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list. -

- diff -Nru evince-3.36.7/install-sh evince-3.36.10/install-sh --- evince-3.36.7/install-sh 2020-02-23 00:00:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/install-sh 2021-02-14 03:43:39.000000000 +0000 @@ -451,7 +451,18 @@ trap 'ret=$?; rm -f "$dsttmp" "$rmtmp" && exit $ret' 0 # Copy the file name to the temp name. - (umask $cp_umask && $doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") && + (umask $cp_umask && + { test -z "$stripcmd" || { + # Create $dsttmp read-write so that cp doesn't create it read-only, + # which would cause strip to fail. + if test -z "$doit"; then + : >"$dsttmp" # No need to fork-exec 'touch'. + else + $doit touch "$dsttmp" + fi + } + } && + $doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") && # and set any options; do chmod last to preserve setuid bits. # diff -Nru evince-3.36.7/libdocument/ev-document-misc.c evince-3.36.10/libdocument/ev-document-misc.c --- evince-3.36.7/libdocument/ev-document-misc.c 2020-02-05 02:16:44.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libdocument/ev-document-misc.c 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -508,7 +508,7 @@ /** * ev_document_misc_get_screen_dpi: - * @screen: a #GtkScreen + * @screen: a #GdkScreen * * Returns: The DPI of @screen, or 96 if the DPI is not available * @@ -540,9 +540,8 @@ * ev_document_misc_get_widget_dpi: * @widget: a #GtkWidget * - * Returns DPI for monitor on which given widget has been realized. - * Returns DPI of primary monitor or DPI of first monitor in the list inside - * of GdkDisplay if the widget has not been realized yet. + * Returns sensible guess for DPI of monitor on which given widget has been + * realized. If HiDPI display, use 192, else 96. * Returns 96 as fallback value. * * Returns: DPI as gdouble @@ -554,7 +553,7 @@ GdkDisplay *display; GdkMonitor *monitor; GdkWindow *window; - gdouble dp, di; + gboolean is_landscape; display = gtk_widget_get_display (widget); window = gtk_widget_get_window (widget); @@ -566,22 +565,25 @@ monitor = gdk_display_get_monitor (display, 0); } - if (monitor != NULL) { - /* diagonal in pixels */ - gdk_monitor_get_geometry (monitor, &geometry); - dp = hypot (geometry.width, geometry.height); - if (dp == 0) - return 96; - - /* diagonal in inches */ - di = hypot (gdk_monitor_get_width_mm (monitor), gdk_monitor_get_height_mm (monitor)) / 25.4; - if (di == 0) - return 96; + /* The only safe assumption you can make, on Unix-like/X11 and + * Linux/Wayland, is to always set the DPI to 96, regardless of + * physical/logical resolution, because that's the only safe + * guarantee we can make. + * https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/3115#note_904622 */ + if (monitor == NULL) + return 96; - return (dp / di); - } else { + gdk_monitor_get_geometry (monitor, &geometry); + is_landscape = geometry.width > geometry.height; + + /* DPI is 192 if height ≥ 1080 and the orientation is not portrait, + * which is, incidentally, how GTK detects HiDPI displays and set a + * scaling factor for the logical output + * https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/3115#note_904622 */ + if (is_landscape && geometry.height >= 1080) + return 192; + else return 96; - } } /* Returns a locale specific date and time representation */ diff -Nru evince-3.36.7/libdocument/Makefile.in evince-3.36.10/libdocument/Makefile.in --- evince-3.36.7/libdocument/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libdocument/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -499,6 +499,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/libmisc/Makefile.in evince-3.36.10/libmisc/Makefile.in --- evince-3.36.7/libmisc/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libmisc/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -388,6 +388,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/libview/ev-view.c evince-3.36.10/libview/ev-view.c --- evince-3.36.7/libview/ev-view.c 2020-07-03 22:14:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libview/ev-view.c 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -9781,7 +9781,10 @@ ev_document_doc_mutex_unlock (); - normalized_text = g_utf8_normalize (text->str, text->len, G_NORMALIZE_NFKC); + /* For copying text from the document to the clipboard, we want a normalization + * that preserves 'canonical equivalence' i.e. that text after normalization + * is not visually different than the original text. Issue #1085 */ + normalized_text = g_utf8_normalize (text->str, text->len, G_NORMALIZE_NFC); g_string_free (text, TRUE); return normalized_text; } diff -Nru evince-3.36.7/libview/ev-view-presentation.c evince-3.36.10/libview/ev-view-presentation.c --- evince-3.36.7/libview/ev-view-presentation.c 2020-06-11 11:59:00.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libview/ev-view-presentation.c 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -30,6 +30,9 @@ #include "ev-transition-animation.h" #include "ev-view-cursor.h" #include "ev-page-cache.h" +#ifdef GDK_WINDOWING_WAYLAND +#include +#endif enum { PROP_0, @@ -1287,14 +1290,16 @@ monitor = gdk_display_get_monitor_at_window (display, window); gdk_monitor_get_geometry (monitor, &geometry); -#if GTK_CHECK_VERSION(3, 24, 9) - /* See Evince issue #1365 and GTK regression gtk#2599 */ - int scale_factor = gdk_monitor_get_scale_factor (monitor); - pview->monitor_width = geometry.width / scale_factor; - pview->monitor_height = geometry.height / scale_factor; -#else pview->monitor_width = geometry.width; pview->monitor_height = geometry.height; + +#if GTK_CHECK_VERSION(3, 24, 9) && defined (GDK_WINDOWING_WAYLAND) + if (GDK_IS_WAYLAND_DISPLAY (display)) { + /* See Evince issue #1365 and GTK regression gtk#2599 */ + int scale_factor = gdk_monitor_get_scale_factor (monitor); + pview->monitor_width = geometry.width / scale_factor; + pview->monitor_height = geometry.height / scale_factor; + } #endif } diff -Nru evince-3.36.7/libview/Makefile.in evince-3.36.10/libview/Makefile.in --- evince-3.36.7/libview/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/libview/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -482,6 +482,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/ltmain.sh evince-3.36.10/ltmain.sh --- evince-3.36.7/ltmain.sh 2020-02-23 00:00:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/ltmain.sh 2021-02-14 03:43:34.000000000 +0000 @@ -31,7 +31,7 @@ PROGRAM=libtool PACKAGE=libtool -VERSION="2.4.6 Debian-2.4.6-11" +VERSION="2.4.6 Debian-2.4.6-14" package_revision=2.4.6 @@ -387,7 +387,7 @@ # putting '$debug_cmd' at the start of all your functions, you can get # bash to show function call trace with: # -# debug_cmd='eval echo "${FUNCNAME[0]} $*" >&2' bash your-script-name +# debug_cmd='echo "${FUNCNAME[0]} $*" >&2' bash your-script-name debug_cmd=${debug_cmd-":"} exit_cmd=: @@ -2141,7 +2141,7 @@ compiler: $LTCC compiler flags: $LTCFLAGS linker: $LD (gnu? $with_gnu_ld) - version: $progname $scriptversion Debian-2.4.6-11 + version: $progname $scriptversion Debian-2.4.6-14 automake: `($AUTOMAKE --version) 2>/dev/null |$SED 1q` autoconf: `($AUTOCONF --version) 2>/dev/null |$SED 1q` @@ -7368,10 +7368,12 @@ # -stdlib=* select c++ std lib with clang # -fsanitize=* Clang/GCC memory and address sanitizer # -fuse-ld=* Linker select flags for GCC + # -static-* direct GCC to link specific libraries statically + # -fcilkplus Cilk Plus language extension features for C/C++ -64|-mips[0-9]|-r[0-9][0-9]*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \ -t[45]*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \ -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*| \ - -specs=*|-fsanitize=*|-fuse-ld=*) + -specs=*|-fsanitize=*|-fuse-ld=*|-static-*|-fcilkplus) func_quote_for_eval "$arg" arg=$func_quote_for_eval_result func_append compile_command " $arg" diff -Nru evince-3.36.7/m4/introspection.m4 evince-3.36.10/m4/introspection.m4 --- evince-3.36.7/m4/introspection.m4 2019-10-04 18:14:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/m4/introspection.m4 2021-02-14 03:43:25.000000000 +0000 @@ -8,6 +8,47 @@ # serial 1 +dnl This is a copy of AS_AC_EXPAND +dnl +dnl (C) 2003, 2004, 2005 Thomas Vander Stichele +dnl Copying and distribution of this file, with or without modification, +dnl are permitted in any medium without royalty provided the copyright +dnl notice and this notice are preserved. +m4_define([_GOBJECT_INTROSPECTION_AS_AC_EXPAND], +[ + EXP_VAR=[$1] + FROM_VAR=[$2] + + dnl first expand prefix and exec_prefix if necessary + prefix_save=$prefix + exec_prefix_save=$exec_prefix + + dnl if no prefix given, then use /usr/local, the default prefix + if test "x$prefix" = "xNONE"; then + prefix="$ac_default_prefix" + fi + dnl if no exec_prefix given, then use prefix + if test "x$exec_prefix" = "xNONE"; then + exec_prefix=$prefix + fi + + full_var="$FROM_VAR" + dnl loop until it doesn't change anymore + while true; do + new_full_var="`eval echo $full_var`" + if test "x$new_full_var" = "x$full_var"; then break; fi + full_var=$new_full_var + done + + dnl clean up + full_var=$new_full_var + AC_SUBST([$1], "$full_var") + + dnl restore prefix and exec_prefix + prefix=$prefix_save + exec_prefix=$exec_prefix_save +]) + m4_define([_GOBJECT_INTROSPECTION_CHECK_INTERNAL], [ AC_BEFORE([AC_PROG_LIBTOOL],[$0])dnl setup libtool first @@ -50,20 +91,25 @@ AC_MSG_RESULT([$found_introspection]) + dnl expand datadir/libdir so we can pass them to pkg-config + dnl and get paths relative to our target directories + _GOBJECT_INTROSPECTION_AS_AC_EXPAND(_GI_EXP_DATADIR, "$datadir") + _GOBJECT_INTROSPECTION_AS_AC_EXPAND(_GI_EXP_LIBDIR, "$libdir") + INTROSPECTION_SCANNER= INTROSPECTION_COMPILER= INTROSPECTION_GENERATE= INTROSPECTION_GIRDIR= INTROSPECTION_TYPELIBDIR= if test "x$found_introspection" = "xyes"; then - INTROSPECTION_SCANNER=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_COMPILER=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_GENERATE=`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_GIRDIR=`$PKG_CONFIG --variable=girdir gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_TYPELIBDIR="$($PKG_CONFIG --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)" + INTROSPECTION_SCANNER=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_COMPILER=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_GENERATE=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_GIRDIR=`$PKG_CONFIG --define-variable=datadir="${_GI_EXP_DATADIR}" --variable=girdir gobject-introspection-1.0` + INTROSPECTION_TYPELIBDIR="$($PKG_CONFIG --define-variable=libdir="${_GI_EXP_LIBDIR}" --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)" INTROSPECTION_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags gobject-introspection-1.0` INTROSPECTION_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs gobject-introspection-1.0` - INTROSPECTION_MAKEFILE=`$PKG_CONFIG --variable=datadir gobject-introspection-1.0`/gobject-introspection-1.0/Makefile.introspection + INTROSPECTION_MAKEFILE=$PKG_CONFIG_SYSROOT_DIR`$PKG_CONFIG --variable=datadir gobject-introspection-1.0`/gobject-introspection-1.0/Makefile.introspection fi AC_SUBST(INTROSPECTION_SCANNER) AC_SUBST(INTROSPECTION_COMPILER) diff -Nru evince-3.36.7/m4/libtool.m4 evince-3.36.10/m4/libtool.m4 --- evince-3.36.7/m4/libtool.m4 2020-02-23 00:00:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/m4/libtool.m4 2021-02-14 03:43:34.000000000 +0000 @@ -1041,8 +1041,8 @@ _LT_EOF echo "$LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c" >&AS_MESSAGE_LOG_FD $LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD - echo "$AR cru libconftest.a conftest.o" >&AS_MESSAGE_LOG_FD - $AR cru libconftest.a conftest.o 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD + echo "$AR cr libconftest.a conftest.o" >&AS_MESSAGE_LOG_FD + $AR cr libconftest.a conftest.o 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD echo "$RANLIB libconftest.a" >&AS_MESSAGE_LOG_FD $RANLIB libconftest.a 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD cat > conftest.c << _LT_EOF @@ -1492,7 +1492,7 @@ m4_defun([_LT_PROG_AR], [AC_CHECK_TOOLS(AR, [ar], false) : ${AR=ar} -: ${AR_FLAGS=cru} +: ${AR_FLAGS=cr} _LT_DECL([], [AR], [1], [The archiver]) _LT_DECL([], [AR_FLAGS], [1], [Flags to create an archive]) diff -Nru evince-3.36.7/m4/pkg.m4 evince-3.36.10/m4/pkg.m4 --- evince-3.36.7/m4/pkg.m4 2019-10-04 18:14:31.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/m4/pkg.m4 2021-02-14 03:43:25.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -dnl pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*- -dnl serial 11 (pkg-config-0.29.1) -dnl +# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*- +# serial 12 (pkg-config-0.29.2) + dnl Copyright © 2004 Scott James Remnant . dnl Copyright © 2012-2015 Dan Nicholson dnl @@ -41,7 +41,7 @@ dnl See the "Since" comment for each macro you use to see what version dnl of the macros you require. m4_defun([PKG_PREREQ], -[m4_define([PKG_MACROS_VERSION], [0.29.1]) +[m4_define([PKG_MACROS_VERSION], [0.29.2]) m4_if(m4_version_compare(PKG_MACROS_VERSION, [$1]), -1, [m4_fatal([pkg.m4 version $1 or higher is required but ]PKG_MACROS_VERSION[ found])]) ])dnl PKG_PREREQ @@ -142,7 +142,7 @@ AC_ARG_VAR([$1][_LIBS], [linker flags for $1, overriding pkg-config])dnl pkg_failed=no -AC_MSG_CHECKING([for $1]) +AC_MSG_CHECKING([for $2]) _PKG_CONFIG([$1][_CFLAGS], [cflags], [$2]) _PKG_CONFIG([$1][_LIBS], [libs], [$2]) @@ -152,11 +152,11 @@ See the pkg-config man page for more details.]) if test $pkg_failed = yes; then - AC_MSG_RESULT([no]) + AC_MSG_RESULT([no]) _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1` - else + else $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1` fi # Put the nasty error message in config.log where it belongs @@ -173,7 +173,7 @@ _PKG_TEXT])[]dnl ]) elif test $pkg_failed = untried; then - AC_MSG_RESULT([no]) + AC_MSG_RESULT([no]) m4_default([$4], [AC_MSG_FAILURE( [The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full diff -Nru evince-3.36.7/Makefile.in evince-3.36.10/Makefile.in --- evince-3.36.7/Makefile.in 2020-07-03 22:24:12.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/Makefile.in 2021-02-14 03:47:44.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -182,8 +182,8 @@ $(am__extra_recursive_targets) AM_RECURSIVE_TARGETS = $(am__recursive_targets:-recursive=) TAGS CTAGS \ cscope distdir distdir-am dist dist-all distcheck -am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) \ - $(LISP)config.h.in +am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP) \ + config.h.in # Read a list of newline-separated strings from the standard input, # and print each of them once, without duplicates. Input order is # *not* preserved. @@ -450,6 +450,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ @@ -931,6 +933,10 @@ tardir=$(distdir) && $(am__tar) | XZ_OPT=$${XZ_OPT--e} xz -c >$(distdir).tar.xz $(am__post_remove_distdir) +dist-zstd: distdir + tardir=$(distdir) && $(am__tar) | zstd -c $${ZSTD_CLEVEL-$${ZSTD_OPT--19}} >$(distdir).tar.zst + $(am__post_remove_distdir) + dist-tarZ: distdir @echo WARNING: "Support for distribution archives compressed with" \ "legacy program 'compress' is deprecated." >&2 @@ -973,6 +979,8 @@ eval GZIP= gzip $(GZIP_ENV) -dc $(distdir).shar.gz | unshar ;;\ *.zip*) \ unzip $(distdir).zip ;;\ + *.tar.zst*) \ + zstd -dc $(distdir).tar.zst | $(am__untar) ;;\ esac chmod -R a-w $(distdir) chmod u+w $(distdir) @@ -1158,20 +1166,21 @@ am--refresh check check-am clean clean-cscope clean-generic \ clean-libtool cscope cscopelist-am ctags ctags-am dist \ dist-all dist-bzip2 dist-gzip dist-lzip dist-shar dist-tarZ \ - dist-xz dist-zip distcheck distclean distclean-generic \ - distclean-hdr distclean-libtool distclean-local distclean-tags \ - distcleancheck distdir distuninstallcheck dvi dvi-am html \ - html-am info info-am install install-am install-data \ - install-data-am install-dvi install-dvi-am install-exec \ - install-exec-am install-headerDATA install-html \ - install-html-am install-info install-info-am install-man \ - install-nodist_appdataDATA install-pdf install-pdf-am \ - install-pkgconfigDATA install-ps install-ps-am install-strip \ - installcheck installcheck-am installdirs installdirs-am \ - maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \ - mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \ - tags tags-am uninstall uninstall-am uninstall-headerDATA \ - uninstall-nodist_appdataDATA uninstall-pkgconfigDATA + dist-xz dist-zip dist-zstd distcheck distclean \ + distclean-generic distclean-hdr distclean-libtool \ + distclean-local distclean-tags distcleancheck distdir \ + distuninstallcheck dvi dvi-am html html-am info info-am \ + install install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-headerDATA \ + install-html install-html-am install-info install-info-am \ + install-man install-nodist_appdataDATA install-pdf \ + install-pdf-am install-pkgconfigDATA install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am \ + ps ps-am tags tags-am uninstall uninstall-am \ + uninstall-headerDATA uninstall-nodist_appdataDATA \ + uninstall-pkgconfigDATA .PRECIOUS: Makefile diff -Nru evince-3.36.7/meson.build evince-3.36.10/meson.build --- evince-3.36.7/meson.build 2020-07-03 22:15:17.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/meson.build 2021-02-14 03:38:59.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ project( 'evince', ['c', 'cpp'], - version: '3.36.7', + version: '3.36.10', license: 'GPL2', default_options: 'buildtype=debugoptimized', meson_version: '>= 0.50.0', diff -Nru evince-3.36.7/missing evince-3.36.10/missing --- evince-3.36.7/missing 2020-02-23 00:00:43.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/missing 2021-02-14 03:43:39.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ scriptversion=2018-03-07.03; # UTC -# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc. # Originally written by Fran,cois Pinard , 1996. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify diff -Nru evince-3.36.7/NEWS evince-3.36.10/NEWS --- evince-3.36.7/NEWS 2020-07-03 22:16:33.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/NEWS 2021-02-14 03:41:17.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,47 @@ +================= +Evince 3.36.10 +================= + +libdocument: + * Fix parameter type in gtk-doc (Mike Vastola) + * Stop trusting phsyical dimensions from monitors (#1403, #3115, Mike Vastola) + +pdf: + * Keep same visual appearance between displayed and copied text (#1085, Nelson Benítez León) + +Developers: + * Mike Vastola, Nelson Benítez León + +================ +Evince 3.36.9 +================ + +Release with autotools + +* build: Do not include localized help pages in tarball + +================ +Evince 3.36.8 +================ + +ci: + * remove deprecated jobs (Jordan Petridis) + +dvi: + * Fix some math fonts when using virtual fonts (#53, David C. Sterratt) + +shell: + * Make Esc cancel any annotation in progress (#1416, Casey Jao) + * Unescape tooltip URI in Recent Documents view (Santurysim) + * Text search if match not in page keep looking for others (#1545, Nelson Benítez León) + * Fix X11 regression (#1504, Nelson Benítez León) + +Developers: + * Casey Jao, David C. Sterratt, Jordan Petridis, Nelson Benítez León, Santurysim + +Translations: + * Yuri Chornoivan (Ukrainian) + ================ Evince 3.36.7 ================ diff -Nru evince-3.36.7/org.gnome.Evince.appdata.xml.in evince-3.36.10/org.gnome.Evince.appdata.xml.in --- evince-3.36.7/org.gnome.Evince.appdata.xml.in 2020-07-03 22:21:57.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/org.gnome.Evince.appdata.xml.in 2021-02-14 03:45:02.000000000 +0000 @@ -82,6 +82,24 @@ none + + + #1403 + #1085 + + + + + + #53 + #1416 + #1545 + #1504 + + #842 diff -Nru evince-3.36.7/po/evince.pot evince-3.36.10/po/evince.pot --- evince-3.36.7/po/evince.pot 2019-10-04 18:16:18.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/po/evince.pot 2021-02-14 03:44:29.000000000 +0000 @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evince 3.32.0\n" +"Project-Id-Version: evince 3.36.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-04 15:16-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-14 00:44-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -104,59 +104,59 @@ msgstr "" #. translators: this is the document security state -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1179 backend/pdf/ev-poppler.cc:1185 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1184 backend/pdf/ev-poppler.cc:1190 msgid "Yes" msgstr "" #. translators: this is the document security state -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1182 backend/pdf/ev-poppler.cc:1185 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1187 backend/pdf/ev-poppler.cc:1190 msgid "No" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1316 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1321 msgid "Type 1" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1318 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1323 msgid "Type 1C" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1320 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1325 msgid "Type 3" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1322 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1327 msgid "TrueType" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1324 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1329 msgid "Type 1 (CID)" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1326 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1331 msgid "Type 1C (CID)" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1328 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1333 msgid "TrueType (CID)" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1330 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1335 msgid "Unknown font type" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1374 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1379 msgid "" "This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard " "14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as " "the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct." msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1379 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1384 msgid "All fonts are either standard or embedded." msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1409 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1414 msgid "No name" msgstr "" @@ -170,20 +170,20 @@ #. Author: None #. Keywords: None #. -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1418 libview/ev-print-operation.c:1975 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1423 libview/ev-print-operation.c:1975 #: properties/ev-properties-view.c:231 msgid "None" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1426 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1431 msgid "Embedded subset" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1428 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1433 msgid "Embedded" msgstr "" -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1430 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1435 msgid "Not embedded" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ #. * type. Example: #. * "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)" #. -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1437 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1442 msgid " (One of the Standard 14 Fonts)" msgstr "" @@ -201,7 +201,7 @@ #. * type. Example: #. * "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)" #. -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1444 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1449 msgid " (Not one of the Standard 14 Fonts)" msgstr "" @@ -215,7 +215,7 @@ #. * Substituting with TeXGyreTermes-Regular #. * (/usr/share/textmf/.../texgyretermes-regular.otf) #. -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1463 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1468 #, c-format msgid "" "%s%s\n" @@ -234,7 +234,7 @@ #. * Encoding: Custom #. * Embedded subset #. -#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1481 +#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1486 #, c-format msgid "" "%s%s\n" @@ -283,15 +283,15 @@ msgid "Adds support for reading XPS documents" msgstr "" -#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:288 shell/evince-menus.ui:124 +#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:288 shell/evince-menus.ui:127 msgid "Fit Pa_ge" msgstr "" -#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:297 shell/evince-menus.ui:129 +#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:297 shell/evince-menus.ui:132 msgid "Fit _Width" msgstr "" -#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:306 shell/evince-menus.ui:134 +#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:306 shell/evince-menus.ui:137 msgid "_Automatic" msgstr "" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. Search. -#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:362 shell/ev-toolbar.c:172 +#: browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:362 shell/ev-toolbar.c:173 msgid "Find a word or phrase in the document" msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. Manually set name and icon -#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 shell/ev-window.c:4054 +#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 shell/ev-window.c:4070 #: shell/ev-window-title.c:133 shell/main.c:298 msgid "Document Viewer" msgstr "" @@ -345,7 +345,8 @@ #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:6 -msgid "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;" +msgid "" +"pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;" msgstr "" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! @@ -425,21 +426,21 @@ msgid "Couldn’t open attachment “%s”" msgstr "" -#: libdocument/ev-document-factory.c:101 +#: libdocument/ev-document-factory.c:105 #, c-format msgid "File type %s (%s) is not supported" msgstr "" -#: libdocument/ev-document-factory.c:369 libdocument/ev-file-helpers.c:498 -#: libdocument/ev-file-helpers.c:544 libdocument/ev-file-helpers.c:563 +#: libdocument/ev-document-factory.c:373 libdocument/ev-file-helpers.c:413 +#: libdocument/ev-file-helpers.c:459 libdocument/ev-file-helpers.c:478 msgid "Unknown MIME Type" msgstr "" -#: libdocument/ev-document-factory.c:578 +#: libdocument/ev-document-factory.c:582 msgid "All Documents" msgstr "" -#: libdocument/ev-document-factory.c:605 shell/ev-utils.c:327 +#: libdocument/ev-document-factory.c:609 shell/ev-utils.c:283 msgid "All Files" msgstr "" @@ -448,24 +449,24 @@ msgid "Failed to create a temporary file: %s" msgstr "" -#: libdocument/ev-file-helpers.c:315 +#: libdocument/ev-file-helpers.c:230 #, c-format msgid "Failed to create a temporary directory: %s" msgstr "" -#: libmisc/ev-page-action-widget.c:85 libmisc/ev-page-action-widget.c:124 +#: libmisc/ev-page-action-widget.c:86 libmisc/ev-page-action-widget.c:125 #, c-format msgid "(%d of %d)" msgstr "" -#: libmisc/ev-page-action-widget.c:87 libmisc/ev-page-action-widget.c:128 +#: libmisc/ev-page-action-widget.c:88 libmisc/ev-page-action-widget.c:129 #, c-format msgid "of %d" msgstr "" -#: libmisc/ev-page-action-widget.c:186 shell/ev-history.c:447 -#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:310 shell/ev-window.c:947 -#: shell/ev-window.c:5093 +#: libmisc/ev-page-action-widget.c:187 shell/ev-history.c:447 +#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:311 shell/ev-window.c:945 +#: shell/ev-window.c:5123 #, c-format msgid "Page %s" msgstr "" @@ -620,90 +621,62 @@ msgid "Scroll View Down" msgstr "" -#: libview/ev-view-accessible.c:129 +#: libview/ev-view-accessible.c:132 msgid "Document View" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2042 +#: libview/ev-view.c:2074 msgid "Go to first page" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2044 +#: libview/ev-view.c:2076 msgid "Go to previous page" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2046 +#: libview/ev-view.c:2078 msgid "Go to next page" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2048 +#: libview/ev-view.c:2080 msgid "Go to last page" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2050 +#: libview/ev-view.c:2082 msgid "Go to page" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2052 +#: libview/ev-view.c:2084 msgid "Find" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2080 +#: libview/ev-view.c:2112 #, c-format msgid "Go to page %s" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2086 +#: libview/ev-view.c:2118 #, c-format msgid "Go to %s on file “%s”" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2089 +#: libview/ev-view.c:2121 #, c-format msgid "Go to file “%s”" msgstr "" -#: libview/ev-view.c:2097 +#: libview/ev-view.c:2129 #, c-format msgid "Launch %s" msgstr "" -#: libview/ev-view-presentation.c:752 +#: libview/ev-view-presentation.c:756 msgid "Jump to page:" msgstr "" -#: libview/ev-view-presentation.c:1055 +#: libview/ev-view-presentation.c:1050 msgid "End of presentation. Press Esc or click to exit." msgstr "" -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:23 shell/ev-window.c:4049 -msgid "Evince" -msgstr "" - -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:24 -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "" - -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:26 -msgid "" -"A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate " -"documents in many different formats." -msgstr "" - -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:27 -msgid "" -"Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with " -"SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7)." -msgstr "" - -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:35 -msgid "A clear, simple UI" -msgstr "" - -#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:39 -msgid "Advanced highlighting and annotation" -msgstr "" - #: previewer/ev-previewer.c:45 msgid "Delete the temporary file" msgstr "" @@ -720,19 +693,19 @@ msgid "GNOME Document Previewer" msgstr "" -#: previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:217 +#: previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218 msgid "Select page or search in the index" msgstr "" -#: previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/ev-toolbar.c:218 +#: previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/ev-toolbar.c:219 msgid "Select page" msgstr "" -#: previewer/ev-previewer-window.c:88 shell/ev-window.c:3506 +#: previewer/ev-previewer-window.c:79 shell/ev-window.c:3520 msgid "Failed to print document" msgstr "" -#: previewer/ev-previewer-window.c:229 +#: previewer/ev-previewer-window.c:220 #, c-format msgid "The selected printer “%s” could not be found" msgstr "" @@ -745,11 +718,11 @@ msgid "Print this document" msgstr "" -#: previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:251 +#: previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:254 msgid "Previous Page" msgstr "" -#: previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:255 +#: previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:258 msgid "Next Page" msgstr "" @@ -757,7 +730,7 @@ msgid "Reset zoom and make the page fit in the window" msgstr "" -#: properties/ev-properties-main.c:117 +#: properties/ev-properties-main.c:116 msgid "Document" msgstr "" @@ -953,23 +926,23 @@ msgstr "" #. Translators: an annotation that looks like a "sticky note" -#: shell/ev-annotations-toolbar.c:131 +#: shell/ev-annotations-toolbar.c:133 msgid "Note text" msgstr "" -#: shell/ev-annotations-toolbar.c:133 +#: shell/ev-annotations-toolbar.c:135 msgid "Add text annotation" msgstr "" -#: shell/ev-annotations-toolbar.c:138 +#: shell/ev-annotations-toolbar.c:140 msgid "Highlight text" msgstr "" -#: shell/ev-annotations-toolbar.c:140 +#: shell/ev-annotations-toolbar.c:142 msgid "Add highlight annotation" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:25 shell/ev-sidebar-links.c:344 +#: shell/evince-menus.ui:25 shell/ev-sidebar-links.c:340 msgid "Print…" msgstr "" @@ -989,7 +962,7 @@ msgid "Open a C_opy" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:52 shell/evince-menus.ui:237 +#: shell/evince-menus.ui:52 shell/evince-menus.ui:240 msgid "Open Containing _Folder" msgstr "" @@ -1013,125 +986,129 @@ msgid "_Odd Pages Left" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:84 +#: shell/evince-menus.ui:82 +msgid "Right to Left Document" +msgstr "" + +#: shell/evince-menus.ui:88 msgid "Ro_tate ⤵" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:90 +#: shell/evince-menus.ui:94 msgid "Ni_ght Mode" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:96 -msgid "Prop_erties…" +#: shell/evince-menus.ui:100 +msgid "Prop_erties" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:102 +#: shell/evince-menus.ui:106 msgid "Save Current Settings as Defa_ult" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:106 +#: shell/evince-menus.ui:110 msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:110 +#: shell/evince-menus.ui:114 msgid "_Help" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:115 +#: shell/evince-menus.ui:118 msgid "_About Document Viewer" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:146 +#: shell/evince-menus.ui:149 msgid "_Open Link" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:151 +#: shell/evince-menus.ui:154 msgid "_Copy Link Address" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:156 +#: shell/evince-menus.ui:159 msgid "_Go To" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:161 +#: shell/evince-menus.ui:164 msgid "Open in New _Window" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:168 +#: shell/evince-menus.ui:171 msgid "_Previous Page" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:172 +#: shell/evince-menus.ui:175 msgid "_Next Page" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:176 shell/ev-window.c:3803 +#: shell/evince-menus.ui:179 shell/ev-window.c:3819 msgid "_Reload" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:180 +#: shell/evince-menus.ui:183 msgid "Auto_scroll" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:186 +#: shell/evince-menus.ui:189 msgid "_Copy" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:190 +#: shell/evince-menus.ui:193 msgid "Select _All" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:196 +#: shell/evince-menus.ui:199 msgid "_Save Image As…" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:201 +#: shell/evince-menus.ui:204 msgid "Copy _Image" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:208 shell/evince-menus.ui:279 -#: shell/evince-menus.ui:302 +#: shell/evince-menus.ui:211 shell/evince-menus.ui:282 +#: shell/evince-menus.ui:305 msgid "_Open Attachment" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:213 shell/evince-menus.ui:283 -#: shell/evince-menus.ui:307 +#: shell/evince-menus.ui:216 shell/evince-menus.ui:286 +#: shell/evince-menus.ui:310 msgid "_Save Attachment As…" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:220 shell/evince-menus.ui:292 +#: shell/evince-menus.ui:223 shell/evince-menus.ui:295 msgid "Annotation Properties…" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:225 shell/evince-menus.ui:297 +#: shell/evince-menus.ui:228 shell/evince-menus.ui:300 msgid "Remove Annotation" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:232 +#: shell/evince-menus.ui:235 msgid "Highlight Selected Text" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:245 +#: shell/evince-menus.ui:248 msgid "Navigation" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:247 +#: shell/evince-menus.ui:250 msgid "First Page" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:259 +#: shell/evince-menus.ui:262 msgid "Last Page" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:264 +#: shell/evince-menus.ui:267 msgid "History" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:266 +#: shell/evince-menus.ui:269 msgid "Back" msgstr "" -#: shell/evince-menus.ui:270 +#: shell/evince-menus.ui:273 msgid "Forward" msgstr "" @@ -1141,8 +1118,8 @@ msgstr "" #. Create tree view -#: shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:139 -#: shell/ev-sidebar-layers.c:125 shell/ev-sidebar-links.c:269 +#: shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:137 +#: shell/ev-sidebar-layers.c:123 shell/ev-sidebar-links.c:265 msgid "Loading…" msgstr "" @@ -1166,9 +1143,9 @@ msgid "Password required" msgstr "" -#: shell/ev-password-view.c:252 shell/ev-sidebar-attachments.c:495 -#: shell/ev-window.c:2762 shell/ev-window.c:3048 shell/ev-window.c:3927 -#: shell/ev-window.c:6877 shell/ev-window.c:7104 +#: shell/ev-password-view.c:252 shell/ev-sidebar-attachments.c:493 +#: shell/ev-window.c:2770 shell/ev-window.c:3070 shell/ev-window.c:3943 +#: shell/ev-window.c:6939 shell/ev-window.c:7166 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -1229,46 +1206,46 @@ msgid "Further Information" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-annotations.c:362 +#: shell/ev-sidebar-annotations.c:360 msgid "Document contains no annotations" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-annotations.c:401 +#: shell/ev-sidebar-annotations.c:399 #, c-format msgid "Page %d" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-annotations.c:669 shell/ev-window.c:7509 +#: shell/ev-sidebar-annotations.c:651 shell/ev-window.c:7571 msgid "Annotations" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-attachments.c:487 +#: shell/ev-sidebar-attachments.c:485 #, c-format msgid "A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-attachments.c:491 +#: shell/ev-sidebar-attachments.c:489 #, c-format msgid "The file “%s” already exists. Replacing it will overwrite its contents." msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-attachments.c:496 +#: shell/ev-sidebar-attachments.c:494 msgid "_Replace" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-attachments.c:903 shell/ev-window.c:7533 +#: shell/ev-sidebar-attachments.c:899 shell/ev-window.c:7595 msgid "Attachments" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:150 +#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:151 msgid "_Open Bookmark" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:152 +#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:153 msgid "_Rename Bookmark" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:154 +#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155 msgid "_Remove Bookmark" msgstr "" @@ -1280,208 +1257,212 @@ msgid "Remove bookmark" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:598 shell/ev-window.c:7517 +#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:596 shell/ev-window.c:7579 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-layers.c:448 shell/ev-window.c:7545 +#: shell/ev-sidebar-layers.c:444 shell/ev-window.c:7607 msgid "Layers" msgstr "" #. Translators: This is the title for the sidebar pane that #. * shows the Outline or Table of Contents of the document. #. -#: shell/ev-sidebar-links.c:1030 shell/ev-window.c:7497 +#: shell/ev-sidebar-links.c:1023 shell/ev-window.c:7559 msgid "Outline" msgstr "" -#: shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1067 shell/ev-window.c:7480 +#: shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7542 msgid "Thumbnails" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:178 +#: shell/ev-toolbar.c:179 msgid "Search not available for this document" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:202 +#: shell/ev-toolbar.c:203 msgid "Open…" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:203 +#: shell/ev-toolbar.c:204 msgid "Open an existing document" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:210 +#: shell/ev-toolbar.c:211 msgid "Side pane" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:226 +#: shell/ev-toolbar.c:227 msgid "Annotate the document" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:234 shell/ev-toolbar.c:235 +#: shell/ev-toolbar.c:228 +msgid "Annotate document" +msgstr "" + +#: shell/ev-toolbar.c:236 shell/ev-toolbar.c:237 msgid "File options" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:254 +#: shell/ev-toolbar.c:256 msgid "Select or set the zoom level of the document" msgstr "" -#: shell/ev-toolbar.c:255 +#: shell/ev-toolbar.c:257 msgid "Set zoom level" msgstr "" -#: shell/ev-utils.c:323 +#: shell/ev-utils.c:279 msgid "Supported Image Files" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:1648 +#: shell/ev-window.c:1656 msgid "The document contains no pages" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:1651 +#: shell/ev-window.c:1659 msgid "The document contains only empty pages" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:1879 shell/ev-window.c:2061 +#: shell/ev-window.c:1887 shell/ev-window.c:2069 #, c-format msgid "Unable to open document “%s”." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2026 +#: shell/ev-window.c:2034 #, c-format msgid "Loading document from “%s”" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2031 shell/ev-window.c:2496 shell/ev-window.c:2853 -#: shell/ev-window.c:3570 shell/ev-window.c:3816 +#: shell/ev-window.c:2039 shell/ev-window.c:2504 shell/ev-window.c:2861 +#: shell/ev-window.c:3584 shell/ev-window.c:3832 msgid "C_ancel" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2181 shell/ev-window.c:2547 +#: shell/ev-window.c:2189 shell/ev-window.c:2555 #, c-format msgid "Downloading document (%d%%)" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2214 +#: shell/ev-window.c:2222 msgid "Failed to load remote file." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2492 +#: shell/ev-window.c:2500 #, c-format msgid "Reloading document from %s" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2522 +#: shell/ev-window.c:2530 msgid "Failed to reload document." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2759 +#: shell/ev-window.c:2767 msgid "Open Document" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2764 +#: shell/ev-window.c:2772 msgid "_Open" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2839 +#: shell/ev-window.c:2847 #, c-format msgid "Saving document to %s" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2842 +#: shell/ev-window.c:2850 #, c-format msgid "Saving attachment to %s" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2845 +#: shell/ev-window.c:2853 #, c-format msgid "Saving image to %s" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2887 shell/ev-window.c:2992 +#: shell/ev-window.c:2895 shell/ev-window.c:3010 #, c-format msgid "The file could not be saved as “%s”." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2919 +#: shell/ev-window.c:2927 #, c-format msgid "Uploading document (%d%%)" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2923 +#: shell/ev-window.c:2931 #, c-format msgid "Uploading attachment (%d%%)" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:2927 +#: shell/ev-window.c:2935 #, c-format msgid "Uploading image (%d%%)" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3046 +#: shell/ev-window.c:3068 msgid "Save As…" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3049 shell/ev-window.c:6879 shell/ev-window.c:7106 +#: shell/ev-window.c:3071 shell/ev-window.c:6941 shell/ev-window.c:7168 msgid "_Save" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3137 +#: shell/ev-window.c:3159 msgid "Could not send current document" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3449 +#: shell/ev-window.c:3471 #, c-format msgid "%d pending job in queue" msgid_plural "%d pending jobs in queue" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: shell/ev-window.c:3566 +#: shell/ev-window.c:3580 #, c-format msgid "Printing job “%s”" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3782 +#: shell/ev-window.c:3798 msgid "Document contains form fields that have been filled out. " msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3785 +#: shell/ev-window.c:3801 msgid "Document contains new or modified annotations. " msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3797 +#: shell/ev-window.c:3813 #, c-format msgid "Reload document “%s”?" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3799 +#: shell/ev-window.c:3815 msgid "If you reload the document, changes will be permanently lost." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3801 +#: shell/ev-window.c:3817 msgid "_No" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3810 +#: shell/ev-window.c:3826 #, c-format msgid "Save a copy of document “%s” before closing?" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3812 +#: shell/ev-window.c:3828 msgid "If you don’t save a copy, changes will be permanently lost." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3814 +#: shell/ev-window.c:3830 msgid "Close _without Saving" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3818 +#: shell/ev-window.c:3834 msgid "Save a _Copy" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3900 +#: shell/ev-window.c:3916 #, c-format msgid "Wait until print job “%s” finishes before closing?" msgstr "" @@ -1489,7 +1470,7 @@ #. TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1 #. but some languages distinguish between different plurals forms, #. so the ngettext is needed. -#: shell/ev-window.c:3906 +#: shell/ev-window.c:3922 #, c-format msgid "There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?" msgid_plural "" @@ -1497,78 +1478,82 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: shell/ev-window.c:3921 +#: shell/ev-window.c:3937 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3925 +#: shell/ev-window.c:3941 msgid "Cancel _print and Close" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:3929 +#: shell/ev-window.c:3945 msgid "Close _after Printing" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:4051 +#: shell/ev-window.c:4065 +msgid "Evince" +msgstr "" + +#: shell/ev-window.c:4067 msgid "© 1996–2017 The Evince authors" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:4057 +#: shell/ev-window.c:4073 msgid "translator-credits" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:4605 +#: shell/ev-window.c:4635 msgid "Running in presentation mode" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:5582 +#: shell/ev-window.c:5639 msgid "The attachment could not be saved." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:5904 +#: shell/ev-window.c:5961 msgid "Enable caret navigation?" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:5905 +#: shell/ev-window.c:5962 msgid "_Enable" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:5908 +#: shell/ev-window.c:5965 msgid "" "Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a " "moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text " "with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:5913 +#: shell/ev-window.c:5970 msgid "Don’t show this message again" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:6509 shell/ev-window.c:6525 +#: shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584 msgid "Unable to launch external application." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:6587 +#: shell/ev-window.c:6646 msgid "Unable to open external link" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:6806 +#: shell/ev-window.c:6868 msgid "Couldn’t find appropriate format to save image" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:6838 +#: shell/ev-window.c:6900 msgid "The image could not be saved." msgstr "" -#: shell/ev-window.c:6874 +#: shell/ev-window.c:6936 msgid "Save Image" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:7033 +#: shell/ev-window.c:7095 msgid "Unable to open attachment" msgstr "" -#: shell/ev-window.c:7101 +#: shell/ev-window.c:7163 msgid "Save Attachment" msgstr "" @@ -1672,194 +1657,279 @@ msgid "Reload the document" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:62 +#: shell/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Window" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:66 +#: shell/help-overlay.ui:65 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle fullscreen" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:73 +#: shell/help-overlay.ui:72 msgctxt "shortcut window" msgid "Enter presentation mode" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:80 +#: shell/help-overlay.ui:79 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle sidebar" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:87 +#: shell/help-overlay.ui:86 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle caret navigation" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:97 +#: shell/help-overlay.ui:95 msgctxt "shortcut window" msgid "Selecting and copying text" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:101 +#: shell/help-overlay.ui:99 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy highlighted text" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:108 +#: shell/help-overlay.ui:106 msgctxt "shortcut window" msgid "Select all the text in a document" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:118 +#: shell/help-overlay.ui:115 msgctxt "shortcut window" msgid "Rotating and zooming" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:122 +#: shell/help-overlay.ui:119 msgctxt "shortcut window" msgid "Rotate the page 90 degrees counter-clockwise" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:129 +#: shell/help-overlay.ui:126 msgctxt "shortcut window" msgid "Rotate the page 90 degrees clockwise" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:136 shell/help-overlay.ui:318 +#: shell/help-overlay.ui:133 shell/help-overlay.ui:442 msgctxt "shortcut window" msgid "Zoom in" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:143 shell/help-overlay.ui:325 +#: shell/help-overlay.ui:140 shell/help-overlay.ui:449 msgctxt "shortcut window" msgid "Zoom out" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:150 +#: shell/help-overlay.ui:147 msgctxt "shortcut window" msgid "Zoom 1∶1" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:157 +#: shell/help-overlay.ui:154 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Zoom in (alternative)" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:161 msgctxt "shortcut window" msgid "Fit page" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:164 +#: shell/help-overlay.ui:168 msgctxt "shortcut window" msgid "Fit width" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:171 +#: shell/help-overlay.ui:175 msgctxt "shortcut window" msgid "Automatic zoom" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:181 +#: shell/help-overlay.ui:184 msgctxt "shortcut window" msgid "Moving around the document" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:185 shell/help-overlay.ui:192 +#: shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195 msgctxt "shortcut window" msgid "Move around a page" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:199 +#: shell/help-overlay.ui:202 msgctxt "shortcut window" msgid "Move up/down a page several lines at a time" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:206 +#: shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:463 msgctxt "shortcut window" -msgid "Go to previous/next page" +msgid "Go to previous page" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:213 +#: shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:456 msgctxt "shortcut window" -msgid "Go to previous/next page visited" +msgid "Go to next page" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:220 +#: shell/help-overlay.ui:223 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to page number" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:227 +#: shell/help-overlay.ui:230 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to previous page (fast)" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:237 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to next page (fast)" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:244 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to previous page visited" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:251 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to next page visited" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:258 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to the beginning/end of a page" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:234 +#: shell/help-overlay.ui:265 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to the beginning of the document" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:241 +#: shell/help-overlay.ui:272 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to the end of the document" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:251 +#: shell/help-overlay.ui:281 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Document view and handling" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:285 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:292 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove bookmark" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:299 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle night mode" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:306 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle continuous scrolling" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:313 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle dual page" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:320 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Document properties" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:327 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add a post-it like note" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:334 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Highlight text" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:343 msgctxt "shortcut window" msgid "Finding text" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:255 +#: shell/help-overlay.ui:347 msgctxt "shortcut window" msgid "Show the search bar" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:262 +#: shell/help-overlay.ui:354 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to the next search result" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:269 +#: shell/help-overlay.ui:361 msgctxt "shortcut window" msgid "Go to the previous search result" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:279 +#: shell/help-overlay.ui:370 msgctxt "shortcut window" -msgid "Document view and handling" +msgid "General" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:283 +#: shell/help-overlay.ui:374 msgctxt "shortcut window" -msgid "Add bookmark" +msgid "Show help" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:290 +#: shell/help-overlay.ui:381 msgctxt "shortcut window" -msgid "Toggle inverted colors" +msgid "Show primary menu" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:297 +#: shell/help-overlay.ui:388 msgctxt "shortcut window" -msgid "Toggle continuous scrolling" +msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:304 +#: shell/help-overlay.ui:395 msgctxt "shortcut window" -msgid "Toggle dual page" +msgid "Close window" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:314 +#: shell/help-overlay.ui:402 msgctxt "shortcut window" -msgid "Touchpad gestures" +msgid "Quit" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:332 +#: shell/help-overlay.ui:409 msgctxt "shortcut window" -msgid "Go to next page" +msgid "Save current settings as default" msgstr "" -#: shell/help-overlay.ui:339 +#: shell/help-overlay.ui:418 msgctxt "shortcut window" -msgid "Go to previous page" +msgid "Presentation mode" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:422 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle black screen" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:429 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle white screen" +msgstr "" + +#: shell/help-overlay.ui:438 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Touchpad gestures" msgstr "" #: shell/main.c:63 shell/main.c:269 diff -Nru evince-3.36.7/previewer/Makefile.in evince-3.36.10/previewer/Makefile.in --- evince-3.36.7/previewer/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/previewer/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -404,6 +404,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/properties/Makefile.in evince-3.36.10/properties/Makefile.in --- evince-3.36.7/properties/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/properties/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -432,6 +432,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/shell/ev-find-sidebar.c evince-3.36.10/shell/ev-find-sidebar.c --- evince-3.36.7/shell/ev-find-sidebar.c 2019-09-29 18:04:37.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/shell/ev-find-sidebar.c 2021-01-31 23:34:48.000000000 +0000 @@ -492,13 +492,17 @@ EvRectangle *match = (EvRectangle *)l->data; gchar *markup; GtkTreeIter iter; + gint new_offset; - offset = get_match_offset (areas, n_areas, match, offset); - if (offset == -1) { + new_offset = get_match_offset (areas, n_areas, match, offset); + if (new_offset == -1) { g_warning ("No offset found for match \"%s\" at page %d after processing %d results\n", priv->job->text, current_page, result); - break; + /* It may happen that a vertical text match has no corresponding text area, skip + * that but keep iterating to show any other matches in page (issue #1545) */ + continue; } + offset = new_offset; if (current_page >= priv->job->start_page) { gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (model), &iter); diff -Nru evince-3.36.7/shell/ev-recent-view.c evince-3.36.10/shell/ev-recent-view.c --- evince-3.36.7/shell/ev-recent-view.c 2020-06-11 11:59:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/shell/ev-recent-view.c 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -205,6 +205,7 @@ GtkTreeIter iter; GtkTreePath *path = NULL; gchar *uri; + gchar *uri_unescaped; model = gtk_icon_view_get_model (GTK_ICON_VIEW (priv->view)); if (!gtk_icon_view_get_tooltip_context (GTK_ICON_VIEW (priv->view), @@ -216,9 +217,12 @@ EV_RECENT_VIEW_COLUMN_URI, &uri, -1); - gtk_tooltip_set_text (tooltip, uri); + uri_unescaped = g_uri_unescape_string (uri, NULL); g_free (uri); + gtk_tooltip_set_text (tooltip, uri_unescaped); + g_free (uri_unescaped); + gtk_icon_view_set_tooltip_item (GTK_ICON_VIEW (priv->view), tooltip, path); gtk_tree_path_free (path); diff -Nru evince-3.36.7/shell/ev-window.c evince-3.36.10/shell/ev-window.c --- evince-3.36.7/shell/ev-window.c 2020-06-11 11:59:16.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/shell/ev-window.c 2021-02-14 03:38:35.000000000 +0000 @@ -389,6 +389,7 @@ static void ev_window_fullscreen_show_toolbar (EvWindow *ev_window); static void ev_window_begin_add_annot (EvWindow *ev_window, EvAnnotationType annot_type); +static void ev_window_cancel_add_annot (EvWindow *window); static gchar *nautilus_sendto = NULL; @@ -5192,8 +5193,13 @@ ev_window_stop_fullscreen (window, TRUE); else if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (priv)) ev_window_stop_presentation (window, TRUE); - else + else { + /* Cancel any annotation in progress and untoggle the + * toolbar button. */ + ev_window_cancel_add_annot (window); + ev_annotations_toolbar_add_annot_finished (EV_ANNOTATIONS_TOOLBAR (priv->annots_toolbar)); gtk_widget_grab_focus (priv->view); + } } static void diff -Nru evince-3.36.7/shell/Makefile.in evince-3.36.10/shell/Makefile.in --- evince-3.36.7/shell/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/shell/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -514,6 +514,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ diff -Nru evince-3.36.7/thumbnailer/Makefile.in evince-3.36.10/thumbnailer/Makefile.in --- evince-3.36.7/thumbnailer/Makefile.in 2020-07-03 22:24:14.000000000 +0000 +++ evince-3.36.10/thumbnailer/Makefile.in 2021-02-14 03:47:45.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. # @configure_input@ -# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation # gives unlimited permission to copy and/or distribute it, @@ -421,6 +421,8 @@ YELP_LC_DIST = @YELP_LC_DIST@ YELP_LC_MEDIA_LINKS = @YELP_LC_MEDIA_LINKS@ ZLIB_LIBS = @ZLIB_LIBS@ +_GI_EXP_DATADIR = @_GI_EXP_DATADIR@ +_GI_EXP_LIBDIR = @_GI_EXP_LIBDIR@ abs_builddir = @abs_builddir@ abs_srcdir = @abs_srcdir@ abs_top_builddir = @abs_top_builddir@