diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/changelog gtranslator-2.90.7/debian/changelog
--- gtranslator-2.90.7/debian/changelog	2011-10-19 18:54:26.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/changelog	2011-12-26 02:56:43.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+gtranslator (2.90.7-2) unstable; urgency=low
+
+  * Build-Depend on libgtkspell-3-dev.
+  * Patch configure.ac to re-enable check for gtkspell.
+  * Use dh_autoreconf to regenerate autotools.
+
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Mon, 26 Dec 2011 03:56:41 +0100
+
 gtranslator (2.90.7-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.
diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/control gtranslator-2.90.7/debian/control
--- gtranslator-2.90.7/debian/control	2011-10-19 19:07:12.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/control	2012-01-02 10:28:29.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@
 Uploaders: Debian GNOME Maintainers <pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 Build-Depends: cdbs,
                debhelper (>= 7),
+               dh-autoreconf,
                gnome-pkg-tools,
                gettext,
                gnome-doc-utils (>= 0.3.2),
@@ -23,6 +24,7 @@
                libgdl-3-dev (>= 2.91.1),
                libgdict-1.0-dev (>= 3.0.1-2~),
                libglib2.0-dev (>= 2.28.0),
+               libgtkspell-3-dev (>= 3.0.0~),
                libgtksourceview-3.0-dev (>= 3.0.0),
                libgtk-3-dev (>= 3.0.3),
                libgucharmap-2-90-dev (>= 3.0.0),
diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/control.in gtranslator-2.90.7/debian/control.in
--- gtranslator-2.90.7/debian/control.in	2011-10-13 18:35:37.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/control.in	2011-12-26 02:55:26.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 Uploaders: @GNOME_TEAM@
 Build-Depends: cdbs,
                debhelper (>= 7),
+               dh-autoreconf,
                gnome-pkg-tools,
                gettext,
                gnome-doc-utils (>= 0.3.2),
@@ -18,6 +19,7 @@
                libgdl-3-dev (>= 2.91.1),
                libgdict-1.0-dev (>= 3.0.1-2~),
                libglib2.0-dev (>= 2.28.0),
+               libgtkspell-3-dev (>= 3.0.0~),
                libgtksourceview-3.0-dev (>= 3.0.0),
                libgtk-3-dev (>= 3.0.3),
                libgucharmap-2-90-dev (>= 3.0.0),
diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/patches/fix_gtkspell_check.patch gtranslator-2.90.7/debian/patches/fix_gtkspell_check.patch
--- gtranslator-2.90.7/debian/patches/fix_gtkspell_check.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/patches/fix_gtkspell_check.patch	2011-12-26 02:30:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+Index: gtranslator-2.90.7/configure.ac
+===================================================================
+--- gtranslator-2.90.7.orig/configure.ac	2011-10-19 17:24:08.000000000 +0200
++++ gtranslator-2.90.7/configure.ac	2011-12-26 03:30:36.035295754 +0100
+@@ -86,7 +86,7 @@
+ GDA_REQUIRED=4.2.0
+ PEAS_REQUIRED=1.0.0
+ GDICT_OPTIONAL=0.11.0
+-GTKSPELL_OPTIONAL=2.0.16
++GTKSPELL_OPTIONAL=2.99.99
+ JSON_GLIB_OPTIONAL=0.12.0
+ 
+ PKG_CHECK_MODULES(GTRANSLATOR, [
+@@ -162,7 +162,7 @@
+ fi
+ 
+ dnl -------------------------------------------------------------------
+-dnl Check for gtkspell >= 2.0 and use it if found
++dnl Check for gtkspell >= 3.0 and use it if found
+ dnl -------------------------------------------------------------------
+ have_gtkspell=no
+ AC_ARG_WITH(gtkspell3,
+@@ -172,7 +172,7 @@
+ if test x"$with_gtkspell" != "xno"
+ then
+         PKG_CHECK_MODULES([GTKSPELL], [
+-                gtkspell3-2.0 >= $GTKSPELL_OPTIONAL
++                gtkspell-3.0 >= $GTKSPELL_OPTIONAL
+         ], have_gtkspell=yes, have_gtkspell=no)
+ 
+         if test x"$have_gtkspell" = "xyes"
diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/patches/series gtranslator-2.90.7/debian/patches/series
--- gtranslator-2.90.7/debian/patches/series	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/patches/series	2011-12-26 02:31:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+fix_gtkspell_check.patch
diff -Nru gtranslator-2.90.7/debian/rules gtranslator-2.90.7/debian/rules
--- gtranslator-2.90.7/debian/rules	2011-07-21 13:59:34.000000000 +0000
+++ gtranslator-2.90.7/debian/rules	2011-12-26 02:55:40.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 #!/usr/bin/make -f
 
+include /usr/share/cdbs/1/rules/autoreconf.mk
 include /usr/share/cdbs/1/rules/debhelper.mk
 include /usr/share/cdbs/1/class/gnome.mk
 include /usr/share/gnome-pkg-tools/1/rules/uploaders.mk