diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/debian/changelog kde-l10n-nl-4.13.0/debian/changelog
--- kde-l10n-nl-4.12.97/debian/changelog	2014-04-03 15:23:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/debian/changelog	2014-04-10 11:34:23.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kde-l10n-nl (4:4.13.0-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
+
+  * New upstream release of KDE Software Compilation
+
+ -- Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>  Thu, 10 Apr 2014 12:22:05 +0100
+
 kde-l10n-nl (4:4.12.97-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
 
   * New upstream release 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:56.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,6 @@
 add_subdirectory( kdenetwork )
 add_subdirectory( kdepim )
 add_subdirectory( kdepimlibs )
-add_subdirectory( kdereview )
 add_subdirectory( kde-runtime )
 add_subdirectory( kdesdk )
 add_subdirectory( kdetoys )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdenetwork/kopete/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdenetwork/kopete/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdenetwork/kopete/index.docbook	2013-10-02 08:44:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdenetwork/kopete/index.docbook	2014-04-07 09:17:00.000000000 +0000
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 </variablelist>
 <sect4 id="configuring-behavior-general-notifications">
 <title
->Notificaties</title>
+>Meldingen</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:19.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1 +0,0 @@
-add_subdirectory( nepomuk-metadata-extractor )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:19.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1 +0,0 @@
-kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/  )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/index.docbook	2012-11-25 23:12:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kdereview/nepomuk-metadata-extractor/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,310 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "<application
->Nepomuk-WebMiner</application
->">
-  <!ENTITY package "kcontrol">
-  <!ENTITY kappversion "0.3"
-><!--Application version. Use this variable everywhere it's needed.-->
-  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
-]>
-<book lang="&language;">
-    <bookinfo>
-    <title
->De handboek van &kappname;</title>
-
-    <authorgroup>
-	<author
-><firstname
->Jörg</firstname
-> <surname
->Ehrichs</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->joerg.ehrichs@gmx.de</email
-></address>
-	    </affiliation>
-	</author>
-	&Freek.de.Kruijf; 
-    </authorgroup>
-    <copyright>
-	<year
->2012</year>
-	<holder
->Jörg Ehrichs</holder>
-    </copyright>
-
-    <legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
-
-    <date
->2012-10-19</date
-><!-- Date of (re)writing, or update.-->
-    <releaseinfo
->&kappversion;</releaseinfo
-><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
-
-    <abstract>
-        <para
->Dit is de documentatie voor de module van &kde; &systemsettings; die de <application
->Nepomuk</application
-> &kappname;-service instelt.</para>
-    </abstract>
-
-    <keywordset>
-	<keyword
->KDE</keyword
-><!-- do not change this! -->
-	<keyword
->Systeeminstellingen</keyword>
-	<keyword
->Nepomuk</keyword>
-	<keyword
->Metagegevens</keyword>
-    </keywordset>
-
-    </bookinfo>
-
-    <chapter id="introduction">
-    <title
->Inleiding</title>
-    <para
->De &kappname; zoekt additionele metagegevens op het internet <emphasis
->(via Python plug-ins)</emphasis
-> en voegt ze toe aan Nepomuk. Het kan gegevens ophalen voor elk document/film/tv-show of muziekbestand. </para>
-    </chapter>
-
-    <chapter id="dolphin-integration">
-    <title
->Integratie in &dolphin;</title>
-    <para
->Om uitpakken handmatig te starten kunt u &kappname; starten vanuit &dolphin; via het contextmenu. Dit werkt door rechts te klikken op een bestand of een map en <menuchoice
-><guimenu
->Actie</guimenu
-> <guisubmenu
->Bureaublad zoeken</guisubmenu
-> <guimenuitem
->...</guimenuitem
-></menuchoice
-> te selecteren. </para>
-    <para
->Hier hebt u 4 verschillende opties om de metagegevens op te halen: <itemizedlist>
-            <listitem>
-                <para
-><guilabel
->Normaal</guilabel
->: Dit toont de uitpakdialoog maar slaat elk bestand over waaraan al enige metagegevens zijn toegevoegd. </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para
-><guilabel
->Automatisch</guilabel
->: Dit voert in de achtergrond de uitpaktaak uit maar slaat elk bestand over waaraan al enige metagegevens zijn toegevoegd. </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para
-><guilabel
->Download afdwingen</guilabel
->: toont de uitpakdialoog en omvat ook bestanden waaraan al metagegevens zijn toegevoegd. Dit stelt u in staat om handmatig nieuwe zoekparameter te specificeren en dus onjuiste metagegevens te corrigeren. </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para
-><guilabel
->Automatisch, download afdwingen</guilabel
->: Dit voert de uitpaktaak uit in de achtergrond en vervangt ook al elk gegevens uit een eerdere uitpaktaak. </para>
-            </listitem>
-        </itemizedlist>
-    </para>
-    </chapter>
-
-    <chapter id="extractor-dialog">
-    <title
->Uitpakdialoog</title>
-    <para>
-    <screenshot>
-      <screeninfo
->Schermafdruk van &kappname;</screeninfo>
-            <mediaobject>
-              <imageobject>
-                <imagedata fileref="dialog.jpg" format="JPG"/>
-              </imageobject>
-              <textobject>
-                <phrase
->Schermafdruk van &kappname;</phrase>
-              </textobject>
-            </mediaobject>
-    </screenshot>
-    </para>
-    <para
->De dialoog stelt u in staat om de zoekparameter voor elk bestand aan te passen. De automatisch uitgepakte metagegevens voor elk bestand kunnen bekeken worden in <command
->1</command
->. Er zijn verschillende zoekopties beschikbaar afhankelijk van het type be stand. Voor een film is het de titel, voor een tv-show is het de naam, seizoen en episode, voor publicaties is het de auteur en titel. </para>
-    <para
->Naast de zoekparameter is het mogelijk om van gebruikte plug-in om te schakelen voor het zoeken. Standaard wordt de plugin met voorkeur geselecteerd. </para>
-    <para
->Additionele instellingen zijn beschikbaar via de configuratieknoppen zoals te zien is in <command
->2</command
->. </para>
-    <para
->Nadat alles juist is ingesteld kan het zoeken gestart worden via de knop <guibutton
->Zoeken</guibutton
->. </para>
-    <para
->Alle zoekresultaten zullen getoond worden in de lijst <command
->3</command
->. Selecteer het juiste item dat u hier wilt gebruiken. </para>
-    <para
->Er worden meer details over het nu geselecteerde item getoond in <command
->4</command
->. De online-link-tonen zal het webbrowser openen met de website die zal worden gebruikt voor het uitpakken van de gegevens. Om het uitpakken te starten klik op de knop <guibutton
->Metagegevens ophalen</guibutton
->. </para>
-    <para
->Het resultaat van het uitpakken van het item wordt getoond in de lijst <command
->5</command
->. Om de metagegevens op te slaan druk op de knop <guibutton
->Opslaan</guibutton
->. </para>
-    <para
->Om een ander bestand uit de lijst bestanden te selecteren kunnen de knoppen <guibutton
->Vorige</guibutton
-> en <guibutton
->Volgende</guibutton
-> in <command
->6</command
-> worden gebruikt. </para>
-    </chapter>
-
-    <chapter id="service">
-    <title
->Service</title>
-    <para
->De achtergrondservice is verantwoordelijk voor het uittrekken van de metagegevens voor elk nieuw bestand op de schijf. </para>
-    <para
->Zodra de <application
->Nepomuk bestandenindexering</application
-> een nieuw bestand ontdekt wordt de extractor gestart en probeert additionele gegevens uit het internet op te halen. </para>
-    <note>
-        <para
->Dit zal veel verkeer veroorzaken speciaal wanneer Nepomuk zijn initiële indexering begint. </para>
-    </note>
-    </chapter>
-
-    <chapter id="settings">
-    <title
->Instellingen</title>
-
-    <sect1 id="fetcher-settings">
-    <title
->Ophaler</title>
-    <para
->De instellingen van het ophalen behandelen het algemene gedrag van &kappname;. </para>
-    <itemizedlist>
-        <listitem>
-            <para
-><guilabel
->Download Banner/Poster/Cover</guilabel
->: Indien ingeschakeld zoekt de extractor naar de overeenkomstige poster/banner of cover van het op te halen item. De afbeelding zal worden opgeslagen in de map van de toepassing en toegevoegd aan de hulpbron via <application
->Nepomuk</application
->. </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-            <para
-><guilabel
->Banner opslaan in map van hulpbron</guilabel
->: In plaats van de afbeelding opslaan in de map van de toepassing wordt de afbeelding naast het bestand opgeslagen. <note
-> <para
->Dit kan leiden tot dubbele afbeeldingen als dezelfde afbeelding voor twee verschillende hulpbronnen opgeslagen zal worden in verschillende mappen. Dit kan gebeuren voor TV-shows en de seizoenposters, wanneer de episoden zich in twee verschillende mappen bevinden. </para>
-                 </note>
-            </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-            <para
-><guilabel
->Referenties naar publicaties downloaden</guilabel
->: Deze optie  stelt u in staat om van de huidige publicatie-hulpbron te zoeken naar alle aangehaalde referenties en deze allen te downloaden. <note
-> <para
->Omdat de meeste publicaties de neiging hebben veel geciteerde bronnen te hebben, zal dit veel tijd kosten. Als de informatie over de geciteerde bronnen niet nodig zijn of slechts voor een paar bronnen, dan is het beter om deze optie uit te schakelen. De geciteerde referenties kunnen later, indien nodig opgehaald worden voor een enkele bron. </para>
-                 </note>
-            </para>
-        </listitem
-><listitem>
-        <para
-><guilabel
->Plug-in met voorkeur</guilabel
->: Definieert welke plug-in eerst gebruikt zal worden om de metagegevens op te halen. Alleen als de eerste keer zoeken mislukt zullen de andere plug-ins afgevraagd worden om de informatie te verkrijgen. </para>
-    </listitem>
-    </itemizedlist>
-    </sect1>
-
-
-    <sect1 id="fetcher-plugins">
-    <title
->Plug-ins</title>
-    <para
->In deze lijst worden alle beschikbare plug-ins getoond. Voor meer informatie over de plug-in druk op de knop <guibutton
->Info</guibutton
->. Sommige plug-ins stellen u in staat om additionele instellingen te specificeren die getoond kunnen worden via de knop <guibutton
->Instellen</guibutton
->. </para>
-    </sect1>
-
-
-    <sect1 id="fetcher-service">
-    <title
->Service</title>
-    <para
->De service-instellingen stellen u in staat om de achtergrondservice met <command
->inschakelen/uitschakelen</command
-> te bedienen. Als de service is ingeschakeld zal de extractor actief worden bij elk nieuw te indexeren bestand aangemaakt door de <application
->Nepomuk service voor bestandsindexering</application
->. Wanneer de service is uitgeschakeld zullen de metagegevens alleen opgehaald worden als de gebruiker dit verzoekt via het contextmenu van &dolphin;. Het aantal <guilabel
->Gelijktijdige aanroepen</guilabel
-> geeft het aantal extractor-processen aan die tegelijk worden uitgevoerd. </para>
-    <important>
-        <para
->Een groot aantal gelijktijdig actieve processen kan leiden tot een systeem met weinig respons. Goede waarden voor dit item liggen tussen 1 en 6. </para>
-    </important>
-    
-    <para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-        <para
-><guilabel
->Document-informatie ophalen</guilabel
-> : Wanneer deze optie is ingeschakeld zal de service automatisch additionele informatie over elk videobestand ophalen die geïndexeerd is door Nepomuk. </para>
-	  <important>
-            <para
->Dit zou privé gegevens bloot kunnen stellen aan de gebruikte zoekmachine van de plug-in. Het zoeken zal de gegevens van de bestandsnaam, elk gegeven metagegeven vastgeplakt aan het bestand en een mogelijke titeltekst uit de eerste pagina van elk pdf-bestand. </para>
-          </important>
-        <para
->Als u er niet zeker van bent dat u dit wilt this, laat deze optie dan uitgeschakeld en roep de extractor van metagegevens handmatig op bij elk document dat gebruikt zou moeten worden. </para>
-      </listitem
-><listitem>
-        <para
-><guilabel
->Muziek-informatie ophalen</guilabel
->: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal de service automatisch additionele informatie over elk muziekbestand ophalen die geïndexeerd is door Nepomuk. Indien uitgeschakeld moet u de extractor handmatig voor elk muziekbestand opstarten. </para>
-      </listitem
-><listitem>
-        <para
-><guilabel
->Video-informatie ophalen</guilabel
->: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal de service automatisch additionele informatie over elk videobestand ophalen die geïndexeerd is door Nepomuk. Indien uitgeschakeld moet u de extractor handmatig voor elk videobestand opstarten. </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-      
-    </para>
-    </sect1>
-
-    </chapter>
-
-    <chapter id="credits"
-><title
->Dankbetuigingen en licentie</title
-> 
-    &meld.fouten;&vertaling.freek; 
-&underFDL; &underGPL; </chapter>
-</book>
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:58.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
 add_subdirectory( kcontrol )
+add_subdirectory( kdm )
 add_subdirectory( kfontview )
 add_subdirectory( kinfocenter )
 add_subdirectory( klipper )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:57.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,10 @@
 add_subdirectory( mouse )
 add_subdirectory( paths )
 add_subdirectory( powerdevil )
+add_subdirectory( screensaver )
 add_subdirectory( solid-actions )
 add_subdirectory( solid-hardware )
 add_subdirectory( splashscreen )
 add_subdirectory( windowbehaviour )
 add_subdirectory( windowspecific )
+add_subdirectory( workspaceoptions )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/powerdevil/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/powerdevil/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/powerdevil/index.docbook	2013-08-20 13:07:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/powerdevil/index.docbook	2013-09-09 07:32:51.000000000 +0000
@@ -271,7 +271,7 @@
 <varlistentry
 ><term
 ><guilabel
->Batterijcapaciteit is op een laag niveau bij</guilabel
+>Accucapaciteit is op een laag niveau bij</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 <para
@@ -281,7 +281,7 @@
 <varlistentry
 ><term
 ><guilabel
->Batterij bereikt kritiek niveau op</guilabel
+>Accu bereikt kritiek niveau op</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 <para
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:57.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/ SUBDIR kcontrol/screensaver )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook	2013-12-25 21:27:49.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article id="screensaver" lang="&language;">
+<articleinfo>
+<title
+>Schermvergrendeling</title>
+<authorgroup>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+&Niels.Reedijk;&Natalie.Koning; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2013-12-05</date>
+<releaseinfo
+>&kde; 4.12</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>systeeminstellingen</keyword>
+<keyword
+>schermbeveiliger</keyword>
+<keyword
+>schermbeveiliger</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="kcm_screensaver">
+
+<title
+>Schermvergrendeling</title>
+
+<para
+>In deze module kunt u uw schermbeveiliger kiezen, instellen na hoeveel tijd deze wordt geactiveerd en wachtwoordbeveiliging aan uw schermbeveiliger toevoegen.</para>
+
+<sect2 id="ss-options">
+<title
+>Tijd, prioriteit en wachtwoorden voor schermbeveiligers instellen.</title>
+
+<para
+>Bovenaan bevindt zich keuzevakje <guilabel
+>Automatisch starten na</guilabel
+> voor de schermbeveiliging en schuifpijlen waarin u instelt hoe lang het duurt voordat de schermbeveiliger gestart wordt. U kunt hier elk gewenst positief aantal minuten invullen.</para>
+
+<para
+>Daaronder is het keuzevakje <guilabel
+>Wachtwoord vereist na</guilabel
+>. Als dit is geactiveerd zal er, wanneer u een toets aanslaat of met de muis beweegt om de schermbeveiliger te stoppen na de tijd ingesteld in de draaischakelaar en naar uw werk terug te keren, worden gevraagd om het wachtwoord in te typen. Het wachtwoord is hetzelfde als het wachtwoord dat u gebruikt om u op het systeem aan te melden. Als dit vakje niet geselecteerd is, hoeft er geen wachtwoord te worden ingevuld.</para>
+
+<para
+>Als u het bureaublad handmatig vergrendelt wordt de wachtwoordbeveiliging onmiddellijk ingeschakeld.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="ss-choose">
+<title
+>De schermbeveiliger kiezen en de opties instellen</title>
+
+<para
+>Gebruik de optie <guilabel
+>Eenvoudige vergrendeling</guilabel
+> voor een basis dialoog voor het ontgrendelen die vraagt om een wachtwoord.</para>
+
+<para
+>Als u enkele interactieve widgets zoals notities of een speler op de vergrendelde schermbeveiliger wilt zien, selecteer dan <guilabel
+>Bureaubladwidgets</guilabel
+> en klik op de knop <guibutton
+>Instellen...</guibutton
+> om uw favoriete widgets te selecteren. </para>
+
+<para
+>Om de selectie van alle beschikbare schermbeveiligers in te schakelen selecteert u de optie <guilabel
+>Schermbeveiliger</guilabel
+>. Nadat u een schermbeveiliger hebt geselecteerd, ziet u rechts op de monitor een klein voorbeeld.</para>
+
+<note
+><para
+>De voorbeeldmonitor zal vaak de schermbeveiliger groter tonen dan wanneer de schermbeveiliger is gestart. Dit wordt opzettelijk gedaan omdat anders vele details van de schermbeveiligers verloren gaan als ze verkleind worden weergegeven.</para
+></note>
+
+<para
+>Elke schermbeveiliger heeft ander set instellingen. Door op de knop <guilabel
+>Instellen...</guilabel
+> te klikken verschijnt er een dialoogvenster met alle beschikbare opties. Wanneer u de opties aanpast, zal de voorbeeldmonitor direct de effecten van uw aanpassingen laten zien.</para>
+
+<para
+>Wanner u klaar bent met het instellen van uw schermbeveiliger klikt u op <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+> <para
+>Wanneer u op <guibutton
+>Annuleren</guibutton
+> klikt, worden alle wijzigingen ongedaan gemaakt en wordt het dialoogvenster gesloten.</para>
+
+<para
+>Voor de meeste schermbeveiligers wordt beschrijvings-, copyright- en auteursinformatie direct in de dialoog getoond, voor anderen is het nodig om te klikken op de knop <guibutton
+>Over</guibutton
+> om deze informatie te kunnen lezen.</para>
+
+<para
+>Om het effect van de wijzigingen te zien klikt u op de knop<guibutton
+>Test</guibutton
+>, de schermbeveiliger wordt dan direct gestart en ziet er <emphasis
+>precies</emphasis
+> volgens de instellingen uit.</para>
+
+</sect2>
+
+<!--FIXME still true in 4.10?-->
+<sect2 id="ss-other"
+><title
+>Een niet-&kde;-schermbeveiliger gebruiken</title
+> 
+
+<para
+>&kde; verhindert het gebruik van andere schermbeveiligers niet. Om een andere schermbeveiliger zoals <application
+>xscreensaver</application
+> te gebruiken schakelt u de &kde;-schermbeveiliger uit en stelt u uw andere schermbeveiliger in. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:57.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/ SUBDIR kcontrol/workspaceoptions )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook	2012-11-19 11:50:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
+]>
+<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
+<articleinfo>
+<title
+>Werkruimte</title>
+<authorgroup>
+<author
+>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
+&Freek.de.Kruijf; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2011-08-24</date>
+<releaseinfo
+>&kde; 4.7</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Systeeminstellingen</keyword>
+<keyword
+>bureaublad</keyword>
+<keyword
+>workspace</keyword>
+<keyword
+>netbook</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="workspace">
+<title
+>Werkruimte</title>
+
+<para
+>Dit is een module om de globale opties van de Plasma-werkruimte in te stellen. </para>
+
+<sect2 id="form-factor">
+<title
+>Type werkruimte</title>
+<para
+>In deze sectie kunt u het type werkruimte die u wilt gebruiken instellen. Op dit moment zijn er twee opties:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bureaublad</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een werkruimte geoptimaliseerd voor traditionele bureaubladen en laptopcomputers.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Netbook</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een werkruimte geoptimaliseerd voor netbooks en in het algemeen voor apparaten met een kleinere schermresolutie.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="dashboard">
+<title
+>Dashboard</title>
+<para
+>In de dashboard-sectie kunt u het gedrag van het Plasma-dashboard instellen. Op dit moment zijn er twee opties: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bureaublad-widgets tonen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het dashboard zal dezelfde widgets tonen die aanwezig zijn op het bureaublad.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Een onafhankelijke set widgets tonen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het dashboard zal een onafhankelijke set widgets tonen die verschillen van die op het bureaublad.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="informational-tips">
+<title
+>Informatieverstrekkende tips</title>
+<para
+><guilabel
+>Informatieverstrekkende tips tonen</guilabel
+> worden getoond door over items in het Plasma-paneel of op het bureaublad te bewegen.</para>
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
+kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
+-->
+
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:57.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/  )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook	2013-04-26 21:05:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2474 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&kdm;">
+  <!ENTITY package "kdebase">
+  <!ENTITY kdmrc "<filename
+>kdmrc</filename
+>">
+  <!ENTITY ksmserver "<application
+>ksmserver</application
+>">
+  <!ENTITY kdesktop "<application
+>kdesktop</application
+>">
+  <!ENTITY XDMCP "<acronym
+>XDMCP</acronym
+>">
+  <!ENTITY xdm "<application
+>xdm</application
+>">
+  <!ENTITY kdmrc-ref SYSTEM "kdmrc-ref.docbook">
+  <!ENTITY theme-ref SYSTEM "theme-ref.docbook">
+  <!ENTITY % addindex "INCLUDE">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<book id="kdm" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Het handboek van &kdm;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail; </author
+><!-- 
+<othercredit role="developer">
+&Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail;
+<contrib
+>Developer</contrib>
+</othercredit>
+<othercredit role="reviewer">
+&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
+<contrib
+>Reviewer</contrib>
+</othercredit
+> -->
+
+&Niels.Reedijk;&Natalie.Koning;&Freek.de.Kruijf; 
+
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2000</year>
+<holder
+>&Neal.Crook;</holder>
+</copyright>
+
+<copyright>
+<year
+>2002</year
+><year
+>2007</year>
+<holder
+>&Oswald.Buddenhagen;</holder>
+</copyright>
+
+<copyright>
+<year
+>2003</year>
+<holder
+>&Lauri.Watts;</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2007-12-07</date>
+<releaseinfo
+>0.06.00</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>Dit document beschrijft &kdm;, de Display manager van &kde; Display Manager. &kdm; staat ook wel bekend als het <quote
+>Aanmeldscherm</quote
+>.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdm</keyword>
+<keyword
+>xdm</keyword>
+<keyword
+>display-beheerder</keyword>
+<keyword
+>bureaubladbeheerder</keyword>
+<keyword
+>aanmeldscherm</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<!-- ********************************************************************** -->  
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>&kdm; biedt een grafische interface om u bij een systeem aan te melden. Het vraagt om de gebruikersnaam en het wachtwoord, bevestigt de identiteit van de gebruiker en start een <quote
+>sessie</quote
+>. &kdm; is op een aantal manieren veel beter dan &xdm;, de X-Display Manager.</para>
+
+</chapter>
+
+<!-- Chapters to write -->
+<!-- * Just enough config to get it to run and login to KDE 
+     * Adding more session types (GNOME, etc)
+     * Adding other customizations to XSession (ssh/gpg-agent, etc)
+     * Further customization to KDM (via the kcontrol module, and by 
+       hand)
+     * XDMCP by query
+     * XDMCP by broadcast
+     * Sound transparency (if Ade can tell me how!)
+     * Pull in all options from the KControl Module
+     * More resources
+-->
+
+<chapter id="quickstart">
+<title
+>Snelstartgids</title>
+
+<para
+>Dit is een snelstartgids voor gebruikers die in het volgende profiel passen:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>X is geconfigureerd en werkt vanaf de commandoregel met het commando <command
+>startx</command
+>.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Iedere gebruiker gebruikt in het algemeen één enkele vensterbeheerder of bureaubladomgeving en verandert de gemaakte keuze niet al te vaak, of vindt het vrij eenvoudig om een enkel tekstbestand te bewerken om de gemaakte keuze te wijzigen</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Dit scenario voldoet voor veel systemen, waar een enkele gebruiker, of verscheidene gebruikers de computer opstarten en in de bureaubladomgeving van hun keuze werken.</para>
+
+<procedure>
+<title
+>Een standaardsessie instellen</title>
+<step>
+<para
+>Maak of open het bestand <filename
+>~/.xinitrc</filename
+></para>
+<para
+>Als u al over het bestand <filename
+>~/.xinitrc</filename
+> beschikt, gaat u door met de volgende stap</para>
+</step>
+<step>
+<para
+>Voeg een regel toe, als deze er nog niet is, aan het bestand <filename
+>~/.xinitrc</filename
+> om de vensterbeheerder of bureaubladomgeving van uw keuze te starten.</para>
+<para
+>Voor &kde; moet u het volgende intypen:</para>
+<screen
+><userinput
+>startkde</userinput
+></screen>
+<para
+>Voor andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen kunt u het beste de betreffende documentatie raadplegen voor het juiste commando.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Maak eek koppeling, dit gaat als volgt:</para>
+<screen
+><userinput
+><command
+>ln</command
+> <option
+>-s</option
+> <parameter
+>~/.xinitrc ~/.xsession</parameter
+></userinput
+></screen>
+</step>
+</procedure>
+
+<para
+>Wanneer u nu <userinput
+><command
+>startx</command
+></userinput
+> op de commandoregel intypt, moet X opstarten met een &kde;-sessie. De volgende taak is: &kdm; uitproberen.</para>
+
+<para
+>Als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> typt u <userinput
+><command
+>kdm</command
+></userinput
+> op de commandoregel.</para>
+
+<para
+>U moet nu een aanmeldvenster zien, dit venster wordt uitgebreider beschreven in het gedeelte <xref linkend="login"/>.</para>
+
+<para
+>Typ uw gewone gebruikersnaam en uw wachtwoord in de daarvoor bestemde velden en laat het sessietype <option
+>standaard</option
+> gemarkeerd, er wordt nu een &kde;-sessie voor uw gebruiker geopend.</para>
+
+<para
+>Als u nog voor meer gebruikers moet configureren, herhaalt u de procedure voor iedere gebruiker.</para>
+
+<note>
+<para
+>Deze korte uitleg is genoeg om u op weg te helpen. U wilt waarschijnlijk &kdm; verder aanpassen, bijvoorbeeld de namen van de systeem-accounts verbergen, meer sessies toestaan, enzovoort. Verderop in deze handleiding kunt u lezen hoe u dit soort zaken moet doen.</para>
+</note>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="login"
+> 
+<title
+>Het aanmeldscherm</title
+> 
+
+<para
+>Het gebruikersinterface van &kdm; bestaat uit dialoogvensters. Het hoofddialoogvenster bevat:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>Widgets waarmee u zich kunt authenticeren. Bij de "klassieke" authenticatiemethode zijn deze:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>Een veld <guilabel
+>Gebruikersnaam:</guilabel
+> waar u uw gebruikersnaam kunt intypen.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Een veld <guilabel
+>Wachtwoord:</guilabel
+> waar u uw wachtwoord kunt intypen.</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel) een grafische afbeelding van elke gebruiker (bijvoorbeeld een digitale foto). Klikken op een afbeelding staat gelijk aan the typen van de geassocieerde gebruikersnaam in het veld <guilabel
+>Gebruikersnaam:</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel) een veld, rechts van of boven het authenticatiegebeid, om een statische afbeelding of een analoge klok weer te geven.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Een knop <guibutton
+>Ga!</guibutton
+> die de gebruikersnaam en het wachtwoord valideert en dan een sessie van het geselecteerde type start.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Een knop <guibutton
+>Menu</guibutton
+> die een menu met de volgende items opent:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel) Een <guimenuitem
+>Sessietype</guimenuitem
+>-item om het type te starten sessie te kiezen (bureaubladomgeving, vensterbeheerder). Zie <xref linkend="different-window-managers-with-kdm"/> om uit vinden hoe de verschillende sessietypen in te stellen.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel) Een item <guimenuitem
+>Authenticatiemethode</guimenuitem
+> om te schakelen tussen verschillende authenticatiemethodes zoals de klassieke gebruikersnaam+wachtwoord, smartcard, biometrie, &etc; De actuele authenticators zijn combinaties van <acronym
+>PAM</acronym
+>-modulen en overeenkomstige frontend-modulen (<quote
+>conversatie-plugins</quote
+>). Zie <xref linkend="option-pluginslogin"/>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel op lokale schermen) Een item <guimenuitem
+>Gebruiker wisselen...</guimenuitem
+> om te schakelen tussen lokale sessies die draaien op verschillende virtuele terminals van deze computer.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel op lokale schermen) Een item <guimenuitem
+>X-server herstarten</guimenuitem
+> die de draaiende &X-Server; afsluit, een nieuwe opstart en een nieuw aanmeldscherm weergeeft. Deze optie kunt u gebruiken als het beeld op de een of andere manier vervormd is.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel op schermen op afstand) Een item <guimenuitem
+>Verbinding verbreken</guimenuitem
+> dat de verbinding met de &XDMCP;-server verbreekt. Als de verbinding tot stand gekomen is door middel van een zogenaamde host-chooser, wordt deze geopend, in alle andere gevallen wordt de &X-Server; opnieuw gestart en wordt het aanmeldscherm opnieuw geopend.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel op lokale schermen) Een item <guimenuitem
+>Extern aanmelden</guimenuitem
+> die een dialoog toont met een keuze voor hosts met een &XDMCP;-server waarop men zich kan aanmelden.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel op lokale schermen) Een item <guimenuitem
+>Console-modus</guimenuitem
+> dat de &X-Server; afsluit en u een commandoregel geeft om u weer aan te melden. &kdm; Zie <xref linkend="option-consolettys"/> en <xref linkend="option-servertty"/>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Optioneel) Een knop <guimenuitem
+>Afsluiten...</guimenuitem
+> die het dialoogvenster <guilabel
+>Afsluiten</guilabel
+> opent.</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Het dialoogvenster <guilabel
+>Afsluiten</guilabel
+> toont een set knoppen waarmee u één van de volgende acties kunt uitvoeren:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>De computer uitschakelen</term
+> 
+<listitem>
+<para
+>Sluit het systeem op een gecontroleerde manier af, klaar om de stroom uit te schakelen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Computer herstarten</term>
+<listitem>
+<para
+>Sluit het systeem af start het weer op. Op systemen die <application
+>Lilo</application
+> of <application
+>Grub</application
+> gebruiken wordt een lijst getoond waarin u een bepaalde besturingssysteem-kernel kunt kiezen die voor het herstarten gebruikt moet worden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Plannen...</term
+> 
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie is ingeschakeld, zou u het kunnen gebruiken om een meer complexe afsluitdialoog in te gaan. Zie <xref linkend="option-scheduledsd"/> voor details.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Klikken op <guibutton
+>Annuleren</guibutton
+> laat u terugkeren naar het hoofdvenster van &kdm;. </para>
+
+</chapter>
+
+<!-- *********************************************************************** -->
+<chapter id="configuring-kdm">
+<title
+>&kdm; instellen</title>
+
+<para
+>In dit hoofdstuk wordt aangenomen dat &kdm; op uw systeem werkt en dat u het alleen gedrag ervan wilt veranderen.</para>
+
+<para
+>Wanneer &kdm; start, leest het de configuratie uit de map <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/</filename
+> (afhankelijk van het systeem kan dit ook <filename class="directory"
+>/etc/kde4/kdm/</filename
+> of nog iets anders zijn).</para>
+
+<para
+>Het belangrijkste bestand is &kdmrc;;, naar alle andere bestanden wordt vanuit dit bestand verwezen en deze bestanden kunnen onder elke willekeurige naam overal op het systeem opgeslagen zijn - maar in het algemeen is dat vanzelfsprekend niet echt zinvol (één uitzondering kan de verwijzing naar de configuratiebestanden van een geïnstalleerde &xdm; zijn - wanneer er echter een nieuwe &kdm; wordt geïnstalleerd, worden de instellingen uit de configuratiebestanden van de geïnstalleerde &xdm; geïmporteerd).</para>
+
+<para
+>Omdat &kdm; moet draaien voordat gebruikers zich kunnen aanmelden, is het niet met een bepaalde gebruiker geassocieerd. Daarom is het ook niet mogelijk dat gebruikers eigen configuratiebestanden hebben; voor alle gebruikers gelden de instellingen in de algemene &kdmrc;. Hieruit volgt dat de configuratie van &kdm; alleen gewijzigd kan worden door gebruikers met schrijfrechten voor <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/kdmrc</filename
+> (gewoonlijk beperkt tot systeembeheerders die aangemeld zijn als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>).</para>
+
+<para
+>U kunt het bestand &kdmrc; dat door het systeem gebruikt wordt bekijken en u kunt &kdm; configureren door dit bestand te bewerken. Hiervoor kunt u ook het grafische hulpmiddel van de &systemsettings; gebruiken (de module <guilabel
+>Aanmeldscherm</guilabel
+> in de categorie <guilabel
+>Systeembeheer</guilabel
+>. </para>
+
+<para
+>In de rest van dit hoofdstuk wordt de configuratie van &kdm; via het &systemsettings; beschreven. In het <link linkend="kdm-files"
+>volgende hoofdstuk</link
+> worden de beschikbare opties in &kdmrc; zelf beschreven. Als u alleen voor lokale gebruikers moet configureren, zou de module van &systemsettings; voldoende moeten zijn. Als u aanmeldingen op afstand moet configureren of als u meerdere &kdm;-sessies draait zult u verder moeten lezen.</para>
+
+<!-- this sect is up to date for 4.4-->
+<sect1 id="kdm-kcontrol-module">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;</author>
+<author
+>&Steffen.Hansen; &Steffen.Hansen.mail;</author>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>De module "Aanmeldscherm" in de &systemsettings;</title>
+
+<para
+>In deze module kunt u &kdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;, configureren. U kunt het uiterlijk wijzigen, bepalen wie er toegang heeft tot het aanmeldscherm en wie het systeem kan uitzetten.</para>
+
+<note
+><para
+>Alle instellingen worden in het configuratiebestand &kdmrc; weggeschreven. Het oorspronkelijke bestand bevat heel veel commentaren die u kunnen helpen bij de configuratie van &kdm;. Als u de module van de &systemsettings; gebruikt, worden deze commentaren uit het bestand verwijderd. Alle beschikbare opties in &kdmrc; worden beschreven in <xref linkend="kdm-files"/>.</para>
+
+<para
+>De opties die in dit hoofdstuk vermeld worden hebben een kruisverwijzing naar hun equivalenten in &kdmrc;. Alle opties die in de module van de &systemsettings; beschikbaar zijn, zijn ook direct beschikbaar in &kdmrc;, maar het omgekeerde is niet altijd waar.</para
+></note>
+
+<para
+>Deze module is in verscheidene secties verdeeld om al deze opties te ordenen: <link linkend="kdmconfig-general"
+><guilabel
+>Algemeen</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-dialog"
+><guilabel
+>Dialoog</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-background"
+><guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-theme"
+><guilabel
+>Thema</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-shutdown"
+><guilabel
+>Afsluiten</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-users"
+><guilabel
+>Gebruikers</guilabel
+></link
+> en <link linkend="kdmconfig-convenience"
+><guilabel
+>Gemak</guilabel
+></link
+>.</para>
+
+<para
+>U kunt tussen deze secties heen en weer schakelen door op de tabs bovenin het venster te klikken.</para>
+
+<note
+><para
+>U kunt alleen wijzigingen aanbrengen als u deze module met systeembeheerdersrechten uitvoert.</para
+></note>
+
+<sect2 id="kdmconfig-general">
+<title
+>Algemeen</title>
+
+<para
+>Eerst krijgt u een afrolmenu om de taal voor het aanmeldscherm kiezen. Deze optie correspondeert met <option
+>Language</option
+> in &kdmrc;.</para>
+
+<para
+>In de sectie <guilabel
+>Uiterlijk</guilabel
+> hebt u een optie om &kdm; te gebruiken in modus met een thema. Als <guilabel
+>Begroeting met thema gebruiken</guilabel
+> is geactiveerd, dan kunnen de instellingen op de pagina's <guilabel
+>Dialoog</guilabel
+> en <guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+> niet apart worden geconfigureerd.</para>
+
+<para
+>De &kde;-stijl is afhankelijk van de instellingen die de gebruiker gemaakt heeft; de stijl die door &kdm; gebruikt wordt, kan geconfigureerd worden met de opties <guilabel
+>GUI-stijl:</guilabel
+> en <guilabel
+>Kleurenschema:</guilabel
+>. Deze opties corresponderen met <link linkend="option-guistyle"
+><option
+>GUIStyle</option
+></link
+> en <link linkend="option-colorscheme"
+><option
+>ColorScheme</option
+></link
+> in &kdmrc;.</para>
+
+<para
+>In de sectie <guilabel
+>Lettertype</guilabel
+> op deze pagina kunt u de gebruikte lettertypen wijzigen die in het aanmeldscherm gebruikt worden. In de lijst staan alleen de lettertypen die voor alle gebruikers beschikbaar zijn, geen lettertypen die voor een enkele gebruiker geïnstalleerd zijn.</para>
+
+<para
+>U kunt in deze sectie drie verschillende stijlen voor het lettertype kiezen (<guilabel
+>Algemeen:</guilabel
+>, <guilabel
+>Foutmelding:</guilabel
+> en <guilabel
+>Begroeting:</guilabel
+>). Als u op de knop <guibutton
+>Kiezen...</guibutton
+> klikt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u het lettertype en de stijl kunt kiezen.</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Het lettertype van de optie <guilabel
+>Algemeen:</guilabel
+> wordt bijna overal in het aanmeldscherm gebruikt.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Het lettertype van de optie <guilabel
+>Foutmelding:</guilabel
+> wordt gebruikt wanneer een aanmelding mislukt.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Het lettertype van de optie <guilabel
+>Begroeting:</guilabel
+> wordt in de titelbalk gebruikt (Greeting String).</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>U kunt het keuzevakje <guilabel
+>Anti-aliasing gebruiken voor tekst</guilabel
+> markeren als u rafelige tekst in het aanmeldscherm gladder wilt maken.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-dialog">
+<title
+>Dialoog</title>
+
+<para
+>Op deze pagina kunt u het uiterlijk van &kdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;'s wijzigen in een modus zonder thema.</para>
+
+<para
+>De <guilabel
+>Begroeting:</guilabel
+> is de titel van het aanmeldscherm. Het is vooral nuttig om deze optie in te stellen als er veel servers zijn waarop gebruikers zich kunnen aanmelden. U kunt diverse plaatshouders gebruiken, deze worden, met het corresponderende sleutelwoord, beschreven bij de optie <link linkend="option-greetstring"
+><option
+>GreetString</option
+></link
+> in &kdmrc;. </para>
+
+<para
+>Vervolgens kunt u kiezen om of de huidige systeemtijd, of een logo, of niets te laten weergeven. Maak uw keuze door op een radioknop bij <guilabel
+>Logogebied:</guilabel
+> te klikken. Dit correspondeert met <link linkend="option-logoarea"
+><option
+>LogoArea</option
+></link
+> in &kdmrc;</para>
+
+<para
+>Als u <guilabel
+>Logo tonen</guilabel
+> hebt gekozen, kunt u nu een logo uitkiezen:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Sleep met de muis een afbeelding op de afbeeldingknop.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Klik op de afbeeldingknop en kies een afbeelding in het dialoogvenster.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Als u geen logo specificeert, wordt het standaardlogo <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
+> gebruikt.</para>
+
+<para
+>Gewoonlijk wordt het aanmeldscherm in het midden van het scherm geplaatst. Sleep het anker als u het op een andere plaats wilt zetten. Met het toetsenbord is ook mogelijk: gebruik de pijltjestoetsen of <keycap
+>Home</keycap
+> om te centreren. Merk op dat de actuele verhoudingen van de dialoog waarschijnlijk verschillen. Dit correspondeert met het sleutelwoord <link linkend="option-greeterpos"
+><option
+>GreeterPos</option
+></link
+> in &kdmrc;.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-background">
+<title
+>Achtergrond</title>
+
+<para
+>Hier kunt u de achtergrond van het bureaublad wijzigen die zal worden getoond voordat een gebruiker zich aanmeldt. Selectie van <guilabel
+>Achtergrond inschakelen</guilabel
+> stelt u in staat om de opties op dit tabblad te bewerken.</para>
+
+<para
+>Deze pagina bestaat uit drie gebieden:</para>
+
+<orderedlist>
+<listitem>
+<para
+>Een gebied voor het bepalen van de achtergrondafbeeldingen</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>De monitor voor het achtergrondvoorbeeld</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Een gebied voor het bepalen van de achtergrondkleur</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Monitor voor voorbeeld</term>
+<listitem>
+<para
+>Dit is een voorbeeldvenster. Het geeft u gevoel voor wat u kunt verwachten met elke wijziging.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze sectie stelt u in staat om een achtergrondafbeelding te laden bovenop een kleurverloop gekozen in de onderstaande sectie.</para>
+
+<para
+>Er zijn hier drie keuzes beschikbaar:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Geen afbeelding</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Er wordt geen achtergrondafbeelding getoond. De kleur en het patroon, hieronder gekozen, zijn effectief.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Afbeelding</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een enkele afbeelding zal worden gebruikt als de achtergrond voor de geselecteerde bureaubladen.</para>
+<para
+>Hoe dit plaatje wordt gepositioneerd en geschaald kan hieronder fijn worden afgestemd.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Diashow</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>&kde; stelt u in staat om een automatische diashow van achtergrondafbeeldingen te gebruiken. Om deze optie te gebruiken, drukt u op de knop <guibutton
+>Instellen...</guibutton
+>. In de dialoog die volgt kunt u elke afbeelding of map met afbeeldingen kiezen die beschikbaar is op uw computer, door de knop <guibutton
+>Toevoegen...</guibutton
+> te gebruiken om door uw bestandssysteem te gaan. <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+> zal het huidige geselecteerde item in de lijst verwijderen.</para>
+
+<para
+>U duur van het tonen van een afbeelding in het veld <guilabel
+>Afbeelding veranderen na:</guilabel
+> en u kunt kiezen met de knop <guibutton
+>Afbeeldingen in willekeurige volgorde tonen</guibutton
+> als u ze niet wilt tonen in de volgorde waarin ze staan.</para>
+
+<tip
+><para
+>Een achtergrondafbeelding tonen vereist dat de afbeelding in geheugen wordt gehouden. Als u weinig geheugen hebt, dan is het aanbevolen om een kleine in tegels weergegeven afbeelding of helemaal geen afbeelding te gebruiken.</para>
+
+<para
+>Schalen of het centreren van een kleine afbeelding vereist toch het houden van een afbeelding met de grootte van uw scherm in het geheugen.</para
+></tip>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Opties</guilabel
+></term>
+<listitem>
+
+<variablelist
+><!-- Positioning -->
+<title
+><guilabel
+>Positie:</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+>Gecentreerd</term>
+<listitem
+><para
+>De afbeelding wordt op het scherm gecentreerd zonder de grootte ervan te wijzigen. De achtergrondkleuren bedekken de ruimte die niet door de afbeelding bedekt wordt.</para
+> </listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Tegels</term>
+<listitem
+><para
+>De afbeelding wordt gedupliceerd, net zo vaak als nodig is om het gehele scherm te bedekken. De eerste afbeelding wordt in de linkerbovenhoek geplaatst en omlaag en naar rechts gedupliceerd.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Tegels, gecentreerd</term>
+<listitem
+><para
+>De afbeelding wordt gedupliceerd, net zo vaak als nodig is om het gehele scherm te bedekken. De eerste afbeelding wordt in het midden geplaatst en omhoog, omlaag, naar rechts en naar links gedupliceerd.</para>
+</listitem
+></varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Max. grootte gecentreerd</term>
+<listitem
+><para
+>De afbeelding wordt in het midden van het scherm geplaatst en naar de grootte van het scherm geschaald. De beeldverhouding wordt niet gewijzigd, zodat de afbeelding niet vervormd wordt. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Max. grootte, getegeld</term>
+<listitem>
+<para
+>De afbeelding wordt in het midden van het scherm geplaatst en naar de grootte van het scherm geschaald. De beeldverhouding wordt niet gewijzigd, zodat de afbeelding niet vervormd wordt. Als er ruimte over is wordt de afbeelding gedupliceerd. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Geschaald</term>
+<listitem
+><para
+>De afbeelding wordt naar de grootte van het scherm geschaald en eventueel uitgerekt. Dit kan de afbeelding vervormen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Gecentreerd, autopassend</term>
+<listitem>
+<para
+>Als de afbeelding op het bureaublad past, dan werkt deze modus als de gecentreerde optie. Als de afbeelding groter is dan het bureaublad dan afgeschaald om te passen terwijl de lengte/breedte-verhouding gehandhaafd blijft. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Schalen en bijsnijden</term>
+<listitem>
+<para
+>Vergroot de afbeelding, zonder het te verstoren, totdat het past op de breedte en hoogte van het bureaublad (indien nodig wordt de afbeelding bijgesneden) en waarna het wordt gecentreerd op het bureaublad.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist
+><!-- Colors -->
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Kleuren:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het eerste afrolvak stelt u in staat om het type kleur, kleurverloop of patroon te kiezen om te tonen onder (of in plaats van) de achtergrondafbeelding.</para>
+<tip
+><para
+>Als u een afbeelding gaat gebruiken als achtergrondafbeelding, dan kunt u deze sectie van het dialoogvak overslaan.</para>
+<para
+>Als de door uw gekozen achtergrondafbeelding niet het gehele bureaublad bedekt dan worden de gekozen kleuren nog steeds getoond in de overblijvende ruimte.</para
+></tip>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Eenkleurig</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Bij deze optie kunt u één kleur kiezen door gebruik te maken van de eerste kleurbalk en de gehele achtergrond wordt met deze kleur bedekt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Horizontaal kleurverloop</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Bij deze optie kiest u twee kleuren (gebruik beide kleurknoppen). &kde; begint met de primaire kleur aan de linkerkant van het scherm geselecteerd met de linker knop en verandert deze langzaam in de mengkleur, met de rechter knop geselecteerd, tot de rechterkant van het scherm bereikt is.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Verticaal kleurverloop</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Bij deze optie kiest u twee kleuren (gebruik beide kleurknoppen). &kde; begint met de primaire kleur, geselecteerd met de linker knop, aan de bovenkant van het scherm en verandert deze langzaam in de mengkleur, geselecteerd met de rechter knop, tot de onderkant van het scherm bereikt is.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Piramidevormig kleurverloop</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Bij deze optie kiest u twee kleuren (gebruik beide kleurknoppen). &kde; begint met de primaire kleur, geselecteerd met de linker knop, in de hoeken van het scherm en verandert deze langzaam in de mengkleur, geselecteerd met de rechter knop, tot het centrum van het scherm bereikt is.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Gekruist kleurverloop</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Als u deze modus kiest, moet u twee kleuren selecteren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de primaire kleur, geselecteerd met de linker knop, beginnen in elke hoek van het scherm en zal deze langzaam veranderen in de mengkleur, geselecteerd met de rechter knop, naar het centrum van het scherm. De vorm van dit verloop is anders dan het piramideverloop.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Ellipsvormig kleurverloop</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Bij deze optie kiest u twee kleuren (gebruik beide kleurknoppen). &kde; begint met de primaire kleur, geselecteerd met de linker knop, in het midden van het scherm en verandert deze langzaam in de mengkleur, geselecteerd met de linker knop, tot de randen van het scherm bereikt zijn in een elliptisch patroon.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><replaceable
+>Patroon</replaceable
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De rest van de lijst bevat de namen van de verschillende patronen of textures die u kunt kiezen.</para>
+<para
+>Voor meer over patronen, zie de sectie <link linkend="bkgnd-patterns"
+>Toevoegen, verwijderen en wijzigen van patronen</link
+>.</para>
+
+<para
+>Selecteer de primaire kleur met de eerste kleurbalk. Als u een patroon met twee in te stellen kleuren hebt gekozen dan kan de tweede kleur ingesteld worden door de bijbehorende knop in te drukken.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vermenging:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het afrolvak met het label <guilabel
+>Vermenging:</guilabel
+> bevat de opties om een gladde overgang (menging) van de achtergrondafbeelding naar de achtergrond te maken.</para>
+
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>Een afrolvak stelt u in staat om de vermengingsmodus te selecteren. Veel van de modi zijn gelijk aan de vermengingsmodi voor achtergrondkleuren. Selecteer uw modus uit de lijst en het voorbeeldvenster toont u hoe het er uit gaat zien.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De <guilabel
+>Balans</guilabel
+> schuifregelaar past het mengen aan. Het resultaat is onmiddellijk in het voorbeeldvenster te zien.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De <guilabel
+>Rollen omkeren</guilabel
+> kan de rol van de afbeelding en de achtergrond omdraaien voor sommige typen van vermenging.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<sect3 id="bkgnd-advanced">
+<title
+>Geavanceerde opties</title>
+<para
+>Onder de voorbeeldmonitor is een knop met het label <guibutton
+>Geavanceerde opties</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Om een extern programma te gebruiken om de achtergrond  van &kde; te bepalen en te wijzigen, selecteer gewoon <guilabel
+>Gebruik het volgende programma voor het maken van de achtergrond</guilabel
+>. Beschikbare &kde;-programma's worden getoond, selecteer er een om te gebruiken.</para>
+
+<!--Not in 4.4
+<para
+>To add a third party application (&eg;
+<application
+>XEarth</application
+>) you may use the
+<guibutton
+>Add...</guibutton
+> button.  A dialog will open allowing you
+to choose your application, and fill in other data about it.  You may
+remove any entries from this list by selecting it and pressing the
+<guibutton
+>Remove</guibutton
+> button.</para>
+
+<para
+>Using third party external programs to modify or change the
+background is beyond the scope of this document, see their respective
+documentation for the format of command-line switches and other
+configuration information.</para>
+
+<para
+>Also in this section you may choose to set the color of text
+that is used for icons on the desktop.  If you find icon text
+difficult to read against a wallpaper or pattern, you can choose a
+solid color to show beneath text, or enable a shadow under the text to
+enhance its appearance.</para>
+
+<para
+>It is possible to set how many lines of text will be shown beneath each icon with the <guilabel
+>Lines for icon text:</guilabel
+>   If the text is longer than can be shown in the configured number of lines, it will be truncated.  You can also set a value for the <guilabel
+>Width for icon text:</guilabel
+> option.  The value is in pixels, and the default is <guilabel
+>Auto</guilabel
+>, which is a default calculated based on the current font.
+</para>
+
+<para
+>Finally you can set the <guilabel
+>Size of the background
+cache:</guilabel
+>.  The default (2048 KB) is usually a safe
+choice.</para>
+-->
+</sect3>
+
+<sect3 id="bkgnd-patterns">
+<title
+>Toevoegen, verwijderen en wijzigen van achtergrondafbeeldingen en patronen</title>
+
+<para
+>Er is een knop onder de voorbeeldmonitor met label <guibutton
+>Nieuwe achtergrondafbeeldingen ophalen</guibutton
+> die u helpt om nieuwe achtergrondafbeeldingen op te halen vanaf een selectie van populaire afbeeldingen uit de website <ulink url="http://www.kde-look.org"
+>KDE-Look</ulink
+>. U kunt natuurlijk elke afbeelding die u beschikbaar hebt als achtergrondafbeelding gebruiken en het kan zijn opgeslagen in elke locatie op uw harde schijf. Om een achtergrondafbeelding automatisch getoond te krijgen in de lijst voor alle gebruikers, dan zou u het moeten opslaan in de map <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/wallpapers</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Een patroon is een afbeeldingsbestand die &kde; gebruikt als een sjabloon om uw achtergrond te maken. Het afbeeldingsbestand levert de vormen, maar &kde; levert de kleuren. &kde; bevat verschillende patronen en u kunt ook nieuwe patronen toevoegen.</para>
+
+<para
+>Om een nieuw patroon toe te voegen dat voor elke gebruiker beschikbaar is, zet het bestand eenvoudig in <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/patterns/</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Kopieer een <literal role="extension"
+>.desktop</literal
+>-bestand uit deze map en geeft het dezelfde naam als het afbeeldingsbestand van uw nieuwe patroon. Wijzig de inhoud zodat het voldoet aan uw nieuwe patroon.</para>
+
+<para
+>Om een nieuw patroon voor een enkele gebruiker toe te voegen, voeg dan de bestanden toe aan <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEHOME</envar
+>/share/apps/kdm/patterns/</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Voor de beste resultaten zou het patroon een grijs PNG-bestand moeten zijn.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-theme">
+<title
+>Thema</title>
+<para
+>Deze pagina bestaat uit drie secties:</para>
+
+<para
+>Een lijst met geïnstalleerde thema's, waaruit u diegene selecteert die u wilt gebruiken.</para>
+
+<para
+>Een schermafbeelding met een voorbeeld van het geselecteerd thema en extra informatie zoals <guilabel
+>Copyright</guilabel
+> en <guilabel
+>Beschrijving</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Drie knoppen om een thema te installeren of te verwijderen en een knop voor de dialoog <guilabel
+>Vers van de pers</guilabel
+> waar u nieuwe thema's kunt downloaden.</para>
+
+<note
+><para
+>De instellingen op deze pagina zijn alleen beschikbaar voor een modus met een thema.</para
+></note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-shutdown">
+<title
+>Afsluiten</title>
+
+<para
+><guilabel
+>Toestemming voor afsluiten</guilabel
+></para>
+<para
+>Kies in de keuzelijst wie er toestemming heeft om het systeem af te sluiten:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><guilabel
+>Niemand</guilabel
+>: Niemand kan de computer met behulp van &kdm; afsluiten. U moet aangemeld zijn en een commando uitvoeren.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><guilabel
+>Iedereen</guilabel
+>: iedereen kan de computer met behulp van &kdm; afsluiten.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Alleen root</guilabel
+>: &kdm; vereist dat het <systemitem
+>root</systemitem
+>-wachtwoord ingetypt wordt voordat de computer afgesloten kan worden.</para
+></listitem
+> 
+</itemizedlist>
+
+<para
+>U kunt voor <guilabel
+>Lokaal:</guilabel
+> en <guilabel
+>Op afstand:</guilabel
+> apart instellen wie toestemming heeft om het systeem af te sluiten..</para>
+
+<para
+><emphasis
+>Commando's</emphasis
+></para
+> <para
+>Typ het precieze afsluit-commando in deze tekstvelden.</para
+> <para
+>Het commando <guilabel
+>Halt:</guilabel
+> is standaard <command
+>/sbin/halt</command
+>. Het commando <guilabel
+>Herstarten:</guilabel
+> is standaard <command
+>/sbin/reboot</command
+>.</para>
+
+<para
+>Wanneer <guilabel
+>Bootmanager</guilabel
+> is ingesteld op <guilabel
+>Grub</guilabel
+> of <guilabel
+>Lilo</guilabel
+>, dan zal &kdm; bij een herstart u opties bieden voor deze bootmanagers. Opmerking: deze optie is niet in alle besturingssystemen beschikbaar.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-users">
+<title
+>Gebruikers</title>
+
+<para
+>Hier kunt u instellen hoe de gebruikers in het aanmeldscherm gerepresenteerd worden.</para>
+
+<para
+>Onafhankelijk van de gebruikers die u bij naam gespecificeerd hebt, kunt u de <guilabel
+>UID's van het systeem</guilabel
+> gebruiken om een bereik van geldige <acronym
+>UID</acronym
+>'s te specificeren die in de lijst getoond moeten worden. Standaard worden gebruikers-id's onder de 1000, wat vaak systeem- of daemon-gebruikers zijn, en boven de 30000, niet getoond.</para>
+
+<para
+>U kunt de lijst van gebruikers in &kdm; geheel uitschakelen in het gedeelte <guilabel
+>Gebruikers</guilabel
+>. U kunt kiezen uit:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Lijst tonen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Toont alleen de gebruikers die u in de lijst ernaast niet hebt uitgesloten</para>
+<para
+>Als u dit keuzevakje niet activeert, wordt er geen lijst getoond. Dit is de veiligste instelling, omdat een computerkraker dan zowel een geldige gebruikersnaam als een wachtwoord moet raden. Het is ook de beste keuze als er veel gebruikers in de lijst staan, waardoor de lijst nogal omslachtig wordt.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Automatisch aanvullen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie is geselecteerd zal &kdm; automatisch gebruikersnamen aanvullen terwijl ze worden ingetypt in het invoerveld.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Selectie inverteren</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Stelt u in staat om de gebruikers selecteren die in de lijst moeten komen, alle andere gebruikers worden <emphasis
+>niet</emphasis
+> in de lijst opgenomen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>U kunt de optie <guilabel
+>Gebruikers sorteren</guilabel
+> inschakelen om de lijst op alfabetische volgorde te sorteren. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de volgorde uit het wachtwoordbestand gebruikt. &kdm; vult gebruikersnamen automatisch aan als u de optie <guilabel
+>Auto-aanvulling</guilabel
+> inschakelt.</para>
+
+<para
+>Als u instelt dat gebruikers getoond worden, laat het aanmeldscherm afbeeldingen (die u eerder geselecteerd hebt) van de gebruikers zien. Om aan te melden kan een gebruiker zijn naam of afbeelding kiezen en het wachtwoord intypen.</para>
+
+<para
+>Als u een gebruikersafbeelding toestaat, kunt u de <guilabel
+>Afbeeldingsbron voor gebruiker</guilabel
+> configureren.</para>
+
+<para
+>Hier kunt u opgeven waar &kdm; afbeeldingen vandaan zal halen die de gebruikers representeren. <guilabel
+>Systeem</guilabel
+> representeert de globale map; dit zijn de afbeeldingen die u hieronder kunt instellen. <guilabel
+>Gebruiker</guilabel
+> betekent dat &kdm; het bestand <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.face.icon</filename
+> van de gebruiker zal lezen. De twee selecties in het midden bepalen welke volgorde gehanteerd wordt als beide bronnen beschikbaar zijn. </para>
+
+<para
+>Als u instelt dat gebruikers niet getoond worden, ziet het aanmeldscherm er wat traditioneler uit. Gebruikers moeten hun naam en wachtwoord intypen om toegang te krijgen. Dit is de manier die de voorkeur heeft als er veel gebruikers op deze terminal zijn.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-convenience">
+<title
+>Gemak</title>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Gemak</guilabel
+> kunt u enkele opties instellen, zoals automatisch aanmelden of wachtwoorden uitschakelen, om het leven van luie mensen wat gemakkelijker te maken,</para>
+
+<important
+><para
+>Voordat u deze opties gebruikt, kunt u er beter nog eens goed over nadenken. Elke optie op het tabblad <guilabel
+>Gemak</guilabel
+> is uitstekend geschikt om de beveiliging van het systeem te schaden. In de praktijk komt het erop neer dat deze opties alleen in een totaal niet-kritieke omgeving gebruikt kunnen worden, &eg; een privécomputer thuis (zonder aansluiting op het internet). </para
+></important>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-autologin">
+<title
+>Automatisch aanmelden</title>
+
+<para
+>Automatisch aanmelden geeft iedereen, zonder enige verificatie, toegang tot een bepaalde account op uw systeem. U kunt dit instellen met de optie <guilabel
+>Automatisch aanmelden activeren</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>U kunt het account, dat gebruikt moet worden voor automatisch aanmelden, in de lijst <guilabel
+>Gebruiker:</guilabel
+> kiezen.</para>
+
+<para
+>Met <guilabel
+>Sessie vergrendelen</guilabel
+> zal de automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld (alleen van toepassing op &kde;-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker.</para>
+
+<!-- is this true?-->
+<para
+>Automatisch aanmelden kan onderdrukt worden door de &Shift;-toets onmiddellijk nadat de &X-Server; naar grafische modus schakelt in te drukken en los te laten wanneer de zandlopercursor van &kdm; verschijnt.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-preselecteduser">
+<title
+><guilabel
+>Voorgeselecteerde gebruiker</guilabel
+></title>
+
+<para
+>U kunt ook instellen welke gebruiker al <quote
+>voorgeselecteerd</quote
+> is wanneer &kdm; start. De standaard is <guilabel
+>Geen</guilabel
+>, maar u kunt <guilabel
+>Vorige</guilabel
+> kiezen, &kdm; selecteert dan de gebruiker die zich als laatste succesvol heeft aangemeld. U kunt een bepaalde gebruiker die altijd geselecteerd wordt <guilabel
+>Specificeren</guilabel
+>. U kunt ook instellen dat &kdm; de focus in het tekstvak "Wachtwoord" plaatst, zodat na het verschijnen van het aanmeldscherm, het wachtwoord direct ingetypt kan worden.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-nopasswd">
+<title
+><guilabel
+>Aanmelden zonder wachtwoord</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Met deze optie kunt u bepaalde gebruikers toestemming geven om zich zonder een wachtwoord aan te melden. U kunt dit inschakelen bij <guilabel
+>Aanmelden zonder wachtwoord activeren</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Onder deze optie staat een lijst van de gebruikers. Markeer het keuzevakje naast de gebruikersnaam om deze optie voor die gebruiker te activeren. Standaard is dit voor alle gebruikers uitgeschakeld.</para>
+
+<important
+><para
+>Ook hier geldt weer dat deze optie alleen in een veilige omgeving gebruikt kan worden. Als u de optie op een publiek systeem inschakelt, zorg er dan voor dat alleen gebruikers met zeer beperkte rechten, &eg; <systemitem
+>guest</systemitem
+>, zich zonder wachtwoord kunnen aanmelden.</para
+></important>
+
+<para
+>Met de optie <guilabel
+>Opnieuw aanmelden wanneer de X-server onverwacht wordt beëindigd</guilabel
+> kunt u de verificatie overslaan na een crash van de X-server.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+&kdmrc-ref;
+
+&theme-ref;
+
+<!-- ************************************************************ -->   
+<chapter id="configuring-your-system-for-kdm">
+<title
+>Uw systeem configureren voor het gebruik van &kdm;</title>
+
+<para
+>In dit hoofdstuk wordt aangenomen dat uw systeem geconfigureerd is om &X-Window; te draaien en dat u alleen iets moet wijzigen om grafisch aanmelden mogelijk te maken.</para>
+
+<sect1 id="setting-up-kdm">
+<title
+>&kdm; instellen</title>
+
+<para
+>Het standaard runlevel bepaalt of uw systeem na het opstarten een tekstscherm (console-modus) of een grafisch aanmeldscherm weergeeft. Het runlevel wordt ingesteld door het programma <application
+> <ulink url="man:init"
+> /sbin/init</ulink
+></application
+> en beheerd door het configuratiebestand <filename
+>/etc/inittab</filename
+>. De standaard runlevels, die door de verschillende &UNIX;-systemen (en verschillende &Linux;-distributies) gebruikt worden, variëren, maar als u in het bestand <filename
+>/etc/inittab</filename
+> kijkt, moet het begin er ongeveer zo uitzien:</para>
+
+<screen
+># Default runlevel. The runlevels used by RHS are:
+# 0 - halt (Do NOT set initdefault to this)
+# 1 - Single user mode
+# 2 - Multiuser, without NFS
+# 3 - Full multiuser mode
+# 4 - unused
+# 5 - X11
+# 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this)
+
+id:3:initdefault:  
+</screen>
+
+<para
+>Alle regels in dit stukje, behalve de laatste, zijn commentaren. De commentaren laten zien dat runlevel 5 gebruikt wordt voor X11 en dat runlevel 3 voor multi-gebruiker-modus zonder X11 (console-modus) gebruikt wordt. De laatster regel specificeert dat het standaard runlevel van het systeem 3 is (console-modus). Als uw systeem een grafisch aanmeldscherm gebruikt (bijvoorbeeld &xdm;) zal het standaard runlevel overeenkomen met het runlevel dat voor X11 is gespecificeerd.</para>
+
+<para
+>Het runlevel met grafisch aanmeldscherm (&xdm;) voor enkele algemene &Linux;-distributies is:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>5 voor &RedHat; 3.x en later, en voor &Mandrake;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>4 voor Slackware</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>3 voor &SuSE;. 4.x en 5.x</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Voordat u het systeem gaat configureren moet u er zeker van zijn dat u &kdm; vanaf de commandoregel kunt starten. Zodra dit goed werkt, kunt u de configuratie van het systeem wijzigen, zodat &kdm; automatisch start wanneer u de computer opstart.</para>
+
+<para
+>Om &kdm; te testen moet u eerst het systeem op een runlevel zetten dat geen &xdm; draait. Typ hiervoor het volgende commando:</para>
+
+<screen
+><command
+>/sbin/init <option
+>3</option
+></command
+></screen>
+
+<para
+>Voor het cijfer <option
+>3</option
+> moet u het juiste runlevel voor de console-modus op uw systeem specificeren.</para>
+
+<para
+>Als uw systeem Pluggable Authentication Modules (<abbrev
+>PAM</abbrev
+>) gebruikt, wat bij recente &Linux;- en &Solaris;-systemen standaard is, moet u controleren of de <abbrev
+>PAM</abbrev
+>-configuratie aanmelden door middel van <literal
+>kde</literal
+> toestaat. Als u eerder zonder problemen met &xdm; kon werken, hoeft u geen wijzigingen in de <abbrev
+>PAM</abbrev
+>-configuratie te maken om &kdm; te kunnen gebruiken. (<filename
+>/etc/pam.conf</filename
+> of <filename
+>/etc/pam.d/kde</filename
+>.) Informatie over het configureren van <abbrev
+>PAM</abbrev
+> valt buiten het bereik van dit handboek, maar <abbrev
+>PAM</abbrev
+> beschikt zelf over uitgebreide documentatie (zoek naar <filename
+>/usr/share/doc/*pam*/html/</filename
+>).</para>
+
+<para
+>Nu wordt het tijd om &kdm; te testen door het volgende commando te typen:</para>
+
+<screen
+><command
+>kdm <option
+>-nodaemon</option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Als er een &kdm;-aanmeldscherm verschijnt en als het aanmelden goed gaat is alles in orde. Het belangrijkste dat hier fout kan gaan, is dat de run-time-linker de gedeelde &Qt;- of &kde;-bibliotheken niet kan vinden. Als u een binaire distributie van de &kde;-bibliotheken hebt, moet u controleren of &kdm; op dezelfde plaats geïnstalleerd is waar &kde; volgend de bibliotheken te vinden is. Probeer de omgevingsvariabelen in te stellen zodat deze naar de &kde;- en &Qt;-bibliotheken verwijzen.</para>
+
+<para
+>Bijvoorbeeld:</para>
+
+<screen
+><command
+>export 
+<option
+>KDEDIR=<replaceable
+>/opt/kde</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>QTDIR=<replaceable
+>/usr/lib/qt4</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>PATH=<replaceable
+>$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
+>$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+></option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Als het nog steeds niet werkt, probeer dan &xdm; te starten om te controleren of de fout niet bij een ernstiger probleem in de X-configuratie zit.</para>
+
+<para
+>Wanneer u &kdm; zonder problemen kunt starten, kunt u &xdm; door &kdm; vervangen. De methode is weer afhankelijk van de distributie die u gebruikt.</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Voor &RedHat; zoekt u in het bestand <filename
+>/etc/inittab</filename
+> naar de volgende regel:</para>
+<screen
+>x:5:respawn:/usr/X11/bin/xdm -nodaemon</screen>
+<para
+>en vervangt deze door:</para>
+<screen
+>x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm</screen>
+<para
+>Dit laat <command
+>init</command
+>(8) weten dat &kdm; opnieuw gestart moet worden wanneer het systeem op runlevel 5 is. Opmerking: &kdm; heeft de optie <option
+>-nodaemon</option
+> niet nodig.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Voor &Mandrake;: het X11-runlevel in <filename
+>/etc/inittab</filename
+> roept het shell-script <filename
+>/etc/X11/prefdm</filename
+> aan, dat ingesteld is om uit verscheidene display-managers, waaronder &kdm;, te kiezen. Controleer of alle paden correct zijn.</para
+> 
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Voor &SuSE; voegt u aan het bestand <filename
+>/sbin/init.d/xdm</filename
+> op de eerste regel het volgende toe:</para>
+
+<screen
+>. /etc/rc.config
+DISPLAYMANAGER=kdm
+export DISPLAYMANAGER</screen>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Voor FreeBSD zoekt u in het bestand <filename
+>/etc/ttys</filename
+> naar de regel:</para>
+<screen
+>ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</screen>
+<para
+>en vervangt deze door:</para>
+<screen
+>ttyv8   "/opt/kde/bin/kdm"  xterm   on secure</screen>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>De meeste andere distributies gebruiken een variant van één van deze regels.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>In dit stadium kunt u &kdm; weer testen door het systeem op het runlevel dat &kdm; moet starten te zetten. Typ het volgende commando:</para>
+
+<screen
+><command
+>/sbin/init <option
+>5</option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Voor het cijfer <option
+>5</option
+> moet u het juiste runlevel om X11 op uw systeem te draaien specificeren.</para>
+
+<para
+>De laatste stap: het bewerken van het item <parameter
+>initdefault</parameter
+> in het bestand <filename
+>/etc/inittab</filename
+> om het juiste runlevel voor X11 te specificeren.</para>
+
+<warning
+><para
+>Zorg, voordat u dit verandert, dat u het systeem kunt opstarten als er iets fout gaat. U kunt bijvoorbeeld een <quote
+>rescue</quote
+> floppy-disk gebruiken die door uw distributie meegeleverd wordt of een speciaal daarvoor ontworpen <quote
+>rescue</quote
+> floppy-disk, zoals <literal
+>tomsrtbt</literal
+>. U kunt deze raad natuurlijk in de wind slaan, het risico is dan geheel voor u.</para
+></warning>
+
+<para
+>Voor de meeste systemen geldt: u verandert de regel:</para>
+<screen
+>id:3:initdefault:</screen>
+<para
+>in</para>
+<screen
+>id:5:initdefault:</screen>
+
+<para
+>Als u nu het systeem opstart, moet u het grafische aanmeldscherm van &kdm; zien.</para>
+
+<para
+>Als deze stap niet werkt, is het probleem waarschijnlijk dat de omgeving die tijdens het opstarten gebruikt wordt, anders is dan de omgeving die u hebt gebruikt om op de commandoregel te testen. Als u twee versies van &kde; naast elkaar gebruikt, controleer dan of de instellingen voor de omgevingsvariabelen <envar
+>PATH</envar
+> en <envar
+>LD_LIBRARY_PATH</envar
+> consistent zijn, en dat de startup-scripts de instellingen niet op de één of andere manier vervangen door andere.</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="different-window-managers-with-kdm">
+<title
+>Meerdere vensterbeheerders ondersteunen</title>
+
+<para
+>&kdm; detecteert de meeste vensterbeheerders en bureaubladomgevingen als het draait. Als u een nieuwe installeert, zou deze automatisch beschikbaar moeten zijn in het submenu van het hoofddialoogvenster <guimenuitem
+>Sessietype:</guimenuitem
+> van &kdm;.</para>
+
+<para
+>Als u een erg nieuwe vensterbeheerder hebt of iets dat niet door &kdm; ondersteund wordt, moet u eerst controleren of het bewuste programma in het <envar
+>PATH</envar
+> staat en dat het niet tijdens de installatie hernoemd is door de distributeur in iets onverwachts.</para>
+
+<para
+>Als de het sessie-type nog niet door &kdm; wordt ondersteund (omdat mogelijk te nieuw is), kunt u het vrij eenvoudig toevoegen.</para>
+
+<para
+>De sessie-typen worden gedefinieerd door <firstterm
+>.desktop</firstterm
+> bestanden die zich bevinden in de mappen getoond in <link linkend="option-sessionsdirs"
+><option
+>SessionsDirs</option
+></link
+>. De laatst genoemde map bevat de door het systeem geleverde standaard sessie-typen en is <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/sessions</filename
+> in een installatie vanuit de broncode. Het opwaarderen van software zal typisch alles hierin overschrijven, zodat het niet wijs is het te gebruiken voor configuratiedoeleinden. In plaats hiervan, zou een aparte configuratiemap als eerste in de lijst moeten staan. Het wordt ingesteld als <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/sessions</filename
+> in een installatie vanuit de broncode, maar distributeurs wijzigen het vaak naar iets als <filename class="directory"
+>/etc/kde4/kdm/sessions</filename
+>. U kunt hier eenvoudig een toepasselijk genaamde <literal role="extension"
+>.desktop</literal
+> bestand toevoegen. De velden zijn:</para>
+
+<programlisting
+>[Desktop Entry]
+Encoding=UTF-8 <lineannotation
+>This is fixed to <option
+>UTF-8</option
+> and
+may be omitted</lineannotation>
+Type=XSession <lineannotation
+>This is fixed to <option
+>XSession</option
+> and
+may be omitted</lineannotation>
+Exec=<replaceable
+>executable name</replaceable
+> <lineannotation
+>Passed to
+<command
+>eval exec</command
+> in a Bourne shell</lineannotation>
+TryExec=<replaceable
+>executable name</replaceable
+> <lineannotation
+>Supported
+but not required</lineannotation>
+Name=<replaceable
+>name to show in the &kdm; session list</replaceable
+></programlisting>
+
+<para
+>Er zijn ook drie typen <quote
+>magic</quote
+>:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>default</term>
+<listitem>
+<para
+>De standaardsessie voor &kdm; is gewoonlijk &kde;, maar dit kan door de systeembeheerder geconfigureerd worden. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>custom</term>
+<listitem>
+<para
+>De Custom-sessie (aangepaste sessie) maakt gebruik van het bestand van de gebruiker ~/.xsession als dat bestand bestaat, en valt anders terug op de standaard sessie. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>failsafe</term>
+<listitem>
+<para
+>Failsafe (noodoplossing) draait een eenvoudige sessie en is alleen nuttig voor het debuggen (fouten opzporen). </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Om een ander sessietype in te stellen, kopieert u het .desktop-bestand van de gegevensmap naar de configuratiemap en bewerkt u het. U kunt de meegeleverde sessietypes verwijderen door ze te <quote
+>overschaduwen</quote
+> met .desktop-bestanden die de regel "Hidden=true" bevatten. Voor de sessietypes "magic" zijn er standaard geen .desktop-bestanden aanwezig, maar &kdm; doet alsof ze er wel zijn, u kunt ze dus net als elk ander type vervangen.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="xdmcp-with-kdm">
+<title
+>&kdm; gebruiken voor aanmelden op afstand (&XDMCP;)</title>
+
+<para
+>&XDMCP; is de Open Group-standaard, het <quote
+>X Display Manager Control Protocol</quote
+>. Dit wordt gebruikt om verbindingen tussen systemen over het netwerk in te stellen.</para>
+
+<para
+>&XDMCP; is nuttig in situaties waarin meerdere gebruikers een werkstation hebben en een krachtige server de benodigde systeembronnen levert om meerdere X-sessies te kunnen draaien. &XDMCP; is bijvoorbeeld een goede manier om oude computers te hergebruiken - een Pentium of zelfs een 486 met 16 Mb RAM is voldoende om X te kunnen draaien, en met behulp van &XDMCP; kan zo'n computer een complete moderne &kde;sessie vanaf een server draaien. Zodra op de server een enkele &kde;-sessie (of een andere omgeving) draait, zijn er voor volgende sessies weinig extra systeembronnen nodig.</para>
+
+<para
+>Het toestaan van een andere aanmeldmethode op uw computer brengt echter vanzelfsprekend veiligheidsrisico's met zich mee. U zou dit alleen maar moeten doen als u X-Servers op afstand moet toestaan op uw systeem aanmeldsessies te starten. Voor gebruikers met een enkele &UNIX;-computer is dit niet nodig.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="advanced-topics">
+<title
+>Geavanceerde onderwerpen</title>
+
+<sect1 id="command-sockets">
+<title
+>Commando-sockets</title>
+
+<para
+>U kunt deze functie gebruiken om &kdm; op afstand te beheren. Het is vooral bedoeld voor gebruik door &ksmserver; en &kdesktop; vanuit een draaiende sessie, maar andere toepassingen zijn ook mogelijk.</para>
+
+<para
+>De sockets zijn &UNIX;-domain-sockets die zich in submappen bevinden van de map die door <option
+>FifoDir</option
+>= gespecificeerd is. De submap is de sleutel voor adresseren en beveiligen; de sockets hebben allemaal de bestandsnaam <filename
+>socket</filename
+> en de rechten zijn <literal
+>rw-rw-rw-</literal
+> (0666). Dit is gedaan omdat sommige systemen niets aan de rechten van de socket-bestanden doen.</para>
+
+<para
+>Er zijn twee soorten sockets: de globale (dmctl) en per-display (dmctl-&lt;display&gt;) (voor elke weergave apart).</para>
+
+<para
+>De submap van de globale socket is eigendom van root, de submappen van de per-display-sockets zijn eigendom van de gebruiker van de sessie (root of de aangemelde gebruiker). Groepeigendom van de submappen kan ingesteld worden bij FifoGroup=, anders is dit root. De rechten van de submappen zijn rwxr-x--- (0750).</para>
+
+<para
+>De velden van een commando worden door tabstops gescheiden (<token
+>\t</token
+>), de velden van een lijst worden door spaties gescheiden, letterlijke spaties in lijstvelden worden aangegeven door een <token
+>\s</token
+>.</para>
+
+<para
+>Het commando wordt beëindigd met een teken voor een nieuwe regel <token
+>\n</token
+>).</para>
+
+<para
+>Het zelfde gaat op voor antwoorden. Het antwoord bij succes is <returnvalue
+>ok</returnvalue
+>, mogelijk gevolgd door de gevraagde informatie. Het antwoord bij een fout is een errno (foutnummer) (&eg; <returnvalue
+>perm</returnvalue
+>, <returnvalue
+>noent</returnvalue
+>, &etc;) gevolgd door een langere uitleg.</para>
+
+<variablelist>
+<title
+>Globale commando's</title>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>login</command
+> <option
+>display</option
+> (<parameter
+>now</parameter
+> | <parameter
+>schedule</parameter
+>) <parameter
+>user</parameter
+> <parameter
+>password</parameter
+> [session_arguments]</term>
+<listitem>
+<para
+>Gebruiker op gespecificeerde display aanmelden. Als <parameter
+>now</parameter
+> gespecificeerd is, wordt een eventueel draaiende sessie ge-killed, anders wordt de gebruiker aangemeld nadat de sessie normaal afgesloten is. "session_arguments" zijn printf-achtige "escaped" tekens voor .dmrc. Niet-vermelde toetsen nemen de eerder opgeslagen waarden over.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>resume</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Forceer het terugkeren uit consolemodus, zelfs als via TTY aanmelden nog steeds actief is.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>manage</command
+> <parameter
+>display</parameter
+> [<parameter
+>display_class</parameter
+> [<parameter
+>auth_name</parameter
+> <parameter
+>auth_data</parameter
+>]]</term>
+<listitem>
+<para
+>Begin met het beheren van het genoemde vreemde scherm.</para>
+<para
+><parameter
+>display_class</parameter
+>, indien gespecificeerd en niet-leeg, zal worden gebruikt voor overeen laten komen van configuraties; zie <xref linkend="kdm-files"/>. </para>
+<para
+><parameter
+>auth_name</parameter
+> en <parameter
+>auth_data</parameter
+> moeten worden doorgegeven als het scherm X-autorisatie vereist. Het formaat is hetzelfde als de 2de en de 3de kolom van de uitvoer van <command
+>xauth list</command
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>unmanage</command
+> <parameter
+>display</parameter
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Stop met het beheren van het genoemde vreemde scherm.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+>Commando's per-display:</title>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>lock</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De display wordt als vergrendeld gemarkeerd. Als de &X-Server; in deze situatie crasht, volgt er geen automatische heraanmelding, zelfs niet als die optie ingeschakeld is.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>unlock</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Keert het effect van het commando <command
+>lock</command
+> om, maakt ook automatisch heraanmelden weer mogelijk.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>suicide</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De draaiende sessie wordt hardhandig afgebroken. Er volgt geen automatische heraanmelding, maar er wordt wel een "login"-commando uitgevoerd.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+>Commando's voor alle sockets</title>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>caps</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Retourneert een lijst met de mogelijkheden van deze socket:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>kdm</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>identificeert &kdm;, voor het geval dat een andere DM dit protocol ook implementeert</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>list</returnvalue
+>, <returnvalue
+>lock</returnvalue
+>, <returnvalue
+>suicide</returnvalue
+>, <returnvalue
+>login</returnvalue
+>, <returnvalue
+>resume</returnvalue
+>, <returnvalue
+>manage</returnvalue
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>het respectievelijke commando wordt ondersteund</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>bootoptions</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het commando <command
+>listbootoptions</command
+> en de optie <option
+>=</option
+> om het commando <command
+>shutdown</command
+> uit te voeren worden ondersteund</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>shutdown &lt;list&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+><command
+>shutdown</command
+> wordt ondersteund en is teogestaan voor de vermelde gebruikers (een door komma's gescheiden lijst.) <returnvalue
+>*</returnvalue
+> betekent alle gebruikers die gemachtigd zijn.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>nuke &lt;list&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Geforceerd afsluiten mag door de vermelde gebruikers uitgevoerd worden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>nuke</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Geforceerd afsluiten mag door iedereen uitgevoerd worden</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>reserve &lt;number&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Er zijn reserve-displays geconfigureerd en op dit moment zijn er <returnvalue
+>number</returnvalue
+> (aantal) beschikbaar</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>list</command
+> [<parameter
+>all</parameter
+> | <parameter
+>alllocal</parameter
+>]</term>
+<listitem>
+<para
+>Retourneert een lijst met draaiende sessies. Standaard worden alle actieve sessies vermeld (dit te gebruiken voor een waarschuwing voor afsluiten). Als <parameter
+>all</parameter
+> gespecificeerd is, worden passieve sessies ook vermeld. Als <parameter
+>alllocal</parameter
+> gespecificeerd is, worden passieve sessies ook vermeld, maar alle binnenkomende sessies op afstand worden overgeslagen (dit is te gebruiken voor een agent die snelle gebruikerswisselingen verzorgd).</para>
+<para
+>Elk sessie-item is een door komma's gescheiden tupel van:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Display- of TTY-naam</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>VT-naam voor lokale sessies, naam van host op afstand voorafgegaan door <literal
+>@</literal
+> voor TTY-sessies op afstand, anders leeg</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Naam van aangemelde gebruiker, leeg voor passieve sessies en uitgaande sessies op afstand (local chooser mode)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Sessietype voor actieve lokale sessies, naam van host op afstand voor uitgaande sessies op afstand, leeg voor passieve sessies.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Een vlag-veld:</para>
+<itemizedlist
+><listitem
+><para
+><literal
+>*</literal
+> voor de display die aan de vragende socket toebehoort.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><literal
+>!</literal
+> voor sessies die niet door de vragende socket ge-killed kunnen worden.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><literal
+>t</literal
+> voor TTY-sessies.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>In de toekomst kunnen niuwe velden toegevoegd worden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>reserve</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Start een reserve-aanmeldscherm. Als er niemand zich binnen de enige tijd aanmeld, wordt het scherm weer verwijderd. Wanneer de sessie op het scherm wordt afgesloten, wordt het scherm ook verwijderd.</para>
+<para
+>Alleen toegestaan op sockets van lokale displays en de globale socket.</para
+> 
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>activate</command
+> (<parameter
+>vt</parameter
+>|<parameter
+>display</parameter
+>)</term>
+<listitem>
+<para
+>Schakel naar een bepaalde VT (virtuele terminal). De VT kan rechtstreeks (&eg; <parameter
+>vt3</parameter
+>) of door de display die de VT gebruikt (eg; <parameter
+>:2</parameter
+>) gespecificeerd worden.</para>
+<para
+>Alleen toegestaan op sockets van lokale displays en de globale socket.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>listbootoptions</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Geeft een lijst van de beschikbare boot-opties.</para>
+<para
+>De retourwaarde bevat drie tokens:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Een lijst van boot-opties (zoals in &kdm; zelf getoond).</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>De standaard boot-opties bij opstarten.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>De huidige boot-optie.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>De standaard en huidige opties zijn nul-gebaseerde indexen naar de lijst met boot-opties. Als er een niet is ingesteld of niet te bepalen, dan is deze -1.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown</command
+> (<parameter
+>reboot</parameter
+> | <parameter
+>halt</parameter
+>) [<parameter
+>=<replaceable
+>bootchoice</replaceable
+></parameter
+>] (<parameter
+>ask</parameter
+>|<parameter
+>trynow</parameter
+>|<parameter
+>forcenow</parameter
+>|<parameter
+>schedule</parameter
+>|<parameter
+>start (<parameter
+>-1</parameter
+>|<parameter
+>end (<parameter
+>force</parameter
+>|<parameter
+>forcemy</parameter
+>|<parameter
+>cancel)</parameter
+>)</parameter
+>)</parameter
+>)</term>
+<listitem>
+<para
+>Verzoek om een systeem-shutdown;; ofwel een reboot ofwel een halt/poweroff.</para>
+<para
+>Voor de volgend start kan een OS (besturingssysteem) gespecificeerd worden uit de lijst die door <command
+>listbootoptions</command
+> geretourneerd werd.</para>
+<para
+>Wanneer per-display-sockets om shutdowns verzoeken, worden deze uitgevoerd wanneer de huidige sessie op die displayu afgesloten wordt. Zulke verzoeken kunnen een dialoogvenster openen waarin om bevestiging en/of authenticatie gevraagd wordt</para>
+<para
+><parameter
+>start</parameter
+> is de tijd waarop de shutdown gepland staat. Als dit met een plus-teken begint, wordt de huidige tijd erbij opgeteld. Nul betekend onmiddelijk.</para>
+<para
+><parameter
+>end</parameter
+> is de uiterlijke tijd waarop de shutdown uitgevoerd gaat worden als er nog steeds actieve sessies draaien. Als het met een plus-teken begint, wordt de begintijd erbij opgeteld. -1 betekent dat er eindeloos gewacht wordt. Als "end" voorbij is en er draaien nog steeds actieve sessies, heeft &kdm; één van de volgende mogelijkheden:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>cancel</parameter
+> - annuleer de shutdown</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>force</parameter
+> - voer de shutdown hoe dan ook uit</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>forcemy</parameter
+> - voer de shutdown hoe dan ook uit als alle actieve sessies aan de gebruiker, die het verzoek doet, toebehoren. Alleen voor per-display-sockets.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+><parameter
+>start</parameter
+> en <parameter
+>end</parameter
+> worden in seconden gespecificeerd sinds het begin van het &UNIX;-tijdperk.</para>
+<para
+><parameter
+>trynow</parameter
+> is een synoniem voor <parameter
+>0 0 cancel</parameter
+>, <parameter
+>forcenow</parameter
+> voor <parameter
+>0 0 force</parameter
+> en <parameter
+>schedule</parameter
+> voor <parameter
+>0 -1</parameter
+>.</para>
+<para
+><parameter
+>ask</parameter
+> probeert een onmiddellijke shutdown uit te voeren en laat dit de gebruiker weten als er nog actieve sessies draaien. alleen voor per-display-sockets.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown cancel</command
+> [<parameter
+>local</parameter
+>|<parameter
+>global</parameter
+>}</term>
+<listitem>
+<para
+>Annuleer een geplande shutdown. De globale socket annuleert de verwachte shutdown altijd, terwijl per-display-sockets de wachtrij met verzoeken annuleren.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown status</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Retourneert een lijst met informatie over shutdowns.</para>
+<para
+>De items zijn door komma's gescheiden tupels van:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>(<returnvalue
+>global</returnvalue
+>|<returnvalue
+>local</returnvalue
+>) - verwachte shutdown vs. shutdown in wachtrij. Een lokaal item kan alleen door een per-display socket geretourneerd worden.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>(<returnvalue
+>halt</returnvalue
+>|<returnvalue
+>reboot</returnvalue
+>)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>start</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>end</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>("ask"|"force"|"forcemy"|"cancel")</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Numeriek gebruikers-ID van de gebruiker die het verzoek gedaan heeft, -1 voor de globale socket.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De volgende boot OS-keuze of "-" als er geen OS gespecificeerd is.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>In de toekomst kunnen nieuwe velden toegevoegd worden</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<para
+>Er zijn twee manieren om de sockets te gebruiken:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Rechtstreeks aansluiten. FifoDir wordt geëxporteerd als $<envar
+>DM_CONTROL</envar
+>; de namen van per-display-sockets kunnen uit $<envar
+>DISPLAY</envar
+> afgeleid worden.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Door het commando <command
+>kdmctl</command
+> te gebruiken (&eg; vanuit een shell-script). Typ <command
+>kdmctl</command
+> <option
+>-h</option
+> om meer informatie te vinden.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Hie is een voorbeeld bash script <quote
+>reboot in FreeBSD</quote
+>:</para>
+
+<programlisting
+>if kdmctl | grep -q shutdown; then
+  IFS=$'\t'
+  set -- `kdmctl listbootoptions`
+  if [ "$1" = ok ]; then
+    fbsd=$(echo "$2" | tr ' ' '\n' | sed -ne 's,\\s, ,g;/freebsd/I{p;q}')
+    if [ -n "$fbsd" ]; then
+      kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask &gt; /dev/null
+    else
+      echo "FreeBSD boot unavailable."
+    fi
+  else
+    echo "Boot options unavailable."
+  fi
+else
+  echo "Cannot reboot system."
+fi</programlisting>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="Other-Information">
+<title
+>Overige informatiebronnen</title>
+
+<para
+>Omdat &kdm; afgeleid is van &xdm;, kan de <ulink url="man:xdm"
+>xdm man-pagina</ulink
+> nuttige achtergrondinformatie bevatten. Voor problemen die aan X gerelateerd zijn, kunt u de man-pagina's <ulink url="man:X"
+>X</ulink
+> en <ulink url="man:startx"
+>startx</ulink
+> doorlezen. Als u vragen over &kdm; hebt die niet in dit handboek beantwoord worden, maak dan gebruik van het feit dat &kdm; onder de voorwaarden van de <abbrev
+>&GNU;</abbrev
+> General Public License geleverd wordt: kijk in de broncode. </para>
+
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits"
+><title
+>Dankbetuigingen en licentie</title>
+
+<para
+>&kdm; is afgeleid van, en bevat code uit &xdm; &copy; Keith Packard, MIT X Consortium.</para>
+
+<para
+>&kdm; 0.1 is geschreven door &Matthias.Ettrich;. Latere versies tot &kde; 2.0.x zijn geschreven door &Steffen.Hansen;. De beschrijving van enkele nieuwe functies voor &kde; 2.1.x en een grootschalige herziening voor &kde; 2.2.x is gedaan door &Oswald.Buddenhagen;.</para>
+
+<para
+>Andere delen van de &kdm;-code zijn copyright van de makers, en uitgegeven onder de voorwaarden van de <ulink url="common/gpl-license.html"
+>&GNU; GPL</ulink
+>. Iedereen mag wijzigingen aan &kdm; maken en het resultaat opnieuw uitgeven zolang de namen van de oorspronkelijke auteurs vermeld worden.</para>
+
+<para
+>&kdm; vereist de &Qt;-bibliotheek, copyright Troll Tech AS.</para>
+
+<para
+>Bijdragen aan de documentatie van: <itemizedlist>
+
+<listitem
+><para
+>Documentatie geschreven door &Steffen.Hansen; &Steffen.Hansen.mail;</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Documentatie uitgebreid door Gregor Zumstein<email
+>zumstein@ssd.ethz.ch</email
+>. Laatste herziening: 9 augustus 1998</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Documentatie herschreven voor &kde; 2 door &Neal.Crook; &Neal.Crook.mail;. Laatste herziening: 6 augustus 2000</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Documentatie uitgebreid en herschreven voor &kde; 2.2 en 4.0 door &Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail;. Laatste herziening: 7 december 2007.</para
+></listitem>
+
+</itemizedlist
+></para>
+
+<para
+>Documentatie copyright &Steffen.Hansen;, Gregor Zumstein, &Neal.Crook; en &Oswald.Buddenhagen;. Dit document bevat ook grote delen van de &xdm;-man-pagina, &copy; Keith Packard. De documentatie ovet het thema-formaat is zwaar gebaseerd op het handboek GDM, wat &copy; Martin K. Petersen, George Lebl, &RedHat;, Inc. en Sun Microsystems, Inc. is.</para>
+
+&meld.fouten;&vertaling.niels;&vertaling.natalie;&vertaling.freek; 
+&underFDL; </chapter>
+
+<glossary id="glossary">
+<title
+>Woordenlijst</title>
+
+<glossentry id="gloss-greeter">
+<glossterm
+>greeter</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>De "greeter" is het aanmeldscherm, &ie; het gedeelte van &kdm; dat de gebruiker te zien krijgt.</para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry>
+<glossterm id="gloss-entropy"
+>entropie</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>De entropie van een systeem is de mate van zijn onvoorspelbaarheid. Dit wordt gebruikt gedurende het genereren van "random" (willekeurige) getallen.</para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+</glossary>
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook	2011-07-31 22:07:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3587 @@
+<!-- generated from ../../kdm/config.def - DO NOT EDIT! -->
+
+<chapter id="kdm-files">
+<title
+>De bestanden die door &kdm; voor de configuratie gebruikt worden</title>
+
+<para
+>In dit hoofdstuk worden de bestanden beschreven die het gedrag van &kdm; besturen. Een aantal opties kunnen ook in de &systemsettings;-module ingesteld worden, maar niet allemaal.</para>
+
+<sect1 id="kdmrc">
+<title
+>&kdmrc; - Het belangrijkste configuratiebestand van &kdm;</title>
+
+<para
+>De basisopmaak van het bestand lijkt op <quote
+>INI-bestanden</quote
+>. Opties zijn paren van sleutel/waarde, onderverdeeld in secties. Alle tekst in het bestand is hoofdlettergevoelig. Syntactische fouten en sleutel/sectie identifiers die niet herkend worden hebben tot gevolg dat &kdm; niet-fatale foutmeldingen geeft.</para>
+
+<para
+>Regels die met <literal
+>#</literal
+> beginnen zijn commentaren; lege regels worden ook genegeerd.</para>
+
+<para
+>Secties worden aangegeven door <literal
+>[</literal
+><replaceable
+>Naam van sectie</replaceable
+><literal
+>]</literal
+>. </para>
+
+<para
+>U kunt elke X-display individueel configureren.</para>
+<para
+>Elke display heeft een display-naam, die uit een host-naam (die leeg is voor lokale displays die in <option
+>StaticServers</option
+> of <option
+>ReserveServers</option
+> gespecificeerd zijn), een dubbele punt en een display-nummer. Bovendien behoort een display tot display-klasse (die in de meeste gevallen genegeerd kan worden).</para>
+
+<para
+>Secties met display-specifieke instellingen hebben de formele syntax <literal
+>[X-</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>host</replaceable
+>&nbsp;[&nbsp;<literal
+>:</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>number</replaceable
+>&nbsp;[&nbsp;<literal
+>_</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>class</replaceable
+>&nbsp;]&nbsp;]&nbsp;<literal
+>-</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>sub-section</replaceable
+>&nbsp;<literal
+>]</literal
+> </para>
+<para
+>Alle secties met dezelfde <replaceable
+>sub-section</replaceable
+> vormen tezamen een sectie-klasse.</para>
+
+<para
+>U kunt het jokerteken <literal
+>*</literal
+> gebruiken (komt overeen met elk willekeurig teken) voor <replaceable
+>host</replaceable
+>, <replaceable
+>number</replaceable
+>, en <replaceable
+>class</replaceable
+>. U kunt erna komende componenten weglaten; er wordt aangenomen dat die dan <literal
+>*</literal
+> zijn. Het host-deel kan een domein-specificatie als <replaceable
+>.inf.tu-dresden.de</replaceable
+> zijn of het jokerteken <literal
+>+</literal
+> (komt overeen met niet-lege plaatsen).</para>
+
+<para
+>Deze regels bepalen vanuit welke sectie de instelling feitelijk overgenomen wordt:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Een exacte overeenkomst heeft voorrang op een gedeeltelijke overeenkomst (voor het host-deel), die weer voorrang heeft op een jokerteken. (<literal
+>+</literal
+> heeft voorrang op <literal
+>*</literal
+>).</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Voorrang neemt af van links naar rechts voor precies gelijke overeenkomsten.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para
+>Voorbeeld: display name <quote
+>myhost.foo:0</quote
+>, klasse <quote
+>dpy</quote
+> </para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:0_dpy] heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:0_*] (hetzelfde als [X-myhost.foo:0]) heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:*_dpy] heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:*_*] (hetzelfde als [X-myhost.foo]) heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-.foo:*_*] (hetzelfde als [X-.foo]) heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-+:0_dpy] heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:0_dpy] heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:0_*] (hetzelfde als [X-*:0]) heeft voorrang op</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:*_*] (hetzelfde als [X-*]).</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Deze secties komen <emphasis
+>niet</emphasis
+> overeen met deze display:</para>
+<para
+>[X-hishost], [X-myhost.foo:0_dec], [X-*:1], [X-:*]</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Algemeen gebruikte secties zijn [X-*] (alle displays), [X-:*] (alle lokale displays) en [X-:0] (de eerste lokale display).</para>
+
+<para
+>De indeling van alle sleutels is <userinput
+><option
+><replaceable
+>key</replaceable
+></option
+>&nbsp;<literal
+>=</literal
+>&nbsp;<parameter
+>value</parameter
+></userinput
+>. Sleutels zijn alleen geldig in de sectie-klasse waarvoor ze gedefinieerd zijn. Sommige sleutels worden niet toegepast op bepaalde displays, in dat geval worden ze genegeerd. </para>
+
+<para
+>Als een instelling niet gevonden wordt in een bijbehorende sectie, wordt de standaard gebruikt.</para>
+
+<para
+>Speciale tekens moeten worden voorafgegaan door een backslash (spaties aan het begin en aan het eind van de regel (<literal
+>\s</literal
+>), tab (<literal
+>\t</literal
+>), nieuwe regel (<literal
+>\n</literal
+>), regelterugloop (<literal
+>\r</literal
+>) en de backslash zelf (<literal
+>\\</literal
+>)).</para>
+<para
+>In lijsten worden velden gescheiden door komma's zonder spaties ertussen. </para>
+<para
+>Sommige commando-strings worden op een vereenvoudigde sh-manier gesplitst: enkele aanhalingstekens (<literal
+>'</literal
+>) en dubbele aanhalingstekens (<literal
+>"</literal
+>) hebben de gangbare betekenis; de backslash haalt alles aan (niet alleen speciale tekens). Opmerking: de backslashes moeten verdubbeld worden vanwege de twee aanhalings-niveaus.</para>
+
+<note
+><para
+>Een onaangeroerd &kdmrc;-bestand is voorzien van uitgebreide commentaren. Alle commentaren gaan verloren als u dit bestand met &systemsettings; wijzigt.</para
+></note>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-general">
+<title
+>De sectie [General] van &kdmrc;</title>
+
+<para
+>Deze sectie bevat globale opties die niet in een specifieke sectie passen. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-configversion"
+><option
+>ConfigVersion</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie is er alleen om nette automatische upgrades mogelijk te maken. Wijzig dit <emphasis
+>in geen geval</emphasis
+>, u zou toekomstige upgrades in de war kunnen gooien en het resultaat kan zijn dat &kdm; niet meer werkt. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-staticservers"
+><option
+>StaticServers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lijst van displays (&X-Server;s) die permanent door &kdm; beheerd worden. Displays met een host-naam zijn "vreemde" displays, waarvan verwacht wordt dat ze al draaien, de andere zijn lokale displays waarvoor &kdm; een eigen &X-Server; start; zie <option
+>ServerCmd</option
+>. Elke display kan aan een display-klasse behoren; u kunt dit aan de display-naam toevoegen, gescheiden door een underscore. Zie <xref linkend="kdmrc-xservers"/> voor de details. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>:0</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-reserveservers"
+><option
+>ReserveServers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lijst van displays op aanvraag. Zie <option
+>StaticServers</option
+> voor de syntax. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servervts"
+><option
+>ServerVTs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lijst van Virtual Terminals om aan &X-Server;s toe te wijzen. Bij negatieve getallen wordt de absolute waarde gebruikt, de <acronym
+>VT</acronym
+> wordt alleen toegewezen als de kernel aangeeft dat deze vrij is. Als &kdm; deze lijst overschrijdt, worden vrije <acronym
+>VT</acronym
+>s toegewezen die een hogere waarde hebben dan de laatste absolute waarde in de lijst. Op dit moment alleen voor Linux. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-consolettys"
+><option
+>ConsoleTTYs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie is voor besturingssystemen (<acronym
+>OS</acronym
+>-en) met ondersteuning voor virtuele terminals (<acronym
+>VT</acronym
+>'s), zowel door &kdm; als de <acronym
+>OS</acronym
+> zelf. Op dit moment geldt dit alleen voor Linux. </para
+><para
+>Wanneer &kdm; overschakelt naar de console-modus, begint het alle <acronym
+>TTY</acronym
+>'s te monitoren (zonder de voorafgaande <literal
+>/dev/</literal
+>). Als er geeneen gedurende een bepaalde tijd actief is, schakelt &kdm; terug naar het X-aanmeldscherm. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pidfile"
+><option
+>PidFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De gespecificeerde bestandsnaam wordt aangemaakt en bevat dan een ASCII-representatie van het proces-ID van het hoofdproces van &kdm;; de PID wordt niet opgeslagen als de bestandsnaam leeg is. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-lockpidfile"
+><option
+>LockPidFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie bepaalt of &kdm; bestandsvergrendeling gebruikt om te voorkomen dat meerdere display managers met elkaar botsen. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authdir"
+><option
+>AuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie geeft een naam aan de directory waarin &kdm; &X-Server;-autorisatie-bestanden opslaat bij het initialiseren van de sessie. &kdm; verwacht dat het systeem tijdens het rebooten verouderde bestanden uit deze directory verwijdert. </para
+><para
+>Het autorisatie-bestand, dat voor eenm bepaalde display gebruikt moet worden, kan gespecificeerd worden met de optie <option
+>AuthFile</option
+> in [X-*-Core]. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/var/run/xauth</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autorescan"
+><option
+>AutoRescan</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze booleaanse waarde bepaalt of &kdm; automatisch zijn configuratie-bestanden herleest als deze gewijzigd zijn. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-exportlist"
+><option
+>ExportList</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Aanvullende omgevingsvariabelen die &kdm; mee moet geven aan alle programma's die het draait. <envar
+>LD_LIBRARY_PATH</envar
+> en <envar
+>XCURSOR_THEME</envar
+> zijn goede kandidaten; overigens zou dit niet vaak nodig moeten zijn. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-randomfile"
+><option
+>RandomFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als het systeem geen eigen entropiebron, zoals /dev/urandom (zie <option
+>RandomDevice</option
+>) heeft, en er geen entropie-daemon, zoals EGD (zie <option
+>PrngdSocket</option
+> en <option
+>PrngdPort</option
+>) draait, valt &kdm; terug op zijn eigen pseudo-random-getallen generator die, onder andere, achtereenvolgens delen van dit bestand een checksum geeft (die vanzelfsprekend regelmatig gewijzigd moet worden). </para
+><para
+>Deze optie is niet beschikbaar op Linux en diverse BSD's. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/dev/mem</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-prngdsocket"
+><option
+>PrngdSocket</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als het systeem geen eigen entropiebron, zoals /dev/urandom (zie <option
+>RandomDevice</option
+>) heeft, worden willekeurige gegevens van een Pseudo-Random Number Generator Daemon, zoals EGD (http://egd.sourceforge.net) via deze UNIX-domain-socket gelezen. </para
+><para
+>Deze optie is niet beschikbaar op Linux en diverse BSD's. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-prngdport"
+><option
+>PrngdPort</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hetzelfde als <option
+>PrngdSocket</option
+>, maar gebruikt een TCP-socket op localhost. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-randomdevice"
+><option
+>RandomDevice</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het pad naar een character-device waarvanaf &kdm; de willekeurige gegevens moet lezen. Leeg betekent dat het geprefereerde entropy-device van het systeem gebruikt wordt, als dat er is. </para
+><para
+>Deze optie is niet beschikbaar op OpenBSD, dit gebruikt in plaats daarvan de functie arc4_random. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-fifodir"
+><option
+>FifoDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De map waarin de commando-sockets aangemaakt moeten worden; laat dit leeg om deze uit te schakelen. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/var/run/xdmctl</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-fifogroup"
+><option
+>FifoGroup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De groep waartoe het globale commando-socket moet behoren; kan zowel een naam als een numerieke ID zijn. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeteruid"
+><option
+>GreeterUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De gebruiker waaronder de greeter moet draaien. Leeg resulteert in <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. Kijk goed naar de impact op <option
+>LogSource</option
+> bij het instellen. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-datadir"
+><option
+>DataDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De directory waarin &kdm; blijvende werkgegevens moet opslaan; zulke gegevens zijn bijvoorbeeld: de vorige gebruiker die zich op een bepaalde display aangemeld had. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/var/lib/kdm</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-dmrcdir"
+><option
+>DmrcDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De directory waarin &kdm; de <filename
+>.dmrc</filename
+>-bestanden van gebruikers moet opslaan. Dit is alleen nodig als de home-directory's niet gelezen kunen worden voordat de aanmelding plaats vindt (zoals met AFS). </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-xdmcp">
+<title
+>De sectie [Xdmcp] van &kdmrc;</title>
+
+<para
+>Deze sectie bevat opties die bepalen hoe &kdm; &XDMCP;-aanvragen behandelt. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-enable"
+><option
+>Enable</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of &kdm; naar binnenkomende &XDMCP;-aanvragen luistert. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-port"
+><option
+>Port</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Dit duidt het nummer van de UDP-port aan die &kdm; gebruikt om naar binnenkomende &XDMCP;-aanvragen te luisteren. Als u het systeem moet debuggen kunt u dit veranderen, anders kunt u het beter op de standaardwaarde laten. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>177</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-keyfile"
+><option
+>KeyFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>&XDMCP;-authenticatie op de manier van XDM-AUTHENTICATION-1 vereist dat een privésleutel gedeeld wordt door &kdm; en de terminal. Deze optie specificeert het bestand met deze waarden. Elk item in het bestand bestaat uit een display-naam en de gedeelde sleutel. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-xaccess"
+><option
+>Xaccess</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Om ongeautoriseerd &XDMCP;-service te voorkomen en om &XDMCP;-IndirectQuery aanvragen te kunnen doorsturen, bevat dit bestand een database met host-namen die of directe toegang hebben tot deze computer, of een lijst met hosts hebben waar de aanvragen naar doorgestuurd moeten worden. De indeling van het bestand wordt beschreven in <xref linkend="kdmrc-xaccess"/>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>kde_confdir</envar
+>}/kdm/Xaccess</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-choicetimeout"
+><option
+>ChoiceTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het aantal seconden dat gewacht moet worden tot de display reageert nadat de gebruiker een host uit de chooser gekozen heeft. Als de display binnen deze tijd een &XDMCP;-IndirectQuery stuurt, wordt de aanvraag doorgestuurd naar de gekozen host; anders wordt er aangenomen dat dit een nieuwe sessie is en wordt de chooser opnieuw getoond. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>15</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-removedomainname"
+><option
+>RemoveDomainname</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Wanneer de display-naam voor &XDMCP;-clients berekend wordt, creëert de name-resolver in de regel een volledig gekwalificeerde host-naam voor de terminal. Omdat dit soms verwarrend kan zijn, verwijdert &kdm;, als deze optie ingeschakeld is, het domein-naam deel van de host-naam als deze hetzelfde is als de domein-naam van de lokale host. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sourceaddress"
+><option
+>SourceAddress</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Gebruikt het numerieke IP-adres van de inkomende verbinding op multihomed hosts in plaats van de host-naam. Dit wordt gedaan om te voorkomen dat geprobeerd wordt een verbinding te maken met de verkeerde interface, die op dat moment uit kan staan. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-willing"
+><option
+>Willing</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Dit specificeert een programma dat gedraaid wordt (als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) wanneer een &XDMCP;-DirectQuery of BroadcastQuery ontvangen wordt en deze host geconfigureerd is om &XDMCP;-display-management te bieden. De output van dit programma kan in een chooser-venster getoond worden. Als er geen programma gespecificeerd is, wordt de string <quote
+>Willing to manage</quote
+> verstuurd. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-shutdown">
+<title
+>De sectie [Shutdown] van &kdmrc;</title>
+
+<para
+>Deze sectie bevat globale opties met betrekking tot systeem-shutdown (afsluiten van het systeem). </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-haltcmd"
+><option
+>HaltCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het commando (de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst) dat gedraaid wordt om het systeem te stoppen of geheel uit te schakelen. </para
+><para
+>De standaard is een commando dat gangbaar is voor het systeem waarop &kdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command
+>/sbin/shutdown&nbsp;<option
+>-h</option
+>&nbsp;<parameter
+>now</parameter
+></command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-rebootcmd"
+><option
+>RebootCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het commando (de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst) dat gedraaid wordt om het systeem te rebooten. </para
+><para
+>De standaard is een commando dat gangbaar is voor het systeem waarop &kdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command
+>/sbin/shutdown&nbsp;<option
+>-r</option
+>&nbsp;<parameter
+>now</parameter
+></command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowfifo"
+><option
+>AllowFifo</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of het toegestaan is om het systeem af te sluiten door middel van het globale commando-socket. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowfifonow"
+><option
+>AllowFifoNow</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of het toegestaan is om actieve sessies af te breken wanneer het systeem uitgeschakeld wordt door middel van het globale commando-socket. </para
+><para
+>Dit heeft alleen effect als <option
+>AllowFifo</option
+> ingeschakeld is. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-bootmanager"
+><option
+>BootManager</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De boot-manager die &kdm; moet gebruiken om boot-opties te tonen in het dialoogvenster dat bij het afsluiten verschijnt. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>geen boot-manager</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Grub</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>Grub boot-manager</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Grub2</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>Grub2 boot-manager</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Lilo</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>Lilo boot-manager (alleen bij Linux op i386 &amp; x86-64)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>None</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-core">
+<title
+>De sectie-klasse [X-*-Core] van &kdmrc;</title>
+
+<para
+>Deze sectie-klasse bevat opties met betrekking tot de configuratie van de &kdm;-backend (core). </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-opendelay"
+><option
+>OpenDelay</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>OpenRepeat</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>15</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-opentimeout"
+><option
+>OpenTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>OpenRepeat</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>120</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-openrepeat"
+><option
+>OpenRepeat</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze opties besturen het gedrag van &kdm; wanneer geprobeerd wordt verbinding met een &X-Server; te maken. <option
+>OpenDelay</option
+> is de lengte van de pauze (in seconden) tussen opeenvolgende pogingen, <option
+>OpenRepeat</option
+> is het aantal pogingen dat gedaan wordt en <option
+>OpenTimeout</option
+> bepaalt hoe lang een poging om verbinding te maken duurt. Nadat <option
+>OpenRepeat</option
+> pogingen zijn gedaan, of als <option
+>OpenTimeout</option
+> seconden zijn verstreken bij een bepaalde poging, wordt de poging als mislukt beschouwd. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-startattempts"
+><option
+>StartAttempts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt hoe vaak &kdm; moet proberen om een <literal
+>vreemde</literal
+> display, die vermeld is in <option
+>StaticServers</option
+>, te starten, voordat de pogingen gestaakt worden en de optie uitgeschakeld wordt. Lokale displays worden eenmaal geprobeerd, &XDMCP;-displays worden eindeloos door de client geprobeerd (behalve als de optie <option
+>-once</option
+> aan de &X-Server; was gegeven). </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>4</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverattempts"
+><option
+>ServerAttempts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt hoe vaak &kdm; moet proberen om een lokale &X-Server; op te starten. Opstarten houdt in dat er gewacht wordt tot deze draait. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>1</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servertimeout"
+><option
+>ServerTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt hoeveel seconden &kdm; moet wachten tot een lokale &X-Server; draait. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>30</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servercmd"
+><option
+>ServerCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De commandorehel om de &X-Server; te starten, zonder schermnummer en VT spec. Merk op dat met sommige &X-Server;s (speciaal die van OpenSolaris) het nodig is om additionele argumenten in <option
+>ServerArgsLocal</option
+> en <option
+>ServerArgsRemote</option
+> te zetten zelfs als ze hetzelfde zijn voor beide. Deze tekenreeks is onderworpen aan woord splitsen. </para
+><para
+>De standaard is een gangbaar commando voor het systeem waarop &kdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command
+>/usr/X11R6/bin/X</command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverargslocal"
+><option
+>ServerArgsLocal</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Additionele argumenten voor de &X-Server;s voor lokale sessies. De woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverargsremote"
+><option
+>ServerArgsRemote</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Aanvullende argumenten voor de &X-Server;s voor sessies op afstand. De woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servervt"
+><option
+>ServerVT</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De VT waarop de &X-Server; moet draaien. In plaats van deze optie kunt u beter <option
+>ServerVTs</option
+> gebruiken. Laat de waarde op nul staan om &kdm; automatisch een <acronym
+>VT</acronym
+> toe te wijzen. Zet de waarde op <literal
+>-1</literal
+> om te voorkomen dat er een <acronym
+>VT</acronym
+> toegewezen wordt - dit is vereist voor systemen met meerdere consoles. Op het moment alleen voor Linux. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servertty"
+><option
+>ServerTTY</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie is voor <acronym
+>OS</acronym
+>-en (besturingssystemen) die geen ondersteuning hebben voor <acronym
+>VT</acronym
+>'s, noch door &kdm; of het <acronym
+>OS</acronym
+> zelf. Op het moment geldt dit voor alle <acronym
+>OS</acronym
+>-en, uitgezonderd Linux. </para
+><para
+>Wanneer &kdm; overschakelt naar de console-modus, begint het deze <acronym
+>TTY</acronym
+> (zonder de voorafgaande <literal
+>/dev/</literal
+>) te monitoren. Als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is, schakelt &kdm; terug naar het X-aanmeldscherm. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serveruid"
+><option
+>ServerUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De gebruiker waaronder de &X-Server; zou moeten draaien. Leeg resulteert in <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pinginterval"
+><option
+>PingInterval</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>PingTimeout</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pingtimeout"
+><option
+>PingTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Om te weten wanneer displays <emphasis
+>op afstand</emphasis
+> uitvallen, pingt &kdm; ze regelmatig. <option
+>PingInterval</option
+> specificeert de tijd (in minuten) tussen de pings en <option
+>PingTimeout</option
+> specificeert de maximale tijd (in minuten) die gewacht wordt tot de terminal het signaal beantwoordt. Als de terminal niet antwoordt, wordt de sessie dood verklaard en beëindigd. </para
+><para
+>Als u vaak X-terminals gebruikt die geïsoleerd kunnen raken van de beherende host, kunt u de timeout wellicht verlengen. Het enige probleem dat kan ontstaan is dan dat sessies blijven bestaan nadat de terminal per ongeluk uitgeschakeld werd. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-terminateserver"
+><option
+>TerminateServer</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of &kdm; de lokale &X-Server; nadat een sessie afgesloten is, moet herstarten in plaats van te resetten. Gebruik deze optie als de &X-Server; geheugenlekken heeft of het systeem laat crashen bij pogingen om te resetten. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authorize"
+><option
+>Authorize</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of &kdm; autorisatie voor <emphasis
+>local</emphasis
+> &X-Server;-verbindingen genereert en gebruikt. Voor &XDMCP;-displays wordt de vraag om autorisatie, dat de display doet, gebruikt; vreemde, niet-&XDMCP;-displays ondersteunen geen enkele vorm van autorisatie. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authnames"
+><option
+>AuthNames</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als de waarde van de optie <option
+>Authorize</option
+> waar is, worden de autorisatie-mechanismen die hier vermeld staan gebruikt. De autorisatie MIT-MAGIC-COOKIE-1 is altijd beschikbaar; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 en MIT-KERBEROS-5 kunnen ook beschikbaar zijn, afhankelijk van de configuratie. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>DEF_AUTH_NAME</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-resetforauth"
+><option
+>ResetForAuth</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sommige <emphasis
+>oude</emphasis
+> &X-Server;s herlezen het autorisatie-bestand als de &X-Server; ge-reset wordt, in plaats van te controleren of de aanvankelijke verbinding succesvol was. Daar &kdm; de autorisatie-gegevens vlak voor de verbinding met de display tot stand komt, genereert, krijgt een oude &X-Server; geen bijgewerkte informatie over de autorisatie. Deze optie laat &kdm; een SIGHUP naar de &X-Server; sturen nadat het bestand gemaakt is, hierdoor wordt de &X-Server; ge-reset en gedurende de reset wordt de informatie over de autorisatie gelezen </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authfile"
+><option
+>AuthFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De commandoregel-optie <option
+>-auth</option
+> van de &X-Server; gebruikt dit bestand om de autorisatie-gegevens van &kdm; naar de &X-Server; door te geven. Het bestand kan het beste opgeslagen worden in een directory waarvoor niet iedereen schrijfrechten heeft, dit om te voorkomen dat het bestand verwijderd wordt, waardoor het autorisatie-mechanisme in de &X-Server; uitgeschakeld wordt. Als er geen naam gespecificeerd is, wordt een willekeurige naam gegenereerd uit de <option
+>AuthDir</option
+> en de naam van het display. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-resources"
+><option
+>Resources</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie specificeert de naam van het bestand, dat door <command
+>xrdb</command
+> als de bronnendatabase op het root-venster van scherm 0 van de display geladen moet worden. KDE-programma's gebruiken in het algemeen geen X-systeembronnen, deze optie is daarom alleen noodzakelijk als het programma <option
+>Setup</option
+> X-systeembronnen nodig heeft. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-xrdb"
+><option
+>Xrdb</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het programma <command
+>xrdb</command
+> dat gebruikt moet worden om het bestand met de de X-systeembronnen te lezen, dit bestand wordt gespecificeerd in <option
+>Recources</option
+>. Het commando wordt, indien nodig, gesplitst. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xrdb</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-setup"
+><option
+>Setup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze tekenreeks wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) gedraaid wordt, voordat het begroetingsvenster verschijnt. Dit kan gebruikt worden om het uiterlijk van het scherm te wijzigen of om andere vensters te openen (u wilt hier bijvoorbeeld een <command
+>xconsole</command
+> draaien). Gewoonlijk wordt hier een script met de naam <command
+>Xsetup</command
+> gebruikt. Zie <xref linkend="kdmrc-xsetup"/>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-startup"
+><option
+>Startup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze tekenreeks wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) gedraaid wordt, nadat de gebruiker succesvol is aangemeld. Gewoonlijk wordt hier <command
+>Xstartup</command
+> als naam voor een bestand gebruikt. Zie <xref linkend="kdmrc-xstartup"/>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-reset"
+><option
+>Reset</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze tekenreeks wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) gedraaid wordt, nadat de sessie wordt beëindigd. Gewoonlijk wordt hier het script met de naam <command
+>Xreset</command
+> gebruikt. Zie <xref linkend="kdmrc-xreset"/>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-session"
+><option
+>Session</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze tekenreeks wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt het sessie-programma dat uitgevoerd moet worden (als de gebruiker die eigenaar van de sessie is) gespecificeerd. Gewoonlijk wordt hier een script genaamd <command
+>Xsession</command
+> gebruikt. Zie <xref linkend="kdmrc-xsession"/>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xterm -ls -T</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-failsafeclient"
+><option
+>FailsafeClient</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als het progamma <option
+>Session</option
+> niet uitgevoerd kan worden, valt &kdm; terug op dit programma. Dit programma wordt zonder argumenten , maar met dezelfde omgevingsvariabelen als de sessie zou hebben, uitgevoerd (zie <xref linkend="kdmrc-xsession"/>). </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xterm</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userpath"
+><option
+>UserPath</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De omgevingsvariabele <envar
+>PATH</envar
+> voor niet-<systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> <option
+>Session</option
+>s. </para
+><para
+>De standaard is afhankelijk van het systeem waarop &kdm; gecompileerd werd. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-systempath"
+><option
+>SystemPath</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De omgevingsvariabele <envar
+>PATH</envar
+> voor alle programma's, uitgezonderd niet-<systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> <option
+>Session</option
+>s. Opmerking: Het is een goede gewoonte om <literal
+>.</literal
+> (de huidige directory) in dit item op te nemen. </para
+><para
+>De standaard is afhankelijk van het systeem waarop &kdm; gecompileerd werd. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-systemshell"
+><option
+>SystemShell</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De omgevingsvariabele <envar
+>SHELL</envar
+> voor alle programma's, uitgezonderd de <option
+>Session</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/bin/sh</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userauthdir"
+><option
+>UserAuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Wanneer &kdm; niet naar het standaard autorisatie-bestand van de gebruiker ($<envar
+> HOME</envar
+>/.Xauthority) kan schrijven, creëert het een uniek bestand in deze directory en verwijst de omgevingsvariabele <envar
+>XAUTHORITY</envar
+> naar dat bestand. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/tmp</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-forceuserauthdir"
+><option
+>ForceUserAuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Indien waar, <option
+>UserAuthDir</option
+> zal zonder voorwaarde wordem gebruikt. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autorelogin"
+><option
+>AutoReLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie ingeschakeld is, herstart &kdm; automatisch een sessie na een &X-Server;-crash (of na uitschakelen met Alt-Ctrl-BackSpace). Opmerking: Het inschakelen van deze functie is een veiligheidsrisico: een veilige display-vergrendeling kan gekraakt worden (behalve als de ingebouwde schermvergrendeling van &kde; gebruikt wordt). </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowrootlogin"
+><option
+>AllowRootLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie uitgeschakeld is, hebben <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> (en iedere andere gebruiker met UID = 0) geen toestemming om zich rechtstreeks aan te melden. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allownullpasswd"
+><option
+>AllowNullPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie uitgeschakeld is, kunnen alleen gebruikers die een wachtwoord hebben zich aanmelden. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowshutdown"
+><option
+>AllowShutdown</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt wie toestemming heeft om het systeem af te sluiten. Dit heeft betrekking op zowel het begroeting- als op de commando-socket. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>het optie <guilabel
+>Afsluiten...</guilabel
+> wordt niet in het venster getoond</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Root</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>het wachtwoord van <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> moet ingetypt worden om af te kunnen sluiten</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>All</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>iedereen kan de computer uitschakelen</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>All</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowsdforcenow"
+><option
+>AllowSdForceNow</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt wie toestemming heeft om actieve sessies af te breken bij het afsluiten. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>er is totaal geen toestemming om afsluiten te kunnen forceren</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Root</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>het wachtwoord van <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> moet ingetypt worden om afsluiten te kunnen forceren</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>All</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>iedereen het kan het afsluiten van de computer forceren</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>All</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-defaultsdmode"
+><option
+>DefaultSdMode</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De standaardkeuze voor voorwaarden/tijdstip om af te sluiten. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Schedule</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>afsluiten nadat alle actieve sessies beëindigd zijn (indien mogelijk direct)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>TryNow</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>afsluiten als er geen actieve sessies open zijn, anders niets doen</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>ForceNow</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>onvoorwaardelijk afsluiten</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Schedule</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-scheduledsd"
+><option
+>ScheduledSd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt hoe geplande afsluitopties aangeboden worden: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Never</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>helamaal niet</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Optional</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>als knop in het eenvoudige afsluitvenster</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Always</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>in plaats van de eenvoudige afsluitvensters</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Never</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-nopassenable"
+><option
+>NoPassEnable</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Maakt aanmeldingen zonder wachtwoord op deze display mogelijk. <emphasis
+>Wees hier zeer voorzichtig mee!</emphasis
+> </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-nopassusers"
+><option
+>NoPassUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt welke gebruikers zich zonder wachtwoord kunnen aanmelden. Items die voorafgegaan worden door <literal
+>@</literal
+>: alle gebruikers in de gebruikersgroep met die naam. <literal
+>*</literal
+>: alle gebruikers, uitgezonderd <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> (en iedere andere gebruiker met UID = 0). Zet <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> <emphasis
+>nooit</emphasis
+> in deze lijst. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinenable"
+><option
+>AutoLoginEnable</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Schakelt automatisch aanmelden in. <emphasis
+>Wees hier zeer voorzichtig mee!</emphasis
+> </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinagain"
+><option
+>AutoLoginAgain</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie ingeschakeld is, volgt na afmelden een automatische aanmelding. Als de optie uitgeschakeld is, volgt automatisch aanmelden alleen wanneer een display-sessie gestart wordt. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologindelay"
+><option
+>AutoLoginDelay</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De wachttijd in seconden voordat de automatische aanmelding plaats vindt. Dit heet ook wel <quote
+>Timed Login</quote
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinuser"
+><option
+>AutoLoginUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert de naam van de gebruiker die automatisch aangemeld wordt. Specificeer hier <emphasis
+>nooit</emphasis
+> <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>! </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinpass"
+><option
+>AutoLoginPass</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert het wachtwoord voor de gebruiker die automatisch aangemeld wordt. Dit is <emphasis
+>niet</emphasis
+> vereist, met uitzondering van gebruikers die in een <acronym
+>NIS</acronym
+> of Kerberos-domein aangemeld zijn. Als u deze optie gebruikt, moet u vanzelfsprekend het commando <command
+>chmod&nbsp;<option
+>600</option
+>&nbsp;<filename
+>kdmrc</filename
+></command
+> uitvoeren. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinlocked"
+><option
+>AutoLoginLocked</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt dat de automatisch gestarte sessie onmiddellijk vergrendeld wordt. Dit werkt alleen met KDE-sessies. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sessionsdirs"
+><option
+>SessionsDirs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een lijst met mappen die definities van sessie-typen bevatten. Geordend volgens afnemende prioriteit. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>kde_datadir</envar
+>}/kdm/sessions</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-clientlogfile"
+><option
+>ClientLogFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het bestand (relatief tot uw persoonlijke map) om de sessieuitvoer naar om te leiden. </para
+><para
+>De volgende tekenparen worden vervangen door hun waarde: <variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%d</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>naam van het huidige scherm</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%u</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>aanmeldnaam van de hudige gebruiker</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%r</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>eerst leeg. Zie hieronder.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%%</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>een enkele <literal
+>%</literal
+></para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist
+> Wanneer de geconstrueerde bestandsnaam niet veilig kan worden gebruikt en de specificatie bevat een <literal
+>%</literal
+><replaceable
+>iets</replaceable
+><literal
+>r</literal
+>, dan worden andere namen geprobeerd - deze keer wordt <literal
+>%</literal
+><replaceable
+>iets</replaceable
+><literal
+>r</literal
+> naar vervangen door <replaceable
+>iets</replaceable
+> gevolgd door een willekeurig getal. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>.xsession-errors</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-clientlogfallback"
+><option
+>ClientLogFallback</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Terugval wanneer <option
+>ClientLogFile</option
+> niet worden gebruikt. Dezelfde vervangingen worden ondersteund. Gebruik hier <emphasis
+>geen</emphasis
+> relatieve paden. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>/tmp/xerr-%u-%d%-r</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usesessreg"
+><option
+>UseSessReg</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert of &kdm;'s ingebouwde registratie in utmp/wtmp/lastlog gebruikt moet worden. Zo niet, dan moet het commando <command
+>sessreg</command
+> in de <option
+>Startup</option
+>- en <option
+>Reset</option
+>-scripts gebruikt worden, of anders, moet de pam_lastlog-module gebruikt worden op systemen waarop <acronym
+>PAM</acronym
+> ingeschakeld is. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-greeter">
+<title
+>De sectie-klasse [X-*-Greeter] van &kdmrc;</title>
+
+<para
+>Deze sectie-klasse bevat opties met betrekking tot de configuratie van de &kdm;-frontend (greeter). </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-guistyle"
+><option
+>GUIStyle</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert de widget-stijl voor het begroetingsvenster. Leeg betekent dat de ingebouwde standaard gebruikt wordt, <literal
+>Oxygen-air</literal
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-colorscheme"
+><option
+>ColorScheme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert de widget-kleurschema voor het begroetingsvenster. Leeg betekent dat de ingebouwde standaard gebruikt wordt, <literal
+>Oxygen-air</literal
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logoarea"
+><option
+>LogoArea</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt wat er in het venster, rechts van de input-regels (als <option
+>UserList</option
+> uitgeschakeld is) of erboven (als <option
+>UserList</option
+> ingeschakeld is): </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>nothing</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Logo</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>de afbeelding die gespecificeerd is door <option
+>LogoPixmap</option
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Clock</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>een handige analoge klok</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Clock</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logopixmap"
+><option
+>LogoPixmap</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De afbeelding die in het venster getoond wordt als <option
+>LogoArea</option
+> <literal
+>Logo</literal
+> is. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeterpos"
+><option
+>GreeterPos</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De relatieve coördinaten (percentages van de schermafmetingen; X,Y) waar het midden van het venster geplaatst wordt. &kdm; lijnt het venster uit aan de randen van het scherm als het er buiten zou vallen. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>50,50</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeterscreen"
+><option
+>GreeterScreen</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt op welk scherm het venster weergegeven moet worden op systemen met meerdere monitors en op Xinerama-systemen. De nummering begint bij 0. Voor Xinerama geldt dat het correspondeert met de lijstvolgorde in de actieve ServerLayout-sectie van XF86Config; -1 betekent dat het scherm linksboven gebruikt wordt, -2 betekent dat het scherm rechtsboven gebruikt wordt. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greetstring"
+><option
+>GreetString</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De kopregel in het venster. Een lege string betekent geen kopregel. </para
+><para
+>De volgende tekenparen worden vervangen dor hun waarde: <variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%d</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>naam van de huidige display</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%h</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>lokale host-naam, eventueel met de domeinnaam</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%n</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>lokale node-naam, hoogstwaarschijnlijk de host-naam zonder de domein-naam</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%s</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>besturingssysteem</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%r</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>versienummer van het besturingssysteem</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%m</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>hardware-type</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%%</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>een enkele <literal
+>%</literal
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Welcome to %s at %n</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-antialiasing"
+><option
+>AntiAliasing</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt of anti-aliasing op de lettertypen in het venster toegepast moet worden. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greetfont"
+><option
+>GreetFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het lettertype voor de kopregel in het begroetingsvenster. De waarde is gecodeerd. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Serif 20pt vet</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-stdfont"
+><option
+>StdFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het normale lettertype in het begroetingsvenster. De waarde is gecodeerd. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Sans Serif 10pt</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-failfont"
+><option
+>FailFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het lettertype dat voor de foutmelding <quote
+>Aanmelden mislukt</quote
+> gebruikt wordt. De waarde is gecodeerd. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Sans Serif 10pt vet</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-numlock"
+><option
+>NumLock</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt wat er met de NumLock gedaan moet worden gedurende de tijd dat het begroetingsvenster geopend is: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Off</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>uitzetten</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>On</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>aanzetten</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Keep</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>niets veranderen</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>Keep</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-language"
+><option
+>Language</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bepaalt de taal- en de landinstellingen voor het begroetingsvenster, gecodeerd als $<envar
+>LANGUAGE</envar
+>. Indien leeg, wordt de instelling  uit de omgeving gebruikt. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usercompletion"
+><option
+>UserCompletion</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Schakelt automatisch aanvullen in het tekstvak van de gebruikersnaam in. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userlist"
+><option
+>UserList</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Toont een gebruikerslijst met unix-login-namen, echte namen en afbeeldingen in het venster. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-showusers"
+><option
+>ShowUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie bepaalt welke gebruikernamen in de lijst voorkomen (<option
+>UserList</option
+>) en/of de naam automatisch aangevuld wordt (<option
+>UserCompletion</option
+>). Bij <literal
+>Selected</literal
+> bevat <option
+>SelectedUsers</option
+> de uiteindelijke lijst met gebruikers. Bij <literal
+>NotHidden</literal
+> bevat de lijst aanvankelijk alle gebruikers die in het systeem gevonden worden. Gebruikers die vermeld zijn bij <option
+>HiddenUsers</option
+> worden uit de lijst verwijderd, net als alle gebruikers met een hogere UID dan gespecificeerd is bij <option
+>MaxShowUID</option
+> en gebruikers met een lagere UID (maar geen nul) dan gespecificeerd is bij <option
+>MinShowUID</option
+>. Items bij <option
+>SelectedUsers</option
+> en <option
+>HiddenUsers</option
+> die voorafgegaan worden door <literal
+>@</literal
+> representeren alle gebruikers in de gebruikersgroep met die naam. De gebruikerslijst wordt alfabetisch gesorteerd als <option
+>SortUsers</option
+> ingeschakeld is. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>NotHidden</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-selectedusers"
+><option
+>SelectedUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-hiddenusers"
+><option
+>HiddenUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-minshowuid"
+><option
+>MinShowUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-maxshowuid"
+><option
+>MaxShowUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>65535</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sortusers"
+><option
+>SortUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-facesource"
+><option
+>FaceSource</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als <option
+>UserList</option
+> ingeschakelkd is, specificeert deze optie waar &kdm; de afbeeldingen vandaan haalt. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>AdminOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>uit <filename
+>&lt;<option
+>FaceDir</option
+>&gt;/$<envar
+>USER</envar
+>.face[.icon]</filename
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>PreferAdmin</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>de voorkeur is &lt;<option
+>FaceDir</option
+>&gt;, terugvallen op $<envar
+>HOME</envar
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>PreferUser</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>... en andersom</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>UserOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>uit de gebruikers <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.face[.icon]</filename
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>De afbeeldingen kunnen elk bestandstype hebben dat door Qt herkend wordt, maar de bestandsnamen moeten aan de verwachtingen van &kdm; voldoen: <literal
+>.face.icon</literal
+> moet een pictogram van 48x48 zijn, terwijl <literal
+>.face</literal
+> een afbeelding van 300x300 moet zijn. Op dit moment wordt de grote afbeelding alleen (verkleind) gebruikt als er geen pictogram is, maar in de toekomst wordt het misschien in het logogebied of in een helpballon weergegeven. Om toegankelijk te zijn voor &kdm;, moeten de afbeeldingen leesbaar zijn voor de iedereen en de mappen waarin ze verblijven moet voor iedereen executable zijn. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>AdminOnly</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-facedir"
+><option
+>FaceDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>FaceSource</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>kde_datadir</envar
+>}/kdm/faces</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-preselectuser"
+><option
+>PreselectUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert of er een gebruiker, en zo ja, welke gebruiker, voorgeselecteerd moet worden om zich aan te melden: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>geen gebruiker voorselecteren</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Previous</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>de gebruiker die zich de laatste keer succesvol heeft aangemeld</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Default</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>de gebruiker die bij de optie <option
+>DefaultUser</option
+> gespecificeerd is</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Als de optie <option
+>FocusPasswd</option
+> ingeschakeld is en er een gebruiker voorgeselecteerd is, wordt de cursor automatisch in het wachtwoordveld geplaatst. </para>
+<note
+><para
+>Inschakelen dat een gebruiker voorgeselecteerd wordt, kan een veilgheidsrisico zijn, omdat een mogelijke kraker een geldige gebruikersnaam te zien krijgt en er <quote
+>alleen</quote
+> een wachtwoord geraden hoeft te worden. Aan de andere kant is het mogelijk om bij de optie <option
+>DefaultUser</option
+> een niet-bestaande gebruikersnaam in te vullen.</para
+></note>
+ 
+<para
+>De standaard is <quote
+>None</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-defaultuser"
+><option
+>DefaultUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>PreselectUser</option
+>. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-focuspasswd"
+><option
+>FocusPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zie <option
+>PreselectUser</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-echopasswd"
+><option
+>EchoPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als dit waar is dan worden ingevoerde wachtwoorden geëchood als punten. Anders wordt er geen terugkoppeling gegeven. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usebackground"
+><option
+>UseBackground</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie ingeschakeld is, start &kdm; automatisch het programma <command
+>krootimage</command
+> om de achtergrond in te stellen; anders wordt de achtergrond ingesteld door het programma <option
+>Setup</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-backgroundcfg"
+><option
+>BackgroundCfg</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het configuratiebestand dat door <command
+>krootimage</command
+> gebruikt wordt. Het bevat een sectie <literal
+>[Desktop0]</literal
+> net als in <filename
+>kdesktoprc</filename
+>. Deze opties worden hier niet besschreven; u kunt de betekenis raden of het configuratiecentrum gebruiken. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>${<envar
+>kde_confdir</envar
+>}/kdm/backgroundrc</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabinput"
+><option
+>GrabInput</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Om de veiligheid te vergroten, kan de begroetingspagina de invoer van muis en toetsenbord pakken zodat geen andere X-clients deze kan afluisteren. Hoewel, het X-authorisatiemechanisme gewoonlijk zal voorkomen dat foute X-clients überhaupt een verbinding kunnen maken. Het gevolg is dat locale schermen pakken geen zin heeft en alleen marginaal de beveiliging verbeterd wordt voor schermen op afstand. </para>
+<note
+><para
+>Het pakken van de muis maakt een toetsenbord op het scherm onbruikbaar. </para
+></note>
+ 
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Never</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>nooit pakken</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>IfNoAuth</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>pakken als een scherm op afstand geen X-autorisatie vereist</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Always</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>altijd pakken</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>IfNoAuth</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabserver"
+><option
+>GrabServer</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Om de veiligheid te verbeteren pakt het begroetingsvenster bij het opstarten de &X-Server; en daarna de invoer. Deze optie specificeert of de &X-Server; gepakt blijft gedurende het lezen van de gebruikersnaam en het wachtwoord. Als de optie uitgeschakeld is, wordt de &X-Server; losgelaten zodra de invoer gepakt wordt; anders wordt de &X-Server; losgelaten net voordat de sessie begint. </para>
+<note
+><para
+>Als deze optie ingeschakeld wordt, worden de opties <option
+>UseBackground</option
+> en <option
+>Setup</option
+> uitgeschakeld.</para
+></note>
+ 
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabtimeout"
+><option
+>GrabTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deze optie specificeert hoe lang &kdm; maximaal wacht tot het vasthouden gelukt is. Vasthouden kan mislukken als een andere X-client de &X-Server; of het toetsenbord vasthoudt, of als het netwerk traag reageert. Wees voorzichtig met het verlengen van de time-out, een gebruiker kan bedrogen worden door een nep-venster op de display. Als het vashouden mislukt, sluit &kdm; de &X-Server; af en herstart hem (indien mogelijk) en de sessie. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>3</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authcomplain"
+><option
+>AuthComplain</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Geeft een waarschuwing als een display geen X-autorisatie heeft. Dit kan komen doordat <itemizedlist>
+ <listitem
+><para
+>het autorisatie-bestand voor een lokale &X-Server; niet gecreëerd kon worden, </para
+></listitem>
+ <listitem
+><para
+>een display op afstand via &XDMCP; geen autorisatie heeft aangevraagd of </para
+></listitem>
+ <listitem
+><para
+>de display een <quote
+>vreemde</quote
+> display is, die gespecificeerd is bij <option
+>StaticServers</option
+>. </para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-loginmode"
+><option
+>LoginMode</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert of het begroetingsvenster van lokale displays in host chooser-modus (op afstand) of login-modus (lokaal) moet opstarten en of het toegestaan is naar de andere modus over te schakelen. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>LocalOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>alleen lokale aanmelding is mogelijk</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>DefaultLocal</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>start in lokale modus, het is toegestaan om naar de modus op afstand over te schakelen</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>DefaultRemote</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>... en andersom</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>RemoteOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>alleen de keuze van een host op afstand is mogelijk</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>De standaard is <quote
+>LocalOnly</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-chooserhosts"
+><option
+>ChooserHosts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een lijst met hosts die aautomatisch aan het aanmeldmenu worden toegevoegd. De speciale naam <literal
+>*</literal
+> betekent broadcast. Heeft geen effect als de optie <option
+>LoginMode</option
+> <literal
+>LocalOnly</literal
+> is. </para>
+<para
+>de standaard is <quote
+>*</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-forgingseed"
+><option
+>ForgingSeed</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Gebruik dit getal als beginwaarde voor een serie willekeurige getallen bij het vervalsen van opgeslagen sessie-typen, enzovoort, van onbekende gebruikers. Dit wordt gedaan om te voorkomen dat een kraker, door terug te redeneren, iets te weten komt over bestaande gebruikers. Deze waarde moet willekeurig zijn, maar constant binnen het aanmelddomein. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-showlog"
+><option
+>ShowLog</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Schakelt het ingebouwde commando <command
+>xconsole</command
+> van &kdm; in. Deze optie kan alleen voor één display tegelijk ingeschakeld worden. Bovendien is deze optie alleen beschikbaar als &kdm; ge-<command
+>configure</command
+>d is met de optie <option
+>--enable-kdm-xconsole</option
+>. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logsource"
+><option
+>LogSource</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De gegevensbron voor het ingebouwde commando <command
+>xconsole</command
+> van &kdm;. Als de waarde leeg is, wordt doorsturen van een console-log aangevraagd van <filename
+>/dev/console</filename
+>. Heeft geen effect als de optie <option
+>ShowLog</option
+> uitgeschakeld is. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginslogin"
+><option
+>PluginsLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Specificeert de gesprek-plugins voor het aanmeldvenster; aanvankelijk wordt de eerste in de lijst geselecteerd. Elke plugin kan gespecificeerd worden als een basisnaam (die wordt uitgebreid tot <filename
+>$<envar
+>kde_modulesdir</envar
+>/kgreet_<replaceable
+>base</replaceable
+></filename
+>) of met het volledige pad. </para
+><para
+>Gesprek-plugins zijn modules voor het begroetingsvenster die de authenticatie-gegevens van de gebruiker opvragen. Op dit moment wordt alleen de plugin <literal
+>classic</literal
+> met &kde; meegeleverd; deze plugin levert de bekende tekstvelden voor gebruikersnaam en wachtwoord. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>classic</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginsshutdown"
+><option
+>PluginsShutdown</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hetzelfde als <option
+>PluginsLogin</option
+>, maar dan voor het afsluitvenster. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>classic</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginoptions"
+><option
+>PluginOptions</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een lijst met opties met de indeling <replaceable
+>Sleutel</replaceable
+><literal
+>=</literal
+><replaceable
+>Waarde</replaceable
+>. De gesprek-plugins kunnen deze instellingen opvragen, het is afhankelijk van de plugins wat de mogelijke sleutels zijn. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowconsole"
+><option
+>AllowConsole</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Toont de actie <guilabel
+>Console aanmelding</guilabel
+> in het begroetingsvenstr (als de optie <option
+>ServerTTY</option
+>/<option
+>ConsoleTTYs</option
+> geconfigureerd is). </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowclose"
+><option
+>AllowClose</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Toont de actie <guilabel
+>X-Server herstarten</guilabel
+>/<guilabel
+>Verbinding sluiten</guilabel
+> in het begroetingsvenster. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-preloader"
+><option
+>Preloader</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Een programma dat gedraaid wordt terwijl het begroetingsvenster zichtbaar is. Het is bedoeld om tevoren al zo veel mogelijk te laden van de sessie die (hoogstwaarschijnlijk) gestart gaat worden. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usetheme"
+><option
+>UseTheme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Of het begroetingsvenster met thema wilt gebruiken. Merk op dat de begroeting met thema vanwege zijn toegankelijkheid onder vuur ligt en thema's mogelijk geen ondersteuning hebben voor functies zoals een gebruikerslijst of alternatieve authenticatiemethoden. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-theme"
+><option
+>Theme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Het thema dat voor het venster gebruikt moet worden. Dit kan naar een directory of een XML-bestand wijzen. </para>
+<para
+>Standaard leeg</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowthemedebug"
+><option
+>AllowThemeDebug</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Schakel de Alt-Ctrl-D sneltoets in om het debugging-thema van het begroetingsscherm om te schakelen. </para>
+<para
+>De standaard is <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdmrc-xservers">
+<title
+>Permanente &X-Server;s specificeren</title>
+
+<para
+>Elk item in de lijst <option
+>StaticServers</option
+> geeft een display aan die constant beheerd moet worden en die geen &XDMCP; gebruikt. Deze methode wordt in de regel alleen gebruikt voor lokale &X-Server;s die door &kdm; gestart worden, maar &kdm; kan ook <quote
+>vreemde</quote
+> &X-Server;s (die extern opgestart zijn) beheren, of ze nu op de lokale of op een andere computer draaien.</para>
+
+<para
+>De formele syntax van een specificatie is <screen>
+<userinput
+><replaceable
+>display&nbsp;name</replaceable
+>&nbsp;[<literal
+>_</literal
+><replaceable
+>display&nbsp;class</replaceable
+>]</userinput>
+</screen
+> voor alle &X-Server;s. <quote
+>Vreemde</quote
+> displays zijn afwijkend, deze hebben een host-naam in de display-naam, dit kan <literal
+>localhost</literal
+> zijn.</para>
+
+<para
+>De <replaceable
+>display-naam</replaceable
+> moet iets zijn dat in de optie <option
+>-display</option
+> aan een X-programma doorgegeven kan worden. Deze string wordt gebruikt om de display-specifieke sectie-naam te genereren, let er dus op dat de namen overeenkomen. De display-naam van &XDMCP;-displays wordt afgeleid van het adres van de display door de host-naam te "vertalen". Voor configuratie-doeleinden wordt het voorvoegsel <literal
+>localhost</literal
+> van lokale &XDMCP;-displays <emphasis
+>niet</emphasis
+> verwijderd om ze van lokale &X-Server;s, die door &kdm; gestart, zijn te onderscheiden.</para>
+
+<para
+>Het deel <replaceable
+>display-klasse</replaceable
+> wordt ook in de display-specifieke secties gebruikt. Dit is nuttig als u een grote hoeveelheid gelijksoortige displays (zoals een serie X-terminals) hebt, en opties voor een hele groep tegelijk wilt instellen. Wanneer de display &XDMCP; gebruikt, moet deze de display-klasse specificeren, de handleiding voor deze bepaalde X-terminal moet dus de string van de display-klasse voor het device beschrijven. Als dit niet het geval is, kunt u &kdm; in debug-modus draaien en het commando <command
+>grep</command
+> op het logbestand loslaten om de <quote
+>class</quote
+> te vinden.</para>
+
+<para
+>De displays die gespecificeerd is bij <option
+>ReserveServers</option
+> wordt niet gestart wanneer &kdm; opstart, maar wanneer er expliciet om gevraagd wordt via de commando-socket. Als er reserve displays gespecificeerd zijn, heeft het &kde;-menu onderin een item <guilabel
+>Nieuwe sessie starten</guilabel
+>; dit kunt u gebruiken om een reserve-display met een nieuwe sessie te activeren. De monitor schakelt over naar de nieuwe display en u hebt een minuut de tijd om u aan te melden. Als er geen reserve-displays meer beschikbaar zijn, wordt het menu-item uitgeschakeld.</para>
+
+<para
+>Wanneer &kdm; een sessie start, worden de autorisatie-gegevens voor de &X-Server; ingesteld. Voor lokale servers geeft &kdm; de optie <command
+><option
+>-auth</option
+>&nbsp;<filename
+> <replaceable
+>filename</replaceable
+></filename
+></command
+> door aan de commandoregel van de &X-Server; om deze naar de autorisatie-gegevens te wijzen. Voor &XDMCP;-displays geeft &kdm; autorisatie-gegevens door aan de &X-Server; via het bericht <quote
+>Accept</quote
+> van &XDMCP;.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdmrc-xaccess">
+<title
+>Beheer van &XDMCP;-toegang</title>
+
+<para
+>Het bestand dat gespecificeerd wordt door de optie <option
+>AccessFile</option
+> levert informatie die &kdm; gebruikt om toegang te beheren van displays die diensten aanvragen via &XDMCP;. Het bestand bevat vier typen items: items die het antwoord op <quote
+>Direct</quote
+>- en <quote
+>Broadcast</quote
+>-aanvragen beheren, items die het antwoord op <quote
+>Indirect</quote
+>-aanvragen beheren, macro-definities en items die bepalen op welke netwerk-interfaces &kdm; naar &XDMCP;-aanvragen luistert. Lege regels worden genegeerd, <literal
+>#</literal
+> wordt als het begin van een commentaar beschouwd, waardoor de rest van die regel genegeerd wordt, door <literal
+>\</literal
+> wordt een onmiddellijk daaropvolgende nieuwe regel genegeerd, waardoor lijsten met hosts uit meerdere regels kunnen bestaan. </para>
+
+<para
+>De indeling van de <quote
+>Direct</quote
+>-items is eenvoudig, een host-naam of een patroon dat vergeleken wordt met de host-naam van het display-device. Als alternatief kan een macro gebruikt worden om het item te laten overeenkomen met alles waar de macro door wordt vervangen. Patronen worden onderscheiden van host-namen doordat er één of meer meta-tekens in voorkomen; <literal
+>*</literal
+> komt overeen met een reeks van 0 of meer tekens, en <literal
+>?</literal
+> komt overeen met een willekeurig teken. Als het item een host-naam is, wordt deze vergeleken met netwerkadressen, elke willekeurige naam die in het juiste netwerkadres omgezet kan worden, kan dus gebruikt worden. Houd er rekening mee dat alleen het eerste geretourneerde netwerkadres voor een host-naam gebruikt wordt. Patronen worden alleen met "echte" host-namen vergeleken, gebruik dus geen aliassen. Host-namen van &XDMCP;-aanvragen bevatten altijd de lokale domeinnaam, zelfs als na omgekeerd terugzoeken een korte naam gevonden wordt, u kunt dus patronen gebruiken voor het lokale domein. Als een item voorafgegaan wordt door het teken <literal
+>!</literal
+>, worden hosts die met dat item overeenkomen uitgesloten. Het laten voorafgaan door een <literal
+>=</literal
+> heeft geen effect maar is vereist wanneer een macro wordt gespecificeerd om het item te onderscheiden van een macrodefinitie. Om alleen op <quote
+>Direct</quote
+>-aanvragen voor een host of patroon te antwoorden, kan het optionele sleutelwoord <literal
+>NOBROADCAST</literal
+> eraan toegevoegd worden. Dit kan gebruikt worden om te voorkomen dat er een &kdm;-server in menu's, die gebaseerd zijn op <quote
+>Broadcast</quote
+>-aanvragen, verschijnt.</para>
+
+<para
+>Een <quote
+>Indirect</quote
+>-item bevat ook een host-naam, macro of patroon, maar wordt gevolgd door een lijst met host-namen of macro's waarnaar de aanvragen moeten worden doorgestuurd. <quote
+>Indirect</quote
+>-items kunnen ook adressen uitsluiten, in dat geval moet een (geldige) dummy host-naam gegeven worden om het item te onderscheiden van een <quote
+>Direct</quote
+>-item. Als er met IPv6-ondersteuning gecompileerd is, kunnen multicast adresgroepen in de adressenlijst, waar de aanvragen naar doorgestuurd worden, opgenomen worden. Als de indirecte host-lijst het sleutelwoord <literal
+>CHOOSER</literal
+> bevat, worden <quote
+>Indirect</quote
+>-aanvragen niet doorgestuurd, in plaats daarvan wordt een dialoogvenster, de host chooser, door &kdm; geopend. De chooser stuurt een <quote
+>Direct</quote
+>-aanvraag naar elk van de resterende host-namen in de lijst en geeft een menu met alle hosts die antwoorden. De host-lijst kan het sleutelwoord <literal
+>BROADCAST</literal
+> bevatten, om de chooser ook een <quote
+>Broadcast</quote
+>-aanvraag te laten versturen. Opmerking: op sommige besturingssystemen kunnen UDP-pakketten niet ge-broadcast worden, in dat geval werkt deze functie niet. </para>
+
+<para
+>Bij het controleren van de toegang voor een bepaalde display-host, wordt elk item bekeken en het eerste overeenkomende item bepaalt het antwoord. <quote
+>Direct</quote
+>- en <quote
+>Broadcast</quote
+>-items worden genegeerd wanneer naar een <quote
+>Indirect</quote
+>-item gezocht wordt, en omgekeerd.</para>
+
+<para
+>Een macro-definitie bevat een macro-naam en een lijst met host-namen en andere macro's waar de macro naar uitgebreid wordt. Om macro's van host-namen te onderscheiden, begint een macro-naam met het teken <literal
+>%</literal
+>.</para>
+
+<para
+>Het laatste itemtype is de <literal
+>LISTEN</literal
+>-richtlijn. De formele syntax is <screen>
+<userinput
+>&nbsp;<literal
+>LISTEN</literal
+>&nbsp;[<replaceable
+>interface</replaceable
+>&nbsp;[<replaceable
+>multicast&nbsp;list</replaceable
+>]]</userinput>
+</screen
+> Als er één of meer regels bij <literal
+>LISTEN</literal
+> gespecificeerd zijn, luistert &kdm; alleen naar &XDMCP;-aanvragen op de gespecificeerde interfaces. <replaceable
+>interface</replaceable
+> kan een host-name of IP-adres zijn dat een netwerk-interface op deze computer representeert of het jokerteken <literal
+>*</literal
+> dat alle beschikbare netwerk-interfaces representeert. Als er multicast-groep-adressen op een <literal
+>LISTEN</literal
+>-regel vermeld worden, maakt &kdm; verbinding met de multicast-groepen op de gegeven interface. Voor IPv6-multicasts heeft de IANA ff0<replaceable
+>X</replaceable
+>:0:0:0:0:0:0:12b toegewezen als het permanent toegewezen bereik van multicast-adresen voor &XDMCP;. De <replaceable
+>X</replaceable
+> in het voorvoegsel kan vervangen worden door elke geldige scope-identifier, zoals 1 voor Node-Local, 2 voor Link-Local, 5 voor Site-Local, enzovoort (zie IETF RFC 2373 of het vervangende document voor verdere details en scope-definities). &kdm; luistert standaard naar het Link-Local scope-adres ff02:0:0:0:0:0:0:12b om zo goed mogelijk het gedrag van IPv4-subnet-broadcast te laten overeenkomen. Als er geen <literal
+>LISTEN</literal
+>-regels ingevuld zijn, luistert &kdm; op alle interfaces en maakt verbinding met de standaard &XDMCP; IPv6-multicast-groep (wanneer gecompileerd is met IPv6-ondersteuning). Om het luisteren naar &XDMCP;-aanvragen helemaal uit te schakelen, kan een <literal
+>LISTEN</literal
+>-regel zonder adressen gespecificeerd worden, maar de optie <literal
+>[Xdmcp]</literal
+> <option
+>Enable</option
+> heeft de voorkeur. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdm-scripts">
+<title
+>Aanvullende programma's</title>
+
+<para
+>De volgende programma's worden door &kdm; gedraaid in de diverse stadia van een sessie. In de regel zijn dit shell-scripts. </para>
+
+<para
+>De programma's Setup, Startup en Reset worden als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> gedraaid, ze moeten dus voorzichtig met de beveiligin omgaan. Het eerste argument dat aan deze programma's meegegeven wordt, is <literal
+>auto</literal
+> als de sessie het resultaat is van automatische aanmelding; in alle andere gevallen worden er geen argumenten meegegeven. </para>
+
+<sect2 id="kdmrc-xsetup">
+<title
+>Het Setup-programma</title>
+
+<para
+>Het programma <filename
+>Xsetup</filename
+> wordt gedraaid nadat de &X-Server; gestart of ge-reset is, maar voordat het begroetingsvenster geopend is. Dit is de aangewezen plaats om de root-achtergrond te wijzigen (als <option
+>UseBackground</option
+> uitgeschakeld is) of om een ander venster te openen dat samen met het begroetingsvenster moet verschijnen. Hulpmiddelen voor dit programma kunnen in het bestand genaamd <option
+>Resources</option
+> worden gezet. </para>
+
+<para
+>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option
+>ExportList</option
+> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>de naam van de geassocieerde display</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>SystemPath</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>SystemShell</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>kan naar een autorisatie-bestand wijzen</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+<note
+><para
+><option
+>GrabInput</option
+> kan er voor zorgen dat &kdm; het toetsenbord en de muis pakt, waardoor andere vensters geen invoer kunnen ontvangen. Als <option
+>GrabServer</option
+> is ingesteld, zal <filename
+>Xsetup</filename
+> helemaal niet in staat zijn om een verbinding met het scherm te maken.</para
+></note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xstartup">
+<title
+>Het Startup-programma</title>
+
+<para
+>Het programma <filename
+>Xstartup</filename
+> wordt als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> gedraaid wanneer de gebruiker zich aanmeldt. Dit is de aangewezen plaats voor commando's die items toevoegen aan <filename
+>utmp</filename
+> (het programma <command
+>sessreg</command
+> kan hier nuttig zijn), voor het aankoppelen van home-directory's van bestandsservers, of om de sessie af te breken als er niet aan alle vereisten voldaan is (maar op de meeste moderne systemen worden de meeste van deze taken gedaan door de <acronym
+>PAM</acronym
+>-modules).</para>
+
+<para
+>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option
+>ExportList</option
+> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>de naam van de geassocieerde display</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>HOME</term>
+  <listitem
+><para
+>de aanvankelijke werk-directory van de gebruiker</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>LOGNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>de gebruikersnaam</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>USER</term>
+  <listitem
+><para
+>de gebruikersnaam</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>SystemPath</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>SystemShell</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>kan naar een autorisatie-bestand wijzen</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>kdm; wacht tot dit programma stopt, daarna wordt de sessie van de gebruiker gestart. Als de stop-waarde van dit programma niet-nul is, breekt &kdm; de sessie af en begint een nieuwe authenticatie-cyclus.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xsession">
+<title
+>Het Session-programma</title>
+
+<para
+>Het programma <filename
+>Xsession</filename
+> wordt als de sessie van de gebruiker gedraaid. Het draait met de toegangsrechten van de gemachtigde gebruiker. Als eerste argument wordt één van de sleutelwoorden <literal
+>failsafe</literal
+>, <literal
+>default</literal
+> of <literal
+>custom</literal
+> meegegeven, of een string waar een Bourne-compatibele shell het commando <command
+>eval</command
+> op uitvoert.</para>
+
+<para
+>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option
+>ExportList</option
+> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>de naam van de geassocieerde display</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>HOME</term>
+  <listitem
+><para
+>de aanvankelijke werk-directory van de gebruiker</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>LOGNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>de gebruikersnaam</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>USER</term>
+  <listitem
+><para
+>de gebruikersnaam</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>UserPath</option
+> (of <option
+>SystemPath</option
+> voor <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> gebruikers-sessies)</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>de standaard shell van de gebruiker</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>hiervoor kan een niet-standaard autorisatie-bestand gebruikt worden</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>KRBTKFILE</term>
+  <listitem
+><para
+>hiervoor kan een Kerberos4 credentials-cache-naam gebruikt worden</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>KRB5CCNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>hiervoor kan een Kerberos5 credentials-cache-naam gebruikt worden</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>de waarde van <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XDM_MANAGED</term>
+  <listitem
+><para
+>bevat een door komma's gescheiden lijst met parameters die interessant kunnen zijn voor de sessie, zoals welke gesprek-plugin voor de aanmelding werd gebruikt</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DESKTOP_SESSION</term>
+  <listitem
+><para
+>de naam van de sessie die de gebruiker heeft gekozen</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xreset">
+<title
+>Het Reset-programma</title>
+
+<para
+>Het programma <filename
+>Xreset</filename
+> wordt, symmetrisch met het programma <filename
+>Xstartup</filename
+>, gedraaid nadat de sessie is afgesloten. Het wordt gedraaid als <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>, het moet daarom commando's bevatten die de effecten van de commando's in <filename
+>Xstartup</filename
+> ongedaan maken, items uit <filename
+>utmp</filename
+> verwijderen of directory's van bestands-servers ontkoppelen.</para>
+
+<para
+>De omgevingsvariabelen die aan <filename
+>Xstartup</filename
+> werden doorgegeven, worden ook doorgegeven aan <filename
+>Xreset</filename
+>. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook	2012-10-26 13:46:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1748 @@
+<chapter id="kdm-themes">
+  <title
+>Thema's aanmaken voor de &kdm;-begroeting</title>
+
+  <para
+>Deze sectie beschrijft het aanmaken van thema's voor de greeter met thema's. Voor voorbeelden inclusief schermafdrukken, zie de geïnstalleerde standaard thema's en de thema's van <ulink type="http" url="http://www.kde-look.org/index.php?xcontentmode=40"
+> de thema-website</ulink
+>. </para>
+
+  <sect1 id="theme-overview">
+    <title
+>Thema-overzicht</title>
+
+    <para
+>&kdm;-thema's kunnen worden aangemaakt door een XML-bestand aan te maken die de specificatie volgt in <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/doc/kdm/greeter.dtd</filename
+>. Thema-bestanden worden opgeslagen in de map <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/themes/<replaceable
+>thema_naam</replaceable
+></filename
+>. De thema-map zou een bestand genaamd <filename
+>KdmGreeterTheme.desktop</filename
+> moeten bevatten die hetzelfde formaat heeft als andere <filename class="extension"
+>.desktop</filename
+>-bestanden en er uit ziet als: <programlisting
+>[KdmGreeterTheme]
+Greeter=cirkels.xml
+Name=Cirkels
+Description=Thema met blauwe cirkels
+Author=Bond, James Bond
+Copyright=(c) 2002 Bond, James Bond
+Screenshot=schermafdruk.png
+</programlisting>
+    </para>
+
+    <para
+>De <literal
+>Name</literal
+>, <literal
+>Description</literal
+>, <literal
+>Author</literal
+> en <literal
+>Copyright</literal
+> velden kunnen in de lokale taal worden ingevuld zoals in andere <filename class="extension"
+>.desktop</filename
+>-bestanden. Alle genoemde bestanden zouden zich in de thema-map zelf moeten bevinden. Het <literal
+>Screenshot</literal
+> veld wijst naar een bestand dat een schermafbeelding zou moeten zijn van 200x150 van het thema in actie (het is OK er geen te hebben, maar het is mooier voor de gebruiker). Het <literal
+>Greeter</literal
+>-item wijst naar een XML-bestand dat de beschrijving bevat van het thema. </para>
+
+    <!--
+    <para>
+      Once a theme is installed, it can be tested with the
+      <command
+>gdmthemetester</command
+> program.  This program assumes that
+      the X server supports a nested server command.  This command takes two
+      arguments, first the environment that should be used.  The environment
+      can be one of the following values: console, console-timed, flexi,
+      remote-flexi, or xdmcp.  The &quot;console&quot; option tests the
+      theme as it would be shown on an attached display.  The
+      &quot;console-timed&quot; option tests the theme as it would be shown
+      on an attached display with timed login enabled.  The &quot;flexi&quot;
+      option tests the theme as it would be shown on an attached flexible
+      display (such as started via Xnest).  Finally, the &quot;xdmcp&quot;
+      option tests the theme as it would be shown for remote XDMCP 
+      displays.  The second argument is the theme name.  For example, to 
+      test how the circles theme would look in XDMP remote display mode,
+      you would run the following command:
+    </para>
+
+<cmdsynopsis>
+  <command
+>gdmthemetester</command
+> <arg
+>xdmcp</arg
+> <arg
+><replaceable
+>circles</replaceable
+></arg>
+</cmdsynopsis>
+
+    <para>
+      When developing a theme, make sure to test all the environments, and
+      make sure to test how the caps lock warning looks by pressing the caps
+      lock key.  Running <command
+>gdmthemetester</command
+> is also a good way
+      to take screenshots of &kdm; themes.  Simply take a screenshot of the
+      theme running in the nested display window.  This can be done in GNOME
+      by focusing the nested login window and pressing Alt-PrintScreen.
+    </para>
+    -->
+
+    <para
+>Als een thema uiteindelijk volledig is getest, dan maakt u een tarball die de map bevat zoals het zou worden geïnstalleerd in de map <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/themes</filename
+>. Dit is het standaard formaat voor het distribueren van &kdm;-thema's. </para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="theme-format">
+    <title
+>Gedetailleerde omschrijving van het thema-xml-formaat</title>
+
+    <sect2 id="greeter-tag">
+      <title
+>Toplevel-node</title>
+
+      <para
+>&kdm; thema's zijn XML-bestanden met de &lt;greeter&gt;-tag aan hun oorsprong. De toplevel-node is een <link linkend="item-nodes"
+>item-node</link
+> van het type <literal
+>rect</literal
+> met een impliciete <link linkend="fixed-nodes"
+>vaste indeling</link
+>. </para>
+
+      <!--
+      <para>
+        You may specify a Qt GUI style to
+        be used with this theme by using the gui-style attribute in the
+          greeter tag as in the following example.
+ gui-style=&quot;Plastique&quot;
+      </para>
+      -->
+
+<programlisting
+>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
+&lt;!DOCTYPE greeter SYSTEM "greeter.dtd"&gt;
+&lt;greeter&gt;
+[...]
+&lt;/greeter&gt;
+</programlisting>
+
+      <para
+>Ingebed tussen de greeter-tag kunnen de beschreven nodes zijn in de volgende secties van dit document. Enkele van deze nodes zijn containers (indelingsnodes, itemnodes) die weer andere nodes kunnen bevatten. </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="item-nodes">
+      <title
+>Itemnodes</title>
+
+      <para
+>Een &kdm;-thema wordt aangemaakt door een hiërarchie van item- en indelingsnodes. Itemnodes kunnen de volgende waarde voor het <literal
+>type</literal
+>-attribuut hebben: </para>
+
+      <variablelist>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>knop</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een knopveld. Dit veld gebruikt een Qt-knop. </para>
+            <para
+>Het is ook mogelijk om elk ander item zich als een knop te laten gedragen door zijn <literal
+>button</literal
+>-attribuut op <literal
+>true</literal
+> in te stellen. Het is echter beter om Qt-knoppen in &kdm; te gebruiken omdat deze toegankelijk voor gehandicapte gebruikers. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>entry</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een invoer-widget zoals een regelinvoervak of combovak. Merk op dat dit een plaatshouder is voor Qt-widgets.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>label</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een tekstlabel. Moet of een <link linkend="text-nodes"
+><literal
+>text</literal
+>-node</link
+> bevatten of een <link linkend="stock-nodes"
+><literal
+>stock</literal
+>-node</link
+> om tekst te specificeren. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>lijst</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een widget voor het gezichtsbladerprogramma.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>pixmap</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een rasterafbeelding in een formaat dat Qt ondersteunt, &eg; PNG, JPEG, Tiff, etc.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>rect</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een gewone rechthoek.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>svg</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Een vectorafbeelding in SVG-formaat.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <para
+>Bijvoorbeeld: <programlisting>
+&lt;item type=&quot;label&quot;&gt;
+</programlisting
+> Een item dat zich gedraagt als een knop: <programlisting
+>&lt;item type=&quot;rect&quot; id=&quot;disconnect_button&quot; button=&quot;true&quot;&gt;.
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Standaard verdwijnt het &kdm;-aanmeldscherm na authenticatie. Dit kan geflikker tot gevolg hebben tussen het aanmeldscherm en de sessie. Het <literal
+>background</literal
+>-attribuut stelt gebruikers in staat om  te specificeren welke elementen van het thema de achtergrondafbeelding vormen. Bij gebruik zorgt dit ervoor dat &kdm; alle niet-achtergrond items uit het scherm verwijdert en de overblijvende <literal
+>background</literal
+>-items mengt met het beginvenster. Dit kan worden gebruikt voor een gladde overgang tussen het aanmeldscherm en de sessie: <programlisting>
+&lt;item type=&quot;rect&quot; background=&quot;true&quot;&gt;
+  &lt;normal file="background.svg"/&gt;
+  &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;-75&quot;/&gt;
+&lt;/item&gt;
+</programlisting
+> Om een verschillende achtergrond te hebben voor de aanmeldtransitie dan die gebruikt wordt voor aanmelden, zou het thema twee item-nodes moeten specificeren (die bijvoorbeeld pixmaps of svg-afbeeeldingen bevatten). Het item dat overeenkomt met de begroetingsachtergrond zou geen <literal
+>background</literal
+>-eigenschap moeten hebben terwijl het item dat overeenkomt met de transitieachtergrond wel de <literal
+>background</literal
+>-eigenschap zou moeten hebben. Bijvoorbeeld : <programlisting
+>&lt;?xml version="1.0" encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
+&lt;!DOCTYPE greeter SYSTEM &quot;greeter.dtd&quot;&gt;
+&lt;greeter&gt;
+  &lt;item type=&quot;rect&quot; background=&quot;true&quot;&gt;
+    &lt;normal file="background_for_login.svg" element="background"/&gt;
+    &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+  &lt;/item&gt;
+  &lt;item type=&quot;rect&quot;&gt;
+    &lt;normal file="background_for_greeter.svg"/&gt;
+    &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+  &lt;/item&gt;
+  [...]
+&lt;/greeter&gt;
+</programlisting>
+
+      </para>
+
+      <para
+>Bij meerdere schermen kunnen thema's ook gespecificeerd worden voor andere schermen dan waarop de begroeting staat - maar daar verschijnen typisch alleen achtergrond items. Om te specificeren op welk scherm een item zou moeten verschijnen kan het <literal
+>screen</literal
+>-attribuut worden gebruikt met de waarde gekozen uit <literal
+>greeter</literal
+>, <literal
+>other</literal
+> or <literal
+>all</literal
+>, die terspectievelijk betekenen: het scherm waarop de begroeting staat, alle schermen waarop de begroeting niet staat en alle schermen. </para>
+
+      <variablelist>
+        <para
+>Aan elk item kan een naam worden gegeven via het <literal
+>id</literal
+>-attribuut. Bepaalde id's worden door &kdm; herkent om deze items een speciale functie te geven: </para>
+
+        <!--
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>list</literal
+> items</term>
+          <listitem>
+
+            <para>
+              List items by default display as lists, but the
+              <literal
+>combo=&quot;true&quot;</literal
+> attribute can be used
+              to specify combo box style (combo style supported since &kde; ).
+              Some predefined lists may be included in a theme by using the
+              following id values.  Customized lists may also be defined,
+              which are explained below.
+            </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Function</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>session</seg>
+                <seg
+>A list of available sessions, which allows the user to
+                  pick the session to use.  Supported since &kde; .</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>language</seg>
+                <seg
+>A list of available languages, which allows the user to
+                  pick the language to use.  Supported since &kde; .</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        -->
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>button</literal
+>-items en items met het <literal
+>button=&quot;true&quot;</literal
+>-attribuut.</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>Knoppen zijn er typisch om bepaalde acties te starten. Als extra zal &kdm; knoppen verbergen waarvan de acties om de een of andere reden niet beschikbaar zijn. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Actie</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>kiezer-knop</seg>
+                <seg
+>Voert de XDMCP-kiezer uit.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>custom_cmd_button[0-9]</seg>
+                <seg
+>Runs the <filename
+>n-th</filename
+> custom command.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>verbreek-knop</seg>
+                <seg
+>Verbreek de verbinding met de sessie op afstand.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>language_button</seg>
+                <seg
+>Open the language selection menu.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>halt_button</seg>
+                <seg
+>Power off the system.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>reboot_button</seg>
+                <seg
+>Restart the system.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>suspend_button</seg>
+                <seg
+>Suspend the system.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>sessie-knop</seg>
+                <seg
+>Opent het selectiemenu voor het type sessie.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>systeem-knop</seg>
+                <seg
+>Opent een alles-vangen-menu met verschillende opties en acties, afhankelijk van de configuratie.</seg>
+              </seglistitem>
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>label</literal
+> items</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>&kdm; zal deze labels tonen/verbergen en stelt hun tekst in afhankelijk van de status van de aanmelddialoog. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Functie</segtitle>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-prompt</seg>
+                <seg
+>Label that displays the <acronym
+>PAM</acronym
+> prompt.
+                  This is the prompt that <acronym
+>PAM</acronym>
+                  uses to ask for username, password, etc.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-message</seg>
+                <seg
+>Label that displays the <acronym
+>PAM</acronym
+> message.
+                  These are messages that <acronym
+>PAM</acronym
+>/&kdm; gives
+                  about state of the account, help about the prompts and other
+                  information.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-fout</seg>
+                <seg
+>Dit toont het <guilabel
+>Login mislukt.</guilabel
+> bericht.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>Items voor het inbedden van widgets</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>&kdm; zal bepaalde Qt-widgets inbedden in deze items. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Functie</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>user-entry</seg>
+                <seg
+>Invoerveld voor gebruikersnaam</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pw-entry</seg>
+                <seg
+>Invoerveld voor wachtwoord</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>domein-item</seg>
+                <seg
+>Sommige <quote
+>conversatie</quote
+>-plugins gebruiken dit veld om een domeinnaam op te vragen. Als dit veld aanwezig is, zouden de gerelateerde omsluitende items <link linkend="show-nodes"
+>nodes tonen</link
+> moeten hebben van het type <literal
+>plugin-domain-entry</literal
+>.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>talker</seg>
+                <seg
+>Dit item zou van het type <literal
+>rect</literal
+> moeten zijn. Het vertegenwoordigt het <quote
+>belangrijke</quote
+> gebied van de begroeting: het bevat de <literal
+>label</literal
+> en <literal
+>invoer</literal
+>-items die gehoren bij het authenticatieproces. Als een gegeven <quote
+>conversatie</quote
+>-plugin de bestaande items niet kan laten overeenkomen met wat nodig is, dan probeert het een complex widget in te bedden met een eigen indeling in dit item, aldus volledig over de <quote
+>talker</quote
+> van het thema heen te gaan. Strict gesproken hebben &kdm;-thema's het in het geheel niet nodig om een eigen <quote
+>talker</quote
+>-ontwerp te hebben, omdat alle &kdm;-authenticatie-plugins in staat zijn om gebruik te maken van het <literal
+>talker</literal
+>-item. </seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>gebruikerslijst</seg>
+                <seg
+>Het item moet van het type <literal
+>list</literal
+> zijn. als de lijstfunctie van de gebruiker is ingeschakeld, dan zal &kdm; het gebruikerslijst-widget hier inbedden. Anders is dit item verborgen.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xconsole</seg>
+                <seg
+>Dit item moet van het type <literal
+>rect</literal
+> zijn. Als de ingebouwde functie <command
+>xconsole</command
+> mee is gecompileerd en is ingeschakeld, dan zal &kdm; de console-log-widget hier inbedden. Anders is dit item verborgen.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>Andere items</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>&kdm; toont/verbergt deze items afhankelijk van de configuratie en de huidige status van de begroeting. &kdm; legt geen typevereisten op ze, maar zij lenen zichzelf tot een bepaald type. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Alleen getoond als ...</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>label met tijdsverloop</seg>
+                <seg
+>... aanmelden met tijdsverloop is bezig.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>caps-lock-waarschuwing</seg>
+                <seg
+>... Caps Lock is actief.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xauth-waarschuwing</seg>
+                <seg
+>... de &X-Server; vereist geen X-autorisatie om te verbinden.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-error-logo</seg>
+                <seg
+>... a pam-error message is being displayed.
+                  This is useful for displaying an <guiicon
+>Attention</guiicon>
+                  icon, for example.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>userlist-rect</seg>
+                <seg
+>... de gebruikerslijst is ingeschakeld. Door het nesten van het item <literal
+>userlist</literal
+> hierin, is het mogelijk om zoiets als een frame rond de lijst maken en het alleen te laten zien wanneer de gebruikerslijst zelf wordt getoond.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xconsole-rect</seg>
+                <seg
+>... het ingebouwde <command
+>xconsole</command
+> is ingeschakeld. Analoog met <literal
+>userlist-rect</literal
+>.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+      </variablelist>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="layout-nodes">
+      <title
+>Opmaakcontainer-nodes</title>
+
+      <para
+>Opmaak-nodes verschijnen in item-nodes en bevatten opnieuw item-nodes. Het type opmaak-node bepaalt de schikking van zijn kind-nodes. Een item-node kan een opmaak-node van elk type bevatten. </para>
+
+      <sect3 id="box-nodes">
+        <title
+>Box-nodes</title>
+
+        <para
+>Box-nodes stellen hun kinderen op in een rij. Ze worden gespecificeerd als volgt: <programlisting>
+&lt;box orientation=&quot;<replaceable
+>alignment</replaceable
+>&quot; min-width=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; min-height=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot;
+    xpadding=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; ypadding=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; spacing=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot;
+    homogeneous=&quot;<replaceable
+>bool</replaceable
+>&quot;&gt;
+</programlisting
+> Waar <replaceable
+>num</replaceable
+> het aantal pixels is en <replaceable
+>bool</replaceable
+> is ofwel <literal
+>true</literal
+> of <literal
+>false</literal
+>. De <replaceable
+>alignment</replaceable
+>-waarde kan ofwel <literal
+>horizontal</literal
+> of <literal
+>vertical</literal
+> zijn. Als u een attribuut weglaat, krijgt het de standaard waarde van nul voor aantallen, <literal
+>false</literal
+> voor bools en <literal
+>vertical</literal
+> voor de oriëntatie. </para>
+
+        <para
+>De 'spacing' is de afstand tussen de naburige kind-items. De padding is de buitenmarge van de box. Als de box homogeen is, dan wordt dezelfde hoeveelheid ruimte toegekend aan elk kind-item. </para>
+      </sect3>
+
+      <sect3 id="fixed-nodes">
+        <title
+>Vaste nodes</title>
+
+        <para
+>Vast is een container waarvan de kinderen vastgelegd zijn op preciese coördinaten. De grootte van de container is de kleinste rechthoek die alle kinderen bevat. Vast heeft geen verdere attributen en dus gebruikt u alleen: <programlisting>
+&lt;fixed&gt;
+</programlisting
+> Daarna stopt u andere items met juiste gepositioneerde nodes in het. </para>
+      </sect3>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="position-nodes">
+      <title
+>Positie nodes</title>
+
+      <para
+>Elk item kan zijn positie en grootte specificeren via de <literal
+>pos</literal
+>-node. Bijvoorbeeld: <programlisting
+>&lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;4&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Als de grootte niet is gespecificeerd, dan zal het de <quote
+>natuurlijke</quote
+> grootte krijgen, de hintgrootte genoemd. Merk op dat niet alle items een bruikbare hintgrootte hebben. </para>
+
+      <para
+>Beide positie en grootte kunnen gegeven zijn in procenten en zullen in dit geval berekend worden relatief tot de grootte van de omsloten container. Voor topniveau items is het het percentage van het gehele scherm. Door een circumflex (<literal
+>^</literal
+>) achter te voegen aan de specificatie van de grootte is het mogelijk om het te wijzigen tot relatief aan de grootte van het omsloten item van het omsloten item enzovoort. </para>
+
+      <para
+>Als het item een box bevat, kunnen <literal
+>width</literal
+> en <literal
+>height</literal
+> worden gespecificeerd als <literal
+>box</literal
+> wat betekent dat zij verondersteld worden de breedte en hoogte van de box te zijn, dat zijn de items in de box plus de padding. </para>
+
+      <para
+>Een van <literal
+>width</literal
+> en <literal
+>height</literal
+> kan worden gespecificeerd als <literal
+>scale</literal
+> wat betekent dat het geschaald moet worden volgens de andere schaalafmetingen relatief tot zijn hintgrootte. Gebruik dit om automatisch de aspect-verhouding te behouden van geschaalde afbeeldingen. </para>
+
+      <para
+>Als het attribuut <literal
+>expand</literal
+> is gespecificeerd en <literal
+>true</literal
+> is, dan zal dit item in de omgevende box zo veel als mogelijk worden uitgebreid (dat wil zeggen dat het alle beschikbare ruimte krijgt). </para>
+
+      <para
+>Als <literal
+>width</literal
+> of <literal
+>height</literal
+> een gewoon getal is, dan representeert een negatieve waarde een offset t.o.v. de omgevende containergrootte. Merk op dat het mogelijk is om een positieve offset te specificeren door twee mintekens in te voeren. </para>
+
+      <para
+>In beide gevallen is het mogelijk de uiteindelijke grootte te beperken met de <literal
+>min-width</literal
+>, <literal
+>min-height</literal
+>, <literal
+>max-width</literal
+> en <literal
+>max-height</literal
+> attributen die kan worden gespecificeerd op dezelfde manier als <literal
+>width</literal
+> en <literal
+>height</literal
+>. </para>
+
+      <para
+>Als <literal
+>x</literal
+> of <literal
+>y</literal
+> een gewoon getal is, dan representeren negatieve waarden een offset vanaf rechter- resp. onderrand, anders dan de standaard die de linker- resp. bovenrand. </para>
+
+      <para
+>Het is ook mogelijk om te specificeren naar welk punt in het item de positie verwijst. Dit wordt het anker genoemd en het kan of <literal
+>c</literal
+> voor centrum zijn of een van <literal
+>n</literal
+>, <literal
+>ne</literal
+>, <literal
+>e</literal
+>, <literal
+>se</literal
+>, <literal
+>s</literal
+>, <literal
+>sw</literal
+>, <literal
+>w</literal
+> en <literal
+>nw</literal
+> wat staat voor de verschillende randen/hoeken corresponderend met richtingen op een topografische kaart. De standaard is <literal
+>nw</literal
+>, wat de linker bovenhoek is. Bijvoorbeeld: <programlisting
+>&lt;pos x=&quot;10%&quot; y=&quot;50%&quot; anchor=&quot;w&quot; width=&quot;80%&quot; height=&quot;95&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="show-nodes">
+      <title
+>Nodes tonen</title>
+
+      <!-- not really implemented
+      <para>
+        Some items may only display in certain modes, like when doing a
+        remote display.  Multiple values can be specified and must be
+        separated with commas.  The following values are possible:
+      </para>
+
+      <para>
+        <filename
+>console</filename
+> - In console mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>console-fixed</filename
+> - In console non-flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>console-flexi</filename
+> - In console &amp; flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>flexi</filename
+> - In flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>remote</filename
+> - In remote mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>remote-flexi</filename
+> - In remote &amp; flexi mode.
+      </para>
+
+      <para>
+        For example:
+<programlisting
+>
+&lt;show modes=&quot;flexi,remote&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+      -->
+
+      <para
+>U kunt het attribuut <literal
+>type</literal
+> specificeren om aan te geven dat zekere items alleen getoond moeten worden als het type is ingesteld. Met een uitroepteken (<literal
+>!</literal
+>) voor het type wordt de conditie omgedraaid. Geldige waarden zijn de volgende: </para>
+        <segmentedlist>
+          <?dbhtml list-presentation="table"?>
+          <segtitle
+>Type</segtitle
+><segtitle
+>Tonen als ...</segtitle>
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>chooser</literal
+></seg>
+            <seg
+>overschakelen naar aanmelden op afstand is toegestaan.</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>custom_cmd[0-9]</literal
+></seg>
+            <seg
+><literal
+>n-th</literal
+> CustomCommand is specified in
+              the &kdm; configuration.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>halt</literal
+> en <literal
+>reboot</literal
+></seg>
+            <seg
+>systeem afsluiten is toegestaan.</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>suspend</literal
+></seg>
+            <seg
+>suspending the system is permitted.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>system</literal
+></seg>
+            <seg
+>geen voorwaarde (altijd ingesteld in &kdm;).</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>timed</literal
+></seg>
+            <seg
+>a timed login is being counted down.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>plugin-</literal
+><replaceable
+>itemnaam</replaceable
+></seg>
+            <seg
+>de <quote
+>conversation</quote
+>-plugin levert een overeenkomstig invoerveld.</seg>
+          </seglistitem>
+
+        </segmentedlist>
+
+
+      <para
+>Bijvoorbeeld: <programlisting
+>&lt;show type=&quot;chooser&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Alternatief kunt u een <literal
+>min-screen-width</literal
+> specificeren of <literal
+>min-screen-height</literal
+> waarde om aan te geven dat bepaalde items alleen getoond moeten worden als de schermresolutie minstens de gespecificeerde grootte heeft. Bijvoorbeeld: <programlisting
+>&lt;show min-screen-height=&quot;768&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="nor-act-pre-nodes">
+      <title
+>Normale/actieve/oplichtend nodes</title>
+
+      <para
+>Het uiterlijk van de meeste item-typen kan geparameteriseerd worden met de volgende tags: </para>
+
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>normaal</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Normale status.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>oplichtend</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Wanneer de muis zich boven het item bevindt.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>actief</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Wanneer de muisknop wordt ingedrukt op het item.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <variablelist>
+
+        <para
+>De exacte set van beschikbare attributen hangt af van het type item: </para>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>rect</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal color=&quot;#000000&quot; alpha=&quot;0.0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+Elk van de attributen kan weggelaten worden, in welk geval de standaard wordt gebruikt (het voorbeeld representeert de standaarden). <literal
+>alpha</literal
+> is een drijvende komma-getal tussen nul (transparant) en één (dekkend). <literal
+>color</literal
+> is een nummerteken gevolgd door een zes-cijferig hex-getal; het formaat is <quote
+><literal
+>#</literal
+><replaceable
+>rrggbb</replaceable
+></quote
+>. Alternatief, <literal
+>color</literal
+> kan gespecificeerd worden als een acht-cijferig hex-getal, in welk geval de eerste twee cijfers de alfa waarde is. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>label</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal color=&quot;#ffffff&quot; alpha=&quot;1.0&quot; font=&quot;Sans 14&quot;/&gt;
+</programlisting>
+<literal
+>alpha</literal
+> en <literal
+>color</literal
+> zijn gespecificeerd zoals in <quote
+>rect</quote
+> items. </para>
+            <para
+><literal
+>font</literal
+> volgt het formaat <quote
+><replaceable
+>familie-lijst</replaceable
+>&nbsp;<replaceable
+>stijl-opties</replaceable
+>&nbsp;<replaceable
+>grootte</replaceable
+></quote
+>. Elk deel is optioneel. </para>
+            <para
+><replaceable
+>familie-lijst</replaceable
+> is een komma-gescheiden lijst met letterype-families zoals <quote
+>helvetica</quote
+>, <quote
+>monospace</quote
+>, etc. </para>
+            <para
+><replaceable
+>stijl-opties</replaceable
+> is een spatie-gescheiden lijst met sleutelwoorden van de categorieën stijl, gewicht en strekken; van elke categorie maximaal een. De stijl kan <literal
+>normal</literal
+>, <literal
+>italic</literal
+> of <literal
+>oblique</literal
+> zijn. Gewicht kan <literal
+>ultra-light</literal
+>, <literal
+>light</literal
+>, <literal
+>medium</literal
+>, <literal
+>semi-bold</literal
+>, <literal
+>bold</literal
+>, <literal
+>ultra-bold</literal
+> of <literal
+>heavy</literal
+> zijn. Toegestane strekking bestaat uit <literal
+>ultra-condensed</literal
+>, <literal
+>extra-condensed</literal
+>, <literal
+>condensed</literal
+>, <literal
+>semi-condensed</literal
+>, <literal
+>normal</literal
+>, <literal
+>semi-expanded</literal
+>, <literal
+>expanded</literal
+>, <literal
+>extra-expanded</literal
+> en <literal
+>ultra-expanded</literal
+>. </para>
+            <para
+><replaceable
+>grootte</replaceable
+> is of een drijvende komma-getal die de grootte in punten (1/72 inch) representeert of een geheel getal gevolgd door <literal
+>px</literal
+> die de grootte in pixels representeert. Grootte in punten wordt geprefereerd, omdat zij onafhankelijk zijn van de schermresolutie. </para>
+            <para
+>Als elk attribuut is weggelaten, dan worden de waarden gegeven in de <link linkend="style-nodes"
+>stijl-node</link
+> gebruikt. Als dit geen venster-tekstkleur specificatie bevat, dan wordt wit gebruikt. Het standaard lettertype is die geconfigureerd in &kdmrc;. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>pixmap</literal
+></term>
+          <term
+><literal
+>svg</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal file=&quot;picture.png&quot; tint=&quot;#dddddd&quot; alpha=&quot;1.0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+            </para>
+
+            <para
+><literal
+>file</literal
+> specificeert het bestand dat de afbeelding bevat. Relatieve padnamen zijn relatief ten opzicht van de map van het thema. </para>
+
+            <para
+><literal
+>wallpaper</literal
+> kan worden gebruikt in plaats van <literal
+>file</literal
+> om &kdm; te laten zoeken voor afbeeldingen in de gebruikelijke locaties voor &kde;-achtergronden. Pakketten voor plasma-achtergronden worden ondersteund. </para>
+
+            <para
+><literal
+>element</literal
+> specificeert het element id van een SVG-bestand. Indien leeg, dan wordt de gehele SVG-afbeelding weergegeven. </para>
+
+            <para
+>Voor <literal
+>pixmap</literal
+>-nodes is het mogelijk om meervoudige afbeeldingen te leveren, zodat de beste kwaliteit afbeelding voor een gegeven resolutie kan worden gebruikt. Bestandsnamen met een tag voor de grootte hebben het formaat <replaceable
+>basisnaam</replaceable
+><literal
+>-</literal
+><replaceable
+>breedte</replaceable
+><literal
+>x</literal
+><replaceable
+>hoogte</replaceable
+><literal
+>.</literal
+><replaceable
+>extensie</replaceable
+>. Als het bestand zonder tag voor de grootte bestaat en het is geen pakket voor een plasma-achtergrond, dan zal &kdm; alleen een perfecte overeenkomst voor een gegeven grootte accepteren en anders terugvallen op het originele bestand. Anders zal het proberen een afbeelding te vinden waarvan de afmetingen het dichts bij de vereiste grootte komen als er geen perfecte overeenkomst is gevonden. </para>
+
+            <!--
+            <para>
+              Note that an alternative image file can be specified using the
+              <literal
+>altfile</literal
+><optional
+><replaceable
+>n</replaceable
+></optional>
+              attribute.  &kdm; will use the last valid image filename
+              specified.  For example:
+<programlisting
+>
+&lt;normal file=&quot;picture.png&quot; altfile1=&quot;distribution-blah-image.png&quot; altfile2=&quot;distribution-foo-image.png&quot;/&gt;
+</programlisting>
+              If <filename
+>distribution-foo-image.png</filename
+> is a valid
+              image filename it will be used.
+              Otherwise distribution-blah-image.png will be used if valid.
+              This feature is supported since &kde; .
+            </para>
+            -->
+
+            <para
+><literal
+>scalemode</literal
+> specificeert hoe de grootte van afbeeldingen die niet overeenkomen met de grootte van het element. <literal
+>free</literal
+> (de standaard) betekent dat de afbeelding geschaald wordt tot de juiste grootte, mogelijk met vervorming van zijn beeldverhouding. De andere twee modi handhaven de beeldverhouding van de afbeelding: <literal
+>fit</literal
+> betekent het in- of uitzoomen van de afbeelding tot de maximum grootte die in de afmeting van het element past. De afbeelding zal worden gecentreerd. Het overblijvende gebied zal niet door dit element worden ingevuld, dus zou het geplaatst moeten worden bovenop een volledig gevulde <literal
+>rect</literal
+>. <literal
+>crop</literal
+> betekent dat de afbeelding wordt in-/uitgezoomd tot de minimale grootte die volledig binnen de afmetingen van het element past. De afbeelding zal symmetrisch worden afgesneden. </para>
+
+            <para
+><literal
+>tint</literal
+> en <literal
+>alpha</literal
+> vormen een kleurspecificatie zoals in <literal
+>rect</literal
+>-items. Elk pixel van de afbeelding wordt volgend de component vermenigvuldigd met deze kleur. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+      </variablelist>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="style-nodes">
+      <title
+>Widget-stijl-nodes</title>
+
+      <para
+>Deze tag maakt het mogelijk om het uiterlijk van labels en Qt-widgets ingebed in het thema te wijzigen, bijv., regelbewerking, knoppen of de gebruikerslijst. De stijlinstellingen worden geërft door kind-items, maar kunnen individueel overschreven worden. De standaarden komen van &kdmrc;. </para>
+
+      <para
+>Het attribuut <literal
+>font</literal
+> definieert het lettertype voor alle widgets. Voor widgets met een invoerfunctie kan het overschreven worden door het attribuut <literal
+>edit-font</literal
+>. Lettertypen worden gespecificeerd op dezelfde manier als in <link linkend="nor-act-pre-nodes"
+>normale/actieve/oplichtende nodes</link
+>. </para>
+
+      <para
+>Gewoonlijk probeert de engine voor het thema elk frame van Qt-widgets te verwijderen, zodat zij naadloos versmelten in het thema. In het geval waar dat niet gewenst is, kan het attribuut <literal
+>frame</literal
+> ingesteld worden op <literal
+>true</literal
+>. </para>
+
+      <para
+>Het attribuut <literal
+>guistyle</literal
+> kan gebruikt worden om de stijl van de Qt-GUI voor ingebedde widgets te overschrijven. De standaard is gegeven in <option
+>GUIStyle</option
+> in &kdmrc; </para>
+
+      <para
+>Het is mogelijk om bijna het gehele palet voor de widgets zoals gedocumenteerd in <ulink type="http" url="http://doc.trolltech.com/4.3/qpalette.html"
+>Website van Trolltech</ulink
+> te specificeren. Attribuutnamen bestaan uit een scope, een kleurrol en een achtervoegsel. Mogelijke scopes zijn - in volgorde van toenemende voorkeur - <literal
+>all-</literal
+> voor alle kleurgroepen, geen scope voor de actieve en inactieve kleurgroepen en <literal
+>active-</literal
+>, <literal
+>inactive-</literal
+> en <literal
+>disabled-</literal
+> voor de respectievelijke kleurgroepen. Ondersteunde kleurrollen zijn <literal
+>window</literal
+>, <literal
+>window-text</literal
+>, <literal
+>base</literal
+>, <literal
+>alternate-base</literal
+>, <literal
+>text</literal
+>, <literal
+>bright-text</literal
+>, <literal
+>highlight</literal
+>, <literal
+>highlighted-text</literal
+>, <literal
+>button</literal
+> en <literal
+>button-text</literal
+>. Het achtervoegsel kan <literal
+>-color</literal
+> of <literal
+>-alpha</literal
+> zijn met de respectievelijke betekenis zoals in <link linkend="nor-act-pre-nodes"
+>normale/actieve/oplichtende nodes</link
+>. </para>
+
+      <para
+>Als alternatief om het palet inline te specificeren, kan het attribuut <literal
+>colorscheme</literal
+> worden gebruikt om een compleet &kde;-kleurschema te laden. De standaard is gegeven door <option
+>ColorScheme</option
+> in &kdmrc;. Individuele <literal
+>color</literal
+>-specificaties zullen de kleuren van het schema overschrijven. </para>
+
+      <para
+>Voorbeeld: <programlisting
+>&lt;style edit-font=&quot;Comic 16&quot; text-color=&quot;#dddddd&quot; frame=&quot;true&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="color-nodes">
+      <title
+>Kleur-nodes voor gezichtsbladerprogramma</title>
+
+      <para
+>Kleur-nodes staan toe om de achtergrondkleur van de items in het gezichtsbladerprogramma te overschrijven. <literal
+>labelcolor</literal
+> en <literal
+>altlabelcolor</literal
+> zijn in essentie equivalent met <literal
+>all-base-color</literal
+> resp. <literal
+>all-alternate-base-color</literal
+> in <link linkend="style-nodes"
+>stijl-nodes</link
+>. Als alleen <literal
+>labelcolor</literal
+> is gespecificeerd, zijn alternerende achtergronden van items uitgeschakeld. </para>
+
+      <para>
+<programlisting
+>&lt;color labelcolor=&quot;#80ffffff&quot; altlabelcolor=&quot;#80f0f0f0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="text-nodes">
+      <title
+>Text-nodes</title>
+
+      <para
+>Tekst-tags worden door labels gebruikt. Zij kunnen worden gebruikt aan de taalregio aangepaste tekst te tonen als volgt (als het attribuut <literal
+>xml:lang</literal
+> is weggelaten, dan wordt de POSIX-locale aangenomen): <programlisting
+>&lt;text xml:lang=&quot;nl&quot;&gt;Optie&lt;/text&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <!--
+      <para>
+        You can include pango markup in the text nodes for labels, however
+        you must encode it.  So for example to have the label of
+        &quot;foo&lt;sup&gt;bar&lt;/sup&gt;&quot;, you must type:
+<programlisting
+>
+&lt;text&gt;&quot;foo&lt;sup&gt;bar&lt;/sup&gt;&quot;&lt;/text&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+      -->
+
+      <para
+>Text-nodes kunnen de volgende speciale tekenreeksen bevatten die als volgt vertaalt zullen worden: </para>
+
+      <segmentedlist>
+        <?dbhtml list-presentation="table"?>
+        <segtitle
+>Sequentie</segtitle
+><segtitle
+>Expansie</segtitle>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%%</seg>
+          <seg
+>Het letterlijk %-teken</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%c</seg>
+          <seg
+>Huidige datum en tijd</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%d</seg>
+          <seg
+>Schermnaam (<envar
+>DISPLAY</envar
+> omgevingsvariabele)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%h</seg>
+          <seg
+>Hostnaam (<function
+>gethostname</function
+> uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%m</seg>
+          <seg
+>Machinenaam (<structfield
+>machine</structfield
+>-onderdeel van <function
+>uname</function
+> uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%n</seg>
+          <seg
+>Nodenaam (<structfield
+>nodename</structfield
+>-onderdeel van <function
+>uname</function
+> uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%o</seg>
+          <seg
+>Domeinnaam (<function
+>getdomainname</function
+>-uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%r</seg>
+          <seg
+>Uitgavenaam (<structfield
+>release</structfield
+>-onderdeel van <function
+>uname</function
+> uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%s</seg>
+          <seg
+>Systeemnaam (<structfield
+>sysname</structfield
+>-onderdeel van <function
+>uname</function
+> uitvoer)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%t</seg>
+          <seg
+>Resterend aantal seconden totdat getimede aanmelding wordt gedaan, plus de bijbehorende i18n-meervoudsvorm van <quote
+>seconde</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%u</seg>
+          <seg
+>Gebruikersnaam voor aanmelden</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <!-- Need to switch to richtext painting for this purpose.
+        <seglistitem>
+          <seg
+>\n</seg>
+          <seg
+>Newline</seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>_</seg>
+          <seg
+>Zorgt er voor dat het volgende teken een versneller is</seg>
+        </seglistitem>
+
+      </segmentedlist>
+
+      <para
+><literal
+>%t</literal
+> en <literal
+>%u</literal
+> zijn bedoeld om alleen interne te worden gebruikt om het <literal
+>timed-label</literal
+>-bericht te tonen, die elke seconde wordt bijgewerkt. </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="stock-nodes">
+      <title
+>Stock-nodes</title>
+
+      <para
+>Bepaalde gezamenlijk aan de taalregio aangepaste labels kunnen worden gespecificeerd via de stock-tags. De <literal
+>text</literal
+>-tag wordt genegeerd als de <literal
+>stock</literal
+>-tag wordt gebruikt. U zou echt de stock-labels moeten gebruiken in plaats van gewoon alle vertalingen in de thema's te stoppen. Dit levert snellere laadtijden en waarschijnlijk betere vertalingen. De volgende waarden zijn geldig: </para>
+
+      <segmentedlist>
+        <?dbhtml list-presentation="table"?>
+        <segtitle
+>Type</segtitle
+><segtitle
+>Expansie</segtitle>
+
+        <!--
+        <seglistitem>
+          <seg
+>ok</seg>
+          <seg
+><quote
+>_OK</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>cancel</seg>
+          <seg
+>_Cancel</seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>options</seg>
+          <seg
+>_Options</seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>custom_cmd[0-9]</seg>
+          <seg
+>Obtained from the config file.</seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+        <seglistitem>
+          <seg
+>caps-lock-waarschuwing</seg>
+          <seg
+><quote
+>Caps Lock is geactiveerd</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>chooser</seg>
+          <seg
+><quote
+>XDMCP-kieze_r</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>stop</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Stoppen</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>verbinding verbreken</seg>
+          <seg
+><quote
+>Verbinding v_erbreken</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>stoppen</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Uitschakelen</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>taal</seg>
+          <seg
+><quote
+>Taa_l</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>aanmelden</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Aanmelden</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>sessie</seg>
+          <seg
+><quote
+>Sessie_type</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>herstarten</seg>
+          <seg
+><quote
+>Her_starten</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <!--
+        <seglistitem>
+          <seg
+>suspend</seg>
+          <seg
+><quote
+>Sus_pend</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+        <seglistitem>
+          <seg
+>system</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Menu</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>label met tijdsverloop</seg>
+          <seg
+><quote
+>Gebruiker %u meldt zich aan bij %t</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>domain-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Domein:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>username-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>Gebr_uikersnaam:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>password-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>Wa_chtwoord:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>welcome-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>Welkom bij %h</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+
+      </segmentedlist>
+
+      <para
+>Bijvoorbeeld: <programlisting
+>&lt;stock type=&quot;welcome-label&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="buddy-nodes">
+      <title
+>Buddy-nodes</title>
+
+      <para
+>Items die niet direct een actie veroorzaken kunnen aan een buddy worden toegekend. De buddy krijgt invoerfocus wanneer het item wordt geactiveerd (door te klikken of te drukken op een versneller van een <literal
+>label</literal
+>). </para>
+
+      <para
+>De buddy wordt gerefereerd door een id met het attribuut <literal
+>idref</literal
+>. Natuurlijk, moet het een id gegeven worden. Voorbeeld: <programlisting
+>&lt;item type=&quot;label&quot;&gt;
+  &lt;stock type=&quot;username-label&quot;/&gt;
+  &lt;buddy idref=&quot;user-entry&quot;/&gt;
+  [...]
+&lt;/item&gt;
+[...]
+&lt;item type=&quot;entry&quot; id=&quot;user-entry&quot;&gt;
+  [...]
+&lt;/item&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+  </sect1>
+
+</chapter>
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/systemsettings/index.docbook kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/systemsettings/index.docbook
--- kde-l10n-nl-4.12.97/docs/kde-workspace/systemsettings/index.docbook	2013-12-06 19:09:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/docs/kde-workspace/systemsettings/index.docbook	2013-12-25 21:27:49.000000000 +0000
@@ -187,7 +187,7 @@
 <para
 >Wanneer het pictogramvenster focus heeft kunt u de eerste letter van elke module of modulegroepsnaam intikken om het te selecteren. Deze letter opnieuw intikken verplaatst de selectie naar de volgende overeenkomst. </para>
 <para
->Onder de werkbalk bevindt zich een beeld met pictogrammen van de in categorieën gegroepeerde individuele modules of modulegroepen waaruit &systemsettings; bestaat. Standaard, als uw muiswijzer een paar seconden boven een pictogram staat, verschijnt een gedetailleerde tekstballon, die het doel van de module of de modulen in deze groep verklaart. </para>
+>Onder de werkbalk bevindt zich een beeld met pictogrammen van de individuele modules of groepen modules waaruit &systemsettings; bestaat. Standaard, als uw muiswijzer een paar seconden boven een pictogram staat, verschijnt een gedetailleerde tekstballon, die het doel van de module of de modules in deze groep verklaart. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="general">
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/index.lokalize kde-l10n-nl-4.13.0/index.lokalize
--- kde-l10n-nl-4.12.97/index.lokalize	2012-03-15 14:35:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/index.lokalize	2010-09-08 22:21:30.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,5 @@
 [General]
-GlossaryTbx=./woordenlijst.tbx
 LangCode=nl
 MailingList=kde-i18n-nl@kde.org
 PoBaseDir=.
 ProjectID=kde-nl
-TargetLangCode=nl
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/dolphin.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/dolphin.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/dolphin.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/dolphin.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:27+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -474,40 +474,40 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:421
+#: dolphinviewcontainer.cpp:403
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder..."
 msgstr "Map wordt geladen..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:429
+#: dolphinviewcontainer.cpp:411
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting..."
 msgstr " Bezig met sorteren..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:440
+#: dolphinviewcontainer.cpp:422
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching..."
 msgstr "Bezig met zoeken..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:460
+#: dolphinviewcontainer.cpp:442
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Geen items gevonden."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:575
+#: dolphinviewcontainer.cpp:557
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr ""
 "Dolphin biedt geen ondersteuning voor webpagina's. De webbrowser wordt "
 "gestart"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:589
+#: dolphinviewcontainer.cpp:571
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
 msgstr ""
 "Dit protocol wordt niet door Dolphin ondersteund. Konqueror wordt gestart"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:597
+#: dolphinviewcontainer.cpp:579
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Ongeldig protocol"
@@ -1408,38 +1408,38 @@
 msgid "Highest Rating"
 msgstr "Hoogste waardering"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:103
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "action:button"
 msgid "From Here (%1)"
 msgstr "Vanaf hier (%1)"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:325
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:324
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Quit searching"
 msgstr "Zoekopdracht beëindigen"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:351
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:350
 msgctxt "action:button"
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:355
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:354
 msgctxt "action:button"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:365
 msgctxt "action:button"
 msgid "From Here"
 msgstr "Vanaf hier"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:370
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:369
 msgctxt "action:button"
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Overal"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:461
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
@@ -1447,17 +1447,12 @@
 msgid "Query Results from '%1'"
 msgstr "Resultaten van het zoeken in '%1'"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:476
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Find:"
-msgstr "Zoeken:"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:512
 msgctxt "action:button"
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Minder opties"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:512
 msgctxt "action:button"
 msgid "More Options"
 msgstr "Meer opties"
@@ -2655,6 +2650,10 @@
 msgid "Updating version information..."
 msgstr "Versie-informatie bijwerken..."
 
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Find:"
+#~ msgstr "Zoeken:"
+
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Update of version information failed."
 #~ msgstr "Bijwerken van versie-informatie is mislukt."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/katepart4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/katepart4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/katepart4.po	2014-03-06 03:47:36.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/katepart4.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -7929,17 +7929,17 @@
 msgstr "VI: VERVANGEN"
 
 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:278 vimode/katevimodebase.cpp:957
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:3873
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:3876
 #, kde-format
 msgid "Nothing in register %1"
 msgstr "Niets in register %1"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1653
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
 msgstr "'%1' %2,  Hex %3,  Octaal %4"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:2547
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:2550
 #, kde-format
 msgid "Mark not set: %1"
 msgstr "Markering niet ingesteld: %1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/katesearch.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/katesearch.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/applications/katesearch.po	2013-10-17 02:58:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/applications/katesearch.po	2014-04-06 07:51:47.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-06 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -116,127 +116,127 @@
 msgid "<b>Searching: %1</b>"
 msgstr "<b>Bezig met zoeken: %1</b>"
 
-#: plugin_search.cpp:1611
+#: plugin_search.cpp:1617
 msgid "Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
-#: plugin_search.cpp:1616
+#: plugin_search.cpp:1622
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "Begin van regel"
 
-#: plugin_search.cpp:1617
+#: plugin_search.cpp:1623
 msgid "End of line"
 msgstr "Einde van regel"
 
-#: plugin_search.cpp:1619
+#: plugin_search.cpp:1625
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
 msgstr "Elk los teken (inclusief regeleindes)"
 
-#: plugin_search.cpp:1621
+#: plugin_search.cpp:1627
 msgid "One or more occurrences"
 msgstr "Een of meer overeenkomsten"
 
-#: plugin_search.cpp:1622
+#: plugin_search.cpp:1628
 msgid "Zero or more occurrences"
 msgstr "Nul of meer overeenkomsten"
 
-#: plugin_search.cpp:1623
+#: plugin_search.cpp:1629
 msgid "Zero or one occurrences"
 msgstr "Nul of één overeenkomst"
 
-#: plugin_search.cpp:1624
+#: plugin_search.cpp:1630
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr "<a> door <b> overeenkomsten"
 
-#: plugin_search.cpp:1626
+#: plugin_search.cpp:1632
 msgid "Group, capturing"
 msgstr "Groep, opnemen"
 
-#: plugin_search.cpp:1627
+#: plugin_search.cpp:1633
 msgid "Or"
 msgstr "Of"
 
-#: plugin_search.cpp:1628
+#: plugin_search.cpp:1634
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Set lettertekens"
 
-#: plugin_search.cpp:1629
+#: plugin_search.cpp:1635
 msgid "Negative set of characters"
 msgstr "Negatieve set lettertekens"
 
-#: plugin_search.cpp:1630
+#: plugin_search.cpp:1636
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr "Groep, niet-opnemen"
 
-#: plugin_search.cpp:1631
+#: plugin_search.cpp:1637
 msgid "Lookahead"
 msgstr "Vooruitblik"
 
-#: plugin_search.cpp:1632
+#: plugin_search.cpp:1638
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr "Negatieve vooruitblik"
 
-#: plugin_search.cpp:1635
+#: plugin_search.cpp:1641
 msgid "Line break"
 msgstr "Regelafbreking"
 
-#: plugin_search.cpp:1636
+#: plugin_search.cpp:1642
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
-#: plugin_search.cpp:1637
+#: plugin_search.cpp:1643
 msgid "Word boundary"
 msgstr "Woordgrens"
 
-#: plugin_search.cpp:1638
+#: plugin_search.cpp:1644
 msgid "Not word boundary"
 msgstr "Niet-woordgrens"
 
-#: plugin_search.cpp:1639
+#: plugin_search.cpp:1645
 msgid "Digit"
 msgstr "Cijfer"
 
-#: plugin_search.cpp:1640
+#: plugin_search.cpp:1646
 msgid "Non-digit"
 msgstr "Geen cijfer"
 
-#: plugin_search.cpp:1641
+#: plugin_search.cpp:1647
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr "Witruimte (exclusief regeleindes)"
 
-#: plugin_search.cpp:1642
+#: plugin_search.cpp:1648
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr "Niet-witruimte (exclusief regeleindes)"
 
-#: plugin_search.cpp:1643
+#: plugin_search.cpp:1649
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr "Woordteken (alfanumeriek plus '_')"
 
-#: plugin_search.cpp:1644
+#: plugin_search.cpp:1650
 msgid "Non-word character"
 msgstr " Niet-woordteken"
 
-#: plugin_search.cpp:1691
+#: plugin_search.cpp:1697
 msgid "in Project"
 msgstr "in project"
 
-#: plugin_search.cpp:1761
+#: plugin_search.cpp:1767
 msgid "Usage: grep [pattern to search for in folder]"
 msgstr "Gebruik: grep [te zoeken patroon in de map]"
 
-#: plugin_search.cpp:1764
+#: plugin_search.cpp:1770
 msgid "Usage: newGrep [pattern to search for in folder]"
 msgstr "Gebruik: newGrep [te zoeken patroon in de map]"
 
-#: plugin_search.cpp:1768 plugin_search.cpp:1771
+#: plugin_search.cpp:1774 plugin_search.cpp:1777
 msgid "Usage: search [pattern to search for in open files]"
 msgstr "Gebruik: search [te zoeken patroon in open bestanden]"
 
-#: plugin_search.cpp:1775
+#: plugin_search.cpp:1781
 msgid "Usage: pgrep [pattern to search for in current project]"
 msgstr "Gebruik: pgrep [te zoeken patroon in het huidige project]"
 
-#: plugin_search.cpp:1778
+#: plugin_search.cpp:1784
 msgid "Usage: newPGrep [pattern to search for in current project]"
 msgstr "Gebruik: newPGrep [te zoeken patroon in het huidige project]"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/messages/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:36:45.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 add_subdirectory(applications)
-add_subdirectory(frameworks)
 add_subdirectory(kdeaccessibility)
 add_subdirectory(kdeadmin)
 add_subdirectory(kdeartwork)
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/CMakeLists.txt kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:16:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(${CURRENT_LANG} ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po	2014-01-28 03:31:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3660 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 11:18+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:108
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Gregorian"
-msgstr "Gregoriaans"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:110
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Coptic"
-msgstr "Koptisch"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:112
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Ethiopian"
-msgstr "Ethiopisch"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:114
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebreeuws"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:116
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
-msgstr "Islamitisch / Hijri (Civiel)"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:118
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Indian National"
-msgstr "India Nationaal"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:120
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Jalali"
-msgstr "Jalali"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:122
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japans"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:124
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Julian"
-msgstr "Juliaans"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:126
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "Taiwanees"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:128
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thais"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:131
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Invalid Calendar Type"
-msgstr "Onjuist kalendertype"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1494
-msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1531
-msgid "Today"
-msgstr "Vandaag"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1533
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Gisteren"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:45
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Martyrum"
-msgstr "Anno Martyrum"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:46
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:47
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:153
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:155
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:157
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:159
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:161
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:163
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:165
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:167
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:169
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:171
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:173
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:175
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:177
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tho"
-msgstr "van Tho"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pao"
-msgstr "van Pao"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hat"
-msgstr "van Hat"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:192
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kia"
-msgstr "van Kia"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:194
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tob"
-msgstr "van Tob"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:196
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "van Mes"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:198
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Par"
-msgstr "van Par"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:200
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pam"
-msgstr "van Pam"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:202
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pas"
-msgstr "van Pas"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:204
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pan"
-msgstr "van Pan"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:206
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Epe"
-msgstr "van Epe"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:208
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meo"
-msgstr "van Meo"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:210
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kou"
-msgstr "van Kou"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tho"
-msgstr "Tho"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pao"
-msgstr "Pao"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hat"
-msgstr "Hat"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:225
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kia"
-msgstr "Kia"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:227
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tob"
-msgstr "Tob"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:229
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Mes"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:231
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Par"
-msgstr "Par"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:233
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pam"
-msgstr "Pam"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:235
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pas"
-msgstr "Pas"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:237
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:239
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Epe"
-msgstr "Epe"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:241
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meo"
-msgstr "Meo"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:243
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kou"
-msgstr "Kou"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thoout"
-msgstr "van Thoout"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paope"
-msgstr "van Paope"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hathor"
-msgstr "van Hathor"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:258
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kiahk"
-msgstr "van Kiahk"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:260
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tobe"
-msgstr "van Tobe"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:262
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meshir"
-msgstr "van Meshir"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:264
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paremhotep"
-msgstr "van Paremhotep"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:266
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Parmoute"
-msgstr "van Parmoute"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:268
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pashons"
-msgstr "van Pashons"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:270
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paone"
-msgstr "van Paone"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:272
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Epep"
-msgstr "van Epep"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:274
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mesore"
-msgstr "van Mesore"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:276
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kouji nabot"
-msgstr "van Kouji nabot"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Thoout"
-msgstr "Thoout"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Paope"
-msgstr "Paope"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hathor"
-msgstr "Hathor"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:291
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Kiahk"
-msgstr "van Kiahk"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:293
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Tobe"
-msgstr "Tobe"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:295
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Meshir"
-msgstr "Meshir"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:297
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Paremhotep"
-msgstr "Paremhotep"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:299
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Parmoute"
-msgstr "Parmoute"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:301
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Pashons"
-msgstr "Pashons"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:303
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paone"
-msgstr "Paone"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:305
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Epep"
-msgstr "Epep"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:307
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Mesore"
-msgstr "Mesore"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:309
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Kouji nabot"
-msgstr "Kouji nabot"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:324
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:326
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:328
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:330
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:332
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:334
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:336
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pes"
-msgstr "Pes"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psh"
-msgstr "Psh"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:349
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pef"
-msgstr "Pef"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:351
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pti"
-msgstr "Pti"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:353
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pso"
-msgstr "Pso"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:355
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psa"
-msgstr "Psa"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:357
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tky"
-msgstr "Tky"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:365
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Pesnau"
-msgstr "Pesnau"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:367
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Pshoment"
-msgstr "Pshoment"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:369
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Peftoou"
-msgstr "Peftoou"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:371
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Ptiou"
-msgstr "Ptiou"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:373
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Psoou"
-msgstr "Psoou"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:375
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Psabbaton"
-msgstr "Psabbaton"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:377
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Tkyriakē"
-msgstr "Tkyriakē"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:50
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Amata Mehrat"
-msgstr "Amata Mehrat"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:51
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:52
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:66
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:99
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "van Mes"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Teq"
-msgstr "van Teq"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hed"
-msgstr "van Hed"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tah"
-msgstr "van Tah"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "van Ter"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Yak"
-msgstr "van Yak"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mag"
-msgstr "van Mag"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Miy"
-msgstr "van Miy"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Gen"
-msgstr "van Gen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sen"
-msgstr "van Sen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ham"
-msgstr "van Ham"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Neh"
-msgstr "van Neh"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pag"
-msgstr "van Pag"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:132
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Mes"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Teq"
-msgstr "Teq"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hed"
-msgstr "Hed"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tah"
-msgstr "Tah"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Ter"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Yak"
-msgstr "Yak"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mag"
-msgstr "Mag"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Miy"
-msgstr "Miy"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gen"
-msgstr "Gen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sen"
-msgstr "Sen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ham"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Neh"
-msgstr "Neh"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pag"
-msgstr "Pag"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:165
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meskerem"
-msgstr "van Meskerem"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tequemt"
-msgstr "van Tequemt"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hedar"
-msgstr "van Hedar"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tahsas"
-msgstr "van Tahsas"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "van Ter"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Yakatit"
-msgstr "van Yakatit"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Magabit"
-msgstr "van Magabit"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Miyazya"
-msgstr "van Miyazya"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Genbot"
-msgstr "van Genbot"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sene"
-msgstr "van Sene"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hamle"
-msgstr "van Hamle"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nehase"
-msgstr "van Nehase"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pagumen"
-msgstr "van Pagumen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:198
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Meskerem"
-msgstr "Meskerem"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tequemt"
-msgstr "Tequemt"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hedar"
-msgstr "Hedar"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tahsas"
-msgstr "Tahsas"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Ter"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yakatit"
-msgstr "Yakatit"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Magabit"
-msgstr "Magabit"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Miyazya"
-msgstr "Miyazya"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Genbot"
-msgstr "Genbot"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Sene"
-msgstr "Sene"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamle"
-msgstr "Hamle"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Nehase"
-msgstr "Nehase"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Pagumen"
-msgstr "Pagumen"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "Q"
-msgstr "Q"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Seg"
-msgstr "Seg"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mak"
-msgstr "Mak"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Rob"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ham"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Arb"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qed"
-msgstr "Qed"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ehu"
-msgstr "Ehu"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Segno"
-msgstr "Segno"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Maksegno"
-msgstr "Maksegno"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Rob"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamus"
-msgstr "Hamus"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Arb"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Qedame"
-msgstr "Qedame"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Ehud"
-msgstr "Ehud"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:53
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "Before Common Era"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:54
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "BCE"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:56
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "voor Christus"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "v.Chr"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:63
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "Common Era"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:64
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "CE"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:66 kcalendarsystemjapanese.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "Anno Domini"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:67 kcalendarsystemjapanese.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "AD"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:69 kcalendarsystemjapanese.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:138
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:140
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "f"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:142
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:144
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "a"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:146
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:148
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:150
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:152
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "a"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:154
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "s"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:156
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "o"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:158
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "n"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:160
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:169
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "van jan"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:171
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "van feb"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:173
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "van mrt"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:175
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "van apr"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:177
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "van mei"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:179
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "van jun"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:181
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "van jul"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:183
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "van aug"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:185
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "van sep"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:187
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "van okt"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:189
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "van nov"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:191
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "van dec"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:200
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:202
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:204
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "mrt"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:206
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "apr"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:208
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "mei"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:210
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "jun"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:212
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:214
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:216
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "sep"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:218
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "okt"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:220
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "nov"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:222
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "dec"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:231
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "van januari"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:233
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "van februari"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:235
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "van maart"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:237
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "van april"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:239
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "van mei"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:241
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "van juni"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:243
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "van juli"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:245
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "van augustus"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:247
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "van september"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:249
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "van oktober"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:251
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "van november"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:253
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "van december"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:262
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "januari"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:264
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "februari"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:266
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "maart"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:268
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "april"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:270
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "mei"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:272
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "juni"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:274
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "juli"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:276
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "augustus"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:278
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "september"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:280
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:282
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "november"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:284
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "december"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:297 kcalendarsystemhebrew.cpp:807
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:299 kcalendarsystemhebrew.cpp:809
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:301 kcalendarsystemhebrew.cpp:811
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "w"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:303 kcalendarsystemhebrew.cpp:813
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:305 kcalendarsystemhebrew.cpp:815
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "v"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:307 kcalendarsystemhebrew.cpp:817
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "z"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:309 kcalendarsystemhebrew.cpp:819
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "z"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:318 kcalendarsystemhebrew.cpp:828
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "ma"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:320 kcalendarsystemhebrew.cpp:830
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "di"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:322 kcalendarsystemhebrew.cpp:832
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "wo"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:324 kcalendarsystemhebrew.cpp:834
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "do"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:326 kcalendarsystemhebrew.cpp:836
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "vr"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:328 kcalendarsystemhebrew.cpp:838
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "za"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:330 kcalendarsystemhebrew.cpp:840
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "zo"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:337 kcalendarsystemhebrew.cpp:847
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "maandag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:339 kcalendarsystemhebrew.cpp:849
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "dinsdag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:341 kcalendarsystemhebrew.cpp:851
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "woensdag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:343 kcalendarsystemhebrew.cpp:853
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "donderdag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:345 kcalendarsystemhebrew.cpp:855
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "vrijdag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:347 kcalendarsystemhebrew.cpp:857
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "zaterdag"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:349 kcalendarsystemhebrew.cpp:859
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "zondag"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:281
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Mundi"
-msgstr "Anno Mundi"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:282
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:283
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:625
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:627
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:629
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:631
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:633
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:635
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:637
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:639
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "I"
-msgstr "I"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:641
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:643
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:645
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:647
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:649
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:651
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tis"
-msgstr "van Tis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hes"
-msgstr "van Hes"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kis"
-msgstr "van Kis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tev"
-msgstr "van Tev"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:668
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shv"
-msgstr "van Shv"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:670
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ada"
-msgstr "van Ada"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:672
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nis"
-msgstr "van Nis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:674
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Iya"
-msgstr "van Iya"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:676
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Siv"
-msgstr "van Siv"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:678
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tam"
-msgstr "van Tam"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:680
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "van Av"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:682
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Elu"
-msgstr "van Elu"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:684
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad1"
-msgstr "van Ad1"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:686
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad2"
-msgstr "van Ad2"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tis"
-msgstr "Tis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hes"
-msgstr "Hes"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kis"
-msgstr "Kis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tev"
-msgstr "Tev"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:703
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shv"
-msgstr "Shv"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:705
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:707
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nis"
-msgstr "Nis"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:709
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Iya"
-msgstr "Iya"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:711
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Siv"
-msgstr "Siv"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:713
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tam"
-msgstr "Tam"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:715
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Av"
-msgstr "Av"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:717
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Elu"
-msgstr "Elu"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:719
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad1"
-msgstr "Ad1"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:721
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad2"
-msgstr "Ad2"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tishrey"
-msgstr "van Tishrey"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Heshvan"
-msgstr "van Heshvan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kislev"
-msgstr "van Kislev"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tevet"
-msgstr "van Tevet"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:738
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shvat"
-msgstr "van Shvat"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:740
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar"
-msgstr "van Adar"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:742
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nisan"
-msgstr "van Nisan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:744
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Iyar"
-msgstr "van Iyar"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:746
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sivan"
-msgstr "van Sivan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:748
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tamuz"
-msgstr "van Tamuz"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:750
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "van Av"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:752
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Elul"
-msgstr "van Elul"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:754
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar I"
-msgstr "van Adar I"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:756
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar II"
-msgstr "van Adar II"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Tishrey"
-msgstr "Tishrey"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Heshvan"
-msgstr "Heshvan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Kislev"
-msgstr "Kislev"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tevet"
-msgstr "Tevet"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:773
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shvat"
-msgstr "Shvat"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:775
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar"
-msgstr "Adar"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:777
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Nisan"
-msgstr "Nisan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:779
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Iyar"
-msgstr "Iyar"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:781
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Sivan"
-msgstr "Sivan"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:783
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Tamuz"
-msgstr "Tamuz"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:785
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Av"
-msgstr "Av"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:787
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Elul"
-msgstr "Elul"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:789
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar I"
-msgstr "Adar I"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:791
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar II"
-msgstr "Adar II"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:66
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Saka Era"
-msgstr "Saka Era"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:67
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:68
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
-"2000 SE"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:158
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:160
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:162
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:164
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "Ā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:166
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:168
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:170
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "Ā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:172
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:189
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Cha"
-msgstr "van Cha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:191
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Vai"
-msgstr "van Vai"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:193
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jya"
-msgstr "van Jya"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:195
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsh"
-msgstr "van Āsh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:197
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shr"
-msgstr "van Shr"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:199
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bhā"
-msgstr "van Bhā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:201
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsw"
-msgstr "van Āsw"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:203
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kār"
-msgstr "van Kār"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Agr"
-msgstr "van Agr"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pau"
-msgstr "van Pau"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Māg"
-msgstr "van Māg"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Phā"
-msgstr "van Phā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:220
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Cha"
-msgstr "Cha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:222
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:224
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jya"
-msgstr "Jya"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:226
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsh"
-msgstr "van Āsh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:228
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shr"
-msgstr "Shr"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:230
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bhā"
-msgstr "Bhā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:232
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsw"
-msgstr "Āsw"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:234
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kār"
-msgstr "Kār"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Agr"
-msgstr "Agr"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pau"
-msgstr "Pau"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Māg"
-msgstr "Māg"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Phā"
-msgstr "Phā"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:251
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Chaitra"
-msgstr "van Chaitra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:253
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Vaishākh"
-msgstr "van Vaishākh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:255
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jyaishtha"
-msgstr "van Jyaishtha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:257
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshādha"
-msgstr "van Āshādha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:259
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shrāvana"
-msgstr "van Shrāvana"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:261
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bhādrapad"
-msgstr "van Bhādrapad"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:263
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshwin"
-msgstr "van Āshwin"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:265
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kārtik"
-msgstr "van Kārtik"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Agrahayana"
-msgstr "van Agrahayana"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paush"
-msgstr "van Paush"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Māgh"
-msgstr "van Māgh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Phālgun"
-msgstr "van Phālgun"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:282
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Chaitra"
-msgstr "Chaitra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:284
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Vaishākh"
-msgstr "Vaishākh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:286
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Jyaishtha"
-msgstr "Jyaishtha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:288
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshādha"
-msgstr "Āshādha"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:290
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shrāvana"
-msgstr "Shrāvana"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:292
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Bhādrapad"
-msgstr "Bhādrapad"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:294
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshwin"
-msgstr "Āshwin"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:296
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Kārtik"
-msgstr "Kārtik"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Agrahayana"
-msgstr "Agrahayana"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paush"
-msgstr "Paush"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Māgh"
-msgstr "Māgh"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Phālgun"
-msgstr "Phālgun"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:317
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:319
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:321
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:323
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:325
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:327
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:329
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:338
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Som"
-msgstr "Som"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:340
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mañ"
-msgstr "Mañ"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:342
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bud"
-msgstr "Bud"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:344
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gur"
-msgstr "Gur"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:346
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Suk"
-msgstr "Suk"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:348
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "San"
-msgstr "San"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:350
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rav"
-msgstr "Rav"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:357
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Somavãra"
-msgstr "Somavãra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:359
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Mañgalvã"
-msgstr "Mañgalvã"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:361
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Budhavãra"
-msgstr "Budhavãra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:363
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Guruvãra"
-msgstr "Guruvãra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:365
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Sukravãra"
-msgstr "Sukravãra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:367
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Sanivãra"
-msgstr "Sanivãra"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:369
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Raviãra"
-msgstr "Raviãra"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:66
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Hegirae"
-msgstr "Anno Hegirae"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:67
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AH"
-msgstr "AH"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:68
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:166
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:168
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:170
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:172
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:174
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:176
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:178
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Q"
-msgstr "Q"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:197
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Muh"
-msgstr "van Muh"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:199
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Saf"
-msgstr "van Saf"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:201
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.A"
-msgstr "van R.A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:203
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.T"
-msgstr "van R.T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:205
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.A"
-msgstr "van J.A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:207
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.T"
-msgstr "van J.T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:209
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Raj"
-msgstr "van Raj"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "van Sha"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ram"
-msgstr "van Ram"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shw"
-msgstr "van Shw"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Qid"
-msgstr "van Qid"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hij"
-msgstr "van Hij"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:228
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Muh"
-msgstr "Muh"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:230
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Saf"
-msgstr "Saf"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:232
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.A"
-msgstr "R.A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:234
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.T"
-msgstr "R.T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:236
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.A"
-msgstr "J.A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:238
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.T"
-msgstr "J.T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:240
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Raj"
-msgstr "Raj"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Sha"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ram"
-msgstr "Ram"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shw"
-msgstr "Shw"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qid"
-msgstr "Qid"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hij"
-msgstr "Hij"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:259
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Muharram"
-msgstr "van Muharram"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:261
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Safar"
-msgstr "van Safar"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:263
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Awal"
-msgstr "van Rabi` al-Awal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:265
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Thaani"
-msgstr "van Rabi` al-Thaani"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:267
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Awal"
-msgstr "van Jumaada al-Awal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:269
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Thaani"
-msgstr "van Jumaada al-Thaani"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:271
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rajab"
-msgstr "van Rajab"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sha`ban"
-msgstr "van Sha`ban"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ramadan"
-msgstr "van Ramadan"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shawwal"
-msgstr "van Shawwal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Qi`dah"
-msgstr "van Thu al-Qi`dah"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Hijjah"
-msgstr "van Thu al-Hijjah"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:290
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Muharram"
-msgstr "Muharram"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:292
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Safar"
-msgstr "Safar"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:294
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Awal"
-msgstr "Rabi` al-Awal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:296
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Thaani"
-msgstr "Rabi` al-Thaani"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:298
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Awal"
-msgstr "Jumaada al-Awal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:300
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Thaani"
-msgstr "Jumaada al-Thaani"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:302
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Rajab"
-msgstr "Rajab"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Sha`ban"
-msgstr "Sha`ban"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Ramadan"
-msgstr "Ramadan"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Shawwal"
-msgstr "Shawwal"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Qi`dah"
-msgstr "Thu al-Qi`dah"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Hijjah"
-msgstr "Thu al-Hijjah"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:325
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "I"
-msgstr "I"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:327
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:329
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:331
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:333
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "J"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:335
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:346
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ith"
-msgstr "Ith"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:348
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thl"
-msgstr "Thl"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:350
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Arb"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:352
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kha"
-msgstr "Kha"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:354
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jum"
-msgstr "Jum"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:356
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sab"
-msgstr "Sab"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ahd"
-msgstr "Ahd"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:365
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ithnain"
-msgstr "Yaum al-Ithnain"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:367
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Yau al-Thulatha"
-msgstr "Yau al-Thulatha"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:369
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Arbi'a"
-msgstr "Yaum al-Arbi'a"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:371
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Khamees"
-msgstr "Yaum al-Khamees"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:373
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Jumma"
-msgstr "Yaum al-Jumma"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:375
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Sabt"
-msgstr "Yaum al-Sabt"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ahad"
-msgstr "Yaum al-Ahad"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:74
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Persico"
-msgstr "Anno Persico"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:75
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AP"
-msgstr "AP"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:76
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:172
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:174
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "O"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:176
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:178
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:180
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:182
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:184
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:203
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Far"
-msgstr "van Far"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:205
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ord"
-msgstr "van Ord"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:207
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kho"
-msgstr "van Kho"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:209
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "van Tir"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:211
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mor"
-msgstr "van Mor"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:213
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "van Sha"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:215
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meh"
-msgstr "van Meh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aba"
-msgstr "van Aba"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aza"
-msgstr "van Aza"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "van Dei"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bah"
-msgstr "van Bah"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Esf"
-msgstr "van Esf"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:234
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Far"
-msgstr "Far"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:236
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ord"
-msgstr "Ord"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:238
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kho"
-msgstr "Kho"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:240
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Tir"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:242
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mor"
-msgstr "Mor"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:244
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Sha"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:246
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meh"
-msgstr "Meh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aba"
-msgstr "Aba"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aza"
-msgstr "Aza"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Dei"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bah"
-msgstr "Bah"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Esf"
-msgstr "Esf"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:265
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Farvardin"
-msgstr "van Farvardin"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:267
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ordibehesht"
-msgstr "van Ordibehesht"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:269
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Khordad"
-msgstr "van Khordad"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:271
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "van Tir"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:273
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mordad"
-msgstr "van Mordad"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:275
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shahrivar"
-msgstr "van Shahrivar"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:277
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mehr"
-msgstr "van Mehr"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Aban"
-msgstr "van Aban"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Azar"
-msgstr "van Azar"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "van Dei"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bahman"
-msgstr "van Bahman"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Esfand"
-msgstr "van Esfand"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:296
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Farvardin"
-msgstr "Farvardin"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:298
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Ordibehesht"
-msgstr "Ordibehesht"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:300
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Khordad"
-msgstr "Khordad"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:302
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Tir"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:304
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Mordad"
-msgstr "Mordad"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:306
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shahrivar"
-msgstr "Shahrivar"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:308
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Mehr"
-msgstr "Mehr"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Aban"
-msgstr "Aban"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Azar"
-msgstr "Azar"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Dei"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Bahman"
-msgstr "Bahman"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Esfand"
-msgstr "Esfand"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:331
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:333
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:335
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:337
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:339
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "J"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:341
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:352
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "2sh"
-msgstr "2sh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:354
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "3sh"
-msgstr "3sh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:356
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "4sh"
-msgstr "4sh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:358
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "5sh"
-msgstr "5sh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:360
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jom"
-msgstr "Jom"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:362
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shn"
-msgstr "Shn"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "1sh"
-msgstr "1sh"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:371
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Do shanbe"
-msgstr "Do shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:373
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Se shanbe"
-msgstr "Se shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:375
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Chahar shanbe"
-msgstr "Chahar shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:377
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Panj shanbe"
-msgstr "Panj shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:379
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumee"
-msgstr "Jumee"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:381
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shanbe"
-msgstr "Shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yek-shanbe"
-msgstr "Yek-shanbe"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
-msgid "Meiji"
-msgstr "Meiji"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Meiji 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Meiji 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
-msgid "Taishō"
-msgstr "Taishō"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Taishō 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Taishō 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
-msgid "Shōwa"
-msgstr "Shōwa"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Shōwa 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Shōwa 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
-msgid "Heisei"
-msgstr "Heisei"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Heisei 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Heisei 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:164
-msgctxt "Japanese year 1 of era"
-msgid "Gannen"
-msgstr "Gannen"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:73
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "Before Common Era"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:74
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "BCE"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:76
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "voor Christus"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:77
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "v.Chr"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:79
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "Common Era"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:84
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "CE"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "Anno Domini"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:87
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "AD"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:89
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:172
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:174
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "f"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:176
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:178
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "a"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:180
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:182
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:184
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "j"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:186
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "a"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:188
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "s"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:190
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "o"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:192
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "n"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:194
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "van jan"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "van feb"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "van mrt"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "van apr"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "van mei"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:213
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "van jun"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:215
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "van jul"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:217
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "van aug"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:219
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "van sep"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:221
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "van okt"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:223
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "van nov"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:225
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "van dec"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "mrt"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "apr"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "mei"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:244
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "jun"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:246
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:248
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:250
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "sep"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:252
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "okt"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:254
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "nov"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:256
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "dec"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "van januari"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "van februari"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "van maart"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "van april"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "van mei"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:275
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "van juni"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:277
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "van juli"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:279
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "van augustus"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:281
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "van september"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:283
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "van oktober"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:285
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "van november"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:287
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "van december"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "januari"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "februari"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "maart"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "april"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "mei"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:306
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "juni"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:308
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "juli"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:310
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "augustus"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:312
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "september"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:314
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:316
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "november"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:318
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "december"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "m"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "w"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:337
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "d"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:339
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "v"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:341
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "z"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:343
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "z"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "ma"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "di"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "wo"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "do"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:360
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "vr"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:362
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "za"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:364
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "zo"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "maandag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "dinsdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "woensdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "donderdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "vrijdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:381
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "zaterdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:383
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "zondag"
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Republic of China Era"
-msgstr "Chinese Republiek Era"
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "ROC"
-msgstr "ROC"
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Buddhist Era"
-msgstr "Boeddhistische Era"
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:59
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "BE"
-msgstr "BE"
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:60
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po	2014-01-26 05:02:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2283 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 17:58+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: colors.cpp:1
-msgctxt "color"
-msgid "AliceBlue"
-msgstr "Alice-blauw"
-
-#: colors.cpp:2
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite"
-msgstr "Antiek-wit"
-
-#: colors.cpp:3
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite1"
-msgstr "Antiek-wit1"
-
-#: colors.cpp:4
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite2"
-msgstr "Antiek-wit2"
-
-#: colors.cpp:5
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite3"
-msgstr "Antiek-wit3"
-
-#: colors.cpp:6
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite4"
-msgstr "Antiek-wit4"
-
-#: colors.cpp:7
-msgctxt "color"
-msgid "BlanchedAlmond"
-msgstr "Amandelwit"
-
-#: colors.cpp:8
-msgctxt "color"
-msgid "BlueViolet"
-msgstr "Blauwviolet"
-
-#: colors.cpp:9
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue"
-msgstr "Kadetblauw"
-
-#: colors.cpp:10
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue1"
-msgstr "Kadetblauw1"
-
-#: colors.cpp:11
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue2"
-msgstr "Kadetblauw2"
-
-#: colors.cpp:12
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue3"
-msgstr "Kadetblauw3"
-
-#: colors.cpp:13
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue4"
-msgstr "Kadetblauw4"
-
-#: colors.cpp:14
-msgctxt "color"
-msgid "CornflowerBlue"
-msgstr "Korenbloemblauw"
-
-#: colors.cpp:15
-msgctxt "color"
-msgid "DarkBlue"
-msgstr "Donkerblauw"
-
-#: colors.cpp:16
-msgctxt "color"
-msgid "DarkCyan"
-msgstr "Donkercyaan"
-
-#: colors.cpp:17
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod"
-msgstr "Donker guldenroede"
-
-#: colors.cpp:18
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod1"
-msgstr "Donker guldenroede 1"
-
-#: colors.cpp:19
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod2"
-msgstr "Donker guldenroede 2"
-
-#: colors.cpp:20
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod3"
-msgstr "Donker guldenroede 3"
-
-#: colors.cpp:21
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod4"
-msgstr "Donker guldenroede 4"
-
-#: colors.cpp:22
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGray"
-msgstr "Donkergrijs"
-
-#: colors.cpp:23
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGreen"
-msgstr "Donkergroen"
-
-#: colors.cpp:24
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGrey"
-msgstr "Donkergrijs"
-
-#: colors.cpp:25
-msgctxt "color"
-msgid "DarkKhaki"
-msgstr "Donkerkhaki"
-
-#: colors.cpp:26
-msgctxt "color"
-msgid "DarkMagenta"
-msgstr "Donkermagenta"
-
-#: colors.cpp:27
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen"
-msgstr "Donkerolijfgroen"
-
-#: colors.cpp:28
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen1"
-msgstr "Donkerolijfgroen1"
-
-#: colors.cpp:29
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen2"
-msgstr "Donkerolijfgroen2"
-
-#: colors.cpp:30
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen3"
-msgstr "Donkerolijfgroen3"
-
-#: colors.cpp:31
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen4"
-msgstr "Donkerolijfgroen4"
-
-#: colors.cpp:32
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange"
-msgstr "Donkeroranje"
-
-#: colors.cpp:33
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange1"
-msgstr "Donkeroranje1"
-
-#: colors.cpp:34
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange2"
-msgstr "Donkeroranje2"
-
-#: colors.cpp:35
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange3"
-msgstr "Donkeroranje3"
-
-#: colors.cpp:36
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange4"
-msgstr "Donkeroranje4"
-
-#: colors.cpp:37
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid"
-msgstr "Donkerorchidee"
-
-#: colors.cpp:38
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid1"
-msgstr "Donkerorchidee1"
-
-#: colors.cpp:39
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid2"
-msgstr "Donkerorchidee2"
-
-#: colors.cpp:40
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid3"
-msgstr "Donkerorchidee3"
-
-#: colors.cpp:41
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid4"
-msgstr "Donkerorchidee4"
-
-#: colors.cpp:42
-msgctxt "color"
-msgid "DarkRed"
-msgstr "Donkerrood"
-
-#: colors.cpp:43
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSalmon"
-msgstr "Donkerzalmroze"
-
-#: colors.cpp:44
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen"
-msgstr "Donkerzeegroen"
-
-#: colors.cpp:45
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen1"
-msgstr "Donkerzeegroen1"
-
-#: colors.cpp:46
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen2"
-msgstr "Donkerzeegroen2"
-
-#: colors.cpp:47
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen3"
-msgstr "Donkerzeegroen3"
-
-#: colors.cpp:48
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen4"
-msgstr "Donkerzeegroen4"
-
-#: colors.cpp:49
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateBlue"
-msgstr "Donkerleiblauw"
-
-#: colors.cpp:50
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray"
-msgstr "Donkerleigrijs"
-
-#: colors.cpp:51
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray1"
-msgstr "Donkerleigrijs1"
-
-#: colors.cpp:52
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray2"
-msgstr "Donkerleigrijs2"
-
-#: colors.cpp:53
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray3"
-msgstr "Donkerleigrijs3"
-
-#: colors.cpp:54
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray4"
-msgstr "Donkerleigrijs4"
-
-#: colors.cpp:55
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGrey"
-msgstr "Donkerleigrijs"
-
-#: colors.cpp:56
-msgctxt "color"
-msgid "DarkTurquoise"
-msgstr "Donkerturquoise"
-
-#: colors.cpp:57
-msgctxt "color"
-msgid "DarkViolet"
-msgstr "Donkerviolet"
-
-#: colors.cpp:58
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink"
-msgstr "Dieproze"
-
-#: colors.cpp:59
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink1"
-msgstr "Dieproze1"
-
-#: colors.cpp:60
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink2"
-msgstr "Dieproze2"
-
-#: colors.cpp:61
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink3"
-msgstr "Dieproze3"
-
-#: colors.cpp:62
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink4"
-msgstr "Dieproze"
-
-#: colors.cpp:63
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue"
-msgstr "Diephemelsblauw"
-
-#: colors.cpp:64
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue1"
-msgstr "Diephemelsblauw1"
-
-#: colors.cpp:65
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue2"
-msgstr "Diephemelsblauw2"
-
-#: colors.cpp:66
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue3"
-msgstr "Diephemelsblauw3"
-
-#: colors.cpp:67
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue4"
-msgstr "Diephemelsblauw4"
-
-#: colors.cpp:68
-msgctxt "color"
-msgid "DimGray"
-msgstr "Vaalgrijs"
-
-#: colors.cpp:69
-msgctxt "color"
-msgid "DimGrey"
-msgstr "Vaalgrijs"
-
-#: colors.cpp:70
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue"
-msgstr "Dodger-blauw"
-
-#: colors.cpp:71
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue1"
-msgstr "Dodger-blauw1"
-
-#: colors.cpp:72
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue2"
-msgstr "Dodger-blauw2"
-
-#: colors.cpp:73
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue3"
-msgstr "Dodger-blauw3"
-
-#: colors.cpp:74
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue4"
-msgstr "Dodger-blauw4"
-
-#: colors.cpp:75
-msgctxt "color"
-msgid "FloralWhite"
-msgstr "Bloesemwit"
-
-#: colors.cpp:76
-msgctxt "color"
-msgid "ForestGreen"
-msgstr "Bosgroen"
-
-#: colors.cpp:77
-msgctxt "color"
-msgid "GhostWhite"
-msgstr "Lijkwit"
-
-#: colors.cpp:78
-msgctxt "color"
-msgid "GreenYellow"
-msgstr "Groengeel"
-
-#: colors.cpp:79
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink"
-msgstr "Felrose"
-
-#: colors.cpp:80
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink1"
-msgstr "Felrose1"
-
-#: colors.cpp:81
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink2"
-msgstr "Felrose2"
-
-#: colors.cpp:82
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink3"
-msgstr "Felrose3"
-
-#: colors.cpp:83
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink4"
-msgstr "Felrose4"
-
-#: colors.cpp:84
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed"
-msgstr "Indisch-rood"
-
-#: colors.cpp:85
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed1"
-msgstr "Indisch-rood1"
-
-#: colors.cpp:86
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed2"
-msgstr "Indisch-rood2"
-
-#: colors.cpp:87
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed3"
-msgstr "Indisch-rood3"
-
-#: colors.cpp:88
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed4"
-msgstr "Indisch-rood4"
-
-#: colors.cpp:89
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush"
-msgstr "Lavendelroze"
-
-#: colors.cpp:90
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush1"
-msgstr "Lavendelroze1"
-
-#: colors.cpp:91
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush2"
-msgstr "Lavendelroze2"
-
-#: colors.cpp:92
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush3"
-msgstr "Lavendelroze3"
-
-#: colors.cpp:93
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush4"
-msgstr "Lavendelroze4"
-
-#: colors.cpp:94
-msgctxt "color"
-msgid "LawnGreen"
-msgstr "Grasgroen"
-
-#: colors.cpp:95
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon"
-msgstr "Lichtcitroengeel"
-
-#: colors.cpp:96
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon1"
-msgstr "Lichtcitroengeel1"
-
-#: colors.cpp:97
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon2"
-msgstr "Lichtcitroengeel2"
-
-#: colors.cpp:98
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon3"
-msgstr "Lichtcitroengeel3"
-
-#: colors.cpp:99
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon4"
-msgstr "Lichtcitroengeel4"
-
-#: colors.cpp:100
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue"
-msgstr "Lichtblauw"
-
-#: colors.cpp:101
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue1"
-msgstr "Lichtblauw1"
-
-#: colors.cpp:102
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue2"
-msgstr "Lichtblauw2"
-
-#: colors.cpp:103
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue3"
-msgstr "Lichtblauw3"
-
-#: colors.cpp:104
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue4"
-msgstr "Lichtblauw4"
-
-#: colors.cpp:105
-msgctxt "color"
-msgid "LightCoral"
-msgstr "Lichtkoraalrood"
-
-#: colors.cpp:106
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan"
-msgstr "Lichtcyaan"
-
-#: colors.cpp:107
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan1"
-msgstr "Lichtcyaan1"
-
-#: colors.cpp:108
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan2"
-msgstr "Lichtcyaan2"
-
-#: colors.cpp:109
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan3"
-msgstr "Lichtcyaan3"
-
-#: colors.cpp:110
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan4"
-msgstr "Lichtcyaan4"
-
-#: colors.cpp:111
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod"
-msgstr "Lichtguldenroede"
-
-#: colors.cpp:112
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod1"
-msgstr "Lichtguldenroede1"
-
-#: colors.cpp:113
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod2"
-msgstr "Lichtguldenroede2"
-
-#: colors.cpp:114
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod3"
-msgstr "Lichtguldenroede3"
-
-#: colors.cpp:115
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod4"
-msgstr "Lichtguldenroede4"
-
-#: colors.cpp:116
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrodYellow"
-msgstr "Lichtguldenroedegeel"
-
-#: colors.cpp:117
-msgctxt "color"
-msgid "LightGray"
-msgstr "Lichtgrijs"
-
-#: colors.cpp:118
-msgctxt "color"
-msgid "LightGreen"
-msgstr "Lichtgroen"
-
-#: colors.cpp:119
-msgctxt "color"
-msgid "LightGrey"
-msgstr "Lichtgrijs"
-
-#: colors.cpp:120
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink"
-msgstr "Lichtroze"
-
-#: colors.cpp:121
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink1"
-msgstr "Lichtroze1"
-
-#: colors.cpp:122
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink2"
-msgstr "Lichtroze2"
-
-#: colors.cpp:123
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink3"
-msgstr "Lichtroze3"
-
-#: colors.cpp:124
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink4"
-msgstr "Lichtroze4"
-
-#: colors.cpp:125
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon"
-msgstr "Lichtzalmroze"
-
-#: colors.cpp:126
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon1"
-msgstr "Lichtzalmroze1"
-
-#: colors.cpp:127
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon2"
-msgstr "Lichtzalmroze2"
-
-#: colors.cpp:128
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon3"
-msgstr "Lichtzalmroze3"
-
-#: colors.cpp:129
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon4"
-msgstr "Lichtzalmroze4"
-
-#: colors.cpp:130
-msgctxt "color"
-msgid "LightSeaGreen"
-msgstr "Lichtzeegroen"
-
-#: colors.cpp:131
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue"
-msgstr "Lichthemelsblauw"
-
-#: colors.cpp:132
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue1"
-msgstr "Lichthemelsblauw1"
-
-#: colors.cpp:133
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue2"
-msgstr "Lichthemelsblauw2"
-
-#: colors.cpp:134
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue3"
-msgstr "Lichthemelsblauw3"
-
-#: colors.cpp:135
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue4"
-msgstr "Lichthemelsblauw4"
-
-#: colors.cpp:136
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateBlue"
-msgstr "Lichtleiblauw"
-
-#: colors.cpp:137
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateGray"
-msgstr "Lichtleigrijs"
-
-#: colors.cpp:138
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateGrey"
-msgstr "Lichtleigrijs"
-
-#: colors.cpp:139
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue"
-msgstr "Lichtstaalblauw"
-
-#: colors.cpp:140
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue1"
-msgstr "Lichtstaalblauw1"
-
-#: colors.cpp:141
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue2"
-msgstr "Lichtstaalblauw2"
-
-#: colors.cpp:142
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue3"
-msgstr "Lichtstaalblauw3"
-
-#: colors.cpp:143
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue4"
-msgstr "Lichtstaalblauw4"
-
-#: colors.cpp:144
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow"
-msgstr "Lichtgeel"
-
-#: colors.cpp:145
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow1"
-msgstr "Lichtgeel1"
-
-#: colors.cpp:146
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow2"
-msgstr "Lichtgeel2"
-
-#: colors.cpp:147
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow3"
-msgstr "Lichtgeel3"
-
-#: colors.cpp:148
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow4"
-msgstr "Lichtgeel4"
-
-#: colors.cpp:149
-msgctxt "color"
-msgid "LimeGreen"
-msgstr "Limoengroen"
-
-#: colors.cpp:150
-msgctxt "color"
-msgid "MediumAquamarine"
-msgstr "Middelaquamarijn"
-
-#: colors.cpp:151
-msgctxt "color"
-msgid "MediumBlue"
-msgstr "Middelblauw"
-
-#: colors.cpp:152
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid"
-msgstr "Middelorchidee"
-
-#: colors.cpp:153
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid1"
-msgstr "Middelorchideepaars1"
-
-#: colors.cpp:154
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid2"
-msgstr "Middelorchidee2"
-
-#: colors.cpp:155
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid3"
-msgstr "Middelorchidee3"
-
-#: colors.cpp:156
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid4"
-msgstr "Middelorchidee4"
-
-#: colors.cpp:157
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple"
-msgstr "Middelpaars"
-
-#: colors.cpp:158
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple1"
-msgstr "Middelpaars1"
-
-#: colors.cpp:159
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple2"
-msgstr "Middelpaars2"
-
-#: colors.cpp:160
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple3"
-msgstr "Middelpaars3"
-
-#: colors.cpp:161
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple4"
-msgstr "Middelpaars4"
-
-#: colors.cpp:162
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSeaGreen"
-msgstr "Middelzeegroen"
-
-#: colors.cpp:163
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSlateBlue"
-msgstr "Middelleiblauw"
-
-#: colors.cpp:164
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSpringGreen"
-msgstr "Middellentegroen"
-
-#: colors.cpp:165
-msgctxt "color"
-msgid "MediumTurquoise"
-msgstr "Middelturquoise"
-
-#: colors.cpp:166
-msgctxt "color"
-msgid "MediumVioletRed"
-msgstr "Middelvioletrood"
-
-#: colors.cpp:167
-msgctxt "color"
-msgid "MidnightBlue"
-msgstr "Middernachtblauw"
-
-#: colors.cpp:168
-msgctxt "color"
-msgid "MintCream"
-msgstr "Lichtmintgroen"
-
-#: colors.cpp:169
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose"
-msgstr "Oudroze"
-
-#: colors.cpp:170
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose1"
-msgstr "Oudroze1"
-
-#: colors.cpp:171
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose2"
-msgstr "Oudroze2"
-
-#: colors.cpp:172
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose3"
-msgstr "Oudroze3"
-
-#: colors.cpp:173
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose4"
-msgstr "Oudroze4"
-
-#: colors.cpp:174
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite"
-msgstr "Navajo-wit"
-
-#: colors.cpp:175
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite1"
-msgstr "Navajo-wit1"
-
-#: colors.cpp:176
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite2"
-msgstr "Navajo-wit2"
-
-#: colors.cpp:177
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite3"
-msgstr "Navajo-wit3"
-
-#: colors.cpp:178
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite4"
-msgstr "Navajo-wit4"
-
-#: colors.cpp:179
-msgctxt "color"
-msgid "NavyBlue"
-msgstr "Marineblauw"
-
-#: colors.cpp:180
-msgctxt "color"
-msgid "OldLace"
-msgstr "Geelwit"
-
-#: colors.cpp:181
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab"
-msgstr "Olijfpulp"
-
-#: colors.cpp:182
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab1"
-msgstr "Olijfpulp1"
-
-#: colors.cpp:183
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab2"
-msgstr "Olijfpulp2"
-
-#: colors.cpp:184
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab3"
-msgstr "Olijfpulp3"
-
-#: colors.cpp:185
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab4"
-msgstr "Olijfpulp4"
-
-#: colors.cpp:186
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed"
-msgstr "Oranjerood"
-
-#: colors.cpp:187
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed1"
-msgstr "Oranjerood1"
-
-#: colors.cpp:188
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed2"
-msgstr "Oranjerood2"
-
-#: colors.cpp:189
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed3"
-msgstr "Oranjerood3"
-
-#: colors.cpp:190
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed4"
-msgstr "Oranjerood4"
-
-#: colors.cpp:191
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGoldenrod"
-msgstr "Bleek guldenroede"
-
-#: colors.cpp:192
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen"
-msgstr "Bleekgroen"
-
-#: colors.cpp:193
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen1"
-msgstr "Bleekgroen1"
-
-#: colors.cpp:194
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen2"
-msgstr "Bleekgroen2"
-
-#: colors.cpp:195
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen3"
-msgstr "Bleekgroen3"
-
-#: colors.cpp:196
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen4"
-msgstr "Bleekgroen4"
-
-#: colors.cpp:197
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise"
-msgstr "Bleekturquoise"
-
-#: colors.cpp:198
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise1"
-msgstr "Bleekturquoise1"
-
-#: colors.cpp:199
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise2"
-msgstr "Bleekturquoise2"
-
-#: colors.cpp:200
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise3"
-msgstr "Bleekturquoise3"
-
-#: colors.cpp:201
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise4"
-msgstr "Bleekturquoise4"
-
-#: colors.cpp:202
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed"
-msgstr "Bleekvioletrood"
-
-#: colors.cpp:203
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed1"
-msgstr "Bleekvioletrood1"
-
-#: colors.cpp:204
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed2"
-msgstr "Bleekvioletrood2"
-
-#: colors.cpp:205
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed3"
-msgstr "Bleekvioletrood3"
-
-#: colors.cpp:206
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed4"
-msgstr "Bleekvioletrood4"
-
-#: colors.cpp:207
-msgctxt "color"
-msgid "PapayaWhip"
-msgstr "Papayaroom"
-
-#: colors.cpp:208
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff"
-msgstr "Perzikroze"
-
-#: colors.cpp:209
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff1"
-msgstr "Perzikroze1"
-
-#: colors.cpp:210
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff2"
-msgstr "Perzikroze2"
-
-#: colors.cpp:211
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff3"
-msgstr "Perzikroze3"
-
-#: colors.cpp:212
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff4"
-msgstr "Perzikroze4"
-
-#: colors.cpp:213
-msgctxt "color"
-msgid "PowderBlue"
-msgstr "Poederblauw"
-
-#: colors.cpp:214
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown"
-msgstr "Rozebruin"
-
-#: colors.cpp:215
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown1"
-msgstr "Rozebruin1"
-
-#: colors.cpp:216
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown2"
-msgstr "Rozebruin2"
-
-#: colors.cpp:217
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown3"
-msgstr "Rozebruin3"
-
-#: colors.cpp:218
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown4"
-msgstr "Rozebruin4"
-
-#: colors.cpp:219
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue"
-msgstr "Koninklijkblauw"
-
-#: colors.cpp:220
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue1"
-msgstr "Koninklijkblauw1"
-
-#: colors.cpp:221
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue2"
-msgstr "Koninklijkblauw2"
-
-#: colors.cpp:222
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue3"
-msgstr "Koninklijkblauw3"
-
-#: colors.cpp:223
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue4"
-msgstr "Koninklijkblauw4"
-
-#: colors.cpp:224
-msgctxt "color"
-msgid "SaddleBrown"
-msgstr "Zadelbruin"
-
-#: colors.cpp:225
-msgctxt "color"
-msgid "SandyBrown"
-msgstr "Zandbruin"
-
-#: colors.cpp:226
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen"
-msgstr "Zeegroen"
-
-#: colors.cpp:227
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen1"
-msgstr "Zeegroen1"
-
-#: colors.cpp:228
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen2"
-msgstr "Zeegroen2"
-
-#: colors.cpp:229
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen3"
-msgstr "Zeegroen3"
-
-#: colors.cpp:230
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen4"
-msgstr "Zeegroen4"
-
-#: colors.cpp:231
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue"
-msgstr "Hemelsblauw"
-
-#: colors.cpp:232
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue1"
-msgstr "Hemelsblauw1"
-
-#: colors.cpp:233
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue2"
-msgstr "Hemelsblauw2"
-
-#: colors.cpp:234
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue3"
-msgstr "Hemelsblauw3"
-
-#: colors.cpp:235
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue4"
-msgstr "Hemelsblauw4"
-
-#: colors.cpp:236
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue"
-msgstr "Leiblauw"
-
-#: colors.cpp:237
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue1"
-msgstr "Leiblauw1"
-
-#: colors.cpp:238
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue2"
-msgstr "Leiblauw2"
-
-#: colors.cpp:239
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue3"
-msgstr "Leiblauw3"
-
-#: colors.cpp:240
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue4"
-msgstr "Leiblauw4"
-
-#: colors.cpp:241
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray"
-msgstr "Leigrijs"
-
-#: colors.cpp:242
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray1"
-msgstr "Leigrijs1"
-
-#: colors.cpp:243
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray2"
-msgstr "Leigrijs2"
-
-#: colors.cpp:244
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray3"
-msgstr "Leigrijs3"
-
-#: colors.cpp:245
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray4"
-msgstr "Leigrijs4"
-
-#: colors.cpp:246
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGrey"
-msgstr "Leigrijs"
-
-#: colors.cpp:247
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen"
-msgstr "Lentegroen"
-
-#: colors.cpp:248
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen1"
-msgstr "Lentegroen1"
-
-#: colors.cpp:249
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen2"
-msgstr "Lentegroen2"
-
-#: colors.cpp:250
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen3"
-msgstr "Lentegroen3"
-
-#: colors.cpp:251
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen4"
-msgstr "Lentegroen4"
-
-#: colors.cpp:252
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue"
-msgstr "Staalblauw"
-
-#: colors.cpp:253
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue1"
-msgstr "Staalblauw1"
-
-#: colors.cpp:254
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue2"
-msgstr "Staalblauw2"
-
-#: colors.cpp:255
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue3"
-msgstr "Staalblauw3"
-
-#: colors.cpp:256
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue4"
-msgstr "Staalblauw4"
-
-#: colors.cpp:257
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed"
-msgstr "Violetrood"
-
-#: colors.cpp:258
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed1"
-msgstr "Violetrood1"
-
-#: colors.cpp:259
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed2"
-msgstr "Violetrood2"
-
-#: colors.cpp:260
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed3"
-msgstr "Violetrood3"
-
-#: colors.cpp:261
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed4"
-msgstr "Violetrood4"
-
-#: colors.cpp:262
-msgctxt "color"
-msgid "WhiteSmoke"
-msgstr "Grijswit"
-
-#: colors.cpp:263
-msgctxt "color"
-msgid "YellowGreen"
-msgstr "Geelgroen"
-
-#: colors.cpp:264
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine"
-msgstr "aquamarijn"
-
-#: colors.cpp:265
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine1"
-msgstr "Aquamarijn1"
-
-#: colors.cpp:266
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine2"
-msgstr "aquamarijn2"
-
-#: colors.cpp:267
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine3"
-msgstr "aquamarijn3"
-
-#: colors.cpp:268
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine4"
-msgstr "aquamarijn4"
-
-#: colors.cpp:269
-msgctxt "color"
-msgid "azure"
-msgstr "azuurblauw"
-
-#: colors.cpp:270
-msgctxt "color"
-msgid "azure1"
-msgstr "azuurblauw1"
-
-#: colors.cpp:271
-msgctxt "color"
-msgid "azure2"
-msgstr "azuurblauw2"
-
-#: colors.cpp:272
-msgctxt "color"
-msgid "azure3"
-msgstr "azuurblauw3"
-
-#: colors.cpp:273
-msgctxt "color"
-msgid "azure4"
-msgstr "azuurblauw4"
-
-#: colors.cpp:274
-msgctxt "color"
-msgid "beige"
-msgstr "beige"
-
-#: colors.cpp:275
-msgctxt "color"
-msgid "bisque"
-msgstr "porseleinwit"
-
-#: colors.cpp:276
-msgctxt "color"
-msgid "bisque1"
-msgstr "porseleinwit1"
-
-#: colors.cpp:277
-msgctxt "color"
-msgid "bisque2"
-msgstr "porseleinwit2"
-
-#: colors.cpp:278
-msgctxt "color"
-msgid "bisque3"
-msgstr "porseleinwit3"
-
-#: colors.cpp:279
-msgctxt "color"
-msgid "bisque4"
-msgstr "porseleinwit4"
-
-#: colors.cpp:280
-msgctxt "color"
-msgid "black"
-msgstr "zwart"
-
-#: colors.cpp:281
-msgctxt "color"
-msgid "blue"
-msgstr "blauw"
-
-#: colors.cpp:282
-msgctxt "color"
-msgid "blue1"
-msgstr "blauw1"
-
-#: colors.cpp:283
-msgctxt "color"
-msgid "blue2"
-msgstr "blauw2"
-
-#: colors.cpp:284
-msgctxt "color"
-msgid "blue3"
-msgstr "blauw3"
-
-#: colors.cpp:285
-msgctxt "color"
-msgid "blue4"
-msgstr "blauw4"
-
-#: colors.cpp:286
-msgctxt "color"
-msgid "brown"
-msgstr "bruin"
-
-#: colors.cpp:287
-msgctxt "color"
-msgid "brown1"
-msgstr "bruin1"
-
-#: colors.cpp:288
-msgctxt "color"
-msgid "brown2"
-msgstr "bruin2"
-
-#: colors.cpp:289
-msgctxt "color"
-msgid "brown3"
-msgstr "bruin3"
-
-#: colors.cpp:290
-msgctxt "color"
-msgid "brown4"
-msgstr "bruin4"
-
-#: colors.cpp:291
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood"
-msgstr "houtbruin"
-
-#: colors.cpp:292
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood1"
-msgstr "houtbruin1"
-
-#: colors.cpp:293
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood2"
-msgstr "houtbruin2"
-
-#: colors.cpp:294
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood3"
-msgstr "houtbruin3"
-
-#: colors.cpp:295
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood4"
-msgstr "houtbruin4"
-
-#: colors.cpp:296
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse"
-msgstr "chartreuse"
-
-#: colors.cpp:297
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse1"
-msgstr "chartreuse1"
-
-#: colors.cpp:298
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse2"
-msgstr "chartreuse2"
-
-#: colors.cpp:299
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse3"
-msgstr "chartreuse3"
-
-#: colors.cpp:300
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse4"
-msgstr "chartreuse4"
-
-#: colors.cpp:301
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate"
-msgstr "chocolade"
-
-#: colors.cpp:302
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate1"
-msgstr "chocolade1"
-
-#: colors.cpp:303
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate2"
-msgstr "chocolade2"
-
-#: colors.cpp:304
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate3"
-msgstr "chocolade3"
-
-#: colors.cpp:305
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate4"
-msgstr "chocolade4"
-
-#: colors.cpp:306
-msgctxt "color"
-msgid "coral"
-msgstr "koraal"
-
-#: colors.cpp:307
-msgctxt "color"
-msgid "coral1"
-msgstr "koraal1"
-
-#: colors.cpp:308
-msgctxt "color"
-msgid "coral2"
-msgstr "koraal2"
-
-#: colors.cpp:309
-msgctxt "color"
-msgid "coral3"
-msgstr "koraal3"
-
-#: colors.cpp:310
-msgctxt "color"
-msgid "coral4"
-msgstr "koraal4"
-
-#: colors.cpp:311
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk"
-msgstr "maispluimgeel"
-
-#: colors.cpp:312
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk1"
-msgstr "maispluimgeel1"
-
-#: colors.cpp:313
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk2"
-msgstr "maispluimgeel2"
-
-#: colors.cpp:314
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk3"
-msgstr "maispluimgeel3"
-
-#: colors.cpp:315
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk4"
-msgstr "maispluimgeel4"
-
-#: colors.cpp:316
-msgctxt "color"
-msgid "cyan"
-msgstr "cyaan"
-
-#: colors.cpp:317
-msgctxt "color"
-msgid "cyan1"
-msgstr "cyaan1"
-
-#: colors.cpp:318
-msgctxt "color"
-msgid "cyan2"
-msgstr "cyaan2"
-
-#: colors.cpp:319
-msgctxt "color"
-msgid "cyan3"
-msgstr "cyaan3"
-
-#: colors.cpp:320
-msgctxt "color"
-msgid "cyan4"
-msgstr "cyaan4"
-
-#: colors.cpp:321
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick"
-msgstr "brandhout"
-
-#: colors.cpp:322
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick1"
-msgstr "brandhout2"
-
-#: colors.cpp:323
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick2"
-msgstr "brandhout2"
-
-#: colors.cpp:324
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick3"
-msgstr "brandhout3"
-
-#: colors.cpp:325
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick4"
-msgstr "brandhout4"
-
-#: colors.cpp:326
-msgctxt "color"
-msgid "gainsboro"
-msgstr "gainsboro-grijs"
-
-#: colors.cpp:327
-msgctxt "color"
-msgid "gold"
-msgstr "goud"
-
-#: colors.cpp:328
-msgctxt "color"
-msgid "gold1"
-msgstr "goud1"
-
-#: colors.cpp:329
-msgctxt "color"
-msgid "gold2"
-msgstr "goud2"
-
-#: colors.cpp:330
-msgctxt "color"
-msgid "gold3"
-msgstr "goud3"
-
-#: colors.cpp:331
-msgctxt "color"
-msgid "gold4"
-msgstr "goud4"
-
-#: colors.cpp:332
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod"
-msgstr "guldenroede"
-
-#: colors.cpp:333
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod1"
-msgstr "guldenroede1"
-
-#: colors.cpp:334
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod2"
-msgstr "guldenroede2"
-
-#: colors.cpp:335
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod3"
-msgstr "guldenroede3"
-
-#: colors.cpp:336
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod4"
-msgstr "guldenroede"
-
-#: colors.cpp:337
-msgctxt "color"
-msgid "green"
-msgstr "groen"
-
-#: colors.cpp:338
-msgctxt "color"
-msgid "green1"
-msgstr "groen1"
-
-#: colors.cpp:339
-msgctxt "color"
-msgid "green2"
-msgstr "groen2"
-
-#: colors.cpp:340
-msgctxt "color"
-msgid "green3"
-msgstr "groen3"
-
-#: colors.cpp:341
-msgctxt "color"
-msgid "green4"
-msgstr "groen4"
-
-#: colors.cpp:342
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew"
-msgstr "honingmeloen"
-
-#: colors.cpp:343
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew1"
-msgstr "honingmeloen1"
-
-#: colors.cpp:344
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew2"
-msgstr "honingmeloen2"
-
-#: colors.cpp:345
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew3"
-msgstr "honingmeloen3"
-
-#: colors.cpp:346
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew4"
-msgstr "honingmeloen4"
-
-#: colors.cpp:347
-msgctxt "color"
-msgid "ivory"
-msgstr "ivoor"
-
-#: colors.cpp:348
-msgctxt "color"
-msgid "ivory1"
-msgstr "ivoor1"
-
-#: colors.cpp:349
-msgctxt "color"
-msgid "ivory2"
-msgstr "ivoor2"
-
-#: colors.cpp:350
-msgctxt "color"
-msgid "ivory3"
-msgstr "ivoor3"
-
-#: colors.cpp:351
-msgctxt "color"
-msgid "ivory4"
-msgstr "ivoor4"
-
-#: colors.cpp:352
-msgctxt "color"
-msgid "khaki"
-msgstr "khaki"
-
-#: colors.cpp:353
-msgctxt "color"
-msgid "khaki1"
-msgstr "khaki1"
-
-#: colors.cpp:354
-msgctxt "color"
-msgid "khaki2"
-msgstr "khaki2"
-
-#: colors.cpp:355
-msgctxt "color"
-msgid "khaki3"
-msgstr "khaki3"
-
-#: colors.cpp:356
-msgctxt "color"
-msgid "khaki4"
-msgstr "khaki4"
-
-#: colors.cpp:357
-msgctxt "color"
-msgid "lavender"
-msgstr "lavendel"
-
-#: colors.cpp:358
-msgctxt "color"
-msgid "linen"
-msgstr "linnenwit"
-
-#: colors.cpp:359
-msgctxt "color"
-msgid "magenta"
-msgstr "magenta"
-
-#: colors.cpp:360
-msgctxt "color"
-msgid "magenta1"
-msgstr "magenta1"
-
-#: colors.cpp:361
-msgctxt "color"
-msgid "magenta2"
-msgstr "magenta2"
-
-#: colors.cpp:362
-msgctxt "color"
-msgid "magenta3"
-msgstr "magenta3"
-
-#: colors.cpp:363
-msgctxt "color"
-msgid "magenta4"
-msgstr "magenta4"
-
-#: colors.cpp:364
-msgctxt "color"
-msgid "maroon"
-msgstr "kastanje"
-
-#: colors.cpp:365
-msgctxt "color"
-msgid "maroon1"
-msgstr "kastanje1"
-
-#: colors.cpp:366
-msgctxt "color"
-msgid "maroon2"
-msgstr "kastanje2"
-
-#: colors.cpp:367
-msgctxt "color"
-msgid "maroon3"
-msgstr "kastanje3"
-
-#: colors.cpp:368
-msgctxt "color"
-msgid "maroon4"
-msgstr "kastanje4"
-
-#: colors.cpp:369
-msgctxt "color"
-msgid "moccasin"
-msgstr "mocasin"
-
-#: colors.cpp:370
-msgctxt "color"
-msgid "navy"
-msgstr "marine"
-
-#: colors.cpp:371
-msgctxt "color"
-msgid "orange"
-msgstr "oranje"
-
-#: colors.cpp:372
-msgctxt "color"
-msgid "orange1"
-msgstr "oranje1"
-
-#: colors.cpp:373
-msgctxt "color"
-msgid "orange2"
-msgstr "oranje2"
-
-#: colors.cpp:374
-msgctxt "color"
-msgid "orange3"
-msgstr "oranje3"
-
-#: colors.cpp:375
-msgctxt "color"
-msgid "orange4"
-msgstr "oranje4"
-
-#: colors.cpp:376
-msgctxt "color"
-msgid "orchid"
-msgstr "orchideepaars"
-
-#: colors.cpp:377
-msgctxt "color"
-msgid "orchid1"
-msgstr "orchideepaars1"
-
-#: colors.cpp:378
-msgctxt "color"
-msgid "orchid2"
-msgstr "orchideepaars2"
-
-#: colors.cpp:379
-msgctxt "color"
-msgid "orchid3"
-msgstr "orchideepaars3"
-
-#: colors.cpp:380
-msgctxt "color"
-msgid "orchid4"
-msgstr "orchidee4"
-
-#: colors.cpp:381
-msgctxt "color"
-msgid "peru"
-msgstr "peru"
-
-#: colors.cpp:382
-msgctxt "color"
-msgid "pink"
-msgstr "roze"
-
-#: colors.cpp:383
-msgctxt "color"
-msgid "pink1"
-msgstr "roze1"
-
-#: colors.cpp:384
-msgctxt "color"
-msgid "pink2"
-msgstr "roze2"
-
-#: colors.cpp:385
-msgctxt "color"
-msgid "pink3"
-msgstr "roze3"
-
-#: colors.cpp:386
-msgctxt "color"
-msgid "pink4"
-msgstr "roze4"
-
-#: colors.cpp:387
-msgctxt "color"
-msgid "plum"
-msgstr "lilapaars"
-
-#: colors.cpp:388
-msgctxt "color"
-msgid "plum1"
-msgstr "lilapaars1"
-
-#: colors.cpp:389
-msgctxt "color"
-msgid "plum2"
-msgstr "lilapaars2"
-
-#: colors.cpp:390
-msgctxt "color"
-msgid "plum3"
-msgstr "lilapaars3"
-
-#: colors.cpp:391
-msgctxt "color"
-msgid "plum4"
-msgstr "lilapaars4"
-
-#: colors.cpp:392
-msgctxt "color"
-msgid "purple"
-msgstr "paars"
-
-#: colors.cpp:393
-msgctxt "color"
-msgid "purple1"
-msgstr "paars1"
-
-#: colors.cpp:394
-msgctxt "color"
-msgid "purple2"
-msgstr "paars2"
-
-#: colors.cpp:395
-msgctxt "color"
-msgid "purple3"
-msgstr "paars3"
-
-#: colors.cpp:396
-msgctxt "color"
-msgid "purple4"
-msgstr "paars4"
-
-#: colors.cpp:397
-msgctxt "color"
-msgid "red"
-msgstr "rood"
-
-#: colors.cpp:398
-msgctxt "color"
-msgid "red1"
-msgstr "rood1"
-
-#: colors.cpp:399
-msgctxt "color"
-msgid "red2"
-msgstr "rood2"
-
-#: colors.cpp:400
-msgctxt "color"
-msgid "red3"
-msgstr "rood3"
-
-#: colors.cpp:401
-msgctxt "color"
-msgid "red4"
-msgstr "rood4"
-
-#: colors.cpp:402
-msgctxt "color"
-msgid "salmon"
-msgstr "zalmroze"
-
-#: colors.cpp:403
-msgctxt "color"
-msgid "salmon1"
-msgstr "zalmroze1"
-
-#: colors.cpp:404
-msgctxt "color"
-msgid "salmon2"
-msgstr "zalm2"
-
-#: colors.cpp:405
-msgctxt "color"
-msgid "salmon3"
-msgstr "zalm3"
-
-#: colors.cpp:406
-msgctxt "color"
-msgid "salmon4"
-msgstr "zalm4"
-
-#: colors.cpp:407
-msgctxt "color"
-msgid "seashell"
-msgstr "schelpwit"
-
-#: colors.cpp:408
-msgctxt "color"
-msgid "seashell1"
-msgstr "schelpwit1"
-
-#: colors.cpp:409
-msgctxt "color"
-msgid "seashell2"
-msgstr "schelpwit2"
-
-#: colors.cpp:410
-msgctxt "color"
-msgid "seashell3"
-msgstr "schelpwit3"
-
-#: colors.cpp:411
-msgctxt "color"
-msgid "seashell4"
-msgstr "schelpwit4"
-
-#: colors.cpp:412
-msgctxt "color"
-msgid "sienna"
-msgstr "sienna"
-
-#: colors.cpp:413
-msgctxt "color"
-msgid "sienna1"
-msgstr "sienna1"
-
-#: colors.cpp:414
-msgctxt "color"
-msgid "sienna2"
-msgstr "sienna2"
-
-#: colors.cpp:415
-msgctxt "color"
-msgid "sienna3"
-msgstr "sienna3"
-
-#: colors.cpp:416
-msgctxt "color"
-msgid "sienna4"
-msgstr "sienna4"
-
-#: colors.cpp:417
-msgctxt "color"
-msgid "snow"
-msgstr "sneeuwwit"
-
-#: colors.cpp:418
-msgctxt "color"
-msgid "snow1"
-msgstr "sneeuwwit1"
-
-#: colors.cpp:419
-msgctxt "color"
-msgid "snow2"
-msgstr "sneeuwwit2"
-
-#: colors.cpp:420
-msgctxt "color"
-msgid "snow3"
-msgstr "sneeuwwit3"
-
-#: colors.cpp:421
-msgctxt "color"
-msgid "snow4"
-msgstr "sneeuwwit4"
-
-#: colors.cpp:422
-msgctxt "color"
-msgid "tan"
-msgstr "taankleurig"
-
-#: colors.cpp:423
-msgctxt "color"
-msgid "tan1"
-msgstr "taankleurig1"
-
-#: colors.cpp:424
-msgctxt "color"
-msgid "tan2"
-msgstr "taankleurig2"
-
-#: colors.cpp:425
-msgctxt "color"
-msgid "tan3"
-msgstr "taankleurig3"
-
-#: colors.cpp:426
-msgctxt "color"
-msgid "tan4"
-msgstr "taankleurig3"
-
-#: colors.cpp:427
-msgctxt "color"
-msgid "thistle"
-msgstr "distelblauw"
-
-#: colors.cpp:428
-msgctxt "color"
-msgid "thistle1"
-msgstr "distelblauw1"
-
-#: colors.cpp:429
-msgctxt "color"
-msgid "thistle2"
-msgstr "distelblauw2"
-
-#: colors.cpp:430
-msgctxt "color"
-msgid "thistle3"
-msgstr "distelblauw3"
-
-#: colors.cpp:431
-msgctxt "color"
-msgid "thistle4"
-msgstr "distelblauw4"
-
-#: colors.cpp:432
-msgctxt "color"
-msgid "tomato"
-msgstr "tomaat"
-
-#: colors.cpp:433
-msgctxt "color"
-msgid "tomato1"
-msgstr "tomaat1"
-
-#: colors.cpp:434
-msgctxt "color"
-msgid "tomato2"
-msgstr "tomaat2"
-
-#: colors.cpp:435
-msgctxt "color"
-msgid "tomato3"
-msgstr "tomaat3"
-
-#: colors.cpp:436
-msgctxt "color"
-msgid "tomato4"
-msgstr "tomaat4"
-
-#: colors.cpp:437
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise"
-msgstr "turquoise"
-
-#: colors.cpp:438
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise1"
-msgstr "turquoise1"
-
-#: colors.cpp:439
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise2"
-msgstr "turquoise2"
-
-#: colors.cpp:440
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise3"
-msgstr "turquoise3"
-
-#: colors.cpp:441
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise4"
-msgstr "turquoise4"
-
-#: colors.cpp:442
-msgctxt "color"
-msgid "violet"
-msgstr "violet"
-
-#: colors.cpp:443
-msgctxt "color"
-msgid "wheat"
-msgstr "tarwegeel"
-
-#: colors.cpp:444
-msgctxt "color"
-msgid "wheat1"
-msgstr "tarwegeel1"
-
-#: colors.cpp:445
-msgctxt "color"
-msgid "wheat2"
-msgstr "tarwegeel2"
-
-#: colors.cpp:446
-msgctxt "color"
-msgid "wheat3"
-msgstr "tarwegeel3"
-
-#: colors.cpp:447
-msgctxt "color"
-msgid "wheat4"
-msgstr "tarwegeel4"
-
-#: colors.cpp:448
-msgctxt "color"
-msgid "white"
-msgstr "wit"
-
-#: colors.cpp:449
-msgctxt "color"
-msgid "yellow"
-msgstr "geel"
-
-#: colors.cpp:450
-msgctxt "color"
-msgid "yellow1"
-msgstr "geel1"
-
-#: colors.cpp:451
-msgctxt "color"
-msgid "yellow2"
-msgstr "geel2"
-
-#: colors.cpp:452
-msgctxt "color"
-msgid "yellow3"
-msgstr "geel3"
-
-#: colors.cpp:453
-msgctxt "color"
-msgid "yellow4"
-msgstr "geel4"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po	2014-01-26 05:02:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,30 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 19:29+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: kfileaudiopreview.cpp:80
-msgid "Play &automatically"
-msgstr "&Automatisch afspelen"
-
-#: mediacontrols_p.h:51
-msgid "start playback"
-msgstr "afspelen starten"
-
-#: mediacontrols_p.h:56
-msgid "pause playback"
-msgstr "afspelen pauzeren"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/ki18n.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/ki18n.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/ki18n.po	2014-02-20 03:39:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/ki18n.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,469 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 19:31+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
-#: kuitmarkup.cpp:294
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
-#: kuitmarkup.cpp:298
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
-#: kuitmarkup.cpp:302
-msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
-msgid "→"
-msgstr "→"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
-#: kuitmarkup.cpp:306
-msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
-msgid "→"
-msgstr "→"
-
-#. i18n: The messages with context "tag-format-pattern <tag ...> format"
-#. are KUIT patterns for formatting the text found inside KUIT tags.
-#. The format is either "plain" or "rich", and tells if the pattern
-#. is used for plain text or rich text (which can use HTML tags).
-#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
-#. original. Some things you may consider changing:
-#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
-#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
-#: kuitmarkup.cpp:716
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <title> plain"
-msgid "== %1 =="
-msgstr "== %1 =="
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:721
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <title> rich"
-msgid "<h2>%1</h2>"
-msgstr "<h2>%1</h2>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:729
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <subtitle> plain"
-msgid "~ %1 ~"
-msgstr "~ %1 ~"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:734
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <subtitle> rich"
-msgid "<h3>%1</h3>"
-msgstr "<h3>%1</h3>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:742
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <para> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:747
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <para> rich"
-msgid "<p>%1</p>"
-msgstr "<p>%1</p>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:755
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <list> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:760
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <list> rich"
-msgid "<ul>%1</ul>"
-msgstr "<ul>%1</ul>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:768
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <item> plain"
-msgid "  * %1"
-msgstr "  * %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:773
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <item> rich"
-msgid "<li>%1</li>"
-msgstr "<li>%1</li>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:780
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <note> plain"
-msgid "Note: %1"
-msgstr "Opmerking: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:785
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <note> rich"
-msgid "<i>Note</i>: %1"
-msgstr "<i>Opmerking</i>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:791
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <note label=> plain\n"
-"%1 is the text, %2 is the note label"
-msgid "%2: %1"
-msgstr "%2: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:797
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <note label=> rich\n"
-"%1 is the text, %2 is the note label"
-msgid "<i>%2</i>: %1"
-msgstr "<i>%2</i>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:804
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <warning> plain"
-msgid "WARNING: %1"
-msgstr "WAARSCHUWING: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:809
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <warning> rich"
-msgid "<b>Warning</b>: %1"
-msgstr "<b>Waarschuwing</b>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:815
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <warning label=> plain\n"
-"%1 is the text, %2 is the warning label"
-msgid "%2: %1"
-msgstr "%2: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:821
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <warning label=> rich\n"
-"%1 is the text, %2 is the warning label"
-msgid "<b>%2</b>: %1"
-msgstr "<b>%2</b>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:828
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <link> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:833
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <link> rich"
-msgid "<a href=\"%1\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"%1\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:839
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <link url=> plain\n"
-"%1 is the descriptive text, %2 is the URL"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:845
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <link url=> rich\n"
-"%1 is the descriptive text, %2 is the URL"
-msgid "<a href=\"%2\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"%2\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:852
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <filename> plain"
-msgid "‘%1’"
-msgstr "‘%1’"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:857
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <filename> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:864
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <application> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:869
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <application> rich"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:876
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <command> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:881
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <command> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:887
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <command section=> plain\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "%1(%2)"
-msgstr "%1(%2)"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:893
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <command section=> rich\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
-msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:900
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <resource> plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:905
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <resource> rich"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:912
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <icode> plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:917
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <icode> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:924
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <bcode> plain"
-msgid ""
-"\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%1\n"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:929
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <bcode> rich"
-msgid "<pre>%1</pre>"
-msgstr "<pre>%1</pre>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:936
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <shortcut> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:941
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <shortcut> rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:948
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <interface> plain"
-msgid "|%1|"
-msgstr "|%1|"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:953
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <interface> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:960
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis> plain"
-msgid "*%1*"
-msgstr "*%1*"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:965
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:970
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis-strong> plain"
-msgid "**%1**"
-msgstr "**%1**"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:975
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis-strong> rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:982
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <placeholder> plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:987
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <placeholder> rich"
-msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
-msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:994
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <email> plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:999
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <email> rich"
-msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
-msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1005
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <email address=> plain\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "%1 &lt;%2&gt;"
-msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1011
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <email address=> rich\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1018
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <envar> plain"
-msgid "$%1"
-msgstr "$%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1023
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <envar> rich"
-msgid "<tt>$%1</tt>"
-msgstr "<tt>$%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1030
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <message> plain"
-msgid "/%1/"
-msgstr "/%1/"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1035
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <message> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1042
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <nl> plain"
-msgid "%1\n"
-msgstr "%1\n"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1047
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <nl> rich"
-msgid "%1<br/>"
-msgstr "%1<br/>"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kio5.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kio5.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kio5.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kio5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5697 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 20:38+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: autotests/jobtest.cpp:1035
-msgid "1 day 23:59:00"
-msgstr "1 dag 23:59:00"
-
-#: autotests/jobtest.cpp:1040
-msgid "00:00:50"
-msgstr "00:00:50"
-
-#: src/core/chmodjob.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Could not modify the ownership of file %1"
-msgstr "Kon de eigenaar van bestand %1 niet wijzigen"
-
-#: src/core/chmodjob.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
-"access to the file to perform the change.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kon de eigenaar van het bestand <b>%1</b> niet wijzigen. U hebt niet de "
-"nodige toegangsrechten voor deze wijziging.</qt>"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1081 src/core/job_error.cpp:503
-msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Map bestaat reeds"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1350 src/core/copyjob.cpp:1916
-#: src/core/filecopyjob.cpp:360 src/core/job_error.cpp:493
-#: src/widgets/paste.cpp:104
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Bestand bestaat al"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1350 src/core/copyjob.cpp:1916
-msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Bestaat reeds als map"
-
-#: src/core/global.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "size in bytes"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
-
-#: src/core/global.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1000 bytes"
-msgid "%1 kB"
-msgstr "%1 kB"
-
-#: src/core/global.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^6 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: src/core/global.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^9 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
-
-#: src/core/global.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^12 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
-
-#: src/core/global.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^15 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 PB"
-
-#: src/core/global.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^18 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 EB"
-
-#: src/core/global.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^21 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 ZB"
-
-#: src/core/global.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^24 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 YB"
-
-#: src/core/global.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 KB"
-
-#: src/core/global.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: src/core/global.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
-
-#: src/core/global.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
-
-#: src/core/global.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 PB"
-
-#: src/core/global.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 EB"
-
-#: src/core/global.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 ZB"
-
-#: src/core/global.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 YB"
-
-#: src/core/global.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
-
-#: src/core/global.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
-
-#: src/core/global.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
-
-#: src/core/global.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 TiB"
-
-#: src/core/global.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PiB"
-msgstr "%1 PiB"
-
-#: src/core/global.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EiB"
-msgstr "%1 EiB"
-
-#: src/core/global.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZiB"
-msgstr "%1 ZiB"
-
-#: src/core/global.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YiB"
-msgstr "%1 YiB"
-
-#: src/core/global.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "1 day %2"
-msgid_plural "%1 days %2"
-msgstr[0] "1 dag %2"
-msgstr[1] "%1 dagen %2"
-
-#: src/core/global.cpp:208 src/core/global.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "%1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "Item"
-msgstr[1] "%1 items"
-
-#: src/core/global.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "Map"
-msgstr[1] "%1 mappen"
-
-#: src/core/global.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "1 bestand"
-msgstr[1] "%1 bestanden"
-
-#: src/core/global.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
-
-#: src/core/global.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: src/core/global.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/core/global.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "items: folders, files (size)"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: src/core/job.cpp:108
-msgctxt "@title job"
-msgid "Moving"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: src/core/job.cpp:109 src/core/job.cpp:116 src/core/job.cpp:141
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:130
-msgctxt "The source of a file operation"
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
-
-#: src/core/job.cpp:110 src/core/job.cpp:117
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:131
-msgctxt "The destination of a file operation"
-msgid "Destination"
-msgstr "Bestemming"
-
-#: src/core/job.cpp:115
-msgctxt "@title job"
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopiëren"
-
-#: src/core/job.cpp:122
-msgctxt "@title job"
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Map wordt aangemaakt"
-
-#: src/core/job.cpp:123 src/widgets/fileundomanager.cpp:125
-msgid "Directory"
-msgstr "Map"
-
-#: src/core/job.cpp:128
-msgctxt "@title job"
-msgid "Deleting"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: src/core/job.cpp:129 src/core/job.cpp:135
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:136
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
-#: src/core/job.cpp:134
-msgctxt "@title job"
-msgid "Examining"
-msgstr "Onderzoeken"
-
-#: src/core/job.cpp:140
-msgctxt "@title job"
-msgid "Transferring"
-msgstr "Overdragen"
-
-#: src/core/job.cpp:146
-msgctxt "@title job"
-msgid "Mounting"
-msgstr "Aankoppelen"
-
-#: src/core/job.cpp:147
-msgid "Device"
-msgstr "Apparaat"
-
-#: src/core/job.cpp:148 src/core/job.cpp:154
-msgid "Mountpoint"
-msgstr "Aankoppelpunt"
-
-#: src/core/job.cpp:153
-msgctxt "@title job"
-msgid "Unmounting"
-msgstr "Afkoppelen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:37
-#, kde-format
-msgid "Could not read %1."
-msgstr "Kon %1 niet lezen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:40
-#, kde-format
-msgid "Could not write to %1."
-msgstr "Kon niet schrijven naar %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Could not start process %1."
-msgstr "Kon het volgende proces niet starten: %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:46
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Interne fout.\n"
-"U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te "
-"zenden.\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Malformed URL %1."
-msgstr "Ongeldig URL-adres: %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not supported."
-msgstr "Het protocol %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/job_error.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
-msgstr "Het protocol %1 is alleen een filterprotocol."
-
-#: src/core/job_error.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
-msgstr "%1 is een map, terwijl er een bestand werd verwacht."
-
-#: src/core/job_error.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
-msgstr "%1 is een bestand, terwijl er een map werd verwacht."
-
-#: src/core/job_error.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "The file or folder %1 does not exist."
-msgstr "Het bestand of de map %1 bestaat niet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "A file named %1 already exists."
-msgstr "Een bestand met de naam %1 bestaat reeds."
-
-#: src/core/job_error.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "A folder named %1 already exists."
-msgstr "Een map met de naam %1 bestaat reeds."
-
-#: src/core/job_error.cpp:77
-msgid "No hostname specified."
-msgstr "Geen hostnaam opgegeven."
-
-#: src/core/job_error.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "Onbekende host %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Access denied to %1."
-msgstr "Toegang tot %1 geweigerd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Access denied.\n"
-"Could not write to %1."
-msgstr ""
-"Toegang geweigerd.\n"
-"Kon niet schrijven naar %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Could not enter folder %1."
-msgstr "Kon de map %1 niet binnengaan."
-
-#: src/core/job_error.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
-msgstr "Het protocol %1 implementeert geen mappenservice."
-
-#: src/core/job_error.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link in %1."
-msgstr "Cyclische koppeling gevonden in %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link while copying %1."
-msgstr "Cyclische koppeling gevonden tijden het kopiëren van %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not create socket for accessing %1."
-msgstr "Er kon geen socket worden aangemaakt voor de toegang tot %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Could not connect to host %1."
-msgstr "Kon geen verbinding maken met host %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Connection to host %1 is broken."
-msgstr "Verbinding met host %1 is verbroken."
-
-#: src/core/job_error.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
-msgstr "Het protocol %1 is geen filterprotocol."
-
-#: src/core/job_error.cpp:113
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not mount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kon het bestandssysteem niet aankoppelen.\n"
-"De foutmelding luidde:\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not unmount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kon het bestandssysteem niet afkoppelen.\n"
-"De foutmelding luidde:\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Could not read file %1."
-msgstr "Kon bestand %1 niet lezen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file %1."
-msgstr "Kon niet schrijven naar bestand %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Could not bind %1."
-msgstr "Kon %1 niet verbinden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Could not listen %1."
-msgstr "Kon niet luisteren op %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "Could not accept %1."
-msgstr "Kon het volgende niet accepteren: %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Could not access %1."
-msgstr "Kreeg geen toegang tot %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Could not terminate listing %1."
-msgstr "Kon het maken van een lijst van %1 niet beëindigen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Could not make folder %1."
-msgstr "Kon map %1 niet aanmaken."
-
-#: src/core/job_error.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Could not remove folder %1."
-msgstr "Kon map %1 niet verwijderen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Could not resume file %1."
-msgstr "Kon niet met bestand %1 hervatten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Could not rename file %1."
-msgstr "Kon het bestand %1 niet hernoemen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Could not change permissions for %1."
-msgstr "Kon de toegangsrechten voor %1 niet wijzigen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Could not change ownership for %1."
-msgstr "Kon de eigendom voor %1 niet wijzigen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Could not delete file %1."
-msgstr "Kon bestand %1 niet verwijderen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
-msgstr "Het proces voor het protocol %1 stopte onverwacht."
-
-#: src/core/job_error.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error. Out of memory.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Fout: onvoldoende geheugen.\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown proxy host\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Onbekende proxy-host\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
-msgstr "Autorisatie mislukt, %1-authenticatie wordt niet ondersteund"
-
-#: src/core/job_error.cpp:176
-#, kde-format
-msgid ""
-"User canceled action\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"De gebruiker annuleerde de handeling\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:179
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal error in server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Interne fout in server\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:182
-#, kde-format
-msgid ""
-"Timeout on server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Server gaf geen antwoord binnen de tijdslimiet\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Onbekende fout\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:188
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown interrupt\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Onbekende interrupt\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Kon het originele bestand %1 niet verwijderen.\n"
-"Controleer de toegangsrechten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Kon het gedeeltelijk gedownloade bestand %1 niet verwijderen.\n"
-"Controleer de toegangsrechten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:205
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Kon het originele bestand %1 niet hernoemen.\n"
-"Controleer de toegangsrechten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:208
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Kon het gedeeltelijk gedownloade bestand %1 niet hernoemen.\n"
-"Controleer de toegangsrechten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create symlink %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"De symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt.\n"
-"Controleer de toegangsrechten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write file %1.\n"
-"Disk full."
-msgstr ""
-"Kon niet schrijven naar %1.\n"
-"De schijf is vol."
-
-#: src/core/job_error.cpp:220
-#, kde-format
-msgid ""
-"The source and destination are the same file.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"De bron en bestemming zijn hetzelfde bestand.\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "%1 is required by the server, but is not available."
-msgstr "%1 wordt vereist door de server, maar is niet beschikbaar."
-
-#: src/core/job_error.cpp:229
-msgid "Access to restricted port in POST denied."
-msgstr "Toegang tot beperkte poort in POST geweigerd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:232
-msgid ""
-"The required content size information was not provided for a POST operation."
-msgstr ""
-"De vereiste informatie over de grootte van de inhoud is niet aangeleverd "
-"voor een POST-functie."
-
-#: src/core/job_error.cpp:235
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error code %1\n"
-"%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
-msgstr ""
-"Onbekende foutcode: %1\n"
-"%2\n"
-"U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te "
-"zenden op http://bugs.kde.org/."
-
-#: src/core/job_error.cpp:260
-msgctxt "@info url"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(onbekend)"
-
-#: src/core/job_error.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
-msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:271
-msgid "<b>Technical reason</b>: "
-msgstr "<b>Technische reden</b>: "
-
-#: src/core/job_error.cpp:273
-msgid "<b>Details of the request</b>:"
-msgstr "<b>Details van het verzoek</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "<li>URL: %1</li>"
-msgstr "<li>URL-adres: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "<li>Protocol: %1</li>"
-msgstr "<li>Protocol: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "<li>Date and time: %1</li>"
-msgstr "<li>Datum en tijd: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<li>Additional information: %1</li>"
-msgstr "<li>Aanvullende informatie: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:282
-msgid "<b>Possible causes</b>:"
-msgstr "<b>Mogelijke oorzaken</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:287
-msgid "<b>Possible solutions</b>:"
-msgstr "<b>Mogelijke oplossingen</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:321
-msgctxt "@info protocol"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(onbekend)"
-
-#: src/core/job_error.cpp:330
-msgid ""
-"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
-"administrator, or technical support group for further assistance."
-msgstr ""
-"Neem contact op met uw computerondersteuning voor verdere assistentie. Dit "
-"kan uw systeembeheerder, uw leverancier, etc. zijn."
-
-#: src/core/job_error.cpp:333
-msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
-msgstr ""
-"Neem contact op met de systeembeheerder van de server voor verdere "
-"assistentie."
-
-#: src/core/job_error.cpp:336
-msgid "Check your access permissions on this resource."
-msgstr "Controleer uw toegangsrechten op deze bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:337
-msgid ""
-"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
-"on this resource."
-msgstr ""
-"Uw toegangsrechten kunnen ontoereikend zijn om de verzochte handeling op "
-"deze bron uit te voeren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:339
-msgid ""
-"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
-msgstr ""
-"Het bestand is mogelijk in gebruik (en dus vergrendeld) door een andere "
-"gebruiker of toepassing."
-
-#: src/core/job_error.cpp:341
-msgid ""
-"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
-"has locked the file."
-msgstr ""
-"Verzeker u ervan dat geen enkele andere toepassing of gebruiker dit bestand "
-"gebruikt of heeft vergrendeld."
-
-#: src/core/job_error.cpp:343
-msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
-msgstr ""
-"Alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad."
-
-#: src/core/job_error.cpp:345
-msgid "You may have encountered a bug in the program."
-msgstr "Mogelijk kwam u een fout in het programma tegen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:346
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
-"submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het programma. Overweeg "
-"een volledig bugrapport in te sturen, zoals hieronder is aangegeven."
-
-#: src/core/job_error.cpp:348
-msgid ""
-"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
-"tools to update your software."
-msgstr ""
-"Werk uw software bij naar de laatste versie. Uw distributie heeft de "
-"hulpmiddelen geleverd om uw software te actualiseren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:350
-msgid ""
-"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
-"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
-"software is provided by a third party, please contact them directly. "
-"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
-"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
-"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
-"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
-msgstr ""
-"Als alles mislukt, overweeg dan het KDE-team of de onderhouder van deze "
-"software te helpen door een goed onderbouwd bugrapport in te sturen. Als de "
-"software door derden is aangeleverd, overweeg dan rechtstreeks contact met "
-"hen op te nemen. Kijk anders of dezelfde bug reeds door iemand anders is "
-"ingediend door te zoeken op de <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug-"
-"reporting website</a>. Als dat niet het geval is, lees dan bovenstaande "
-"details door en sluit ze bij uw bugrapport, samen met zo veel mogelijk "
-"details waarvan u denkt dat ze nuttig kunnen zijn."
-
-#: src/core/job_error.cpp:358
-msgid "There may have been a problem with your network connection."
-msgstr "Er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding."
-
-#: src/core/job_error.cpp:361
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
-"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"Er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. Als u recentelijk "
-"zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk."
-
-#: src/core/job_error.cpp:364
-msgid ""
-"There may have been a problem at some point along the network path between "
-"the server and this computer."
-msgstr ""
-"Er is mogelijk een probleem ergens op de netwerkroute tussen uw computer en "
-"de server."
-
-#: src/core/job_error.cpp:366
-msgid "Try again, either now or at a later time."
-msgstr "Probeer het nu of op een later tijdstip opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:367
-msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
-msgstr "Mogelijk deed zich een protocolfout of een incompatibiliteit voor."
-
-#: src/core/job_error.cpp:368
-msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
-msgstr "Verzeker uzelf ervan dat de bron bestaat, en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:369
-msgid "The specified resource may not exist."
-msgstr "De opgegeven bron bestaat mogelijk niet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:370
-msgid "You may have incorrectly typed the location."
-msgstr "U hebt mogelijk de locatie niet goed ingevoerd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:371
-msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again."
-msgstr ""
-"Controleer of u de juiste locatie hebt ingevoerd en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:373
-msgid "Check your network connection status."
-msgstr "Controleer de status van uw netwerkverbinding."
-
-#: src/core/job_error.cpp:377
-msgid "Cannot Open Resource For Reading"
-msgstr "Gegevensbron kon niet voor lezen worden geopend"
-
-#: src/core/job_error.cpp:378
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</"
-"strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat de inhoud van het gevraagde bestand of map <strong>%1</"
-"strong> niet kon worden opgehaald doordat er geen leestoegang kon worden "
-"verkregen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:381
-msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
-msgstr ""
-"Waarschijnlijk hebt u niet de benodigde rechten om het bestand te lezen of "
-"de map te openen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:387
-msgid "Cannot Open Resource For Writing"
-msgstr "Gegevensbron kon niet voor schrijven worden geopend"
-
-#: src/core/job_error.cpp:388
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
-"requested, because access with permission to write could not be obtained."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat het bestand <strong>%1</strong> niet kon worden opgeslagen "
-"omdat de schrijftoegang niet kon worden verkregen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
-msgstr "Het protocol %1 kon niet worden geïnitialiseerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:397
-msgid "Unable to Launch Process"
-msgstr "Het proces kon niet worden gestart"
-
-#: src/core/job_error.cpp:398
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol could not be started. This is usually due to technical "
-"reasons."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang verschaft tot het protocol <strong>"
-"%1</strong> kon niet worden gestart. Dit heeft meestal een technische "
-"oorzaak."
-
-#: src/core/job_error.cpp:401
-msgid ""
-"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
-"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
-"incompatible with the current version and thus not start."
-msgstr ""
-"Het programma dat compatibiliteit met dit protocol levert is mogelijk niet "
-"geactualiseerd tijdens uw laatste opwaardering van KDE. Hierdoor kan het "
-"programma incompatibel zijn met de huidige versie van KDE en dus niet "
-"opstarten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:409
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Interne fout"
-
-#: src/core/job_error.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an internal error."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang levert tot het protocol <strong>%1</"
-"strong> heeft een interne fout gemeld."
-
-#: src/core/job_error.cpp:418
-msgid "Improperly Formatted URL"
-msgstr "Ongeldig URL-adres"
-
-#: src/core/job_error.cpp:419
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format "
-"of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:"
-"password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</"
-"strong></blockquote>"
-msgstr ""
-"Het URL-adres (<strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator) dat u invoerde is niet juist opgesteld. De opmaak "
-"van een URL-adres is over het algemeen als volgt: "
-"<blockquote><strong>protocol://gebruiker@wachtwoord:www.voorbeeld.nl:poort/"
-"map/bestandsnaam.extensie?variabele=waarde</strong></blockquote>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Protocol %1"
-msgstr "Niet ondersteund protocol: %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:429
-#, kde-format
-msgid ""
-"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
-"currently installed on this computer."
-msgstr ""
-"Het protocol <strong>%1</strong> wordt niet ondersteund door de KDE-"
-"programma's die momenteel zijn geïnstalleerd op uw computer."
-
-#: src/core/job_error.cpp:432
-msgid "The requested protocol may not be supported."
-msgstr "Het verzochte protocol wordt mogelijk niet ondersteund."
-
-#: src/core/job_error.cpp:433
-#, kde-format
-msgid ""
-"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
-"may be incompatible."
-msgstr ""
-"De versies van het protocol %1 die worden ondersteund door deze computer en "
-"de server kunnen incompatibel zijn."
-
-#: src/core/job_error.cpp:435
-msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
-"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
-"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a href="
-"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-msgstr ""
-"U kunt een zoekactie uitvoeren op het internet voor een KDE-programma (kio-"
-"slave of ioslave genaamd) dat dit protocol ondersteunt. De plaatsen waar u "
-"kunt zoeken zijn o.a. <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org</"
-"a> en <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net</a>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:444
-msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
-msgstr "Het URL-adres verwijst niet naar een bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:445
-msgid "Protocol is a Filter Protocol"
-msgstr "Het protocol is een filterprotocol"
-
-#: src/core/job_error.cpp:446
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
-msgstr ""
-"Het URL-adres (<strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator) dat u invoerde verwijst niet naar een specifieke "
-"bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:449
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
-"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
-"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"KDE is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. Het "
-"opgegeven protocol is alleen bedoeld voor gebruik in zulke situaties, maar "
-"dit is niet een van die situaties. Dit is een zeldzame gebeurtenis, en wordt "
-"waarschijnlijk veroorzaakt door een programmafout."
-
-#: src/core/job_error.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Action: %1"
-msgstr "Niet ondersteunde actie: %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:458
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested action is not supported by the KDE program which is "
-"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
-msgstr ""
-"De gevraagde actie wordt niet ondersteund door het KDE-programma dat het "
-"protocol <strong>%1</strong> implementeert."
-
-#: src/core/job_error.cpp:461
-msgid ""
-"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
-"information should give you more information than is available to the KDE "
-"input/output architecture."
-msgstr ""
-"Deze foutmelding is sterk afhankelijk van het KDE-programma. De aanvullende "
-"informatie zal u beter informeren dan de informatie via KDE's I/O-"
-"architectuur."
-
-#: src/core/job_error.cpp:464
-msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
-msgstr ""
-"Probeert een andere manier te vinden om dezelfde uitkomst te verkrijgen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:469
-msgid "File Expected"
-msgstr "Bestand verwacht"
-
-#: src/core/job_error.cpp:470
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr ""
-"Het verzoek verwachtte een bestand, maar de map <strong>%1</strong> werd "
-"gevonden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:472
-msgid "This may be an error on the server side."
-msgstr "Dit kan een fout zijn aan de serverzijde."
-
-#: src/core/job_error.cpp:477
-msgid "Folder Expected"
-msgstr "Map verwacht"
-
-#: src/core/job_error.cpp:478
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr ""
-"Het verzoek verwachtte een map, maar het bestand <strong>%1</strong> werd "
-"gevonden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:485
-msgid "File or Folder Does Not Exist"
-msgstr "Bestand of map bestaat niet"
-
-#: src/core/job_error.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
-msgstr "Het opgegeven bestand of map <strong>%1</strong> bestaat niet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:494
-msgid ""
-"The requested file could not be created because a file with the same name "
-"already exists."
-msgstr ""
-"Het verzochte bestand kon niet worden aangemaakt omdat een bestand met "
-"dezelfde naam al bestaat."
-
-#: src/core/job_error.cpp:496
-msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
-msgstr ""
-"Probeer het huidige bestand eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:498
-msgid "Delete the current file and try again."
-msgstr "Verwijder het huidige bestand en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:499
-msgid "Choose an alternate filename for the new file."
-msgstr "Kies een alternatieve naam voor het nieuwe bestand."
-
-#: src/core/job_error.cpp:504
-msgid ""
-"The requested folder could not be created because a folder with the same "
-"name already exists."
-msgstr ""
-"De gevraagde map kon niet worden aangemaakt omdat er al een map met deze "
-"naam bestaat."
-
-#: src/core/job_error.cpp:506
-msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
-msgstr "Probeer de huidige map eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:508
-msgid "Delete the current folder and try again."
-msgstr "Verwijder de huidige map en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:509
-msgid "Choose an alternate name for the new folder."
-msgstr "Kies een alternatieve naam voor de nieuwe map."
-
-#: src/core/job_error.cpp:513
-msgid "Unknown Host"
-msgstr "Onbekende host"
-
-#: src/core/job_error.cpp:514
-#, kde-format
-msgid ""
-"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
-"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"De foutmelding \"Onbekende host\" betekent dat de server met de gevraagde "
-"naam, <strong>%1</strong>, niet op internet werd teruggevonden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:517
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
-msgstr ""
-"De naam die u hebt ingevoerd, %1, bestaat mogelijk niet of is verkeerd "
-"getypt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:524
-msgid "Access Denied"
-msgstr "Toegang geweigerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
-msgstr "De toegang tot de opgegeven bron <strong>%1</strong>, is geweigerd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:527 src/core/job_error.cpp:753
-msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
-msgstr ""
-"U hebt mogelijk de verkeerde authenticatie aangeleverd, of helemaal geen "
-"authenticatie."
-
-#: src/core/job_error.cpp:529 src/core/job_error.cpp:755
-msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
-msgstr ""
-"Uw account heeft mogelijk niet de nodige rechten voor toegang tot de "
-"opgegeven bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:531 src/core/job_error.cpp:757
-#: src/core/job_error.cpp:769
-msgid ""
-"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Probeer het verzoek opnieuw en verzeker u ervan dat de authenticatiegegevens "
-"correct zijn ingevoerd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:539
-msgid "Write Access Denied"
-msgstr "Schrijftoegang geweigerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:540
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
-"rejected."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat een verzoek om naar het bestand <strong>%1</strong> te "
-"schrijven werd afgewezen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:547
-msgid "Unable to Enter Folder"
-msgstr "Geen toegang tot de map"
-
-#: src/core/job_error.cpp:548
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
-"folder <strong>%1</strong> was rejected."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat een poging om de verzochte map <strong>%1</strong> te "
-"openen werd verworpen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:556
-msgid "Folder Listing Unavailable"
-msgstr "Lijst van mapinhoud niet beschikbaar"
-
-#: src/core/job_error.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
-msgstr "Het protocol %1 is geen bestandssysteem"
-
-#: src/core/job_error.cpp:558
-msgid ""
-"This means that a request was made which requires determining the contents "
-"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
-"so."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat een verzoek werd gedaan om de inhoud van de map te tonen, "
-"maar dat het KDE-programma voor dit protocol dit niet ondersteunt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:566
-msgid "Cyclic Link Detected"
-msgstr "Cyclische koppeling gevonden"
-
-#: src/core/job_error.cpp:567
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
-"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
-"itself."
-msgstr ""
-"In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map "
-"te koppelen aan een andere naam en/of locatie. KDE detecteert een koppeling "
-"of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. Oftewel het "
-"bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:571 src/core/job_error.cpp:593
-msgid ""
-"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
-"loop, and try again."
-msgstr ""
-"Verwijder een deel van de lus om er voor te zorgen dat deze niet een "
-"oneindige lus veroorzaakt en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:580
-msgid "Request Aborted By User"
-msgstr "Verzoek afgebroken door de gebruiker"
-
-#: src/core/job_error.cpp:581 src/core/job_error.cpp:896
-msgid "The request was not completed because it was aborted."
-msgstr "Het verzoek is niet voltooid omdat het is afgebroken."
-
-#: src/core/job_error.cpp:583 src/core/job_error.cpp:787
-#: src/core/job_error.cpp:898
-msgid "Retry the request."
-msgstr "Het verzoek opnieuw uitvoeren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:587
-msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
-msgstr "Cyclische koppeling ontdekt tijdens het kopiëren"
-
-#: src/core/job_error.cpp:588
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
-"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
-"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
-msgstr ""
-"In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map "
-"te koppelen aan een andere naam en/of locatie. Tijdens het kopiëren "
-"detecteerde KDE een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een "
-"oneindige lus. Oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf "
-"verbonden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:598
-msgid "Could Not Create Network Connection"
-msgstr "Netwerkverbinding kon niet worden opgebouwd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:599
-msgid "Could Not Create Socket"
-msgstr "Socket kon niet worden aangemaakt"
-
-#: src/core/job_error.cpp:600
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be created."
-msgstr ""
-"Dit is over het algemeen een technische fout waarbij een vereist apparaat "
-"voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden aangemaakt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:602 src/core/job_error.cpp:723
-#: src/core/job_error.cpp:734 src/core/job_error.cpp:743
-msgid ""
-"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
-"interface may not be enabled."
-msgstr ""
-"De netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface "
-"is niet ingeschakeld."
-
-#: src/core/job_error.cpp:608
-msgid "Connection to Server Refused"
-msgstr "Verbinding met server geweigerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:609
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
-"connection."
-msgstr ""
-"De server <strong>%1</strong> weigert toe te staan dat deze computer "
-"verbinding maakt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:611
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
-"to allow requests."
-msgstr ""
-"De server, die momenteel met het internet is verbonden, is mogelijk niet "
-"ingesteld om verzoeken toe te staan."
-
-#: src/core/job_error.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
-"the requested service (%1)."
-msgstr ""
-"De server, die momenteel is verbonden met internet, heeft mogelijk de "
-"gevraagde service (%1) niet draaien."
-
-#: src/core/job_error.cpp:615
-msgid ""
-"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
-"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
-"preventing this request."
-msgstr ""
-"Een netwerk-firewall (een apparaat die de toegang tot internet beperkt), die "
-"ofwel uw netwerk beschermt, ofwel het netwerk van de server, heeft mogelijk "
-"dit verzoek tegengehouden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:622
-msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
-msgstr "Verbinding met de server werd onverwacht verbroken"
-
-#: src/core/job_error.cpp:623
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
-"was closed at an unexpected point in the communication."
-msgstr ""
-"Alhoewel er een verbinding werd opgebouwd met <strong>%1</strong>, werd de "
-"verbinding tijdens de communicatie op een onverwacht moment verbroken."
-
-#: src/core/job_error.cpp:626
-msgid ""
-"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
-"connection as a response to the error."
-msgstr ""
-"Er kan zich een protocolfout hebben voorgedaan, waardoor de server de "
-"verbinding verbrak, als reactie op de fout."
-
-#: src/core/job_error.cpp:632
-msgid "URL Resource Invalid"
-msgstr "URL-adres van bron is ongeldig"
-
-#: src/core/job_error.cpp:633
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
-msgstr "Het protocol %1 is geen filterprotocol"
-
-#: src/core/job_error.cpp:634
-#, kde-format
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
-"accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
-msgstr ""
-"Het URL-adres (<strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator) dat u hebt ingevoerd verwijst niet naar een geldig "
-"mechanisme voor toegang tot de specifieke bron, <strong>%1%2</strong>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:639
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
-"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
-"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"KDE is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. Dit "
-"verzoek specificeert een protocol dat op die manier moet worden gebruikt, "
-"maar dit protocol is niet geschikt voor zo'n actie. Dit is een zeldzame "
-"gebeurtenis, en duidt waarschijnlijk op een programmafout."
-
-#: src/core/job_error.cpp:647
-msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
-msgstr "Niet in staat het I/O-apparaat te initialiseren"
-
-#: src/core/job_error.cpp:648
-msgid "Could Not Mount Device"
-msgstr "Het bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld"
-
-#: src/core/job_error.cpp:649
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
-"error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"Het gevraagde bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld (\"mounted\"). De "
-"foutmelding was: <strong>%1</strong>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:652
-msgid ""
-"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
-"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
-"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
-msgstr ""
-"Mogelijk is het apparaat nog niet klaar, bijvoorbeeld er is nog geen media "
-"aanwezig in een verwijderbaar-media-apparaat (bijv. geen cd-rom in een cd-"
-"romspeler). of, in het geval van randapparatuur / draagbare apparatuur, is "
-"het apparaat mogelijk niet goed aangesloten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:656
-msgid ""
-"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
-"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
-"device."
-msgstr ""
-"Mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het apparaat aan te "
-"koppelen (\"mount\"). Op UNIX-systemen zijn de privileges van de "
-"systeembeheerder nodig om een bestandssysteem te initialiseren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:660
-msgid ""
-"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
-"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
-msgstr ""
-"Controleer of het apparaat gereed is, verwijderbare-media-apparaten moeten "
-"media bevatten, en draagbare apparaten moeten verbonden zijn en aanstaan, en "
-"probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:666
-msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
-msgstr "Niet in staat het I/O-apparaat af te koppelen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:667
-msgid "Could Not Unmount Device"
-msgstr "Het apparaat kon niet worden afgekoppeld (\"unmount\")"
-
-#: src/core/job_error.cpp:668
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
-"reported error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"Het gevraagde apparaat kon niet worden afgekoppeld (\"unmount\"). De "
-"foutmelding was: <strong>%1</strong>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:671
-msgid ""
-"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
-"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
-"this device may cause the device to remain in use."
-msgstr ""
-"Het bestandssysteem kan bezet zijn, oftewel nog in gebruik door een andere "
-"toepassing of gebruiker. Zelfs zoiets als een geopend venster van uw "
-"bestandsbeheerder kan het bestandssysteem bezet houden."
-
-#: src/core/job_error.cpp:675
-msgid ""
-"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
-"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
-"uninitialize a device."
-msgstr ""
-"Mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het bestandssysteem af te "
-"koppelen (\"unmount\"). Op UNIX-systemen is het gebruikelijk dat de "
-"privileges van de systeembeheerder nodig zijn om een bestandssysteem af te "
-"koppelen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:679
-msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
-msgstr ""
-"Controleer of er geen toepassingen zijn die toegang hebben tot het "
-"bestandssysteem, en probeer het nogmaals."
-
-#: src/core/job_error.cpp:684
-msgid "Cannot Read From Resource"
-msgstr "Er kan niet van de bron worden gelezen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:685
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat hoewel de bron, <strong>%1</strong>, kon worden geopend, er "
-"zich een fout voordeed tijdens het lezen van de bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:688
-msgid "You may not have permissions to read from the resource."
-msgstr ""
-"U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om van deze bron te lezen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:701
-msgid "Cannot Write to Resource"
-msgstr "Er kan niet naar deze bron worden geschreven"
-
-#: src/core/job_error.cpp:702
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while writing to the resource."
-msgstr ""
-"Dit betekent dat hoewel de bron, <strong>%1</strong>, kon worden geopend, er "
-"zich een fout voordeed tijdens het schrijven naar deze bron."
-
-#: src/core/job_error.cpp:705
-msgid "You may not have permissions to write to the resource."
-msgstr ""
-"U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om naar deze bron te "
-"schrijven."
-
-#: src/core/job_error.cpp:718 src/core/job_error.cpp:729
-msgid "Could Not Listen for Network Connections"
-msgstr "Er kon niet worden geluisterd naar netwerkverbindingen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:719
-msgid "Could Not Bind"
-msgstr "Er kon niet worden verbonden"
-
-#: src/core/job_error.cpp:720 src/core/job_error.cpp:731
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
-"network connections."
-msgstr ""
-"Dit is een technische fout waarbij het vereiste apparaat voor "
-"netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden opgebouwd voor het "
-"luisteren naar inkomende netwerkverbindingen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:730
-msgid "Could Not Listen"
-msgstr "Er kon niet worden geluisterd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:740
-msgid "Could Not Accept Network Connection"
-msgstr "Er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:741
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
-"to accept an incoming network connection."
-msgstr ""
-"Dit is een technische fout tijdens het accepteren van een inkomende "
-"netwerkverbinding."
-
-#: src/core/job_error.cpp:745
-msgid "You may not have permissions to accept the connection."
-msgstr ""
-"U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om de verbinding te "
-"accepteren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:750
-#, kde-format
-msgid "Could Not Login: %1"
-msgstr "Het aanmelden is mislukt: %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:751
-msgid ""
-"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
-msgstr ""
-"Het aanmelden om de gevraagde handeling uit te voeren was zonder succes."
-
-#: src/core/job_error.cpp:762
-msgid "Could Not Determine Resource Status"
-msgstr "De status van de bron kon niet worden bepaald"
-
-#: src/core/job_error.cpp:763
-msgid "Could Not Stat Resource"
-msgstr "Status van bron kon niet worden bepaald"
-
-#: src/core/job_error.cpp:764
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
-"%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
-msgstr ""
-"Een poging om informatie over de status van de bron <strong>%1</strong> te "
-"verkrijgen, zoals de naam van de bron, het type, de grootte etc, was zonder "
-"succes."
-
-#: src/core/job_error.cpp:767
-msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
-msgstr ""
-"De opgegeven bron bestaat mogelijk niet of is mogelijk niet toegankelijk."
-
-#: src/core/job_error.cpp:775
-msgid "Could Not Cancel Listing"
-msgstr "Lijstweergave kon niet worden geannuleerd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:776
-msgid "FIXME: Document this"
-msgstr "Ongedocumenteerde fout (FIXME)"
-
-#: src/core/job_error.cpp:780
-msgid "Could Not Create Folder"
-msgstr "Map kon niet worden aangemaakt"
-
-#: src/core/job_error.cpp:781
-msgid "An attempt to create the requested folder failed."
-msgstr "Een poging om de gevraagde map aan te maken is mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:782
-msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
-msgstr "De locatie waar de map moest worden aangemaakt bestaat mogelijk niet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:791
-msgid "Could Not Remove Folder"
-msgstr "De map kon niet worden verwijderd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
-msgstr ""
-"Een poging om de opgegeven map, <strong>%1</strong>, te verwijderen is "
-"mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:794
-msgid "The specified folder may not exist."
-msgstr "De opgegeven map bestaat mogelijk niet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:795
-msgid "The specified folder may not be empty."
-msgstr "De opgegeven map is mogelijk niet leeg."
-
-#: src/core/job_error.cpp:800
-msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
-msgstr ""
-"Verzeker u ervan dat de map bestaat en leeg is, en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:805
-msgid "Could Not Resume File Transfer"
-msgstr "De bestandsoverdracht kon niet worden hervat"
-
-#: src/core/job_error.cpp:806
-#, kde-format
-msgid ""
-"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
-"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
-msgstr ""
-"Het opgegeven verzoek vroeg of de overdracht van bestand <strong>%1</strong> "
-"kon worden hervat op een bepaald punt in de overdracht. Dit was niet "
-"mogelijk."
-
-#: src/core/job_error.cpp:809
-msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
-msgstr ""
-"Het protocol, of de server, ondersteunt mogelijk niet het hervatten van "
-"bestandsoverdrachten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:811
-msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
-msgstr "Probeer de overdracht opnieuw te starten zonder deze te hervatten."
-
-#: src/core/job_error.cpp:816
-msgid "Could Not Rename Resource"
-msgstr "De bron kon niet worden hernoemd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr ""
-"Een poging om de opgegeven bron <strong>%1</strong> te hernoemen is mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:827
-msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
-msgstr "De toegangsrechten van de bron konden niet worden gewijzigd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:828
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
-"strong> failed."
-msgstr ""
-"Een poging om de toegangsrechten van de opgegeven bron <strong>%1</strong> "
-"te wijzigen is mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:835
-msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
-msgstr "Kon de eigendomsrechten van de bron niet wijzigen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:836
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</"
-"strong> failed."
-msgstr ""
-"Een poging om de eigendomsrechten van de opgegeven bron <strong>%1</strong> "
-"te wijzigen is mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:843
-msgid "Could Not Delete Resource"
-msgstr "De bron kon niet worden verwijderd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:844
-#, kde-format
-msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr ""
-"Een poging om de opgegeven bron <strong>%1</strong> te verwijderen is "
-"mislukt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:851
-msgid "Unexpected Program Termination"
-msgstr "Onverwachte programmabeëindiging"
-
-#: src/core/job_error.cpp:852
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has unexpectedly terminated."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol <strong>"
-"%1</strong> werd onverwacht beëindigd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:860
-msgid "Out of Memory"
-msgstr "Onvoldoende geheugen"
-
-#: src/core/job_error.cpp:861
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol <strong>"
-"%1</strong> kon niet het benodigde geheugen reserveren dat nodig is om "
-"verder te gaan."
-
-#: src/core/job_error.cpp:869
-msgid "Unknown Proxy Host"
-msgstr "Onbekende proxy-host"
-
-#: src/core/job_error.cpp:870
-#, kde-format
-msgid ""
-"While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
-"strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
-"indicates that the requested name could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"Tijdens het ophalen van informatie over de opgegeven proxy-host, <strong>%1</"
-"strong> deed zich de fout \"Onbekende host\" voor. Een onbekende-host-fout "
-"geeft aan dat de gevraagde naam niet kon worden teruggevonden op het "
-"internet."
-
-#: src/core/job_error.cpp:874
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
-"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
-"problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"Er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's "
-"hostnaam. Als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt "
-"gehad, dan is dit onwaarschijnlijk."
-
-#: src/core/job_error.cpp:878
-msgid "Double-check your proxy settings and try again."
-msgstr "Controleer uw proxy-instellingen grondig en probeer het opnieuw."
-
-#: src/core/job_error.cpp:883
-#, kde-format
-msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
-msgstr "Authenticatie mislukt: methode %1 wordt niet ondersteund"
-
-#: src/core/job_error.cpp:885
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
-"authentication failed because the method that the server is using is not "
-"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
-msgstr ""
-"Alhoewel u mogelijk de juiste authenticatie hebt aangeleverd is de "
-"authenticatie mislukt doordat de methode die de server gebruikt niet wordt "
-"ondersteund door het KDE-programma dat het protocol %1 aanlevert."
-
-#: src/core/job_error.cpp:889
-msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</"
-"a> to inform the KDE team of the unsupported authentication method."
-msgstr ""
-"U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een bugrapport naar <a href="
-"\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> te sturen om het KDE-team "
-"op te hoogte te stellen van de authenticatiemethode die niet wordt "
-"ondersteund."
-
-#: src/core/job_error.cpp:895
-msgid "Request Aborted"
-msgstr "Verzoek afgebroken"
-
-#: src/core/job_error.cpp:902
-msgid "Internal Error in Server"
-msgstr "Interne fout in server"
-
-#: src/core/job_error.cpp:903
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
-"protocol has reported an internal error: %2."
-msgstr ""
-"Het programma op de server dat toegang verleent tot het protocol <strong>%1</"
-"strong> heeft een interne fout gegeven: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:906
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
-"consider submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het serverprogramma. "
-"Overweeg zo mogelijk een volledig bugrapport in te dienen, zoals hieronder "
-"is aangegeven."
-
-#: src/core/job_error.cpp:909
-msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
-msgstr ""
-"Neem contact op met de systeembeheerder van de server om hen te verwittigen "
-"van dit probleem."
-
-#: src/core/job_error.cpp:911
-msgid ""
-"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
-"report directly to them."
-msgstr ""
-"Als u weet wie de auteurs zijn van de serversoftware, dien dan rechtstreeks "
-"een bugrapport in."
-
-#: src/core/job_error.cpp:916
-msgid "Timeout Error"
-msgstr "Tijdslimietfout"
-
-#: src/core/job_error.cpp:917
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although contact was made with the server, a response was not received "
-"within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> "
-"Connection Preferences."
-msgstr ""
-"Alhoewel er contact is gemaakt met de server werd er geen antwoord ontvangen "
-"binnen het tijdsbestek dat als volgt is ingesteld: <ul> <li>tijdslimiet voor "
-"de verbindingsopbouw is %1 seconden</li><li>tijdslimiet voor het ontvangen "
-"van een antwoord is %2 seconden</li><li>tijdslimiet voor toegang tot de "
-"proxy-servers is %3 seconden</li></ul>Opmerking: u kunt deze tijdslimieten "
-"wijzigen in KDE-Systeeminstellingen, via \"Netwerkinstellingen -> "
-"Verbindingsvoorkeuren\"."
-
-#: src/core/job_error.cpp:928
-msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
-msgstr ""
-"De server had het te druk met het beantwoorden van andere verzoeken om te "
-"reageren."
-
-#: src/core/job_error.cpp:934 src/core/slavebase.cpp:1414
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#: src/core/job_error.cpp:935
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an unknown error: %2."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol <strong>"
-"%1</strong> rapporteerde een onbekende fout: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:943
-msgid "Unknown Interruption"
-msgstr "Onbekende interrupt"
-
-#: src/core/job_error.cpp:944
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
-msgstr ""
-"Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol <strong>"
-"%1</strong> rapporteerde een interrupt van een onbekend type: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:952
-msgid "Could Not Delete Original File"
-msgstr "Het originele bestand kon niet worden verwijderd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:953
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the deleting of the original file, most "
-"likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
-"strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"De gevraagde handeling vereist het verwijderen van het originele bestand, "
-"zeer waarschijnlijk na het verplaatsen van bestanden. Het originele bestand "
-"<strong>%1</strong> kon niet worden verwijderd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:962
-msgid "Could Not Delete Temporary File"
-msgstr "Het tijdelijke bestand kon niet worden verwijderd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:963
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
-"to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
-"strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"De gevraagde handeling vereist het aanmaken van een tijdelijk bestand waarin "
-"het nieuwe bestand wordt opgeslagen tijdens het downloaden. Dit tijdelijke "
-"bestand <strong>%1</strong> kon niet worden verwijderd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:972
-msgid "Could Not Rename Original File"
-msgstr "Het originele bestand kon niet worden hernoemd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:973
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
-"%1</strong>, however it could not be renamed."
-msgstr ""
-"De gevraagde handeling vereist het hernoemen van het originele bestand "
-"<strong>%1</strong>, maar dit kon niet worden hernoemd."
-
-#: src/core/job_error.cpp:981
-msgid "Could Not Rename Temporary File"
-msgstr "Het tijdelijke bestand kon niet worden hernoemd"
-
-#: src/core/job_error.cpp:982
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
-"%1</strong>, however it could not be created."
-msgstr ""
-"De gevraagde handeling vereist het aanmaken van een tijdelijk bestand, "
-"<strong>%1</strong>, maar dit kon niet worden aangemaakt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:990
-msgid "Could Not Create Link"
-msgstr "De koppeling kon niet worden aangemaakt"
-
-#: src/core/job_error.cpp:991
-msgid "Could Not Create Symbolic Link"
-msgstr "De symbolische koppeling kon niet worden aangemaakt"
-
-#: src/core/job_error.cpp:992
-#, kde-format
-msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
-msgstr "De gevraagde symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt."
-
-#: src/core/job_error.cpp:999
-msgid "No Content"
-msgstr "Geen inhoud"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1004
-msgid "Disk Full"
-msgstr "Schijf vol"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1005
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
-"inadequate disk space."
-msgstr ""
-"Er kon niet naar het verzochte bestand <strong>%1</strong> worden geschreven "
-"omdat er niet voldoende schijfruimte is."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1007
-msgid ""
-"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
-"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
-"3) obtain more storage capacity."
-msgstr ""
-"Maak voldoende schijfruimte vrij door 1) onnodige en tijdelijke bestanden te "
-"verwijderen, 2) bestanden te archiveren op verwijderbare media zoals cd-"
-"recordable schijven, of 3) voor meer opslagcapaciteit te zorgen."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1014
-msgid "Source and Destination Files Identical"
-msgstr "Bron en bestemming zijn gelijk aan elkaar"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1015
-msgid ""
-"The operation could not be completed because the source and destination "
-"files are the same file."
-msgstr ""
-"De handeling kon niet worden afgerond omdat de bron en de bestemming "
-"hetzelfde bestand zijn."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1017
-msgid "Choose a different filename for the destination file."
-msgstr "Kies een andere bestandsnaam voor het bestemmingsbestand."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1028
-msgid "Undocumented Error"
-msgstr "Ongedocumenteerde fout"
-
-#: src/core/kcoredirlister.cpp:397 src/widgets/krun.cpp:834
-#: src/widgets/paste.cpp:260 src/widgets/renamedialog.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ongeldig URL-adres\n"
-"%1"
-
-#: src/core/kcoredirlister.cpp:402
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL cannot be listed\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"URL-adres kan niet worden weergegeven\n"
-"%1"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1202
-#, kde-format
-msgid "(Symbolic Link to %1)"
-msgstr "(Symbolische koppeling naar %1)"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1204
-#, kde-format
-msgid "(%1, Link to %2)"
-msgstr "(%1, koppeling naar %2)"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1207
-#, kde-format
-msgid " (Points to %1)"
-msgstr " (Verwijst naar %1)"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:192 src/core/klocalsocket_unix.cpp:260
-msgid "Specified socket path is invalid"
-msgstr "Ongeldig socket-pad gespecificeerd"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:201 src/core/klocalsocket_unix.cpp:248
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:269
-msgid "The socket operation is not supported"
-msgstr "De socket-handeling wordt niet ondersteund"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:214
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Verbinding is geweigerd"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:219 src/core/klocalsocket_unix.cpp:282
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Toegang geweigerd"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:223
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Tijdslimiet voor verbinding overschreden"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:227 src/core/klocalsocket_unix.cpp:307
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:235 src/core/klocalsocket_unix.cpp:315
-msgid "Could not set non-blocking mode"
-msgstr "Non-blocking-modus kon niet ingesteld worden"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:286
-msgid "Address is already in use"
-msgstr "Adres reeds in gebruik"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:291
-msgid "Path cannot be used"
-msgstr "Pad kan niet worden gebruikt"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:295
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Geen bestand of map met deze naam"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:299
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Geen map"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:303
-msgid "Read-only filesystem"
-msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:370 src/core/klocalsocket_unix.cpp:404
-msgid "Unknown socket error"
-msgstr "Onbekende socket-fout"
-
-#: src/core/klocalsocket_win.cpp:31 src/core/klocalsocket_win.cpp:36
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Handeling wordt niet ondersteund"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:165
-msgctxt "SSL error"
-msgid "No error"
-msgstr "Geen fout"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:167
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
-msgstr "Het certificaat van de certificaatautoriteit is ongeldig"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:169
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Het certificaat is verlopen"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:171
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is invalid"
-msgstr "Het certificaat is ongeldig"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:173
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
-msgstr ""
-"Het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteit"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:175
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has been revoked"
-msgstr "Het certificaat is ingetrokken"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:177
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Het certificaat is ongeschikt voor dit doel"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:179
-msgctxt "SSL error"
-msgid ""
-"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr ""
-"Het certificaat van de hoofd-certificaatautoriteit wordt niet vertrouwd voor "
-"dit doel"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:181
-msgctxt "SSL error"
-msgid ""
-"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
-"certificate's purpose"
-msgstr ""
-"Het certificaat van de certificaatautoriteit is gemarkeerd om het voor dit "
-"doel te weigeren"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:183
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "De ander kant heeft geen certificaat gestuurd"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:185
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate does not apply to the given host"
-msgstr "Het certificaat is niet van toepassing op de gegeven host"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:187
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
-msgstr "Het certificaat kan om interne redenen niet worden geverifieerd"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:189
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate chain is too long"
-msgstr "De certificaatketting is te lang"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:192
-msgctxt "SSL error"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#: src/core/slave.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Unknown protocol '%1'."
-msgstr "Onbekend protocol: '%1'."
-
-#: src/core/slave.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
-msgstr "Er is geen io-slave gevonden voor protocol '%1'."
-
-#: src/core/slave.cpp:466
-msgid "Can not find 'kioslave' executable"
-msgstr "Kon het programma 'kioslave' niet vinden"
-
-#: src/core/slave.cpp:481
-#, kde-format
-msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
-msgstr "Kan niet communiceren met KLauncher: %1"
-
-#: src/core/slave.cpp:488
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create io-slave:\n"
-"klauncher said: %1"
-msgstr ""
-"Niet in staat io-slave aan te maken.\n"
-"KLauncher antwoordde: %1"
-
-#: src/core/slavebase.cpp:768
-#, kde-format
-msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr ""
-"Het openen van verbindingen wordt niet ondersteund door het protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:770
-#, kde-format
-msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr ""
-"Het sluiten van verbindingen wordt niet ondersteund door het protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
-msgstr ""
-"Toegang verschaffen tot bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:774
-#, kde-format
-msgid "Writing to %1 is not supported."
-msgstr "Het schrijven naar %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:776
-#, kde-format
-msgid "There are no special actions available for protocol %1."
-msgstr "Er zijn geen speciale acties beschikbaar voor protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:778
-#, kde-format
-msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
-msgstr ""
-"Het tonen van mappen en mapinhoud wordt niet ondersteund voor protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:780
-#, kde-format
-msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
-msgstr "Het ophalen van gegevens vanuit %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:782
-#, kde-format
-msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
-msgstr "Het ophalen van mimetype-gegevens vanuit %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:784
-#, kde-format
-msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
-msgstr ""
-"Het hernoemen of verplaatsen van bestanden binnen %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:786
-#, kde-format
-msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
-msgstr ""
-"Het aanmaken van symbolische koppelingen wordt niet ondersteund door "
-"protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:788
-#, kde-format
-msgid "Copying files within %1 is not supported."
-msgstr "Het kopiëren van bestanden binnen %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "Deleting files from %1 is not supported."
-msgstr "Het verwijderen van bestanden in %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
-msgstr "Het aanmaken van mappen wordt niet ondersteund door protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:794
-#, kde-format
-msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
-msgstr ""
-"Het veranderen van bestandsattributen wordt niet ondersteund door protocol "
-"%1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:796
-#, kde-format
-msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
-msgstr ""
-"Het veranderen van het eigendom voor bestanden wordt niet ondersteund door "
-"protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
-msgstr "Het gebruik van sub-URL-adressen met %1 wordt niet ondersteund."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
-msgstr "Multiple get wordt niet ondersteund door protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:802
-#, kde-format
-msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
-msgstr "Het openen van bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 does not support action %2."
-msgstr "Protocol %1 biedt geen ondersteuning voor actie %2."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:960
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
-#: src/core/slavebase.cpp:961
-msgid "&No"
-msgstr "&Nee"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:413 src/core/tcpslavebase.cpp:822
-#: src/widgets/sslui.cpp:78
-msgid "&Details"
-msgstr "&Details"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:415 src/core/tcpslavebase.cpp:839
-#: src/widgets/sslui.cpp:114
-msgid "&Forever"
-msgstr "&Voor altijd"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:419 src/core/tcpslavebase.cpp:822
-#: src/widgets/sslui.cpp:79
-msgid "Co&ntinue"
-msgstr "Doorgaa&n"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:421 src/core/tcpslavebase.cpp:840
-#: src/widgets/sslui.cpp:115
-msgid "&Current Session only"
-msgstr "&Alleen huidige sessie"
-
-#: src/core/socketconnectionbackend.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "Unable to create io-slave: %1"
-msgstr "Niet in staat io-slave aan te maken: %1"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:319
-msgid ""
-"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
-"encrypted.\n"
-"This means that a third party could observe your data in transit."
-msgstr ""
-"U staat op het punt de veilige modus te verlaten. De overdrachten worden "
-"niet langer versleuteld.\n"
-"Dit betekent dat eventuele derden in staat zijn uw gegevensverkeer te "
-"observeren."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:325 src/core/tcpslavebase.cpp:590
-msgid "Security Information"
-msgstr "Beveiligingsinformatie"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:326
-msgid "C&ontinue Loading"
-msgstr "D&oorgaan met laden"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid "%1: SSL negotiation failed"
-msgstr "%1: SSL-onderhandeling is mislukt"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:584
-msgid ""
-"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
-"unless otherwise noted.\n"
-"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
-"transit."
-msgstr ""
-"U staat op het punt de veilige modus in te gaan. Alle overdrachten zullen "
-"worden versleuteld, tenzij anders vermeld.\n"
-"Dit betekent dat eventuele derden niet in staat zullen zijn om op eenvoudige "
-"wijze uw gegevensverkeer te observeren."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:591
-msgid "Display SSL &Information"
-msgstr "SSL-&informatie tonen"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:592
-msgid "C&onnect"
-msgstr "Ver&binden"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:736
-msgid "Enter the certificate password:"
-msgstr "Certificaatwachtwoord invoeren:"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:737
-msgid "SSL Certificate Password"
-msgstr "SSL Certificaatwachtwoord"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:751
-msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
-msgstr "Kon het certificaat niet openen. Wilt u een nieuw wachtwoord proberen?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:765
-msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
-msgstr ""
-"De procedure om het clientcertificaat in te stellen voor de sessie is "
-"mislukt."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:767 src/widgets/jobuidelegate.cpp:341
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:811 src/widgets/sslui.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server failed the authenticity check (%1).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De server kwam niet door de authenticatietest (%1).\n"
-"\n"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:821 src/core/tcpslavebase.cpp:838
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:942 src/core/tcpslavebase.cpp:954
-#: src/widgets/sslui.cpp:77 src/widgets/sslui.cpp:113
-msgid "Server Authentication"
-msgstr "Serverauthenticatie"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:835 src/widgets/sslui.cpp:110
-msgid ""
-"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
-msgstr ""
-"Wilt u dit certificaat voor altijd accepteren zonder te worden gewaarschuwd?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:941
-msgid ""
-"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
-"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
-msgstr ""
-"U hebt aangegeven dat u dit certificaat wenst te accepteren, maar het is "
-"niet uitgegeven door de server die het aan u presenteert. Wilt u doorgaan "
-"met laden?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:953
-msgid ""
-"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
-"KDE System Settings."
-msgstr ""
-"Het SSL-certificaat werd op verzoek verworpen. U kunt dit uitschakelen in "
-"het KDE Configuratiecentrum."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:761
-#, kde-format
-msgid "A file or folder named %1 already exists."
-msgstr "Een bestand of map met de naam %1 bestaat reeds."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:764
-msgid "You do not have permission to create that folder."
-msgstr "U hebt niet de benodigde rechten om deze map aan te maken."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:779
-msgid "You did not select a file to delete."
-msgstr "U hebt geen bestand geselecteerd om te verwijderen."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:780
-msgid "Nothing to Delete"
-msgstr "Niets om te verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:801
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Wilt u <b>'%1'</b>\n"
-"verwijderen?</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:803
-msgid "Delete File"
-msgstr "Bestand verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:808 src/widgets/jobuidelegate.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Wilt u dit item verwijderen?"
-msgstr[1] "Wilt u deze %1 items verwijderen?"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:810 src/widgets/jobuidelegate.cpp:225
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Bestanden verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:841
-msgid "You did not select a file to trash."
-msgstr "U hebt geen bestand geselecteerd om naar de prullenbak te verplaatsen."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:842
-msgid "Nothing to Trash"
-msgstr "Niets om te verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:859
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to trash\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Wilt u <b>'%1'</b>\n"
-"vernietigen?</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:861
-msgid "Trash File"
-msgstr "Bestand vernietigen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:862 src/filewidgets/kdiroperator.cpp:869
-msgctxt "to trash"
-msgid "&Trash"
-msgstr "Ver&nietigen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:866
-#, kde-format
-msgid "translators: not called for n == 1"
-msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
-msgstr[0] "translators: not called for n == 1"
-msgstr[1] "Wilt u deze %1 items naar de prullenbak verplaatsen?"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:868
-msgid "Trash Files"
-msgstr "Bestanden naar prullenbak"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1058 src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1196
-msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
-msgstr "De opgegeven map bestaat niet, of is niet leesbaar."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1858
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1862
-msgid "Parent Folder"
-msgstr "Bovenliggende map"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1869
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Persoonlijke map"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1872
-msgid "Reload"
-msgstr "Herladen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1875
-msgid "New Folder..."
-msgstr "Nieuwe map..."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1880 src/widgets/jobuidelegate.cpp:246
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Naar prullenbak verplaatsen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1886
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1893
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sorteren"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1896
-msgid "By Name"
-msgstr "Op naam"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1900
-msgid "By Size"
-msgstr "Op grootte"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1904
-msgid "By Date"
-msgstr "Op datum"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1908
-msgid "By Type"
-msgstr "Op type"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1912
-msgid "Descending"
-msgstr "Aflopend"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1916
-msgid "Folders First"
-msgstr "Mappen eerst"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1926
-msgid "Icon Position"
-msgstr "Pictogrampositie"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1929
-msgid "Next to File Name"
-msgstr "Naast de bestandsnaam"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1933
-msgid "Above File Name"
-msgstr "Boven de bestandsnaam"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1944
-msgid "Short View"
-msgstr "Beknopte weergave"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1949
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Gedetailleerde weergave"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1954
-msgid "Tree View"
-msgstr "Boomstructuurweergave"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1959
-msgid "Detailed Tree View"
-msgstr "Gedetailleerde boomweergave"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1970
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Verborgen bestanden tonen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1974
-msgid "Show Aside Preview"
-msgstr "Voorbeeld ernaast tonen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1980
-msgid "Show Preview"
-msgstr "Voorbeeld tonen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1984
-msgid "Open File Manager"
-msgstr "Bestandsbeheer openen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1989
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschappen"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1996
-msgid "&View"
-msgstr "&Beeld"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:86
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codering:"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:142
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:161
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:179
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:198
-#: src/widgets/kurlrequesterdialog.cpp:131
-msgid "Open"
-msgstr "Openen"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:217
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:240
-msgid "Save As"
-msgstr "Opslaan als"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:36
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1842
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Alle bestanden"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:180
-msgid "All Supported Files"
-msgstr "Alle ondersteunde bestanden"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:189
-msgid "All Files"
-msgstr "Alle bestanden"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:85
-msgid "Add Places Entry"
-msgstr "Locatie-item toevoegen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:87
-msgid "Edit Places Entry"
-msgstr "Locatie-item bewerken"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:96
-msgid ""
-"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
-"label should consist of one or two words that will help you remember what "
-"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
-"the location's URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dit is de tekst die zal verschijnen in het locatiespaneel.<br /><br /"
-">Geef een beknopte beschrijving van een of twee woorden die u zal helpen "
-"onthouden waar dit item naar verwijst. Als uw geen label invoert dan zal "
-"deze worden afgeleid van de URL van de locatie. </qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:102
-msgid "L&abel:"
-msgstr "L&abel:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:104
-msgid "Enter descriptive label here"
-msgstr "Voer een beschrijvend label in"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:108
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
-"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde."
-"org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text "
-"edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dit is de locatie waar het item u naar toe zal leiden. U kunt elk geldig "
-"URL-adres gebruiken. Bijvoorbeeld: <br /><br />%1<br />http://www.kde."
-"org<br />ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Door op de knop naast "
-"het tekstinvoervak te klikken kunt u bladeren naar het juiste URL-adres.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:114
-msgid "&Location:"
-msgstr "&Locatie:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:120
-msgid ""
-"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
-"on the button to select a different icon.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dit is het pictogram dat zal verschijnen in het Locatiespaneel.<br /"
-"><br />Klik op de knop om een andere pictogram te kiezen.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:123
-msgid "Choose an &icon:"
-msgstr "Kies een p&ictogram:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "&Only show when using this application (%1)"
-msgstr "&Alleen gebruiken in deze toepassing (%1)"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
-"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
-"entry will be available in all applications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Selecteer deze insteling als u het item alleen voor de huidige "
-"toepassing (%1) gebruiken wilt. <br /><br />Anders wordt ze beschikbaar in "
-"alle toepassingen.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:118
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:121
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:133
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Root"
-msgstr "Hoofdmap"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:137
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Trash"
-msgstr "Vernietigen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "&Release '%1'"
-msgstr "'%1' los&laten"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "&Safely Remove '%1'"
-msgstr "'%1' &veilig verwijderen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "&Unmount '%1'"
-msgstr "'%1' af&koppelen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:824
-#, kde-format
-msgid "&Eject '%1'"
-msgstr "'%1' uitw&erpen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:858
-#, kde-format
-msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
-msgstr "Het apparaat '%1' is geen schijf en kan niet worden uitgeworpen."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:894
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden bij het aanspreken van '%1', het systeem geeft de "
-"volgende melding: %2"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:898
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanspreken van '%1'"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:584
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Prullenbak legen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:589
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:610
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:617 src/widgets/kacleditwidget.cpp:96
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Item toevoegen..."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "&Edit Entry '%1'..."
-msgstr "Item '%1' b&ewerken..."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:613
-#, kde-format
-msgid "&Hide Entry '%1'"
-msgstr "Item '%1' ver&bergen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:622
-msgid "&Show All Entries"
-msgstr "Alle item&s tonen"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:633
-#, kde-format
-msgid "&Remove Entry '%1'"
-msgstr "Item '%1' verwijde&ren"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:645
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
-msgstr ""
-"Wilt u de prullenbak legen? Alle items zullen permanent worden verwijderd."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:649 src/widgets/jobuidelegate.cpp:235
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Prullenbak legen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:297
-msgid ""
-"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
-"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
-"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Terwijl u in dit tekstgebied aan het typen bent zal het programma deze "
-"automatisch aanvullen met mogelijke overeenkomsten. Deze functie kunt u "
-"instellen door met de rechter muisknop in het tekstgebied te klikken en in "
-"het menu <b>Tekstaanvulling</b> een andere methode te selecteren.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "Drive: %1"
-msgstr "Station: %1"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:437
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
-"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
-"to file:/home.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Klik op deze knop om de bovenliggende map te openen. <br /><br /"
-">bijvoorbeeld, als de huidige locatie file:/home/%1 is, dan komt u in de map "
-"file:/home als u op deze knop drukt.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:441
-msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
-msgstr "Klik op deze knop om een stap terug te gaan in de bladergeschiedenis."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:442
-msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
-msgstr "Klik op deze knop om een stap verder te gaan in de bladergeschiedenis."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:444
-msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
-msgstr ""
-"Klik op deze knop om de inhoud van de huidige locatie opnieuw te laden."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:446
-msgid "Click this button to create a new folder."
-msgstr "Klik op deze knop om een nieuwe map aan te maken."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:452
-msgid "Show Places Navigation Panel"
-msgstr "Locatiespaneel tonen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:459
-msgid "Show Bookmarks"
-msgstr "Bladwijzers tonen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:464
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:466
-msgid ""
-"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
-"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</"
-"li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden "
-"files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file previews</"
-"li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dit is het configuratiemenu voor het bestandsdialoogvenster. U kunt hier "
-"diverse opties instellen: <ul> <li>hoe bestanden in de lijst worden "
-"gesorteerd</li> <li>verschillende weergavetypes, zoals pictogramweergave en "
-"lijstweergave</li> <li>het tonen van verborgen bestanden</li> <li>het tonen "
-"van het navigatiepaneel</li> <li>bestandsvoorbeelden</li> <li>mappen "
-"gescheiden van bestanden weergeven</li></ul></qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:509
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Uitzoomen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:511
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Inzoomen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:552
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:17
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Naam:"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:575
-msgid ""
-"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
-"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
-"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
-"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dit is het filter dat u wilt toepassen op de bestandslijst. "
-"Bestandsnamen die niet overeenkomen met het filter zullen niet worden "
-"getoond.<p>U kunt een van de vooringestelde filters uit het uitklapmenu "
-"kiezen, of u voert rechtstreeks een eigen filter in het tekstgebied in. </"
-"p><p>Jokertekens als * en ? mogen worden gebruikt.</p></qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:581
-msgid "&Filter:"
-msgstr "&Filter:"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:813
-msgid "You can only select one file"
-msgstr "U kunt slechts één bestand selecteren"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:814
-msgid "More than one file provided"
-msgstr "Meer dan één bestand aangeleverd"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:983
-msgid "You can only select local files"
-msgstr "U kunt alleen lokale bestanden selecteren"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:984
-msgid "Remote files not accepted"
-msgstr "Niet-lokale bestanden worden niet geaccepteerd"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1003
-msgid ""
-"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
-"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
-"only one folder to list it."
-msgstr ""
-"Er is meer dan één map geselecteerd, en deze dialoog accepteert geen mappen. "
-"Daarom is het niet mogelijk om te bepalen welke map geopend dient te worden. "
-"Selecteer slechts één map om de inhoud ervan weer te geven."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1003
-msgid "More than one folder provided"
-msgstr "Meer dan één map aangeleverd"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1011
-msgid ""
-"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
-"ignored and the selected folder will be listed"
-msgstr ""
-"Er is tenminste één map en één bestand geselecteerd. De geselecteerde "
-"bestanden zullen worden genegeerd en de inhoud van de geselecteerde map zal "
-"worden weergegeven"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1011
-msgid "Files and folders selected"
-msgstr "Bestanden en mappen geselecteerd"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1026
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" could not be found"
-msgstr "Het bestand \"%1\" is niet gevonden"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1026
-msgid "Cannot open file"
-msgstr "Kan bestand niet openen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1300
-msgid "This is the name to save the file as."
-msgstr "Dit is de naam die u het bestand geeft bij het opslaan."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1303
-msgid ""
-"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
-"listing several files, separated by spaces."
-msgstr ""
-"Dit is een lijst met bestanden om te openen. U kunt meer dan een bestand "
-"specificeren door meerdere bestandsnamen, gescheiden door spaties, op te "
-"geven."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1308
-msgid "This is the name of the file to open."
-msgstr "Dit is de naam van het te openen bestand."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1322
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Places"
-msgstr "Plaatsen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1512
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "Het bestand \"%1\" bestaat al. Wilt u het overschrijven?"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1513
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Bestand overschrijven?"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1647
-msgid ""
-"The chosen filenames do not\n"
-"appear to be valid."
-msgstr ""
-"De gekozen bestandsnamen blijken\n"
-"onjuist te zijn."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1649
-msgid "Invalid Filenames"
-msgstr "Onjuiste bestandsnamen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1734
-msgid "You can only select local files."
-msgstr "U kunt alleen lokale bestanden selecteren."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1735
-msgid "Remote Files Not Accepted"
-msgstr "Niet lokale bestanden worden niet geaccepteerd"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1840
-msgid "*|All Folders"
-msgstr "*|Alle mappen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2009 src/widgets/kfileitemactions.cpp:536
-msgid "&Open"
-msgstr "&Openen"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2095
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
-msgstr "Pictogramgrootte: %1 pixels (standaardgrootte)"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2098
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels"
-msgstr "Pictogramgrootte: %1 pixels"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2232
-#, kde-format
-msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
-msgstr "Automatisch bestandsnaame&xtensie selecteren (%1)"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2233
-#, kde-format
-msgid "the extension <b>%1</b>"
-msgstr "De extensie <b>%1</b>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2239
-msgid "Automatically select filename e&xtension"
-msgstr "Automatisch bestandsnaame&xtensie selecteren"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2240
-msgid "a suitable extension"
-msgstr "een geschikte extensie"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2250
-#, kde-format
-msgid ""
-"This option enables some convenient features for saving files with "
-"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
-"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></"
-"li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
-"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
-"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
-"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
-"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
-"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
-"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
-"enabled as it makes your files more manageable."
-msgstr ""
-"Deze optie activeert enkele handige functies voor het opslaan van bestanden "
-"met extensies:<br /><ol><li>Elke extensie die is opgegeven in het <b>%1</b>-"
-"tekstgebied zal worden bijgewerkt als u het bestandstype waarnaar u wilt "
-"opslaan wijzigt. <br /><br /></li><li>Als er geen extensie is opgegeven in "
-"het <b>%2</b>-tekstgebied als u klikt op <b>Opslaan</b>, zal %3 worden "
-"toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam (als de bestandsnaam nog niet "
-"bestaat). Deze extensie wordt afgeleid van het bestandstype waarnaar u wilt "
-"opslaan. <br /><br />Als u niet wilt dat KDE een extensie voor de "
-"bestandsnaam aandraagt, dan kunt u deze optie uitschakelen, of onderdrukken "
-"door een punt (.) aan het einde van de bestandsnaam te plaatsen (deze punt "
-"zal automatisch worden verwijderd).</li></ol>Indien onzeker, laat deze optie "
-"ingeschakeld. Dit maakt het beheren van uw bestanden eenvoudiger."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2560
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bladwijzers"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2564
-msgid ""
-"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
-"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
-"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
-"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Met deze knop kunt u een bladwijzer aanmaken voor specifieke locaties. "
-"Druk op deze knop om het bladwijzermenu te openen, alwaar u een bladwijzer "
-"kunt toevoegen, bewerken of selecteren. <br /><br />Deze bladwijzers zijn "
-"specifiek bedoeld voor het bestandsdialoogvenster, maar ze gedragen zich net "
-"als de bladwijzers die u elders in KDE tegenkomt.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:380 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:923
-msgid "Sorry"
-msgstr "Helaas"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>Het sjabloonbestand <b>%1</b> bestaat niet.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:408
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "Map aanmaken"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:410
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "Voer een andere naam in"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:413
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "Verborgen map aanmaken?"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr ""
-"De naam \"%1\" begint met een punt, dus wordt de map standaard verborgen."
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:425
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Deze vraag niet meer stellen"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:518 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:591
-msgid "File name:"
-msgstr "Bestandsnaam:"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:521
-msgid "Create Symlink"
-msgstr "Symbolische koppeling aanmaken"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:595
-msgid "Create link to URL"
-msgstr "Koppeling naar URL aanmaken"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:640 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Create New"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:934
-msgid ""
-"Basic links can only point to local files or directories.\n"
-"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
-msgstr ""
-"Basiskoppelingen kunnen alleen wijzen naar lokale bestanden of mappen.\n"
-"Gaarne \"Koppeling naar locatie\" gebruiken voor URL's op afstand."
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1011
-msgid "Create New"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1024
-msgid "Link to Device"
-msgstr "Koppeling naar apparaat"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1071
-msgctxt "Default name for a new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nieuwe map"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1081
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nieuwe map"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1084
-#, kde-format
-msgid ""
-"Create new folder in:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Nieuwe map aanmaken in:\n"
-"%1"
-
-#: src/filewidgets/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
-msgid "The desktop is offline"
-msgstr "De desktop is offline"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:421
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëren"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:425
-msgid "Paste"
-msgstr "Plakken"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:432
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:435
-msgid "Navigate"
-msgstr "Navigeren"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:450
-msgid "Show Full Path"
-msgstr "Volledig pad tonen"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:685
-msgid "Custom Path"
-msgstr "Aangepast pad"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorbutton.cpp:687
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "More"
-msgstr "Meer"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:174
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Devices"
-msgstr "Apparaten"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:178
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:182
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Other"
-msgstr "Overig"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:42
-msgid "Edit mode"
-msgstr "Modus bewerken"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:97
-msgid "Click for Location Navigation"
-msgstr "Klik voor locatienavigatie"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:99
-msgid "Click to Edit Location"
-msgstr "Klik om locatie te bewerken"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Setting ACL for %1"
-msgstr "ACL instellen voor %1"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:682 src/ioslaves/file/file_unix.cpp:261
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not change permissions for\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kon de toegangsrechten voor\n"
-"%1 niet wijzigen"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:888
-msgid "No Media inserted or Media not recognized."
-msgstr "Geen medium ingelegd of medium is niet herkend."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:897 src/ioslaves/file/file.cpp:1093
-msgid "\"vold\" is not running."
-msgstr "\"void\" draait niet."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:930
-msgid "Could not find program \"mount\""
-msgstr "Kon het programma \"mount\" niet vinden"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:999
-msgid "mounting is not supported by wince."
-msgstr "aankoppelen wordt door wince niet ondersteund."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:1104
-msgid "Could not find program \"umount\""
-msgstr "Kon het programma \"umount\" niet vinden"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:1119
-msgid "unmounting is not supported by wince."
-msgstr "afkoppelen wordt door wince niet ondersteund."
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
-msgstr "Bestand kan niet van %1 naar %2 worden gekopieerd. (foutcode: %3)"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "No media in device for %1"
-msgstr "Geen medium in station voor %1"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:559
-#, kde-format
-msgid "Could not get user id for given user name %1"
-msgstr "Kon gebruikers-id voor de opgegeven gebruikersnaam %1 niet verkrijgen"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "Could not get group id for given group name %1"
-msgstr "Kon de groeps-id voor opgegeven groepsnaam %1 niet verkrijgen"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "Opening connection to host %1"
-msgstr "Bezig te verbinden met host %1"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:362
-#, kde-format
-msgid "Connected to host %1"
-msgstr "Verbonden met host %1"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:472
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Reden: %2"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:502
-msgid "Sending login information"
-msgstr "Aanmeldgegevens worden verzonden"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:560
-#, kde-format
-msgid ""
-"Message sent:\n"
-"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
-"\n"
-"Server replied:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bericht verzonden:\n"
-"Aangemeld met gebruikersnaam=%1 en wachtwoord=[verborgen]\n"
-"\n"
-"De server antwoordde:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:569 src/ioslaves/http/http.cpp:5313
-msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
-msgstr ""
-"U dient een gebruikersnaam en een wachtwoord op te geven voor de toegang tot "
-"deze website."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:571 src/ioslaves/http/http.cpp:5315
-msgid "Site:"
-msgstr "Site:"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:655
-msgid "Login OK"
-msgstr "Aanmelden OK"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:684
-#, kde-format
-msgid "Could not login to %1."
-msgstr "Het aanmelden bij %1 is mislukt."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2580 src/ioslaves/http/http.cpp:5199
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5325
-msgid ""
-"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
-"below before you are allowed to access any sites."
-msgstr ""
-"U dient een gebruikersnaam en een wachtwoord opgeven voor de onderstaande "
-"proxyserver voordat u toegang kunt krijgen tot websites."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2584 src/ioslaves/http/http.cpp:5203
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5328
-msgid "Proxy:"
-msgstr "Proxy:"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2585 src/ioslaves/http/http.cpp:5204
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5409
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> bij <b>%2</b>"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2586 src/ioslaves/http/http.cpp:5206
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5345
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "Proxy-authenticatie mislukt."
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "There is no documentation available for %1."
-msgstr "Er is geen documentatie beschikbaar voor %1."
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:178
-msgid "Looking up correct file"
-msgstr "Bezig met zoeken naar juiste bestand"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:229
-msgid "Preparing document"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van document"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:238 src/ioslaves/help/kio_help.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
-msgstr "Het verzochte documentatiebestand kon niet worden ontleed:<br /> %1"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:260
-msgid "Saving to cache"
-msgstr "Bezig met opslaan naar buffer"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:277
-msgid "Using cached version"
-msgstr "Gebruikt gebufferde versie"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:339
-msgid "Looking up section"
-msgstr "Bezig met zoeken naar sectie"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Could not find filename %1 in %2."
-msgstr "Bestandsnaam %1 niet gevonden in %2."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:592
-msgid "No host specified."
-msgstr "Geen host opgegeven."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1555
-msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
-msgstr "Anders had het verzoek succes geboekt."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1559
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve property values"
-msgstr "ophalen van de eigenschapswaarden"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1562
-msgctxt "request type"
-msgid "set property values"
-msgstr "instellen van de eigenschapswaarden"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1565
-msgctxt "request type"
-msgid "create the requested folder"
-msgstr "aanmaken van de gevraagde map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1568
-msgctxt "request type"
-msgid "copy the specified file or folder"
-msgstr "kopiëren van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1571
-msgctxt "request type"
-msgid "move the specified file or folder"
-msgstr "verplaatsen van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1574
-msgctxt "request type"
-msgid "search in the specified folder"
-msgstr "zoeken in de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1577
-msgctxt "request type"
-msgid "lock the specified file or folder"
-msgstr "vergrendelen van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1580
-msgctxt "request type"
-msgid "unlock the specified file or folder"
-msgstr "ontgrendelen van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1583
-msgctxt "request type"
-msgid "delete the specified file or folder"
-msgstr "verwijderen van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1586
-msgctxt "request type"
-msgid "query the server's capabilities"
-msgstr "opvragen van de mogelijkheden van de server"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1589
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
-msgstr "ophalen van de inhoud van het opgegeven bestand of de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1592
-msgctxt "request type"
-msgid "run a report in the specified folder"
-msgstr "een rapport maken in de opgegeven map"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1603
-#, kde-format
-msgctxt "%1: code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr ""
-"Er deed zich een onverwachte fout (%1) voor tijdens de poging tot het %2."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1610
-msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
-msgstr "De server ondersteunt het WebDAV-protocol niet."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1652
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type, %2: url"
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
-"below."
-msgstr ""
-"Er deed zich een fout voor tijdens de poging tot het %1, %2. Een "
-"samenvatting van de oorzaken vindt u hieronder."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1667 src/ioslaves/http/http.cpp:1800
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Access was denied while attempting to %1."
-msgstr "De toegang werd geweigerd tijdens de poging tot het %1."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1680 src/ioslaves/http/http.cpp:1806
-msgid ""
-"A resource cannot be created at the destination until one or more "
-"intermediate collections (folders) have been created."
-msgstr ""
-"Een hulpbron kan niet worden aangemaakt op de bestemming totdat er één of "
-"meer intermediaire collecties (mappen) zijn aangemaakt."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1688
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
-"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
-"requesting that files are not overwritten. %1"
-msgstr ""
-"De server was niet in staat de aangevoerde eigenschappen van het XML-element "
-"\"propertybehavior\" te behouden. Of u trachtte een bestand te overschrijven "
-"terwijl u hebt verzocht geen bestanden te overschrijven. %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1696
-#, kde-format
-msgid "The requested lock could not be granted. %1"
-msgstr "De gevraagde vergrendeling %1 kon niet worden aangemaakt"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1702
-msgid "The server does not support the request type of the body."
-msgstr "De server ondersteunt het request-type van het lichaam (de body) niet."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1707 src/ioslaves/http/http.cpp:1814
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
-msgstr "Het %1 mislukte omdat de gegevensbron is vergrendeld."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1711
-msgid "This action was prevented by another error."
-msgstr "Deze actie werd verhinderd door een andere fout."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1717 src/ioslaves/http/http.cpp:1820
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid ""
-"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
-"folder."
-msgstr ""
-"Het %1 mislukte omdat de bestemmingsserver weigert het bestand of de map te "
-"accepteren."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1724 src/ioslaves/http/http.cpp:1827
-msgid ""
-"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
-"of the resource after the execution of this method."
-msgstr ""
-"De bestemmingsgegevensbron heeft onvoldoende ruimte om de status van de "
-"gegevensbron na het uitvoeren van deze methode op te nemen."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1778
-msgid "The resource cannot be deleted."
-msgstr "De bron kan niet worden verwijderd."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1791
-#, kde-format
-msgctxt "request type"
-msgid "upload %1"
-msgstr "uploaden van %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1841
-#, kde-format
-msgctxt "%1: response code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr ""
-"Er deed zich een onverwachte fout (%1) voor tijdens de poging tot het %2."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:2669
-#, kde-format
-msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
-msgstr "Contact gemaakt met %1. Wacht op antwoord..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3008
-#, kde-format
-msgctxt "@info Security check on url being accessed"
-msgid ""
-"<p>You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but "
-"the website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
-"you.</p><p>Is \"%1\" the site you want to visit?</p>"
-msgstr ""
-"<p>U staat op het punt om u aan te melden op de site \"%1\" met de "
-"gebruikersnaam \"%2\", maar de website vereist geen authenticatie. Dit kan "
-"een poging zijn om u in de val te lokken.</p><p>Is \"%1\" de site die u wilt "
-"bezoeken?</p>"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3014
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Website Access"
-msgstr "Toegang tot website bevestigen"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3105
-msgid "Server processing request, please wait..."
-msgstr "Server verwerkt de aanvraag, even geduld a.u.b..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3810 src/ioslaves/http/http.cpp:3864
-#, kde-format
-msgid "Sending data to %1"
-msgstr "Bezig met verzenden van gegevens naar %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:4321
-#, kde-format
-msgid "Retrieving %1 from %2..."
-msgstr "Bezig met ontvangen van %1 van %2..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5344
-msgid "Authentication Failed."
-msgstr "Authenticatie mislukt."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5442
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Autorisatie is mislukt."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5458
-msgid "Unknown Authorization method."
-msgstr "Onbekende autorisatiemethode."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:66
-msgid "Cookie Alert"
-msgstr "Cookie-melding"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "%2 hostname, %3 optional cross domain suffix (translated below)"
-msgid ""
-"<p>You received a cookie from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
-"reject this cookie?</p>"
-msgid_plural ""
-"<p>You received %1 cookies from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
-"reject these cookies?</p>"
-msgstr[0] ""
-"<p>U hebt een cookie ontvangen van<br/><b>%2%3</b><br/>Wilt u deze cookie "
-"accepteren of verwerpen?</p>"
-msgstr[1] ""
-"<p>U hebt %1 cookies ontvangen van<br/><b>%2%3</b><br/>Wilt u deze cookies "
-"accepteren of verwerpen?</p>"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:98
-msgctxt "@item:intext cross domain cookie"
-msgid " [Cross Domain]"
-msgstr " [in verschillende domeinen]"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:108
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:363
-msgid "See or modify the cookie information"
-msgstr "Cookie-informatie tonen of bewerken"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
-msgid "Accept for this &session"
-msgstr "Voor deze &sessie accepteren"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:114
-msgid "Accept cookie(s) until the end of the current session"
-msgstr "Cookie(s) tot het einde van de sessie accepteren"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:121
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Accepteren"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:122
-msgid "&Reject"
-msgstr "&Verwerpen"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
-msgid "Apply Choice To"
-msgstr "Keuze toepassen op"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:159
-msgid "&Only this cookie"
-msgstr "Alleen dit c&ookie"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:159
-msgid "&Only these cookies"
-msgstr "Alleen deze c&ookies"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
-msgid ""
-"Select this option to only accept or reject this cookie. You will be "
-"prompted again if you receive another cookie."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie om alleen deze cookie te accepteren of verwerpen. U "
-"wordt opnieuw gevraagd zodra er een volgend cookie wordt ontvangen."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:166
-msgid "All cookies from this do&main"
-msgstr "Alle cookies van dit do&mein"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:169
-msgid ""
-"Select this option to accept or reject all cookies from this site. Choosing "
-"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
-"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
-"Settings."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als u alle cookies van deze website wilt accepteren of "
-"verwerpen. Deze optie creëert een nieuw cookiebeleid voor de website waar "
-"deze cookie vandaan komt. Dit beleid is permanent totdat u het handmatig "
-"wijzigt in het Systeeminstellingen."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:174
-msgid "All &cookies"
-msgstr "Alle &cookies"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:177
-msgid ""
-"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
-"option will change the global cookie policy for all cookies until you "
-"manually change it from the System Settings."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als u alle cookies van alle sites wilt accepteren of "
-"verwerpen. Deze optie verandert het globale cookiebeleid in "
-"Systeeminstellingen voor alle cookies."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:245
-msgid "Cookie Details"
-msgstr "Cookie-details"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:258
-msgid "Value:"
-msgstr "Waarde:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:265
-msgid "Expires:"
-msgstr "Verloopt op:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:272
-msgid "Path:"
-msgstr "Pad:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:279
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domein:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:286
-msgid "Exposure:"
-msgstr "Belichting:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:294
-msgctxt "Next cookie"
-msgid "&Next >>"
-msgstr "&Volgende >>"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
-msgid "Show details of the next cookie"
-msgstr "Toon de details voor het volgende cookie"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:327
-msgid "Not specified"
-msgstr "Niet gespecificeerd"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:337
-msgid "End of Session"
-msgstr "Einde van de sessie"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:342
-msgid "Secure servers only"
-msgstr "Alleen veilige servers"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:344
-msgid "Secure servers, page scripts"
-msgstr "Veilige servers, paginascripts"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:348
-msgid "Servers"
-msgstr "Servers"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:350
-msgid "Servers, page scripts"
-msgstr "Servers, paginascripts"
-
-#: src/ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
-msgstr "U hebt niet de benodigde rechten voor toegang tot protocol %1."
-
-#: src/kpac/discovery.cpp:112
-msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
-msgstr "Er kon geen bruikbaar proxyconfiguratiescript worden gevonden"
-
-#: src/kpac/downloader.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not download the proxy configuration script:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Het proxyconfiguratiescript kon niet worden opgehaald:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/downloader.cpp:95
-msgid "Could not download the proxy configuration script"
-msgstr "Het proxyconfiguratiescript kon niet worden opgehaald"
-
-#: src/kpac/proxyscout.cpp:237
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script is invalid:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Het proxyconfiguratiescript is ongeldig:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/proxyscout.cpp:346
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script returned an error:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Het proxyconfiguratiescript gaf een foutmelding:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/script.cpp:752
-msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
-msgstr "'FindProxyForURL' of 'FindProxyForURLEx' is niet gevonden"
-
-#: src/kpac/script.cpp:763
-#, kde-format
-msgid "Got an invalid reply when calling %1"
-msgstr "Ongeldig antwoord ontvangen bij het aanroepen van %1"
-
-#: src/widgets/accessmanager.cpp:221
-msgid "Blocked request."
-msgstr "Geblokkeerd verzoek."
-
-#: src/widgets/accessmanager.cpp:285
-msgid "Unknown HTTP verb."
-msgstr "Onbekend HTTP-woord."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:28
-msgid "Common name:"
-msgstr "Gebruikelijke naam:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:38
-msgid "Acme Co."
-msgstr "Acme Co."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:48
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisatie:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:58
-msgid "Acme Sundry Products Company"
-msgstr "Acme Sundry Products Company"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:68
-msgid "Organizational unit:"
-msgstr "Organisatieonderdeel:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:78
-msgid "Fraud Department"
-msgstr "Afdeling fraude"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:88
-msgid "Country:"
-msgstr "Land:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:98
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:108
-msgid "State:"
-msgstr "Staat:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:118
-msgid "Quebec"
-msgstr "Quebec"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:128
-msgid "City:"
-msgstr "Stad:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:138
-msgid "Lakeridge Meadows"
-msgstr "Lakeridge Meadows"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:124
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Map wordt aangemaakt"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:129
-msgid "Moving"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:135
-msgid "Deleting"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:299
-msgid "Und&o"
-msgstr "&Ongedaan maken"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:305
-msgid "Und&o: Copy"
-msgstr "&Ongedaan maken: kopiëren"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:307
-msgid "Und&o: Link"
-msgstr "&Ongedaan maken: koppelen"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:309
-msgid "Und&o: Move"
-msgstr "&Ongedaan maken: verplaatsen"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:311
-msgid "Und&o: Rename"
-msgstr "&Ongedaan maken: hernoemen"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:313
-msgid "Und&o: Trash"
-msgstr "&Ongedaan maken: naar prullenbak"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:315
-msgid "Und&o: Create Folder"
-msgstr "&Ongedaan maken: map aanmaken"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:317
-msgid "Und&o: Create File"
-msgstr "&Ongedaan maken: bestand aanmaken"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:698
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
-"modified at %3.\n"
-"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
-"Are you sure you want to delete %4?"
-msgstr ""
-"Het bestand %1 was gekopieerd van %2, maar is sindsdien gewijzigd op %3.\n"
-"Het ongedaan maken van het kopiëren zal het bestand verwijderen en alle "
-"wijzigingen verloren doen gaan.\n"
-"Wilt u toch %4 verwijderen?"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:701
-msgid "Undo File Copy Confirmation"
-msgstr "Verwijderen van bestandskopie bevestigen"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:233
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
-"be undone."
-msgstr ""
-"Wilt u alle geselecteerde items uit Prullenbak verwijderen? Deze actie kan "
-"niet ongedaan worden gemaakt."
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
-msgstr[0] "Wilt u dit item naar de prullenbak verplaatsen?"
-msgstr[1] "Wilt u deze %1 items naar de prullenbak verplaatsen?"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:247
-msgctxt "Verb"
-msgid "&Trash"
-msgstr "Vernie&tigen"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:340
-msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
-msgstr "De SSL-certificaatketting blijkt corrupt te zijn."
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:59 src/widgets/kacleditwidget.cpp:448
-msgid "Owner"
-msgstr "Eigenaar"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:60 src/widgets/kacleditwidget.cpp:453
-msgid "Owning Group"
-msgstr "Eigendomgroep"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:61 src/widgets/kacleditwidget.cpp:458
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2024
-msgid "Others"
-msgstr "Overig"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:62 src/widgets/kacleditwidget.cpp:463
-msgid "Mask"
-msgstr "Masker"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:63
-msgid "Named User"
-msgstr "Benoemde gebruiker"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:64
-msgid "Named Group"
-msgstr "Benoemde groep"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:100
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Item bewerken..."
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:104
-msgid "Delete Entry"
-msgstr "Item verwijderen"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:308
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standaard)"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:429
-msgid "Edit ACL Entry"
-msgstr "ACL-item bewerken"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:433
-msgid "Entry Type"
-msgstr "Itemtype"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:439
-msgid "Default for new files in this folder"
-msgstr "Standaard voor nieuwe bestanden in deze map"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:468
-msgid "Named user"
-msgstr "Benoemde gebruiker"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:473
-msgid "Named group"
-msgstr "Benoemde groep"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:493
-msgid "User: "
-msgstr "Gebruiker: "
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:508
-msgid "Group: "
-msgstr "Groep: "
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:645
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:646
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:647
-msgctxt "read permission"
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:648
-msgctxt "write permission"
-msgid "w"
-msgstr "w"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:649
-msgctxt "execute permission"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:650
-msgid "Effective"
-msgstr "Effectief"
-
-#: src/widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
-msgid "Updating System Configuration"
-msgstr "Systeemconfiguratie wordt bijgewerkt"
-
-#: src/widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
-msgid "Updating system configuration."
-msgstr "Systeemconfiguratie wordt bijgewerkt."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
-msgstr "In het desktopbestand %1 ontbreekt de Type=... regel."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry of type\n"
-"%1\n"
-"is unknown."
-msgstr ""
-"De desktopsleutel van het type \n"
-"%1\n"
-"is onbekend."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:97
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:177
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:310
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
-msgstr ""
-"Het desktopbestand\n"
-"%1\n"
-"is van het type FSDevice, maar heeft geen Dev=... sleutel."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:143
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type Link but has no URL=... entry."
-msgstr ""
-"Het desktopbestand\n"
-"%1\n"
-"is van het type Link, maar heeft geen URL=... sleutel."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:213
-msgid "Mount"
-msgstr "Aankoppelen"
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:224
-msgid "Eject"
-msgstr "Uitwerpen"
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:226
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afkoppelen"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1056
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1058
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1060
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1062
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Toegangsrechten"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1064
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Owner"
-msgstr "Eigenaar"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1066
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1068
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:399
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Acties"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "&Open with %1"
-msgstr "Met %1 &openen"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:551
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With"
-msgstr "&Openen met"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:568
-msgctxt "@action:inmenu Open With"
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Overig..."
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:570 src/widgets/kfileitemactions.cpp:579
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With..."
-msgstr "&Openen met..."
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:683
-#, kde-format
-msgid "Open &with %1"
-msgstr "Openen &met %1"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:221
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "1 item"
-msgstr[1] "%1 items"
-
-#: src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:277 src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:281
-msgctxt "@info mimetype"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:271
-msgid "Known Applications"
-msgstr "Bekende toepassingen"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:493
-msgid "Open With"
-msgstr "Openen met"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:497
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
-"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Selecteer het programma waarmee u het bestandstype <b>%1</b> wilt "
-"openen. Als het programma er niet tussen staat, voer dan de naam in of druk "
-"op de bladerknop.</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:503
-msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
-msgstr ""
-"Kies de naam van het programma waarmee u de geselecteerde bestanden wilt "
-"openen."
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:533
-#, kde-format
-msgid "Choose Application for %1"
-msgstr "Kies een toepassing voor %1"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
-"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Selecteer het programma voor het bestandstype <b>%1</b>. Als het "
-"programma er niet tussen staat, voer dan de naam in of druk op de bladerknop."
-"</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:549
-msgid "Choose Application"
-msgstr "Toepassing kiezen"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:550
-msgid ""
-"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
-"the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Selecteer het programma. Als het programma er niet tussen staat, voer "
-"dan de naam in of druk op de bladerknop.</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:609
-msgid ""
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the comment"
-msgstr ""
-"Na het commando kunt u verschillende plaatshouders hebben die vervangen "
-"zulen worden door de actuele waarden wanneer het actuele programma wordt "
-"uitgevoerd:\n"
-"%f - een enkele bestandsnaam\n"
-"%F - een lijst met bestanden; gebruikt voor toepassingen die in een keer "
-"verschillende lokale bestanden kunnen openen\n"
-"%u - een enkel URL-adres\n"
-"%U - een lijst met URL-adressen\n"
-"%d - de map van het te openen bestand\n"
-"%D - een lijst met mappen\n"
-"%i - het pictogram\n"
-"%m - het mini-pictogram\n"
-"%c - de toelichting"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:644
-msgid "Run in &terminal"
-msgstr "In een &terminal uitvoeren"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:662
-msgid "&Do not close when command exits"
-msgstr "Terminal open laten als het &programma afsluit"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:679
-msgid "&Remember application association for this type of file"
-msgstr "&Deze toepassing altijd gebruiken voor dit bestandstype"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:827
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
-"name."
-msgstr ""
-"Kon geen uitvoerbaar programma herleiden uit '%1'. Voer een geldige "
-"programmanaam in."
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:877
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
-msgstr "'%1' is niet gevonden. Voer een geldige programmanaam in."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
-"terminal when launching a program"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application or if you want the information that is provided by the terminal "
-"emulator window."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als de toepassing die u wilt uitvoeren een "
-"tekstgebaseerde toepassing is, of als u toegang wilt tot de informatie die "
-"wordt geleverd door het terminalvenster."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "In een terminal uitvoe&ren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
-msgid "&Terminal options:"
-msgstr "&Terminalopties:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
-msgid ""
-"Check this option if the text mode application offers relevant information "
-"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
-"information."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als de tekstgebaseerde toepassing relevante informatie "
-"levert bij het afsluiten. Door het terminalvenster open te laten hebt u "
-"toegang tot deze informatie."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
-msgid "Do not &close when command exits"
-msgstr "Niet sluiten als het &commando wordt beëindigd"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
-"when launching a program"
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
-msgid ""
-"Check this option if you want to run this application with a different user "
-"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
-"determines file access and other permissions. The password of the user is "
-"required to use this option."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als u deze toepassing wilt uitvoeren onder een andere "
-"gebruikersnaam. Elk proces heeft een eigen gebruikers-id waarmee het is "
-"geassocieerd. Deze gebruikers-id bepaalt de bestandstoegang en andere "
-"permissies. Voor deze handeling hebt u het wachtwoord van de gebruiker nodig."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
-msgid "Ru&n as a different user"
-msgstr "Uitvoere&n als een andere gebruiker"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
-msgid "Enter the user name you want to run the application as."
-msgstr "Voer de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
-msgid "&Username:"
-msgstr "Gebr&uikersnaam:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
-msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
-msgstr ""
-"Voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
-"program startup"
-msgid "Startup"
-msgstr "Opstarten"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
-msgid ""
-"Check this option if you want to make clear that your application has "
-"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als u een notificatie wilt zien als uw toepassing wordt "
-"gestart. De visuele notificatie zal verschijnen als een bezig-cursor, of in "
-"de taakbalk."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr "Opstartnotificatie activ&eren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
-msgid ""
-"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
-"application."
-msgstr ""
-"Activeer deze optie als u een systeemvakhandvat wilt voor uw toepassing."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr "In systeemvak &plaatsen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
-msgid "&D-Bus registration:"
-msgstr "&D-Bus-registratie:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
-msgid "Multiple Instances"
-msgstr "Meerdere exemplaren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
-msgid "Single Instance"
-msgstr "Een enkel Exemplaar"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
-msgid "Run Until Finished"
-msgstr "Tot aan het einde uitvoeren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:14
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:27
-msgid ""
-"Type the name you want to give to this application here. This application "
-"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
-msgstr ""
-"Typ hier de naam in die u aan de toepassing wilt geven. De toepassing zal "
-"onder deze naam verschijnen in het KDE-menu en in het paneel."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:34
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:47
-msgid ""
-"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
-"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
-msgstr ""
-"Typ hier de omschrijving in van deze toepassing. Voorbeeld: een programma "
-"als KPPP waarmee u een internetverbinding kunt opbouwen wordt omschreven als "
-"\"Inbelprogramma\"."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:37
-msgid "&Description:"
-msgstr "B&eschrijving:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:54
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:67
-msgid "Type any comment you think is useful here."
-msgstr "Typ hier elk commentaar in dat u bruikbaar vindt."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:57
-msgid "Comm&ent:"
-msgstr "To&elichting:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:85
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Type the command to start this application here.\n"
-"\n"
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
-msgstr ""
-"Voer het commando in om de toepassing hier te starten.\n"
-"\n"
-"Na het commando kunt u verschillende plaatshouders hebben die vervangen "
-"zullen worden door de actuele waarden wanneer het actuele programma wordt "
-"uitgevoerd:\n"
-"%f - een enkele bestandsnaam\n"
-"%F - een lijst met bestanden; gebruikt voor toepassingen die in een keer "
-"verschillende lokale bestanden kunnen openen\n"
-"%u - een enkel URL-adres\n"
-"%U - een lijst met URL-adressen\n"
-"%d - de map van het te openen bestand\n"
-"%D - een lijst met mappen\n"
-"%i - het pictogram\n"
-"%m - het mini-pictogram\n"
-"%c - het opschrift"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:88
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "Co&mmando:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:118
-msgid ""
-"Click here to browse your file system in order to find the desired "
-"executable."
-msgstr ""
-"Klik hier om te bladeren naar het gewenste programmabestand op uw harde "
-"schijf."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:121
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&Bladeren..."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:130
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:143
-msgid "Sets the working directory for your application."
-msgstr "Stelt de werkmap in voor de toepassing."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:133
-msgid "&Work path:"
-msgstr "&Werkpad:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:157
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:178
-msgid ""
-"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
-"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
-"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
-"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
-"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</"
-"u>. To know which application should open each type of file, the system "
-"should be informed about the abilities of each application to handle these "
-"extensions and mimetypes.</p>\n"
-"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
-"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
-"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
-"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Selecteer hier een of meer bestandstypen waarmee uw toepassing om kan "
-"gaan. Deze lijst is geordend op <u>mime-bestandstypen</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is een standaardprotocol "
-"voor het identificeren van bestandstypen, gebaseerd op de bestandsextensie "
-"en de overeenkomende <u>mime-bestandstypen</u>. Voorbeeld: de \"bmp\" die na "
-"de punt komt in de naam bloem.bmp geeft aan dat het om een specifiek type "
-"afbeelding gaat, <u>image/x-bmp</u>. Om te weten met welke toepassing een "
-"bepaald bestandstype kan worden geopend heeft het systeem informatie nodig "
-"over de mogelijkheid van elke toepassing om deze extensies en mime-"
-"bestandstypen af te handelen.</p>\n"
-"<p>Als u deze toepassing wilt verbinden met een of meer mime-bestandstypen "
-"die niet in deze lijst staan, klik dan op de knop <b>Toevoegen</b> hier "
-"onder. Als er een of meer bestandstypen staan waarmee deze toepassing niet "
-"overweg kan, dan kunt u deze verwijderen door te klikken op de knop "
-"<b>Verwijderen</b> hier onder.</p></qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:160
-msgid "&Supported file types:"
-msgstr "Onder&steunde mime-bestandstypen:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:191
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:196
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:206
-msgid ""
-"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
-"application can handle."
-msgstr ""
-"Klik op deze knop als u een bestandstype waarmee uw toepassing kan omgaan "
-"wilt toevoegen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:209
-msgid "Add..."
-msgstr "Toevoegen..."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:216
-msgid ""
-"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
-"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
-msgstr ""
-"Als u een bestandstype waarmee uw toepassing niet kan omgaan wilt "
-"verwijderen, selecteer dan het bestandstype in de lijst en klik op deze knop."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:219
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:242
-msgid ""
-"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
-"Bus options or to run it as a different user."
-msgstr ""
-"Klik hier voor het wijzigen van de manier waarop de toepassing zal worden "
-"uitgevoerd, opstartnotificatie, D-Bus-opties of het uitvoeren onder een "
-"andere gebruikersnaam."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:245
-msgid "Ad&vanced Options"
-msgstr "Gea&vanceerde opties"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:203 src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:218
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:230 src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:246
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "Eigenschappen voor %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Properties for 1 item"
-msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
-msgstr[0] "Eigenschappen voor 1 item"
-msgstr[1] "Eigenschappen voor %1 geselecteerde items"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:784
-msgctxt "@title:tab File properties"
-msgid "&General"
-msgstr "&Algemeen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:966
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:985
-msgid "Create New File Type"
-msgstr "Nieuw bestandstype aanmaken"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:987
-msgid "File Type Options"
-msgstr "Opties voor bestandstype"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:998
-msgid "Contents:"
-msgstr "Inhoud:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1006
-#: src/widgets/kurlrequesterdialog.cpp:57
-msgid "Location:"
-msgstr "Locatie:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1021
-msgid "Size:"
-msgstr "Grootte:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1037
-msgid "Calculate"
-msgstr "Berekenen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1038
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1047
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1248
-msgid "Refresh"
-msgstr "Verversen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1055
-msgid "Points to:"
-msgstr "Verwijst naar:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1066
-msgid "Created:"
-msgstr "Aangemaakt:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1075
-msgid "Modified:"
-msgstr "Gewijzigd:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1084
-msgid "Accessed:"
-msgstr "Geopend:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1102
-msgid "Mounted on:"
-msgstr "Aangekoppeld op:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1110
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2861
-msgid "Device usage:"
-msgstr "Apparaatgebruik:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1211
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2993
-#, kde-format
-msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
-msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
-msgstr "%1 beschikbaar uit %2 (%3% gebruikt)"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1225
-#, kde-format
-msgid ""
-"Calculating... %1 (%2)\n"
-"%3, %4"
-msgstr ""
-"Bezig met berekenen... %1 (%2)\n"
-"%3, %4"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1243
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "1 bestand"
-msgstr[1] "%1 bestanden"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1229
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "1 sub-folder"
-msgid_plural "%1 sub-folders"
-msgstr[0] "1 submap"
-msgstr[1] "%1 submappen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1257
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Berekenen..."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1289
-#, kde-format
-msgid "At least %1"
-msgstr "Tenminste %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1327
-msgid "The new file name is empty."
-msgstr "De nieuwe bestandsnaam is leeg."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1510
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2738
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3038
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3292
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
-"<b>%1</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kon de eigenschappen niet opslaan. U hebt niet de nodige toegangsrechten "
-"om naar<b>%1</b> te schrijven.</qt>"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1586
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1592
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1599
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Verboden"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1587
-msgid "Can Read"
-msgstr "Kan lezen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1588
-msgid "Can Read & Write"
-msgstr "Kan lezen en schrijven"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1593
-msgid "Can View Content"
-msgstr "Kan inhoud bekijken"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1594
-msgid "Can View & Modify Content"
-msgstr "Kan inhoud bekijken en wijzigen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1600
-msgid "Can View Content & Read"
-msgstr "Kan inhoud bekijken en lezen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1601
-msgid "Can View/Read & Modify/Write"
-msgstr "Kan bekijken/lezen en wijzigen/schrijven"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1698
-msgid "&Permissions"
-msgstr "&Rechten"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1710
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1946
-msgid "Access Permissions"
-msgstr "Toegangsrechten"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1718
-msgid "This file is a link and does not have permissions."
-msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
-msgstr[0] "Dit bestand is een koppeling en heeft geen toegangsrechten."
-msgstr[1] "Alle bestanden zijn koppelingen en hebben geen toegangsrechten."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1722
-msgid "Only the owner can change permissions."
-msgstr "Alleen de eigenaar kan toegangsrechten wijzigen."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1726
-msgid "O&wner:"
-msgstr "Ei&genaar:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1732
-msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
-msgstr "Specificeert de acties die de eigenaar mag uitvoeren."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1734
-msgid "Gro&up:"
-msgstr "Gro&ep:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1740
-msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
-msgstr "Specificeert de acties die de leden van de groep mogen uitvoeren."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1742
-msgid "O&thers:"
-msgstr "An&deren:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1748
-msgid ""
-"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
-"group, are allowed to do."
-msgstr ""
-"Specificeert de acties die alle gebruikers, die geen eigenaar of lid van de "
-"groep zijn, mogen uitvoeren."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1753
-msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
-msgstr "Alleen de &eigenaar kan de mapinhoud hernoemen of verwijderen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1754
-msgid "Is &executable"
-msgstr "Is uitvo&erbaar"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1758
-msgid ""
-"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
-"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
-"requires the 'Modify Content' permission."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie als u wilt dat alleen de eigenaar van de map "
-"toestemming heeft om de bestanden en mappen in die map te hernoemen of "
-"verwijderen. Andere gebruikers kunnen alleen nieuwe bestanden toevoegen, dit "
-"vereist de permissie \"Inhoud wijzigen\"."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1762
-msgid ""
-"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
-"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
-msgstr ""
-"Selecteer deze optie om het bestand als uitvoerbaar te markeren. Dit is "
-"alleen toepasbaar op programma's en scripts. Deze hebben de uitvoermarkering "
-"nodig om te kunnen worden uitgevoerd."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1769
-msgid "A&dvanced Permissions"
-msgstr "Geavanceer&de toegangsrechten"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1777
-msgid "Ownership"
-msgstr "Eigendom"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1784
-msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1861
-msgid "Group:"
-msgstr "Groep:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1898
-msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
-msgstr "Wijzigingen toepassen op alle submappen en hun inhoud"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1937
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr "Geavanceerde toegangsrechten"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1954
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1959
-msgid ""
-"Show\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"Items\n"
-"tonen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1961
-msgid "Read"
-msgstr "Gelezen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1967
-msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
-msgstr "Deze vlag staat toe dat de inhoud van de map wordt getoond."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1969
-msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
-msgstr ""
-"De lees-vlag staat toe dat de inhoud van het bestand kan worden bekeken."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1974
-msgid ""
-"Write\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"Items\n"
-"schrijven"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1976
-msgid "Write"
-msgstr "Schrijven"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1982
-msgid ""
-"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
-"and renaming can be limited using the Sticky flag."
-msgstr ""
-"Deze optie staat toe dat bestanden kunnen worden toegevoegd, hernoemd of "
-"verwijderd. Opmerking: met de optie 'Vastgezet' kunt u het verwijderen en "
-"hernoemen van bestanden beperken."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1985
-msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
-msgstr ""
-"De schrijf-vlag staat toe dat de inhoud van het bestand kan worden gewijzigd."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1991
-msgctxt "Enter folder"
-msgid "Enter"
-msgstr "Ingaan"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1992
-msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
-msgstr "Activeer deze vlag als u wilt toestaan dat men de map kan openen."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1994
-msgid "Exec"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1995
-msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
-msgstr ""
-"Activeer deze vlag als u wilt dat het bestand kan worden uitgevoerd als een "
-"programma."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2005
-msgid "Special"
-msgstr "Speciaal"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2009
-msgid ""
-"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
-"be seen in the right hand column."
-msgstr ""
-"Speciale vlag. Geldig voor de hele map. De exacte betekenis van de vlag ziet "
-"u in de rechter kolom."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2012
-msgid ""
-"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
-"column."
-msgstr ""
-"Speciale vlag. De exacte betekenis van de vlag ziet u in de rechter kolom."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2016
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2020
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2028
-msgid "Set UID"
-msgstr "UID instellen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2032
-msgid ""
-"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
-"files."
-msgstr ""
-"Als deze vlag is geactiveerd, dan zal de eigenaar van deze map ook "
-"automatisch de eigenaar worden van nieuwe bestanden die, door wie dan ook, "
-"in deze map worden aangemaakt."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2035
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the owner."
-msgstr ""
-"Als dit bestand een programma of script is, en deze vlag is geactiveerd, dan "
-"kunt u het uitvoeren met de toegangsrechten van de eigenaar."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2039
-msgid "Set GID"
-msgstr "GID instellen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2043
-msgid ""
-"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
-msgstr ""
-"Als deze vlag is geactiveerd zullen alle nieuwe bestanden behoren aan de "
-"groep van deze map."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2046
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the group."
-msgstr ""
-"Als dit bestand een programma of script is, en deze vlag is geactiveerd, dan "
-"kan het worden uitgevoerd met de toegangsrechten van de groep."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2050
-msgctxt "File permission"
-msgid "Sticky"
-msgstr "Vastgezet"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2054
-msgid ""
-"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
-"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
-msgstr ""
-"Als de vlag 'Vastgeplakt' is geactiveerd op een map, dan zijn alleen de "
-"eigenaar en de root-gebruiker in staat om bestanden te verwijderen of te "
-"hernoemen. Anders kan iedereen die schrijfrechten heeft dit doen."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2058
-msgid ""
-"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
-"systems"
-msgstr ""
-"De vlag 'Vastgeplakt' op een bestand wordt genegeerd door Linux, maar kan "
-"worden gebruikt op sommige andere systemen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2246
-msgid "Link"
-msgstr "Koppeling"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2265
-msgid "Varying (No Change)"
-msgstr "Variërend (geen wijziging)"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2378
-msgid "This file uses advanced permissions"
-msgid_plural "These files use advanced permissions."
-msgstr[0] "Dit bestand gebruikt geavanceerde toegangsrechten"
-msgstr[1] "Deze bestanden gebruiken geavanceerde toegangsrechten."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2399
-msgid "This folder uses advanced permissions."
-msgid_plural "These folders use advanced permissions."
-msgstr[0] "Deze map gebruikt geavanceerde toegangsrechten."
-msgstr[1] "Deze mappen gebruiken geavanceerde toegangsrechten."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2414
-msgid "These files use advanced permissions."
-msgstr "Deze bestanden gebruiken geavanceerde toegangsrechten."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2649
-msgid "U&RL"
-msgstr "U&RL-adres"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2656
-msgid "URL:"
-msgstr "URL-adres:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2796
-msgid "De&vice"
-msgstr "A&pparaat"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2825
-msgid "Device (/dev/fd0):"
-msgstr "Station (/dev/fd0):"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2826
-msgid "Device:"
-msgstr "Apparaat:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2839
-msgid "Read only"
-msgstr "Alleen-lezen"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2843
-msgid "File system:"
-msgstr "Bestandssysteem:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2851
-msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
-msgstr "Aankoppelpunt (/mnt/floppy):"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2852
-msgid "Mount point:"
-msgstr "Aankoppelpunt (mount point):"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3096
-msgid "&Application"
-msgstr "Toep&assing"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3222
-#, kde-format
-msgid "Add File Type for %1"
-msgstr "Bestandstype toevoegen voor %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3223
-msgid "Select one or more file types to add:"
-msgstr "Selecteer een of meerdere bestandstypen om toe te voegen:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3284
-msgid ""
-"Could not save properties. Only entries on local file systems are supported."
-msgstr ""
-"Kon eigenschappen niet opslaan. Alleen items op lokale bestandssystemem "
-"worden ondersteund."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3363
-msgid "Only executables on local file systems are supported."
-msgstr ""
-"Alleen uitvoerbare bestanden op lokale bestandssystemen worden ondersteund."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3377
-#, kde-format
-msgid "Advanced Options for %1"
-msgstr "Geavanceerde opties voor %1"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:168
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
-"You do not have access rights to this location.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kan geen toegang krijgen tot <b>%1</b>.\n"
-"U hebt niet de nodige toegangsrechten voor deze locatie.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
-"started.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Het bestand <b>%1</b> is een uitvoerbaar programma. Uit "
-"veiligheidsoverwegingen zal het niet worden gestart.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>U hebt niet de nodige toegangsrechten om <b>%1</b> uit te voeren.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:233
-msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
-msgstr ""
-"U bent niet geautoriseerd om een programma te kiezen waarmee dit bestand "
-"geopend moet worden."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:244
-msgid "Open with:"
-msgstr "Openen met:"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:294
-msgid "You are not authorized to execute this file."
-msgstr "U bent niet geautoriseerd om dit bestand uit te voeren."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "Launching %1"
-msgstr "%1 wordt gestart"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Error processing Exec field in %1"
-msgstr "Fout bij het verwerken van het uitvoerveld in %1"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:594
-msgid "You are not authorized to execute this service."
-msgstr "U bent niet geautoriseerd om deze service uit te voeren."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:599
-msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:616
-msgctxt "program name follows in a line edit below"
-msgid "This will start the program:"
-msgstr "Dit start het programma:"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:633
-msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
-msgstr "Als u dit programma niet vertrouwt, klik op Annuleren"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:676
-#, kde-format
-msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
-msgstr ""
-"Niet in staat om de service %1 uitvoerbaar te maken, uitvoeren afbreken"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:858
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
-"not exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kan de opgegeven opdracht niet uitvoeren. Het bestand of de map <b>%1</"
-"b> bestaat niet.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:1445
-#, kde-format
-msgid "Could not find the program '%1'"
-msgstr "Kon het programma '%1' niet vinden"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:57
-msgid "KDE SSL Information"
-msgstr "KDE SSL Informatie"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:69
-msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:70
-msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
-msgid "Issuer"
-msgstr "Uitgever"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:86 src/widgets/ksslinfodialog.cpp:126
-msgid "Current connection is secured with SSL."
-msgstr "De huidige verbinding is beveiligd met SSL."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:89 src/widgets/ksslinfodialog.cpp:139
-msgid "Current connection is not secured with SSL."
-msgstr "De huidige verbinding is NIET beveiligd met SSL."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:93
-msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
-msgstr "SSL is niet beschikbaar in deze compilatie van KDE."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:129
-msgid ""
-"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
-msgstr ""
-"Het hoofddeel van dit document is beveiligd met SSL, maar sommige onderdelen "
-"zijn dat niet."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:135
-msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
-msgstr ""
-"Delen van dit document zijn beveiligd met SSL, maar het hoofddeel niet."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "%1, %2 %3"
-msgstr "%1, %2 %3"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "using %1 bit"
-msgid_plural "using %1 bits"
-msgstr[0] "%1 bit gebruiken"
-msgstr[1] "%1 bits gebruiken"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "of a %1 bit key"
-msgid_plural "of a %1 bit key"
-msgstr[0] "uit een %1 bit sleutel"
-msgstr[1] "uit een %1 bits sleutel"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:206
-msgctxt "The certificate is not trusted"
-msgid "NO, there were errors:"
-msgstr "NEE, er waren fouten:"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:213
-msgctxt "The certificate is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr "%1 tot %2"
-
-#: src/widgets/kurlrequester.cpp:284
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "Bestandsdialoog openen"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:82 src/widgets/paste.cpp:151
-msgid "Filename for clipboard content:"
-msgstr "Bestandsnaam voor de klembordinhoud:"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:162
-msgid ""
-"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
-"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
-msgstr ""
-"Het klembord is gewijzigd sinds u 'plakken' hebt gebruikt: de gekozen "
-"gegevensopmaak is niet langer toepasbaar. Kopieer datgene dat u wilde "
-"plakken opnieuw."
-
-#: src/widgets/paste.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "&Paste File"
-msgid_plural "&Paste %1 Files"
-msgstr[0] "Bestand &plakken"
-msgstr[1] "%1 bestanden &plakken"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "&Paste URL"
-msgid_plural "&Paste %1 URLs"
-msgstr[0] "URL-adres &plakken"
-msgstr[1] "%1 URL-adressen &plakken"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:295
-msgid "&Paste Clipboard Contents"
-msgstr "Klembordinhoud &plakken"
-
-#: src/widgets/pastedialog.cpp:57
-msgid "Data format:"
-msgstr "Gegevensopmaak:"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:134
-msgid "Appl&y to All"
-msgstr "Op &alles toepassen"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:135
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
-"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
-"an existing file in the directory."
-msgstr ""
-"Wanneer dit is geactiveerd zal de ingedrukte knop worden toegepast op alle "
-"volgende conflicten met mappen voor de rest van de huidige taak.\n"
-"Tenzij u op Overslaan klikt zal steeds in geval van een conflict met een "
-"bestaand bestand in de map om een oplossing gevraagd worden."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:136
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"conflicts for the remainder of the current job."
-msgstr ""
-"Wanneer dit is geactiveerd zal de ingedrukte knop worden toegepast op alle "
-"volgende conflicten voor de rest van de huidige taak."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:141
-msgid "&Rename"
-msgstr "He&rnoemen"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:143
-msgid "Suggest New &Name"
-msgstr "Nieuwe &naam voorstellen"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:149
-msgid "&Skip"
-msgstr "Over&slaan"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:150
-msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
-msgstr ""
-"Deze map niet kopiëren of verplaatsen, ga in plaats daarvan naar het "
-"volgende item"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:151
-msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
-msgstr ""
-"Dit bestand niet kopiëren of verplaatsen, ga in plaats daarvan naar het "
-"volgende item"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:156
-msgctxt "Write files into an existing folder"
-msgid "&Write Into"
-msgstr "Schrij&ven naar"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:156
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overschrijven"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:158
-msgid ""
-"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
-"existing contents.\n"
-"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
-"the directory."
-msgstr ""
-"Bestanden en mappen zullen worden gekopieerd naar de bestaande map, naast de "
-"reeds aanwezige inhoud.\n"
-"U zult opnieuw worden gevraagd wanneer er een conflict met een bestaand "
-"bestand in de map optreedt."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:163
-msgid "&Resume"
-msgstr "He&rvatten"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
-"Please enter a new file name:"
-msgstr ""
-"Deze handeling zou '%1' met zichzelf overschrijven.\n"
-"Geef een nieuwe naam op:"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:176
-msgid "C&ontinue"
-msgstr "&Doorgaan"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:230
-msgid "This action will overwrite the destination."
-msgstr "Deze handeling zal de bestemming overschrijven."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:232
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:233
-msgid "Destination"
-msgstr "Bestemming"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:239
-msgid "Warning, the destination is more recent."
-msgstr "Waarschuwing, de bestemming is recenter."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "An older item named '%1' already exists."
-msgstr "Een ouder item genaamd '%1' bestaat reeds."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "A similar file named '%1' already exists."
-msgstr "Eenzelfde bestand met de naam '%1' bestaat reeds."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "A more recent item named '%1' already exists."
-msgstr "Een recenter item genaamd '%1' bestaat reeds."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:286
-msgid "Rename:"
-msgstr "Hernoemen:"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:38
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:48
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:53
-msgid "Skip"
-msgstr "Overslaan"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:57
-msgid "AutoSkip"
-msgstr "Automatisch overslaan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:17
-msgid "[padlock]"
-msgstr "[hangslot]"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:34
-msgctxt "Web page address"
-msgid "Address:"
-msgstr "Adres:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:54
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP-adres:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:74
-msgid "Encryption:"
-msgstr "Versleuteling:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:94
-msgid "Details:"
-msgstr "Details:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:114
-msgid "SSL version:"
-msgstr "SSL-versie:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:134
-msgid "Certificate chain:"
-msgstr "Certificaatketting:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:163
-msgid "Trusted:"
-msgstr "Vertrouwd:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:183
-msgid "Validity period:"
-msgstr "Geldigheidsperiode:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:203
-msgid "Serial number:"
-msgstr "Serienummer:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:223
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr "MD5-digest:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:243
-msgid "SHA1 digest:"
-msgstr "SHA1-digest:"
-
-#: src/widgets/sslui.cpp:49
-msgid ""
-"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
-"Aborting because the identity of the host cannot be established."
-msgstr ""
-"De host op afstand zond geen enkel SSL-certificaat.\n"
-"Omdat de identiteit van de host niet kan worden vastgesteld is de rest "
-"afgebroken."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kio_help4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kio_help4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kio_help4.po	2014-02-14 06:09:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kio_help4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,34 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 03:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 20:38+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: xslt.cpp:140
-msgid "Parsing stylesheet"
-msgstr "Bezig met ontleden van stijlblad"
-
-#: xslt.cpp:164
-msgid "Parsing document"
-msgstr "Bezig met ontleden van document"
-
-#: xslt.cpp:174
-msgid "Applying stylesheet"
-msgstr "Bezig met toepassen van stijlblad"
-
-#: xslt.cpp:182
-msgid "Writing document"
-msgstr "Bezig met schrijven van document"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/ktexteditor5.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/ktexteditor5.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/ktexteditor5.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/ktexteditor5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,8267 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 09:43+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:42
-msgid "Code Completion Configuration"
-msgstr "Code-aanvullen instellen"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:116
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:145
-msgid "Always"
-msgstr "Altijd"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:172
-msgid "Argument-hints"
-msgstr "Argument-hints"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:173
-msgid "Best matches"
-msgstr "Beste overeenkomsten"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:812
-msgid "Namespaces"
-msgstr "Naamruimtes"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:814
-msgid "Classes"
-msgstr "Klassen"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:816
-msgid "Structs"
-msgstr "Structuren"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:818
-msgid "Unions"
-msgstr "Unies"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:820
-msgid "Functions"
-msgstr "Functies"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:822
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabelen"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:824
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeraties"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1328
-msgid "Prefix"
-msgstr "Voorvoegsel"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1330
-msgid "Icon"
-msgstr "Pictogram"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1332
-msgid "Scope"
-msgstr "Bereik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1334
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1336
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumenten"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1338
-msgid "Postfix"
-msgstr "Postfix"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2043
-msgid "Public"
-msgstr "Publiek"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2046
-msgid "Protected"
-msgstr "Beveiligd"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2049
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2052
-msgid "Static"
-msgstr "Statisch"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2055
-msgid "Constant"
-msgstr "Constant"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2058
-msgid "Namespace"
-msgstr "Naamruimte"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2061
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2064
-msgid "Struct"
-msgstr "Struct"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2067
-msgid "Union"
-msgstr "Vereniging"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2070
-msgid "Function"
-msgstr "Functie"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2073
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabele"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2076
-msgid "Enumeration"
-msgstr "Enumeratie"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2079
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2082
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtueel"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2085
-msgid "Override"
-msgstr "Overschrijven"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2088
-msgid "Inline"
-msgstr "Inline"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2091
-msgid "Friend"
-msgstr "Vriend"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2094
-msgid "Signal"
-msgstr "Signaal"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2097
-msgid "Slot"
-msgstr "Slot"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2100
-msgid "Local Scope"
-msgstr "Lokaal bereik"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2103
-msgid "Namespace Scope"
-msgstr "Namespace-bereik"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2106
-msgid "Global Scope"
-msgstr "Globaal bereik"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2109
-msgid "Unknown Property"
-msgstr "Onbekende eigenschap"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:91 dialogs/completionconfigtab.ui:28
-msgid "Auto Word Completion"
-msgstr "Automatische woordaanvulling"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:340
-msgid "Shell Completion"
-msgstr "Shell-aanvulling"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:345
-msgid "Reuse Word Above"
-msgstr "Bovenstaand woord hergebruiken"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:350
-msgid "Reuse Word Below"
-msgstr "Onderstaand woord hergebruiken"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: data/katepartui.rc:4
-msgid "&File"
-msgstr "&Bestand"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: data/katepartui.rc:16
-msgid "&Edit"
-msgstr "B&ewerken"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit_find_menu)
-#: data/katepartui.rc:35
-msgid "Find Variants"
-msgstr "Varianten zoeken"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit_goto)
-#: data/katepartui.rc:43
-msgid "Go To"
-msgstr "Ga naar"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: data/katepartui.rc:54
-msgid "&View"
-msgstr "&Beeld"
-
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: data/katepartui.rc:72
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "&Code-invouwing"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: data/katepartui.rc:95
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Hulpmiddelen"
-
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: data/katepartui.rc:108
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Woordaanvulling"
-
-#. i18n: ectx: Menu (spelling)
-#: data/katepartui.rc:114 spellcheck/spellingmenu.cpp:97
-msgid "Spelling"
-msgstr "Spellingcontrole"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: data/katepartui.rc:137
-msgid "&Settings"
-msgstr "In&stellingen"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: data/katepartui.rc:159
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hoofdwerkbalk"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:9 dialogs/katedialogs.cpp:652
-msgid "Borders"
-msgstr "Randen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:15
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display marks for folding."
-msgstr ""
-"Als deze optie is geactiveerd, dan zal elke nieuwe weergave markeringen voor "
-"code-invouwen tonen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:18
-msgid "Show &folding markers"
-msgstr "Invouw&markeringen tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:25
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
-"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for instance."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als deze optie is geselecteerd zal elke nieuwe weergave een pictogramrand "
-"aan de linker zijde tonen.</p><p>De pictogramrand toont bijvoorbeeld "
-"bladwijzertekens.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:28
-msgid "Show &icon border"
-msgstr "P&ictogramrand tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:35
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
-"left hand side."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zal elke nieuwe weergave aan de linkerzijde een "
-"regelnummering tonen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:38
-msgid "Show &line numbers"
-msgstr "Rege&lnummering tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:45
-msgid ""
-"If this option is checked, a small indicator for modified and saved lines is "
-"shown on the left hand side."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zal er een kleine indicatie getoond worden voor "
-"gewijzigde en opgeslagen regels aan de linkerzijde."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:48
-msgid "Show line modification markers"
-msgstr "Markeringen voor wijzigingen in regels tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:55
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
-"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als deze optie is geselecteerd zal elke nieuwe weergave markeringen op de "
-"verticale schuifbalk tonen.</p><p>Deze markeringen laten bijvoorbeeld "
-"bladwijzers zien.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:58
-msgid "Show &scrollbar marks"
-msgstr "&Schuifbalkmarkeringen tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:65
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will show a mini map on the "
-"vertical scrollbar."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zal elke nieuwe weergave een mini-map op de "
-"verticale schuifbalk tonen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:68
-msgid "Show scrollbar mini-map"
-msgstr "Schuifbalk van mini-weergave tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:84
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will show a mini map of the whole "
-"document on the vertical scrollbar."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zal elke nieuwe weergave een mini-map van het "
-"gehele document op de verticale schuifbalk tonen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:87
-msgid "Map the whole document"
-msgstr "Het gehele document in mini-weergave tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMiniMapWidth)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:97
-msgid "Minimap Width"
-msgstr "Breedte van mini-weergave"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:157
-msgid "Scrollbars visibility:"
-msgstr "Zichtbaarheid van schuifbalken:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:168 dialogs/katedialogs.cpp:656
-msgid "Always On"
-msgstr "Altijd aan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:173
-msgid "Show When Needed"
-msgstr "Indien nodig tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:178
-msgid "Always Off"
-msgstr "Altijd uit"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:191
-msgid ""
-"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
-msgstr ""
-"Bepaal hoe de bladwijzers in het <b>bladwijzermenu</b> zullen worden "
-"geordend."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:194
-msgid "Sort Bookmarks Menu"
-msgstr "Bladwijzermenu sorteren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:200
-msgid ""
-"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
-"is placed in the document."
-msgstr ""
-"Elke nieuwe bladwijzer zal onderaan worden toegevoegd, onafhankelijk van "
-"waar die geplaatst is in het document."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:203
-msgid "By c&reation"
-msgstr "Op &aanmaakmoment"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:210
-msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
-msgstr ""
-"De bladwijzers zullen geordend worden volgens de regelnummers waarin ze "
-"staan."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:213
-msgid "By &position"
-msgstr "Op &positie"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:95
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:133 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:171
-msgid "Command"
-msgstr "Commando"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Item bewerken..."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
-msgid "Remove Entry"
-msgstr "Item verwijderen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Item toevoegen..."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
-msgid "Further Notes"
-msgstr "Verdere notities"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
-msgid ""
-"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
-"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign <b>shortcuts</"
-"b> in the shortcut configuration page after applying the changes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>De items zijn toegankelijk via het submenu <b>Commando's</b> van menu "
-"<b>Hulpmiddelen</b>. Voor snellere toegang is het mogelijk om "
-"<b>snelkoppelingen</b> toe te wijzen in de bijhorende pagina, nadat u de "
-"wijzigingen hebt opgeslagen.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
-msgid "Edit Command"
-msgstr "Commando bewerken"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
-msgid "&Associated command:"
-msgstr "Ge&associeerd commando:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69 dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Naam:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
-msgid "Choose an icon."
-msgstr "Kies een pictogram."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
-msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Dit pictogram zal worden weergegeven in het menu en in de werkbalk.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
-msgid "&Description:"
-msgstr "B&eschrijving:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
-msgid "&Category:"
-msgstr "&Categorie:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:518
-#: dialogs/katedialogs.cpp:648 dialogs/katedialogs.cpp:835
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:29
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:18
-msgid "Enable &auto completion"
-msgstr "&Automatisch aanvullen activeren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:42
-msgid "Minimal word length to complete:"
-msgstr "Minimale woordlengte voor aanvullen:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, removeTail)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:67
-msgid "Remove tail of a previous word when completion item chosen from a list"
-msgstr ""
-"Verwijder het achterste deel van een vorig woord bij het aangevulde item "
-"gekozen uit een lijst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removeTail)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:70
-msgid "Remove tail on complete"
-msgstr "Achterste gedeelte bij aanvullen verwijderen"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:17
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sorteren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:37
-msgid "Alphabetical"
-msgstr "Alfabetisch"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:44
-msgid "Reverse"
-msgstr "Omgekeerd"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:51
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Hoofdlettergevoelig"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:58
-msgid "Inheritance depth"
-msgstr "Overervingsdiepte"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:85
-msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
-msgstr "Sorteren van de groeperingen ( kies een groepenmethode):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:105 dialogs/completionconfigwidget.ui:242
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:414
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:112 dialogs/completionconfigwidget.ui:249
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:421
-msgid "\\/"
-msgstr "\\/"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:128
-msgid "Filtering"
-msgstr "Filteren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:143
-msgid "Suitable context matches only"
-msgstr "Alleen in passende context"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:150
-msgid "Hide completions with the following attributes:"
-msgstr "Aanvullingen met de volgende attributen verbergen:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:162
-msgid "Maximum inheritance depth:"
-msgstr "Maximale overervingsdiepte:"
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:172
-msgid "Infinity"
-msgstr "Oneindig"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:190
-msgid "Grouping"
-msgstr "Groepering"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:209
-msgid "Grouping Method"
-msgstr "Groeperingsmethode"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:214
-msgid "Scope type (local, namespace, global)"
-msgstr "Bereiktype (lokaal, namespace, globaal)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:219
-msgid "Scope (eg. per class)"
-msgstr "Bereik (bijv. per klasse)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:224
-msgid "Access type (public etc.)"
-msgstr "Toegangstype (publiek etc.)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:229
-msgid "Item type (function etc.)"
-msgstr "Itemtype (functie etc.)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:279
-msgid "Access Grouping Properties"
-msgstr "Toegangseigenschappen voor groepering"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:286
-msgid "Include const in grouping"
-msgstr "Const in groepering invoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:293
-msgid "Include static in grouping"
-msgstr "Static in groepering invoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:300
-msgid "Include signals and slots in grouping"
-msgstr "Signals en slots in groepering invoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:330
-msgid "Item Grouping properties"
-msgstr "Itemeigenschappen voor groepering"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:337
-msgid "Include templates in grouping"
-msgstr "Sjablonen in groepering invoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:366
-msgid "Column Merging"
-msgstr "Kolommen samenvoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:391
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolommen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:396
-msgid "Merged"
-msgstr "Samengevoegd"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:401
-msgid "Shown"
-msgstr "Getoonde"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:12
-msgid "Static Word Wrap"
-msgstr "Statische regelafbreking"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:18
-msgid ""
-"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
-"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
-"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
-"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
-"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
-"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>Appearance</b> config page.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Automatisch met een nieuwe tekstregel beginnen wanneer de huidige regel "
-"de bij de optie <b>Regels afbreken op:</b> ingestelde waarde overschrijdt.</"
-"p><p>Deze optie breekt niet reeds bestaande tekstregels af - gebruik "
-"hiervoor de optie <b>Statische regelafbreking toepassen</b> in het menu "
-"<b>Hulpmiddelen</b>.</p><p>Wilt u echter dat de regels <i>visueel "
-"afgebroken</i> worden, zodat ze aan de breedte van het venster aangepast "
-"worden, schakel dan de optie <b>Dynamische regelafbreking</b> in bij de "
-"sectie <b>Uiterlijk</b>.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:21
-msgid "Enable static &word wrap"
-msgstr "Statische regelafbreking acti&veren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:28
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
-"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
-"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Wanneer deze optie aangevinkt is, wordt de plaats, waar de regelafbreking "
-"plaats vindt, door een vertikaal streep aangegeven zoals gedefinieerd is in "
-"de sectie <strong>Bewerking</strong>.</p><p>Deze markering wordt alleen "
-"getoond wanneer er een lettertype met vaste breedte gebruikt wordt.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:31
-msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
-msgstr "Statische-regelafbrekin&g-markering tonen (indien van toepassing)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:43
-msgid "W&rap words at:"
-msgstr "Regels afb&reken op:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:53
-msgid ""
-"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
-"characters) at which the editor will automatically start a new line."
-msgstr ""
-"Als de optie \"Regelafbreken\" is ingeschakeld, dan bepaalt deze instelling "
-"de lengte (in tekens) die een regel mag bereiken voordat deze automatisch "
-"wordt afgebroken en de editor op een nieuwe regel doorgaat."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbInputMode)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:87
-msgid "InputMode"
-msgstr "Invoermodus"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInputMode)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:93
-msgid "Default input mode"
-msgstr "Standaard invoermodus:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbNavigationMisc)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:119 dialogs/navigationconfigwidget.ui:84
-msgid "Misc"
-msgstr "Diversen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:125
-msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
-msgstr "Kopieer/knip de huidige regel als er geen selectie is"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
-msgid "&Filetype:"
-msgstr "&Bestandstype:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
-msgid "Select the filetype you want to change."
-msgstr "Selecteer het bestandstype dat u wilt wijzigen."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
-msgid "Create a new file type."
-msgstr "Maak een nieuw bestandstype aan."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
-msgid "&New"
-msgstr "&Nieuw"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
-msgid "Delete the current file type."
-msgstr "Verwijder het huidige bestandstype."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 schema/kateschemaconfig.cpp:930
-msgid "&Delete"
-msgstr "Verwij&deren"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66 mode/katemodeconfigpage.cpp:268
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschappen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
-msgid ""
-"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
-msgstr ""
-"De naam van het bestandstype die als tekst voor de overeenkomende menuoptie "
-"zal worden gebruikt."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
-msgid "&Section:"
-msgstr "&Sectie:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
-msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
-msgstr "De sectienaam wordt gebruikt om de bestandstypen in menu's te ordenen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
-msgid "&Variables:"
-msgstr "&Variabelen:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
-msgid ""
-"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
-"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
-"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
-"known variables, see the manual.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hier kunt u Kate's instellingen voor bestanden die door dit mime-"
-"bestandstype zijn geselecteerd configureren aan de hand van Kate's "
-"variabelen. Vrijwel elke configuratie-optie kan worden ingesteld, zoals "
-"accentuering, inspringmethode, tekensetcodering, etc.</p><p>Voor een "
-"volledige lijst van bekende variabelen, zie het handboek.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
-msgid "&Highlighting:"
-msgstr "Accent&uering:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
-msgid "&Indentation Mode:"
-msgstr "&Inspringmodus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
-msgid "File e&xtensions:"
-msgstr "Bestandse&xtensies:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
-msgid ""
-"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
-"an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
-"The string is a semicolon-separated list of masks."
-msgstr ""
-"U kunt met behulp van maskers met jokertekens bestanden selecteren op "
-"bestandsnaam. Een masker met jokerteken bestaat meestal uit een asterisk en "
-"een bestandsextensie. Bijvoorbeeld <code>*.txt; *.text</code>.  De "
-"tekenreeks is een met puntkomma's gescheiden lijst van maskers."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
-msgid "MIME &types:"
-msgstr "MIME-bestands&typen:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
-msgid ""
-"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
-"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
-"english</code>."
-msgstr ""
-"Het mimetype-masker maakt het mogelijk om bestanden op mime-bestandstype te "
-"selecteren. De tekenreeks is een door puntkomma gescheiden lijst van mime-"
-"bestandstypen. Bijvoorbeeld <code>text/plain; text/english</code>."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
-msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
-msgstr "Toont een assistent waarmee u gemakkelijk mime-typen kunt selecteren."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
-msgid "P&riority:"
-msgstr "P&rioriteit:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbPriority)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
-msgid ""
-"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
-"same file, the one with the highest priority will be used."
-msgstr ""
-"Stelt de prioriteit in voor dit bestandstype. Als meer dan één bestandstype "
-"overeenkomt met hetzelfde bestand, dan zal degene met de hoogste prioriteit "
-"zal worden gebruikt."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
-msgid "Download Highlighting Files..."
-msgstr "Accentueerbestanden downloaden..."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
-msgid "Default indentation mode:"
-msgstr "Standaard inspringmodus:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
-msgid ""
-"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
-"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
-"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
-"file."
-msgstr ""
-"Dit is een lijst met beschikbare inspringmethodes. De opgegeven "
-"inspringmethode zal worden gebruikt voor alle nieuwe documenten. Onthoud dat "
-"het ook mogelijk is om de inspringmodus in te stellen met "
-"documentvariabelen, modi of een .kateconfig-bestand."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
-msgid "Indent using"
-msgstr "Inspringen gebruikt"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:55
-msgid "&Tabulators"
-msgstr "&Tabulators"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:62
-msgid "&Spaces"
-msgstr "&Spaties"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:69
-msgid "&Indentation width:"
-msgstr "&Inspringen met:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:79
-msgid "Tabulators &and Spaces"
-msgstr "Tabulators &en spaties"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:99
-msgid "Tab wi&dth:"
-msgstr "Tabbree&dte:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbIndentWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:125
-msgid ""
-"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
-"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
-"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
-"the indentation is divisible by the tab width."
-msgstr ""
-"De inspringbreedte is het aantal spaties dat gebruikt zal worden om in te "
-"springen. Als de optie <b>Spaties in plaats van tabulators invoegen</b> is "
-"uitgeschakeld in de sectie <b>Editing</b>, dan zullen er <b>Tab</b>-tekens "
-"worden ingevoegd als de insprong deelbaar is door de tab-breedte."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:144
-msgid "Indentation Properties"
-msgstr "Inspringeigenschappen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:150
-msgid ""
-"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
-"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
-msgstr ""
-"Als deze optie is uitgeschakeld, dan zal het veranderen van het "
-"inspringniveau een regel uitlijnen op een meervoud van de breedte die is "
-"opgegeven bij <b>Inspringbreedte</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:153
-msgid "&Keep extra spaces"
-msgstr "Extra spaties be&houden"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:160
-msgid ""
-"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
-"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
-msgstr ""
-"Wanneer u dit selecteert zal de geplakte code van het klembord inspringen. "
-"Met <b>Ongedaan maken</b> kunt u het inspringen verwijderen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:163
-msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
-msgstr "Inspringen van code ge&plakt van het klembord aanpassen"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:173
-msgid "Indentation Actions"
-msgstr "Inspringacties"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:179
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
-"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
-"line."
-msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan verkleint de <b>Backspace</b>-toets de "
-"insprong als de cursor zich bevindt in de eerste witruimte van een regel."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:182
-msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
-msgstr "&Backspace-toets in eerste witruimte maakt inspringen ongedaan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:192
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
-"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
-"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More ...</span></"
-"a></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Tab-toets-actie (als er niets is geselecteerd) <a href=\" Als u wilt dat "
-"<b>Tab</b> de huidige regel uitlijnt in het huidige codeblok, zoals in "
-"emacs, maak van <b>Tab</b> dan een sneltoets naar de actie <b>Uitlijnen</b>."
-"\"><span>Meer ...</span></a></p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:225
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
-"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
-"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
-"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
-msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan zal de <b>Tab</b>-toets altijd witruimte "
-"invoegen zodat de volgende tab-positie wordt bereikt. Als de optie "
-"<b>Spaties in plaats van tabulators invoegen</b> is geselecteerd in de "
-"sectie <b>Editing</b>, dan worden spaties ingevoegd. Anders wordt één "
-"tabulator ingevoegd."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:228
-msgid "Always advance to the &next tab position"
-msgstr "Altijd naar volge&nde tab-positie gaan"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:235
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
-"line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</"
-"b>."
-msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd laat de <b>Tab</b>-toets altijd de huidige "
-"regel inspringen aan de hand van het aantal tekens dat is opgegeven bij "
-"<b>Inspringbreedte</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:238
-msgid "Always increase indentation &level"
-msgstr "A&ltijd inspringniveau vergroten"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:245
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
-"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
-"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
-"selection, the current line is indented by the number of character positions "
-"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
-"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
-"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
-"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</"
-"b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is "
-"inserted."
-msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd zal de <b>Tab</b>-toets de huidige regel "
-"inspringen of naar de volgende tabpositie.<p>Als het invoegpunt op of voor "
-"het niet-spatie-teken in regel is, of als er een selectie is, dan zal de "
-"huidige regel worden ingesprongen bij het aantal tekenposities dat is "
-"opgegeven bij <b>Inspringbreedte</b>.<p> als het invoegpunt zich na het "
-"eerste niet-spatie-teken n de regel bevindt en er geen selectie is, dan zal "
-"er witruimte worden ingevoegd zodat de volgende tabpositie wordt bereikt. "
-"Als de optie <b>Spaties in plaats van tabulators</b> in de sectie "
-"<b>Editing</b> is geactiveerd zullen spaties worden ingevoegd. Anders wordt "
-"één tabulator ingevoegd."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:248
-msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
-msgstr "Inspringniv&eau vergroten wanneer in witruimte vooraan"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:200 dialogs/katedialogs.cpp:203
-msgctxt "spinbox special value for 1"
-msgid "1 character"
-msgstr "1 teken"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:201 dialogs/katedialogs.cpp:204
-msgctxt "suffix for spinbox >1"
-msgid " characters"
-msgstr " tekens"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:231
-msgid "Indentation"
-msgstr "Inspringmethode"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:301
-msgid "Auto Completion"
-msgstr "Automatische aanvulling"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:365
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Spellingcontrole"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:441
-msgid "Text Navigation"
-msgstr "Tekstnavigatie"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:508
-msgctxt "suffix for spinbox >1 wrap words at (value is at 20 or larger)"
-msgid " characters"
-msgstr " tekens"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:620 script/data/commands/utils.js:330
-msgid "Editing"
-msgstr "Bewerken"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:625
-msgid "Editing Options"
-msgstr "Tekstinvoeropties"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:654
-msgid "Off"
-msgstr "Uit"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:655
-msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "Regelnummering volgen"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:765 dialogs/katedialogs.cpp:770
-msgid "Appearance"
-msgstr "Uiterlijk"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:836 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:102
-msgid "Advanced"
-msgstr "Geavanceerd"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:891
-msgid ""
-"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
-msgstr ""
-"U hebt geen voor- of achtervoegsel voor de reservekopie aangeleverd. Het "
-"standaard achtervoegsel '~' zal worden gebruikt"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:892
-msgid "No Backup Suffix or Prefix"
-msgstr "Geen reservekopie-achtervoegsel of voorvoegsel"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:903
-msgid ""
-"Selected directory for swap file storage does not exist. Do you want to "
-"create it?"
-msgstr ""
-"Geselecteerde map voor het opslaan van een swap-bestand bestaat niet. Wilt u "
-"het aanmaken?"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:904
-msgid "Missing Swap File Directory"
-msgstr "Map voor swap-bestand ontbreekt"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:961
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE-standaard"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1045
-msgid "Open/Save"
-msgstr "Openen/opslaan"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1050
-msgid "File Opening & Saving"
-msgstr "Bestand openen en opslaan"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1064
-msgid "Highlight Download"
-msgstr "Download accentueren"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1071
-msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
-msgstr "Selecteer de syntaxis-accentuering-bestanden die u wilt bijwerken:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Installed"
-msgstr "Geïnstalleerd"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Latest"
-msgstr "Nieuwste"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1083
-msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
-msgstr "<b>Let op:</b> nieuwe versies worden automatisch geselecteerd."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1090
-msgid "&Install"
-msgstr "&Installeren"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1133
-msgid ""
-"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
-msgstr ""
-"De lijst met markeringen kon niet gevonden worden op / opgehaald worden van "
-"de server"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1241
-msgid "&Go to line:"
-msgstr "&Ga naar naar regel:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1247
-msgid "Go"
-msgstr "Ga naar"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1309
-msgid "Dictionary:"
-msgstr "Woordenboek:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1357
-msgid "File Was Deleted on Disk"
-msgstr "Bestand is van de schijf verwijderd"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1358
-msgid "&Save File As..."
-msgstr "Bestand opslaan al&s..."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1360
-msgid "Lets you select a location and save the file again."
-msgstr "U kunt een locatie selecteren en het bestand opnieuw opslaan."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1362
-msgid "File Changed on Disk"
-msgstr "Bestand op schijf gewijzigd"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1363 document/katedocument.cpp:3940
-msgid "&Reload File"
-msgstr "Bestand opnieuw &laden"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1365
-msgid ""
-"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
-msgstr ""
-"Herlaadt het bestand van de schijf. Als u onopgeslagen wijzigingen hebt, dan "
-"zullen die verloren gaan."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1379 document/katedocument.cpp:3938
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Wat wilt u doen?"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1390 document/katedocument.cpp:3941
-msgid "&Ignore Changes"
-msgstr "W&ijzigingen verwerpen"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1391
-msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
-msgstr "Negeert de wijzigingen. U zult niet opnieuw gevraagd worden."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1397
-msgid ""
-"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
-"will be prompted again."
-msgstr ""
-"Niets doen. De volgende keer als u het bestand activeert, probeert op te "
-"slaan of te sluiten zult u opnieuw worden gevraagd."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1406
-msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
-msgstr "Overschrijft het bestand op de schijf met de inhoud van de editor."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1480 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
-msgid ""
-"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
-"your PATH."
-msgstr ""
-"Het commando 'diff' is mislukt. Controleer of diff(1) is geïnstalleerd en "
-"zich in uw zoekpad ($PATH) bevindt."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1482 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "Fout bij het berekenen van de verschillen"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1491 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:147
-msgid "The files are identical."
-msgstr "De bestanden zijn identiek."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1492 dialogs/katedialogs.cpp:1496
-#: swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
-msgid "Diff Output"
-msgstr "Diff-uitvoer"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1495
-msgid "Ignoring amount of white space changed, the files are identical."
-msgstr ""
-"Met negeren van verschillen in witruimte zijn beide bestanden identiek."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1520
-msgid ""
-"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
-"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
-"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
-msgstr ""
-"Negeren betekent dat u niet meer zult worden gewaarschuwd (tenzij het "
-"bestand op de schijf meer dan eens wijzigt): als u het document opslaat zult "
-"u het bestand op de schijf overschrijven. Als u niet opslaat behoudt u "
-"alleen het bestand op schijf (indien aanwezig)."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1524
-msgid "You Are on Your Own"
-msgstr "U staat er alleen voor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:23
-msgid "Ignore white space changes"
-msgstr "Wijzigingen in witruimtes negeren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:30
-msgid ""
-"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
-"using diff(1)."
-msgstr ""
-"Berekent het verschil tussen de inhoud van de editor en het bestand op de "
-"schijf met behulp van diff(1)."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:33
-msgid "&View Difference"
-msgstr "&Verschil tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:12
-msgid "Text Cursor Movement"
-msgstr "Tekstcursorbeweging"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:18
-msgid ""
-"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
-"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
-"end key."
-msgstr ""
-"Deze optie zorgt er voor dat wanneer u op de toets Home drukt, de cursor "
-"witruimte overslaat en naar het begin van de tekstregel gaat. Hetzelfde "
-"geldt ook voor de End-toets."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:21
-msgid "Smart ho&me and smart end"
-msgstr "Intellige&nte begin- en eindpositie"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:28
-msgid ""
-"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
-"position of the cursor relative to the top of the view."
-msgstr ""
-"Bepaalt of de toetsen PageUp en PageDown de verticale positie van de cursor "
-"wijzigen, relatief aan de bovenzijde van de weergave."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:31
-msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
-msgstr "&PageUp/PageDown beweegt de cursor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:43
-msgid "&Autocenter cursor:"
-msgstr "Cursor &automatisch centreren:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:53
-msgid ""
-"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
-"possible."
-msgstr ""
-"Stelt het aantal regels in die, indien mogelijk, zichtbaar blijven boven en "
-"onder de cursor."
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:56 dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:199
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:57
-msgid "Disabled"
-msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:59
-msgid " lines"
-msgstr " regels"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:92
-msgid "Text selection mode:"
-msgstr "Tekstselectiemodus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103 inputmode/katenormalinputmode.cpp:82
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:108
-msgid "Persistent"
-msgstr "Blijvend"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:131
-msgid "Allow scrolling past the end of the document"
-msgstr "Sta schuiven toe verder dan het einde van het document"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:17
-msgid "Folder Config File"
-msgstr "Map configuratiebestand"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:28
-msgid "Search &depth for config file:"
-msgstr "Zoek&diepte voor configuratiebestand:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:56
-msgid ""
-"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;"
-"prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
-"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
-msgstr ""
-"<p>De optie \"Reservekopie aanmaken tijdens opslaan\" zorgt ervoor dat Kate "
-"een kopie van de schijfversie van het bestand maakt met de naam &lt;"
-"voorvoegsel&gt;&lt;bestandsnaam&gt;&lt;achtervoegsel&gt; voordat de "
-"wijzigingen worden opgeslagen. <p>De standaardwaarde voor het achtervoegsel "
-"is <strong>~</strong>. Standaard wordt er geen voorvoegsel gebruikt."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:59
-msgid "Backup on Save"
-msgstr "Reservekopie maken bij opslaan"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:68
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zullen er reservekopieën van lokale bestanden "
-"worden aangemaakt als u uw wijzigingen opslaat."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:71
-msgid "&Local files"
-msgstr "&Lokale bestanden"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Als deze optie is ingeschakeld zullen er reservekopieën worden aangemaakt "
-"bij het opslaan van externe bestanden."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:81
-msgid "&Remote files"
-msgstr "Exte&rne bestanden"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:88
-msgid "&Prefix:"
-msgstr "&Voorvoegsel:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:98
-msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
-msgstr "Voer het voorvoegsel in dat u wilt gebruiken voor reservekopieën."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:105
-msgid "&Suffix:"
-msgstr "Achtervoeg&sel:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:115
-msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
-msgstr "Voer het achtervoegsel in dat u wilt gebruiken voor de reservekopieën."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpSwapFileOptions)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:131
-msgid "Swap File Options"
-msgstr "Opties voor swap-bestand"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:137
-msgid "Swap file:"
-msgstr "Bestand voor swap:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:148
-msgid "Disable"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:153
-msgid "Enable"
-msgstr "Inschakelen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:158
-msgid "Alternative Directory"
-msgstr "Alternatieve map"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapDirectory)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:166
-msgid "Directory"
-msgstr "Map"
-
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, kurlSwapDirectory)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:182
-msgid "Directory for swp files"
-msgstr "Map voor swap-bestanden"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileSync)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:189
-msgid "Sync every:"
-msgstr "Synchroniseer elke:"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:202
-msgid "s"
-msgstr "s"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:221
-msgid ""
-"Be aware, that disabling the swap file synchronization may lead to data loss "
-"in case of a system crash."
-msgstr ""
-"Let op dat het uitschakelen van synchronisatie van het swap-bestand kan "
-"leiden tot verlies van gegevens in het geval van een systeemcrash."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:12
-msgid "File Format"
-msgstr "Bestandsformaat"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:23
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "Cod&ering:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:33
-msgid ""
-"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
-"in the open/save dialog or by using a command line option."
-msgstr ""
-"Dit definieert de standaard te gebruiken codering om bestanden te openen/op "
-"te slaan, indien niet gewijzigd in de dialoog openen/opslaan of door een "
-"commandoregel-optie te gebruiken."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:40
-msgid "&Encoding Detection:"
-msgstr "Coderingsdetectie:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:50
-msgid ""
-"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
-"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
-"the content of the file, this detection will be run."
-msgstr ""
-"als de codering zoals hierboven als standaard gekozen en de codering "
-"gespecificeerd in de dialoog openen/opslaan en de codering gespecificeerd op "
-"de commandoregel niet overeenkomen met de inhoud van het bestand, dan zal "
-"deze detectie worden uitgevoerd."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection2)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:57
-msgid "&Fallback Encoding:"
-msgstr "&Terugvalcodering:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:67
-msgid ""
-"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
-"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/"
-"save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of "
-"the file.  Before this is used, an attempt will be made to determine the "
-"encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one "
-"is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise encoding "
-"detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
-msgstr ""
-"Dit definieert de te proberen terugvalcodering bij het openen van bestanden "
-"als noch de boven als standaard gekozen codering, noch de codering "
-"gespecificeerd in de dialoog voor openen/opslaan, noch de codering "
-"gespecificeerd op de command0regel overeenkomt met de inhoud van het "
-"bestand.  Voordat dit wordt gebruikt, wordt een poging gedaan om te kijken "
-"naar een bytevolgordemarkering aan het begin van het bestand voor de te "
-"gebruiken codering: als deze is gevonden, wordt de juiste unicode-codering "
-"gekozen; anders wordt detectie van codering gedaan, als beide mislukken "
-"wordt terugvalcodering geprobeerd."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:74
-msgid "E&nd of line:"
-msgstr "Regelei&nde:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:85
-msgid "UNIX"
-msgstr "UNIX"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:90
-msgid "DOS/Windows"
-msgstr "DOS/Windows"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:95
-msgid "Macintosh"
-msgstr "MacIntosh"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:105
-msgid ""
-"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
-"The first found end of line type will be used for the whole file."
-msgstr ""
-"Als deze optie is ingeschakeld zal de editor automatisch het type regeleinde "
-"detecteren. Het eerste type regeleinde dat gevonden wordt zal voor het hele "
-"bestand gebruikt worden."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:108
-msgid "A&utomatic end of line detection"
-msgstr "Regeleinde a&utomatisch detecteren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:115
-msgid ""
-"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
-"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
-"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
-"document."
-msgstr ""
-"De bytevolgordemarkering is een speciale reeks aan het begin van documenten "
-"gecodeerd in unicode. Het helpt tekstverwerkers tekstdocumenten te openen "
-"met de juiste unicode-codering. De bytevolgordemarkering is niet zichtbaar "
-"in het getoonde document."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:118
-msgid "Enable byte order marker"
-msgstr "Bytevolgordemarkering inschakelen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:125
-msgid "Line Length Limit:"
-msgstr "Limiet van de regellengte:"
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, lineLengthLimit)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:135
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Onbeperkt"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:151
-msgid "Automatic Cleanups on Save"
-msgstr "Automatisch opschonen bij opslaan"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:159 dialogs/opensaveconfigwidget.ui:172
-msgid ""
-"Depending on the choice, trailing spaces are removed when saving a document, "
-"either in the entire document or only of modified lines."
-msgstr ""
-"Afhankelijk van de keuze, zullen spaties aan het eind van de regel "
-"verwijderd worden bij het opslaan van een document, ofwel in het gehele "
-"document of alleen in gewijzigde regels."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:162
-msgid "Re&move trailing spaces:"
-msgstr "Spaties achte&raan verwijderen:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:176
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:181
-msgid "On Modified Lines"
-msgstr "In gewijzigde regels"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:186
-msgid "In Entire Document"
-msgstr "In het gehele document"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:209
-msgid ""
-"On save, a line break is appended to the document if not already present. "
-"The line break is visible after reloading the file."
-msgstr ""
-"Bij opslaan wordt er een regelafbreking achter het document gevoegd als het "
-"nog niet aanwezig is. De regelafbreking is zichtbaar na opnieuw laden van "
-"het bestand."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:212
-msgid "Append newline at end of file on save"
-msgstr "Nieuwe-regel aan het eind van het bestand bij opslaan"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:9 view/kateview.cpp:521
-msgid ""
-"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
-"on the screen."
-msgstr ""
-"Als u deze optie selecteert zullen de tekstregels worden afgebroken bij de "
-"weergaverand op het scherm."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:12 view/kateview.cpp:518
-msgid "&Dynamic Word Wrap"
-msgstr "&Dynamische regelafbreking"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:21
-msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
-msgstr "Dynamische &regelafbreking-indicators (indien van toepassing):"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:31
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
-msgstr ""
-"Bepaal of indicaties voor dynamische regelafbreking zullen worden getoond."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:38
-msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
-msgstr "Dynamisch afgebroken regels uitlijnen op inspringpositie:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:54
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
-"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
-"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
-"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
-"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
-"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
-"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hiermee kunnen dynamisch afgebroken regels worden uitgelijnd met de "
-"oorspronkelijke inspringdiepte van de regel. Broncode en bijv. HTML-opmaak "
-"wordt op deze wijze leesbaarder.</p><p>Ook kunt u instellen hoe breed (in "
-"procenten) de inspringdiepte mag zijn ten opzichte van de weergavebreedte, "
-"om de afgebroken regels uit te lijnen. Als u bijvoorbeeld 50% instelt worden "
-"regels met een inspringdiepte van 50% of meer van de weergavebreedte niet "
-"meer uitgelijnd.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "% of View Width"
-msgstr "% van weergavebreedte"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:76
-msgid "Whitespace Highlighting"
-msgstr "Witruimte accentueren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:82
-msgid ""
-"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
-"text."
-msgstr ""
-"De editor zal een symbool tonen om de aanwezigheid van een tab in de tekst "
-"aan te geven."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:85
-msgid "&Highlight tabulators"
-msgstr "Tabulators acce&ntueren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:92
-msgid "Highlight trailing &spaces"
-msgstr "&Spaties aan het einde van de regel accentueren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:108
-msgid ""
-"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
-"indent lines."
-msgstr ""
-"Indien geactiveerd zal de editor verticale lijnen tonen om het identificeren "
-"van ingesprongen regels te vergemakkelijken."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:111
-msgid "Show i&ndentation lines"
-msgstr "&Inspronglijnen tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:118
-msgid ""
-"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
-"highlighted."
-msgstr ""
-"Als dit is ingeschakeld zal het bereik tussen de geselecteerde "
-"overeenkomende haakjes worden geaccentueerd."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:121
-msgid "Highlight range between selected brackets"
-msgstr "Bereik tussen geselecteerde haakjes accentueren"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:128
-msgid "Flash matching brackets"
-msgstr "Bij elkaar horend vierkante haakje laten knipperen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:131
-msgid ""
-"If this is enabled, matching brackets are animated for better visibility."
-msgstr ""
-"Wanneer dit ingeschakeld is, worden bij elkaar horende vierkante haakjes "
-"geanimeerd voor betere zichtbaarheid."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:134
-msgid "Animate bracket matching"
-msgstr "Overeenkomende vierkante haken animeren"
-
-#: document/katebuffer.cpp:182
-msgctxt "short translation, user created new file"
-msgid "New file"
-msgstr "Nieuw bestand"
-
-#: document/katebuffer.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist."
-msgstr "Het bestand %1 bestaat niet."
-
-#: document/katedocument.cpp:2064
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.<br /"
-">Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 kon niet worden geladen, het was niet mogelijk om het te "
-"lezen.<br />Controleer of u leestoegang tot dat bestand hebt."
-
-#: document/katedocument.cpp:2067
-msgctxt "translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload'"
-msgid "Try Again"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: document/katedocument.cpp:2070 document/katedocument.cpp:5615
-msgid "&Close"
-msgstr "&Sluiten"
-
-#: document/katedocument.cpp:2071 document/katedocument.cpp:5616
-msgid "Close message"
-msgstr "Bericht sluiten"
-
-#: document/katedocument.cpp:2082
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
-"\n"
-"Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 kon niet worden geladen. Het was namelijk niet mogelijk om "
-"het te lezen.\n"
-"\n"
-"Controleer of u leestoegang tot dat bestand hebt."
-
-#: document/katedocument.cpp:2202
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters."
-"<br />It is set to read-only mode, as saving might destroy its content.<br /"
-">Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-"
-"write mode again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 is geopend met %2-codering maar bevat ongeldige tekens.<br /"
-">Het is op alleen-lezen gezet omdat het opslaan de inhoud ervan kan "
-"vernietigen.<br />Heropen het bestand met de juiste codering gekozen of "
-"activeer de modus lezen/schrijven in het menu om het bestand te kunnen "
-"bewerken."
-
-#: document/katedocument.cpp:2212
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
-"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
-"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
-"again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 is geopend met %2-codering maar bevat ongeldige lettertekens. "
-"Het is op alleen-lezen gezet omdat het opslaan de inhoud ervan kan "
-"vernietigen. Heropen het bestand met de juiste codering gekozen of activeer "
-"de lezen/schrijven-modus in het menu om het bestand te kunnen bewerken."
-
-#: document/katedocument.cpp:2223
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
-"Length Limit (%2 characters).<br />The longest of those lines was %3 "
-"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
-"only mode, as saving will modify its content."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 is geopend en bevat regels langer dan de ingestelde limiet "
-"voor de regellengte (%2 tekens).<br />De langste van zo'n regel is %3 tekens."
-"<br/>Deze lijnen zijn opgedeeld in kortere en het document is in de modus "
-"alleen-lezen gezet, omdat opslaan zijn inhoud wijzigt."
-
-#: document/katedocument.cpp:2228
-msgid "Temporarily raise limit and reload file"
-msgstr "Verhoog de limiet tijdelijke en laad het bestand opnieuw"
-
-#: document/katedocument.cpp:2231
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
-#: document/katedocument.cpp:2237
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
-"Length Limit (%2 characters).<br/>The longest of those lines was %3 "
-"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
-"only mode, as saving will modify its content."
-msgstr ""
-"Het bestand %1 is geopend en bevat regels langer dan de ingestelde limiet "
-"voor de regellengte (%2 tekens).<br />De langste van zo'n regel is %3 tekens."
-"<br/>Deze lijnen zijn opgedeeld in kortere en het document is in de modus "
-"alleen-lezen gezet, omdat opslaan zijn inhoud wijzigt."
-
-#: document/katedocument.cpp:2259
-msgid ""
-"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
-"data in the file on disk."
-msgstr ""
-"Wilt u dit niet-bewerkte bestand opslaan? Hierdoor overschrijft u de "
-"gewijzigde gegevens in het bestand op de schijf."
-
-#: document/katedocument.cpp:2259
-msgid "Trying to Save Unmodified File"
-msgstr "Probeert een ongewijzigd bestand op te slaan"
-
-#: document/katedocument.cpp:2259 document/katedocument.cpp:2264
-#: document/katedocument.cpp:2276
-msgid "Save Nevertheless"
-msgstr "Toch opslaan"
-
-#: document/katedocument.cpp:2264
-msgid ""
-"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
-"disk were changed. There could be some data lost."
-msgstr ""
-"Wilt u dit bestand opslaan? Zowel uw geopende versie als de versie op schijf "
-"zijn gewijzigd. Hierdoor kunnen er gegevens verloren gaan."
-
-#: document/katedocument.cpp:2264 document/katedocument.cpp:2276
-#: document/katedocument.cpp:2518
-msgid "Possible Data Loss"
-msgstr "Mogelijke gegevensverlies"
-
-#: document/katedocument.cpp:2276
-msgid ""
-"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
-"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
-msgstr ""
-"De gekozen codering kan niet elk unicode-teken in dit document coderen. Wilt "
-"u het opslaan? Het is mogelijk dat u gegevens verliest."
-
-#: document/katedocument.cpp:2343
-#, kde-format
-msgid ""
-"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
-"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
-"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
-"only for you."
-msgstr ""
-"Er kon voor bestand %1 geen reservekopie worden aangemaakt tijdens het "
-"opslaan. Als er zich een fout voordoet tijdens het opslaan, dan kunt u de "
-"gegevens in dit bestand kwijt raken. Het kan zijn dat het medium waarnaar u "
-"schrijft vol is of dat de map van het bestand niet schrijfbaar is voor u."
-
-#: document/katedocument.cpp:2346
-msgid "Failed to create backup copy."
-msgstr "Aanmaken van reservekopie is mislukt."
-
-#: document/katedocument.cpp:2347
-msgid "Try to Save Nevertheless"
-msgstr "Toch proberen op te slaan"
-
-#: document/katedocument.cpp:2386 document/katedocument.cpp:4063
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
-"\n"
-"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
-"available."
-msgstr ""
-"Het document kon niet worden opgeslagen. Het was namelijk niet mogelijk om "
-"te schrijven naar %1.\n"
-"\n"
-"Controleer of u schrijftoegang hebt tot dit bestand of dat er voldoende "
-"schijfruimte aanwezig is."
-
-#: document/katedocument.cpp:2517
-msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
-msgstr ""
-"Wilt u doorgaan met het sluiten van dit bestand? Hierdoor kunnen gegevens "
-"verloren gaan."
-
-#: document/katedocument.cpp:2518
-msgid "Close Nevertheless"
-msgstr "Toch sluiten"
-
-#: document/katedocument.cpp:3830
-msgid "Untitled"
-msgstr "Naamloos"
-
-#: document/katedocument.cpp:3866 document/katedocument.cpp:4031
-#: document/katedocument.cpp:4684
-msgid "Save File"
-msgstr "Bestand opslaan"
-
-#: document/katedocument.cpp:3873
-msgid "Save failed"
-msgstr "Opslag mislukt"
-
-#: document/katedocument.cpp:3939
-msgid "File Was Changed on Disk"
-msgstr "Het bestand op de schijf is gewijzigd"
-
-#: document/katedocument.cpp:4047
-msgid "Save Copy of File"
-msgstr "Kopie van bestand opslaan"
-
-#: document/katedocument.cpp:4278
-msgid ""
-"Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
-"'remove-trailing-spaces modified;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-"baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"Verouderde regelmodus 'remove-trailing-space' wordt gebruikt. Vervang het "
-"door 'remove-trailing-spaces modified;', zie http://docs.kde.org/stable/en/"
-"kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-
-#: document/katedocument.cpp:4283
-msgid ""
-"Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
-"'remove-trailing-spaces all;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-"baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"Verouderde regelmodus 'replace-trailing-space-save' wordt gebruikt. Vervang "
-"het door 'remove-trailing-spaces all;', zie http://docs.kde.org/stable/en/"
-"kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-
-#: document/katedocument.cpp:4559
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was modified by another program."
-msgstr "Het bestand '%1' is veranderd door een ander programma."
-
-#: document/katedocument.cpp:4562
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was created by another program."
-msgstr "Het bestand '%1' is aangemaakt door een ander programma."
-
-#: document/katedocument.cpp:4565
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was deleted by another program."
-msgstr "Het bestand '%1' is verwijderd door een ander programma."
-
-#: document/katedocument.cpp:4712
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "Een bestand met de naam \"%1\" bestaat al. Wilt u het overschrijven?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4714
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Bestand overschrijven?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4922
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"Het document \"%1\" is gewijzigd.\n"
-"Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4924
-msgid "Close Document"
-msgstr "Document sluiten"
-
-#: document/katedocument.cpp:5057
-#, kde-format
-msgid "The file <a href=\"%1\">%2</a> is still loading."
-msgstr "Het bestand <a href=\"%1\">%2</a> wordt nog steeds geladen."
-
-#: document/katedocument.cpp:5064
-msgid "&Abort Loading"
-msgstr "Laden &afbreken"
-
-#: export/exporter.cpp:63
-msgid "Export File as HTML"
-msgstr "Bestand exporteren als HTML"
-
-#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
-msgid "OVERWRITE"
-msgstr "OVERSCHRIJVEN"
-
-#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
-msgid "INSERT"
-msgstr "INVOEGEN"
-
-#: inputmode/katenormalinputmodefactory.cpp:52
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
-
-#: inputmode/kateviinputmode.cpp:116
-msgid "vi-mode"
-msgstr "vi-modus"
-
-#: inputmode/kateviinputmode.cpp:129
-msgid "recording"
-msgstr "opnemen"
-
-#: inputmode/kateviinputmodefactory.cpp:54 utils/kateglobal.cpp:106
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:231
-msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "Vi-invoermethode"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:60
-msgid "<Unchanged>"
-msgstr "<Ongewijzigd>"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
-msgid "Use Default"
-msgstr "Standaard gebruiken"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:184
-msgid "New Filetype"
-msgstr "Nieuw bestandstype"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Eigenschappen van %1"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:288
-msgid ""
-"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
-"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
-"as well."
-msgstr ""
-"Selecteer de Mime-bestandstypen die u wilt gebruiken voor dit bestandstype.\n"
-"Opmerking: dit zal ook automatisch de geassocieerde bestandsextensies "
-"bewerken."
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:290
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Mime-typen selecteren"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:307
-msgid "Modes && Filetypes"
-msgstr "Modi && bestandstypen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:49
-msgid "Te&xt Settings"
-msgstr "Te&kstinstellingen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:53
-msgid "Print line &numbers"
-msgstr "Rege&lnummering afdrukken"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:56
-msgid "Print &legend"
-msgstr "&Legenda afdrukken"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:65
-msgid ""
-"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als deze optie geselecteerd is zal de regelnummering van het document aan "
-"de linkerzijde van de pagina('s) worden afgedrukt.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:67
-msgid ""
-"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
-"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Druk een vak af met de typografische conventies voor het documenttype. "
-"Dit is gedefinieerd in de gebruikte syntaxisaccentuering.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:119
-msgid "Hea&der && Footer"
-msgstr "Ko&ptekst && voettekst"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:126
-msgid "Pr&int header"
-msgstr "Kopte&kst afdrukken"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:128
-msgid "Pri&nt footer"
-msgstr "Voettekst afdrukke&n"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:134
-msgid "Header/footer font:"
-msgstr "Lettertype van kop-/voettekst:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:139
-msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "Lettertype kie&zen..."
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:145
-msgid "Header Properties"
-msgstr "Kopteksteigenschappen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:149
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Opmaak:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:171 printing/printconfigwidgets.cpp:217
-msgid "Colors:"
-msgstr "Kleuren:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:178 printing/printconfigwidgets.cpp:224
-msgid "Foreground:"
-msgstr "Voorgrond:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:183
-msgid "Bac&kground"
-msgstr "Ac&htergrond"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:189
-msgid "Footer Properties"
-msgstr "Voettekst-eigenschappen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:194
-msgid "For&mat:"
-msgstr "Op&maak:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:229
-msgid "&Background"
-msgstr "&Achtergrond"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:258
-msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Opmaak van de paginakop. De volgende tags worden ondersteund:</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:260
-msgid ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
-"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
-"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
-"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
-"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
-"page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount of pages</li></ul><br />"
-msgstr ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: huidige gebruikersnaam</li><li><tt>%d</tt>: complete "
-"datum/tijd in kortformaat</li><li><tt>%D</tt>: complete datum/tijd in "
-"langformaat</li><li><tt>%h</tt>: huidige tijd</li><li><tt>%y</tt>: huidige "
-"datum in kortformaat</li><li><tt>%Y</tt>: huidige datum in langformaat</"
-"li><li><tt>%f</tt>: bestandsnaam</li><li><tt>%U</tt>: volledig URL-adres van "
-"het document</li><li><tt>%p</tt>: paginanummer</li><li><tt>%P</tt>: totale "
-"aantal pagina's</li></ul><br />"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:274
-msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Opmaak van de paginavoet. De volgende tags worden ondersteund:</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "%1, %2pt"
-msgstr "%1, %2pt"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:372
-msgid "Add Placeholder..."
-msgstr "Plaatshouder toevoegen..."
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:374
-msgid "Current User Name"
-msgstr "Huidige gebruikersnaam:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:376
-msgid "Complete Date/Time (short format)"
-msgstr "Datum/tijd aanvullen (korte opmaak)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:378
-msgid "Complete Date/Time (long format)"
-msgstr "Datum/tijd aanvullen (lange opmaak)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:380
-msgid "Current Time"
-msgstr "Huidige tijd"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:382
-msgid "Current Date (short format)"
-msgstr "Huidige datum (korte opmaak)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:384
-msgid "Current Date (long format)"
-msgstr "Huidige datum (lange opmaak)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:386
-msgid "File Name"
-msgstr "Bestandsnaam"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:388
-msgid "Full document URL"
-msgstr "Volledig URL-adres van document"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:390
-msgid "Page Number"
-msgstr "Paginanummer"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:392
-msgid "Total Amount of Pages"
-msgstr "Totaal aantal pagina's"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:501
-msgid "L&ayout"
-msgstr "Opm&aak"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:507 schema/kateschemaconfig.cpp:917
-msgid "&Schema:"
-msgstr "&Schema:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:514
-msgid "Draw bac&kground color"
-msgstr "Achtergrond&kleur tekenen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:517
-msgid "Draw &boxes"
-msgstr "&Rand tekenen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:521
-msgid "Box Properties"
-msgstr "Randeigenschappen"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:525
-msgid "W&idth:"
-msgstr "Br&eedte:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:533
-msgid "&Margin:"
-msgstr "&Marge:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:541
-msgid "Co&lor:"
-msgstr "K&leur:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:563
-msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr "Kies het te gebruiken kleurenschema voor de print."
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:565
-msgid ""
-"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
-"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als deze optie is geselecteerd zal de kleur van de editor worden gebruikt."
-"</p><p>Dit kan bruikbaar zijn als uw kleurenschema bedoeld is voor een "
-"donkere achtergrond.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:568
-msgid ""
-"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
-"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
-"contents with a line as well.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als deze optie geselecteerd is zal een rand om de inhoud van elke pagina "
-"worden getekend. Hieronder kunt instellen hoe u deze rand eruit wilt laten "
-"zien. De kop- en voettekst zullen met een lijn worden gescheiden van de "
-"inhoud.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:572
-msgid "The width of the box outline"
-msgstr "Breedte van de rand"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:574
-msgid "The margin inside boxes, in pixels"
-msgstr "De marges in de vakken, in pixels"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:576
-msgid "The line color to use for boxes"
-msgstr "De lijnkleur om te gebruiken bij de randen"
-
-#: printing/printpainter.cpp:274
-msgid "(Selection of) "
-msgstr "(Selectie van) "
-
-#: printing/printpainter.cpp:530
-#, kde-format
-msgid "Typographical Conventions for %1"
-msgstr "Typografische conventies voor %1"
-
-#: printing/printpainter.cpp:561
-msgid "text"
-msgstr "tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: schema/howtoimportschema.ui:17
-msgid "How do you want to import the schema?"
-msgstr "Hoe wilt u het schema importeren?"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
-#: schema/howtoimportschema.ui:24
-msgid "Replace current schema?"
-msgstr "Huidig schema vervangen?"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
-#: schema/howtoimportschema.ui:34 schema/kateschemaconfig.cpp:1075
-#, no-c-format, kde-format
-msgid "Replace existing schema %1"
-msgstr "Bestaand schema vervangen %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
-#: schema/howtoimportschema.ui:43
-msgid "Import as new schema:"
-msgstr "Als nieuw schema importeren:"
-
-#: schema/katecolortreewidget.cpp:53 schema/katecolortreewidget.cpp:80
-msgid "Use default color from the KDE color scheme"
-msgstr "Standaard kleur uit het KDE-kleurenschema gebruiken"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:59
-msgid "Use KDE Color Scheme"
-msgstr "KDE-kleurenschema gebruiken"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:85
-msgid "Editor Background Colors"
-msgstr "Achtergrondkleuren van bewerker"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:87
-msgid "Text Area"
-msgstr "Tekstgebied"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:89
-msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de achtergrondkleur in van het tekstinvoergebied.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:93
-msgid "Selected Text"
-msgstr "Geselecteerde tekst"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:95
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
-"for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Stelt de achtergrondkleur in van de selectie.</p><p>Gebruik "
-"dialoogvenster &quot;<b>Accentuering instellen</b>&quot;  om de kleur van de "
-"geselecteerde tekst in te stellen.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:99
-msgid "Current Line"
-msgstr "Huidige regel"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:101
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
-"line where your cursor is positioned.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Stelt de achtergrondkleur in voor de actieve regel, dit is de regel waar "
-"uw cursor zich momenteel in bevindt.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:105
-msgid "Search Highlight"
-msgstr "Accentuering van het gezochte"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:107
-msgid "<p>Sets the background color of search results.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de achtergrondkleur in van zoekresultaten.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:111
-msgid "Replace Highlight"
-msgstr "Accentuering van vervanging"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:113
-msgid "<p>Sets the background color of replaced text.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de achtergrondkleur in van de vervangen tekst.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:120
-msgid "Icon Border"
-msgstr "Pictogramrand"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:122
-msgid "Background Area"
-msgstr "Achtergrondgebied"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:124
-msgid "<p>Sets the background color of the icon border.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de achtergrondkleur in van de pictogramrand.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:128
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Regelnummers"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:130
-msgid "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Deze kleur zal gebruikt worden voor de regelnummers (indien geactiveerd)."
-"</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:134
-msgid "Separator"
-msgstr "Scheiding"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:136
-msgid ""
-"<p>This color will be used to draw the line between line numbers and the "
-"icon borders, if both are enabled.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Deze kleur zal gebruikt worden voor de lijn tussen regelnummers en randen "
-"van pictogrammen, indien beide zijn geactiveerd.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:140
-msgid "Word Wrap Marker"
-msgstr "Markeringen voor regelafbreking"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:142
-msgid ""
-"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</"
-"dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be "
-"wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
-"visually-wrapped lines</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<p>Stelt de kleur in van de markeringen voor de regelafbreking:</p><dl><dt> "
-"Statische regelafbreking</dt><dd>Een verticale lijn bij de kolom waar de "
-"regel zal worden afgebroken</dd><dt>Dynamische regelafbreking</dt><dd> Er "
-"wordt een pijl getoond aan de linker zijde van de visueel afgebroken regels</"
-"dd></dl>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:146
-msgid "Code Folding"
-msgstr "Code-invouwing"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:148
-msgid "<p>Sets the color of the code folding bar.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur in van de balk voor invouwen.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:152
-msgid "Modified Lines"
-msgstr "Gewijzigde regels"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:154
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line modification marker for modified lines.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur van de markering van een gewijzigde regel in.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:158
-msgid "Saved Lines"
-msgstr "Opgeslagen regels"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:160
-msgid "<p>Sets the color of the line modification marker for saved lines.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur van de markering van een opgeslagen regel in.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:167
-msgid "Text Decorations"
-msgstr "Tekstdecoraties"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:169
-msgid "Spelling Mistake Line"
-msgstr "Regel met spellingfout"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:171
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur van de regel in die spellingfouten aangeeft.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:175
-msgid "Tab and Space Markers"
-msgstr "Markeringen voor tabs en spaties"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:177
-msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur van de tabulatormarkeringen in.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:181
-msgid "Indentation Line"
-msgstr "Inspringregel"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:183
-msgid "<p>Sets the color of the vertical indentation lines.</p>"
-msgstr "<p>Stelt de kleur van de verticale inspringlijnen in.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:187
-msgid "Bracket Highlight"
-msgstr "Accentuering van haakjes"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:189
-msgid ""
-"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
-"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Stelt de kleur in van het bijhorende haakje. Dit betekent dat als u de "
-"cursor bijv. bij haakje <b>(</b> plaatst, dan zal het haakje <b>)</b> worden "
-"geaccentueerd met deze kleur.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:196
-msgid "Marker Colors"
-msgstr "Kleuren van markeringen"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:199 view/kateviewhelpers.cpp:1189
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Bladwijzer"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:200
-msgid "Active Breakpoint"
-msgstr "Actief breekpunt"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:201
-msgid "Reached Breakpoint"
-msgstr "Bereikt breekpunt"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:202
-msgid "Disabled Breakpoint"
-msgstr "Uitgeschakeld breekpunt"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:203
-msgid "Execution"
-msgstr "Uitvoering"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:204
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:205
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of mark type.</p><p><b>Note</b>: The marker "
-"color is displayed lightly because of transparency.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Stelt de achtergrondkleur in van het type markering.</p> "
-"<p><b>Belangrijk</b>: de kleur wordt lichter weergegeven vanwege de "
-"transparantie.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:219
-msgid "Text Templates & Snippets"
-msgstr "Tekstsjablonen en -fragmenten"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:223
-msgid "Background"
-msgstr "Achtergrond"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:228
-msgid "Editable Placeholder"
-msgstr "Bewerkbare plaatshouder"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:233
-msgid "Focused Editable Placeholder"
-msgstr "Gefocuste bewerkbare plaatshouder"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:238
-msgid "Not Editable Placeholder"
-msgstr "Niet-bewerkbare plaatshouder"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:466
-msgid ""
-"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
-"the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</"
-"p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to "
-"edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected "
-"Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Deze lijst toont de standaardstijlen van het huidige schema en biedt de "
-"mogelijkheid ze te bewerken. De stijlnaam weerspiegelt de huidige "
-"stijlinstellingen.</p> <p>Om de kleuren te bewerken, klik op de gekleurde "
-"vierkantjes of selecteer de kleur in het contextmenu. </p><p>Wanneer nodig "
-"kunt via het contextmenu de kleuren voor de achtergrond en geselecteerde "
-"achtergrond verwijderen.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:501
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Normal Text & Source Code"
-msgstr "Normale tekst & broncode"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:510
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Numbers, Types & Constants"
-msgstr "Getallen, types & constanten"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:519
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Strings & Characters"
-msgstr "Tekenreeksen & tekens"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:528
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Comments & Documentation"
-msgstr "Commentaar & documentatie"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:537
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diversen"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:610
-msgid "H&ighlight:"
-msgstr "Accent&ueren:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:620 schema/kateschemaconfig.cpp:934
-msgid "Export..."
-msgstr "Exporteren..."
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:624 schema/kateschemaconfig.cpp:938
-msgid "Import..."
-msgstr "Importeren..."
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:657
-msgid ""
-"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
-"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong>&lt;SPACE&gt;</"
-"strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, "
-"click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</"
-"p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the "
-"context menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Deze lijst toont de contexten van de huidige accentueringmethode en biedt "
-"de mogelijkheid ze te bewerken. De contextnaam weerspiegelt de huidige "
-"stijlinstellingen.</p><p>Om met behulp van het toetsenbord te bewerken, druk "
-"op de  <strong>&lt;spatiebalk&gt;</strong> en kies een eigenschap in het "
-"contextmenu.</p> <p>Om de kleuren te bewerken, klik op de gekleurde "
-"vierkantjes of selecteer de kleur in het contextmenu. </p><p>Wanneer nodig "
-"kunt via het contextmenu de kleuren voor de achtergrond en geselecteerde "
-"achtergrond verwijderen.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:678
-msgid "Loading all highlightings for schema"
-msgstr "Alle accentuering voor schema laden"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:799
-msgid "Importing colors for single highlighting"
-msgstr "Kleuren importeren voor enkele accentuering"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:801 schema/kateschemaconfig.cpp:872
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:991 schema/kateschemaconfig.cpp:1122
-msgid "Kate color schema"
-msgstr "Kleurenschema van Kate"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:815
-msgid "File is not a single highlighting color file"
-msgstr "Bestand is geen enkele-accenteringskleurenbestand"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:816 schema/kateschemaconfig.cpp:1133
-msgid "Fileformat error"
-msgstr "Fout in bestandsformaat"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:826
-#, kde-format
-msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
-msgstr ""
-"Het geselecteerde bestand bevat kleuren voor een niet bestaande accentuering:"
-"%1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:827
-msgid "Import failure"
-msgstr "Importeren mislukt"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:850
-#, kde-format
-msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
-msgstr "Kleuren voor accentuering zijn geïmporteerd: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:851
-msgid "Import has finished"
-msgstr "Importeren is gereed"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:870
-#, kde-format
-msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
-msgstr "Kleuren exporteren voor enkele accentuering: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:926
-msgid "&New..."
-msgstr "&Nieuw..."
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:949
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:953
-msgid "Font"
-msgstr "Lettertype"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:957
-msgid "Default Text Styles"
-msgstr "Standaard tekststijlen"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:961
-msgid "Highlighting Text Styles"
-msgstr "Stijlen voor accentuering van tekst"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:967
-#, kde-format
-msgid "&Default schema for %1:"
-msgstr "Stan&daard stijl voor %1:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:989
-#, kde-format
-msgid "Exporting color schema: %1"
-msgstr "Kleurenschema exporteren: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1021
-msgid "Exporting schema"
-msgstr "Schema exporteren"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1120
-msgid "Importing Color Schema"
-msgstr "Kleurenschema importeren"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1132
-msgid "The file does not contain a full color schema."
-msgstr "Bestand bevat geen volledig kleurenschema."
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1139
-msgid "Name unspecified"
-msgstr "Niet gespecificeerde naam"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1189
-msgid "Importing schema"
-msgstr "Schema importeren"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332
-msgid "Name for New Schema"
-msgstr "Naam voor nieuw schema"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332 schema/kateschemaconfig.cpp:1340
-msgid "New Schema"
-msgstr "Nieuw schema"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1340
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The schema %1 already exists.</p><p>Please choose a different schema name."
-"</p>"
-msgstr "<p>Het schema %1 bestaat al.</p><p>Kies een andere schemanaam.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1375
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Lettertypen & Kleuren"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1380
-msgid "Font & Color Schemas"
-msgstr "Lettertype- en kleurschema's"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
-msgid "Context"
-msgstr "Context"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Selected"
-msgstr "Geselecteerd"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background"
-msgstr "Achtergrond"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background Selected"
-msgstr "Achtergrond geselecteerd"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:139
-msgid "Use Default Style"
-msgstr "Standaardstijl gebruiken"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:233
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Vet"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:238
-msgid "&Italic"
-msgstr "Curs&ief"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:243
-msgid "&Underline"
-msgstr "Onderstre&pen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:248
-msgid "S&trikeout"
-msgstr "Doors&trepen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:255
-msgid "Normal &Color..."
-msgstr "Normale &kleur..."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:258
-msgid "&Selected Color..."
-msgstr "Ge&selecteerde kleur..."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:261
-msgid "&Background Color..."
-msgstr "&Achtergrondkleur..."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:264
-msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "G&eselecteerde achtergrondkleur..."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:270
-msgid "Unset Normal Color"
-msgstr "Instelling van normale kleur weghalen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:273
-msgid "Unset Selected Color"
-msgstr "Geselecteerde kleur verwijderen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:279
-msgid "Unset Background Color"
-msgstr "Achtergrondkleur verwijderen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:284
-msgid "Unset Selected Background Color"
-msgstr "Geselecteerde achtergrondkleur verwijderen"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:290
-msgid "Use &Default Style"
-msgstr "Stan&daardstijl gebruiken"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:404
-msgctxt "No text or background color set"
-msgid "None set"
-msgstr "Geen ingesteld"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:637
-msgid ""
-"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
-"properties."
-msgstr ""
-"\"Standaardstijl gebruiken\" zal automatisch worden uitgezet als u een "
-"stijleigenschap wijzigt."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:638
-msgid "Kate Styles"
-msgstr "Kate-stijlen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:18
-msgid ""
-"Expands the abbreviation using Emmet expressions; see http://code.google.com/"
-"p/zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
-msgstr ""
-"Expandeert de afkorting met Emmet-expressies; zie http://code.google.com/p/"
-"zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:19
-msgid ""
-"Wraps the selected text in XML tags constructed from the provided Emmet "
-"expression (defaults to div)."
-msgstr ""
-"Omgeeft de geselecteerde tekst met XML-tags geconstrueerd uit de geleverde "
-"Emmet-expressie (standaard naar div)."
-
-#: script/data/commands/emmet.js:20
-msgid "Moves the caret to the current tag's pair"
-msgstr "Verplaatst het dakje naar het huidige paar tags"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:21
-msgid ""
-"Select contents of HTML/XML tag, moving inward on continuous invocations"
-msgstr ""
-"Inhoud van HTML/XML-tag selecteren, inwaarts verplaatsen bij voortdurende "
-"invocaties"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:22
-msgid ""
-"Select contents of HTML/XML tag, moving outwards on continuous invocations"
-msgstr ""
-"Inhoud van HTML/XML-tag selecteren, buitenwaarts verplaatsen bij "
-"voortdurende invocaties"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:23
-msgid "Move to the next edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Naar het volgende bewerkingspunt verplaatsen (tag of leeg attribuut)."
-
-#: script/data/commands/emmet.js:24
-msgid "Move to the previous edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Naar het vorige bewerkingspunt verplaatsen (tag of leeg attribuut)."
-
-#: script/data/commands/emmet.js:25
-msgid "Select next edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Volgende bewerkingspunt selecteren (tag of leeg attribuut)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:26
-msgid "Select previous edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Vorige bewerkingspunt selecteren (tag of leeg attribuut)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:27
-msgid "Toggle comment of current tag or CSS selector"
-msgstr "Schakel het commentaar om van de huidige tag of CSS-selector"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:28
-msgid "Deletes tag under cursor"
-msgstr "Verwijdert tag onder de cursor"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:29
-msgid "Splits or joins a tag"
-msgstr "Splitst een tag of voegt deze samen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:30
-msgid "Evaluates a simple math expression"
-msgstr "Evalueert een eenvoudige wiskundige expressie"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:31
-msgid "Decrement number under cursor by 1"
-msgstr "Vermindert getal onder de cursor met 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:32
-msgid "Decrement number under cursor by 10"
-msgstr "Vermindert getal onder de cursor met 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:33
-msgid "Decrement number under cursor by 0.1"
-msgstr "Vermindert getal onder de cursor met 0.1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:34
-msgid "Increment number under cursor by 1"
-msgstr "Vermeerdert getal onder de cursor met 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:35
-msgid "Increment number under cursor by 10"
-msgstr "Vermeerdert getal onder de cursor met 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:36
-msgid "Increment number under cursor by 0.1"
-msgstr "Vermeerdert getal onder de cursor met 0.1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:45
-msgid "Emmet"
-msgstr "Emmet"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:49
-msgid "Expand abbreviation"
-msgstr "Afkortingen uitbreiden"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:51
-msgid "Wrap with tag"
-msgstr "Zet er een tag omheen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:54
-msgid "Move cursor to matching tag"
-msgstr "Ga naar bijhorende tag"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:56
-msgid "Select HTML/XML tag contents inwards"
-msgstr "HTML/XML-tag contents inwards selecteren"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:58
-msgid "Select HTML/XML tag contents outwards"
-msgstr "HTML/XML-tag contents outwards selecteren"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:60
-msgid "Toggle comment"
-msgstr "Toelichting omschakelen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:62
-msgid "Go to next edit point"
-msgstr "Ga naar volgend bewerkingspunt"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:64
-msgid "Go to previous edit point"
-msgstr "Naar vorige bewerkingspunt"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:66
-msgid "Select next edit point"
-msgstr "Volgende bewerkingspunt selecteren"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:68
-msgid "Select previous edit point"
-msgstr "Vorige bewerkingspunt selecteren"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:70
-msgid "Delete tag under cursor"
-msgstr "Tag onder cursor verwijderen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:72
-msgid "Split or join a tag"
-msgstr "Een tag splitsen of samenvoegen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:74
-msgid "Evaluate a simple math expression"
-msgstr "Een eenvoudige wiskundige expressie evalueren"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:76
-msgid "Decrement number by 1"
-msgstr "Met 1 verminderen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:78
-msgid "Decrement number by 10"
-msgstr "Met 10 verminderen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:80
-msgid "Decrement number by 0.1"
-msgstr "Met 0.1 verminderen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:82
-msgid "Increment number by 1"
-msgstr "Met 1 verhogen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:84
-msgid "Increment number by 10"
-msgstr "Met 10 verhogen"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:86
-msgid "Increment number by 0.1"
-msgstr "Met 0.1 verhogen"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:33
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigatie"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:36
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:50
-msgid "Move cursor to previous matching indent"
-msgstr "Cursor verplaatsen naar vorig overeenkomend inspringen"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:40
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:53
-msgid "Move cursor to next matching indent"
-msgstr "Cursor verplaatsen naar volgend overeenkomend inspringen"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:19
-msgid "Quick Coding"
-msgstr "Snel coderen"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:22
-msgid "Expand Abbreviation"
-msgstr "Afkortingen uitbreiden"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:32
-msgid "Expand Quick Coding Abbreviation"
-msgstr "Afkorting van snel coderen uitbreiden"
-
-#: script/data/commands/utils.js:333
-msgid "Sort Selected Text"
-msgstr "Geselecteerde tekst sorteren:"
-
-#: script/data/commands/utils.js:336
-msgid "Move Lines Down"
-msgstr "Regels naar beneden verplaatsen"
-
-#: script/data/commands/utils.js:339
-msgid "Move Lines Up"
-msgstr "Regels naar boven verplaatsen"
-
-#: script/data/commands/utils.js:342
-msgid "Duplicate Selected Lines Up"
-msgstr "Geselecteerde regels naar boven dupliceren"
-
-#: script/data/commands/utils.js:345
-msgid "Duplicate Selected Lines Down"
-msgstr "Geselecteerde regels naar beneden dupliceren"
-
-#: script/data/commands/utils.js:348
-msgid "URI-encode Selected Text"
-msgstr "URI-gecodeerde geselecteerde tekst"
-
-#: script/data/commands/utils.js:351
-msgid "URI-decode Selected Text"
-msgstr "URI-gedecodeerde geselecteerde tekst"
-
-#: script/data/commands/utils.js:361
-msgid "Sort the selected text or whole document."
-msgstr "De geselecteerde tekst of het gehele document sorteren."
-
-#: script/data/commands/utils.js:363
-msgid "Move selected lines down."
-msgstr "Geselecteerde regels omlaag verplaatsen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:365
-msgid "Move selected lines up."
-msgstr "Geselecteerde regels omhoog verplaatsen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:367
-msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
-msgstr ""
-"Dubbele regels uit de geselecteerde tekst of het gehele document verwijderen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:369
-msgid ""
-"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
-"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
-"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
-msgstr ""
-"De geselecteerde tekst of het gehele document in natuurlijke volgorde "
-"sorteren.<br>Hier is een voorbeeld om het verschil te tonen ten opzichte van "
-"de normale sorteermethode:<br>sort(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort"
-"(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
-
-#: script/data/commands/utils.js:371
-msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Witruimte aan het eind van de regels uit de selectie of het gehele document "
-"verwijderen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:373
-msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Witruimte aan het begin van de regels uit de selectie of het gehele document "
-"verwijderen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:375
-msgid "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Witruimte aan het begin en eind van de regels uit de selectie of het gehele "
-"document verwijderen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:377
-msgid ""
-"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
-"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
-"separate them by a comma."
-msgstr ""
-"Geselecteerde regels of het gehele document samenvoegen. Optioneel een "
-"scheidingsteken tussen elke regel zetten:<br><code>join ', '</code> zal "
-"bijv. regels samenvoegen en ze scheiden door een komma."
-
-#: script/data/commands/utils.js:379
-msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
-msgstr "Lege regels uit de selectie of het gehele document verwijderen."
-
-#: script/data/commands/utils.js:383
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace them with the return value of that callback."
-"<br>Example (join selected lines):<br><code>each 'function(lines){return "
-"lines.join(\", \");}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
-"this to achieve the same:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"
-msgstr ""
-"Gegeven een JavaScript-functie als argument, roep deze aan voor de lijst van "
-"(geselecteerde) regels en vervang ze door de terugkeerwaarde van die aanroep."
-"<br>Voorbeeld (voeg geselecteerd regels samen):<br><code>each 'function"
-"(lines){return lines.join(\", \");}'</code><br>Om enig typen te sparen kunt "
-"dit ook doen om hetzelfde te bereiken:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</"
-"code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:385
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and remove those where the callback returns false."
-"<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter 'function(l)"
-"{return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
-"this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
-msgstr ""
-"Gegeven een JavaScript-functie als argument, roep deze aan voor de lijst van "
-"(geselecteerde) regels en verwijder ze waar de terugkeerwaarde onwaar(false) "
-"is.<br>Voorbeeld (zie ook <code>rmblank</code>):<br><code>filter 'function(l)"
-"{return l.length > 0;}'</code><br>Om enig typen te sparen kunt dit ook doen "
-"om hetzelfde te bereiken:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:387
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace the line with the return value of the callback."
-"<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map 'function(line)"
-"{return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you some typing, "
-"you can also do this to achieve the same:<br><code>map 'line.replace(/^\\s"
-"+/, \"\")'</code>"
-msgstr ""
-"Gegeven een JavaScript-functie als argument, roep deze aan voor de lijst van "
-"(geselecteerde) regels en vervang de regel door de terugkeerwaarde van die "
-"aanroep.<br>Voorbeeld (zie ook <code>ltrim</code>):<br><code>map 'function"
-"(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>Om enig typen te "
-"sparen kunt dit ook doen om hetzelfde te bereiken:<br><code>map 'line.replace"
-"(/^\\s+/, \"\")'</code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:389
-msgid "Duplicates the selected lines up."
-msgstr "De geselecteerde regels omhoog dupliceren."
-
-#: script/data/commands/utils.js:391
-msgid "Duplicates the selected lines down."
-msgstr "De geselecteerde regels omlaag dupliceren."
-
-#: script/data/commands/utils.js:393
-msgid ""
-"Encode special chars in a single line selection, so the result text can be "
-"used as URI."
-msgstr ""
-"Codeer speciale tekens in een enkele regelselectie, zodat het resultaat "
-"gebruikt kan worden als URI."
-
-#: script/data/commands/utils.js:395
-msgid "Reverse action of URI encode."
-msgstr "Omgekeerde actie van URI coderen."
-
-#: script/data/indentation/cppstyle.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "C++/boost Style"
-msgstr "Stijl C++/boost"
-
-#: script/data/indentation/cstyle.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "C Style"
-msgstr "C-stijl"
-
-#: script/data/indentation/haskell.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Haskell"
-msgstr "Haskell"
-
-#: script/data/indentation/latex.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Latex"
-msgstr "LaTeX"
-
-#: script/data/indentation/lilypond.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
-
-#: script/data/indentation/lisp.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "LISP"
-msgstr "LISP"
-
-#: script/data/indentation/lua.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
-
-#: script/data/indentation/pascal.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Pascal"
-msgstr "Pascal"
-
-#: script/data/indentation/python.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#: script/data/indentation/ruby.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Ruby"
-msgstr "Ruby"
-
-#: script/data/indentation/xml.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "XML Style"
-msgstr "XML-stijl"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Function '%1' not found in script: %2"
-msgstr "Functie '%1' niet gevonden in script: %2"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Error calling %1"
-msgstr "Fout bij oproepen van %1"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Function 'action' not found in script: %1"
-msgstr "Functie 'action' niet gevonden in script: %1"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Error calling action(%1)"
-msgstr "Fout bij aanroepen van action(%1)"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
-msgstr ""
-"Foute quotes in oproep: %1. Gaarne enkele quotes escapen met een backslash."
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:124 script/katescriptmanager.cpp:344
-#: utils/katecmds.cpp:203 vimode/katevicmds.cpp:54
-msgid "Could not access view"
-msgstr "Geen toegang tot weergave"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Error calling 'help %1'"
-msgstr "Fout bij oproepen van 'help %1'"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
-msgstr "Geen help gespecificeerd voor commando '%1' in script %2"
-
-#: script/katescript.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1\n"
-msgstr "Fout bij laden van script %1\n"
-
-#: script/katescript.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1"
-msgstr "Fout bij laden van script %1"
-
-#: script/katescripthelpers.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Unable to find '%1'"
-msgstr "Kon '%1' niet vinden"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:352 script/katescriptmanager.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "Command not found: %1"
-msgstr "Commando niet gevonden: %1"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:362
-msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
-msgstr ""
-"Alle JavaScript bestanden herladen (indenters, commandoregelscripts, etc)."
-
-#: search/katesearchbar.cpp:81
-msgid "Add..."
-msgstr "Toevoegen..."
-
-#: search/katesearchbar.cpp:349
-msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr "Bovenzijde bereikt, zoeken wordt voortgezet vanaf onderzijde"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:351
-msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "Onderzijde bereikt, zoeken wordt voortgezet vanaf bovenzijde"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:356
-msgid "Not found"
-msgstr "Niet gevonden"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:606
-msgid "Bottom of file reached. Continue from top?"
-msgstr "Einde van het bestand bereikt. Doorgaan van bovenaf?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:607
-msgid "Top of file reached. Continue from bottom?"
-msgstr "Bovenzijde bereikt. Doorgaan van onderaf?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:608
-msgid "Continue search?"
-msgstr "Doorgaan met zoeken?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:615
-msgid "Continuing search from top"
-msgstr "Doorgaan met zoeken vanaf het begin"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:622
-msgid "Continuing search from bottom"
-msgstr "Doorgaan met zoeken vanaf het einde"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:666
-#, kde-format
-msgctxt "short translation"
-msgid "1 match found"
-msgid_plural "%1 matches found"
-msgstr[0] "1 overeenkomst gevonden"
-msgstr[1] "%1 overeenkomsten gevonden"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:908
-#, kde-format
-msgctxt "short translation"
-msgid "1 replacement made"
-msgid_plural "%1 replacements made"
-msgstr[0] "1 vervanging uitgevoerd"
-msgstr[1] "%1 vervangingen uitgevoerd"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1101
-msgid "Beginning of line"
-msgstr "Begin van de regel"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1102
-msgid "End of line"
-msgstr "Einde van de regel"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1104
-msgid "Any single character (excluding line breaks)"
-msgstr "Elk los teken (inclusief regeleindes)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1106
-msgid "One or more occurrences"
-msgstr "Een of meer overeenkomsten"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1107
-msgid "Zero or more occurrences"
-msgstr "Nul of meer overeenkomsten"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1108
-msgid "Zero or one occurrences"
-msgstr "Nul of één overeenkomst"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1109
-msgid "<a> through <b> occurrences"
-msgstr "<a> door <b> overeenkomsten"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
-msgid "Group, capturing"
-msgstr "Groep, opnemen"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1112
-msgid "Or"
-msgstr "Of"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1113
-msgid "Set of characters"
-msgstr "Set lettertekens"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1114
-msgid "Negative set of characters"
-msgstr "Negatieve set lettertekens"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1118
-msgid "Whole match reference"
-msgstr "Volledig overeenkomende referentie "
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1131
-msgid "Reference"
-msgstr "Referentie"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1138
-msgid "Line break"
-msgstr "Regelafbreking"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1139
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1142
-msgid "Word boundary"
-msgstr "Woordgrens"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1143
-msgid "Not word boundary"
-msgstr "Niet-woordgrens"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1144
-msgid "Digit"
-msgstr "Cijfer"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1145
-msgid "Non-digit"
-msgstr "Geen cijfer"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1146
-msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Witruimte (exclusief regeleindes)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1147
-msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Niet-witruimte (exclusief regeleindes)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1148
-msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
-msgstr "Woordteken (alfanumeriek plus '_')"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1149
-msgid "Non-word character"
-msgstr " Niet-woordteken"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1152
-msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
-msgstr "Octaal teken 000 tot 377 (2^8-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1153
-msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
-msgstr "Hex-teken 0000 tot FFFF (2^16-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1154
-msgid "Backslash"
-msgstr "Backslash"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1158
-msgid "Group, non-capturing"
-msgstr "Groep, niet-opnemen"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1159
-msgid "Lookahead"
-msgstr "Vooruitblik"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1160
-msgid "Negative lookahead"
-msgstr "Negatieve vooruitblik"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1165
-msgid "Begin lowercase conversion"
-msgstr "Begin conversie naar kleine letters"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1166
-msgid "Begin uppercase conversion"
-msgstr "Begin conversie naar hoofdletters"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1167
-msgid "End case conversion"
-msgstr "Einde letterconversie"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1168
-msgid "Lowercase first character conversion"
-msgstr "Conversie naar kleine letters van eerste teken"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1169
-msgid "Uppercase first character conversion"
-msgstr "Conversie naar hoofdletters van eerste teken"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1170
-msgid "Replacement counter (for Replace All)"
-msgstr "Vervangingsteller ( voor alle vervangingen)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: search/searchbarincremental.ui:32 search/searchbarpower.ui:32
-msgid "F&ind:"
-msgstr "Zo&eken:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#: search/searchbarincremental.ui:60 search/searchbarpower.ui:54
-msgid "Text to search for"
-msgstr "Te zoeken tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#: search/searchbarincremental.ui:73 search/searchbarpower.ui:67
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "Ga naar volgende overeenkomst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#: search/searchbarincremental.ui:76 search/searchbarpower.ui:70
-msgid "&Next"
-msgstr "&Volgende"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#: search/searchbarincremental.ui:88 search/searchbarpower.ui:77
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "Ga naar vorige overeenkomst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#: search/searchbarincremental.ui:91 search/searchbarpower.ui:80
-msgid "&Previous"
-msgstr "Vo&rige"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/searchbarincremental.ui:119 search/searchbarpower.ui:214
-msgid "&Match case"
-msgstr "&Hoofdlettergevoelig"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: search/searchbarincremental.ui:145
-msgid "Switch to power search and replace bar"
-msgstr "Ga naar de geavanceerde zoek-en-vervang-balk"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: search/searchbarpower.ui:92
-msgid "Rep&lace:"
-msgstr "&Vervangen:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
-#: search/searchbarpower.ui:111
-msgid "Text to replace with"
-msgstr "Tekst om mee te vervangen"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: search/searchbarpower.ui:124
-msgid "Replace next match"
-msgstr "Volgende overeenkomst vervangen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: search/searchbarpower.ui:127 spellcheck/spellcheckbar.ui:130
-msgid "&Replace"
-msgstr "Ve&rvangen"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: search/searchbarpower.ui:134
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "Alle overeenkomsten vervangen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: search/searchbarpower.ui:137
-msgid "Replace &All"
-msgstr "&Alles vervangen"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:165
-msgid "Search mode"
-msgstr "Zoekmodus"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:175
-msgid "Plain text"
-msgstr "Platte tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:180
-msgid "Whole words"
-msgstr "Hele woorden"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:185
-msgid "Escape sequences"
-msgstr "Escape sequences"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:190
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Reguliere expressie"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/searchbarpower.ui:211
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "Hoofdlettergevoelig zoeken"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
-#: search/searchbarpower.ui:221
-msgid "Selection &only"
-msgstr "&Alleen selectie"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: search/searchbarpower.ui:230
-msgid "Mo&de:"
-msgstr "Mo&dus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll)
-#: search/searchbarpower.ui:243
-msgid "&Find All"
-msgstr "Allen &zoeken"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: search/searchbarpower.ui:254
-msgid "Switch to incremental search bar"
-msgstr "Ga naar incrementele zoekbalk"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:30 spellcheck/spellcheckbar.ui:46
-msgid ""
-"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
-"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
-"word in a foreign language.</p>\n"
-"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
-"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
-"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</"
-"b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
-"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
-"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
-"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
-"All</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Dit woord is als een \"onbekend woord\" opgevat omdat het niet "
-"overeenkomt met een item in het nu gebruikte woordenboek. Het kan ook een "
-"woord uit een vreemde taal zijn.</p>\n"
-"<p>Als het woord niet fout gespeld is, dan kunt u het toevoegen aan het "
-"woordenboek door te klikken op <b>Aan woordenboek toevoegen</b>. Als u het "
-"onbekend woord niet wilt toevoegen aan het woordenboek, maar u wilt het  "
-"onveranderd laten, klik dan op <b>Negeren</b> of <b>Alles negeren</b>.</p>\n"
-"<p>Als het woord fout is gespeld, dan kunt u proberen de juiste vervanging "
-"in de onderstaande lijst te vinden. Als u daar geen vervanging vindt kunt u "
-"het intypen in het onderstaande tekstvak en klikken op <b>Vervangen</b> of "
-"<b>Alles vervangen</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:33
-msgid "Unknown word:"
-msgstr "Onbekend woord:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:40
-msgid "Unknown word"
-msgstr "Onbekend woord"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:49
-msgid "<b>misspelled</b>"
-msgstr "<b>onjuist gespeld</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:72
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
-"included in the dictionary.<br>\n"
-"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
-"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
-"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
-"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Dit woord wordt als onbekend beschouwd omdat het niet in het woordenboek "
-"voorkomt.<br />\n"
-"Klik hier als u vindt dat het geen onjuist gespeld woord is, en u het in de "
-"toekomst niet weer ten onrechte wilt laten detecteren. Als u het woord zo "
-"wilt laten als het is, maar het niet aan uw woordenboek toevoegen, klik dan "
-"op <b>Negeren</b> of <b>Alles negeren</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:75
-msgid "<< Add to Dictionary"
-msgstr "<< Toevoegen aan woordenboek"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:89
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
-"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
-"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
-"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
-"occurrences.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Als het onbekende woord onjuist gespeld is kunt u hier de correctie typen "
-"of deze selecteren uit de lijst met suggesties hieronder.</p>\n"
-"<p>Om het woord vervolgens te corrigeren klikt u op <b>Vervangen</b> als u "
-"dat alleen in dit geval wilt doen, of op <b>Alles vervangen</b> als u dat "
-"voor alle voorkomende gevallen wilt doen.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:92
-msgid "Replace &with:"
-msgstr "Ver&vangen door:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:118
-msgid "S&uggest"
-msgstr "S&uggestie"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:127
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik hier om de onbekende tekst te vervangen door de tekst die u hier "
-"linksboven kunt invoeren.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:140
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
-"</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik hier om het onbekende woord te laten staan zoals het staat.</p>\n"
-"<p>Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een "
-"vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt "
-"toevoegen.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:143
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Negeren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_language)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:156 spellcheck/spellcheckbar.ui:174
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Selecteer de taal van het document dat u momenteel aan het controleren "
-"bent.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:159
-msgid "&Language:"
-msgstr "Taa&l:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_language)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:169
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Taalselectie"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:197 spellcheck/spellcheckbar.ui:222
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are."
-"</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
-"</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik hier om het onbekende woord overal te laten staan zoals het staat.</"
-"p>\n"
-"<p>Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een "
-"vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt "
-"toevoegen.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:200
-msgid "Autocorrect"
-msgstr "Autocorrigeren"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:209
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik hier om de onbekende tekst op alle vindplaatsen te vervangen door de "
-"tekst die u hier linksboven kunt invoeren.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:212
-msgid "R&eplace All"
-msgstr "Alles v&ervangen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:225
-msgid "I&gnore All"
-msgstr "A&lles negeren"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:65
-msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "Spelling (vanaf cursor)..."
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:68
-msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
-msgstr "Controleert de spelling vanaf de cursor en verder"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:71
-msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "Selectie van spellingcontrole..."
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:74
-msgid "Check spelling of the selected text"
-msgstr "Controleer de spelling van de geselecteerde tekst"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
-msgid "Ignore Word"
-msgstr "Woord negeren"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Aan woordenboek toevoegen"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:629
-msgid "The file was not closed properly."
-msgstr "Het bestand is niet juist afgesloten."
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:633
-msgid "View Changes"
-msgstr "Wijzigingen bekijken"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:634
-msgid "Recover Data"
-msgstr "Gegevens terughalen"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:635
-msgid "Discard"
-msgstr "Verwerpen"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/abap.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ABAP"
-msgstr "ABAP"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/abap.xml:3 syntax/data/actionscript.xml:3 syntax/data/ada.xml:3
-#: syntax/data/ansforth94.xml:37 syntax/data/ansic89.xml:27
-#: syntax/data/boo.xml:5 syntax/data/c.xml:3 syntax/data/cg.xml:23
-#: syntax/data/cgis.xml:3 syntax/data/clipper.xml:3 syntax/data/clojure.xml:25
-#: syntax/data/commonlisp.xml:26 syntax/data/component-pascal.xml:13
-#: syntax/data/crk.xml:2 syntax/data/cs.xml:2 syntax/data/d.xml:104
-#: syntax/data/e.xml:3 syntax/data/eiffel.xml:13 syntax/data/fortran.xml:3
-#: syntax/data/freebasic.xml:3 syntax/data/fsharp.xml:12
-#: syntax/data/glsl.xml:3 syntax/data/go.xml:29 syntax/data/grammar.xml:6
-#: syntax/data/haskell.xml:3 syntax/data/haxe.xml:15 syntax/data/idl.xml:3
-#: syntax/data/ilerpg.xml:48 syntax/data/inform.xml:5 syntax/data/java.xml:3
-#: syntax/data/julia.xml:32 syntax/data/kbasic.xml:3 syntax/data/lex.xml:23
-#: syntax/data/literate-haskell.xml:3 syntax/data/logtalk.xml:4
-#: syntax/data/lpc.xml:19 syntax/data/m4.xml:41 syntax/data/modelica.xml:19
-#: syntax/data/modula-2.xml:3 syntax/data/monobasic.xml:13
-#: syntax/data/nemerle.xml:4 syntax/data/nesc.xml:3 syntax/data/noweb.xml:3
-#: syntax/data/objectivec.xml:3 syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#: syntax/data/ocaml.xml:12 syntax/data/oors.xml:3 syntax/data/opal.xml:3
-#: syntax/data/opencl.xml:3 syntax/data/protobuf.xml:3
-#: syntax/data/purebasic.xml:3 syntax/data/rapidq.xml:3
-#: syntax/data/rsiidl.xml:3 syntax/data/sather.xml:3 syntax/data/scala.xml:3
-#: syntax/data/sml.xml:3 syntax/data/stata.xml:3 syntax/data/tads3.xml:5
-#: syntax/data/vala.xml:25 syntax/data/xharbour.xml:3 syntax/data/yacc.xml:28
-#: syntax/data/zonnon.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Sources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/abc.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "ABC"
-msgstr "ABC"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/abc.xml:5 syntax/data/alert.xml:33
-#: syntax/data/alert_indent.xml:29 syntax/data/changelog.xml:3
-#: syntax/data/cue.xml:3 syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#: syntax/data/debiancontrol.xml:3 syntax/data/diff.xml:18
-#: syntax/data/email.xml:6 syntax/data/gdb.xml:10 syntax/data/git-rebase.xml:3
-#: syntax/data/jam.xml:24 syntax/data/lilypond.xml:57 syntax/data/m3u.xml:17
-#: syntax/data/makefile.xml:8 syntax/data/mup.xml:3 syntax/data/povray.xml:8
-#: syntax/data/qmake.xml:3 syntax/data/rib.xml:8 syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Other"
-msgstr "Overig"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/actionscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ActionScript 2.0"
-msgstr "ActionScript 2.0"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ada.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ahdl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AHDL"
-msgstr "AHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ahdl.xml:3 syntax/data/spice.xml:4 syntax/data/systemc.xml:10
-#: syntax/data/systemverilog.xml:42 syntax/data/vera.xml:42
-#: syntax/data/verilog.xml:3 syntax/data/vhdl.xml:14
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ahk.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AutoHotKey"
-msgstr "AutoHotKey"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ahk.xml:3 syntax/data/ample.xml:3 syntax/data/awk.xml:3
-#: syntax/data/bash.xml:11 syntax/data/cubescript.xml:10
-#: syntax/data/dosbat.xml:11 syntax/data/erlang.xml:39
-#: syntax/data/euphoria.xml:32 syntax/data/ferite.xml:3
-#: syntax/data/gnuplot.xml:3 syntax/data/idconsole.xml:3
-#: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/k.xml:3 syntax/data/ld.xml:4
-#: syntax/data/lsl.xml:14 syntax/data/lua.xml:38 syntax/data/mason.xml:3
-#: syntax/data/mel.xml:23 syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:67
-#: syntax/data/pig.xml:4 syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/puppet.xml:30
-#: syntax/data/python.xml:16 syntax/data/q.xml:3 syntax/data/qml.xml:4
-#: syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3 syntax/data/ruby.xml:33
-#: syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3 syntax/data/sieve.xml:4
-#: syntax/data/tcl.xml:31 syntax/data/tcsh.xml:11 syntax/data/uscript.xml:3
-#: syntax/data/velocity.xml:3 syntax/data/zsh.xml:11
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scripts"
-msgstr "Scripts"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/alert.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts"
-msgstr "Alerts"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/alert_indent.xml:29
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts_indent"
-msgstr "Alerts_indent"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ample.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AMPLE"
-msgstr "AMPLE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansforth94.xml:37
-msgctxt "Language"
-msgid "ANS-Forth94"
-msgstr "ANS-Forth94"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansic89.xml:27
-msgctxt "Language"
-msgid "ANSI C89"
-msgstr "ANSI C89"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansys.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Ansys"
-msgstr "Ansys"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ansys.xml:3 syntax/data/bmethod.xml:3 syntax/data/dot.xml:4
-#: syntax/data/gap.xml:17 syntax/data/gdl.xml:3 syntax/data/mathematica.xml:3
-#: syntax/data/matlab.xml:60 syntax/data/maxima.xml:24
-#: syntax/data/octave.xml:18 syntax/data/replicode.xml:14
-#: syntax/data/sci.xml:3 syntax/data/tibasic.xml:3 syntax/data/yacas.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scientific"
-msgstr "Wetenschappelijk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/apache.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "Apache Configuration"
-msgstr "Apache-configuratie"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/apache.xml:15 syntax/data/asterisk.xml:19
-#: syntax/data/cisco.xml:3 syntax/data/fstab.xml:4 syntax/data/ini.xml:3
-#: syntax/data/mergetagtext.xml:28 syntax/data/nagios.xml:3
-#: syntax/data/varnish.xml:3 syntax/data/varnishtest.xml:3
-#: syntax/data/winehq.xml:3 syntax/data/xorg.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/asm-avr.xml:36 syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#: syntax/data/asm-m68k.xml:4 syntax/data/asm6502.xml:3
-#: syntax/data/fasm.xml:16 syntax/data/gnuassembler.xml:46
-#: syntax/data/mips.xml:3 syntax/data/nasm.xml:43 syntax/data/picsrc.xml:11
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Assembler"
-msgstr "Assembler"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-avr.xml:36
-msgctxt "Language"
-msgid "AVR Assembler"
-msgstr "AVR Assembler"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola DSP56k"
-msgstr "Motorola DSP56k"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm6502.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Asm6502"
-msgstr "Asm6502"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asn1.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "ASN.1"
-msgstr "ASN.1"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/asn1.xml:16 syntax/data/asp.xml:3 syntax/data/bibtex.xml:9
-#: syntax/data/ccss.xml:4 syntax/data/coldfusion.xml:3
-#: syntax/data/context.xml:3 syntax/data/css.xml:21
-#: syntax/data/djangotemplate.xml:7 syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#: syntax/data/dtd.xml:6 syntax/data/gettext.xml:26 syntax/data/glosstex.xml:3
-#: syntax/data/haml.xml:3 syntax/data/html.xml:7 syntax/data/javadoc.xml:3
-#: syntax/data/jira.xml:13 syntax/data/json.xml:15 syntax/data/jsp.xml:3
-#: syntax/data/latex.xml:3 syntax/data/less.xml:3 syntax/data/mab.xml:3
-#: syntax/data/mako.xml:7 syntax/data/mandoc.xml:3 syntax/data/markdown.xml:38
-#: syntax/data/mediawiki.xml:9 syntax/data/metafont.xml:9
-#: syntax/data/pango.xml:3 syntax/data/postscript.xml:3 syntax/data/ppd.xml:12
-#: syntax/data/relaxngcompact.xml:3 syntax/data/rest.xml:9
-#: syntax/data/restructuredtext.xml:3 syntax/data/rhtml.xml:47
-#: syntax/data/roff.xml:10 syntax/data/scss.xml:23 syntax/data/sgml.xml:3
-#: syntax/data/sisu.xml:3 syntax/data/texinfo.xml:3 syntax/data/textile.xml:18
-#: syntax/data/txt2tags.xml:6 syntax/data/vcard.xml:5 syntax/data/vrml.xml:3
-#: syntax/data/wml.xml:57 syntax/data/xml.xml:9 syntax/data/xmldebug.xml:3
-#: syntax/data/xslt.xml:55 syntax/data/xul.xml:7 syntax/data/yaml.xml:4
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Markup"
-msgstr "Markup"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ASP"
-msgstr "ASP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asterisk.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "Asterisk"
-msgstr "Sterretje"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/awk.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AWK"
-msgstr "AWK"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bash.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Bash"
-msgstr "Bash"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bibtex.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bmethod.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "B-Method"
-msgstr "B-Method"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/boo.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "Boo"
-msgstr "Boo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/c.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ccss.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "CleanCSS"
-msgstr "CleanCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cg.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "Cg"
-msgstr "Cg"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cgis.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "CGiS"
-msgstr "CGiS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/changelog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ChangeLog"
-msgstr "ChangeLog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cisco.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Cisco"
-msgstr "Cisco"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/clipper.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Clipper"
-msgstr "Clipper"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/clojure.xml:25
-msgctxt "Language"
-msgid "Clojure"
-msgstr "Clojure"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/coffee.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "CoffeeScript"
-msgstr "CoffeeScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/coldfusion.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ColdFusion"
-msgstr "ColdFusion"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/commonlisp.xml:26
-msgctxt "Language"
-msgid "Common Lisp"
-msgstr "Common Lisp"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/component-pascal.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Component-Pascal"
-msgstr "Component-Pascal"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/context.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ConTeXt"
-msgstr "ConTeXt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/crk.xml:2
-msgctxt "Language"
-msgid "Crack"
-msgstr "Crack"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cs.xml:2
-msgctxt "Language"
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/css.xml:21
-msgctxt "Language"
-msgid "CSS"
-msgstr "CSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cubescript.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "CubeScript"
-msgstr "CubeScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cue.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "CUE Sheet"
-msgstr "CUE Sheet"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/curry.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Curry"
-msgstr "Curry"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/d.xml:104
-msgctxt "Language"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Changelog"
-msgstr "Debian Changelog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Control"
-msgstr "Debian Control"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/desktop.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid ".desktop"
-msgstr ".desktop"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/diff.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "Django HTML Template"
-msgstr "Django HTML-sjabloon"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dosbat.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "MS-DOS Batch"
-msgstr "MS-DOS Batch"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dot.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "dot"
-msgstr "punt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/doxygen.xml:31
-msgctxt "Language"
-msgid "Doxygen"
-msgstr "Doxygen"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-msgctxt "Language"
-msgid "DoxygenLua"
-msgstr "DoxygenLua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dtd.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "DTD"
-msgstr "DTD"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/e.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "E Language"
-msgstr "E Language"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/eiffel.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Eiffel"
-msgstr "Eiffel"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/email.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/erlang.xml:39
-msgctxt "Language"
-msgid "Erlang"
-msgstr "Erlang"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/euphoria.xml:32
-msgctxt "Language"
-msgid "Euphoria"
-msgstr "Euphoria"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fasm.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "Intel x86 (FASM)"
-msgstr "Intel x86 (FASM)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ferite.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ferite"
-msgstr "ferite"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL"
-msgstr "4GL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/fgl-4gl.xml:3 syntax/data/fgl-per.xml:3 syntax/data/ldif.xml:3
-#: syntax/data/progress.xml:3 syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#: syntax/data/sql-postgresql.xml:4 syntax/data/sql.xml:6
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fgl-per.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL-PER"
-msgstr "4GL-PER"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fortran.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Fortran"
-msgstr "Fortran"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/freebasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "FreeBASIC"
-msgstr "FreeBASIC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fsharp.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "FSharp"
-msgstr "FSharp"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fstab.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "fstab"
-msgstr "fstab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gap.xml:17
-msgctxt "Language"
-msgid "GAP"
-msgstr "GAP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gdb.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "GDB Backtrace"
-msgstr "GDB Backtrace"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gdl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GDL"
-msgstr "GDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gettext.xml:26
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Gettext"
-msgstr "GNU Gettext"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/git-rebase.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Git Rebase"
-msgstr "Git Rebase"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/glosstex.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GlossTex"
-msgstr "GlossTex"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/glsl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gnuassembler.xml:46
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Assembler"
-msgstr "GNU Assembler"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gnuplot.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Gnuplot"
-msgstr "Gnuplot"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/go.xml:29
-msgctxt "Language"
-msgid "Go"
-msgstr "Ga naar"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/grammar.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-msgstr "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Haml"
-msgstr "Haml"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haskell.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Haskell"
-msgstr "Haskell"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haxe.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "Haxe"
-msgstr "Haxe"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/html.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/idconsole.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Quake Script"
-msgstr "Quake-script"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/idl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "IDL"
-msgstr "IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ilerpg.xml:48
-msgctxt "Language"
-msgid "ILERPG"
-msgstr "ILERPG"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/inform.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "Inform"
-msgstr "Inform"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ini.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "INI Files"
-msgstr "INI-bestanden"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jam.xml:24
-msgctxt "Language"
-msgid "Jam"
-msgstr "Jam"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/java.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/javadoc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Javadoc"
-msgstr "Javadoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/javascript.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jira.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Jira"
-msgstr "Jira"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/json.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "JSON"
-msgstr "JSON"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jsp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "JSP"
-msgstr "JSP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/julia.xml:32
-msgctxt "Language"
-msgid "Julia"
-msgstr "Julia"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/k.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "k"
-msgstr "k"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/kbasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "KBasic"
-msgstr "KBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/latex.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ld.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Linker Script"
-msgstr "GNU Linker-script"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ldif.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LDIF"
-msgstr "LDIF"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/less.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LESSCSS"
-msgstr "LESSCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lex.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "Lex/Flex"
-msgstr "Lex/Flex"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lilypond.xml:57
-msgctxt "Language"
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/literate-curry.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Literate Curry"
-msgstr "Literate Curry"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Literate Haskell"
-msgstr "Literate Haskell"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/logtalk.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Logtalk"
-msgstr "Logtalk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lpc.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "LPC"
-msgstr "LPC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lsl.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "LSL"
-msgstr "LSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lua.xml:38
-msgctxt "Language"
-msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/m3u.xml:17
-msgctxt "Language"
-msgid "M3U"
-msgstr "M3U"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/m4.xml:41
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU M4"
-msgstr "GNU M4"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mab.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "MAB-DB"
-msgstr "MAB-DB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/makefile.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefile"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mako.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "Mako"
-msgstr "Mako"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mandoc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Troff Mandoc"
-msgstr "Troff Mandoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/markdown.xml:38
-msgctxt "Language"
-msgid "Markdown"
-msgstr "Markdown"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mason.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Mason"
-msgstr "Mason"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mathematica.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Mathematica"
-msgstr "Mathematica"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/matlab.xml:60
-msgctxt "Language"
-msgid "Matlab"
-msgstr "Matlab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/maxima.xml:24
-msgctxt "Language"
-msgid "Maxima"
-msgstr "Maxima"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mediawiki.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mel.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "MEL"
-msgstr "MEL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-msgctxt "Language"
-msgid "mergetag text"
-msgstr "mergetag text"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/metafont.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "Metapost/Metafont"
-msgstr "Metapost/Metafont"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mips.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "MIPS Assembler"
-msgstr "MIPS Assembler"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modelica.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "Modelica"
-msgstr "Modelica"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modelines.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "Modelines"
-msgstr "Modelines"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modula-2.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Modula-2"
-msgstr "Modula-2"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/monobasic.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "MonoBasic"
-msgstr "MonoBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mup.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Music Publisher"
-msgstr "Music Publisher"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nagios.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Nagios"
-msgstr "Nagios"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nasm.xml:43
-msgctxt "Language"
-msgid "Intel x86 (NASM)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nemerle.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Nemerle"
-msgstr "Nemerle"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nesc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "nesC"
-msgstr "nesC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/noweb.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "noweb"
-msgstr "noweb"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/objectivec.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C"
-msgstr "Objective-C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C++"
-msgstr "Objective-C++"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ocaml.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective Caml"
-msgstr "Objective Caml"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/octave.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Octave"
-msgstr "Octave"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/oors.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OORS"
-msgstr "OORS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/opal.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OPAL"
-msgstr "OPAL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/opencl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OpenCL"
-msgstr "OpenCL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pango.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Pango"
-msgstr "Pango"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pascal.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Pascal"
-msgstr "Pascal"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/perl.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "Perl"
-msgstr "Perl"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/php.xml:67
-msgctxt "Language"
-msgid "PHP/PHP"
-msgstr "PHP/PHP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/picsrc.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "PicAsm"
-msgstr "PicAsm"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pig.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Pig"
-msgstr "Pig"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pike.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Pike"
-msgstr "Pike"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/postscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "PostScript"
-msgstr "PostScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/povray.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "POV-Ray"
-msgstr "POV-Ray"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ppd.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "PostScript Printer Description"
-msgstr "Beschrijving van Postscript printer"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/progress.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "progress"
-msgstr "progress"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/protobuf.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Protobuf"
-msgstr "Protobuf"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/puppet.xml:30
-msgctxt "Language"
-msgid "Puppet"
-msgstr "Puppet"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/purebasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "PureBasic"
-msgstr "PureBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/python.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/q.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "q"
-msgstr "q"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/qmake.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "QMake"
-msgstr "QMake"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/qml.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "QML"
-msgstr "QML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/r.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "R Script"
-msgstr "R Script"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rapidq.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RapidQ"
-msgstr "RapidQ"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/relaxngcompact.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RelaxNG-Compact"
-msgstr "RelaxNG-Compact"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/replicode.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "Replicode"
-msgstr "Replicode"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rest.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "reStructuredText"
-msgstr "reStructuredText"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/restructuredtext.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Restructured Text"
-msgstr "Geherstructureerde tekst"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rexx.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "REXX"
-msgstr "REXX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rhtml.xml:47
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby/Rails/RHTML"
-msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rib.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "RenderMan RIB"
-msgstr "RenderMan RIB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/roff.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "Roff"
-msgstr "Roff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rpmspec.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "RPM Spec"
-msgstr "RPM Spec"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rsiidl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RSI IDL"
-msgstr "RSI IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ruby.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby"
-msgstr "Ruby"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sather.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Sather"
-msgstr "Sather"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scala.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Scala"
-msgstr "Scala"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scheme.xml:43
-msgctxt "Language"
-msgid "Scheme"
-msgstr "Schema"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sci.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "scilab"
-msgstr "scilab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scss.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "SCSS"
-msgstr "SCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sed.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "sed"
-msgstr "sed"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sgml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SGML"
-msgstr "SGML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sieve.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Sieve"
-msgstr "Sieve"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sisu.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SiSU"
-msgstr "SiSU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SML"
-msgstr "SML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/spice.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Spice"
-msgstr "Spice"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (MySQL)"
-msgstr "SQL (MySQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (PostgreSQL)"
-msgstr "SQL (PostgreSQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/stata.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Stata"
-msgstr "Stata"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/systemc.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "SystemC"
-msgstr "SystemC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/systemverilog.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "SystemVerilog"
-msgstr "SystemVerilog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tads3.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "TADS 3"
-msgstr "TADS 3"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tcl.xml:31
-msgctxt "Language"
-msgid "Tcl/Tk"
-msgstr "Tcl/Tk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tcsh.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Tcsh"
-msgstr "Tcsh"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/texinfo.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Texinfo"
-msgstr "Texinfo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/textile.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Textile"
-msgstr "Textile"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tibasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "TI Basic"
-msgstr "TI Basic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/txt2tags.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "txt2tags"
-msgstr "txt2tags"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/uscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "UnrealScript"
-msgstr "UnrealScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vala.xml:25
-msgctxt "Language"
-msgid "Vala"
-msgstr "Vala"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Valgrind Suppression"
-msgstr "Onderdrukken van Valgrind"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/varnish.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Varnish Configuration Language"
-msgstr "Configuratietaal Varnish"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/varnishtest.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Varnish Test Case language"
-msgstr "Testcasetaal Varnish"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vcard.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "vCard, vCalendar, iCalendar"
-msgstr "vCard, vCalendar, iCalendar"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/velocity.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Velocity"
-msgstr "Velocity"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vera.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "Vera"
-msgstr "Vera"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/verilog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Verilog"
-msgstr "Verilog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vhdl.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "VHDL"
-msgstr "VHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vrml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "VRML"
-msgstr "VRML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/winehq.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "WINE Config"
-msgstr "WINE Config"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/wml.xml:57
-msgctxt "Language"
-msgid "Wesnoth Markup Language"
-msgstr "Wesnoth Markup Language"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xharbour.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "xHarbour"
-msgstr "xHarbour"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xml.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xmldebug.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "XML (Debug)"
-msgstr "XML (Debug)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xorg.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "x.org Configuration"
-msgstr "x.org-configuratie"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xslt.xml:55
-msgctxt "Language"
-msgid "xslt"
-msgstr "xslt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xul.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "XUL"
-msgstr "XUL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yacas.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "yacas"
-msgstr "yacas"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yacc.xml:28
-msgctxt "Language"
-msgid "Yacc/Bison"
-msgstr "Yacc/Bison"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yaml.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "YAML"
-msgstr "YAML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/zonnon.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Zonnon"
-msgstr "Zonnon"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/zsh.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Zsh"
-msgstr "Zsh"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:73
-msgctxt "Syntax highlighting"
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:828
-msgid "Normal Text"
-msgstr "Normale tekst"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1002
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
-"name<br />"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: onjuiste syntaxis. Attribuut (%2) is niet geadresseerd door "
-"symbool naam<br />"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1509
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
-msgstr "<b>%1</b>: onjuiste syntaxis. Inhoud %2 heeft geen symboolnaam<br />"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1592
-#, kde-format
-msgid ""
-"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
-msgstr ""
-"<B>%1</B>: onjuiste syntaxis. Inhoud %2 is niet geadresseerd door een "
-"symboolnaam"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1736
-msgid ""
-"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Er deden een of meerdere waarschuwingen en/of fouten voor tijdens het "
-"ontleden van de syntaxis-accentuering-configuratie."
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1738
-msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
-msgstr "Kate syntaxis-accentuering-ontleder"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1904
-msgid ""
-"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
-"highlighting will be disabled"
-msgstr ""
-"Doordat zich een fout voordeed bij het ontleden van de "
-"accentueringbeschrijving zal het accentueren worden uitgeschakeld"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:2131
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br /"
-">"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: opgegeven multiregel commentaargebied (%2) is niet gevonden<br />"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>De fout <b>%4</b><br /> is ontdekt in het bestand %1 op %2/%3</qt>"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Unable to open %1"
-msgstr "%1 kon niet worden geopend"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:464
-msgid "Errors!"
-msgstr "Foutmeldingen!"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:469
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Fout: %1"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Sleutelwoord"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Function"
-msgstr "Functie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:171
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabele"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:172
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Control Flow"
-msgstr "Loop van controle"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:173
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:174
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Built-in"
-msgstr "Ingebouwd"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:175
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Extension"
-msgstr "Extensie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:176
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Preprocessor"
-msgstr "Preprocessor"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:177
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Attribute"
-msgstr "Attribuut"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:179
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Character"
-msgstr "Teken"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:180
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Special Character"
-msgstr "Speciaal teken"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:181
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "String"
-msgstr "Tekenreeks"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:182
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Verbatim String"
-msgstr "Letterlijke tekenreeks"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:183
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Special String"
-msgstr "Speciale tekenreeks"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:184
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Imports, Modules, Includes"
-msgstr "Geïmporteerde dingen, modulen, invoegingen"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:186
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Data Type"
-msgstr "Gegevenstype"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:187
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Decimal/Value"
-msgstr "Decimaal/Waarde"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:188
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Base-N Integer"
-msgstr "Geheel getal Base N"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:189
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Floating Point"
-msgstr "Drijvende komma (Floating point)"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:190
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Constant"
-msgstr "Constante"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:192
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment"
-msgstr "Toelichting"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:193
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:194
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Annotation"
-msgstr "Annotatie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:195
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment Variable"
-msgstr "Variabele voor commentaar"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:197
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Region Marker"
-msgstr "Markering van gebied"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:198
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:199
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:200
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Alert"
-msgstr "Attentie"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:202
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Others"
-msgstr "Overige"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:204
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:86
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:90
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:62
-msgid "Set &Bookmark"
-msgstr "&Bladwijzer instellen"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:66
-msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
-msgstr ""
-"Voeg een bladwijzer toe als de regel er geen bevat, of verwijder een "
-"bestaande bladwijzer."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:69
-msgid "Clear &All Bookmarks"
-msgstr "&Alle bladwijzers verwijderen"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:71
-msgid "Remove all bookmarks of the current document."
-msgstr "Verwijder alle bladwijzers uit het huidige document."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:74 utils/katebookmarks.cpp:245
-msgid "Next Bookmark"
-msgstr "Volgende bladwijzer"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:78
-msgid "Go to the next bookmark."
-msgstr "Ga naar de volgende bladwijzer."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:81 utils/katebookmarks.cpp:246
-msgid "Previous Bookmark"
-msgstr "Vorige bladwijzer"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:85
-msgid "Go to the previous bookmark."
-msgstr "Ga naar de vorige bladwijzer."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:88
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bladwijzers"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "&Next: %1 - \"%2\""
-msgstr "Volge&nde: %1 - \"%2\""
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Vorige: %1 - \"%2\""
-
-#: utils/katecmds.cpp:65
-msgid "<p>indent</p><p>Indents the selected lines or the current line</p>"
-msgstr ""
-"<p>indent</p><p>Voegt indentering toe aan de geselecteerde regels of de "
-"huidige regel</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:69
-msgid "<p>unindent</p><p>Unindents the selected lines or current line.</p>"
-msgstr ""
-"<p>unindent</p><p>Verwijdert de indentering van geselecteerde regels of de "
-"huidige regel.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:73
-msgid ""
-"<p>cleanindent</p><p>Cleans up the indentation of the selected lines or "
-"current line according to the indentation settings in the document. </p>"
-msgstr ""
-"<p>cleanindent</p><p>Schoont de indentering van de geselecteerde regel of de "
-"huidige regel volgens de instellingen voor indentering in het document.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:77
-msgid ""
-"<p>comment</p><p>Inserts comment markers to make the selection or selected "
-"lines or current line a comment according to the text format as defined by "
-"the syntax highlight definition for the document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>comment</p><p>Voegt commentaarmarkeringen aan de geselecteerde regels of "
-"aan de huidige regel toe, in overeenstemming met de tekstopmaak zoals die "
-"gedefinieerd is voor de accentuering van de syntaxis in het document.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:81
-msgid ""
-"<p>uncomment</p><p>Removes comment markers from the selection or selected "
-"lines or current line according to the text format as defined by the syntax "
-"highlight definition for the document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>uncomment</p><p>Verwijdert commentaarmarkeringen van de geselecteerde "
-"regels of van de huidige regel, in overeenstemming met de tekstopmaak zoals "
-"die gedefinieerd is voor de accentuering van de syntaxis in het document.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:85
-msgid ""
-"<p>goto <b>line number</b></p><p>This command navigates to the specified "
-"line number.</p>"
-msgstr ""
-"<p>goto <b>regelnummer</b></p><p>Dit commando navigeert naar het "
-"gespecificeerde regelnummer.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:89
-msgid ""
-"<p>set-indent-pasted-text <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation of "
-"text pasted from the clipboard is adjusted using the current indenter.</"
-"p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-pasted-text <b>enabled</b></p><p>Inspringen van geplakte tekst "
-"uit het klembord wordt aangepast met de huidige indenter, indien "
-"ingeschakeld.</p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/>mogelijke "
-"waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:95
-msgid "Deletes the current line."
-msgstr "Verwijdert de huidige regel."
-
-#: utils/katecmds.cpp:98
-msgid ""
-"<p>set-tab-width <b>width</b></p><p>Sets the tab width to the number "
-"<b>width</b></p>"
-msgstr ""
-"<p>set-tab-width <b>breedte</b></p><p>Stelt de breedte van de tab in op het "
-"aantal <b>breedte</b></p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:102
-msgid ""
-"<p>set-replace-tab <b>enable</b></p><p>If enabled, tabs are replaced with "
-"spaces as you type.</p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-replace-tab <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Tabs worden vervangen door "
-"spaties terwijl u typt, indien ingeschakeld.</p><p>Mogelijke waarde voor "
-"waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:108
-msgid ""
-"<p>set-show-tabs <b>enable</b></p><p>If enabled, TAB characters and trailing "
-"whitespace will be visualized by a small dot.</p><p>Possible true values: 1 "
-"on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-show-tabs <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Tab-tekens een spaties aan het "
-"eind van de regel worden getoond door een kleine punt, indien ingeschakeld.</"
-"p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: "
-"0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:114
-msgid ""
-"<p>set-remove-trailing-spaces <b>mode</b></p><p>Removes the trailing spaces "
-"in the document depending on the <b>mode</b>.</p><p>Possible values:"
-"<ul><li><b>none</b>: never remove trailing spaces.</li><li><b>modified</b>: "
-"remove trailing spaces only of modified lines.</li><li><b>all</b>: remove "
-"trailing spaces in the entire document.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<p>set-remove-trailing-spaces <b>modus</b></p><p>Verwijder de spaties aan in "
-"the document het einde van regels afhankelijk van <b>modus</b>.</"
-"p><p>Mogelijke waarden:<ul><li><b>none</b>: verwijder deze spaties nooit.</"
-"li><li><b>modified</b>: verwijder spaties alleen in gewijzigde regels.</"
-"li><li><b>all</b>: verwijder deze spaties in het gehele document.</li></ul></"
-"p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:124
-msgid ""
-"<p>set-indent-width <b>width</b></p><p>Sets the indentation width to the "
-"number <b>width</b>. Used only if you are indenting with spaces.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-width <b>breedte</b></p><p>Stelt de breedte van de indentering "
-"in op het aantal <b>breedte</b>. Wordt alleen gebruikt als u indentering met "
-"spaties gebruikt.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:128
-msgid ""
-"<p>set-indent-mode <b>mode</b></p><p>The mode parameter is a value as seen "
-"in the Tools - Indentation menu</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-mode <b>modus</b></p><p>De parameter modus is een waarde zoals "
-"getoond in het menu Hulpmiddelen - Indentatie</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:132
-msgid ""
-"<p>set-auto-indent <b>enable</b></p><p>Enable or disable autoindentation.</"
-"p><p>possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>set-auto-indent <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Automatische indentering in "
-"of uitschakelen.</p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/>mogelijke "
-"waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:138
-msgid ""
-"<p>set-line-numbers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the line "
-"numbers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-line-numbers <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Stel de zichtbaarheid in van "
-"het paneel met regelnummers.</p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/"
-">mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:144
-msgid ""
-"<p>set-folding-markers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the "
-"folding markers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible "
-"false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-folding-markers <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Stel de zichtbaarheid in "
-"van het paneel met markeringen voor in en uitvouwen.</p><p>Mogelijke waarde "
-"voor waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:150
-msgid ""
-"<p>set-icon-border <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the icon "
-"border.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 "
-"off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-icon-border <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Stel de zichtbaarheid in van "
-"randen van pictogrammen.</p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/"
-">mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:156
-msgid ""
-"<p>set-word-wrap <b>enable</b></p><p>Enables dynamic word wrap according to "
-"<b>enable</b></p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-word-wrap <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Schakelt dynamische afbreking "
-"van regels in volgens <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Mogelijke waarde voor "
-"waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:162
-msgid ""
-"<p>set-word-wrap-column <b>width</b></p><p>Sets the line width for hard "
-"wrapping to <b>width</b>. This is used if you are having your text wrapped "
-"automatically.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-word-wrap-column <b>breedte</b></p><p>Stelt de regellengte in op hard "
-"afbreken op <b>breedte</b>. Dit wordt gebruikt als u tekst automatisch laat "
-"afbreken.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:166
-msgid ""
-"<p>set-replace-tabs-save <b>enable</b></p><p>When enabled, tabs will be "
-"replaced with whitespace whenever the document is saved.</p><p> possible "
-"true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-replace-tab-save <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Tabs worden vervangen "
-"door witruimte wanneer het document wordt opgeslagen, indien ingeschakeld.</"
-"p><p>Mogelijke waarde voor waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: "
-"0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:172
-msgid ""
-"<p>set-highlight <b>highlight</b></p><p>Sets the syntax highlighting system "
-"for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in "
-"the Tools → Highlighting menu. This command provides an autocompletion list "
-"for its argument.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-highlight <b>accentuering</b></p><p>Stelt de accentuering van "
-"syntaxis in voor het document. Het argument moet een geldige naam zijn, "
-"zoals die in het menu Hulpmiddelen -> Accentueringmodus staat. Bij dit "
-"commando is automatische aanvulling beschikbaar voor het argument.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:176
-msgid "<p>set-mode <b>mode</b></p><p>Sets the mode as seen in Tools - Mode</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-mode <b>modus</b></p><p>Stelt de modus in zoals is te zien in "
-"Hulpmiddelen -> Modus</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:180
-msgid ""
-"<p>set-show-indent <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation will be "
-"visualized by a vertical dotted line.</p><p> possible true values: 1 on "
-"true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-show-indent <b>waar-of-onwaar</b></p><p>Indentering wordt zichtbaar "
-"gemaakt door een verticale lijn van puntjes.</p><p>Mogelijke waarde voor "
-"waar: 1 on true<br/>mogelijke waarde voor onwaar: 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:186
-msgid "<p>Open the Print dialog to print the current document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Het printerdialoogvenster openen om het huidige document af te drukken.</"
-"p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:301 utils/katecmds.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
-msgstr "Ontbrekend argument. Gebruik: %1 <waarde>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "No such highlighting '%1'"
-msgstr "Deze accentuering bestaat niet: '%1'"
-
-#: utils/katecmds.cpp:320
-#, kde-format
-msgid "No such mode '%1'"
-msgstr "Deze modus bestaat niet: '%1'"
-
-#: utils/katecmds.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
-msgstr "Argument '%1' kon niet worden omgezet naar heel getal."
-
-#: utils/katecmds.cpp:340 utils/katecmds.cpp:345
-msgid "Width must be at least 1."
-msgstr "Breedte dient tenminste 1 te zijn."
-
-#: utils/katecmds.cpp:350
-msgid "Column must be at least 1."
-msgstr "Kolom dient tenminste 1 te zijn."
-
-#: utils/katecmds.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Gebruik: %1 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Onjuist argument '%1'. Gebruik: %2 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:418
-msgid ""
-"Usage: set-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all"
-msgstr ""
-"Gebruik: set-remove-trailing-spaces 0|-|none of 1|+|mod|modified of 2|*|all"
-
-#: utils/katecmds.cpp:432 vimode/katevicmds.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Unknown command '%1'"
-msgstr "Onbekend commando '%1'"
-
-#: utils/katecmds.cpp:486
-msgid ""
-"<p> char <b>identifier</b> </p><p>This command allows you to insert literal "
-"characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal "
-"form.</p><p>Examples:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char <b>0x1234</b></"
-"li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<p> char <b>identifier</b> </p><p>Met behulp van dit commando kunt u tekens "
-"invoegen door het intypen van een decimaal, octaal of hexadecimaal getal.</"
-"p><p>Voorbeelden:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char <b>0x1234</b></li></"
-"ul></p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:548
-msgid ""
-"<p>date or date <b>format</b></p><p>Inserts a date/time string as defined by "
-"the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh:mm:ss if none is specified."
-"</p><p>Possible format specifiers are:<table><tr><td>d</td><td>The day as "
-"number without a leading zero (1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>The day as "
-"number with a leading zero (01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>The "
-"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun').</td></tr><tr><td>dddd</"
-"td><td>The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday').</td></"
-"tr><tr><td>M</td><td>The month as number without a leading zero (1-12).</"
-"td></tr><tr><td>MM</td><td>The month as number with a leading zero (01-12).</"
-"td></tr><tr><td>MMM</td><td>The abbreviated localized month name (e.g. "
-"'Jan'..'Dec').</td></tr><tr><td>yy</td><td>The year as two digit number "
-"(00-99).</td></tr><tr><td>yyyy</td><td>The year as four digit number "
-"(1752-8000).</td></tr><tr><td>h</td><td>The hour without a leading zero "
-"(0..23 or 1..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>hh</td><td>The hour with "
-"a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>m</"
-"td><td>The minute without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>mm</"
-"td><td>The minute with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>s</"
-"td><td>The second without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>ss</"
-"td><td>The second with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>z</"
-"td><td>The milliseconds without leading zeroes (0..999).</td></"
-"tr><tr><td>zzz</td><td>The milliseconds with leading zeroes (000..999).</"
-"td></tr><tr><td>AP</td><td>Use AM/PM display. AP will be replaced by either "
-"\"AM\" or \"PM\".</td></tr><tr><td>ap</td><td>Use am/pm display. ap will be "
-"replaced by either \"am\" or \"pm\".</td></tr></table></p>"
-msgstr ""
-"<p>date or date <b>format</b></p><p>Voegt een datum/tijd tekenreeks in zoals "
-"gedefinieerd door het gespecificeerde format of het format yyyy-MM-dd hh:mm:"
-"ss als niets is gespecificeerd.</p><p>Mogelijke specificaties van format "
-"zijn:<table><tr><td>d</td><td>De dag als getal zonder een voorloop nul "
-"(1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>De dag als getal met een voorloop nul "
-"(01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>De afgekorte lokale naam van de dag "
-"(bijv. 'ma'..'zo').</td></tr><tr><td>dddd</td><td>De lange lokale naam van "
-"de dag (bijv. 'maandag'..'zondag').</td></tr><tr><td>M</td><td>De maand als "
-"getal zonder voorloop nul (1-12).</td></tr><tr><td>MM</td><td>De maand als "
-"getal met een voorloop nul (01-12).</td></tr><tr><td>MMM</td><td>De "
-"afgekorte lokale naam van de maand (bijv. 'jan'..'dec').</td></"
-"tr><tr><td>yy</td><td>Het jaar als tweecijferig getal (00-99).</td></"
-"tr><tr><td>yyyy</td><td>Het jaar als viercijferig getal (1752-8000).</td></"
-"tr><tr><td>h</td><td>Het uur zonder een voorloop nul (0..23 of 1..12 bij "
-"weergave van AM/PM).</td></tr><tr><td>hh</td><td>Het uur met voorloop nul "
-"(00..23 of 01..12 bij weergave van AM/PM).</td></tr><tr><td>m</td><td>De "
-"minuten zonder een voorloop nul (0..59).</td></tr><tr><td>mm</td><td>De "
-"minuten met een voorloop nul (00..59).</td></tr><tr><td>s</td><td>De "
-"seconden zonder een voorloop nul (0..59).</td></tr><tr><td>ss</td><td>De "
-"seconden met een voorloop nul (00..59).</td></tr><tr><td>z</td><td>De "
-"milliseconden zonder voorloop nullen (0..999).</td></tr><tr><td>zzz</"
-"td><td>De milliseconden met voorloop nullen (000..999).</td></tr><tr><td>AP</"
-"td><td>Gebruik AM/PM weergave. AP zal vervangen worden door \"AM\" of \"PM\"."
-"</td></tr><tr><td>ap</td><td>Gebruik am/pm weergave. ap zal vervangen worden "
-"door \"am\" of \"pm\".</td></tr></table></p>"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:76
-msgid "Kate Part"
-msgstr "Kate-component"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:77
-msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "Ingebed tekstinvoercomponent"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:78
-msgid "(c) 2000-2014 The Kate Authors"
-msgstr "(c) 2000-2014 de auteurs van Kate"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Onderhouder"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103 utils/kateglobal.cpp:104 utils/kateglobal.cpp:105
-#: utils/kateglobal.cpp:108 utils/kateglobal.cpp:111 utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Hoofdontwikkelaar"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:104
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr "Milian Wolff"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Erlend Hamberg"
-msgstr "Erlend Hamberg"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr "Bernhard Beschow"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107 utils/kateglobal.cpp:123
-msgid "Developer"
-msgstr "Ontwikkelaar"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "On-the-fly spellingcontrole"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Pascal Létourneau"
-msgstr "Pascal Létourneau"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Large scale bug fixing"
-msgstr "Bugs oplossen op grote schaal"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "Het fantastische buffersysteem"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "De tekstinvoercommando's"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Tests, ..."
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Voormalig kernontwikkelaar"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "Van KWrite naar KParts overdragen"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:118
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:119
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:120
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:120
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "KWrite's ongedaan-maken-geschiedenis, KSpell's integratie"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "KWrite's ondersteuning voor accentuering van de XML-syntaxis"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:122
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:122
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Patches en andere zaken"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:123
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr "Andreas Kling"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:124
-msgid "Mirko Stocker"
-msgstr "Mirko Stocker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:124
-msgid "Various bugfixes"
-msgstr "Diverse bugreparaties"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:125
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:125
-msgid "Selection, KColorScheme integration"
-msgstr "Selectie, integratie van KColorScheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:126
-msgid "Sebastian Pipping"
-msgstr "Sebastian Pipping"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:126
-msgid "Search bar back- and front-end"
-msgstr "Backend en frontend voor zoekbalk"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:127
-msgid "Jochen Wilhelmy"
-msgstr "Jochen Wilhelmy"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:127
-msgid "Original KWrite Author"
-msgstr "Oorspronkelijke auteur van KWrite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:128
-msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
-msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:128
-msgid "QA and Scripting"
-msgstr "QA en scripts maken"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:130
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:130
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr ""
-"Accentuering van de syntaxis voor RPM Spec-bestanden, Perl, Diff en meer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:131
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:131
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor VHDL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:132
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:132
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor SQL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:133
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:133
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor Ferite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:134
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:134
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor ILERPG"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:135
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:135
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor LaTeX"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:136
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:136
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor Make-bestanden, Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:137
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:137
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:138
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:139
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:139
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Syntaxis-accentuering voor Scheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:140
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:140
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "PHP Keyword/Datatype-lijst"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:141
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:141
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Zeer welkome hulp"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:142
-msgid "Bruno Massa"
-msgstr "Bruno Massa"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:142
-msgid "Highlighting for Lua"
-msgstr "Accentuering van de syntaxis voor Lua"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:144
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Alle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemen"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:146
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:146
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:258
-msgid "Configure"
-msgstr "Instellen"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "replace with %1?"
-msgstr "vervangen door %1?"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is the translation of the next message"
-msgid "1 replacement done on %2"
-msgid_plural "%1 replacements done on %2"
-msgstr[0] "1 vervanging uitgevoerd op %2"
-msgstr[1] "%1 vervangingen uitgevoerd op %2"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "substituted into the previous message"
-msgid "1 line"
-msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "1 regel"
-msgstr[1] "%1 regels"
-
-#: utils/templateinterface.cpp:63
-msgid ""
-"The template needs information about you, which is stored in your address "
-"book.\n"
-"However, the required plugin could not be loaded.\n"
-"\n"
-"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
-msgstr ""
-"De sjabloon heeft informatie over u nodig. Deze informatie is opgeslagen in "
-"uw adresboek.\n"
-"Echter, de benodigde plugin kon niet worden geladen.\n"
-"\n"
-"Installeer het pakket KDEPIM/Kontact."
-
-#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:32
-msgid "Kate Handbook."
-msgstr "Handboek van Kate."
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:189
-msgid "true"
-msgstr "waar"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:190
-msgid "false"
-msgstr "onwaar"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:326
-msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:327
-msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
-msgid "modified"
-msgstr "gewijzigd"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:328
-msgctxt "value for variale remove-trailing-spaces"
-msgid "all"
-msgstr "alles"
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:60
-msgid "Show list of valid variables."
-msgstr "Lijst met geldige variabelen tonen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:137
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the number of autocenter lines."
-msgstr "Stelt het aantal autocentreer-regels in."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:142
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Auto insert asterisk in doxygen comments."
-msgstr "Automatisch sterretje invoegen in doxygen commentaar."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:147
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the document background color."
-msgstr "De achtergrondkleur van het document instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:152
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
-msgstr "Backspace-toets in eerste witruimte maakt inspringen ongedaan."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:160
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable block selection mode."
-msgstr "Blokselectiemodus inschakelen"
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:165
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable the byte order marker when saving unicode files."
-msgstr ""
-"Marker voor bytevolgorde inschakelen bij opslaan van bestanden met unicode."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:170
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the color for the bracket highlight."
-msgstr "Stel de kleur in voor de haakje-accentuering."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:175
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the background color for the current line."
-msgstr "De achtergrondkleur instellen van de huidige regel."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:181
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
-msgstr ""
-"Het standaard woordenboek instellen dat wordt gebruikt voor spellingcontrole."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:186
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
-msgstr "Dynamische regelafbreking inschakelen voor lange regels."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:191
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Sets the end of line mode."
-msgstr "Stelt het einde van regelmodus in."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:196
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable folding markers in the editor border."
-msgstr "Invouwmarkeringen inschakelen aan de rand van de tekstbewerker."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:202
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the point size of the document font."
-msgstr "Stelt de grootte van het lettertype van het document in in punten."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:207
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the font of the document."
-msgstr "Het lettertype van het document instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:222
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the syntax highlighting."
-msgstr "Syntaxisaccentuering instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:227
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the icon bar color."
-msgstr "De kleur van de pictogrambalk instellen"
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:232
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable the icon border in the editor view."
-msgstr "De pictogramrand inschakelen in de bewerkingsweergave."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:237
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the auto indentation style."
-msgstr "De automatische inspringstijl instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:242
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Adjust indentation of text pasted from the clipboard."
-msgstr "Inspringen van geplakte tekst van het klembord aanpassen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:248
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the indentation depth for each indent level."
-msgstr "De inspringdiepte voor elk inspringniveau instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:253
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
-msgstr ""
-"Merkwaardig inspringniveau toestaan (geen meervoud van inspringdiepte)."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:258
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Show line numbers."
-msgstr "Regelnummers tonen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:263
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Insert newline at end of file on save."
-msgstr "Nieuwe-regel aan het eind van het bestand bij opslaan invoegen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:268
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable overwrite mode in the document."
-msgstr "Overschrijfmodus in het document inschakelen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:273
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable persistent text selection."
-msgstr "Blijvende tekstselectie inschakelen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:278
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
-msgstr "Tabs vervangen door spaties bij opslaan van het document."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:283
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Replace tabs with spaces."
-msgstr "Tabs vervangen door spaties."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:288
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
-msgstr ""
-"Spaties aan het einde van de regel bij het opslaan van het document "
-"verwijderen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:297
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the color scheme."
-msgstr "Kleurenschema instellen"
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:302
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the text selection color."
-msgstr "De kleur van de teskstselectie instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:307
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
-msgstr "Tabs en spaties aan het eind van de regel laten zien."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:312
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable smart home navigation."
-msgstr "Intelligent navigeren naar de basismap inschakelen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:317
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Pressing TAB key indents."
-msgstr "Indrukken van de Tab-toets laat inspringen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:323
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the tab display width."
-msgstr "Stelt de weergavewaarde van de tab in."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:329
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
-msgstr ""
-"Stelt het aantal te herinneren stappen voor ongedaan maken in (0 is geen "
-"limiet)."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:335
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the word wrap column."
-msgstr "Kolom voor regel afbreken instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:340
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the word wrap marker color."
-msgstr "De kleur van de regelafbreekmarkering instellen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:345
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable word wrap while typing text."
-msgstr "Regelafbreking inschakelen bij typen van de tekst."
-
-#: view/katestatusbar.cpp:83
-msgid "Current cursor position. Doubleclick to go to specific line."
-msgstr ""
-"Huidige cursorpositie. Dubbelklikken om naar een specifieke regel te gaan."
-
-#: view/katestatusbar.cpp:93
-msgid "Insert mode and VI input mode indicator"
-msgstr "Modus en vi-invoermethode invoegen"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Soft Tabs: %1"
-msgstr "Zachte tabs: %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "Soft Tabs: %1 (%2)"
-msgstr "Zachte tabs: %1 (%2)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Tab Size: %1"
-msgstr "Tabgrootte: %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Indent/Tab: %1/%2"
-msgstr "Inspringen/tab: %1/%2"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:113
-msgid "Show Tabs As"
-msgstr "Tabs tonen als"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:119
-msgid "Indentation Width"
-msgstr "Inspringbreedte"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:128
-msgid "Mixed Tabs (Spaces + Tabs)"
-msgstr "Gemengde tabs (spaties + tabs)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:132
-msgid "Hard Tabs (Tabs)"
-msgstr "Harde tabs (tabs)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:136
-msgid "Soft Tabs (Spaces)"
-msgstr "Zachte tabs (spaties)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:152
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codering"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:163
-msgid "Syntax highlighting"
-msgstr "Syntaxisaccentuering"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "<em>[BLOCK]</em> %1"
-msgstr "<em>[BLOK]</em> %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Line %1, Column %2"
-msgstr "Regel %1, kolom %2)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:271
-msgid "Meaning of current icon: Document was modified since it was loaded"
-msgstr ""
-"Betekenis van huidige pictogram: document is gewijzigd sinds het is geladen"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:276
-msgid ""
-"Meaning of current icon: Document was modified or deleted by another program"
-msgstr ""
-"Betekenis van huidige pictogram: document is gewijzigd of verwijderd door "
-"een ander programma"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:287
-msgid "Meaning of current icon: Document was not modified since it was loaded"
-msgstr ""
-"Betekenis van huidige pictogram: document is niet gewijzigd sinds het is "
-"geladen"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:337 view/katestatusbar.cpp:357
-msgid "Other..."
-msgstr "Overig..."
-
-#: view/katestatusbar.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Other (%1)"
-msgid_plural "Other (%1)"
-msgstr[0] "Overig (%1)"
-msgstr[1] "Overigen (%1)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:369
-msgid "Tab width"
-msgstr "Tabbreedte"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:369 view/katestatusbar.cpp:380
-msgid "[1-16]"
-msgstr "[1-16]"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:380
-msgid "Indentation width"
-msgstr "Inspringbreedte"
-
-#: view/kateview.cpp:321
-msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
-msgstr "Knip de geselecteerde tekst en plaats deze op het klembord"
-
-#: view/kateview.cpp:324
-msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
-msgstr "Plak de inhoud van het klembord op de cursorpositie"
-
-#: view/kateview.cpp:327
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
-msgstr ""
-"Gebruik dit commando om de huidig geselecteerde tekst naar het klembord te "
-"kopiëren."
-
-#: view/kateview.cpp:329
-msgid "Clipboard &History"
-msgstr "Klembord&geschiedenis"
-
-#: view/kateview.cpp:334
-msgid "Save the current document"
-msgstr "Huidige document opslaan"
-
-#: view/kateview.cpp:337
-msgid "Revert the most recent editing actions"
-msgstr "Maak de meest recente tekstbewerkinghandelingen ongedaan"
-
-#: view/kateview.cpp:340
-msgid "Revert the most recent undo operation"
-msgstr "Voer de meest recente ongedaan gemaakte handeling opnieuw uit"
-
-#: view/kateview.cpp:343
-msgid "&Scripts"
-msgstr "&Scripts"
-
-#: view/kateview.cpp:347
-msgid "Apply &Word Wrap"
-msgstr "&Regelafbreking toepassen"
-
-#: view/kateview.cpp:348
-msgid ""
-"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
-"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
-"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
-msgstr ""
-"Gebruik dit commando om alle regels in het huidige document die langer zijn "
-"dan de breedte van de huidige weergave zodanig af te breken dat ze in deze "
-"weergave passen. <br /><br />Dit is een statische regelafbreking. Dat "
-"betekent dat ze niet wordt bijgewerkt als de grootte van de weergave wordt "
-"gewijzigd."
-
-#: view/kateview.cpp:354
-msgid "&Clean Indentation"
-msgstr "Insprong ops&chonen"
-
-#: view/kateview.cpp:355
-msgid ""
-"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/"
-"only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored "
-"and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
-msgstr ""
-"Gebruik dit om de insprong van een geselecteerde tekstblok ongedaan te maken "
-"(alleen tabs/alleen spaties). <br /><br />U kunt zelf bepalen of er gebruik "
-"gemaakt wordt van tabs, of dat deze worden vervangen door spaties. Dit "
-"regelt u in het configuratiedialoogvenster."
-
-#: view/kateview.cpp:360
-msgid "&Align"
-msgstr "U&itlijnen"
-
-#: view/kateview.cpp:361
-msgid ""
-"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
-"level."
-msgstr ""
-"Gebruik deze optie om de huidige regel of tekstblok uittelijnen op de juiste "
-"plaats."
-
-#: view/kateview.cpp:365
-msgid "C&omment"
-msgstr "C&ommentaar"
-
-#: view/kateview.cpp:367
-msgid ""
-"This command comments out the current line or a selected block of text.<br /"
-"><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
-"the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Dit commando zorgt er voor dat de huidige regel of een geselecteerde "
-"tekstblok wordt uitgecommentarieerd.<br /><br />De tekens voor enkelvoudige/"
-"meerdere regelcommentaren zijn opgegeven in de accentueringmethode voor de "
-"taal."
-
-#: view/kateview.cpp:372
-msgid "Unco&mment"
-msgstr "Co&mmentaar verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:374
-msgid ""
-"This command removes comments from the current line or a selected block of "
-"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
-"defined within the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Dit commando verwijdert commentaren uit de huidige regel, of een "
-"geselecteerde tekstblok.<br /><br />De tekens voor enkelvoudige/meerdere "
-"regelcommentaren zijn opgegeven in de accentuatiemethode van de taal."
-
-#: view/kateview.cpp:379
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Toelichting omschakelen"
-
-#: view/kateview.cpp:382
-msgid "&Read Only Mode"
-msgstr "Alleen-le&zen"
-
-#: view/kateview.cpp:383
-msgid "Lock/unlock the document for writing"
-msgstr "Document vergrendelen/ontgrendelen voor schrijven"
-
-#: view/kateview.cpp:389
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Hoofdletters"
-
-#: view/kateview.cpp:391
-msgid ""
-"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Converteert de selectie naar hoofdletters, of alleen het teken rechts van de "
-"cursor als er geen tekst is geselecteerd."
-
-#: view/kateview.cpp:396
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Kleine letters"
-
-#: view/kateview.cpp:398
-msgid ""
-"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Converteert de selectie naar kleine letters, of alleen het teken rechts van "
-"de cursor als er geen tekst is geselecteerd."
-
-#: view/kateview.cpp:403
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Elk woord met hoofdletter laten beginnen"
-
-#: view/kateview.cpp:405
-msgid ""
-"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
-"selected."
-msgstr ""
-"Bewerkt de selectie zodanig dat Elk Woord Met Een Hoofdletter Begint, of het "
-"woord onder de cursor als er geen tekst is geselecteerd."
-
-#: view/kateview.cpp:410
-msgid "Join Lines"
-msgstr "Regels samenvoegen"
-
-#: view/kateview.cpp:415
-msgid "Invoke Code Completion"
-msgstr "Code-aanvulling aanroepen"
-
-#: view/kateview.cpp:416
-msgid ""
-"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
-"this action."
-msgstr ""
-"Roep handmatig commando-aanvulling aan, meestal door een sneltoets te "
-"gebruiken die verbonden is met deze actie."
-
-#: view/kateview.cpp:428
-msgid "Print the current document."
-msgstr "Het huidige document afdrukken."
-
-#: view/kateview.cpp:431
-msgid "Show print preview of current document"
-msgstr "Afdrukvoorbeeld van het huidige document tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:435
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Herla&den"
-
-#: view/kateview.cpp:437
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "Herlaad het huidige document vanaf de schijf."
-
-#: view/kateview.cpp:441
-msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
-msgstr "Sla het huidige document op de schijf op, met een door u gekozen naam."
-
-#: view/kateview.cpp:445
-msgid "Save &Copy As..."
-msgstr "&Kopie opslaan als..."
-
-#: view/kateview.cpp:446
-msgid "Save a copy of the current document to disk."
-msgstr "Sla een kopie van het huidige document op de schijf op."
-
-#: view/kateview.cpp:450
-msgid ""
-"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
-"cursor to move to."
-msgstr ""
-"Dit commando opent een dialoogvenster waarin u een regel kunt opgeven waar "
-"de cursor naartoe geplaatst zal worden."
-
-#: view/kateview.cpp:453
-msgid "Move to Previous Modified Line"
-msgstr "Naar vorige gewijzigde regel gaan"
-
-#: view/kateview.cpp:454
-msgid "Move upwards to the previous modified line."
-msgstr "Cursor omhoog verplaatsen naar vorige gewijzigde regel."
-
-#: view/kateview.cpp:458
-msgid "Move to Next Modified Line"
-msgstr "Naar de volgende gewijzigde regel gaan"
-
-#: view/kateview.cpp:459
-msgid "Move downwards to the next modified line."
-msgstr "Cursor omlaag verplaatsen naar volgende gewijzigde regel."
-
-#: view/kateview.cpp:463
-msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "Editor &instellen..."
-
-#: view/kateview.cpp:464
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "Configureer diverse aspecten van deze editor."
-
-#: view/kateview.cpp:467
-msgid "&Mode"
-msgstr "&Modus"
-
-#: view/kateview.cpp:469
-msgid ""
-"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
-"will influence the highlighting and folding being used, for example."
-msgstr ""
-"Hier kunt u bepalen welke modus gebruikt zal worden voor het huidige "
-"document. Dit zal bijvoorbeeld de gebruikte accentuering en invouwing "
-"beïnvloeden."
-
-#: view/kateview.cpp:472
-msgid "&Highlighting"
-msgstr "Accent&ueren"
-
-#: view/kateview.cpp:474
-msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
-msgstr ""
-"Hier kunt u de accentuering voor de syntaxis van het huidige document kiezen."
-
-#: view/kateview.cpp:477
-msgid "&Schema"
-msgstr "&Schema"
-
-#: view/kateview.cpp:482
-msgid "&Indentation"
-msgstr "&Insprong"
-
-#: view/kateview.cpp:486
-msgid "Select the entire text of the current document."
-msgstr "Selecteer alle tekst in het huidige document."
-
-#: view/kateview.cpp:489
-msgid ""
-"If you have selected something within the current document, this will no "
-"longer be selected."
-msgstr ""
-"Als u iets hebt geselecteerd in het huidige document, dan wordt deze "
-"selectie ongedaan gemaakt."
-
-#: view/kateview.cpp:493
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "Lettertekens vergroten"
-
-#: view/kateview.cpp:495
-msgid "This increases the display font size."
-msgstr "Dit vergroot de lettertekens die getoond worden."
-
-#: view/kateview.cpp:500
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "Lettertekens verkleinen"
-
-#: view/kateview.cpp:502
-msgid "This decreases the display font size."
-msgstr "Dit verkleint de lettertekens die getoond worden."
-
-#: view/kateview.cpp:505
-msgid "Bl&ock Selection Mode"
-msgstr "Blokselectiem&odus"
-
-#: view/kateview.cpp:508
-msgid ""
-"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
-"and the block selection mode."
-msgstr ""
-"Met dit commando kunt u schakelen tussen de normale (op regel gebaseerde) "
-"selectie, en de blokselectie."
-
-#: view/kateview.cpp:511
-msgid "Overwr&ite Mode"
-msgstr "Overschr&ijfmodus"
-
-#: view/kateview.cpp:514
-msgid ""
-"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
-"existing text."
-msgstr ""
-"Bepaal of u wilt dat de tekst die in intypt in de bestaande tekst wordt "
-"ingevoegd, of dat deze wordt overschreven."
-
-#: view/kateview.cpp:524
-msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
-msgstr "Dynamische-regelafbreking-indicators"
-
-#: view/kateview.cpp:526
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
-msgstr ""
-"Bepaal of de dynamische regelafbreking-indicators zullen worden getoond"
-
-#: view/kateview.cpp:530
-msgid "&Off"
-msgstr "&Uit"
-
-#: view/kateview.cpp:531
-msgid "Follow &Line Numbers"
-msgstr "Regelnummering vo&lgen"
-
-#: view/kateview.cpp:532
-msgid "&Always On"
-msgstr "&Altijd aan"
-
-#: view/kateview.cpp:536
-msgid "Show Folding &Markers"
-msgstr "Invouw&markeringen tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:539
-msgid ""
-"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
-"possible."
-msgstr ""
-"U kunt bepalen of de code-invouw-markeringen getoond worden of niet, als het "
-"invouwen van code van mogelijk is."
-
-#: view/kateview.cpp:542
-msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "P&ictogramrand tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:545
-msgid ""
-"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
-"symbols, for instance."
-msgstr ""
-"Toon of verberg de pictogramrand. <br /><br />De pictogramrand toont bijv. "
-"bladwijzersymbolen."
-
-#: view/kateview.cpp:548
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "Rege&lnummering tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:551
-msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
-msgstr "Toon of verberg de regelnummering aan de linkerzijde van de weergave."
-
-#: view/kateview.cpp:554
-msgid "Show Scroll&bar Marks"
-msgstr "Schuif&balkmarkeringen tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:556
-msgid ""
-"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
-"bookmarks, for instance."
-msgstr ""
-"Toon/verberg de markeringen in de verticale schuifbalk.<br /><br />Deze "
-"markeren tonen bijvoorbeeld de bladwijzers."
-
-#: view/kateview.cpp:559
-msgid "Show Scrollbar Mini-Map"
-msgstr "Schuifbalk van mini-weergave tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:561
-msgid ""
-"Show/hide the mini-map on the vertical scrollbar.<br /><br />The mini-map "
-"shows an overview of the whole document."
-msgstr ""
-"Toon/verberg de mini-weergave in de verticale schuifbalk.<br /><br />De mini-"
-"weergave toont een overzicht van het gehele document."
-
-#: view/kateview.cpp:570
-msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
-msgstr "Statische regela&fbrekingmarkering tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:573
-msgid ""
-"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
-"column as defined in the editing properties"
-msgstr ""
-"Toon/verberg de markering voor de regelafbreking. Er wordt een verticale "
-"lijn getekend langs de kolom waar de regel wordt afgebroken. De positie van "
-"de regelafbreking kunt u instellen bij de tekstinvoeropties"
-
-#: view/kateview.cpp:577
-msgid "Show Non-Printable Spaces"
-msgstr "Niet-afdrukbare spaties tonen"
-
-#: view/kateview.cpp:579
-msgid "Show/hide bounding box around non-printable spaces"
-msgstr "Omringend vak rond niet-afdrukbare spaties tonen/verbergen"
-
-#: view/kateview.cpp:583
-msgid "Switch to Command Line"
-msgstr "Overschakelen naar commandoregel"
-
-#: view/kateview.cpp:585
-msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
-msgstr "Toon/verberg de commandoprompt aan de onderzijde van de weergave."
-
-#: view/kateview.cpp:588
-msgid "Input Modes"
-msgstr "Invoermodi"
-
-#: view/kateview.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "Activate/deactivate %1"
-msgstr "Activeren/deactiveren van %1"
-
-#: view/kateview.cpp:600
-msgid "&End of Line"
-msgstr "R&egeleinde"
-
-#: view/kateview.cpp:602
-msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
-msgstr ""
-"Bepaal welk type regeleinde er zal worden gebruikt als u het bestand opslaat"
-
-#: view/kateview.cpp:604
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&UNIX"
-msgstr "&UNIX"
-
-#: view/kateview.cpp:605
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&Windows/DOS"
-msgstr "&Windows/DOS"
-
-#: view/kateview.cpp:606
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&Macintosh"
-msgstr "&Macintosh"
-
-#: view/kateview.cpp:611
-msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
-msgstr "&Bytevolgordemarkering (BOM) toevoegen"
-
-#: view/kateview.cpp:614
-msgid ""
-"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
-"while saving"
-msgstr ""
-"Toevoegen van bytevolgordemarkering (BOM) voor UTF-8/UTF-16 gecodeerde "
-"bestanden in-/uitschakelen bij opslaan"
-
-#: view/kateview.cpp:617
-msgid "E&ncoding"
-msgstr "Cod&ering"
-
-#: view/kateview.cpp:621
-msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
-msgstr ""
-"Zoek naar de eerste overeenkomst van een tekstgedeelte of reguliere "
-"expressie."
-
-#: view/kateview.cpp:625
-msgid "Find Selected"
-msgstr "Selectie zoeken"
-
-#: view/kateview.cpp:627
-msgid "Finds next occurrence of selected text."
-msgstr "Zoekt naar de volgende overeenkomst van de geselecteerde tekst."
-
-#: view/kateview.cpp:631
-msgid "Find Selected Backwards"
-msgstr "Selectie achterwaarts zoeken"
-
-#: view/kateview.cpp:633
-msgid "Finds previous occurrence of selected text."
-msgstr "Zoekt naar de vorige overeenkomst van de geselecteerde tekst."
-
-#: view/kateview.cpp:637
-msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
-msgstr "Zoek naar de volgende overeenkomst met de zoekterm."
-
-#: view/kateview.cpp:641
-msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
-msgstr "Zoek naar de vorige overeenkomst met de zoekterm."
-
-#: view/kateview.cpp:645
-msgid ""
-"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
-"some given text."
-msgstr ""
-"Zoek naar een tekstgedeelte of reguliere expressie en vervang het resultaat "
-"met de opgegeven tekst."
-
-#: view/kateview.cpp:648
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "Automatische spellingcontrole"
-
-#: view/kateview.cpp:649
-msgid "Enable/disable automatic spell checking"
-msgstr "Automatische spellingcontrole in/uitschakelen"
-
-#: view/kateview.cpp:655
-msgid "Change Dictionary..."
-msgstr "Woordenboek wijzigen..."
-
-#: view/kateview.cpp:656
-msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
-msgstr "Het woordenboek wijzigen dat wordt gebruikt voor spellingcontrole."
-
-#: view/kateview.cpp:660
-msgid "Clear Dictionary Ranges"
-msgstr "Woordenboekreeksen wissen"
-
-#: view/kateview.cpp:662
-msgid ""
-"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
-msgstr ""
-"Alle aparte woordenboekreeksen die voor spellingcontrole zijn ingesteld "
-"verwijderen."
-
-#: view/kateview.cpp:668
-msgid "Copy as &HTML"
-msgstr "Als &HTML kopiëren"
-
-#: view/kateview.cpp:669
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
-"clipboard."
-msgstr ""
-"Gebruik dit commando om de huidige geselecteerde tekst als HTML te kopiëren "
-"naar het klembord van het systeem."
-
-#: view/kateview.cpp:672
-msgid "E&xport as HTML..."
-msgstr "Als HTML e&xporteren..."
-
-#: view/kateview.cpp:673
-msgid ""
-"This command allows you to export the current document with all highlighting "
-"information into a HTML document."
-msgstr ""
-"Dit commando staat u toe om het huidige document te exporteren met alle "
-"accentueringsinformatie in een HTML-document."
-
-#: view/kateview.cpp:711
-msgid "Move Word Left"
-msgstr "Woord naar links"
-
-#: view/kateview.cpp:717
-msgid "Select Character Left"
-msgstr "Teken links selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:723
-msgid "Select Word Left"
-msgstr "Woord links selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:729
-msgid "Move Word Right"
-msgstr "Woord naar rechts"
-
-#: view/kateview.cpp:735
-msgid "Select Character Right"
-msgstr "Karaker rechts selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:741
-msgid "Select Word Right"
-msgstr "Woord rechts selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:747
-msgid "Move to Beginning of Line"
-msgstr "Ga naar begin van regel"
-
-#: view/kateview.cpp:753
-msgid "Move to Beginning of Document"
-msgstr "Ga naar begin van document"
-
-#: view/kateview.cpp:759
-msgid "Select to Beginning of Line"
-msgstr "Tot begin van regel selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:765
-msgid "Select to Beginning of Document"
-msgstr "Tot begin van document selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:771
-msgid "Move to End of Line"
-msgstr "Ga naar einde van regel"
-
-#: view/kateview.cpp:777
-msgid "Move to End of Document"
-msgstr "Ga naar einde van document"
-
-#: view/kateview.cpp:783
-msgid "Select to End of Line"
-msgstr "Tot einde van regel selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:789
-msgid "Select to End of Document"
-msgstr "Tot einde document selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:795
-msgid "Select to Previous Line"
-msgstr "Tot vorige regel selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:801
-msgid "Scroll Line Up"
-msgstr "Een regel naar boven"
-
-#: view/kateview.cpp:807
-msgid "Move to Next Line"
-msgstr "Naar volgende regel gaan"
-
-#: view/kateview.cpp:813
-msgid "Move to Previous Line"
-msgstr "Naar vorige regel gaan"
-
-#: view/kateview.cpp:819
-msgid "Move Cursor Right"
-msgstr "Cursor naar rechts"
-
-#: view/kateview.cpp:825
-msgid "Move Cursor Left"
-msgstr "Cursor naar links"
-
-#: view/kateview.cpp:831
-msgid "Select to Next Line"
-msgstr "Tot volgende regel selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:837
-msgid "Scroll Line Down"
-msgstr "Een regel naar beneden"
-
-#: view/kateview.cpp:843
-msgid "Scroll Page Up"
-msgstr "Pagina omhoog schuiven"
-
-#: view/kateview.cpp:849
-msgid "Select Page Up"
-msgstr "Een pagina omhoog selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:855
-msgid "Move to Top of View"
-msgstr "Ga naar bovenzijde van weergave"
-
-#: view/kateview.cpp:861
-msgid "Select to Top of View"
-msgstr "Selecteren tot bovenzijde van weergave"
-
-#: view/kateview.cpp:867
-msgid "Scroll Page Down"
-msgstr "Pagina omlaag schuiven"
-
-#: view/kateview.cpp:873
-msgid "Select Page Down"
-msgstr "Pagina omlaag selecteren"
-
-#: view/kateview.cpp:879
-msgid "Move to Bottom of View"
-msgstr "Ga naar onderzijde van weergave"
-
-#: view/kateview.cpp:885
-msgid "Select to Bottom of View"
-msgstr "Selecteren tot onderzijde van weergave"
-
-#: view/kateview.cpp:891
-msgid "Move to Matching Bracket"
-msgstr "Ga naar bijhorend haakje"
-
-#: view/kateview.cpp:897
-msgid "Select to Matching Bracket"
-msgstr "Selecteren tot bijhorend haakje"
-
-#: view/kateview.cpp:905
-msgid "Transpose Characters"
-msgstr "Lettertekens verplaatsen"
-
-#: view/kateview.cpp:911
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Regel verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:917
-msgid "Delete Word Left"
-msgstr "Woord links verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:923
-msgid "Delete Word Right"
-msgstr "Woord rechts verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:929
-msgid "Delete Next Character"
-msgstr "Volgend teken verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:935
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
-
-#: view/kateview.cpp:944
-msgid "Insert Tab"
-msgstr "Tab invoegen"
-
-#: view/kateview.cpp:949
-msgid "Insert Smart Newline"
-msgstr "Intelligente nieuwe regel invoegen"
-
-#: view/kateview.cpp:950
-msgid ""
-"Insert newline including leading characters of the current line which are "
-"not letters or numbers."
-msgstr ""
-"Nieuwe regel invoegen inclusief de eerste tekens van de huidige regel die "
-"geen letters of cijfers zijn."
-
-#: view/kateview.cpp:960
-msgid "&Indent"
-msgstr "&Inspringen"
-
-#: view/kateview.cpp:961
-msgid ""
-"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
-"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
-"configuration dialog."
-msgstr ""
-"Gebruik dit om een geselecteerde tekstblok te laten inspringen. <br /><br /"
-">U kunt zelf bepalen of het inspringen met tabs wordt gedaan, of met "
-"spaties. Deze instelling kunt u wijzigen in het configuratiedialoogvenster."
-
-#: view/kateview.cpp:968
-msgid "&Unindent"
-msgstr "&Insprong verwijderen"
-
-#: view/kateview.cpp:969
-msgid "Use this to unindent a selected block of text."
-msgstr ""
-"Gebruik dit om de insprong van een geselecteerde tekstblok te verwijderen."
-
-#: view/kateview.cpp:989
-msgid "Fold Toplevel Nodes"
-msgstr "Bovenste niveau van nodes invouwen"
-
-#: view/kateview.cpp:1007
-msgid "Fold Current Node"
-msgstr "Huidige node invouwen"
-
-#: view/kateview.cpp:1011
-msgid "Unfold Current Node"
-msgstr "Huidige node uitvouwen"
-
-#: view/kateview.cpp:1115
-#, kde-format
-msgid "(R/O) %1"
-msgstr "%1 (R/O)"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:197 view/kateviewhelpers.cpp:244
-#: view/kateviewhelpers.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "from line - to line"
-msgid "<center>%1<br/>&#x2014;<br/>%2</center>"
-msgstr "<center>%1<br/>&#x2014;<br/>%2</center>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:859
-msgid "Available Commands"
-msgstr "Beschikbare commando's"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:861
-msgid ""
-"<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>Voor hulp over een individueel commando, doe <code>'help &lt;"
-"commando&gt;'</code></p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:869
-#, kde-format
-msgid "No help for '%1'"
-msgstr "Geen hulp beschikbaar voor '%1'"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:872
-#, kde-format
-msgid "No such command <b>%1</b>"
-msgstr "Dit commando bestaat niet: <b>%1</b>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:878
-msgid ""
-"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
-"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
-"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
-"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
-msgstr ""
-"<p>Dit is de <b>commandoregel</b> van Katepart. <br />Syntaxis: "
-"<code><b>commando [ argumenten ]</b></code> <br />Voor een lijst met "
-"beschikbare commando's typ <code><b>help list</b></code> <br />Voor hulp "
-"over individuele commando's, typ <code><b>help &lt;commando&gt;</b></code></"
-"p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:966 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1158
-#, kde-format
-msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
-msgstr "Fout: geen bereik toegestaan voor commando \"%1\""
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:979 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1165
-msgid "Success: "
-msgstr "Succes: "
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:993 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1174
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "Commando \"%1\" is mislukt."
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:997 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1178
-#, kde-format
-msgid "No such command: \"%1\""
-msgstr "Dit commando bestaat niet: \"%1\""
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2015 view/kateviewhelpers.cpp:2016
-#, kde-format
-msgid "Mark Type %1"
-msgstr "Type %1 markeren"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2038
-msgid "Set Default Mark Type"
-msgstr "Standaard markeerstijl instellen"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2097
-msgid "Disable Annotation Bar"
-msgstr "Annotatiebalk uitschakelen"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:73
-msgid "All documents written to disk"
-msgstr "Alle documenten zijn naar de schijf weggeschreven"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:76 vimode/katevicmds.cpp:311
-msgid "Document written to disk"
-msgstr "Document naar de schijf weggeschreven"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:193
-msgid ""
-"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
-"two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> "
-"<tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
-"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; schrijf document(en) naar schijf</b></p><p>Gebruik: "
-"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Schrijft het/de huidige document(en) naar schijf. "
-"Kan op twee manieren worden aangeroepen:<br /> <tt>w</tt> &mdash; schrijft "
-"het huidige document naar schijf<br /> <tt>wa</tt> &mdash; schrijft alle "
-"documenten naar schijf.</p><p>Als er geen bestandsnaam aan het document "
-"hangt, dan zal er een bestandsdialoog getoond worden.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:203
-msgid ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</"
-"b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also "
-"writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:"
-"<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; "
-"closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> "
-"&mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br /> "
-"<tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p><p>In all "
-"cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If "
-"no file name is associated with the document and it should be written to "
-"disk, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [schrijf en] afsluiten</b></p><p>Gebruik: <tt><b>"
-"[w]q[a]</b></tt></p><p>Sluit het programma af. Als <tt>w</tt> is "
-"voorgevoegd, dan schrijft het ook het/de document(en) naar schijf. Het "
-"commanddo kan op verschillende manieren worden aangeroepen:<br /> <tt>q</tt> "
-"&mdash; sluit de huidige weergave.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; sluit alle "
-"weergaven, in feite wordt het programma afgesloten.<br /> <tt>wq</tt> "
-"&mdash; schrijft het huidige document naar schijf en sluit zijn weergave."
-"<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; schrijft alle documenten naar schijf en sluit af."
-"</p><p>In alle gevallen, als de weergave die wordt gesloten de laatste "
-"weergave is, dan wordt het programma afgesloten. Als er geen bestandsnaam "
-"met het document is verbonden en het zou naar schijf geschreven moeten "
-"worden, dan zal er een bestandsdialoog worden getoond.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:217
-msgid ""
-"<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></"
-"p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called "
-"in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>xa</"
-"tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In "
-"all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. "
-"If no file name is associated with the document and it should be written to "
-"disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this "
-"command only writes the document if it is modified.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>x/xa &mdash; schrijven en afsluiten</b></p><p>Gebruik: <tt><b>x[a]</"
-"b></tt></p><p>Slaat document(en) op en sluit af (e<b>x</b>its). Dit commando "
-"kan op twee manieren gegeven worden:<br /> <tt>x</tt> &mdash; sluit de "
-"huidige weergave.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; sluit alle weergaven, het effect "
-"is dat het programma wordt afgesloten.</p><p>In alle gevallen, als te "
-"sluiten weergave de laatste weergave is, dan wordt het programma afgesloten. "
-"Als er geen bestandsnaam bij het document behoort en het naar schijf "
-"geschreven moet worden, dan zal er een bestandsdialoog worden getoond.</"
-"p><p>Anders dan met het 'w' commando, schrijft dit commando alleen iets als "
-"het document is gewijzigd.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:230
-msgid ""
-"<p><b>sp,split&mdash; Split horizontally the current view into two</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
-"same document.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>sp,split&mdash; Splits de huidige weergave horizontaal in tweeën</b></"
-"p><p>Gebruik: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>Het resultaat is twee weergaven "
-"van hetzelfde document.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:235
-msgid ""
-"<p><b>vs,vsplit&mdash; Split vertically the current view into two</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
-"same document.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>vs,vsplit&mdash; Splits de huidige weergave verticaal in tweeën</b></"
-"p><p>Gebruik: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>Het resultaat is twee weergaven "
-"van hetzelfde document.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:240
-msgid ""
-"<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
-"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
-"<tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new document."
-"<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a new "
-"document.<br /></p>"
-msgstr ""
-"<p><b>[v]new &mdash; splits het beeld en maak e nieuw document aan</b></"
-"p><p>Gebruik: <tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splitst het huidige beeld en "
-"opent een nieuw document in het nieuwe beeld. Dit commando kan op twee "
-"manieren worden aangeroepen:<br /> <tt>new</tt> &mdash; splitst het beeld "
-"horizontaal en opent een nieuw document.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splitst "
-"het beeld verticaal en opent een nieuw document.<br /></p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:249
-msgid ""
-"<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: <tt><b>e[dit]</"
-"b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document again. This is "
-"useful to re-edit the current file, when it has been changed by another "
-"program.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>e[dit] &mdash; huidige document opnieuw laden</b></p><p>Gebruik: "
-"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Start opnieuw be<b>e</b>werken van het huidige "
-"document. Dit is nuttig om het huidige bestand opnieuw te bewerken, wanneer "
-"het is gewijzigd door een ander programma.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:432
-msgid ""
-"<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document list</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
-msgstr ""
-"<p><b>b,buffer &mdash; Bewerk document N uit de documentenlijst</b></"
-"p><p>Gebruik: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:437
-msgid ""
-"<p><b>bp,bprev &mdash; previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
-"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document (\"<b>b</b>uffer"
-"\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps "
-"around the start of the document list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bp,bprev &mdash; vorige buffer</b></p><p>Gebruik: <tt><b>bp[revious] "
-"[N]</b></tt></p><p>Gaat naar <b>[N]</b>de vorige document(\"<b>b</b>uffer\") "
-"in de documentenlijst. </p><p> <b>[N]</b> is standaard één. </p><p>Loopt "
-"rond van het begin van het document naar de laatste.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:445
-msgid ""
-"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bn"
-"[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document (\"<b>b</b>uffer"
-"\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps around the end "
-"of the document list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bn,bnext &mdash; schakel naar volgende document</b></p><p>Gebruik: "
-"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Ga naar <b>[N]</b>de volgende document"
-"(\"<b>b</b>uffer\") in documentenlijst.<b>[N]</b> is standaard 1. </"
-"p><p>loopt rond na het einde van de documentenlijst.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:453
-msgid ""
-"<p><b>bf,bfirst &mdash; first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></"
-"tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
-"list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bf,bfirst &mdash; eerste document</b></p><p>Gebruik: <tt><b>bf[irst]</"
-"b></tt></p><p>Gaat naar de <b>f</b>irst (eerste) document(\"<b>b</b>uffer\") "
-"in de documentenlijst.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:459
-msgid ""
-"<p><b>bl,blast &mdash; last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></"
-"tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
-"list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bl,blast &mdash; laatste document</b></p><p>Gebruik: <tt><b>bl[ast]</"
-"b></tt></p><p>Gaat naar de <b>l</b>aatste document(\"<b>b</b>uffer\") in de "
-"documentenlijst.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:464
-msgid "<p><b>ls</b></p><p>list current buffers<p>"
-msgstr "<p><b>ls</b></p><p>maak lijst van huidige buffers<p>"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <from>"
-msgstr "Ontbrekend argument. Gebruik: %1 <van>"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "No mapping found for \"%1\""
-msgstr "Geen overeenkomst gevonden voor \"%1\""
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
-msgstr "\"%1\" komt overeen met \"%2\""
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
-msgstr "Ontbrekend(e) argument(en). Gebruik: %1 <van> [<naar>]"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:153 vimode/katevicmds.cpp:170
-msgid "Wrong arguments"
-msgstr "Verkeerde argumenten"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:322
-msgid ""
-"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
-"two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> "
-"<tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no file name is "
-"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; schrijf document(en) naar schijf</b></p><p>Gebruik: "
-"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Schrijft het/de huidige document(en) naar schijf. "
-"Het kan op twee manieren worden opgeroepen:<br /> <tt>w</tt> &mdash; schrijf "
-"het huidige document naar schijf<br /> <tt>wa</tt> &mdash; schrijft alle "
-"documenten naar schijf.</p><p>Als er geen bestandsnaam is gekoppeld met het "
-"document zal een bestandendialoog worden getoond.</p>"
-
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:207
-msgid "Unable to open the config file for reading."
-msgstr "Kon configuratiebestand niet voor lezen openen."
-
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:207
-msgid "Unable to open file"
-msgstr "Kon bestand niet openen"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Mark set: %1"
-msgstr "Markering ingesteld: %1"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:814
-msgid "There are no more chars for the next bookmark."
-msgstr "er zijn geen tekens meer voor de volgende bladwijzer."
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:880
-msgid "VI: INSERT MODE"
-msgstr "VI: INVOEGMETHODE"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:883
-msgid "VI: NORMAL MODE"
-msgstr "VI: NORMALE MODUS"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:886
-msgid "VI: VISUAL"
-msgstr "VI: VISUEEL"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:889
-msgid "VI: VISUAL BLOCK"
-msgstr "VI: VISUEEL BLOK"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:892
-msgid "VI: VISUAL LINE"
-msgstr "VI: VISUELE REGEL"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:895
-msgid "VI: REPLACE"
-msgstr "VI: VERVANGEN"
-
-#: vimode/kateviinsertmode.cpp:270 vimode/katevimodebase.cpp:941
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:3709
-#, kde-format
-msgid "Nothing in register %1"
-msgstr "Niets in register %1"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1627
-#, kde-format
-msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
-msgstr "'%1' %2,  Hex %3,  Octaal %4"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:2449
-#, kde-format
-msgid "Mark not set: %1"
-msgstr "Markering niet ingesteld: %1"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:35
-msgid ""
-"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
-"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
-"search and replace dialog)."
-msgstr ""
-"Wanneer ingeschakeld zullen VI-commando's worden gebruikt in plaats van de "
-"commando's van Kate. Bijvoorbeeld: Ctrl+R zal een handeling opnieuw "
-"uitvoeren, in plaats van de zoek/vervangdialoog openen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:38
-msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
-msgstr "VI-commando's in plaats van Kate-sneltoetsen gebruiken"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:45
-msgid ""
-"Show the line number relative to the line with the cursor in front of each "
-"line."
-msgstr ""
-"Toon het regelnummer relatief ten opzichte van de cursor voor elke regel."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:48
-msgid "Display relative line numbers"
-msgstr "Relatieve regelnummers tonen"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:63
-msgid ""
-"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
-"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
-"commands.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
-msgstr ""
-"Toetsmapping wordt gebruikt om de betekenis van ingedrukte teotsen te "
-"veranderen. Dit maakt het u mogelijk om commando's naar andere toetsen te "
-"verplaatsen of speciale toetsen te gebruiken voor het doen van een serie "
-"commando's.\n"
-"\n"
-"Voorbeeld:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"Dit zal \"-- \" vooraan een regel zetten bij het indrukken van F2."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:66
-msgid "Key Mapping"
-msgstr "Toetsmapping"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:76
-msgid "Normal mode"
-msgstr "Normale modus"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:100 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:138
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:176
-msgid "Replacement"
-msgstr "Vervanging"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:105 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:143
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:181
-msgid "Recursive?"
-msgstr "Recursief?"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:114
-msgid "Insert mode"
-msgstr "Invoegmodus"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:152
-msgid "Visual mode"
-msgstr "Zichtmodus"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:195
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Selectie verwijderen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:202
-msgid "Add new mapping"
-msgstr "Nieuwe mapping toevoegen"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:209
-msgid ""
-"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the \"[n]"
-"noremap\" command."
-msgstr ""
-"Lees een vimrc-bestand en probeer mappings gespecificeerd met het \"[n]"
-"noremap\" commando te importeren."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:212
-msgid "Import from vimrc file"
-msgstr "Importeren uit vimrc-bestand mislukt"
-
-#~ msgid "&VI Input Mode"
-#~ msgstr "&VI-invoermethode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
-#~ "You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in "
-#~ "the Edit menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wanneer ingeschakeld zal de VI-invoermethode worden gebruikt als er een "
-#~ "nieuwe weergave wordt geopend. U kunt via het menu 'Bewerken' de VI-"
-#~ "invoermethode aan of uitschakelen voor een bepaalde weergave."
-
-#~ msgid "Use Vi input mode"
-#~ msgstr "De VI-invoermethode gebruiken"
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "CMake"
-#~ msgstr "CMake"
-
-#~ msgid "Matching Bracket"
-#~ msgstr "Bijhorend haakje"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Overig"
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "C++"
-#~ msgstr "C++"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kwalletd.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kwalletd.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/kwalletd.po	2014-03-21 04:15:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/kwalletd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,681 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 13:13+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:504
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to save the "
-"wallet <b>%1</b>. Error code is <b>%2</b>. Please fix your system "
-"configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij het proberen OpenPGP te initialiseren bij het proberen om de "
-"portefeuille <b>%1</b> op te slaan. Foutcode is <b>%2</b>. Repareer uw "
-"systeeminstellingen en probeer het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:512
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to save the "
-"wallet <b>%1</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij het proberen OpenPGP te initialiseren bij het proberen om de "
-"portefeuille <b>%1</b> op te slaan. Repareer uw systeeminstellingen en "
-"probeer het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:563
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Encryption error while attempting to save the wallet <b>%1</b>. Error "
-"code is <b>%2 (%3)</b>. Please fix your system configuration, then try again!"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Versleutelingsfout bij het proberen om de portefeuille <b>%1</b> op te "
-"slaan. Foutcode is <b>%2 (%3)</b>. Repareer uw systeeminstellingen en "
-"probeer het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:575
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>File handling error while attempting to save the wallet <b>%1</b>. Error "
-"was <b>%2</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij bestandshandeling bij het proberen om de portefeuille <b>%1</b> "
-"op te slaan. Foutcode is <b>%2</b>. Repareer uw systeeminstellingen en "
-"probeer het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:588
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to open the "
-"wallet <b>%1</b>. Error code is <b>%2</b>. Please fix your system "
-"configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij het proberen OpenPGP te initialiseren bij het proberen om de "
-"portefeuille <b>%1</b> te openen. Foutcode is <b>%2</b>. Repareer uw "
-"systeeminstellingen en probeer het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:606
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to open the "
-"wallet <b>%1</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij het proberen OpenPGP te initialiseren bij het proberen om de "
-"portefeuille <b>%1</b> te openen. Repareer uw systeeminstellingen en probeer "
-"het dan opnieuw!</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:616
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:618
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to decrypt the wallet <b>%1</b> using GPG. If "
-"you're using a SmartCard, please ensure it's inserted then try again."
-"<br><br>GPG error was <b>%2</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij een poging de portefeuille <b>%1</b> met GPG te ontcijferen. "
-"Als u een SmartCard gebruikt, ga dan na of deze goed is ingevoerd en probeer "
-"het opnieuw.<br><br>GPG-fout was <b>%2</b></qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:619
-msgid "kwalletd GPG backend"
-msgstr "kwalletd GPG-backend"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:663
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to open the wallet <b>%1</b>. The wallet was "
-"encrypted using the GPG Key ID <b>%2</b> but this key was not found on your "
-"system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij een poging de portefeuille <b>%1</b> te openen. De portefeuille "
-"is versleuteld met de GPG-sleutel ID <b>%2</b> maar deze sleutel is niet op "
-"uw systeem gevonden.</qt>"
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:256
-msgid "Already open."
-msgstr "Reeds geopend."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:258
-msgid "Error opening file."
-msgstr "Fout bij het openen van het bestand."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:260
-msgid "Not a wallet file."
-msgstr "Geen portefeuillebestand"
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:262
-msgid "Unsupported file format revision."
-msgstr "Revisie bestandsformaat wordt niet ondersteund."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:264
-msgid "Unknown encryption scheme."
-msgstr "Onbekend versleutelingsschema."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:266
-msgid "Corrupt file?"
-msgstr "Bestand corrupt?"
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:268
-msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
-msgstr ""
-"Fout bij de integriteitscontrole van de portefeuille. Mogelijk corrupt."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:272
-msgid "Read error - possibly incorrect password."
-msgstr "Leesfout - mogelijk incorrect wachtwoord."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:274
-msgid "Decryption error."
-msgstr "Ontcijferingsfout."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to sync wallet <b>%1</b> to disk. Error codes are:\n"
-"RC <b>%2</b>\n"
-"SF <b>%3</b>. Please file a BUG report using this information to bugs.kde.org"
-msgstr ""
-"Portefeuille <b>%1</b> naar schijf synchroniseren is mislukt. Foutcodes "
-"zijn:\n"
-"RC <b>%2</b>\n"
-"SF <b>%3</b>. Stuur een bugrapport met deze informatie naar bugs.kde.org"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:50
-msgid "Allow &Once"
-msgstr "Eenmalig t&oestaan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:60
-msgid "Allow &Always"
-msgstr "Altijd &toestaan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:67
-msgid "&Deny"
-msgstr "Wei&geren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:74
-msgid "Deny &Forever"
-msgstr "&Voor altijd weigeren"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. This is used "
-"to store sensitive data in a secure fashion. Please choose the new wallet's "
-"type below or click cancel to deny the application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE heeft verzocht om een nieuw portefeuille met de naam '<b>%1</b>' aan "
-"te maken. Deze wordt gebruikt voor het veilig opslaan van gevoelige "
-"informatie. Kies hieronder het type van de nieuwe portefeuille of annuleren "
-"om het verzoek van de toepassing af te wijzen.</qt>"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
-"'<b>%2</b>'. This is used to store sensitive data in a secure fashion. "
-"Please choose the new wallet's type below or click cancel to deny the "
-"application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>De toepassing '<b>%1</b>' heeft verzocht om een nieuwe portefeuille met "
-"de naam '<b>%2</b>' te maken. Deze wordt gebruikt voor het veilig opslaan "
-"van gevoelige informatie.  Kies hieronder het type van de nieuwe "
-"portefeuille of annuleren om het verzoek van de toepassing af te wijzen.</qt>"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:127 knewwalletdialog.cpp:133 kwalletwizard.cpp:160
-#: kwalletwizard.cpp:164
-msgid ""
-"The QGpgME library failed to initialize for the OpenPGP protocol. Please "
-"check your system's configuration then try again."
-msgstr ""
-"De biblotheek QGpgME kon het OpenPGP protocol niet initialiseren. Controleer "
-"uw systeeminstellingen en probeer opnieuw."
-
-#: knewwalletdialog.cpp:153
-msgid ""
-"Seems that your system has no keys suitable for encryption. Please set-up at "
-"least an encryption key, then try again."
-msgstr ""
-"Het lijkt er op dat uw systeem geen geschikte sleutels heeft voor "
-"versleuteling. Genereer minstens een sleutel voor versleuteling en probeer "
-"het opnieuw."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:17
-msgid "Please select the signing key from the list below:"
-msgstr "Kies de sleutel voor ondertekening uit de onderstaande lijst:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:52
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:57
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:62
-msgid "Key-ID"
-msgstr "Sleutel-id"
-
-#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: knewwalletdialogintro.ui:17 kwalletwizardpageintro.ui:17
-msgid "The KDE Wallet System"
-msgstr "Het KDE portefeuillesysteem"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntro)
-#: knewwalletdialogintro.ui:30
-#, no-c-format, kde-format
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The application '<span style=\" font-weight:600;\">%1</"
-"span>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive "
-"data in a secure fashion. Please choose the new wallet's type below or click "
-"cancel to deny the application's request.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>De toepassing '<span style=\"font-weight:600;\">%1</"
-"span>'heeft verzocht om de KDE-portefeuille te openen. Deze wordt gebruikt "
-"voor het veilig opslaan van gevoelige informatie. Kies hieronder het type "
-"van de nieuwe portefeuille of klik op annuleren om het verzoek van de "
-"toepassing af te wijzen.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _radioBlowfish)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBlowfish)
-#: knewwalletdialogintro.ui:66 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:68
-msgid "Classic, blowfish encrypted file"
-msgstr "Klassiek, met blowfish versleuteld bestand"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _radioGpg)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGpg)
-#: knewwalletdialogintro.ui:73 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:55
-msgid "Use GPG encryption, for better protection"
-msgstr "Gebruik GPG versleuteling, voor een betere bescherming"
-
-#: kwalletd.cpp:427 kwalletd.cpp:541 kwalletd.cpp:631 kwalletd.cpp:731
-#: kwalletd.cpp:834 kwalletd.cpp:853 kwalletd.cpp:862 kwalletd.cpp:867
-#: kwalletd.cpp:1384 main.cpp:47 main.cpp:53 main.cpp:55
-msgid "KDE Wallet Service"
-msgstr "KWallet portefeuilledienst"
-
-#: kwalletd.cpp:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
-"password for this wallet below.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE heeft verzocht om de portefeuille '<b>%1</b>' te openen. Voer "
-"hieronder het wachtwoord in voor deze portefeuille.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:536
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</"
-"b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Het programma '<b>%1</b>' heeft verzocht om de portefeuille '<b>%2</b>' "
-"te openen. Voer hieronder het wachtwoord in voor deze portefeuille.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:551
-msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Negeren"
-
-#: kwalletd.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
-msgstr "<b>KDE</b> vraagt om de portefeuille (%1) te openen."
-
-#: kwalletd.cpp:556
-msgctxt ""
-"Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
-"password"
-msgid "Switch there"
-msgstr "Daarnaar omschakelen"
-
-#: kwalletd.cpp:558
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
-msgstr "<b>%1</b> verzocht om de portefeuille (%2) te openen."
-
-#: kwalletd.cpp:561
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Text of a button for switching to the application requesting a password"
-msgid "Switch to %1"
-msgstr "Omschakelen naar %1"
-
-#: kwalletd.cpp:576 kwalletd.cpp:641
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
-"%2: %3)</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fout bij het openen van de portefeuille '<b>%1</b>'. Probeer het "
-"nogmaals. <br />(Foutcode %2: %3)</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:620
-msgid ""
-"KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data "
-"in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or "
-"click cancel to deny the application's request."
-msgstr ""
-"KDE heeft verzocht om deze KDE-portefeuille te openen. De portefeuille wordt "
-"gebruikt voor het veilig opslaan van gevoelige informatie. Voer uw "
-"wachtwoord in om deze portefeuille te gebruiken, of annuleer om het verzoek "
-"af te wijzen."
-
-#: kwalletd.cpp:622
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This "
-"is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password "
-"to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Het programma '<b>%1</b>' heeft verzocht om de KDE-portefeuille te "
-"openen. De portefeuille wordt gebruikt voor het veilig opslaan van gevoelige "
-"informatie. Voer uw wachtwoord in om deze portefeuille te gebruiken, of "
-"annuleer om het verzoek af te wijzen.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:626
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
-"choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
-"request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE heeft verzocht om een nieuwe portefeuille genaamd '<b>%1</b>' aan te "
-"maken. Kies een nieuw wachtwoord voor deze portefeuille, of annuleer om het "
-"verzoek af te wijzen.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:628
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
-"'<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
-"application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Het programma '<b>%1</b>' heeft verzocht om een nieuwe portefeuille "
-"genaamd '<b>%2</b>' aan te maken. Kies een wachtwoord voor deze "
-"portefeuille, of annuleer om het verzoek af te wijzen.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:733
-#, kde-format
-msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr "<qt>KDE vraagt toegang tot de geopende portefeuille '<b>%1</b>'.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:735
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>"
-"%2</b>'.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Het programma '<b>%1</b>' verzocht toegang tot de geopende portefeuille "
-"'<b>%2</b>'.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:834
-msgid ""
-"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
-"password."
-msgstr ""
-"De portefeuille kon niet worden geopend. De portefeuille dient te worden "
-"geopend om het wachtwoord te kunnen wijzigen."
-
-#: kwalletd.cpp:848
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The <b>%1</b> wallet is encrypted using GPG key <b>%2</b>. Please use "
-"<b>GPG</b> tools (such as <b>kleopatra</b>) to change the passphrase "
-"associated to that key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>De portefeuille <b>%1</b> is versleuteld met GPG-sletel <b>%2</b>. "
-"Gebruik <b>GPG</b> hulpmiddelen (zoals <b>kleopatra</b>) om de wachtwoordzin "
-"gekoppeld aan deze sleutel te wijzigen.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:852
-#, kde-format
-msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kies a.u.b. een nieuw wachtwoord voor portefeuille '<b>%1</b>'.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:862
-msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
-msgstr ""
-"Fout bij het herversleutelen van de portefeuille. Wachtwoord is niet "
-"gewijzigd."
-
-#: kwalletd.cpp:867
-msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
-msgstr ""
-"Fout bij het heropenen van de portefeuille. Gegevens kunnen verloren zijn "
-"gegaan."
-
-#: kwalletd.cpp:1384
-msgid ""
-"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
-"application may be misbehaving."
-msgstr ""
-"Er zijn meerdere mislukte pogingen geweest om toegang te krijgen tot een "
-"portefeuille. Mogelijk misdraagt een programma zich."
-
-#: kwalletwizard.cpp:52
-msgid "KWallet"
-msgstr "KWallet"
-
-#: kwalletwizard.cpp:276
-msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
-msgstr "<qt>Wachtwoord is leeg.  <b>(WAARSCHUWING: onveilig)</b></qt>"
-
-#: kwalletwizard.cpp:278
-msgid "Passwords match."
-msgstr "Wachtwoorden komen overeen."
-
-#: kwalletwizard.cpp:281
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: kwalletwizardpageexplanation.ui:17
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The KDE Wallet system stores your data in a <span "
-"style=\" font-style:italic;\">wallet</span> file on your local hard disk. "
-"The data is only written in the encrypted form of your choice - blowfish "
-"algorithm with your password as the key or using a GPG encryption key. When "
-"a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display "
-"an icon in the system tray. You can use this application to manage all of "
-"your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, "
-"allowing you to easily copy a wallet to a remote system.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>KWallet bewaart uw gegevens in een <span style=\" font-"
-"style:italic;\">portefeuille</span>-bestand op uw lokale harde schijf. De "
-"gegevens worden alleen in versleutelde vorm, naar eigen keuze, "
-"weggeschreven, waarbij standaard het blowfish-algoritme wordt gebruikt met "
-"uw wachtwoord als de sleutel of met een GPG-vesleuteling. Als een "
-"portefeuille wordt geopend zal de portefeuille-beheerder worden gestart en "
-"een pictogram in het systeemvak plaatsen. U kunt dit programma gebruiken om "
-"al uw portefeuilles mee te beheren. U kunt ook portefeuilles en portefeuille-"
-"inhoud verslepen, zodat u op eenvoudige wijze een portefeuille naar een "
-"extern systeem kunt kopiëren.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:24
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The GPG-based wallet use a GPG encryption key to "
-"securely encrypt data on disk. The key must be available when decrypting is "
-"needed or your wallet will not be accessible. For example, if you choose a "
-"SmartCard-based encryption key, the GPG system will prompt you to enter it "
-"and its associated PIN when attempting to open the wallet.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>De op GPG gebaseerde portefeuille gebruikt een GPG-"
-"sleutel om veilig gegevens op de schijf te versleutelen. De sleutel moet "
-"beschikbaar zijn wanneer ontcijfering nodig is of uw portefeuille is niet "
-"toegankelijk. Als u bijvoorbeeld een op SmartCard gebaseerde versleuteling "
-"gebruikt, dan zal het GPG-systeem u vragen het in te voeren en de "
-"bijbehorende PIN bij de poging de portefeuille te openen.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:39
-msgid "Select encryption GPG key:"
-msgstr "Selecteer de GPG-sleutel:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:78
-msgid ""
-"Unable to locate at least one <b>encrypting GPG key</b>. KDE Wallet needs "
-"such <b>encrypting key</b> to securely store passwords or other sensitive "
-"data on disk. If you still want to setup a GPG-based wallet, then cancel "
-"this wizard, set-up an <b>encrypting GPG key</b>, then retry this assistant. "
-"Otherwise, you may still click back, then choose a classic, blowfish "
-"encrypted file format on the previous page."
-msgstr ""
-"Kan geen enkele <b>GPG-sleutel</b> vinden. KDE-portefeuille heeft zo'n "
-"<b>versleutelingssleutel</b> nodig om veilig wachtwoorden en andere "
-"gevoelige gegevens op schijf op te slaan. Als u nog steeds een op GPG "
-"gebaseerde portefeuille wilt, annuleer dan deze assistent, genereer een "
-"<b>GPG-sleutel</b>, en probeer opnieuw deze assistent. Anders kunt u nog "
-"steeds terug klikken en dan een klassieke, blowfish versleutelingsmethode "
-"kiezen op de vorige pagina."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:30
-msgid ""
-"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
-"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
-"preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
-msgstr ""
-"Welkom bij KWallet, het KDE portefeuillesysteem. Met KWallet kunt u uw "
-"wachtwoorden en andere persoonlijke informatie op de schijf opslaan in een "
-"versleuteld bestand. Hierdoor voorkomt u dat anderen de informatie kunnen "
-"bekijken. Deze assistent vertelt u over KWallet en helpt u bij het instellen "
-"ervan."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:69
-msgid "&Basic setup (recommended)"
-msgstr "&Basisinstelling (aanbevolen)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:79
-msgid "&Advanced setup"
-msgstr "Ge&avanceerde instelling"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:16
-msgid ""
-"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
-"personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the "
-"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
-"change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet "
-"control module."
-msgstr ""
-"Met KWallet kunt u het veiligheidsniveau van uw persoonlijke gegevens "
-"bepalen. Sommige van deze instellingen hebben effect op de bruikbaarheid. "
-"Alhoewel de standaardinstellingen in de meeste gevallen acceptabel zijn kan "
-"het zijn dat u enkele wilt aanpassen. U kunt deze instellingen verder "
-"afstemmen in de configuratiemodule KWallet."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:48
-msgid "Automatically close idle wallets"
-msgstr "Automatisch inactieve portefeuilles sluiten"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:55
-msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
-msgstr "Lokale en netwerkwachtwoorden opslaan in aparte portefeuillebestanden"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:16
-msgid ""
-"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or "
-"other information such as web form data and cookies.  If you would like "
-"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a "
-"password.  The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, "
-"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained "
-"in the wallet."
-msgstr ""
-"Diverse programma's kunnen proberen om gebruik te maken van de KDE-"
-"portefeuille om wachtwoorden en overige informatie, zoals "
-"webformuliergegevens en cookies, in te bewaren. Als u wilt dat programma's "
-"de portefeuille gebruiken dient u het nu te activeren en een wachtwoord te "
-"kiezen. Het wachtwoord dat u kiest <i>kan niet</i> worden achterhaald als u "
-"het verliest. Houdt het goed verborgen want eenieder die het wachtwoord weet "
-"heeft toegang tot de volledige inhoud van de portefeuille."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:29 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:30
-msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
-msgstr ""
-"Ja, ik wil de KDE-portefeuille gebruiken om mijn persoonlijke informatie op "
-"te slaan."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:88 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:106
-msgid "Enter a new password:"
-msgstr "Voer een wachtwoord in:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:104 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:122
-msgid "Verify password:"
-msgstr "Wachtwoord verifiëren:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:17
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>Various applications may attempt to use the KDE wallet "
-"to store passwords or other information such as web form data and cookies. "
-"If you would like these applications to use the wallet, you must enable it "
-"now and choose method for its encryption.</p><p>GPG method is more secure, "
-"but you must have configured at least one encrypting key on your system.</"
-"p><p>If you choose the classic format, be warned that the password you "
-"choose <span style=\" font-style:italic;\">cannot</span> be recovered if it "
-"is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information "
-"contained in the wallet.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Diverse programma's kunnen proberen om gebruik te "
-"maken van de KDE-portefeuille om wachtwoorden en overige informatie, zoals "
-"webformuliergegevens en cookies, in te bewaren. Als u wilt dat programma's "
-"de portefeuille gebruiken dient u het nu te activeren en een methode kiezen "
-"voor zijn versleuteling.</p><p>De GPG-methode is het meest veilig, maar u "
-"moet minstens één sleutel hebben op uw systeem.</p><p>Als u de klassieke "
-"methode kiest wees dan gewaarschuwd dat het wachtwoord dat u kiest <span "
-"style=\"font-style:italic;\">niet kan</span> worden achterhaald als u het "
-"verliest en iedereen, die het wachtwoord weet, kan de inhoud van de "
-"portefeuille inzien.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, _groupBox)
-#: kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:46
-msgid "What kind of encryption do you wish?"
-msgstr "Welke soort versleuteling wilt u?"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "kwalletd"
-msgstr "kwalletd"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "(C) 2002-2013, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 2002-2013, de KDE-ontwikkelaars"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Valentin Rusu"
-msgstr "Valentin Rusu"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Maintainer, GPG backend support"
-msgstr "Onderhouder, backend-ondersteuning voor GPG"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Voormalige onderhouder"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Voormalige onderhouder"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Thiago Maceira"
-msgstr "Thiago Maceira"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "D-Bus Interface"
-msgstr "DBUS-interface"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/libkunitconversion.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/libkunitconversion.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/libkunitconversion.po	2014-03-06 03:47:36.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/libkunitconversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,10855 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 09:26+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: acceleration.cpp:29
-msgid "Acceleration"
-msgstr "Versnelling"
-
-#: acceleration.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: acceleration.cpp:34
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "m/s²"
-msgstr "m/s²"
-
-#: acceleration.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second squared"
-msgstr "meter per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2"
-msgstr "meter per seconde kwadraat;meters per second kwadraat;m/s²;m/s2;m/s^2"
-
-#: acceleration.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second squared"
-msgstr "%1 meter per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second squared"
-msgid_plural "%1 meters per second squared"
-msgstr[0] "%1 meter per seconde kwadraat"
-msgstr[1] "%1 meter per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:44
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "ft/s²"
-msgstr "ft/s²"
-
-#: acceleration.cpp:45
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second squared"
-msgstr "feet per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:47
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
-msgstr ""
-"foot per seconde kwadraat;feet per seconde kwadraat ;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
-
-#: acceleration.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second squared"
-msgstr "%1 feet per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second squared"
-msgid_plural "%1 feet per second squared"
-msgstr[0] "%1 foot per seconde kwadraat"
-msgstr[1] "%1 feet per seconde kwadraat"
-
-#: acceleration.cpp:54
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "g"
-
-#: acceleration.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "standard gravity"
-msgstr "standaard zwaartekrachtsconstante"
-
-#: acceleration.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "standard gravity;g"
-msgstr "standaard zwaartekrachtsconstante;g"
-
-#: acceleration.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 times standard gravity"
-msgstr "%1 keer de standaard zwaartekrachtsconstante"
-
-#: acceleration.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 standard gravity"
-msgid_plural "%1 times standard gravity"
-msgstr[0] "%1 keer de standaard zwaartekrachtsconstante"
-msgstr[1] "%1 keer de standaard zwaartekrachtsconstante"
-
-#: angle.cpp:54
-msgid "Angle"
-msgstr "Hoek"
-
-#: angle.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: angle.cpp:59
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#: angle.cpp:60
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "degrees"
-msgstr "graden"
-
-#: angle.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deg;degree;degrees;°"
-msgstr "graad;graden;°"
-
-#: angle.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees"
-msgstr "%1 graden"
-
-#: angle.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree"
-msgid_plural "%1 degrees"
-msgstr[0] "%1 graad"
-msgstr[1] "%1 graden"
-
-#: angle.cpp:67
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "rad"
-msgstr "rad"
-
-#: angle.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "radians"
-msgstr "radialen"
-
-#: angle.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rad;radian;radians"
-msgstr "rad;radiaal;radialen"
-
-#: angle.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 radians"
-msgstr "%1 radialen"
-
-#: angle.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 radian"
-msgid_plural "%1 radians"
-msgstr[0] "%1 radiaal"
-msgstr[1] "%1 radialen"
-
-#: angle.cpp:75
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "grad"
-msgstr "grad"
-
-#: angle.cpp:76
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gradians"
-msgstr "grads"
-
-#: angle.cpp:77
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
-msgstr "grad;grads;grade;gon"
-
-#: angle.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gradians"
-msgstr "%1 grads"
-
-#: angle.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gradian"
-msgid_plural "%1 gradians"
-msgstr[0] "%1 grad"
-msgstr[1] "%1 grads"
-
-#: angle.cpp:83
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: angle.cpp:84
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc minutes"
-msgstr "boogminuten"
-
-#: angle.cpp:85
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
-msgstr "boogminuut;minuut;min;'"
-
-#: angle.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc minutes"
-msgstr "%1 boogminuten"
-
-#: angle.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc minute"
-msgid_plural "%1 arc minutes"
-msgstr[0] "%1 boogminuut"
-msgstr[1] "%1 boogminuten"
-
-#: angle.cpp:91
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#: angle.cpp:92
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc seconds"
-msgstr "boogseconden"
-
-#: angle.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
-msgstr "boogseconde;seconde;s;\""
-
-#: angle.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc seconds"
-msgstr "%1 boogseconden"
-
-#: angle.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc second"
-msgid_plural "%1 arc seconds"
-msgstr[0] "%1 boogseconde"
-msgstr[1] "%1 boogseconden"
-
-#: area.cpp:30 area.cpp:31
-msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
-msgid "Area"
-msgstr "Oppervlak"
-
-#. i18n: Used when converting to symbol string e.g. 2.34 m²
-#: area.cpp:34
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (area)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. i18n: Used when unit symbol is needed.
-#: area.cpp:38
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Ym²"
-msgstr "Ym²"
-
-#. i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to
-#. be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...).
-#. E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
-#: area.cpp:42
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yottameters"
-msgstr "vierkante yottameter"
-
-#: area.cpp:50
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
-msgstr "vierkante yottameter;vierkante yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
-
-#. i18n: This is used when a real-valued amount in units is given,
-#. such as "0.37 miles".
-#: area.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yottameters"
-msgstr "%1 vierkante yottameter"
-
-#. i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given,
-#. such as "1 mile" or "21 miles".
-#: area.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yottameter"
-msgid_plural "%1 square yottameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante yottameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante yottameter"
-
-#: area.cpp:60
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Zm²"
-msgstr "Zm²"
-
-#: area.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zettameters"
-msgstr "vierkante zettameter"
-
-#: area.cpp:63
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
-msgstr "vierkante zettameter;vierkante zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
-
-#: area.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zettameters"
-msgstr "%1 vierkante zettameter"
-
-#: area.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zettameter"
-msgid_plural "%1 square zettameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante zettameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante zettameter"
-
-#: area.cpp:69
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Em²"
-msgstr "Em²"
-
-#: area.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square exameters"
-msgstr "vierkante exameter"
-
-#: area.cpp:72
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
-msgstr "vierkante exameter;vierkante exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
-
-#: area.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square exameters"
-msgstr "%1 vierkante exameter"
-
-#: area.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square exameter"
-msgid_plural "%1 square exameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante exameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante exameter"
-
-#: area.cpp:78
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Pm²"
-msgstr "Pm²"
-
-#: area.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square petameters"
-msgstr "vierkante petameter"
-
-#: area.cpp:81
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
-msgstr "vierkante petameter;vierkante petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
-
-#: area.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square petameters"
-msgstr "%1 vierkante petameter"
-
-#: area.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square petameter"
-msgid_plural "%1 square petameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante petameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante petameter"
-
-#: area.cpp:87
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Tm²"
-msgstr "Tm²"
-
-#: area.cpp:88
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square terameters"
-msgstr "vierkante terameter"
-
-#: area.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
-msgstr "vierkante terameter;vierkante terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
-
-#: area.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square terameters"
-msgstr "%1 vierkante terameter"
-
-#: area.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square terameter"
-msgid_plural "%1 square terameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante terameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante terameter"
-
-#: area.cpp:96
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Gm²"
-msgstr "Gm²"
-
-#: area.cpp:97
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square gigameters"
-msgstr "vierkante gigameter"
-
-#: area.cpp:99
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
-msgstr "vierkante gigameter;vierkante gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
-
-#: area.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square gigameters"
-msgstr "%1 vierkante gigameter"
-
-#: area.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square gigameter"
-msgid_plural "%1 square gigameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante gigameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante gigameter"
-
-#: area.cpp:105
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Mm²"
-msgstr "Mm²"
-
-#: area.cpp:106
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square megameters"
-msgstr "vierkante megameter"
-
-#: area.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
-msgstr "vierkante megameter;vierkante megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
-
-#: area.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square megameters"
-msgstr "%1 vierkante megameter"
-
-#: area.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square megameter"
-msgid_plural "%1 square megameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante megameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante megameter"
-
-#: area.cpp:114
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "km²"
-msgstr "km²"
-
-#: area.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square kilometers"
-msgstr "vierkante kilometer"
-
-#: area.cpp:117
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
-msgstr "vierkante kilometer;vierkante kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
-
-#: area.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square kilometers"
-msgstr "%1 vierkante kilometer"
-
-#: area.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square kilometer"
-msgid_plural "%1 square kilometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante kilometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante kilometer"
-
-#: area.cpp:123
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "hm²"
-msgstr "hm²"
-
-#: area.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square hectometers"
-msgstr "vierkante hectometer"
-
-#: area.cpp:126
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
-msgstr ""
-"vierkante hectometer;vierkante hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;"
-"hectares"
-
-#: area.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square hectometers"
-msgstr "%1 vierkante hectometer"
-
-#: area.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square hectometer"
-msgid_plural "%1 square hectometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante hectometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante hectometer"
-
-#: area.cpp:132
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dam²"
-msgstr "dam²"
-
-#: area.cpp:133
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decameters"
-msgstr "vierkante decameter"
-
-#: area.cpp:135
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
-msgstr "vierkante decameter;vierkante decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
-
-#: area.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decameters"
-msgstr "%1 vierkante decameter"
-
-#: area.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decameter"
-msgid_plural "%1 square decameters"
-msgstr[0] "%1 vierkante decameter"
-msgstr[1] "%1 vierkante decameter"
-
-#: area.cpp:141
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "m²"
-msgstr "m²"
-
-#: area.cpp:142
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square meters"
-msgstr "vierkante meter"
-
-#: area.cpp:143
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2"
-msgstr "vierkante meter;vierkante meters;m²;m/-2;m^2;m2"
-
-#: area.cpp:145
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square meters"
-msgstr "%1 vierkante meter"
-
-#: area.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square meter"
-msgid_plural "%1 square meters"
-msgstr[0] "%1 vierkante meter"
-msgstr[1] "%1 vierkante meter"
-
-#: area.cpp:149
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dm²"
-msgstr "dm²"
-
-#: area.cpp:150
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decimeters"
-msgstr "vierkante decimeter"
-
-#: area.cpp:152
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
-msgstr "vierkante decimeter;vierkante decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
-
-#: area.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decimeters"
-msgstr "%1 vierkante decimeter"
-
-#: area.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decimeter"
-msgid_plural "%1 square decimeters"
-msgstr[0] "%1 vierkante decimeter"
-msgstr[1] "%1 vierkante decimeter"
-
-#: area.cpp:158
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "cm²"
-msgstr "cm²"
-
-#: area.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square centimeters"
-msgstr "vierkante centimeter"
-
-#: area.cpp:161
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
-msgstr "vierkante centimeter;vierkante centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
-
-#: area.cpp:163
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square centimeters"
-msgstr "%1 vierkante centimeter"
-
-#: area.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square centimeter"
-msgid_plural "%1 square centimeters"
-msgstr[0] "%1 vierkante centimeter"
-msgstr[1] "%1 vierkante centimeter"
-
-#: area.cpp:167
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mm²"
-msgstr "mm²"
-
-#: area.cpp:168
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square millimeters"
-msgstr "vierkante millimeter"
-
-#: area.cpp:170
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
-msgstr "vierkantemillimeter;vierkante millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
-
-#: area.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square millimeters"
-msgstr "%1 vierkante millimeter"
-
-#: area.cpp:173
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square millimeter"
-msgid_plural "%1 square millimeters"
-msgstr[0] "%1 vierkante millimeter"
-msgstr[1] "%1 vierkante millimeter"
-
-#: area.cpp:176
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "µm²"
-msgstr "µm²"
-
-#: area.cpp:177
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square micrometers"
-msgstr "vierkante micrometer"
-
-#: area.cpp:179
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
-msgstr "vierkante micrometer;vierkante micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
-
-#: area.cpp:181
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square micrometers"
-msgstr "%1 vierkante micrometer"
-
-#: area.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square micrometer"
-msgid_plural "%1 square micrometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante micrometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante micrometer"
-
-#: area.cpp:185
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "nm²"
-msgstr "nm²"
-
-#: area.cpp:186
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square nanometers"
-msgstr "vierkante nanometer"
-
-#: area.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
-msgstr "vierkante nanometer;vierkante nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
-
-#: area.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square nanometers"
-msgstr "%1 vierkante nanometer"
-
-#: area.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square nanometer"
-msgid_plural "%1 square nanometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante nanometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante nanometer"
-
-#: area.cpp:194
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "pm²"
-msgstr "pm²"
-
-#: area.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square picometers"
-msgstr "vierkante picometer"
-
-#: area.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
-msgstr "vierkante picometer;vierkante picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
-
-#: area.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square picometers"
-msgstr "%1 vierkante picometer"
-
-#: area.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square picometer"
-msgid_plural "%1 square picometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante picometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante picometer"
-
-#: area.cpp:203
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "fm²"
-msgstr "fm²"
-
-#: area.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square femtometers"
-msgstr "vierkante femtometer"
-
-#: area.cpp:206
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
-msgstr "vierkante femtometer;vierkante femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
-
-#: area.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square femtometers"
-msgstr "%1 vierkante femtometer"
-
-#: area.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square femtometer"
-msgid_plural "%1 square femtometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante femtometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante femtometer"
-
-#: area.cpp:212
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "am²"
-msgstr "am²"
-
-#: area.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square attometers"
-msgstr "vierkante attometer"
-
-#: area.cpp:215
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
-msgstr "vierkante attometer;vierkante attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
-
-#: area.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square attometers"
-msgstr "%1 vierkante attometer"
-
-#: area.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square attometer"
-msgid_plural "%1 square attometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante attometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante attometer"
-
-#: area.cpp:221
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "zm²"
-msgstr "zm²"
-
-#: area.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zeptometers"
-msgstr "vierkante zeptometer"
-
-#: area.cpp:224
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
-msgstr "vierkante zeptometer;vierkante zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
-
-#: area.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zeptometers"
-msgstr "%1 vierkante zeptometer"
-
-#: area.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zeptometer"
-msgid_plural "%1 square zeptometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante zeptometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante zeptometer"
-
-#: area.cpp:230
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ym²"
-msgstr "ym²"
-
-#: area.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yoctometers"
-msgstr "vierkante yoctometer"
-
-#: area.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
-msgstr "vierkante yoctometer;vierkante yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
-
-#: area.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yoctometers"
-msgstr "%1 vierkante yoctometer"
-
-#: area.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yoctometer"
-msgid_plural "%1 square yoctometers"
-msgstr[0] "%1 vierkante yoctometer"
-msgstr[1] "%1 vierkante yoctometer"
-
-#: area.cpp:239
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "acre"
-msgstr "acre"
-
-#: area.cpp:240
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "acres"
-msgstr "acres"
-
-#: area.cpp:241
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "acre;acres"
-msgstr "acre;acres"
-
-#: area.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 acres"
-msgstr "%1 acres"
-
-#: area.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 acre"
-msgid_plural "%1 acres"
-msgstr[0] "%1 acre"
-msgstr[1] "%1 acres"
-
-#: area.cpp:247
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ft²"
-msgstr "ft²"
-
-#: area.cpp:248
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square feet"
-msgstr "vierkante foot"
-
-#: area.cpp:250
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
-msgstr ""
-"vierkante foot;vierkante feet;ft²;vierkante ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
-
-#: area.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square feet"
-msgstr "%1 vierkante feet"
-
-#: area.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square foot"
-msgid_plural "%1 square feet"
-msgstr[0] "%1 vierkante foot"
-msgstr[1] "%1 vierkante feet"
-
-#: area.cpp:256
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "in²"
-msgstr "in²"
-
-#: area.cpp:257
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square inches"
-msgstr "vierkante inch"
-
-#: area.cpp:259
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;"
-"inch²"
-msgstr ""
-"vierkante inch;vierkante inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;"
-"sq in;inch²"
-
-#: area.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square inches"
-msgstr "%1 vierkante inches"
-
-#: area.cpp:262
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square inch"
-msgid_plural "%1 square inches"
-msgstr[0] "%1 vierkante inch"
-msgstr[1] "%1 vierkante inches"
-
-#: area.cpp:265
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mi²"
-msgstr "mi²"
-
-#: area.cpp:266
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square miles"
-msgstr "vierkante miles"
-
-#: area.cpp:268
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
-msgstr ""
-"vierkante mile;vierkante miles;vierkante mile;vierkante miles;mi²;square mi;"
-"sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
-
-#: area.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square miles"
-msgstr "%1 vierkante miles"
-
-#: area.cpp:271
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square mile"
-msgid_plural "%1 square miles"
-msgstr[0] "%1 vierkante mile"
-msgstr[1] "%1 vierkante miles"
-
-#: currency.cpp:59
-msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
-
-#: currency.cpp:59
-msgid "From ECB"
-msgstr "Van het ECB"
-
-#: currency.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: currency.cpp:66 currency.cpp:70
-msgctxt "currency name"
-msgid "Euro"
-msgstr "Euro"
-
-#: currency.cpp:67
-msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
-msgid "euro;euros"
-msgstr "euro;euros"
-
-#: currency.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 euros"
-msgstr "%1 euros"
-
-#: currency.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 euro"
-msgid_plural "%1 euros"
-msgstr[0] "%1 euro"
-msgstr[1] "%1 euros"
-
-#: currency.cpp:77 currency.cpp:81
-msgctxt "currency name"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "Oostenrijkse Shilling"
-
-#: currency.cpp:78
-msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
-msgid "schilling;schillings"
-msgstr "schilling;schillings"
-
-#: currency.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 schillings"
-msgstr "%1 schillings"
-
-#: currency.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 schilling"
-msgid_plural "%1 schillings"
-msgstr[0] "%1 schilling"
-msgstr[1] "%1 schillings"
-
-#: currency.cpp:88 currency.cpp:92
-msgctxt "currency name"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Belgische Frank"
-
-#: currency.cpp:89
-msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;francs"
-
-#: currency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Belgian francs"
-msgstr "%1 Belgische franken"
-
-#: currency.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Belgian franc"
-msgid_plural "%1 Belgian francs"
-msgstr[0] "%1 Belgische franc"
-msgstr[1] "%1 Belgische franken"
-
-#: currency.cpp:99 currency.cpp:103
-msgctxt "currency name"
-msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "Nederlandse gulden"
-
-#: currency.cpp:100
-msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
-msgid "guilder;guilders"
-msgstr "gulden;guldens"
-
-#: currency.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guilders"
-msgstr "%1 gulden"
-
-#: currency.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guilder"
-msgid_plural "%1 guilders"
-msgstr[0] "%1 gulden"
-msgstr[1] "%1 guldens"
-
-#: currency.cpp:110 currency.cpp:114
-msgctxt "currency name"
-msgid "Finnish Markka"
-msgstr "Finse Mark"
-
-#: currency.cpp:111
-msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
-msgid "markka;markkas;markkaa"
-msgstr "markka;markkas;markkaa"
-
-#: currency.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 markkas"
-msgstr "%1 markkas"
-
-#: currency.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 markka"
-msgid_plural "%1 markkas"
-msgstr[0] "%1 markka"
-msgstr[1] "%1 markkas"
-
-#: currency.cpp:121 currency.cpp:125
-msgctxt "currency name"
-msgid "French Franc"
-msgstr "Franse Frank"
-
-#: currency.cpp:122
-msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;francs"
-
-#: currency.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 French francs"
-msgstr "%1 Franse franken"
-
-#: currency.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 French franc"
-msgid_plural "%1 French francs"
-msgstr[0] "%1 Franse franc"
-msgstr[1] "%1 Franse franken"
-
-#: currency.cpp:132 currency.cpp:136
-msgctxt "currency name"
-msgid "German Mark"
-msgstr "Duitse Mark"
-
-#: currency.cpp:133
-msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
-msgid "mark;marks"
-msgstr "mark;marks"
-
-#: currency.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 marks"
-msgstr "%1 mark"
-
-#: currency.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mark"
-msgid_plural "%1 marks"
-msgstr[0] "%1 mark"
-msgstr[1] "%1 marken"
-
-#: currency.cpp:143 currency.cpp:147
-msgctxt "currency name"
-msgid "Irish Pound"
-msgstr "Ierse Pond"
-
-#: currency.cpp:144
-msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Irish pound;Irish pounds"
-msgstr "Ierse pond;Ierse ponden"
-
-#: currency.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Irish pounds"
-msgstr "%1 Ierse ponden"
-
-#: currency.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Irish pound"
-msgid_plural "%1 Irish pounds"
-msgstr[0] "%1 Ierse pond"
-msgstr[1] "%1 Ierse ponden"
-
-#: currency.cpp:154 currency.cpp:158
-msgctxt "currency name"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "Italiaanse Lire"
-
-#: currency.cpp:155
-msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira;liras"
-msgstr "lira;liras"
-
-#: currency.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgstr "%1 Italiaanse lire"
-
-#: currency.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgid_plural "%1 Italian lira"
-msgstr[0] "%1 Italiaanse lire"
-msgstr[1] "%1 Italiaanse lires"
-
-#: currency.cpp:165 currency.cpp:169
-msgctxt "currency name"
-msgid "Luxembourgish Franc"
-msgstr "Luxemburgse frank"
-
-#: currency.cpp:166
-msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;francs"
-
-#: currency.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr "%1 Luxemburgse franken"
-
-#: currency.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Luxembourgish franc"
-msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr[0] "%1 Luxemburgse franc"
-msgstr[1] "%1 Luxemburgse franken"
-
-#: currency.cpp:176 currency.cpp:180
-msgctxt "currency name"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Portugese Escudo"
-
-#: currency.cpp:177
-msgctxt "PTE Portuguese Escudo - unit synonyms for matching user input"
-msgid "escudo;escudos"
-msgstr "escudo;escudos"
-
-#: currency.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 escudos"
-msgstr "%1 escudos"
-
-#: currency.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 escudo"
-msgid_plural "%1 escudos"
-msgstr[0] "%1 escudo"
-msgstr[1] "%1 escudos"
-
-#: currency.cpp:187 currency.cpp:191
-msgctxt "currency name"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "Spaanse Peseta"
-
-#: currency.cpp:188
-msgctxt "ESP Spanish Peseta - unit synonyms for matching user input"
-msgid "peseta;pesetas"
-msgstr "peseta;pesetas"
-
-#: currency.cpp:193
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pesetas"
-msgstr "%1 pesetas"
-
-#: currency.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 peseta"
-msgid_plural "%1 pesetas"
-msgstr[0] "%1 peseta"
-msgstr[1] "%1 pesetas"
-
-#: currency.cpp:198 currency.cpp:202
-msgctxt "currency name"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "Griekse Drachme"
-
-#: currency.cpp:199
-msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
-msgid "drachma;drachmas"
-msgstr "drachma;drachmas"
-
-#: currency.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 drachmas"
-msgstr "%1 drachmes"
-
-#: currency.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 drachma"
-msgid_plural "%1 drachmas"
-msgstr[0] "%1 drachme"
-msgstr[1] "%1 drachmes"
-
-#: currency.cpp:209 currency.cpp:213
-msgctxt "currency name"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Sloveense Tolar"
-
-#: currency.cpp:210
-msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "tolar;tolars;tolarjev"
-msgstr "tolar;tolars;tolarjev"
-
-#: currency.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tolars"
-msgstr "%1 tolars"
-
-#: currency.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 tolar"
-msgid_plural "%1 tolars"
-msgstr[0] "%1 tolar"
-msgstr[1] "%1 tolars"
-
-#: currency.cpp:220 currency.cpp:225
-msgctxt "currency name"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "Cypriotisch Pond"
-
-#: currency.cpp:222
-msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
-msgstr "Cyprisch pond;Cyprische ponden"
-
-#: currency.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Cypriot pounds"
-msgstr "%1 Cyprische ponden"
-
-#: currency.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Cypriot pound"
-msgid_plural "%1 Cypriot pounds"
-msgstr[0] "%1 Cyprisch pond"
-msgstr[1] "%1 Cyprische ponden"
-
-#: currency.cpp:232 currency.cpp:236
-msgctxt "currency name"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Maltese Lira"
-
-#: currency.cpp:233
-msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Maltese lira"
-msgstr "Maltese lire"
-
-#: currency.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgstr "%1 Maltese lire"
-
-#: currency.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgid_plural "%1 Maltese lira"
-msgstr[0] "%1 Maltese lire"
-msgstr[1] "%1 Maltese lires"
-
-#: currency.cpp:243 currency.cpp:248
-msgctxt "currency name"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slowaakse Kroon"
-
-#: currency.cpp:245
-msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
-msgstr "koruna;korunas;koruny;korun"
-
-#: currency.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Slovak korunas"
-msgstr "%1 Slowaakse korunas"
-
-#: currency.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Slovak koruna"
-msgid_plural "%1 Slovak korunas"
-msgstr[0] "%1 Slowaakse koruna"
-msgstr[1] "%1 Slowaakse korunas"
-
-#: currency.cpp:257 currency.cpp:261
-msgctxt "currency name"
-msgid "United States Dollar"
-msgstr "US dollar"
-
-#: currency.cpp:258
-msgctxt "USD United States Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "dollar;dollars"
-msgstr "dollar;dollars"
-
-#: currency.cpp:263
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 United States dollars"
-msgstr "%1 Amerikaanse dollars"
-
-#: currency.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 United States dollar"
-msgid_plural "%1 United States dollars"
-msgstr[0] "%1 Amerikaanse dollar"
-msgstr[1] "%1 Amerikaanse dollars"
-
-#: currency.cpp:268 currency.cpp:273
-msgctxt "currency name"
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanse Yen"
-
-#: currency.cpp:269
-msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yen"
-msgstr "yen"
-
-#: currency.cpp:275
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yen"
-msgstr "%1 yen"
-
-#: currency.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yen"
-msgid_plural "%1 yen"
-msgstr[0] "%1 yen"
-msgstr[1] "%1 yen"
-
-#: currency.cpp:280 currency.cpp:284
-msgctxt "currency name"
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "Bulgaarse Lev"
-
-#: currency.cpp:281
-msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lev;leva"
-msgstr "lev;leva"
-
-#: currency.cpp:286
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leva"
-msgstr "%1 leva"
-
-#: currency.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lev"
-msgid_plural "%1 leva"
-msgstr[0] "%1 lev"
-msgstr[1] "%1 leva"
-
-#: currency.cpp:291 currency.cpp:295
-msgctxt "currency name"
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Tsjechische Kroon"
-
-#: currency.cpp:292
-msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas"
-msgstr "koruna;korunas"
-
-#: currency.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Czech korunas"
-msgstr "%1 Tsjechische koruna"
-
-#: currency.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Czech koruna"
-msgid_plural "%1 Czech korunas"
-msgstr[0] "%1 Tsjechische koruna"
-msgstr[1] "%1 Tsjechische korunas"
-
-#: currency.cpp:303 currency.cpp:307
-msgctxt "currency name"
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "Deense Kroon"
-
-#: currency.cpp:304
-msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Danish krone;Danish kroner"
-msgstr "Deense kroon;Deense kronen"
-
-#: currency.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Danish kroner"
-msgstr "%1 Deense kroon"
-
-#: currency.cpp:310
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Danish krone"
-msgid_plural "%1 Danish kroner"
-msgstr[0] "%1 Deense kroon"
-msgstr[1] "%1 Deense kronen"
-
-#: currency.cpp:314 currency.cpp:318
-msgctxt "currency name"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estlandse Kroon"
-
-#: currency.cpp:315
-msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kroon;kroons;krooni"
-msgstr "kroon;kroons;krooni"
-
-#: currency.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kroons"
-msgstr "%1 kronen"
-
-#: currency.cpp:321
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kroon"
-msgid_plural "%1 kroons"
-msgstr[0] "%1 kroon"
-msgstr[1] "%1 kronen"
-
-#: currency.cpp:325 currency.cpp:331
-msgctxt "currency name"
-msgid "British Pound"
-msgstr "Britse Pond"
-
-#: currency.cpp:327
-msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
-msgstr "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
-
-#: currency.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds sterling"
-msgstr "%1 pounds sterling"
-
-#: currency.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound sterling"
-msgid_plural "%1 pounds sterling"
-msgstr[0] "%1 pound sterling"
-msgstr[1] "%1 pounds sterling"
-
-#: currency.cpp:338 currency.cpp:342
-msgctxt "currency name"
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Hongaarse Forint"
-
-#: currency.cpp:339
-msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
-msgid "forint"
-msgstr "forint"
-
-#: currency.cpp:344
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 forint"
-msgstr "%1 forint"
-
-#: currency.cpp:345
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 forint"
-msgid_plural "%1 forint"
-msgstr[0] "%1 forint"
-msgstr[1] "%1 forinten"
-
-#: currency.cpp:349 currency.cpp:353
-msgctxt "currency name"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "Litouwse Litas"
-
-#: currency.cpp:350
-msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
-msgid "litas;litai;litu"
-msgstr "litas;litai;litu"
-
-#: currency.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 litas"
-msgstr "%1 litas"
-
-#: currency.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 litas"
-msgid_plural "%1 litai"
-msgstr[0] "%1 litas"
-msgstr[1] "%1 litas"
-
-#: currency.cpp:360 currency.cpp:364
-msgctxt "currency name"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Letse Lats"
-
-#: currency.cpp:361
-msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lats;lati"
-msgstr "lats;lati"
-
-#: currency.cpp:366
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lati"
-msgstr "%1 lati"
-
-#: currency.cpp:367
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lats"
-msgid_plural "%1 lati"
-msgstr[0] "%1 lats"
-msgstr[1] "%1 lati"
-
-#: currency.cpp:371 currency.cpp:375
-msgctxt "currency name"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Poolse Zloty"
-
-#: currency.cpp:372
-msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
-msgid "zloty;zlotys;zloties"
-msgstr "zloty;zlotys;zloties"
-
-#: currency.cpp:377
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zlotys"
-msgstr "%1 zlotys"
-
-#: currency.cpp:378
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zloty"
-msgid_plural "%1 zlotys"
-msgstr[0] "%1 zloty"
-msgstr[1] "%1 zlotys"
-
-#: currency.cpp:382 currency.cpp:386
-msgctxt "currency name"
-msgid "Romanian Leu"
-msgstr "Roemeense Leu"
-
-#: currency.cpp:383
-msgctxt "RON Romanian Leu - unit synonyms for matching user input"
-msgid "leu;lei"
-msgstr "leu;lei"
-
-#: currency.cpp:388
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lei"
-msgstr "%1 lei"
-
-#: currency.cpp:389
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leu"
-msgid_plural "%1 lei"
-msgstr[0] "%1 leu"
-msgstr[1] "%1 lei"
-
-#: currency.cpp:393 currency.cpp:397
-msgctxt "currency name"
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Zweedse Kroon"
-
-#: currency.cpp:394
-msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
-msgid "krona;kronor"
-msgstr "krona;kronor"
-
-#: currency.cpp:399
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kronor"
-msgstr "%1 kronen"
-
-#: currency.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 krona"
-msgid_plural "%1 kronor"
-msgstr[0] "%1 kroon"
-msgstr[1] "%1 kronen"
-
-#: currency.cpp:404 currency.cpp:408
-msgctxt "currency name"
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "Zwitserse Frank"
-
-#: currency.cpp:405
-msgctxt "CHF Swiss Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;francs"
-
-#: currency.cpp:410
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Swiss francs"
-msgstr "%1 Zwitserse franken"
-
-#: currency.cpp:411
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Swiss franc"
-msgid_plural "%1 Swiss francs"
-msgstr[0] "%1 Zwitserse franc"
-msgstr[1] "%1 Zwitserse franken"
-
-#: currency.cpp:415 currency.cpp:420
-msgctxt "currency name"
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Noorse Kroon"
-
-#: currency.cpp:417
-msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
-msgstr "Noorse krone;Noorse kroner"
-
-#: currency.cpp:422
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Norwegian kroner"
-msgstr "%1 Noorse kronen"
-
-#: currency.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Norwegian krone"
-msgid_plural "%1 Norwegian kroner"
-msgstr[0] "%1 Noorse kroon"
-msgstr[1] "%1 Noorse kronen"
-
-#: currency.cpp:427 currency.cpp:431
-msgctxt "currency name"
-msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "Kroatische Kuna"
-
-#: currency.cpp:428
-msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kuna;kune"
-msgstr "kuna;kune"
-
-#: currency.cpp:433
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kune"
-msgstr "%1 kune"
-
-#: currency.cpp:434
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kuna"
-msgid_plural "%1 kune"
-msgstr[0] "%1 kuna"
-msgstr[1] "%1 kune"
-
-#: currency.cpp:438 currency.cpp:443
-msgctxt "currency name"
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Russische Roebel"
-
-#: currency.cpp:440
-msgctxt "RUB Russian Ruble - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
-msgstr "roebel;roebels"
-
-#: currency.cpp:445
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rubles"
-msgstr "%1 roebels"
-
-#: currency.cpp:446
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ruble"
-msgid_plural "%1 rubles"
-msgstr[0] "%1 ruble"
-msgstr[1] "%1 roebels"
-
-#: currency.cpp:450 currency.cpp:454
-msgctxt "currency name"
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Turkse Lira"
-
-#: currency.cpp:451
-msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira"
-msgstr "lira"
-
-#: currency.cpp:456
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgstr "%1 Turkse lire"
-
-#: currency.cpp:457
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgid_plural "%1 Turkish lira"
-msgstr[0] "%1 Turkse lire"
-msgstr[1] "%1 Turkse lires"
-
-#: currency.cpp:461 currency.cpp:466
-msgctxt "currency name"
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "Australische Dollar"
-
-#: currency.cpp:463
-msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Australian dollar;Australian dollars"
-msgstr "Australische dollar;Australische dollars"
-
-#: currency.cpp:468
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Australian dollars"
-msgstr "%1 Australische dollars"
-
-#: currency.cpp:469
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Australian dollar"
-msgid_plural "%1 Australian dollars"
-msgstr[0] "%1 Australische dollar"
-msgstr[1] "%1 Australische dollars"
-
-#: currency.cpp:473 currency.cpp:477
-msgctxt "currency name"
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "Braziliaanse Real"
-
-#: currency.cpp:474
-msgctxt "BRL Brazilian Real - unit synonyms for matching user input"
-msgid "real;reais"
-msgstr "real;reais"
-
-#: currency.cpp:479
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 reais"
-msgstr "%1 realen"
-
-#: currency.cpp:480
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 real"
-msgid_plural "%1 reais"
-msgstr[0] "%1 real"
-msgstr[1] "%1 realen"
-
-#: currency.cpp:484 currency.cpp:489
-msgctxt "currency name"
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "Canadese Dollar"
-
-#: currency.cpp:486
-msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
-msgstr "Canadese dollar;Canadese dollars"
-
-#: currency.cpp:491
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Canadian dollars"
-msgstr "%1 Canadese dollars"
-
-#: currency.cpp:492
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Canadian dollar"
-msgid_plural "%1 Canadian dollars"
-msgstr[0] "%1 Canadese dollar"
-msgstr[1] "%1 Canadese dollars"
-
-#: currency.cpp:496 currency.cpp:500
-msgctxt "currency name"
-msgid "Chinese Yuan"
-msgstr "Chinese Yuan"
-
-#: currency.cpp:497
-msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yuan"
-msgstr "yuan"
-
-#: currency.cpp:502
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yuan"
-msgstr "%1 yuan"
-
-#: currency.cpp:503
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yuan"
-msgid_plural "%1 yuan"
-msgstr[0] "%1 yuan"
-msgstr[1] "%1 yuan"
-
-#: currency.cpp:507 currency.cpp:512
-msgctxt "currency name"
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "Hong Kong Dollar"
-
-#: currency.cpp:509
-msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
-msgstr "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
-
-#: currency.cpp:514
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr "%1 Hong Kong dollars"
-
-#: currency.cpp:515
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Hong Kong dollar"
-msgid_plural "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr[0] "%1 Hong Kong dollar"
-msgstr[1] "%1 Hong Kong dollars"
-
-#: currency.cpp:519 currency.cpp:523
-msgctxt "currency name"
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesische Rupiah"
-
-#: currency.cpp:520
-msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupiah;rupiahs"
-msgstr "roepiah;roepiahs"
-
-#: currency.cpp:525
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupiahs"
-msgstr "%1 roepia"
-
-#: currency.cpp:526
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupiah"
-msgid_plural "%1 rupiahs"
-msgstr[0] "%1 roepia"
-msgstr[1] "%1 roepia's"
-
-#: currency.cpp:530 currency.cpp:534
-msgctxt "currency name"
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "Indiase Rupee"
-
-#: currency.cpp:531
-msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupee;rupees"
-msgstr "rupee;rupees"
-
-#: currency.cpp:536
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupees"
-msgstr "%1 rupees"
-
-#: currency.cpp:537
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupee"
-msgid_plural "%1 rupees"
-msgstr[0] "%1 rupee"
-msgstr[1] "%1 rupees"
-
-#: currency.cpp:541 currency.cpp:545
-msgctxt "currency name"
-msgid "Korean Won"
-msgstr "Koreaanse Won"
-
-#: currency.cpp:542
-msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
-msgid "won"
-msgstr "won"
-
-#: currency.cpp:547
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 won"
-msgstr "%1 won"
-
-#: currency.cpp:548
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 won"
-msgid_plural "%1 won"
-msgstr[0] "%1 won"
-msgstr[1] "%1 won"
-
-#: currency.cpp:552 currency.cpp:557
-msgctxt "currency name"
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Mexicaanse Peso"
-
-#: currency.cpp:554
-msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
-msgstr "Mexicaanse peso;Mexicaanse pesos"
-
-#: currency.cpp:559
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Mexican pesos"
-msgstr "%1 Mexicaanse pesos"
-
-#: currency.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Mexican peso"
-msgid_plural "%1 Mexican pesos"
-msgstr[0] "%1 Mexicaanse peso"
-msgstr[1] "%1 Mexicaanse pesos"
-
-#: currency.cpp:564 currency.cpp:568
-msgctxt "currency name"
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Maleisische Ringgit"
-
-#: currency.cpp:565
-msgctxt "MYR Malaysian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ringgit;ringgits"
-msgstr "ringgit;ringgits"
-
-#: currency.cpp:570
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgstr "%1 ringgit"
-
-#: currency.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgid_plural "%1 ringgit"
-msgstr[0] "%1 ringgit"
-msgstr[1] "%1 ringgit"
-
-#: currency.cpp:575 currency.cpp:580
-msgctxt "currency name"
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Nieuw-Zeelandse Dollar"
-
-#: currency.cpp:577
-msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
-msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar;Nieuw-Zeelandse dollars"
-
-#: currency.cpp:582
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 New Zealand dollars"
-msgstr "%1 Nieuw-Zeelandse dollars"
-
-#: currency.cpp:583
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 New Zealand dollar"
-msgid_plural "%1 New Zealand dollars"
-msgstr[0] "%1 Nieuw-Zeelandse dollar"
-msgstr[1] "%1 Nieuw-Zeelandse dollars"
-
-#: currency.cpp:587 currency.cpp:592
-msgctxt "currency name"
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Filipijnse Peso"
-
-#: currency.cpp:589
-msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
-msgstr "Filippijnse peso;Filipijnse pesos"
-
-#: currency.cpp:594
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Philippine pesos"
-msgstr "%1 Filipijnse peso"
-
-#: currency.cpp:595
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Philippine peso"
-msgid_plural "%1 Philippine pesos"
-msgstr[0] "%1 Filipijnse peso"
-msgstr[1] "%1 Filipijnse peso's"
-
-#: currency.cpp:599 currency.cpp:604
-msgctxt "currency name"
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Singaporese Dollar"
-
-#: currency.cpp:601
-msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
-msgstr "Singapore dollar;Singapore dollars"
-
-#: currency.cpp:606
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Singapore dollars"
-msgstr "%1 Singapore dollars"
-
-#: currency.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Singapore dollar"
-msgid_plural "%1 Singapore dollars"
-msgstr[0] "%1 Singapore dollar"
-msgstr[1] "%1 Singapore dollars"
-
-#: currency.cpp:611 currency.cpp:615
-msgctxt "currency name"
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "Thaise Baht"
-
-#: currency.cpp:612
-msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
-msgid "baht"
-msgstr "baht"
-
-#: currency.cpp:617
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 baht"
-msgstr "%1 baht"
-
-#: currency.cpp:618
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 baht"
-msgid_plural "%1 baht"
-msgstr[0] "%1 baht"
-msgstr[1] "%1 baht"
-
-#: currency.cpp:622 currency.cpp:626
-msgctxt "currency name"
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand"
-
-#: currency.cpp:623
-msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rand"
-msgstr "rand"
-
-#: currency.cpp:628
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rand"
-msgstr "%1 rand"
-
-#: currency.cpp:629
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rand"
-msgid_plural "%1 rand"
-msgstr[0] "%1 rand"
-msgstr[1] "%1 rand"
-
-#: density.cpp:29
-msgid "Density"
-msgstr "Dichtheid"
-
-#: density.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (density)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: density.cpp:34
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/m³"
-msgstr "kg/m³"
-
-#: density.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per cubic meter"
-msgstr "kilogram per kubieke meter"
-
-#: density.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³"
-msgstr "kilogram per kubieke meter;kilogrammen per kubieke meter;kg/m³"
-
-#: density.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr "%1 kilogrammen per kubieke meter"
-
-#: density.cpp:41
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per cubic meter"
-msgid_plural "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr[0] "%1 kilogram per kubieke meter"
-msgstr[1] "%1 kilogrammen per kubieke meter"
-
-#: density.cpp:45
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/l"
-msgstr "kg/l"
-
-#: density.cpp:46
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per liter"
-msgstr "kilogram per liter"
-
-#: density.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l"
-msgstr "kilogram per liter;kilogrammen per liter;kg/l"
-
-#: density.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per liter"
-msgstr "%1 kilogrammen per liter"
-
-#: density.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per liter"
-msgid_plural "%1 kilograms per liter"
-msgstr[0] "%1 kilogram per liter"
-msgstr[1] "%1 kilogrammen per liter"
-
-#: density.cpp:54
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/l"
-msgstr "g/l"
-
-#: density.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per liter"
-msgstr "gram per liter"
-
-#: density.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per liter;grams per liter;g/l"
-msgstr "gram per liter;grammen per liter;g/l"
-
-#: density.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per liter"
-msgstr "%1 gram per liter"
-
-#: density.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per liter"
-msgid_plural "%1 grams per liter"
-msgstr[0] "%1 gram per liter"
-msgstr[1] "%1 gram per liter"
-
-#: density.cpp:62
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/ml"
-msgstr "g/ml"
-
-#: density.cpp:63
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per milliliter"
-msgstr "gram per milliliter"
-
-#: density.cpp:65
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml"
-msgstr "gram per milliliter;grammen per milliliter;g/ml"
-
-#: density.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per milliliter"
-msgstr "%1 gram per milliliter"
-
-#: density.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per milliliter"
-msgid_plural "%1 grams per milliliter"
-msgstr[0] "%1 gram per milliliter"
-msgstr[1] "%1 gram per milliliter"
-
-#: density.cpp:72
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/in³"
-msgstr "oz/in³"
-
-#: density.cpp:73
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic inch"
-msgstr "ounces per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:75
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
-msgstr "ounce per kubieke inch;ounces per kubieke inch;oz/in³"
-
-#: density.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr "%1 ounces per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic inch"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 ounce per kubieke inch"
-msgstr[1] "%1 ounces per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:81
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/ft³"
-msgstr "oz/ft³"
-
-#: density.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic foot"
-msgstr "ounces per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³"
-msgstr "ounce per kubieke foot;ounces per kubieke foot;oz/ft³"
-
-#: density.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr "%1 ounces per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic foot"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 ounce per kubieke foot"
-msgstr[1] "%1 ounces per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:90
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/in³"
-msgstr "lb/in³"
-
-#: density.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic inch"
-msgstr "pounds per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³"
-msgstr "pound per kubieke inch;pounds per kubieke inch;lb/in³"
-
-#: density.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr "%1 pounds per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic inch"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 pound per kubieke inch"
-msgstr[1] "%1 pounds per kubieke inch"
-
-#: density.cpp:99
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/ft³"
-msgstr "lb/ft³"
-
-#: density.cpp:100
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic foot"
-msgstr "pounds per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:102
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³"
-msgstr "pound per kubieke foot;pounds per kubieke foot;lb/ft³"
-
-#: density.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr "%1 pounds per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic foot"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 pound per kubieke foot"
-msgstr[1] "%1 pounds per kubieke foot"
-
-#: density.cpp:108
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/yd³"
-msgstr "lb/yd³"
-
-#: density.cpp:109
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic yard"
-msgstr "pounds per kubieke yard"
-
-#: density.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³"
-msgstr "pound per kubieke yard;pounds per kubieke yard;lb/yd³"
-
-#: density.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr "%1 pounds per kubieke yard"
-
-#: density.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic yard"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr[0] "%1 pound per kubieke yard"
-msgstr[1] "%1 pounds per kubieke yard"
-
-#: energy.cpp:53
-msgid "Energy"
-msgstr "Energie"
-
-#: energy.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: energy.cpp:58
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "YJ"
-msgstr "YJ"
-
-#: energy.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottajoules"
-msgstr "yottajoules"
-
-#: energy.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
-msgstr "yottajoule;yottajoules;YJ"
-
-#: energy.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottajoules"
-msgstr "%1 yottajoules"
-
-#: energy.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottajoule"
-msgid_plural "%1 yottajoules"
-msgstr[0] "%1 yottajoule"
-msgstr[1] "%1 yottajoules"
-
-#: energy.cpp:66
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "ZJ"
-msgstr "ZJ"
-
-#: energy.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettajoules"
-msgstr "zettajoules"
-
-#: energy.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
-msgstr "zettajoule;zettajoules;ZJ"
-
-#: energy.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettajoules"
-msgstr "%1 zettajoules"
-
-#: energy.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettajoule"
-msgid_plural "%1 zettajoules"
-msgstr[0] "%1 zettajoule"
-msgstr[1] "%1 zettajoules"
-
-#: energy.cpp:74
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "EJ"
-msgstr "EJ"
-
-#: energy.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exajoules"
-msgstr "exajoules"
-
-#: energy.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exajoule;exajoules;EJ"
-msgstr "exajoule;exajoules;EJ"
-
-#: energy.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exajoules"
-msgstr "%1 exajoules"
-
-#: energy.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exajoule"
-msgid_plural "%1 exajoules"
-msgstr[0] "%1 exajoule"
-msgstr[1] "%1 exajoules"
-
-#: energy.cpp:82
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "PJ"
-msgstr "PJ"
-
-#: energy.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petajoules"
-msgstr "petajoules"
-
-#: energy.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petajoule;petajoules;PJ"
-msgstr "petajoule;petajoules;PJ"
-
-#: energy.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petajoules"
-msgstr "%1 petajoules"
-
-#: energy.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petajoule"
-msgid_plural "%1 petajoules"
-msgstr[0] "%1 petajoule"
-msgstr[1] "%1 petajoules"
-
-#: energy.cpp:90
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "TJ"
-msgstr "TJ"
-
-#: energy.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terajoules"
-msgstr "terajoules"
-
-#: energy.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terajoule;terajoules;TJ"
-msgstr "terajoule;terajoules;TJ"
-
-#: energy.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terajoules"
-msgstr "%1 terajoules"
-
-#: energy.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terajoule"
-msgid_plural "%1 terajoules"
-msgstr[0] "%1 terajoule"
-msgstr[1] "%1 terajoules"
-
-#: energy.cpp:98
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GJ"
-msgstr "GJ"
-
-#: energy.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigajoules"
-msgstr "gigajoules"
-
-#: energy.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
-msgstr "gigajoule;gigajoules;GJ"
-
-#: energy.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigajoules"
-msgstr "%1 gigajoules"
-
-#: energy.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigajoule"
-msgid_plural "%1 gigajoules"
-msgstr[0] "%1 gigajoule"
-msgstr[1] "%1 gigajoules"
-
-#: energy.cpp:106
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "MJ"
-msgstr "MJ"
-
-#: energy.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megajoules"
-msgstr "megajoules"
-
-#: energy.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megajoule;megajoules;MJ"
-msgstr "megajoule;megajoules;MJ"
-
-#: energy.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megajoules"
-msgstr "%1 megajoules"
-
-#: energy.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megajoule"
-msgid_plural "%1 megajoules"
-msgstr[0] "%1 megajoule"
-msgstr[1] "%1 megajoules"
-
-#: energy.cpp:114
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ"
-msgstr "kJ"
-
-#: energy.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoules"
-msgstr "kilojoules"
-
-#: energy.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
-msgstr "kilojoule;kilojoules;kJ"
-
-#: energy.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules"
-msgstr "%1 kilojoules"
-
-#: energy.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule"
-msgid_plural "%1 kilojoules"
-msgstr[0] "%1 kilojoule"
-msgstr[1] "%1 kilojoules"
-
-#: energy.cpp:122
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "hJ"
-msgstr "hJ"
-
-#: energy.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectojoules"
-msgstr "hectojoules"
-
-#: energy.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
-msgstr "hectojoule;hectojoules;hJ"
-
-#: energy.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectojoules"
-msgstr "%1 hectojoules"
-
-#: energy.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectojoule"
-msgid_plural "%1 hectojoules"
-msgstr[0] "%1 hectojoule"
-msgstr[1] "%1 hectojoules"
-
-#: energy.cpp:130
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "daJ"
-msgstr "daJ"
-
-#: energy.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decajoules"
-msgstr "decajoules"
-
-#: energy.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decajoule;decajoules;daJ"
-msgstr "decajoule;decajoules;daJ"
-
-#: energy.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decajoules"
-msgstr "%1 decajoules"
-
-#: energy.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decajoule"
-msgid_plural "%1 decajoules"
-msgstr[0] "%1 decajoule"
-msgstr[1] "%1 decajoules"
-
-#: energy.cpp:138
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J"
-msgstr "J"
-
-#: energy.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joules"
-msgstr "joules"
-
-#: energy.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule;joules;J"
-msgstr "joule;joules;J"
-
-#: energy.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules"
-msgstr "%1 joules"
-
-#: energy.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule"
-msgid_plural "%1 joules"
-msgstr[0] "%1 joule"
-msgstr[1] "%1 joules"
-
-#: energy.cpp:146
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "dJ"
-msgstr "dJ"
-
-#: energy.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decijoules"
-msgstr "decijoules"
-
-#: energy.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decijoule;decijoules;dJ"
-msgstr "decijoule;decijoules;dJ"
-
-#: energy.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decijoules"
-msgstr "%1 decijoules"
-
-#: energy.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decijoule"
-msgid_plural "%1 decijoules"
-msgstr[0] "%1 decijoule"
-msgstr[1] "%1 decijoules"
-
-#: energy.cpp:154
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "cJ"
-msgstr "cJ"
-
-#: energy.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centijoules"
-msgstr "centijoules"
-
-#: energy.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centijoule;centijoules;cJ"
-msgstr "centijoule;centijoules;cJ"
-
-#: energy.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centijoules"
-msgstr "%1 centijoules"
-
-#: energy.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centijoule"
-msgid_plural "%1 centijoules"
-msgstr[0] "%1 centijoule"
-msgstr[1] "%1 centijoules"
-
-#: energy.cpp:162
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "mJ"
-msgstr "mJ"
-
-#: energy.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millijoules"
-msgstr "millijoules"
-
-#: energy.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millijoule;millijoules;mJ"
-msgstr "millijoule;millijoules;mJ"
-
-#: energy.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millijoules"
-msgstr "%1 millijoules"
-
-#: energy.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millijoule"
-msgid_plural "%1 millijoules"
-msgstr[0] "%1 millijoule"
-msgstr[1] "%1 millijoules"
-
-#: energy.cpp:170
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "µJ"
-msgstr "µJ"
-
-#: energy.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microjoules"
-msgstr "microjoules"
-
-#: energy.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
-msgstr "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
-
-#: energy.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microjoules"
-msgstr "%1 microjoules"
-
-#: energy.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microjoule"
-msgid_plural "%1 microjoules"
-msgstr[0] "%1 microjoule"
-msgstr[1] "%1 microjoules"
-
-#: energy.cpp:178
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nJ"
-msgstr "nJ"
-
-#: energy.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanojoules"
-msgstr "nanojoules"
-
-#: energy.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
-msgstr "nanojoule;nanojoules;nJ"
-
-#: energy.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanojoules"
-msgstr "%1 nanojoules"
-
-#: energy.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanojoule"
-msgid_plural "%1 nanojoules"
-msgstr[0] "%1 nanojoule"
-msgstr[1] "%1 nanojoules"
-
-#: energy.cpp:186
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "pJ"
-msgstr "pJ"
-
-#: energy.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picojoules"
-msgstr "picojoules"
-
-#: energy.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picojoule;picojoules;pJ"
-msgstr "picojoule;picojoules;pJ"
-
-#: energy.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picojoules"
-msgstr "%1 picojoules"
-
-#: energy.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picojoule"
-msgid_plural "%1 picojoules"
-msgstr[0] "%1 picojoule"
-msgstr[1] "%1 picojoules"
-
-#: energy.cpp:194
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "fJ"
-msgstr "fJ"
-
-#: energy.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtojoules"
-msgstr "femtojoules"
-
-#: energy.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
-msgstr "femtojoule;femtojoules;fJ"
-
-#: energy.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtojoules"
-msgstr "%1 femtojoules"
-
-#: energy.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtojoule"
-msgid_plural "%1 femtojoules"
-msgstr[0] "%1 femtojoule"
-msgstr[1] "%1 femtojoules"
-
-#: energy.cpp:202
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "aJ"
-msgstr "aJ"
-
-#: energy.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attojoules"
-msgstr "attojoules"
-
-#: energy.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attojoule;attojoules;aJ"
-msgstr "attojoule;attojoules;aJ"
-
-#: energy.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attojoules"
-msgstr "%1 attojoules"
-
-#: energy.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attojoule"
-msgid_plural "%1 attojoules"
-msgstr[0] "%1 attojoule"
-msgstr[1] "%1 attojoules"
-
-#: energy.cpp:210
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "zJ"
-msgstr "zJ"
-
-#: energy.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptojoules"
-msgstr "zeptojoules"
-
-#: energy.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
-msgstr "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
-
-#: energy.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptojoules"
-msgstr "%1 zeptojoules"
-
-#: energy.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptojoule"
-msgid_plural "%1 zeptojoules"
-msgstr[0] "%1 zeptojoule"
-msgstr[1] "%1 zeptojoules"
-
-#: energy.cpp:218
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "yJ"
-msgstr "yJ"
-
-#: energy.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctojoules"
-msgstr "yoctojoules"
-
-#: energy.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
-msgstr "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
-
-#: energy.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctojoules"
-msgstr "%1 yoctojoules"
-
-#: energy.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctojoule"
-msgid_plural "%1 yoctojoules"
-msgstr[0] "%1 yoctojoule"
-msgstr[1] "%1 yoctojoules"
-
-#: energy.cpp:226
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GDA"
-msgstr "GDA/adh"
-
-#: energy.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "guideline daily amount"
-msgstr "aanbevolen dagelijkse hoeveelheid"
-
-#: energy.cpp:229
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
-msgstr "guideline daily amount;aanbevolen dagelijkse hoeveelheid;GDA"
-
-#: energy.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgstr "%1 aanbevolen dagelijkse hoeveelheid"
-
-#: energy.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgid_plural "%1 guideline daily amount"
-msgstr[0] "%1 aanbevolen dagelijkse hoeveelheid"
-msgstr[1] "%1 aanbevolen dagelijkse hoeveelheid"
-
-#: energy.cpp:235
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "eV"
-msgstr "eV"
-
-#: energy.cpp:236
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "electronvolts"
-msgstr "electronvolt"
-
-#: energy.cpp:237
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
-msgstr "electronvolt;electronvolts;eV"
-
-#: energy.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 electronvolts"
-msgstr "%1 electronvolt"
-
-#: energy.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 electronvolt"
-msgid_plural "%1 electronvolts"
-msgstr[0] "%1 electronvolt"
-msgstr[1] "%1 electronvolts"
-
-#: energy.cpp:243
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J/mol"
-msgstr "J/mol"
-
-#: energy.cpp:244
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joule per mole"
-msgstr "joule per mol"
-
-#: energy.cpp:245
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
-msgstr ""
-"joule per mole;joule per mol;joulepermole;joulepermol;joulemol;jmol;j/mol"
-
-#: energy.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules per mole"
-msgstr "%1 joule per mol"
-
-#: energy.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule per mole"
-msgid_plural "%1 joules per mole"
-msgstr[0] "%1 joule per mol"
-msgstr[1] "%1 joule per mol"
-
-#: energy.cpp:251
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ/mol"
-msgstr "kJ/mol"
-
-#: energy.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoule per mole"
-msgstr "kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:253
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/"
-"mol"
-msgstr ""
-"kilojoule per mole;kilojoule per mol;kilojoulepermole;kilojoulepermol;"
-"kilojoule per mole;kilojoule per mol;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
-
-#: energy.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules per mole"
-msgstr "%1 kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule per mole"
-msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
-msgstr[0] "%1 kilojoule per mol"
-msgstr[1] "%1 kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:259
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "Ry"
-msgstr "Ry"
-
-#: energy.cpp:260
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "rydbergs"
-msgstr "rydbergs"
-
-#: energy.cpp:261
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
-msgstr "rydberg;rydbergs;Ry"
-
-#: energy.cpp:263
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rydbergs"
-msgstr "%1 rydbergs"
-
-#: energy.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rydberg"
-msgid_plural "%1 rydbergs"
-msgstr[0] "%1 rydberg"
-msgstr[1] "%1 rydbergs"
-
-#: energy.cpp:267
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kcal"
-msgstr "kcal"
-
-#: energy.cpp:268
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilocalories"
-msgstr "kilocalorieën"
-
-#: energy.cpp:269
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
-msgstr "kilocalorie;kilocalorieën;kcal"
-
-#: energy.cpp:271
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilocalories"
-msgstr "%1 kilocalorieën"
-
-#: energy.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilocalorie"
-msgid_plural "%1 kilocalories"
-msgstr[0] "%1 kilocalorie"
-msgstr[1] "%1 kilocalorieën"
-
-#: energy.cpp:275
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "nm"
-
-#: energy.cpp:276
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "photon wavelength in nanometers"
-msgstr "Golflengte fotonen in nanometers"
-
-#: energy.cpp:277
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nm;photon wavelength"
-msgstr "nm;golflengte fotonen"
-
-#: energy.cpp:279 length.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanometers"
-msgstr "%1 nanometer"
-
-#: energy.cpp:280 length.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanometer"
-msgid_plural "%1 nanometers"
-msgstr[0] "%1 nanometer"
-msgstr[1] "%1 nanometer"
-
-#: force.cpp:29
-msgid "Force"
-msgstr "Kracht"
-
-#: force.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: force.cpp:34
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "YN"
-msgstr "YN"
-
-#: force.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottanewtons"
-msgstr "yottanewtons"
-
-#: force.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
-msgstr "yottanewton;yottanewtons;YN"
-
-#: force.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottanewtons"
-msgstr "%1 yottanewtons"
-
-#: force.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottanewton"
-msgid_plural "%1 yottanewtons"
-msgstr[0] "%1 yottanewton"
-msgstr[1] "%1 yottanewtons"
-
-#: force.cpp:42
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "ZN"
-msgstr "ZN"
-
-#: force.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettanewtons"
-msgstr "zettanewtons"
-
-#: force.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
-msgstr "zettanewton;zettanewtons;ZN"
-
-#: force.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettanewtons"
-msgstr "%1 zettanewtons"
-
-#: force.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettanewton"
-msgid_plural "%1 zettanewtons"
-msgstr[0] "%1 zettanewton"
-msgstr[1] "%1 zettanewtons"
-
-#: force.cpp:50
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "EN"
-msgstr "EN"
-
-#: force.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exanewtons"
-msgstr "exanewtons"
-
-#: force.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exanewton;exanewtons;EN"
-msgstr "exanewton;exanewtons;EN"
-
-#: force.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exanewtons"
-msgstr "%1 exanewtons"
-
-#: force.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exanewton"
-msgid_plural "%1 exanewtons"
-msgstr[0] "%1 exanewton"
-msgstr[1] "%1 exanewtons"
-
-#: force.cpp:58
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "PN"
-msgstr "PN"
-
-#: force.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petanewtons"
-msgstr "petanewtons"
-
-#: force.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petanewton;petanewtons;PN"
-msgstr "petanewton;petanewtons;PN"
-
-#: force.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petanewtons"
-msgstr "%1 petanewtons"
-
-#: force.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petanewton"
-msgid_plural "%1 petanewtons"
-msgstr[0] "%1 petanewton"
-msgstr[1] "%1 petanewtons"
-
-#: force.cpp:66
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "TN"
-msgstr "TN"
-
-#: force.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teranewtons"
-msgstr "teranewtons"
-
-#: force.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teranewton;teranewtons;TN"
-msgstr "teranewton;teranewtons;TN"
-
-#: force.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teranewtons"
-msgstr "%1 teranewtons"
-
-#: force.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teranewton"
-msgid_plural "%1 teranewtons"
-msgstr[0] "%1 teranewton"
-msgstr[1] "%1 teranewtons"
-
-#: force.cpp:74
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "GN"
-msgstr "GN"
-
-#: force.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "giganewtons"
-msgstr "giganewtons"
-
-#: force.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "giganewton;giganewtons;GN"
-msgstr "giganewton;giganewtons;GN"
-
-#: force.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 giganewtons"
-msgstr "%1 giganewtons"
-
-#: force.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 giganewton"
-msgid_plural "%1 giganewtons"
-msgstr[0] "%1 giganewton"
-msgstr[1] "%1 giganewtons"
-
-#: force.cpp:82
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "MN"
-msgstr "MN"
-
-#: force.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meganewtons"
-msgstr "meganewtons"
-
-#: force.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meganewton;meganewtons;MN"
-msgstr "meganewton;meganewtons;MN"
-
-#: force.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meganewtons"
-msgstr "%1 meganewtons"
-
-#: force.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meganewton"
-msgid_plural "%1 meganewtons"
-msgstr[0] "%1 meganewton"
-msgstr[1] "%1 meganewtons"
-
-#: force.cpp:90
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "kN"
-
-#: force.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewtons"
-msgstr "kilonewtons"
-
-#: force.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewtons;kN"
-msgstr "kilonewton;kilonewtons;kN"
-
-#: force.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewtons"
-msgstr "%1 kilonewtons"
-
-#: force.cpp:95 mass.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgid_plural "%1 kilonewtons"
-msgstr[0] "%1 kilonewton"
-msgstr[1] "%1 kilonewtons"
-
-#: force.cpp:98
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "hN"
-msgstr "hN"
-
-#: force.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectonewtons"
-msgstr "hectonewtons"
-
-#: force.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectonewton;hectonewtons;hN"
-msgstr "hectonewton;hectonewtons;hN"
-
-#: force.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectonewtons"
-msgstr "%1 hectonewtons"
-
-#: force.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectonewton"
-msgid_plural "%1 hectonewtons"
-msgstr[0] "%1 hectonewton"
-msgstr[1] "%1 hectonewtons"
-
-#: force.cpp:106
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "daN"
-msgstr "daN"
-
-#: force.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decanewtons"
-msgstr "decanewtons"
-
-#: force.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decanewton;decanewtons;daN"
-msgstr "decanewton;decanewtons;daN"
-
-#: force.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decanewtons"
-msgstr "%1 decanewtons"
-
-#: force.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decanewton"
-msgid_plural "%1 decanewtons"
-msgstr[0] "%1 decanewton"
-msgstr[1] "%1 decanewtons"
-
-#: force.cpp:114
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: force.cpp:115 mass.cpp:247
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "newtons"
-msgstr "newtons"
-
-#: force.cpp:116 mass.cpp:248
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "newton;newtons;N"
-msgstr "newton;newtons;N"
-
-#: force.cpp:118 mass.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 newtons"
-msgstr "%1 newtons"
-
-#: force.cpp:119 mass.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 newton"
-msgid_plural "%1 newtons"
-msgstr[0] "%1 newton"
-msgstr[1] "%1 newtons"
-
-#: force.cpp:122
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dN"
-msgstr "dN"
-
-#: force.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decinewtons"
-msgstr "decinewtons"
-
-#: force.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decinewton;decinewtons;dN"
-msgstr "decinewton;decinewtons;dN"
-
-#: force.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decinewtons"
-msgstr "%1 decinewtons"
-
-#: force.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decinewton"
-msgid_plural "%1 decinewtons"
-msgstr[0] "%1 decinewton"
-msgstr[1] "%1 decinewtons"
-
-#: force.cpp:130
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "cN"
-msgstr "cN"
-
-#: force.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centinewtons"
-msgstr "centinewtons"
-
-#: force.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centinewton;centinewtons;cN"
-msgstr "centinewton;centinewtons;cN"
-
-#: force.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centinewtons"
-msgstr "%1 centinewtons"
-
-#: force.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centinewton"
-msgid_plural "%1 centinewtons"
-msgstr[0] "%1 centinewton"
-msgstr[1] "%1 centinewtons"
-
-#: force.cpp:138
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "mN"
-msgstr "mN"
-
-#: force.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millinewtons"
-msgstr "millinewtons"
-
-#: force.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millinewton;millinewtons;mN"
-msgstr "millinewton;millinewtons;mN"
-
-#: force.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millinewtons"
-msgstr "%1 millinewtons"
-
-#: force.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millinewton"
-msgid_plural "%1 millinewtons"
-msgstr[0] "%1 millinewton"
-msgstr[1] "%1 millinewtons"
-
-#: force.cpp:146
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "µN"
-msgstr "µN"
-
-#: force.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micronewtons"
-msgstr "micronewtons"
-
-#: force.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micronewton;micronewtons;µm;uN"
-msgstr "micronewton;micronewtons;µm;uN"
-
-#: force.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micronewtons"
-msgstr "%1 micronewtons"
-
-#: force.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micronewton"
-msgid_plural "%1 micronewtons"
-msgstr[0] "%1 micronewton"
-msgstr[1] "%1 micronewtons"
-
-#: force.cpp:154
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "nN"
-msgstr "nN"
-
-#: force.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanonewtons"
-msgstr "nanonewtons"
-
-#: force.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanonewton;nanonewtons;nN"
-msgstr "nanonewton;nanonewtons;nN"
-
-#: force.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanonewtons"
-msgstr "%1 nanonewtons"
-
-#: force.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanonewton"
-msgid_plural "%1 nanonewtons"
-msgstr[0] "%1 nanonewton"
-msgstr[1] "%1 nanonewtons"
-
-#: force.cpp:162
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pN"
-msgstr "pN"
-
-#: force.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "piconewtons"
-msgstr "piconewtons"
-
-#: force.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "piconewton;piconewtons;pN"
-msgstr "piconewton;piconewtons;pN"
-
-#: force.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 piconewtons"
-msgstr "%1 piconewtons"
-
-#: force.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 piconewton"
-msgid_plural "%1 piconewtons"
-msgstr[0] "%1 piconewton"
-msgstr[1] "%1 piconewtons"
-
-#: force.cpp:170
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "fN"
-msgstr "fN"
-
-#: force.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtonewtons"
-msgstr "femtonewtons"
-
-#: force.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtonewton;femtonewtons;fN"
-msgstr "femtonewton;femtonewtons;fN"
-
-#: force.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtonewtons"
-msgstr "%1 femtonewtons"
-
-#: force.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtonewton"
-msgid_plural "%1 femtonewtons"
-msgstr[0] "%1 femtonewton"
-msgstr[1] "%1 femtonewtons"
-
-#: force.cpp:178
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "aN"
-msgstr "aN"
-
-#: force.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attonewtons"
-msgstr "attonewtons"
-
-#: force.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attonewton;attonewtons;aN"
-msgstr "attonewton;attonewtons;aN"
-
-#: force.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attonewtons"
-msgstr "%1 attonewtons"
-
-#: force.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attonewton"
-msgid_plural "%1 attonewtons"
-msgstr[0] "%1 attonewton"
-msgstr[1] "%1 attonewtons"
-
-#: force.cpp:186
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "zN"
-msgstr "zN"
-
-#: force.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptonewtons"
-msgstr "zeptonewtons"
-
-#: force.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
-msgstr "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
-
-#: force.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptonewtons"
-msgstr "%1 zeptonewtons"
-
-#: force.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptonewton"
-msgid_plural "%1 zeptonewtons"
-msgstr[0] "%1 zeptonewton"
-msgstr[1] "%1 zeptonewtons"
-
-#: force.cpp:194
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "yN"
-msgstr "yN"
-
-#: force.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctonewtons"
-msgstr "yoctonewtons"
-
-#: force.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
-msgstr "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
-
-#: force.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctonewtons"
-msgstr "%1 yoctonewtons"
-
-#: force.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctonewton"
-msgid_plural "%1 yoctonewtons"
-msgstr[0] "%1 yoctonewton"
-msgstr[1] "%1 yoctonewtons"
-
-#: force.cpp:203
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dyn"
-msgstr "dyn"
-
-#: force.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "dynes"
-msgstr "dynes"
-
-#: force.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "dyne;dynes;dyn"
-msgstr "dyne;dynes;dyn"
-
-#: force.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 dynes"
-msgstr "%1 dynes"
-
-#: force.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 dyne"
-msgid_plural "%1 dynes"
-msgstr[0] "%1 dyne"
-msgstr[1] "%1 dynes"
-
-#: force.cpp:211
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kp"
-msgstr "kp"
-
-#: force.cpp:212
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloponds"
-msgstr "kiloponden"
-
-#: force.cpp:213
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp"
-msgstr "kilopond;kiloponden;kp"
-
-#: force.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloponds"
-msgstr "%1 kiloponden"
-
-#: force.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopond"
-msgid_plural "%1 kiloponds"
-msgstr[0] "%1 kilopond"
-msgstr[1] "%1 kiloponden"
-
-#: force.cpp:219
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "lbf"
-msgstr "lbf"
-
-#: force.cpp:220
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force"
-msgstr "pound-force"
-
-#: force.cpp:221
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force;lbf"
-msgstr "pound-force;lbf"
-
-#: force.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgstr "%1 pound-force"
-
-#: force.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgid_plural "%1 pound-force"
-msgstr[0] "%1 pound-force"
-msgstr[1] "%1 pound-force"
-
-#: force.cpp:227
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pdl"
-msgstr "pdl"
-
-#: force.cpp:228
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "poundals"
-msgstr "poundals"
-
-#: force.cpp:229
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "poundal;poundals;pdl"
-msgstr "poundal;poundals;pdl"
-
-#: force.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 poundals"
-msgstr "%1 poundals"
-
-#: force.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 poundal"
-msgid_plural "%1 poundals"
-msgstr[0] "%1 poundal"
-msgstr[1] "%1 poundals"
-
-#: frequency.cpp:29
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequentie"
-
-#: frequency.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: frequency.cpp:34
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "YHz"
-msgstr "YHz"
-
-#: frequency.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottahertzs"
-msgstr "yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottahertz;yottahertzs;YHz"
-msgstr "yottahertz;YHz"
-
-#: frequency.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottahertzs"
-msgstr "%1 yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottahertz"
-msgid_plural "%1 yottahertzs"
-msgstr[0] "%1 yottahertz"
-msgstr[1] "%1 yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:42
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "ZHz"
-msgstr "ZHz"
-
-#: frequency.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettahertzs"
-msgstr "zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
-msgstr "zettahertz;ZHz"
-
-#: frequency.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettahertzs"
-msgstr "%1 zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettahertz"
-msgid_plural "%1 zettahertzs"
-msgstr[0] "%1 zettahertz"
-msgstr[1] "%1 zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:50
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "EHz"
-msgstr "EHz"
-
-#: frequency.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exahertzs"
-msgstr "exahertzs"
-
-#: frequency.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
-msgstr "exahertz;EHz"
-
-#: frequency.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exahertzs"
-msgstr "%1 exahertz"
-
-#: frequency.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exahertz"
-msgid_plural "%1 exahertzs"
-msgstr[0] "%1 exahertz"
-msgstr[1] "%1 exahertz"
-
-#: frequency.cpp:58
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "PHz"
-msgstr "PHz"
-
-#: frequency.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petahertzs"
-msgstr "petahertz"
-
-#: frequency.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
-msgstr "petahertz;PHz"
-
-#: frequency.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petahertzs"
-msgstr "%1 petahertz"
-
-#: frequency.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petahertz"
-msgid_plural "%1 petahertzs"
-msgstr[0] "%1 petahertz"
-msgstr[1] "%1 petahertz"
-
-#: frequency.cpp:66
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "THz"
-msgstr "THz"
-
-#: frequency.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terahertzs"
-msgstr "terahertz"
-
-#: frequency.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terahertz;terahertzs;THz"
-msgstr "terahertz;THz"
-
-#: frequency.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terahertzs"
-msgstr "%1 terahertz"
-
-#: frequency.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terahertz"
-msgid_plural "%1 terahertzs"
-msgstr[0] "%1 terahertz"
-msgstr[1] "%1 terahertz"
-
-#: frequency.cpp:74
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "GHz"
-msgstr "GHz"
-
-#: frequency.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigahertzs"
-msgstr "gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
-msgstr "gigahertz;GHz"
-
-#: frequency.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigahertzs"
-msgstr "%1 gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigahertz"
-msgid_plural "%1 gigahertzs"
-msgstr[0] "%1 gigahertz"
-msgstr[1] "%1 gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:82
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: frequency.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megahertzs"
-msgstr "megahertz"
-
-#: frequency.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
-msgstr "megahertz;MHz"
-
-#: frequency.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megahertzs"
-msgstr "%1 megahertz"
-
-#: frequency.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megahertz"
-msgid_plural "%1 megahertzs"
-msgstr[0] "%1 megahertz"
-msgstr[1] "%1 megahertz"
-
-#: frequency.cpp:90
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: frequency.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilohertzs"
-msgstr "kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
-msgstr "kilohertz;kHz"
-
-#: frequency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilohertzs"
-msgstr "%1 kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilohertz"
-msgid_plural "%1 kilohertzs"
-msgstr[0] "%1 kilohertz"
-msgstr[1] "%1 kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:98
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "hHz"
-msgstr "hHz"
-
-#: frequency.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectohertzs"
-msgstr "hectohertz"
-
-#: frequency.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
-msgstr "hectohertz;hHz"
-
-#: frequency.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectohertzs"
-msgstr "%1 hectohertz"
-
-#: frequency.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectohertz"
-msgid_plural "%1 hectohertzs"
-msgstr[0] "%1 hectohertz"
-msgstr[1] "%1 hectohertz"
-
-#: frequency.cpp:106
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "daHz"
-msgstr "daHz"
-
-#: frequency.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decahertzs"
-msgstr "decahertz"
-
-#: frequency.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decahertz;decahertzs;daHz"
-msgstr "decahertz;daHz"
-
-#: frequency.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decahertzs"
-msgstr "%1 decahertz"
-
-#: frequency.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decahertz"
-msgid_plural "%1 decahertzs"
-msgstr[0] "%1 decahertz"
-msgstr[1] "%1 decahertz"
-
-#: frequency.cpp:114
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
-
-#: frequency.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hertzs"
-msgstr "hertz"
-
-#: frequency.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hertz;hertzs;Hz"
-msgstr "hertz;Hz"
-
-#: frequency.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hertzs"
-msgstr "%1 hertz"
-
-#: frequency.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hertz"
-msgid_plural "%1 hertzs"
-msgstr[0] "%1 hertz"
-msgstr[1] "%1 hertz"
-
-#: frequency.cpp:122
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "dHz"
-msgstr "dHz"
-
-#: frequency.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decihertzs"
-msgstr "decihertz"
-
-#: frequency.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
-msgstr "decihertz;dHz"
-
-#: frequency.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decihertzs"
-msgstr "%1 decihertz"
-
-#: frequency.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decihertz"
-msgid_plural "%1 decihertzs"
-msgstr[0] "%1 decihertz"
-msgstr[1] "%1 decihertz"
-
-#: frequency.cpp:130
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "cHz"
-msgstr "cHz"
-
-#: frequency.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centihertzs"
-msgstr "centihertz"
-
-#: frequency.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centihertz;centihertzs;cHz"
-msgstr "centihertz;cHz"
-
-#: frequency.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centihertzs"
-msgstr "%1 centihertz"
-
-#: frequency.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centihertz"
-msgid_plural "%1 centihertzs"
-msgstr[0] "%1 centihertz"
-msgstr[1] "%1 centihertz"
-
-#: frequency.cpp:138
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "mHz"
-msgstr "mHz"
-
-#: frequency.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millihertzs"
-msgstr "millihertz"
-
-#: frequency.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millihertz;millihertzs;mHz"
-msgstr "millihertz;mHz"
-
-#: frequency.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millihertzs"
-msgstr "%1 millihertz"
-
-#: frequency.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millihertz"
-msgid_plural "%1 millihertzs"
-msgstr[0] "%1 millihertz"
-msgstr[1] "%1 millihertz"
-
-#: frequency.cpp:146
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "µHz"
-msgstr "µHz"
-
-#: frequency.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microhertzs"
-msgstr "microhertz"
-
-#: frequency.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microhertz;microhertzs;µHz;uHz"
-msgstr "microhertz;microhertzen;µHz;uHz"
-
-#: frequency.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microhertzs"
-msgstr "%1 microhertz"
-
-#: frequency.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microhertz"
-msgid_plural "%1 microhertzs"
-msgstr[0] "%1 microhertz"
-msgstr[1] "%1 microhertz"
-
-#: frequency.cpp:154
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "nHz"
-msgstr "nHz"
-
-#: frequency.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanohertzs"
-msgstr "nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
-msgstr "nanohertz;nHz"
-
-#: frequency.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanohertzs"
-msgstr "%1 nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanohertz"
-msgid_plural "%1 nanohertzs"
-msgstr[0] "%1 nanohertz"
-msgstr[1] "%1 nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:162
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "pHz"
-msgstr "pHz"
-
-#: frequency.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picohertzs"
-msgstr "picohertz"
-
-#: frequency.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
-msgstr "picohertz;pHz"
-
-#: frequency.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picohertzs"
-msgstr "%1 picohertz"
-
-#: frequency.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picohertz"
-msgid_plural "%1 picohertzs"
-msgstr[0] "%1 picohertz"
-msgstr[1] "%1 picohertz"
-
-#: frequency.cpp:170
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "fHz"
-msgstr "fHz"
-
-#: frequency.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtohertzs"
-msgstr "femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtohertz;femtohertzs;fHz"
-msgstr "femtohertz;fHz"
-
-#: frequency.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtohertzs"
-msgstr "%1 femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtohertz"
-msgid_plural "%1 femtohertzs"
-msgstr[0] "%1 femtohertz"
-msgstr[1] "%1 femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:178
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "aHz"
-msgstr "aHz"
-
-#: frequency.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attohertzs"
-msgstr "attohertz"
-
-#: frequency.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attohertz;attohertzs;aHz"
-msgstr "attohertz;aHz"
-
-#: frequency.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attohertzs"
-msgstr "%1 attohertz"
-
-#: frequency.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attohertz"
-msgid_plural "%1 attohertzs"
-msgstr[0] "%1 attohertz"
-msgstr[1] "%1 attohertz"
-
-#: frequency.cpp:186
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "zHz"
-msgstr "zHz"
-
-#: frequency.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptohertzs"
-msgstr "zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptohertz;zeptohertzs;zHz"
-msgstr "zeptohertz;zHz"
-
-#: frequency.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptohertzs"
-msgstr "%1 zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptohertz"
-msgid_plural "%1 zeptohertzs"
-msgstr[0] "%1 zeptohertz"
-msgstr[1] "%1 zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:194
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "yHz"
-msgstr "yHz"
-
-#: frequency.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctohertzs"
-msgstr "yoctohertz"
-
-#: frequency.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctohertz;yoctohertzs;yHz"
-msgstr "yoctohertz;yHz"
-
-#: frequency.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctohertzs"
-msgstr "%1 yoctohertz"
-
-#: frequency.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctohertz"
-msgid_plural "%1 yoctohertzs"
-msgstr[0] "%1 yoctohertz"
-msgstr[1] "%1 yoctohertz"
-
-#: frequency.cpp:202
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "RPM"
-msgstr "RPM"
-
-#: frequency.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "revolutions per minute"
-msgstr "omwentelingen per minuut"
-
-#: frequency.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
-msgstr ""
-"revolutions per minute;revolution per minute;omwentelingen per minuut; "
-"omwenteling per minuut;RPM;OPM"
-
-#: frequency.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 revolutions per minute"
-msgstr "%1 omwentelingen per minuut"
-
-#: frequency.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 revolution per minute"
-msgid_plural "%1 revolutions per minute"
-msgstr[0] "%1 omwenteling per minuut"
-msgstr[1] "%1 omwentelingen per minuut"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:53
-msgid "Fuel Efficiency"
-msgstr "Brandstofverbruik"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:58
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "l/100 km"
-msgstr "l/100 km"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters per 100 kilometers"
-msgstr "liters per 100 kilometer"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km"
-msgstr "liter per 100 kilometer;liters per 100 kilometer;l/100 km;L/100 km"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr "%1 liter per 100 kilometer"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgid_plural "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr[0] "%1 liter per 100 kilometer"
-msgstr[1] "%1 liter per 100 kilometer"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:68
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg"
-msgstr "mpg"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:69
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per US gallon"
-msgstr "miles per US gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:71
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
-msgstr "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per US gallon"
-msgstr "%1 miles per US gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per US gallon"
-msgid_plural "%1 miles per US gallon"
-msgstr[0] "%1 mile per US gallon"
-msgstr[1] "%1 miles per US gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:78
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg (imperial)"
-msgstr "mpg (imperial)"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per imperial gallon"
-msgstr "miles per imperial gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:81
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
-msgstr "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr "%1 miles per imperial gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per imperial gallon"
-msgid_plural "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr[0] "%1 mile per imperial gallon"
-msgstr[1] "%1 miles per imperial gallon"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:88
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "kmpl"
-msgstr "kmpl"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per liter"
-msgstr "kilometer per liter"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
-msgstr "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per liter"
-msgstr "%1 kilometer per liter"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per liter"
-msgid_plural "%1 kilometers per liter"
-msgstr[0] "%1 kilometer per liter"
-msgstr[1] "%1 kilometer per liter"
-
-#: length.cpp:29
-msgid "Length"
-msgstr "Lengte"
-
-#: length.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (length"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: length.cpp:34
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Ym"
-msgstr "Ym"
-
-#: length.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottameters"
-msgstr "yottameter"
-
-#: length.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottameter;yottameters;Ym"
-msgstr "yottameter;yottameters;Ym"
-
-#: length.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottameters"
-msgstr "%1 yottameter"
-
-#: length.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottameter"
-msgid_plural "%1 yottameters"
-msgstr[0] "%1 yottameter"
-msgstr[1] "%1 yottameter"
-
-#: length.cpp:42
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Zm"
-msgstr "Zm"
-
-#: length.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettameters"
-msgstr "zettameter"
-
-#: length.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettameter;zettameters;Zm"
-msgstr "zettameter;zettameters;Zm"
-
-#: length.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettameters"
-msgstr "%1 zettameter"
-
-#: length.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettameter"
-msgid_plural "%1 zettameters"
-msgstr[0] "%1 zettameter"
-msgstr[1] "%1 zettameter"
-
-#: length.cpp:50
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Em"
-msgstr "Em"
-
-#: length.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exameters"
-msgstr "exameter"
-
-#: length.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exameter;exameters;Em"
-msgstr "exameter;exameters;Em"
-
-#: length.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exameters"
-msgstr "%1 exameter"
-
-#: length.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exameter"
-msgid_plural "%1 exameters"
-msgstr[0] "%1 exameter"
-msgstr[1] "%1 exameter"
-
-#: length.cpp:58
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Pm"
-msgstr "Pm"
-
-#: length.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petameters"
-msgstr "petameter"
-
-#: length.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petameter;petameters;Pm"
-msgstr "petameter;petameters;Pm"
-
-#: length.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petameters"
-msgstr "%1 petameter"
-
-#: length.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petameter"
-msgid_plural "%1 petameters"
-msgstr[0] "%1 petameter"
-msgstr[1] "%1 petameter"
-
-#: length.cpp:66
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Tm"
-msgstr "Tm"
-
-#: length.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terameters"
-msgstr "terameter"
-
-#: length.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terameter;terameters;Tm"
-msgstr "terameter;terameters;Tm"
-
-#: length.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terameters"
-msgstr "%1 terameter"
-
-#: length.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terameter"
-msgid_plural "%1 terameters"
-msgstr[0] "%1 terameter"
-msgstr[1] "%1 terameter"
-
-#: length.cpp:74
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Gm"
-msgstr "Gm"
-
-#: length.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigameters"
-msgstr "gigameter"
-
-#: length.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigameter;gigameters;Gm"
-msgstr "gigameter;gigameters;Gm"
-
-#: length.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigameters"
-msgstr "%1 gigameter"
-
-#: length.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigameter"
-msgid_plural "%1 gigameters"
-msgstr[0] "%1 gigameter"
-msgstr[1] "%1 gigameter"
-
-#: length.cpp:82
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Mm"
-msgstr "Mm"
-
-#: length.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megameters"
-msgstr "megameter"
-
-#: length.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megameter;megameters;Mm"
-msgstr "megameter;megameters;Mm"
-
-#: length.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megameters"
-msgstr "%1 megameter"
-
-#: length.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megameter"
-msgid_plural "%1 megameters"
-msgstr[0] "%1 megameter"
-msgstr[1] "%1 megameter"
-
-#: length.cpp:90
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-#: length.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers"
-msgstr "kilometer"
-
-#: length.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer;kilometers;km"
-msgstr "kilometer;kilometers;km"
-
-#: length.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers"
-msgstr "%1 kilometer"
-
-#: length.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer"
-msgid_plural "%1 kilometers"
-msgstr[0] "%1 kilometer"
-msgstr[1] "%1 kilometer"
-
-#: length.cpp:98
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "hm"
-msgstr "hm"
-
-#: length.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectometers"
-msgstr "hectometer"
-
-#: length.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectometer;hectometers;hm"
-msgstr "hectometer;hectometers;hm"
-
-#: length.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectometers"
-msgstr "%1 hectometer"
-
-#: length.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectometer"
-msgid_plural "%1 hectometers"
-msgstr[0] "%1 hectometer"
-msgstr[1] "%1 hectometer"
-
-#: length.cpp:106
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dam"
-msgstr "dam"
-
-#: length.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decameters"
-msgstr "decameter"
-
-#: length.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decameter;decameters;dam"
-msgstr "decameter;decameters;dam"
-
-#: length.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decameters"
-msgstr "%1 decameter"
-
-#: length.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decameter"
-msgid_plural "%1 decameters"
-msgstr[0] "%1 decameter"
-msgstr[1] "%1 decameter"
-
-#: length.cpp:114
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#: length.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters"
-msgstr "meter"
-
-#: length.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter;meters;m"
-msgstr "meter;meters;m"
-
-#: length.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters"
-msgstr "%1 meter"
-
-#: length.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter"
-msgid_plural "%1 meters"
-msgstr[0] "%1 meter"
-msgstr[1] "%1 meter"
-
-#: length.cpp:122
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dm"
-msgstr "dm"
-
-#: length.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decimeters"
-msgstr "decimeter"
-
-#: length.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decimeter;decimeters;dm"
-msgstr "decimeter;decimeters;dm"
-
-#: length.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decimeters"
-msgstr "%1 decimeter"
-
-#: length.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decimeter"
-msgid_plural "%1 decimeters"
-msgstr[0] "%1 decimeter"
-msgstr[1] "%1 decimeter"
-
-#: length.cpp:130
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#: length.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centimeters"
-msgstr "centimeter"
-
-#: length.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centimeter;centimeters;cm"
-msgstr "centimeter;centimeters;cm"
-
-#: length.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centimeters"
-msgstr "%1 centimeter"
-
-#: length.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centimeter"
-msgid_plural "%1 centimeters"
-msgstr[0] "%1 centimeter"
-msgstr[1] "%1 centimeter"
-
-#: length.cpp:138
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
-
-#: length.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters"
-msgstr "millimeter"
-
-#: length.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter;millimeters;mm"
-msgstr "millimeter;millimeters;mm"
-
-#: length.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters"
-msgstr "%1 millimeter"
-
-#: length.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeter"
-msgid_plural "%1 millimeters"
-msgstr[0] "%1 millimeter"
-msgstr[1] "%1 millimeter"
-
-#: length.cpp:146
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "µm"
-msgstr "µm"
-
-#: length.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrometers"
-msgstr "micrometer"
-
-#: length.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micrometer;micrometers;µm;um"
-msgstr "micrometer;micrometers;µm;um"
-
-#: length.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrometers"
-msgstr "%1 micrometer"
-
-#: length.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micrometer"
-msgid_plural "%1 micrometers"
-msgstr[0] "%1 micrometer"
-msgstr[1] "%1 micrometer"
-
-#: length.cpp:154
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "nm"
-
-#: length.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanometers"
-msgstr "nanometer"
-
-#: length.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanometer;nanometers;nm"
-msgstr "nanometer;nanometers;nm"
-
-#: length.cpp:162
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Å"
-msgstr "Å"
-
-#: length.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Ångström"
-msgstr "Ångström"
-
-#: length.cpp:165
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
-msgstr ""
-"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
-
-#: length.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Ångströms"
-msgstr "%1 Ångström"
-
-#: length.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Ångström"
-msgid_plural "%1 Ångströms"
-msgstr[0] "%1 Ångström"
-msgstr[1] "%1 Ångström"
-
-#: length.cpp:171
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
-
-#: length.cpp:172
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picometers"
-msgstr "picometer"
-
-#: length.cpp:173
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picometer;picometers;pm"
-msgstr "picometer;picometers;pm"
-
-#: length.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picometers"
-msgstr "%1 picometer"
-
-#: length.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picometer"
-msgid_plural "%1 picometers"
-msgstr[0] "%1 picometer"
-msgstr[1] "%1 picometer"
-
-#: length.cpp:179
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "fm"
-msgstr "fm"
-
-#: length.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtometers"
-msgstr "femtometer"
-
-#: length.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtometer;femtometers;fm"
-msgstr "femtometer;femtometers;fm"
-
-#: length.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtometers"
-msgstr "%1 femtometer"
-
-#: length.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtometer"
-msgid_plural "%1 femtometers"
-msgstr[0] "%1 femtometer"
-msgstr[1] "%1 femtometer"
-
-#: length.cpp:187
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "am"
-msgstr "am"
-
-#: length.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attometers"
-msgstr "attometer"
-
-#: length.cpp:189
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attometer;attometers;am"
-msgstr "attometer;attometers;am"
-
-#: length.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attometers"
-msgstr "%1 attometer"
-
-#: length.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attometer"
-msgid_plural "%1 attometers"
-msgstr[0] "%1 attometer"
-msgstr[1] "%1 attometer"
-
-#: length.cpp:195
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "zm"
-msgstr "zm"
-
-#: length.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptometers"
-msgstr "zeptometer"
-
-#: length.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
-msgstr "zeptometer;zeptometers;zm"
-
-#: length.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptometers"
-msgstr "%1 zeptometer"
-
-#: length.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptometer"
-msgid_plural "%1 zeptometers"
-msgstr[0] "%1 zeptometer"
-msgstr[1] "%1 zeptometer"
-
-#: length.cpp:203
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ym"
-msgstr "ym"
-
-#: length.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctometers"
-msgstr "yoctometer"
-
-#: length.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
-msgstr "yoctometer;yoctometers;ym"
-
-#: length.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctometers"
-msgstr "%1 yoctometer"
-
-#: length.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctometer"
-msgid_plural "%1 yoctometers"
-msgstr[0] "%1 yoctometer"
-msgstr[1] "%1 yoctometer"
-
-#: length.cpp:211
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-#: length.cpp:212
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches"
-msgstr "inches"
-
-#: length.cpp:213
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch;inches;in;\""
-msgstr "inch;inches;in;\""
-
-#: length.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches"
-msgstr "%1 inches"
-
-#: length.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch"
-msgid_plural "%1 inches"
-msgstr[0] "%1 inch"
-msgstr[1] "%1 inches"
-
-#: length.cpp:219
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "thou"
-msgstr "thou"
-
-#: length.cpp:220
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "thousandths of an inch"
-msgstr "Duizendsten van een inch"
-
-#: length.cpp:222
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
-msgstr "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
-
-#: length.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 thousandths of an inch"
-msgstr "%1 thousandths of an inch"
-
-#: length.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 thousandth of an inch"
-msgid_plural "%1 thousandths of an inch"
-msgstr[0] "%1 thousandth of an inch"
-msgstr[1] "%1 thousandths of an inch"
-
-#: length.cpp:228
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ft"
-msgstr "ft"
-
-#: length.cpp:229
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet"
-msgstr "feet"
-
-#: length.cpp:230
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot;feet;ft"
-msgstr "foot;feet;ft;foot"
-
-#: length.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet"
-msgstr "%1 feet"
-
-#: length.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot"
-msgid_plural "%1 feet"
-msgstr[0] "%1 foot"
-msgstr[1] "%1 feet"
-
-#: length.cpp:236
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "yd"
-msgstr "yd"
-
-#: length.cpp:237
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yards"
-msgstr "yards"
-
-#: length.cpp:238
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yard;yards;yd"
-msgstr "yard;yards;yd"
-
-#: length.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yards"
-msgstr "%1 yards"
-
-#: length.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yard"
-msgid_plural "%1 yards"
-msgstr[0] "%1 yard"
-msgstr[1] "%1 yards"
-
-#: length.cpp:244
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-#: length.cpp:245
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles"
-msgstr "mile"
-
-#: length.cpp:246
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile;miles;mi"
-msgstr "mile;miles;mi;mile;miles"
-
-#: length.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles"
-msgstr "%1 miles"
-
-#: length.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile"
-msgid_plural "%1 miles"
-msgstr[0] "%1 mile"
-msgstr[1] "%1 miles"
-
-#: length.cpp:252
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nmi"
-msgstr "nmi"
-
-#: length.cpp:253
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nautical miles"
-msgstr "zeemijlen"
-
-#: length.cpp:254
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
-msgstr "nautical mile;nautical miles;nmi;zeemijl;zeemijlen;"
-
-#: length.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nautical miles"
-msgstr "%1 zeemijl"
-
-#: length.cpp:257
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nautical mile"
-msgid_plural "%1 nautical miles"
-msgstr[0] "%1 zeemijl"
-msgstr[1] "%1 zeemijl"
-
-#: length.cpp:260
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ly"
-msgstr "ly"
-
-#: length.cpp:261
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "light-years"
-msgstr "lichtjaar"
-
-#: length.cpp:263
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
-msgstr "lichtjaar;lichtjaren;ly"
-
-#: length.cpp:265
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 light-years"
-msgstr "%1 lichtjaar"
-
-#: length.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 light-year"
-msgid_plural "%1 light-years"
-msgstr[0] "%1 lichtjaar"
-msgstr[1] "%1 lichtjaar"
-
-#: length.cpp:269
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pc"
-msgstr "pc"
-
-#: length.cpp:270
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "parsecs"
-msgstr "parsec"
-
-#: length.cpp:271
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "parsec;parsecs;pc"
-msgstr "parsec;parsecs;pc"
-
-#: length.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 parsecs"
-msgstr "%1 parsecs"
-
-#: length.cpp:274
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 parsec"
-msgid_plural "%1 parsecs"
-msgstr[0] "%1 parsec"
-msgstr[1] "%1 parsecs"
-
-#: length.cpp:277
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "au"
-msgstr "ae"
-
-#: length.cpp:278
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "astronomical units"
-msgstr "astronomische eenheden"
-
-#: length.cpp:279
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
-msgstr "astronomische eenheid;astronomische eenheden;ae;au"
-
-#: length.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 astronomical units"
-msgstr "%1 astronomische eenheden"
-
-#: length.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 astronomical unit"
-msgid_plural "%1 astronomical units"
-msgstr[0] "%1 astronomische eenheid"
-msgstr[1] "%1 astronomische eenheden"
-
-#: mass.cpp:30
-msgid "Mass"
-msgstr "Massa"
-
-#: mass.cpp:32
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (mass)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: mass.cpp:35
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Yg"
-msgstr "Yg"
-
-#: mass.cpp:36
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottagrams"
-msgstr "yottagrammen"
-
-#: mass.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottagram;yottagrams;Yg"
-msgstr "yottagram;yottagrammen;Yg"
-
-#: mass.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottagrams"
-msgstr "%1 yottagrammen"
-
-#: mass.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottagram"
-msgid_plural "%1 yottagrams"
-msgstr[0] "%1 yottagram"
-msgstr[1] "%1 yottagrammen"
-
-#: mass.cpp:43
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Zg"
-msgstr "Zg"
-
-#: mass.cpp:44
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettagrams"
-msgstr "zettagrammen"
-
-#: mass.cpp:45
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettagram;zettagrams;Zg"
-msgstr "zettagram;zettagrammen;Zg"
-
-#: mass.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettagrams"
-msgstr "%1 zettagrammen"
-
-#: mass.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettagram"
-msgid_plural "%1 zettagrams"
-msgstr[0] "%1 zettagram"
-msgstr[1] "%1 zettagrammen"
-
-#: mass.cpp:51
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Eg"
-msgstr "Eg"
-
-#: mass.cpp:52
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exagrams"
-msgstr "exagrammen"
-
-#: mass.cpp:53
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exagram;exagrams;Eg"
-msgstr "exagram;exagrammen;Eg"
-
-#: mass.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exagrams"
-msgstr "%1 exagrammen"
-
-#: mass.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exagram"
-msgid_plural "%1 exagrams"
-msgstr[0] "%1 exagram"
-msgstr[1] "%1 exagrammen"
-
-#: mass.cpp:59
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Pg"
-msgstr "Pg"
-
-#: mass.cpp:60
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petagrams"
-msgstr "petagrammen"
-
-#: mass.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petagram;petagrams;Pg"
-msgstr "petagram;petagrammen;Pg"
-
-#: mass.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petagrams"
-msgstr "%1 petagrammen"
-
-#: mass.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petagram"
-msgid_plural "%1 petagrams"
-msgstr[0] "%1 petagram"
-msgstr[1] "%1 petagrammen"
-
-#: mass.cpp:67
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Tg"
-msgstr "Tg"
-
-#: mass.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teragrams"
-msgstr "teragrammen"
-
-#: mass.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teragram;teragrams;Tg"
-msgstr "teragram;teragrammen;Tg"
-
-#: mass.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teragrams"
-msgstr "%1 teragrammen"
-
-#: mass.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teragram"
-msgid_plural "%1 teragrams"
-msgstr[0] "%1 teragram"
-msgstr[1] "%1 teragrammen"
-
-#: mass.cpp:75
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Gg"
-msgstr "Gg"
-
-#: mass.cpp:76
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigagrams"
-msgstr "gigagrammen"
-
-#: mass.cpp:77
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigagram;gigagrams;Gg"
-msgstr "gigagram;gigagrammen;Gg"
-
-#: mass.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigagrams"
-msgstr "%1 gigagrammen"
-
-#: mass.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigagram"
-msgid_plural "%1 gigagrams"
-msgstr[0] "%1 gigagram"
-msgstr[1] "%1 gigagrammen"
-
-#: mass.cpp:83
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Mg"
-msgstr "Mg"
-
-#: mass.cpp:84
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megagrams"
-msgstr "megagrammen"
-
-#: mass.cpp:85
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megagram;megagrams;Mg"
-msgstr "megagram;megagrammen;Mg"
-
-#: mass.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megagrams"
-msgstr "%1 megagrammen"
-
-#: mass.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megagram"
-msgid_plural "%1 megagrams"
-msgstr[0] "%1 megagram"
-msgstr[1] "%1 megagrammen"
-
-#: mass.cpp:91
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
-
-#: mass.cpp:92
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms"
-msgstr "kilogram"
-
-#: mass.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram;kilograms;kg"
-msgstr "kilogram;kilogrammen;kg"
-
-#: mass.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms"
-msgstr "%1 kilogrammen"
-
-#: mass.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram"
-msgid_plural "%1 kilograms"
-msgstr[0] "%1 kilogram"
-msgstr[1] "%1 kilogrammen"
-
-#: mass.cpp:99
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "hg"
-msgstr "hg"
-
-#: mass.cpp:100
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectograms"
-msgstr "hectogrammen"
-
-#: mass.cpp:101
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectogram;hectograms;hg"
-msgstr "hectogram;hectogrammen;hg"
-
-#: mass.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectograms"
-msgstr "%1 hectogrammen"
-
-#: mass.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectogram"
-msgid_plural "%1 hectograms"
-msgstr[0] "%1 hectogram"
-msgstr[1] "%1 hectogrammen"
-
-#: mass.cpp:107
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dag"
-msgstr "dag"
-
-#: mass.cpp:108
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decagrams"
-msgstr "decagrammen"
-
-#: mass.cpp:109
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decagram;decagrams;dag"
-msgstr "decagram;decagrammen;dag"
-
-#: mass.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decagrams"
-msgstr "%1 decagrammen"
-
-#: mass.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decagram"
-msgid_plural "%1 decagrams"
-msgstr[0] "%1 decagram"
-msgstr[1] "%1 decagrammen"
-
-#: mass.cpp:115
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "g"
-
-#: mass.cpp:116
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams"
-msgstr "gram"
-
-#: mass.cpp:117
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram;grams;g"
-msgstr "gram;grammen;g"
-
-#: mass.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams"
-msgstr "%1 gram"
-
-#: mass.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram"
-msgid_plural "%1 grams"
-msgstr[0] "%1 gram"
-msgstr[1] "%1 gram"
-
-#: mass.cpp:123
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dg"
-msgstr "dg"
-
-#: mass.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decigrams"
-msgstr "decigram"
-
-#: mass.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decigram;decigrams;dg"
-msgstr "decigram;decigrammen;dg"
-
-#: mass.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decigrams"
-msgstr "%1 decigrammen"
-
-#: mass.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decigram"
-msgid_plural "%1 decigrams"
-msgstr[0] "%1 decigram"
-msgstr[1] "%1 decigrammen"
-
-#: mass.cpp:131
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "cg"
-msgstr "cg"
-
-#: mass.cpp:132
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centigrams"
-msgstr "centigram"
-
-#: mass.cpp:133
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centigram;centigrams;cg"
-msgstr "centigram;centigrammen;cg"
-
-#: mass.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centigrams"
-msgstr "%1 centigrammen"
-
-#: mass.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centigram"
-msgid_plural "%1 centigrams"
-msgstr[0] "%1 centigram"
-msgstr[1] "%1 centigrammen"
-
-#: mass.cpp:139
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "mg"
-msgstr "mg"
-
-#: mass.cpp:140
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milligrams"
-msgstr "milligram"
-
-#: mass.cpp:141
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milligram;milligrams;mg"
-msgstr "milligram;milligrammen;mg"
-
-#: mass.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milligrams"
-msgstr "%1 milligrammen"
-
-#: mass.cpp:144
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milligram"
-msgid_plural "%1 milligrams"
-msgstr[0] "%1 milligram"
-msgstr[1] "%1 milligrammen"
-
-#: mass.cpp:147
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "µg"
-msgstr "µg"
-
-#: mass.cpp:148
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrograms"
-msgstr "microgram"
-
-#: mass.cpp:149
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microgram;micrograms;µg;ug"
-msgstr "microgram;microgrammen;µg;ug"
-
-#: mass.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrograms"
-msgstr "%1 microgrammen"
-
-#: mass.cpp:152
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microgram"
-msgid_plural "%1 micrograms"
-msgstr[0] "%1 microgram"
-msgstr[1] "%1 microgrammen"
-
-#: mass.cpp:155
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ng"
-msgstr "ng"
-
-#: mass.cpp:156
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanograms"
-msgstr "nanogrammen"
-
-#: mass.cpp:157
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanogram;nanograms;ng"
-msgstr "nanogram;nanogrammen;ng"
-
-#: mass.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanograms"
-msgstr "%1 nanogrammen"
-
-#: mass.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanogram"
-msgid_plural "%1 nanograms"
-msgstr[0] "%1 nanogram"
-msgstr[1] "%1 nanogrammen"
-
-#: mass.cpp:163
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "pg"
-msgstr "pg"
-
-#: mass.cpp:164
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picograms"
-msgstr "picogrammen"
-
-#: mass.cpp:165
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picogram;picograms;pg"
-msgstr "picogram;picogrammen;pg"
-
-#: mass.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picograms"
-msgstr "%1 picogrammen"
-
-#: mass.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picogram"
-msgid_plural "%1 picograms"
-msgstr[0] "%1 picogram"
-msgstr[1] "%1 picogrammen"
-
-#: mass.cpp:171
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "fg"
-msgstr "fg"
-
-#: mass.cpp:172
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtograms"
-msgstr "femtogrammen"
-
-#: mass.cpp:173
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtogram;femtograms;fg"
-msgstr "femtogram;femtogrammen;fg"
-
-#: mass.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtograms"
-msgstr "%1 femtogrammen"
-
-#: mass.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtogram"
-msgid_plural "%1 femtograms"
-msgstr[0] "%1 femtogram"
-msgstr[1] "%1 femtogrammen"
-
-#: mass.cpp:179
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ag"
-msgstr "ag"
-
-#: mass.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attograms"
-msgstr "attogrammen"
-
-#: mass.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attogram;attograms;ag"
-msgstr "attogram;attogrammen;ag"
-
-#: mass.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attograms"
-msgstr "%1 attogrammen"
-
-#: mass.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attogram"
-msgid_plural "%1 attograms"
-msgstr[0] "%1 attogram"
-msgstr[1] "%1 attogrammen"
-
-#: mass.cpp:187
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "zg"
-msgstr "zg"
-
-#: mass.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptograms"
-msgstr "zeptogrammen"
-
-#: mass.cpp:189
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptogram;zeptograms;zg"
-msgstr "zeptogram;zeptogrammen;zg"
-
-#: mass.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptograms"
-msgstr "%1 zeptogrammen"
-
-#: mass.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptogram"
-msgid_plural "%1 zeptograms"
-msgstr[0] "%1 zeptogram"
-msgstr[1] "%1 zeptogrammen"
-
-#: mass.cpp:195
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "yg"
-msgstr "yg"
-
-#: mass.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctograms"
-msgstr "yoctogrammen"
-
-#: mass.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctogram;yoctograms;yg"
-msgstr "yoctogram;yoctogrammen;yg"
-
-#: mass.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctograms"
-msgstr "%1 yoctogrammen"
-
-#: mass.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctogram"
-msgid_plural "%1 yoctograms"
-msgstr[0] "%1 yoctogram"
-msgstr[1] "%1 yoctogrammen"
-
-#: mass.cpp:203
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t"
-msgstr "t"
-
-#: mass.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "tons"
-msgstr "ton"
-
-#: mass.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ton;tons;t;tonne"
-msgstr "ton;tonnen;t;tonne"
-
-#: mass.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tons"
-msgstr "%1 ton"
-
-#: mass.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ton"
-msgid_plural "%1 tons"
-msgstr[0] "%1 ton"
-msgstr[1] "%1 ton"
-
-#: mass.cpp:212
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: mass.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "carats"
-msgstr "karaat"
-
-#: mass.cpp:214
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "carat;carats;CD"
-msgstr "karaat;karaats;CD"
-
-#: mass.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 carats"
-msgstr "%1 karaats"
-
-#: mass.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 carat"
-msgid_plural "%1 carats"
-msgstr[0] "%1 karaat"
-msgstr[1] "%1 karaats"
-
-#: mass.cpp:221
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "lb"
-msgstr "lb"
-
-#: mass.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds"
-msgstr "pound"
-
-#: mass.cpp:223
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;lb"
-msgstr "pound;pounds;lb"
-
-#: mass.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds"
-msgstr "%1 pound"
-
-#: mass.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound"
-msgid_plural "%1 pounds"
-msgstr[0] "%1 pond"
-msgstr[1] "%1 ponden"
-
-#: mass.cpp:230
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "oz"
-msgstr "oz"
-
-#: mass.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces"
-msgstr "ounce"
-
-#: mass.cpp:232
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce;ounces;oz"
-msgstr "ounce;ounces;oz"
-
-#: mass.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces"
-msgstr "%1 ounce"
-
-#: mass.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce"
-msgid_plural "%1 ounces"
-msgstr[0] "%1 ounce"
-msgstr[1] "%1 ounce"
-
-#: mass.cpp:238
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t oz"
-msgstr "t oz"
-
-#: mass.cpp:239
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "troy ounces"
-msgstr "troy ounce"
-
-#: mass.cpp:240
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "troy ounce;troy ounces;t oz"
-msgstr "troy ounce;troy ounces;t oz"
-
-#: mass.cpp:242
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 troy ounces"
-msgstr "%1 troy ounce"
-
-#: mass.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 troy ounce"
-msgid_plural "%1 troy ounces"
-msgstr[0] "%1 troy ounce"
-msgstr[1] "%1 troy ounce"
-
-#: mass.cpp:246
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: mass.cpp:255
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "kN"
-
-#: mass.cpp:256
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewton"
-msgstr "kilonewton"
-
-#: mass.cpp:257
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewton;kN"
-msgstr "kilonewton;kilonewton;kN"
-
-#: mass.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgstr "%1 kilonewton"
-
-#: power.cpp:29
-msgid "Power"
-msgstr "Vermogen"
-
-#: power.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (power)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: power.cpp:34
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "YW"
-msgstr "YW"
-
-#: power.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottawatts"
-msgstr "yottawatts"
-
-#: power.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottawatt;yottawatts;YW"
-msgstr "yottawatt;yottawatts;YW"
-
-#: power.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottawatts"
-msgstr "%1 yottawatts"
-
-#: power.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottawatt"
-msgid_plural "%1 yottawatts"
-msgstr[0] "%1 yottawatt"
-msgstr[1] "%1 yottawatts"
-
-#: power.cpp:42
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "ZW"
-msgstr "ZW"
-
-#: power.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettawatts"
-msgstr "zettawatts"
-
-#: power.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettawatt;zettawatts;ZW"
-msgstr "zettawatt;zettawatts;ZW"
-
-#: power.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettawatts"
-msgstr "%1 zettawatts"
-
-#: power.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettawatt"
-msgid_plural "%1 zettawatts"
-msgstr[0] "%1 zettawatt"
-msgstr[1] "%1 zettawatts"
-
-#: power.cpp:50
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "EW"
-msgstr "EW"
-
-#: power.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exawatts"
-msgstr "exawatts"
-
-#: power.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exawatt;exawatts;EW"
-msgstr "exawatt;exawatts;EW"
-
-#: power.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exawatts"
-msgstr "%1 exawatts"
-
-#: power.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exawatt"
-msgid_plural "%1 exawatts"
-msgstr[0] "%1 exawatt"
-msgstr[1] "%1 exawatts"
-
-#: power.cpp:58
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "PW"
-msgstr "PW"
-
-#: power.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petawatts"
-msgstr "petawatts"
-
-#: power.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petawatt;petawatts;PW"
-msgstr "petawatt;petawatts;PW"
-
-#: power.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petawatts"
-msgstr "%1 petawatts"
-
-#: power.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petawatt"
-msgid_plural "%1 petawatts"
-msgstr[0] "%1 petawatt"
-msgstr[1] "%1 petawatts"
-
-#: power.cpp:66
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "TW"
-msgstr "TW"
-
-#: power.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terawatts"
-msgstr "terawatts"
-
-#: power.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terawatt;terawatts;TW"
-msgstr "terawatt;terawatts;TW"
-
-#: power.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terawatts"
-msgstr "%1 terawatts"
-
-#: power.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terawatt"
-msgid_plural "%1 terawatts"
-msgstr[0] "%1 terawatt"
-msgstr[1] "%1 terawatts"
-
-#: power.cpp:74
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "GW"
-msgstr "GW"
-
-#: power.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigawatts"
-msgstr "gigawatts"
-
-#: power.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigawatt;gigawatts;GW"
-msgstr "gigawatt;gigawatts;GW"
-
-#: power.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigawatts"
-msgstr "%1 gigawatts"
-
-#: power.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigawatt"
-msgid_plural "%1 gigawatts"
-msgstr[0] "%1 gigawatt"
-msgstr[1] "%1 gigawatts"
-
-#: power.cpp:82
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "MW"
-msgstr "MW"
-
-#: power.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megawatts"
-msgstr "megawatts"
-
-#: power.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megawatt;megawatts;MW"
-msgstr "megawatt;megawatts;MW"
-
-#: power.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megawatts"
-msgstr "%1 megawatts"
-
-#: power.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megawatt"
-msgid_plural "%1 megawatts"
-msgstr[0] "%1 megawatt"
-msgstr[1] "%1 megawatts"
-
-#: power.cpp:90
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "kW"
-msgstr "kW"
-
-#: power.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilowatts"
-msgstr "kilowatts"
-
-#: power.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilowatt;kilowatts;kW"
-msgstr "kilowatt;kilowatts;kW"
-
-#: power.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilowatts"
-msgstr "%1 kilowatts"
-
-#: power.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilowatt"
-msgid_plural "%1 kilowatts"
-msgstr[0] "%1 kilowatt"
-msgstr[1] "%1 kilowatts"
-
-#: power.cpp:98
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hW"
-msgstr "hW"
-
-#: power.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectowatts"
-msgstr "hectowatts"
-
-#: power.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectowatt;hectowatts;hW"
-msgstr "hectowatt;hectowatts;hW"
-
-#: power.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectowatts"
-msgstr "%1 hectowatts"
-
-#: power.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectowatt"
-msgid_plural "%1 hectowatts"
-msgstr[0] "%1 hectowatt"
-msgstr[1] "%1 hectowatts"
-
-#: power.cpp:106
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "daW"
-msgstr "daW"
-
-#: power.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decawatts"
-msgstr "decawatts"
-
-#: power.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decawatt;decawatts;daW"
-msgstr "decawatt;decawatts;daW"
-
-#: power.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decawatts"
-msgstr "%1 decawatts"
-
-#: power.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decawatt"
-msgid_plural "%1 decawatts"
-msgstr[0] "%1 decawatt"
-msgstr[1] "%1 decawatts"
-
-#: power.cpp:114
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#: power.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "watts"
-msgstr "watt"
-
-#: power.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "watt;watts;W"
-msgstr "watt;watts;W"
-
-#: power.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 watts"
-msgstr "%1 watt"
-
-#: power.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 watt"
-msgid_plural "%1 watts"
-msgstr[0] "%1 watt"
-msgstr[1] "%1 watt"
-
-#: power.cpp:122
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "dW"
-msgstr "dW"
-
-#: power.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciwatts"
-msgstr "deciwatt"
-
-#: power.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciwatt;deciwatts;dW"
-msgstr "deciwatt;deciwatts;dW"
-
-#: power.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciwatts"
-msgstr "%1 deciwatt"
-
-#: power.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciwatt"
-msgid_plural "%1 deciwatts"
-msgstr[0] "%1 deciwatt"
-msgstr[1] "%1 deciwatt"
-
-#: power.cpp:130
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "cW"
-msgstr "cW"
-
-#: power.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiwatts"
-msgstr "centiwatt"
-
-#: power.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiwatt;centiwatts;cW"
-msgstr "centiwatt;centiwatts;cW"
-
-#: power.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiwatts"
-msgstr "%1 centiwatt"
-
-#: power.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiwatt"
-msgid_plural "%1 centiwatts"
-msgstr[0] "%1 centiwatt"
-msgstr[1] "%1 centiwatt"
-
-#: power.cpp:138
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "mW"
-msgstr "mW"
-
-#: power.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliwatts"
-msgstr "milliwatt"
-
-#: power.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliwatt;milliwatts;mW"
-msgstr "milliwatt;milliwatts;mW"
-
-#: power.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliwatts"
-msgstr "%1 milliwatt"
-
-#: power.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliwatt"
-msgid_plural "%1 milliwatts"
-msgstr[0] "%1 milliwatt"
-msgstr[1] "%1 milliwatt"
-
-#: power.cpp:146
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "µW"
-msgstr "µW"
-
-#: power.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microwatts"
-msgstr "microwatt"
-
-#: power.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microwatt;microwatts;µW;uW"
-msgstr "microwatt;microwatts;µW;uW"
-
-#: power.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microwatts"
-msgstr "%1 microwatt"
-
-#: power.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microwatt"
-msgid_plural "%1 microwatts"
-msgstr[0] "%1 microwatt"
-msgstr[1] "%1 microwatt"
-
-#: power.cpp:154
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "nW"
-msgstr "nW"
-
-#: power.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanowatts"
-msgstr "nanowatt"
-
-#: power.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanowatt;nanowatts;nW"
-msgstr "nanowatt;nanowatts;nW"
-
-#: power.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanowatts"
-msgstr "%1 nanowatt"
-
-#: power.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanowatt"
-msgid_plural "%1 nanowatts"
-msgstr[0] "%1 nanowatt"
-msgstr[1] "%1 nanowatt"
-
-#: power.cpp:162
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "pW"
-msgstr "pW"
-
-#: power.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picowatts"
-msgstr "picowatt"
-
-#: power.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picowatt;picowatts;pW"
-msgstr "picowatt;picowatts;pW"
-
-#: power.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picowatts"
-msgstr "%1 picowatt"
-
-#: power.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picowatt"
-msgid_plural "%1 picowatts"
-msgstr[0] "%1 picowatt"
-msgstr[1] "%1 picowatt"
-
-#: power.cpp:170
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "fW"
-msgstr "fW"
-
-#: power.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtowatts"
-msgstr "femtowatt"
-
-#: power.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtowatt;femtowatts;fW"
-msgstr "femtowatt;femtowatts;fW"
-
-#: power.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtowatts"
-msgstr "%1 femtowatt"
-
-#: power.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtowatt"
-msgid_plural "%1 femtowatts"
-msgstr[0] "%1 femtowatt"
-msgstr[1] "%1 femtowatt"
-
-#: power.cpp:178
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "aW"
-msgstr "aW"
-
-#: power.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attowatts"
-msgstr "attowatt"
-
-#: power.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attowatt;attowatts;aW"
-msgstr "attowatt;attowatts;aW"
-
-#: power.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attowatts"
-msgstr "%1 attowatt"
-
-#: power.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attowatt"
-msgid_plural "%1 attowatts"
-msgstr[0] "%1 attowatt"
-msgstr[1] "%1 attowatt"
-
-#: power.cpp:186
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "zW"
-msgstr "zW"
-
-#: power.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptowatts"
-msgstr "zeptowatt"
-
-#: power.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptowatt;zeptowatts;zW"
-msgstr "zeptowatt;zeptowatts;zW"
-
-#: power.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptowatts"
-msgstr "%1 zeptowatt"
-
-#: power.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptowatt"
-msgid_plural "%1 zeptowatts"
-msgstr[0] "%1 zeptowatt"
-msgstr[1] "%1 zeptowatt"
-
-#: power.cpp:194
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "yW"
-msgstr "yW"
-
-#: power.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctowatts"
-msgstr "yoctowatt"
-
-#: power.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctowatt;yoctowatts;yW"
-msgstr "yoctowatt;yoctowatts;yW"
-
-#: power.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctowatts"
-msgstr "%1 yoctowatt"
-
-#: power.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctowatt"
-msgid_plural "%1 yoctowatts"
-msgstr[0] "%1 yoctowatt"
-msgstr[1] "%1 yoctowatt"
-
-#: power.cpp:202
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hp"
-msgstr "pk"
-
-#: power.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "horsepowers"
-msgstr "paardenkracht"
-
-#: power.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "horsepower;horsepowers;hp"
-msgstr "paardenkracht;pk;hp"
-
-#: power.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 horsepowers"
-msgstr "%1 paardenkracht"
-
-#: power.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 horsepower"
-msgid_plural "%1 horsepowers"
-msgstr[0] "%1 paardenkracht"
-msgstr[1] "%1 paardenkracht"
-
-#: pressure.cpp:29
-msgid "Pressure"
-msgstr "Druk"
-
-#: pressure.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (pressure)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: pressure.cpp:34
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "YPa"
-msgstr "YPa"
-
-#: pressure.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottapascals"
-msgstr "yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottapascal;yottapascals;YPa"
-msgstr "yottapascal;yottapascals;YPa"
-
-#: pressure.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottapascals"
-msgstr "%1 yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottapascal"
-msgid_plural "%1 yottapascals"
-msgstr[0] "%1 yottapascal"
-msgstr[1] "%1 yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:42
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "ZPa"
-msgstr "ZPa"
-
-#: pressure.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettapascals"
-msgstr "zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettapascal;zettapascals;ZPa"
-msgstr "zettapascal;zettapascals;ZPa"
-
-#: pressure.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettapascals"
-msgstr "%1 zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettapascal"
-msgid_plural "%1 zettapascals"
-msgstr[0] "%1 zettapascal"
-msgstr[1] "%1 zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:50
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "EPa"
-msgstr "EPa"
-
-#: pressure.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exapascals"
-msgstr "exapascal"
-
-#: pressure.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exapascal;exapascals;EPa"
-msgstr "exapascal;exapascals;EPa"
-
-#: pressure.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exapascals"
-msgstr "%1 exapascal"
-
-#: pressure.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exapascal"
-msgid_plural "%1 exapascals"
-msgstr[0] "%1 exapascal"
-msgstr[1] "%1 exapascal"
-
-#: pressure.cpp:58
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "PPa"
-msgstr "PPa"
-
-#: pressure.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petapascals"
-msgstr "petapascal"
-
-#: pressure.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petapascal;petapascals;PPa"
-msgstr "petapascal;petapascals;PPa"
-
-#: pressure.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petapascals"
-msgstr "%1 petapascal"
-
-#: pressure.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petapascal"
-msgid_plural "%1 petapascals"
-msgstr[0] "%1 petapascal"
-msgstr[1] "%1 petapascal"
-
-#: pressure.cpp:66
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "TPa"
-msgstr "TPa"
-
-#: pressure.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terapascals"
-msgstr "terapascal"
-
-#: pressure.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terapascal;terapascals;TPa"
-msgstr "terapascal;terapascals;TPa"
-
-#: pressure.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terapascals"
-msgstr "%1 terapascal"
-
-#: pressure.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terapascal"
-msgid_plural "%1 terapascals"
-msgstr[0] "%1 terapascal"
-msgstr[1] "%1 terapascal"
-
-#: pressure.cpp:74
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "GPa"
-msgstr "GPa"
-
-#: pressure.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigapascals"
-msgstr "gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigapascal;gigapascals;GPa"
-msgstr "gigapascal;gigapascals;GPa"
-
-#: pressure.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigapascals"
-msgstr "%1 gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigapascal"
-msgid_plural "%1 gigapascals"
-msgstr[0] "%1 gigapascal"
-msgstr[1] "%1 gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:82
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "MPa"
-msgstr "MPa"
-
-#: pressure.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megapascals"
-msgstr "megapascal"
-
-#: pressure.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megapascal;megapascals;MPa"
-msgstr "megapascal;megapascals;MPa"
-
-#: pressure.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megapascals"
-msgstr "%1 megapascal"
-
-#: pressure.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megapascal"
-msgid_plural "%1 megapascals"
-msgstr[0] "%1 megapascal"
-msgstr[1] "%1 megapascal"
-
-#: pressure.cpp:90
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "kPa"
-msgstr "kPa"
-
-#: pressure.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilopascals"
-msgstr "kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilopascal;kilopascals;kPa"
-msgstr "kilopascal;kilopascals;kPa"
-
-#: pressure.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilopascals"
-msgstr "%1 kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopascal"
-msgid_plural "%1 kilopascals"
-msgstr[0] "%1 kilopascal"
-msgstr[1] "%1 kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:98
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "hPa"
-msgstr "hPa"
-
-#: pressure.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectopascals"
-msgstr "hectopascal"
-
-#: pressure.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectopascal;hectopascals;hPa"
-msgstr "hectopascal;hectopascals;hPa"
-
-#: pressure.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectopascals"
-msgstr "%1 hectopascal"
-
-#: pressure.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectopascal"
-msgid_plural "%1 hectopascals"
-msgstr[0] "%1 hectopascal"
-msgstr[1] "%1 hectopascal"
-
-#: pressure.cpp:106
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "daPa"
-msgstr "daPa"
-
-#: pressure.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decapascals"
-msgstr "decapascal"
-
-#: pressure.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decapascal;decapascals;daPa"
-msgstr "decapascal;decapascals;daPa"
-
-#: pressure.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decapascals"
-msgstr "%1 decapascal"
-
-#: pressure.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decapascal"
-msgid_plural "%1 decapascals"
-msgstr[0] "%1 decapascal"
-msgstr[1] "%1 decapascal"
-
-#: pressure.cpp:114
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Pa"
-msgstr "Pa"
-
-#: pressure.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pascals"
-msgstr "pascal"
-
-#: pressure.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pascal;pascals;Pa"
-msgstr "pascal;pascals;Pa"
-
-#: pressure.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pascals"
-msgstr "%1 pascal"
-
-#: pressure.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pascal"
-msgid_plural "%1 pascals"
-msgstr[0] "%1 pascal"
-msgstr[1] "%1 pascal"
-
-#: pressure.cpp:122
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dPa"
-msgstr "dPa"
-
-#: pressure.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decipascals"
-msgstr "decipascal"
-
-#: pressure.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decipascal;decipascals;dPa"
-msgstr "decipascal;decipascals;dPa"
-
-#: pressure.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decipascals"
-msgstr "%1 decipascal"
-
-#: pressure.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decipascal"
-msgid_plural "%1 decipascals"
-msgstr[0] "%1 decipascal"
-msgstr[1] "%1 decipascal"
-
-#: pressure.cpp:130
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "cPa"
-msgstr "cPa"
-
-#: pressure.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centipascals"
-msgstr "centipascal"
-
-#: pressure.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centipascal;centipascals;cPa"
-msgstr "centipascal;centipascals;cPa"
-
-#: pressure.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centipascals"
-msgstr "%1 centipascal"
-
-#: pressure.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centipascal"
-msgid_plural "%1 centipascals"
-msgstr[0] "%1 centipascal"
-msgstr[1] "%1 centipascal"
-
-#: pressure.cpp:138
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mPa"
-msgstr "mPa"
-
-#: pressure.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millipascals"
-msgstr "millipascal"
-
-#: pressure.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millipascal;millipascals;mPa"
-msgstr "millipascal;millipascals;mPa"
-
-#: pressure.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millipascals"
-msgstr "%1 millipascal"
-
-#: pressure.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millipascal"
-msgid_plural "%1 millipascals"
-msgstr[0] "%1 millipascal"
-msgstr[1] "%1 millipascal"
-
-#: pressure.cpp:146
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "µPa"
-msgstr "µPa"
-
-#: pressure.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micropascals"
-msgstr "micropascal"
-
-#: pressure.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
-msgstr "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
-
-#: pressure.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micropascals"
-msgstr "%1 micropascal"
-
-#: pressure.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micropascal"
-msgid_plural "%1 micropascals"
-msgstr[0] "%1 micropascal"
-msgstr[1] "%1 micropascal"
-
-#: pressure.cpp:154
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "nPa"
-msgstr "nPa"
-
-#: pressure.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanopascals"
-msgstr "nanopascal"
-
-#: pressure.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanopascal;nanopascals;nPa"
-msgstr "nanopascal;nanopascals;nPa"
-
-#: pressure.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanopascals"
-msgstr "%1 nanopascal"
-
-#: pressure.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanopascal"
-msgid_plural "%1 nanopascals"
-msgstr[0] "%1 nanopascal"
-msgstr[1] "%1 nanopascal"
-
-#: pressure.cpp:162
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "pPa"
-msgstr "pPa"
-
-#: pressure.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picopascals"
-msgstr "picopascal"
-
-#: pressure.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picopascal;picopascals;pPa"
-msgstr "picopascal;picopascals;pPa"
-
-#: pressure.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picopascals"
-msgstr "%1 picopascal"
-
-#: pressure.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picopascal"
-msgid_plural "%1 picopascals"
-msgstr[0] "%1 picopascal"
-msgstr[1] "%1 picopascal"
-
-#: pressure.cpp:170
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "fPa"
-msgstr "fPa"
-
-#: pressure.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtopascals"
-msgstr "femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtopascal;femtopascals;fPa"
-msgstr "femtopascal;femtopascals;fPa"
-
-#: pressure.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtopascals"
-msgstr "%1 femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtopascal"
-msgid_plural "%1 femtopascals"
-msgstr[0] "%1 femtopascal"
-msgstr[1] "%1 femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:178
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "aPa"
-msgstr "aPa"
-
-#: pressure.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attopascals"
-msgstr "attopascal"
-
-#: pressure.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attopascal;attopascals;aPa"
-msgstr "attopascal;attopascals;aPa"
-
-#: pressure.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attopascals"
-msgstr "%1 attopascal"
-
-#: pressure.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attopascal"
-msgid_plural "%1 attopascals"
-msgstr[0] "%1 attopascal"
-msgstr[1] "%1 attopascal"
-
-#: pressure.cpp:186
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "zPa"
-msgstr "zPa"
-
-#: pressure.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptopascals"
-msgstr "zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
-msgstr "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
-
-#: pressure.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptopascals"
-msgstr "%1 zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptopascal"
-msgid_plural "%1 zeptopascals"
-msgstr[0] "%1 zeptopascal"
-msgstr[1] "%1 zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:194
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "yPa"
-msgstr "yPa"
-
-#: pressure.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctopascals"
-msgstr "yoctopascal"
-
-#: pressure.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
-msgstr "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
-
-#: pressure.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctopascals"
-msgstr "%1 yoctopascal"
-
-#: pressure.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctopascal"
-msgid_plural "%1 yoctopascals"
-msgstr[0] "%1 yoctopascal"
-msgstr[1] "%1 yoctopascal"
-
-#: pressure.cpp:202
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "bar"
-msgstr "bar"
-
-#: pressure.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "bars"
-msgstr "bar"
-
-#: pressure.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "bar;bars;bar"
-msgstr "bar;bars;bar"
-
-#: pressure.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 bars"
-msgstr "%1 bar"
-
-#: pressure.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 bar"
-msgid_plural "%1 bars"
-msgstr[0] "%1 bar"
-msgstr[1] "%1 bar"
-
-#: pressure.cpp:210
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mbar"
-msgstr "mbar"
-
-#: pressure.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millibars"
-msgstr "millibar"
-
-#: pressure.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millibar;millibars;mbar;mb"
-msgstr "millibar;millibars;mbar;mb"
-
-#: pressure.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millibars"
-msgstr "%1 millibar"
-
-#: pressure.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millibar"
-msgid_plural "%1 millibars"
-msgstr[0] "%1 millibar"
-msgstr[1] "%1 millibar"
-
-#: pressure.cpp:218
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dbar"
-msgstr "dbar"
-
-#: pressure.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decibars"
-msgstr "decibar"
-
-#: pressure.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decibar;decibars;dbar"
-msgstr "decibar;decibars;dbar"
-
-#: pressure.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decibars"
-msgstr "%1 decibar"
-
-#: pressure.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decibar"
-msgid_plural "%1 decibars"
-msgstr[0] "%1 decibar"
-msgstr[1] "%1 decibar"
-
-#: pressure.cpp:226
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:228
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 torr"
-msgstr "%1 torr"
-
-#: pressure.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 torr"
-msgid_plural "%1 torr"
-msgstr[0] "%1 torr"
-msgstr[1] "%1 torr"
-
-#: pressure.cpp:234
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "at"
-msgstr "at"
-
-#: pressure.cpp:235
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "technical atmospheres"
-msgstr "technische atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:237
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "technical atmosphere;technical atmospheres;at"
-msgstr "technische atmosfeer;technische atmosferen;at"
-
-#: pressure.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 technical atmospheres"
-msgstr "%1 technische atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 technical atmosphere"
-msgid_plural "%1 technical atmospheres"
-msgstr[0] "%1 technische atmosfeer"
-msgstr[1] "%1 technische atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:243
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "atm"
-msgstr "atm"
-
-#: pressure.cpp:244
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "atmospheres"
-msgstr "atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:245
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
-msgstr "atmosfeer;atmosfeer;atm"
-
-#: pressure.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 atmospheres"
-msgstr "%1 atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 atmosphere"
-msgid_plural "%1 atmospheres"
-msgstr[0] "%1 atmosfeer"
-msgstr[1] "%1 atmosfeer"
-
-#: pressure.cpp:251
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "psi"
-msgstr "psi"
-
-#: pressure.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force per square inch"
-msgstr "pound-force per vierkante inch"
-
-#: pressure.cpp:254
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi"
-msgstr "pound-force per vierkante inch;pound-force per square inch;psi"
-
-#: pressure.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force per square inches"
-msgstr "%1 pound-force per vierkante inch"
-
-#: pressure.cpp:258
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force per square inch"
-msgid_plural "%1 pound-force per square inch"
-msgstr[0] "%1 pound-force per vierkante inch"
-msgstr[1] "%1 pound-force per vierkante inch"
-
-#: pressure.cpp:262
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "inHg"
-msgstr "inHg"
-
-#: pressure.cpp:263
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches of mercury"
-msgstr "inches kwikdruk"
-
-#: pressure.cpp:265
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch of mercury;inches of mercury;inHg;in\""
-msgstr "inch kwikdruk;inches kwikdruk;inHg;in\""
-
-#: pressure.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgstr "%1 inch kwikdruk"
-
-#: pressure.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgid_plural "%1 inches of mercury"
-msgstr[0] "%1 inch kwikdruk"
-msgstr[1] "%1 inch kwikdruk"
-
-#: pressure.cpp:272
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mmHg"
-msgstr "mmHg"
-
-#: pressure.cpp:273
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters of mercury"
-msgstr "millimeter kwikdruk"
-
-#: pressure.cpp:275
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg"
-msgstr "millimeter kwikdruk;millimeters kwikdruk;mmHg"
-
-#: pressure.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgstr "%1 millimeter kwikdruk"
-
-#: pressure.cpp:278
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgid_plural "%1 millimeters of mercury"
-msgstr[0] "%1 millimeter kwikdruk"
-msgstr[1] "%1 millimeter kwikdruk"
-
-#: temperature.cpp:173
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatuur"
-
-#: temperature.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (temperature)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: temperature.cpp:178
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: temperature.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kelvins"
-msgstr "kelvin"
-
-#: temperature.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kelvin;kelvins;K"
-msgstr "kelvin;graden kelvin;K"
-
-#: temperature.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kelvins"
-msgstr "%1 kelvin"
-
-#: temperature.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kelvin"
-msgid_plural "%1 kelvins"
-msgstr[0] "%1 kelvin"
-msgstr[1] "%1 kelvin"
-
-#: temperature.cpp:186
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°C"
-msgstr "°C"
-
-#: temperature.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Celsius"
-msgstr "Celsius"
-
-#: temperature.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Celsius;°C;C"
-msgstr "Celsius;°C;C"
-
-#: temperature.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Celsius"
-msgstr "%1 graad Celsius"
-
-#: temperature.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Celsius"
-msgid_plural "%1 degrees Celsius"
-msgstr[0] "%1 graad Celsius"
-msgstr[1] "%1 graad Celsius"
-
-#: temperature.cpp:195
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°F"
-msgstr "°F"
-
-#: temperature.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr "Fahrenheit"
-
-#: temperature.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Fahrenheit;°F;F"
-msgstr "Fahrenheit;°F;F"
-
-#: temperature.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr "%1 graad Fahrenheit"
-
-#: temperature.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Fahrenheit"
-msgid_plural "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr[0] "%1 graad Fahrenheit"
-msgstr[1] "%1 graad Fahrenheit"
-
-#: temperature.cpp:204
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: temperature.cpp:205
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rankine"
-msgstr "Rankine"
-
-#: temperature.cpp:206
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rankine;°R;R;Ra"
-msgstr "Rankine;°R;R;Ra"
-
-#: temperature.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgstr "%1 graad Rankine"
-
-#: temperature.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgid_plural "%1 Rankine"
-msgstr[0] "%1 graad Rankine"
-msgstr[1] "%1 graad Rankine"
-
-#: temperature.cpp:212
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°De"
-msgstr "°De"
-
-#: temperature.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Delisle"
-msgstr "graden Delisle"
-
-#: temperature.cpp:214
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Delisle;°De;De"
-msgstr "Delisle;°De;De"
-
-#: temperature.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Delisle"
-msgstr "%1 graad Delisle"
-
-#: temperature.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Delisle"
-msgid_plural "%1 degrees Delisle"
-msgstr[0] "%1 graad Delisle"
-msgstr[1] "%1 graad Delisle"
-
-#: temperature.cpp:221
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°N"
-msgstr "°N"
-
-#: temperature.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Newton"
-msgstr "graad Newton"
-
-#: temperature.cpp:223
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Newton;°N;N"
-msgstr "graad Newton;°N;N"
-
-#: temperature.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Newton"
-msgstr "%1 graden Newton"
-
-#: temperature.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Newton"
-msgid_plural "%1 degrees Newton"
-msgstr[0] "%1 graad Newton"
-msgstr[1] "%1 graden Newton"
-
-#: temperature.cpp:230
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Ré"
-msgstr "°Ré"
-
-#: temperature.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Réaumur"
-msgstr "Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
-msgstr "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
-
-#: temperature.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Réaumur"
-msgstr "%1 graad Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Réaumur"
-msgid_plural "%1 degrees Réaumur"
-msgstr[0] "%1 graad Réaumur"
-msgstr[1] "%1 graad Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:240
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Rø"
-msgstr "°Rø"
-
-#: temperature.cpp:241
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rømer"
-msgstr "Rømer"
-
-#: temperature.cpp:242
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
-msgstr "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
-
-#: temperature.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Rømer"
-msgstr "%1 graad Rømer"
-
-#: temperature.cpp:245
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Rømer"
-msgid_plural "%1 degrees Rømer"
-msgstr[0] "%1 graad Rømer"
-msgstr[1] "%1 graden Rømer"
-
-#: timeunit.cpp:29
-msgid "Time"
-msgstr "Tijd"
-
-#: timeunit.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (time)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: timeunit.cpp:34
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ys"
-msgstr "Ys"
-
-#: timeunit.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaseconds"
-msgstr "yottaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottasecond;yottaseconds;Ys"
-msgstr "yottaseconde;yottaseconden;Ys"
-
-#: timeunit.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaseconds"
-msgstr "%1 yottaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottasecond"
-msgid_plural "%1 yottaseconds"
-msgstr[0] "%1 yottaseconde"
-msgstr[1] "%1 yottaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:42
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Zs"
-msgstr "Zs"
-
-#: timeunit.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaseconds"
-msgstr "zettaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettasecond;zettaseconds;Zs"
-msgstr "zettaseconde;zettaseconden;Zs"
-
-#: timeunit.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaseconds"
-msgstr "%1 zettaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettasecond"
-msgid_plural "%1 zettaseconds"
-msgstr[0] "%1 zettaseconde"
-msgstr[1] "%1 zettaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:50
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Es"
-msgstr "Es"
-
-#: timeunit.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaseconds"
-msgstr "exaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exasecond;exaseconds;Es"
-msgstr "exaseconde;exaseconden;Es"
-
-#: timeunit.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaseconds"
-msgstr "%1 exaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exasecond"
-msgid_plural "%1 exaseconds"
-msgstr[0] "%1 exaseconde"
-msgstr[1] "%1 exaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:58
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ps"
-msgstr "Ps"
-
-#: timeunit.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaseconds"
-msgstr "petaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petasecond;petaseconds;Ps"
-msgstr "petaseconde;petaseconden;Ps"
-
-#: timeunit.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaseconds"
-msgstr "%1 petaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petasecond"
-msgid_plural "%1 petaseconds"
-msgstr[0] "%1 petaseconde"
-msgstr[1] "%1 petaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:66
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ts"
-msgstr "Ts"
-
-#: timeunit.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraseconds"
-msgstr "teraseconden"
-
-#: timeunit.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terasecond;teraseconds;Ts"
-msgstr "teraseconde;teraseconden;Ts"
-
-#: timeunit.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraseconds"
-msgstr "%1 teraseconden"
-
-#: timeunit.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terasecond"
-msgid_plural "%1 teraseconds"
-msgstr[0] "%1 teraseconde"
-msgstr[1] "%1 teraseconden"
-
-#: timeunit.cpp:74
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Gs"
-msgstr "Gs"
-
-#: timeunit.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaseconds"
-msgstr "gigaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigasecond;gigaseconds;Gs"
-msgstr "gigaseconde;gigaseconden;Gs"
-
-#: timeunit.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaseconds"
-msgstr "%1 gigaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigasecond"
-msgid_plural "%1 gigaseconds"
-msgstr[0] "%1 gigaseconde"
-msgstr[1] "%1 gigaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:82
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ms"
-msgstr "Ms"
-
-#: timeunit.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaseconds"
-msgstr "megaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megasecond;megaseconds;Ms"
-msgstr "megaseconde;megaseconden;Ms"
-
-#: timeunit.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaseconds"
-msgstr "%1 megaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megasecond"
-msgid_plural "%1 megaseconds"
-msgstr[0] "%1 megaseconde"
-msgstr[1] "%1 megaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:90
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ks"
-msgstr "ks"
-
-#: timeunit.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloseconds"
-msgstr "kiloseconden"
-
-#: timeunit.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilosecond;kiloseconds;ks"
-msgstr "kiloseconde;kiloseconden;ks"
-
-#: timeunit.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloseconds"
-msgstr "%1 kiloseconden"
-
-#: timeunit.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilosecond"
-msgid_plural "%1 kiloseconds"
-msgstr[0] "%1 kiloseconde"
-msgstr[1] "%1 kiloseconden"
-
-#: timeunit.cpp:98
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "hs"
-msgstr "hs"
-
-#: timeunit.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoseconds"
-msgstr "hectoseconden"
-
-#: timeunit.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectosecond;hectoseconds;hs"
-msgstr "hectoseconde;hectoseconden;hs"
-
-#: timeunit.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoseconds"
-msgstr "%1 hectoseconden"
-
-#: timeunit.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectosecond"
-msgid_plural "%1 hectoseconds"
-msgstr[0] "%1 hectoseconde"
-msgstr[1] "%1 hectoseconden"
-
-#: timeunit.cpp:106
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "das"
-msgstr "das"
-
-#: timeunit.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaseconds"
-msgstr "decaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decasecond;decaseconds;das"
-msgstr "decaseconde;decaseconden;das"
-
-#: timeunit.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaseconds"
-msgstr "%1 decaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decasecond"
-msgid_plural "%1 decaseconds"
-msgstr[0] "%1 decaseconde"
-msgstr[1] "%1 decaseconden"
-
-#: timeunit.cpp:114
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "s"
-msgstr "s"
-
-#: timeunit.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "seconds"
-msgstr "seconde"
-
-#: timeunit.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second;seconds;s"
-msgstr "seconde;seconden;s"
-
-#: timeunit.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 seconde"
-
-#: timeunit.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "%1 seconde"
-msgstr[1] "%1 seconde"
-
-#: timeunit.cpp:122
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ds"
-msgstr "ds"
-
-#: timeunit.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciseconds"
-msgstr "deciseconde"
-
-#: timeunit.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decisecond;deciseconds;ds"
-msgstr "deciseconde;deciseconden;ds"
-
-#: timeunit.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciseconds"
-msgstr "%1 deciseconde"
-
-#: timeunit.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decisecond"
-msgid_plural "%1 deciseconds"
-msgstr[0] "%1 deciseconde"
-msgstr[1] "%1 deciseconde"
-
-#: timeunit.cpp:130
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-#: timeunit.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiseconds"
-msgstr "centiseconde"
-
-#: timeunit.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centisecond;centiseconds;cs"
-msgstr "centiseconde;centiseconden;cs"
-
-#: timeunit.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiseconds"
-msgstr "%1 centiseconde"
-
-#: timeunit.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centisecond"
-msgid_plural "%1 centiseconds"
-msgstr[0] "%1 centiseconde"
-msgstr[1] "%1 centiseconde"
-
-#: timeunit.cpp:138
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#: timeunit.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliseconds"
-msgstr "milliseconde"
-
-#: timeunit.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millisecond;milliseconds;ms"
-msgstr "milliseconde;milliseconden;ms"
-
-#: timeunit.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliseconds"
-msgstr "%1 milliseconde"
-
-#: timeunit.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millisecond"
-msgid_plural "%1 milliseconds"
-msgstr[0] "%1 milliseconde"
-msgstr[1] "%1 milliseconde"
-
-#: timeunit.cpp:146
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "µs"
-msgstr "µs"
-
-#: timeunit.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microseconds"
-msgstr "microseconde"
-
-#: timeunit.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microsecond;microseconds;µs;us"
-msgstr "microseconde;microseconden;µs;us"
-
-#: timeunit.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microseconds"
-msgstr "%1 microseconde"
-
-#: timeunit.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microsecond"
-msgid_plural "%1 microseconds"
-msgstr[0] "%1 microseconde"
-msgstr[1] "%1 microseconde"
-
-#: timeunit.cpp:154
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ns"
-msgstr "ns"
-
-#: timeunit.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoseconds"
-msgstr "nanoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanosecond;nanoseconds;ns"
-msgstr "nanoseconde;nanoseconden;ns"
-
-#: timeunit.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoseconds"
-msgstr "%1 nanoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanosecond"
-msgid_plural "%1 nanoseconds"
-msgstr[0] "%1 nanoseconde"
-msgstr[1] "%1 nanoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:162
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
-
-#: timeunit.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoseconds"
-msgstr "picoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picosecond;picoseconds;ps"
-msgstr "picoseconde;picoseconden;ps"
-
-#: timeunit.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoseconds"
-msgstr "%1 picoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picosecond"
-msgid_plural "%1 picoseconds"
-msgstr[0] "%1 picoseconde"
-msgstr[1] "%1 picoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:170
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "fs"
-msgstr "fs"
-
-#: timeunit.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoseconds"
-msgstr "femtoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtosecond;femtoseconds;fs"
-msgstr "femtoseconde;femtoseconden;fs"
-
-#: timeunit.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoseconds"
-msgstr "%1 femtoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtosecond"
-msgid_plural "%1 femtoseconds"
-msgstr[0] "%1 femtoseconde"
-msgstr[1] "%1 femtoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:178
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-#: timeunit.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoseconds"
-msgstr "attoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attosecond;attoseconds;as"
-msgstr "attoseconde;attoseconden;as"
-
-#: timeunit.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoseconds"
-msgstr "%1 attoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attosecond"
-msgid_plural "%1 attoseconds"
-msgstr[0] "%1 attoseconde"
-msgstr[1] "%1 attoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:186
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "zs"
-msgstr "zs"
-
-#: timeunit.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoseconds"
-msgstr "zeptoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptosecond;zeptoseconds;zs"
-msgstr "zeptoseconde;zeptoseconden;zs"
-
-#: timeunit.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoseconds"
-msgstr "%1 zeptoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptosecond"
-msgid_plural "%1 zeptoseconds"
-msgstr[0] "%1 zeptoseconde"
-msgstr[1] "%1 zeptoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:194
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ys"
-msgstr "ys"
-
-#: timeunit.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoseconds"
-msgstr "yoctoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctosecond;yoctoseconds;ys"
-msgstr "yoctoseconde;yoctoseconden;ys"
-
-#: timeunit.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoseconds"
-msgstr "%1 yoctoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctosecond"
-msgid_plural "%1 yoctoseconds"
-msgstr[0] "%1 yoctoseconde"
-msgstr[1] "%1 yoctoseconde"
-
-#: timeunit.cpp:202
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#: timeunit.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "minutes"
-msgstr "minuten"
-
-#: timeunit.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute;minutes;min"
-msgstr "minuut;minuten;min"
-
-#: timeunit.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 minutes"
-msgstr "%1 minuten"
-
-#: timeunit.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 minuut"
-msgstr[1] "%1 minuten"
-
-#: timeunit.cpp:210
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "h"
-msgstr "u"
-
-#: timeunit.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hours"
-msgstr "uur"
-
-#: timeunit.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hour;hours;h"
-msgstr "uur;uren;u;h"
-
-#: timeunit.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hours"
-msgstr "%1 uur"
-
-#: timeunit.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 uur"
-msgstr[1] "%1 uur"
-
-#: timeunit.cpp:218
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "d"
-msgstr "d"
-
-#: timeunit.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "days"
-msgstr "dagen"
-
-#: timeunit.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "day;days;d"
-msgstr "dag;dagen;d"
-
-#: timeunit.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 days"
-msgstr "%1 dagen"
-
-#: timeunit.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 dag"
-msgstr[1] "%1 dagen"
-
-#: timeunit.cpp:226
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "w"
-msgstr "w"
-
-#: timeunit.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "weeks"
-msgstr "weken"
-
-#: timeunit.cpp:228
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "week;weeks"
-msgstr "week;weken"
-
-#: timeunit.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 weeks"
-msgstr "%1 weken"
-
-#: timeunit.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 week"
-msgid_plural "%1 weeks"
-msgstr[0] "%1 week"
-msgstr[1] "%1 weken"
-
-#: timeunit.cpp:234
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "a"
-msgstr "a"
-
-#: timeunit.cpp:235
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Julian years"
-msgstr "Juliaanse jaren"
-
-#: timeunit.cpp:236
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Julian year;Julian years;a"
-msgstr "Juliaans jaar;Juliaanse jaren;a"
-
-#: timeunit.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Julian years"
-msgstr "%1 Juliaanse jaren"
-
-#: timeunit.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Julian year"
-msgid_plural "%1 Julian years"
-msgstr[0] "%1 Juliaans jaar"
-msgstr[1] "%1 Juliaanse jaren"
-
-#: timeunit.cpp:242
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "lpy"
-msgstr "lpy"
-
-#: timeunit.cpp:243
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "leap years"
-msgstr "schrikkeljaren"
-
-#: timeunit.cpp:244
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "leap year;leap years"
-msgstr "schrikkeljaar;schrikkeljaren"
-
-#: timeunit.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leap years"
-msgstr "%1 schrikkeljaren"
-
-#: timeunit.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leap year"
-msgid_plural "%1 leap years"
-msgstr[0] "%1 schrikkeljaar"
-msgstr[1] "%1 schrikkeljaren"
-
-#: timeunit.cpp:251
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "y"
-msgstr "y"
-
-#: timeunit.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "year"
-msgstr "jaar"
-
-#: timeunit.cpp:253
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "year;years;y"
-msgstr "jaar;jaren;;y"
-
-#: timeunit.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 year"
-msgstr "%1 jaar"
-
-#: timeunit.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 jaar"
-msgstr[1] "%1 jaar"
-
-#: velocity.cpp:56
-msgid "Speed"
-msgstr "Snelheid"
-
-#: velocity.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (velocity)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: velocity.cpp:61
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "m/s"
-msgstr "m/s"
-
-#: velocity.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second"
-msgstr "meter per seconde"
-
-#: velocity.cpp:63
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second;meters per second;m/s;ms"
-msgstr "meter per seconde;meters per seconde;m/s;ms"
-
-#: velocity.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second"
-msgstr "%1 meter per seconde"
-
-#: velocity.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second"
-msgid_plural "%1 meters per second"
-msgstr[0] "%1 meter per seconde"
-msgstr[1] "%1 meter per seconde"
-
-#: velocity.cpp:69
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "km/h"
-msgstr "km/u"
-
-#: velocity.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per hour"
-msgstr "kilometer per uur"
-
-#: velocity.cpp:72
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per hour;kilometers per hour;km/h;kmh"
-msgstr "kilometer per uur;kilometers per uur;km/h;kmh;km/u"
-
-#: velocity.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per hour"
-msgstr "%1 kilometer per uur"
-
-#: velocity.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per hour"
-msgid_plural "%1 kilometers per hour"
-msgstr[0] "%1 kilometer per uur"
-msgstr[1] "%1 kilometer per uur"
-
-#: velocity.cpp:78
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "mph"
-msgstr "mph"
-
-#: velocity.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per hour"
-msgstr "mijl per uur"
-
-#: velocity.cpp:80
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per hour;miles per hour;mph"
-msgstr "mijl per uur;mijlen per uur;mph;mpu"
-
-#: velocity.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per hour"
-msgstr "%1 mijl per uur"
-
-#: velocity.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per hour"
-msgid_plural "%1 miles per hour"
-msgstr[0] "%1 mijl per uur"
-msgstr[1] "%1 mijl per uur"
-
-#: velocity.cpp:86
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "ft/s"
-msgstr "ft/s"
-
-#: velocity.cpp:87
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second"
-msgstr "feet per seconde"
-
-#: velocity.cpp:89
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps"
-msgstr "foot per seconde;feet per seconde;ft/s;ft/sec;fps"
-
-#: velocity.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second"
-msgstr "%1 feet per seconde"
-
-#: velocity.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second"
-msgid_plural "%1 feet per second"
-msgstr[0] "%1 feet per seconde"
-msgstr[1] "%1 feet per seconde"
-
-#: velocity.cpp:95
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "in/s"
-msgstr "in/s"
-
-#: velocity.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches per second"
-msgstr "inch per seconde"
-
-#: velocity.cpp:98
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips"
-msgstr "inch per seconde;inches per seconde;in/s;in/sec;ips"
-
-#: velocity.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches per second"
-msgstr "%1 inch per seconde"
-
-#: velocity.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch per second"
-msgid_plural "%1 inches per second"
-msgstr[0] "%1 inch per seconde"
-msgstr[1] "%1 inches per seconde"
-
-#: velocity.cpp:104
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "kt"
-msgstr "knoop"
-
-#: velocity.cpp:105
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "knots"
-msgstr "knopen"
-
-#: velocity.cpp:106
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "knot;knots;kt;nautical miles per hour"
-msgstr "knoop;knopen;kt;kn;zeemijl per uur"
-
-#: velocity.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 knots"
-msgstr "%1 knopen"
-
-#: velocity.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 knot"
-msgid_plural "%1 knots"
-msgstr[0] "%1 knoop"
-msgstr[1] "%1 knopen"
-
-#: velocity.cpp:113
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "Ma"
-msgstr "Ma"
-
-#: velocity.cpp:114
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Mach"
-msgstr "Mach"
-
-#: velocity.cpp:115
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mach;machs;Ma;speed of sound"
-msgstr "mach;machs;Ma;geluidssnelheid;speed of sound"
-
-#: velocity.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "Mach %1"
-msgstr "Mach %1"
-
-#: velocity.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "Mach %1"
-msgid_plural "Mach %1"
-msgstr[0] "Mach %1"
-msgstr[1] "Mach %1"
-
-#: velocity.cpp:121
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "c"
-msgstr "c"
-
-#: velocity.cpp:122
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "speed of light"
-msgstr "lichtsnelheid"
-
-#: velocity.cpp:123
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "speed of light;c"
-msgstr "lichtsnelheid;c"
-
-#: velocity.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgstr "%1 lichtsnelheid"
-
-#: velocity.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgid_plural "%1 speed of light"
-msgstr[0] "%1 lichtsnelheid"
-msgstr[1] "%1 lichtsnelheid"
-
-#: velocity.cpp:130
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "bft"
-msgstr "bft"
-
-#: velocity.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Beaufort"
-msgstr "Beaufort"
-
-#: velocity.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Beaufort;Bft"
-msgstr "Beaufort;Bft"
-
-#: velocity.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr "windkracht %1"
-
-#: velocity.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgid_plural "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr[0] "windkracht %1"
-msgstr[1] "windkracht %1"
-
-#: volume.cpp:29
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
-
-#: volume.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (volume)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: volume.cpp:34
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ym³"
-msgstr "Ym³"
-
-#: volume.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yottameters"
-msgstr "kubieke yottameter"
-
-#: volume.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
-msgstr "kubieke yottameter;kubieke yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
-
-#: volume.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yottameters"
-msgstr "%1 kubieke yottameter"
-
-#: volume.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yottameter"
-msgid_plural "%1 cubic yottameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke yottameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke yottameter"
-
-#: volume.cpp:43
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zm³"
-msgstr "Zm³"
-
-#: volume.cpp:44
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zettameters"
-msgstr "kubieke zettameter"
-
-#: volume.cpp:46
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
-msgstr "kubieke zettameter;kubieke zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
-
-#: volume.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zettameters"
-msgstr "%1 kubieke zettameter"
-
-#: volume.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zettameter"
-msgid_plural "%1 cubic zettameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke zettameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke zettameter"
-
-#: volume.cpp:52
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Em³"
-msgstr "Em³"
-
-#: volume.cpp:53
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic exameters"
-msgstr "kubieke exameter"
-
-#: volume.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
-msgstr "kubieke exameter;kubieke exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
-
-#: volume.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic exameters"
-msgstr "%1 kubieke exameter"
-
-#: volume.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic exameter"
-msgid_plural "%1 cubic exameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke exameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke exameter"
-
-#: volume.cpp:61
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pm³"
-msgstr "Pm³"
-
-#: volume.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic petameters"
-msgstr "kubieke petameter"
-
-#: volume.cpp:64
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
-msgstr "kubieke petameter;kubieke petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
-
-#: volume.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic petameters"
-msgstr "%1 kubieke petameter"
-
-#: volume.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic petameter"
-msgid_plural "%1 cubic petameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke petameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke petameter"
-
-#: volume.cpp:70
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tm³"
-msgstr "Tm³"
-
-#: volume.cpp:71
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic terameters"
-msgstr "kubieke terameter"
-
-#: volume.cpp:73
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
-msgstr "kubieke terameter;kubieke terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
-
-#: volume.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic terameters"
-msgstr "%1 kubieke terameter"
-
-#: volume.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic terameter"
-msgid_plural "%1 cubic terameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke terameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke terameter"
-
-#: volume.cpp:79
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gm³"
-msgstr "Gm³"
-
-#: volume.cpp:80
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic gigameters"
-msgstr "kubieke gigameter"
-
-#: volume.cpp:82
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
-msgstr "kubieke gigameter;kubieke gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
-
-#: volume.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic gigameters"
-msgstr "%1 kubieke gigameter"
-
-#: volume.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic gigameter"
-msgid_plural "%1 cubic gigameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke gigameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke gigameter"
-
-#: volume.cpp:88
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Mm³"
-msgstr "Mm³"
-
-#: volume.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic megameters"
-msgstr "kubieke megameter"
-
-#: volume.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
-msgstr "kubieke megameter;kubieke megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
-
-#: volume.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic megameters"
-msgstr "%1 kubieke megameter"
-
-#: volume.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic megameter"
-msgid_plural "%1 cubic megameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke megameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke megameter"
-
-#: volume.cpp:97
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "km³"
-msgstr "km³"
-
-#: volume.cpp:98
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic kilometers"
-msgstr "kubieke kilometer"
-
-#: volume.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
-msgstr "kubieke kilometer;kubieke kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
-
-#: volume.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic kilometers"
-msgstr "%1 kubieke kilometer"
-
-#: volume.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic kilometer"
-msgid_plural "%1 cubic kilometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke kilometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke kilometer"
-
-#: volume.cpp:106
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hm³"
-msgstr "hm³"
-
-#: volume.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic hectometers"
-msgstr "kubieke hectometer"
-
-#: volume.cpp:109
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
-msgstr "kubieke hectometer;kubieke hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
-
-#: volume.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic hectometers"
-msgstr "%1 kubieke hectometer"
-
-#: volume.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic hectometer"
-msgid_plural "%1 cubic hectometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke hectometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke hectometer"
-
-#: volume.cpp:115
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dam³"
-msgstr "dam³"
-
-#: volume.cpp:116
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decameters"
-msgstr "kubieke decameter"
-
-#: volume.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
-msgstr "kubieke decameter;kubieke decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
-
-#: volume.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decameters"
-msgstr "%1 kubieke decameter"
-
-#: volume.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decameter"
-msgid_plural "%1 cubic decameters"
-msgstr[0] "%1 kubieke decameter"
-msgstr[1] "%1 kubieke decameter"
-
-#: volume.cpp:124
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "m³"
-msgstr "m³"
-
-#: volume.cpp:125
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic meters"
-msgstr "kubieke meter"
-
-#: volume.cpp:127
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3"
-msgstr "kubieke meter;kubieke meters;m³;m/-3;m^3;m3"
-
-#: volume.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic meters"
-msgstr "%1 kubieke meter"
-
-#: volume.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic meter"
-msgid_plural "%1 cubic meters"
-msgstr[0] "%1 kubieke meter"
-msgstr[1] "%1 kubieke meter"
-
-#: volume.cpp:133
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dm³"
-msgstr "dm³"
-
-#: volume.cpp:134
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decimeters"
-msgstr "kubieke decimeter"
-
-#: volume.cpp:136
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
-msgstr "kubieke decimeter;kubieke decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
-
-#: volume.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decimeters"
-msgstr "%1 kubieke decimeter"
-
-#: volume.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decimeter"
-msgid_plural "%1 cubic decimeters"
-msgstr[0] "%1 kubieke decimeter"
-msgstr[1] "%1 kubieke decimeter"
-
-#: volume.cpp:142
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cm³"
-msgstr "cm³"
-
-#: volume.cpp:143
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic centimeters"
-msgstr "kubieke centimeter"
-
-#: volume.cpp:145
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
-msgstr "kubieke centimeter;kubieke centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
-
-#: volume.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic centimeters"
-msgstr "%1 kubieke centimeter"
-
-#: volume.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic centimeter"
-msgid_plural "%1 cubic centimeters"
-msgstr[0] "%1 kubieke centimeter"
-msgstr[1] "%1 kubieke centimeter"
-
-#: volume.cpp:151
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
-
-#: volume.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic millimeters"
-msgstr "kubieke millimeter"
-
-#: volume.cpp:154
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
-msgstr "kubieke millimeter;kubieke millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
-
-#: volume.cpp:156
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic millimeters"
-msgstr "%1 kubieke millimeter"
-
-#: volume.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic millimeter"
-msgid_plural "%1 cubic millimeters"
-msgstr[0] "%1 kubieke millimeter"
-msgstr[1] "%1 kubieke millimeter"
-
-#: volume.cpp:160
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µm³"
-msgstr "µm³"
-
-#: volume.cpp:161
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic micrometers"
-msgstr "kubieke micrometer"
-
-#: volume.cpp:163
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
-msgstr "kubieke micrometer;kubieke micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
-
-#: volume.cpp:165
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic micrometers"
-msgstr "%1 kubieke micrometer"
-
-#: volume.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic micrometer"
-msgid_plural "%1 cubic micrometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke micrometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke micrometer"
-
-#: volume.cpp:169
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nm³"
-msgstr "nm³"
-
-#: volume.cpp:170
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic nanometers"
-msgstr "kubieke nanometer"
-
-#: volume.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
-msgstr "kubieke nanometer;kubieke nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
-
-#: volume.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic nanometers"
-msgstr "%1 kubieke nanometer"
-
-#: volume.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic nanometer"
-msgid_plural "%1 cubic nanometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke nanometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke nanometer"
-
-#: volume.cpp:178
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pm³"
-msgstr "pm³"
-
-#: volume.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic picometers"
-msgstr "kubieke picometer"
-
-#: volume.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
-msgstr "kubieke picometer;kubieke picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
-
-#: volume.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic picometers"
-msgstr "%1 kubieke picometer"
-
-#: volume.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic picometer"
-msgid_plural "%1 cubic picometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke picometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke picometer"
-
-#: volume.cpp:187
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fm³"
-msgstr "fm³"
-
-#: volume.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic femtometers"
-msgstr "kubieke femtometer"
-
-#: volume.cpp:190
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
-msgstr "kubieke femtometer;kubieke femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
-
-#: volume.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic femtometers"
-msgstr "%1 kubieke femtometer"
-
-#: volume.cpp:193
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic femtometer"
-msgid_plural "%1 cubic femtometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke femtometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke femtometer"
-
-#: volume.cpp:196
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "am³"
-msgstr "am³"
-
-#: volume.cpp:197
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic attometers"
-msgstr "kubieke attometer"
-
-#: volume.cpp:199
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
-msgstr "kubieke attometer;kubieke attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
-
-#: volume.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic attometers"
-msgstr "%1 kubieke attometer"
-
-#: volume.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic attometer"
-msgid_plural "%1 cubic attometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke attometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke attometer"
-
-#: volume.cpp:205
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zm³"
-msgstr "zm³"
-
-#: volume.cpp:206
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zeptometers"
-msgstr "kubieke zeptometer"
-
-#: volume.cpp:208
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
-msgstr "kubieke zeptometer;kubieke zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
-
-#: volume.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zeptometers"
-msgstr "%1 kubieke zeptometer"
-
-#: volume.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zeptometer"
-msgid_plural "%1 cubic zeptometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke zeptometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke zeptometer"
-
-#: volume.cpp:214
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ym³"
-msgstr "ym³"
-
-#: volume.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yoctometers"
-msgstr "kubieke yoctometer"
-
-#: volume.cpp:217
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
-msgstr "kubieke yoctometer;kubieke yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
-
-#: volume.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yoctometers"
-msgstr "%1 kubieke yoctometer"
-
-#: volume.cpp:220
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yoctometer"
-msgid_plural "%1 cubic yoctometers"
-msgstr[0] "%1 kubieke yoctometer"
-msgstr[1] "%1 kubieke yoctometer"
-
-#: volume.cpp:223
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Yl"
-msgstr "Yl"
-
-#: volume.cpp:224
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaliters"
-msgstr "yottaliters"
-
-#: volume.cpp:225
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottaliter;yottaliters;Yl"
-msgstr "yottaliter;yottaliters;Yl"
-
-#: volume.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaliters"
-msgstr "%1 yottaliters"
-
-#: volume.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottaliter"
-msgid_plural "%1 yottaliters"
-msgstr[0] "%1 yottaliter"
-msgstr[1] "%1 yottaliters"
-
-#: volume.cpp:231
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zl"
-msgstr "Zl"
-
-#: volume.cpp:232
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaliters"
-msgstr "zettaliters"
-
-#: volume.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettaliter;zettaliters;Zl"
-msgstr "zettaliter;zettaliters;Zl"
-
-#: volume.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaliters"
-msgstr "%1 zettaliters"
-
-#: volume.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettaliter"
-msgid_plural "%1 zettaliters"
-msgstr[0] "%1 zettaliter"
-msgstr[1] "%1 zettaliters"
-
-#: volume.cpp:239
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "El"
-msgstr "El"
-
-#: volume.cpp:240
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaliters"
-msgstr "exaliters"
-
-#: volume.cpp:241
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exaliter;exaliters;El"
-msgstr "exaliter;exaliters;El"
-
-#: volume.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaliters"
-msgstr "%1 exaliters"
-
-#: volume.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exaliter"
-msgid_plural "%1 exaliters"
-msgstr[0] "%1 exaliter"
-msgstr[1] "%1 exaliters"
-
-#: volume.cpp:247
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pl"
-msgstr "Pl"
-
-#: volume.cpp:248
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaliters"
-msgstr "petaliters"
-
-#: volume.cpp:249
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petaliter;petaliters;Pl"
-msgstr "petaliter;petaliters;Pl"
-
-#: volume.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaliters"
-msgstr "%1 petaliters"
-
-#: volume.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petaliter"
-msgid_plural "%1 petaliters"
-msgstr[0] "%1 petaliter"
-msgstr[1] "%1 petaliters"
-
-#: volume.cpp:255
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tl"
-msgstr "Tl"
-
-#: volume.cpp:256
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraliters"
-msgstr "teraliters"
-
-#: volume.cpp:257
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teraliter;teraliters;Tl"
-msgstr "teraliter;teraliters;Tl"
-
-#: volume.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraliters"
-msgstr "%1 teraliters"
-
-#: volume.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teraliter"
-msgid_plural "%1 teraliters"
-msgstr[0] "%1 teraliter"
-msgstr[1] "%1 teraliters"
-
-#: volume.cpp:263
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gl"
-msgstr "Gl"
-
-#: volume.cpp:264
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaliters"
-msgstr "gigaliters"
-
-#: volume.cpp:265
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigaliter;gigaliters;Gl"
-msgstr "gigaliter;gigaliters;Gl"
-
-#: volume.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaliters"
-msgstr "%1 gigaliters"
-
-#: volume.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigaliter"
-msgid_plural "%1 gigaliters"
-msgstr[0] "%1 gigaliter"
-msgstr[1] "%1 gigaliters"
-
-#: volume.cpp:271
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ml"
-msgstr "Ml"
-
-#: volume.cpp:272
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaliters"
-msgstr "megaliters"
-
-#: volume.cpp:273
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megaliter;megaliters;Ml"
-msgstr "megaliter;megaliters;Ml"
-
-#: volume.cpp:275
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaliters"
-msgstr "%1 megaliters"
-
-#: volume.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megaliter"
-msgid_plural "%1 megaliters"
-msgstr[0] "%1 megaliter"
-msgstr[1] "%1 megaliters"
-
-#: volume.cpp:279
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "kl"
-msgstr "kl"
-
-#: volume.cpp:280
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloliters"
-msgstr "kiloliters"
-
-#: volume.cpp:281
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kiloliter;kiloliters;kl"
-msgstr "kiloliter;kiloliters;kl"
-
-#: volume.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloliters"
-msgstr "%1 kiloliters"
-
-#: volume.cpp:284
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kiloliter"
-msgid_plural "%1 kiloliters"
-msgstr[0] "%1 kiloliter"
-msgstr[1] "%1 kiloliters"
-
-#: volume.cpp:287
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hl"
-msgstr "hl"
-
-#: volume.cpp:288
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoliters"
-msgstr "hectoliters"
-
-#: volume.cpp:289
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectoliter;hectoliters;hl"
-msgstr "hectoliter;hectoliters;hl"
-
-#: volume.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoliters"
-msgstr "%1 hectoliters"
-
-#: volume.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectoliter"
-msgid_plural "%1 hectoliters"
-msgstr[0] "%1 hectoliter"
-msgstr[1] "%1 hectoliters"
-
-#: volume.cpp:295
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dal"
-msgstr "dal"
-
-#: volume.cpp:296
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaliters"
-msgstr "decaliters"
-
-#: volume.cpp:297
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decaliter;decaliters;dal"
-msgstr "decaliter;decaliters;dal"
-
-#: volume.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaliters"
-msgstr "%1 decaliters"
-
-#: volume.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decaliter"
-msgid_plural "%1 decaliters"
-msgstr[0] "%1 decaliter"
-msgstr[1] "%1 decaliters"
-
-#: volume.cpp:303
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "l"
-msgstr "l"
-
-#: volume.cpp:304
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters"
-msgstr "liter"
-
-#: volume.cpp:305
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liter;liters;l"
-msgstr "liter;liters;l"
-
-#: volume.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters"
-msgstr "%1 liter"
-
-#: volume.cpp:308
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liter"
-msgid_plural "%1 liters"
-msgstr[0] "%1 liter"
-msgstr[1] "%1 liter"
-
-#: volume.cpp:311
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dl"
-msgstr "dl"
-
-#: volume.cpp:312
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciliters"
-msgstr "deciliter"
-
-#: volume.cpp:313
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciliter;deciliters;dl"
-msgstr "deciliter;deciliters;dl"
-
-#: volume.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciliters"
-msgstr "%1 deciliters"
-
-#: volume.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciliter"
-msgid_plural "%1 deciliters"
-msgstr[0] "%1 deciliter"
-msgstr[1] "%1 deciliters"
-
-#: volume.cpp:319
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cl"
-msgstr "cl"
-
-#: volume.cpp:320
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiliters"
-msgstr "centiliter"
-
-#: volume.cpp:321
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiliter;centiliters;cl"
-msgstr "centiliter;centiliters;cl"
-
-#: volume.cpp:323
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiliters"
-msgstr "%1 centiliter"
-
-#: volume.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiliter"
-msgid_plural "%1 centiliters"
-msgstr[0] "%1 centiliter"
-msgstr[1] "%1 centiliter"
-
-#: volume.cpp:327
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-#: volume.cpp:328
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliliters"
-msgstr "milliliter"
-
-#: volume.cpp:329
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliliter;milliliters;ml"
-msgstr "milliliter;milliliters;ml"
-
-#: volume.cpp:331
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliliters"
-msgstr "%1 milliliter"
-
-#: volume.cpp:332
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliliter"
-msgid_plural "%1 milliliters"
-msgstr[0] "%1 milliliter"
-msgstr[1] "%1 milliliter"
-
-#: volume.cpp:335
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µl"
-msgstr "µl"
-
-#: volume.cpp:336
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microliters"
-msgstr "microliter"
-
-#: volume.cpp:337
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microliter;microliters;µl;ul"
-msgstr "microliter;microliters;µl;ul"
-
-#: volume.cpp:339
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microliters"
-msgstr "%1 microliter"
-
-#: volume.cpp:340
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microliter"
-msgid_plural "%1 microliters"
-msgstr[0] "%1 microliter"
-msgstr[1] "%1 microliter"
-
-#: volume.cpp:343
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-#: volume.cpp:344
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoliters"
-msgstr "nanoliter"
-
-#: volume.cpp:345
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanoliter;nanoliters;nl"
-msgstr "nanoliter;nanoliters;nl"
-
-#: volume.cpp:347
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoliters"
-msgstr "%1 nanoliter"
-
-#: volume.cpp:348
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanoliter"
-msgid_plural "%1 nanoliters"
-msgstr[0] "%1 nanoliter"
-msgstr[1] "%1 nanoliter"
-
-#: volume.cpp:351
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-#: volume.cpp:352
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoliters"
-msgstr "picoliter"
-
-#: volume.cpp:353
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picoliter;picoliters;pl"
-msgstr "picoliter;picoliters;pl"
-
-#: volume.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoliters"
-msgstr "%1 picoliter"
-
-#: volume.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picoliter"
-msgid_plural "%1 picoliters"
-msgstr[0] "%1 picoliter"
-msgstr[1] "%1 picoliter"
-
-#: volume.cpp:359
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl"
-msgstr "fl"
-
-#: volume.cpp:360
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoliters"
-msgstr "femtoliter"
-
-#: volume.cpp:361
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtoliter;femtoliters;fl"
-msgstr "femtoliter;femtoliters;fl"
-
-#: volume.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoliters"
-msgstr "%1 femtoliter"
-
-#: volume.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtoliter"
-msgid_plural "%1 femtoliters"
-msgstr[0] "%1 femtoliter"
-msgstr[1] "%1 femtoliter"
-
-#: volume.cpp:367
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "al"
-msgstr "al"
-
-#: volume.cpp:368
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoliters"
-msgstr "attoliter"
-
-#: volume.cpp:369
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attoliter;attoliters;al"
-msgstr "attoliter;attoliters;al"
-
-#: volume.cpp:371
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoliters"
-msgstr "%1 attoliter"
-
-#: volume.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attoliter"
-msgid_plural "%1 attoliters"
-msgstr[0] "%1 attoliter"
-msgstr[1] "%1 attoliter"
-
-#: volume.cpp:375
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zl"
-msgstr "zl"
-
-#: volume.cpp:376
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoliters"
-msgstr "zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:377
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptoliter;zeptoliters;zl"
-msgstr "zeptoliter;zeptoliters;zl"
-
-#: volume.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoliters"
-msgstr "%1 zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptoliter"
-msgid_plural "%1 zeptoliters"
-msgstr[0] "%1 zeptoliter"
-msgstr[1] "%1 zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:383
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "yl"
-msgstr "yl"
-
-#: volume.cpp:384
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoliters"
-msgstr "yoctoliter"
-
-#: volume.cpp:385
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctoliter;yoctoliters;yl"
-msgstr "yoctoliter;yoctoliters;yl"
-
-#: volume.cpp:387
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoliters"
-msgstr "%1 yoctoliter"
-
-#: volume.cpp:388
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctoliter"
-msgid_plural "%1 yoctoliters"
-msgstr[0] "%1 yoctoliter"
-msgstr[1] "%1 yoctoliter"
-
-#: volume.cpp:391
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ft³"
-msgstr "ft³"
-
-#: volume.cpp:392
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic feet"
-msgstr "kubieke feet"
-
-#: volume.cpp:394
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³"
-msgstr ""
-"kubieke foot;kubieke feet;ft³;kubieke ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³;kubieke "
-"voet;kubieke voeten"
-
-#: volume.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic feet"
-msgstr "%1 kubieke feet"
-
-#: volume.cpp:397
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic foot"
-msgid_plural "%1 cubic feet"
-msgstr[0] "%1 kubieke foot"
-msgstr[1] "%1 kubieke feet"
-
-#: volume.cpp:400
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "in³"
-msgstr "in³"
-
-#: volume.cpp:401
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic inches"
-msgstr "kubieke inch"
-
-#: volume.cpp:403
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³"
-msgstr ""
-"kubieke inch;kubieke inches;in³;kubieke inch;kubieke in;cu inches;cu inch;cu "
-"in;inch³"
-
-#: volume.cpp:405
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic inches"
-msgstr "%1 kubieke inch"
-
-#: volume.cpp:406
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic inch"
-msgid_plural "%1 cubic inches"
-msgstr[0] "%1 kubieke inch"
-msgstr[1] "%1 kubieke inch"
-
-#: volume.cpp:409
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mi³"
-msgstr "mi³"
-
-#: volume.cpp:410
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic miles"
-msgstr "kubieke mijlen"
-
-#: volume.cpp:412
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³"
-msgstr ""
-"kubieke mile;kubieke miles;mi³;kubieke mijl;kubieke mi;cu miles;cu mile;cu "
-"mi;mile³"
-
-#: volume.cpp:414
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic miles"
-msgstr "%1 kubieke mijl"
-
-#: volume.cpp:415
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic mile"
-msgid_plural "%1 cubic miles"
-msgstr[0] "%1 kubieke mijl"
-msgstr[1] "%1 kubieke mijl"
-
-#: volume.cpp:418
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl.oz."
-msgstr "fl.oz."
-
-#: volume.cpp:419
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "fluid ounces"
-msgstr "fluid ounces"
-
-#: volume.cpp:421
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
-msgstr ""
-"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
-
-#: volume.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 fluid ounces"
-msgstr "%1 fluid ounces"
-
-#: volume.cpp:424
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 fluid ounce"
-msgid_plural "%1 fluid ounces"
-msgstr[0] "%1 fluid ounce"
-msgstr[1] "%1 fluid ounces"
-
-#: volume.cpp:427
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cp"
-msgstr "cp"
-
-#: volume.cpp:428
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cups"
-msgstr "cups"
-
-#: volume.cpp:429
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cup;cups;cp"
-msgstr "cup;cups;cp"
-
-#: volume.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cups"
-msgstr "%1 cups"
-
-#: volume.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cup"
-msgid_plural "%1 cups"
-msgstr[0] "%1 cup"
-msgstr[1] "%1 cups"
-
-#: volume.cpp:435
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "gal"
-msgstr "gal"
-
-#: volume.cpp:436
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "gallons (VS vloeistof)"
-
-#: volume.cpp:438
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons"
-msgstr "gallon (VS vloeistof);gallons (VS vloeistof);gal;gallon;gallons"
-
-#: volume.cpp:440
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "%1 gallons (VS vloeistof)"
-
-#: volume.cpp:441
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gallon (U.S. liquid)"
-msgid_plural "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr[0] "%1 gallon (VS vloeistof)"
-msgstr[1] "%1 gallons (VS vloeistof)"
-
-#: volume.cpp:444
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-#: volume.cpp:445
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pints (imperial)"
-msgstr "pints (imperial)"
-
-#: volume.cpp:447
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
-msgstr "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
-
-#: volume.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pints (imperial)"
-msgstr "%1 pints (imperial)"
-
-#: volume.cpp:450
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pint (imperial)"
-msgid_plural "%1 pints (imperial)"
-msgstr[0] "%1 pint (imperial)"
-msgstr[1] "%1 pints (imperial)"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Ongeldig"
-
-#~ msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
-#~ msgid "%1 %2"
-#~ msgstr "%1 %2"
-
-#~ msgctxt "currency name"
-#~ msgid "hungarian Forint"
-#~ msgstr "Hongaarse Forint"
-
-#~ msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs"
-#~ msgstr "franc;francs"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po	2014-02-13 05:40:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,32 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 08:46+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: homefilesrunner.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Finds files matching :q: in the %1 folder"
-msgstr "Zoekt bestanden die overeenkomen met :q: in de %1-map"
-
-#: homefilesrunner.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Open %1"
-msgstr "%1 openen"
-
-#: homefilesrunner.cpp:157
-msgid "This is just for show"
-msgstr "Dit is gewoon voor de show"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/solid_qt.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/solid_qt.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/solid_qt.po	2014-01-26 05:02:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/solid_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,795 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 21:05+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
-msgid "Network Shares"
-msgstr "Netwerk-shares"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
-msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
-msgstr "NFS- en SMB-shares gedeclareerd in uw systeem"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:72 backends/udisks/udisksdevice.cpp:60
-#, qt-format
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 TiB"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:74 backends/udisks/udisksdevice.cpp:62
-#, qt-format
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:80 backends/udisks/udisksdevice.cpp:68
-#, qt-format
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:85 backends/udisks/udisksdevice.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:89 backends/udisks/udisksdevice.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:93 backends/udisks/udisksdevice.cpp:81
-msgid "0 B"
-msgstr "0 B"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:353 backends/udev/udevdevice.cpp:205
-msgid "WLAN Interface"
-msgstr "WLAN-interface"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:355 backends/udev/udevdevice.cpp:207
-msgid "Networking Interface"
-msgstr "Netwerk-interface"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:574 backends/udisks/udisksdevice.cpp:238
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:240
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-R"
-msgstr "CD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:579 backends/udisks/udisksdevice.cpp:243
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:247
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-ROM"
-msgstr "/DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:586 backends/udisks/udisksdevice.cpp:250
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD+R"
-msgstr "/DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:253
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD+RW"
-msgstr "/DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:592 backends/udisks/udisksdevice.cpp:256
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-R"
-msgstr "/DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:595 backends/udisks/udisksdevice.cpp:259
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-RW"
-msgstr "/DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:598 backends/udisks/udisksdevice.cpp:262
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-RAM"
-msgstr "/DVD-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:602
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±R DL"
-msgstr "/DVD±R DL"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:604
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±R"
-msgstr "/DVD±R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:609
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±RW DL"
-msgstr "/DVD±RW DL"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:611
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±RW"
-msgstr "/dvd±RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:279
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-ROM"
-msgstr "/BD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:618 backends/udisks/udisksdevice.cpp:282
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-R"
-msgstr "/BD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:621 backends/udisks/udisksdevice.cpp:285
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-RE"
-msgstr "/BD-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:624 backends/udisks/udisksdevice.cpp:288
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-ROM"
-msgstr "/HD-dvd-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:627 backends/udisks/udisksdevice.cpp:291
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-R"
-msgstr "/HD-dvd-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:294
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-RW"
-msgstr "/HD-dvd-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:634 backends/udisks/udisksdevice.cpp:298
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
-msgid "External %1%2 Drive"
-msgstr "Extern %1%2-apparaat"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:636 backends/udisks/udisksdevice.cpp:300
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
-msgid "%1%2 Drive"
-msgstr "%1%2-apparaat"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:644 backends/udisks/udisksdevice.cpp:308
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
-msgid "External Floppy Drive"
-msgstr "Extern floppystation"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:646 backends/udisks/udisksdevice.cpp:310
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
-msgid "Floppy Drive"
-msgstr "Diskettestation"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:658 backends/hal/haldevice.cpp:861
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:322 backends/udisks/udisksdevice.cpp:530
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 External Hard Drive"
-msgstr "%1 externe harde schijf"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:660 backends/hal/haldevice.cpp:863
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:324 backends/udisks/udisksdevice.cpp:532
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Hard Drive"
-msgstr "%1 harde schijf"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:664 backends/hal/haldevice.cpp:867
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:328 backends/udisks/udisksdevice.cpp:536
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Externe hard schijf"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:666 backends/hal/haldevice.cpp:869
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:330 backends/udisks/udisksdevice.cpp:538
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
-msgid "Hard Drive"
-msgstr "Harde schijf"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:685 backends/udisks/udisksdevice.cpp:353
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:690 backends/udisks/udisksdevice.cpp:359
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
-msgid "Drive"
-msgstr "Station"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:719 backends/udisks/udisksdevice.cpp:388
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:724 backends/udisks/udisksdevice.cpp:393
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
-msgid "Blank CD-R"
-msgstr "Blanco cd-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:726 backends/udisks/udisksdevice.cpp:395
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
-msgid "CD-R"
-msgstr "CD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:732 backends/udisks/udisksdevice.cpp:401
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
-msgid "Blank CD-RW"
-msgstr "Blanco cd-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:734 backends/udisks/udisksdevice.cpp:403
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:739 backends/udisks/udisksdevice.cpp:408
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:413
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
-msgid "Blank DVD-RAM"
-msgstr "Blanco dvd-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:746 backends/udisks/udisksdevice.cpp:415
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
-msgid "DVD-RAM"
-msgstr "DVD-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:752 backends/udisks/udisksdevice.cpp:421
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
-msgid "Blank DVD-R"
-msgstr "Blanco dvd-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:754 backends/udisks/udisksdevice.cpp:423
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
-msgid "DVD-R"
-msgstr "DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:760 backends/udisks/udisksdevice.cpp:429
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
-msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
-msgstr "Blanco dvd+R dual-layer"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:762 backends/udisks/udisksdevice.cpp:431
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
-msgid "DVD+R Dual-Layer"
-msgstr "dvd+R dual-layer"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:768 backends/udisks/udisksdevice.cpp:437
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
-msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr "Blanco dvd-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:770 backends/udisks/udisksdevice.cpp:439
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
-msgid "DVD-RW"
-msgstr "DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:445
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
-msgid "Blank DVD+R"
-msgstr "Blanco dvd+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:778 backends/udisks/udisksdevice.cpp:447
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
-msgid "DVD+R"
-msgstr "DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:784 backends/udisks/udisksdevice.cpp:453
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
-msgid "Blank DVD+RW"
-msgstr "Blanco dvd+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:786 backends/udisks/udisksdevice.cpp:455
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
-msgid "DVD+RW"
-msgstr "DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:792 backends/udisks/udisksdevice.cpp:461
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
-msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
-msgstr "Blanco dvd+RW dual-layer"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:463
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
-msgid "DVD+RW Dual-Layer"
-msgstr "dvd+RW dual-layer"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:799 backends/udisks/udisksdevice.cpp:468
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
-msgid "BD-ROM"
-msgstr "BD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:804 backends/udisks/udisksdevice.cpp:473
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
-msgid "Blank BD-R"
-msgstr "Blanco bd-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:806 backends/udisks/udisksdevice.cpp:475
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
-msgid "BD-R"
-msgstr "BD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:812 backends/udisks/udisksdevice.cpp:481
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
-msgid "Blank BD-RE"
-msgstr "Blanco bd-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:814 backends/udisks/udisksdevice.cpp:483
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
-msgid "BD-RE"
-msgstr "BD-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:819 backends/udisks/udisksdevice.cpp:488
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
-msgid "HD DVD-ROM"
-msgstr "HD DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:493
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
-msgid "Blank HD DVD-R"
-msgstr "Blanco HD-dvd-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:826 backends/udisks/udisksdevice.cpp:495
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
-msgid "HD DVD-R"
-msgstr "HD DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:832 backends/udisks/udisksdevice.cpp:501
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
-msgid "Blank HD DVD-RW"
-msgstr "Blanco HD-dvd-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:834 backends/udisks/udisksdevice.cpp:503
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
-msgid "HD DVD-RW"
-msgstr "HD-dvd-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:510
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Audio-cd"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:854 backends/udisks/udisksdevice.cpp:523
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Encrypted Container"
-msgstr "%1 versleutelde container"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:856 backends/udisks/udisksdevice.cpp:525
-msgid "Encrypted Container"
-msgstr "Versleutelde container"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:874 backends/udisks/udisksdevice.cpp:543
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Removable Media"
-msgstr "%1 verwijderbaar medium"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:876 backends/udisks/udisksdevice.cpp:545
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Media"
-msgstr "%1 medium"
-
-#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:62
-msgid "UPnP Internet Gateway Device"
-msgstr "UPnP-internet-gateway-apparaat"
-
-#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:59
-msgid "UPnP devices"
-msgstr "UPnP-apparaten"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v1"
-msgstr "UPnP-mediaserver v1"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v2"
-msgstr "UPnP-mediaserver v2"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v3"
-msgstr "UPnP-mediaserver v3"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:179
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
-msgid "Processor"
-msgstr "Processor"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:194
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Draagbare mediaspeler"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:197
-msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:254
-msgid "Devices"
-msgstr "Apparaten"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:255
-msgid "Devices declared in your system"
-msgstr "In uw systeem gedefinieerde apparaten"
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:756
-msgid "You are not authorized to perform this operation."
-msgstr "Het is u niet toegestaan om deze bewerking uit te voeren."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:758
-msgid "The device is currently busy."
-msgstr "Het apparaat is nu bezig."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:760
-msgid "The requested operation has failed."
-msgstr "De gevraagde bewerking is mislukt."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:762
-msgid "The requested operation has been canceled."
-msgstr "De gevraagde bewerking is afgebroken."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:764
-msgid "An invalid or malformed option has been given."
-msgstr "Er is een ongeldige of misvormde optie ingegeven."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:766
-msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
-msgstr "Het stuurprogramma voor dit type bestandssysteem is niet beschikbaar."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:768
-msgid "An unspecified error has occurred."
-msgstr "Er is een niet gespecificeerde fout opgetreden."
-
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89 backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
-msgid "Storage"
-msgstr "Opslag"
-
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90 backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
-msgid "Storage devices"
-msgstr "Opslagapparaten"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 TiB"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "0 B"
-msgstr "0 B"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
-msgid "Loop Device"
-msgstr "Loop-apparaat"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
-msgid "Swap Space"
-msgstr "Wisselruimte"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Encrypted Drive"
-msgstr "%1 versleuteld station"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
-msgid "Encrypted Drive"
-msgstr "Versleuteld station"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
-msgid "You are not authorized to perform this operation"
-msgstr "Het is u niet toegestaan om deze bewerking uit te voeren"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
-msgid "The device is currently busy"
-msgstr "Het apparaat is nu bezig"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
-msgid "The requested operation has failed"
-msgstr "De gevraagde bewerking is mislukt"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
-msgid "The requested operation has been canceled"
-msgstr "De gevraagde bewerking is geannuleerd"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
-msgid "An invalid or malformed option has been given"
-msgstr "Er is een ongeldige of misvormde optie ingegeven"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
-msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
-msgstr "Het stuurprogramma voor dit type bestandssysteem is niet beschikbaar"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
-msgid "The device is already mounted"
-msgstr "Het apparaat is al aangekoppeld"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
-msgid "The device is not mounted"
-msgstr "Het apparaat is niet aangekoppeld"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
-msgid "The device is mounted by another user"
-msgstr "Het apparaat is aangekoppeld door een andere gebruiker"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
-msgid "The device is already unmounting"
-msgstr "Het apparaat is al bezig zich af te koppelen"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
-msgid "The operation timed out"
-msgstr "De tijdslimiet voor deze handeling is verstreken"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
-msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
-msgstr ""
-"De bewerking zou een schijf laten ontwaken die in de status diepe-slaap is"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
-msgid "The operation has already been canceled"
-msgstr "De bewerking is al geannuleerd"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
-msgid "An unspecified error has occurred"
-msgstr "Er is een niet gespecificeerde fout opgetreden"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:103
-msgid "UPnP Devices"
-msgstr "UPnP-apparaten"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
-msgid "UPnP devices detected on your network"
-msgstr "In uw netwerk ontdekte UPnP-apparaten"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:105 backends/win/windevice.cpp:103
-#: backends/wmi/wmidevice.cpp:467
-msgid "A/C Adapter"
-msgstr "Netstroomadapter"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:107 backends/wmi/wmidevice.cpp:471
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is battery technology"
-msgid "%1 Battery"
-msgstr "%1 batterij"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:122 backends/win/windevice.cpp:175
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:95
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Ion"
-msgstr "Lithium-ion"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:124 backends/wmi/wmibattery.cpp:97
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Polymer"
-msgstr "Lithium-polymeer"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:126
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Iron Phosphate"
-msgstr "Lithium-ijzer-fosfaat"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:128 backends/win/windevice.cpp:178
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:89
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lead Acid"
-msgstr "Loodaccu"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:130 backends/win/windevice.cpp:181
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:91
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Nickel Cadmium"
-msgstr "Nikkel-Cadmium"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:132 backends/win/windevice.cpp:184
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:93
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Nickel Metal Hydride"
-msgstr "Nikkel-metaalhydride"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:134 backends/win/winbattery.cpp:173
-#: backends/win/windevice.cpp:187 backends/wmi/wmibattery.cpp:99
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:89
-msgid "Power Management"
-msgstr "Energiebeheer"
-
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:90
-msgid "Batteries and other sources of power"
-msgstr "Batterijen en andere bronnen van energie"
-
-#: deviceinterface.cpp:66
-msgctxt "Unknown device type"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: deviceinterface.cpp:68
-msgctxt "Generic Interface device type"
-msgid "Generic Interface"
-msgstr "Algemeen interface"
-
-#: deviceinterface.cpp:70
-msgctxt "Processor device type"
-msgid "Processor"
-msgstr "Processor"
-
-#: deviceinterface.cpp:72
-msgctxt "Block device type"
-msgid "Block"
-msgstr "Blok"
-
-#: deviceinterface.cpp:74
-msgctxt "Storage Access device type"
-msgid "Storage Access"
-msgstr "Toegang tot opslag"
-
-#: deviceinterface.cpp:76
-msgctxt "Storage Drive device type"
-msgid "Storage Drive"
-msgstr "Opslagapparaat"
-
-#: deviceinterface.cpp:78
-msgctxt "Optical Drive device type"
-msgid "Optical Drive"
-msgstr "Optisch apparaat"
-
-#: deviceinterface.cpp:80
-msgctxt "Storage Volume device type"
-msgid "Storage Volume"
-msgstr "Opslagvolume"
-
-#: deviceinterface.cpp:82
-msgctxt "Optical Disc device type"
-msgid "Optical Disc"
-msgstr "Optische schijf"
-
-#: deviceinterface.cpp:84
-msgctxt "Camera device type"
-msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
-
-#: deviceinterface.cpp:86
-msgctxt "Portable Media Player device type"
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Draagbare mediaspeler"
-
-#: deviceinterface.cpp:88
-msgctxt "Network Interface device type"
-msgid "Network Interface"
-msgstr "Netwerkinterface"
-
-#: deviceinterface.cpp:90
-msgctxt "Ac Adapter device type"
-msgid "Ac Adapter"
-msgstr "Netstroomadapter"
-
-#: deviceinterface.cpp:92
-msgctxt "Battery device type"
-msgid "Battery"
-msgstr "Batterij"
-
-#: deviceinterface.cpp:94
-msgctxt "Button device type"
-msgid "Button"
-msgstr "Knop"
-
-#: deviceinterface.cpp:96
-msgctxt "Audio Interface device type"
-msgid "Audio Interface"
-msgstr "Audio-interface"
-
-#: deviceinterface.cpp:98
-msgctxt "Dvb Interface device type"
-msgid "Dvb Interface"
-msgstr "Dvb-interface"
-
-#: deviceinterface.cpp:100
-msgctxt "Video device type"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: deviceinterface.cpp:102
-msgctxt "Serial Interface device type"
-msgid "Serial Interface"
-msgstr "Serieel interface"
-
-#: deviceinterface.cpp:104
-msgctxt "Smart Card Reader device type"
-msgid "Smart Card Reader"
-msgstr "Smartcard-lezer"
-
-#: deviceinterface.cpp:106
-msgctxt "Internet Gateway device type"
-msgid "Internet Gateway Device"
-msgstr "Internet-gateway-apparaat"
-
-#: deviceinterface.cpp:108
-msgctxt "Network Share device type"
-msgid "Network Share"
-msgstr "Netwerk-share"
-
-#: deviceinterface.cpp:110
-msgctxt "A keyboard"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-#: deviceinterface.cpp:112
-msgctxt "A pointing device"
-msgid "PointingDevice"
-msgstr "Aanwijsapparaat"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/timezones4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/timezones4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/timezones4.po	2014-01-26 05:02:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/timezones4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3163 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 21:11+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: TIMEZONES:1
-msgid "Africa/Abidjan"
-msgstr "Afrika/Abidjan"
-
-#: TIMEZONES:2
-msgid "Africa/Accra"
-msgstr "Afrika/Accra"
-
-#: TIMEZONES:3
-msgid "Africa/Addis_Ababa"
-msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
-
-#: TIMEZONES:4
-msgid "Africa/Algiers"
-msgstr "Afrika/Algiers"
-
-#: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmara"
-msgstr "Afrika/Asmera"
-
-#: TIMEZONES:6
-msgid "Africa/Asmera"
-msgstr "Afrika/Asmera"
-
-#: TIMEZONES:7
-msgid "Africa/Bamako"
-msgstr "Afrika/Bamako"
-
-#: TIMEZONES:8
-msgid "Africa/Bangui"
-msgstr "Afrika/Bangui"
-
-#: TIMEZONES:9
-msgid "Africa/Banjul"
-msgstr "Afrika/Banjul"
-
-#: TIMEZONES:10
-msgid "Africa/Bissau"
-msgstr "Afrika/Bissau"
-
-#: TIMEZONES:11
-msgid "Africa/Blantyre"
-msgstr "Afrika/Blantyre"
-
-#: TIMEZONES:12
-msgid "Africa/Brazzaville"
-msgstr "Afrika/Brazzaville"
-
-#: TIMEZONES:13
-msgid "Africa/Bujumbura"
-msgstr "Afrika/Bujumbura"
-
-#: TIMEZONES:14
-msgid "Africa/Cairo"
-msgstr "Afrika/Cairo"
-
-#: TIMEZONES:15
-msgid "Africa/Casablanca"
-msgstr "Afrika/Casablanca"
-
-#: TIMEZONES:16
-msgid "Africa/Ceuta"
-msgstr "Afrika/Ceuta"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:18
-msgid "Ceuta & Melilla"
-msgstr "Ceuta & Melilla"
-
-#: TIMEZONES:19
-msgid "Africa/Conakry"
-msgstr "Afrika/Conakry"
-
-#: TIMEZONES:20
-msgid "Africa/Dakar"
-msgstr "Afrika/Dakar"
-
-#: TIMEZONES:21
-msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
-msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
-
-#: TIMEZONES:22
-msgid "Africa/Djibouti"
-msgstr "Afrika/Djibouti"
-
-#: TIMEZONES:23
-msgid "Africa/Douala"
-msgstr "Afrika/Douala"
-
-#: TIMEZONES:24
-msgid "Africa/El_Aaiun"
-msgstr "Afrika/El_Aaiun"
-
-#: TIMEZONES:25
-msgid "Africa/Freetown"
-msgstr "Afrika/Freetown"
-
-#: TIMEZONES:26
-msgid "Africa/Gaborone"
-msgstr "Afrika/Gaborone"
-
-#: TIMEZONES:27
-msgid "Africa/Harare"
-msgstr "Afrika/Harare"
-
-#: TIMEZONES:28
-msgid "Africa/Johannesburg"
-msgstr "Afrika/Johannesburg"
-
-#: TIMEZONES:29
-msgid "Africa/Juba"
-msgstr "Afrika/Juba"
-
-#: TIMEZONES:30
-msgid "Africa/Kampala"
-msgstr "Afrika/Kampala"
-
-#: TIMEZONES:31
-msgid "Africa/Khartoum"
-msgstr "Afrika/Khartoem"
-
-#: TIMEZONES:32
-msgid "Africa/Kigali"
-msgstr "Afrika/Kigali"
-
-#: TIMEZONES:33
-msgid "Africa/Kinshasa"
-msgstr "Afrika/Kinshasa"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:35
-msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "west Dem. Rep. Congo"
-
-#: TIMEZONES:36
-msgid "Africa/Lagos"
-msgstr "Afrika/Lagos"
-
-#: TIMEZONES:37
-msgid "Africa/Libreville"
-msgstr "Afrika/Libreville"
-
-#: TIMEZONES:38
-msgid "Africa/Lome"
-msgstr "Afrika/Lome"
-
-#: TIMEZONES:39
-msgid "Africa/Luanda"
-msgstr "Afrika/Luanda"
-
-#: TIMEZONES:40
-msgid "Africa/Lubumbashi"
-msgstr "Afrika/Lubumbashi"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:42
-msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "oost Dem. Rep. Congo"
-
-#: TIMEZONES:43
-msgid "Africa/Lusaka"
-msgstr "Afrika/Lusaka"
-
-#: TIMEZONES:44
-msgid "Africa/Malabo"
-msgstr "Afrika/Malabo"
-
-#: TIMEZONES:45
-msgid "Africa/Maputo"
-msgstr "Afrika/Maputo"
-
-#: TIMEZONES:46
-msgid "Africa/Maseru"
-msgstr "Afrika/Maseru"
-
-#: TIMEZONES:47
-msgid "Africa/Mbabane"
-msgstr "Afrika/Mbabane"
-
-#: TIMEZONES:48
-msgid "Africa/Mogadishu"
-msgstr "Afrika/Mogadisjoe"
-
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Monrovia"
-msgstr "Afrika/Monrovia"
-
-#: TIMEZONES:50
-msgid "Africa/Nairobi"
-msgstr "Afrika/Nairobi"
-
-#: TIMEZONES:51
-msgid "Africa/Ndjamena"
-msgstr "Afrika/Ndjamena"
-
-#: TIMEZONES:52
-msgid "Africa/Niamey"
-msgstr "Afrika/Niamey"
-
-#: TIMEZONES:53
-msgid "Africa/Nouakchott"
-msgstr "Afrika/Nouakchott"
-
-#: TIMEZONES:54
-msgid "Africa/Ouagadougou"
-msgstr "Afrika/Ouagadougou"
-
-#: TIMEZONES:55
-msgid "Africa/Porto-Novo"
-msgstr "Afrika/Porto-Novo"
-
-#: TIMEZONES:56
-msgid "Africa/Pretoria"
-msgstr "Afrika/Pretoria"
-
-#: TIMEZONES:57
-msgid "Africa/Sao_Tome"
-msgstr "Afrika/Sao_Tome"
-
-#: TIMEZONES:58
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timboektoe"
-
-#: TIMEZONES:59
-msgid "Africa/Tripoli"
-msgstr "Afrika/Tripoli"
-
-#: TIMEZONES:60
-msgid "Africa/Tunis"
-msgstr "Afrika/Tunis"
-
-#: TIMEZONES:61
-msgid "Africa/Windhoek"
-msgstr "Afrika/Windhoek"
-
-#: TIMEZONES:62
-msgid "America/Adak"
-msgstr "Amerika/Adak"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:64 TIMEZONES:121 TIMEZONES:1068
-msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "Aleoeten"
-
-#: TIMEZONES:65
-msgid "America/Anchorage"
-msgstr "Amerika/Anchorage"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:67 TIMEZONES:1065
-msgid "Alaska Time"
-msgstr "Alaska-tijd"
-
-#: TIMEZONES:68
-msgid "America/Anguilla"
-msgstr "Amerika/Anguilla"
-
-#: TIMEZONES:69
-msgid "America/Antigua"
-msgstr "Amerika/Antigua"
-
-#: TIMEZONES:70
-msgid "America/Araguaina"
-msgstr "Amerika/Araguaina"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:72
-msgid "Tocantins"
-msgstr "Tocantins"
-
-#: TIMEZONES:73
-msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos_Aires"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:75 TIMEZONES:145
-msgid "Buenos Aires (BA, CF)"
-msgstr "Buenos Aires (BA, CF)"
-
-#: TIMEZONES:76
-msgid "America/Argentina/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Catamarca"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:78 TIMEZONES:81 TIMEZONES:161
-msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
-msgstr "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
-
-#: TIMEZONES:79
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentinië/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:82
-msgid "America/Argentina/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Cordoba"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:84 TIMEZONES:177 TIMEZONES:419
-msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
-msgstr "meeste locaties (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:86
-msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
-msgstr "meeste locaties (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
-
-#: TIMEZONES:87
-msgid "America/Argentina/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Jujuy"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:89 TIMEZONES:285
-msgid "Jujuy (JY)"
-msgstr "Jujuy (JY)"
-
-#: TIMEZONES:90
-msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr "Amerika/Argentinië/La_Rioja"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:92
-msgid "La Rioja (LR)"
-msgstr "La Rioja (LR)"
-
-#: TIMEZONES:93
-msgid "America/Argentina/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Mendoza"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:95 TIMEZONES:325
-msgid "Mendoza (MZ)"
-msgstr "Mendoza (MZ)"
-
-#: TIMEZONES:96
-msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Rio_Gallegos"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:98
-msgid "Santa Cruz (SC)"
-msgstr "Santa Cruz (SC)"
-
-#: TIMEZONES:99
-msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Salta"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:101
-msgid "(SA, LP, NQ, RN)"
-msgstr "(SA, LP, NQ, RN)"
-
-#: TIMEZONES:102
-msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr "Amerika/Argentinië/San_Juan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:104
-msgid "San Juan (SJ)"
-msgstr "San Juan (SJ)"
-
-#: TIMEZONES:105
-msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr "Amerika/Argentinië/San_Luis"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:107
-msgid "San Luis (SL)"
-msgstr "San Luis (SL)"
-
-#: TIMEZONES:108
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Tucuman"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:110
-msgid "Tucuman (TM)"
-msgstr "Tucuman (TM)"
-
-#: TIMEZONES:111
-msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Ushuaia"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:113
-msgid "Tierra del Fuego (TF)"
-msgstr "Tierra del Fuego (TF)"
-
-#: TIMEZONES:114
-msgid "America/Aruba"
-msgstr "Amerika/Aruba"
-
-#: TIMEZONES:115
-msgid "America/Asuncion"
-msgstr "Amerika/Asuncion"
-
-#: TIMEZONES:116
-msgid "America/Atikokan"
-msgstr "Amerika/Atikokan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:118 TIMEZONES:174
-msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
-msgstr "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario en Southampton I, Nunavut"
-
-#: TIMEZONES:119
-msgid "America/Atka"
-msgstr "Amerika/Atka"
-
-#: TIMEZONES:122
-msgid "America/Bahia"
-msgstr "Amerika/Bahia"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:124
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bahia"
-
-#: TIMEZONES:125
-msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:127
-msgid "Mexican Central Time - Bahia de Banderas"
-msgstr "Mexican Central Time - Bahia de Banderas"
-
-#: TIMEZONES:128
-msgid "America/Barbados"
-msgstr "Amerika/Barbados"
-
-#: TIMEZONES:129
-msgid "America/Belem"
-msgstr "Amerika/Belem"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:131
-msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "Amapa, E Para"
-
-#: TIMEZONES:132
-msgid "America/Belize"
-msgstr "Amerika/Belize"
-
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:135
-msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
-msgstr "Atlantic Standard Time - Québec - Lower North Shore"
-
-#: TIMEZONES:136
-msgid "America/Boa_Vista"
-msgstr "Amerika/Boa_Vista"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:138
-msgid "Roraima"
-msgstr "Roraima"
-
-#: TIMEZONES:139
-msgid "America/Bogota"
-msgstr "Amerika/Bogota"
-
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Boise"
-msgstr "Amerika/Boise"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:142
-msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Mountain Time - zuid Idaho & oost Oregon"
-
-#: TIMEZONES:143
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:146
-msgid "America/Calgary"
-msgstr "Amerika/Calgary"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:148 TIMEZONES:204 TIMEZONES:824
-msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Mountain Time - Alberta, oost British Columbia & west Saskatchewan"
-
-#: TIMEZONES:149
-msgid "America/Cambridge_Bay"
-msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:151
-msgid "Mountain Time - west Nunavut"
-msgstr "Mountain Time - west Nunavut"
-
-#: TIMEZONES:152
-msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr "Amerika/Campo_Grande"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:154
-msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr "Zuidelijk Mato Grosso"
-
-#: TIMEZONES:155
-msgid "America/Cancun"
-msgstr "Amerika/Cancun"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:157
-msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "Central Time - Quintana Roo"
-
-#: TIMEZONES:158
-msgid "America/Caracas"
-msgstr "Amerika/Caracas"
-
-#: TIMEZONES:159
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:162
-msgid "America/Cayenne"
-msgstr "Amerika/Cayenne"
-
-#: TIMEZONES:163
-msgid "America/Cayman"
-msgstr "Amerika/Kaaiman_Eilanden"
-
-#: TIMEZONES:164
-msgid "America/Chicago"
-msgstr "Amerika/Chicago"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:166 TIMEZONES:1074
-msgid "Central Time"
-msgstr "Central Time"
-
-#: TIMEZONES:167
-msgid "America/Chihuahua"
-msgstr "Amerika/Chihuahua"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:169
-msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Mountain Time - Chihuahua"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:171
-msgid "Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border"
-msgstr "Mexicaans Mountain Time - Chihuahua weg van de grens met de VS"
-
-#: TIMEZONES:172
-msgid "America/Coral_Harbour"
-msgstr "Amerika/Coral_Harbour"
-
-#: TIMEZONES:175
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:178
-msgid "America/Costa_Rica"
-msgstr "Amerika/Costa_Rica"
-
-#: TIMEZONES:179
-msgid "America/Creston"
-msgstr "Amerika/Creston"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:181
-msgid "Mountain Standard Time - Creston, British Columbia"
-msgstr "Mountain Standard Time - Creston, British Columbia"
-
-#: TIMEZONES:182
-msgid "America/Cuiaba"
-msgstr "Amerika/Cuiaba"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:184
-msgid "Mato Grosso"
-msgstr "Mato Grosso"
-
-#: TIMEZONES:185
-msgid "America/Curacao"
-msgstr "Amerika/Curacao"
-
-#: TIMEZONES:186
-msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:188
-msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "oostkust, noord van Scoresbysund"
-
-#: TIMEZONES:189
-msgid "America/Dawson"
-msgstr "Amerika/Dawson"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Stille Oceaan Tijd - noord Yukon"
-
-#: TIMEZONES:192
-msgid "America/Dawson_Creek"
-msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:194
-msgid ""
-"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr ""
-"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-
-#: TIMEZONES:195
-msgid "America/Denver"
-msgstr "Amerika/Denver"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:197 TIMEZONES:965 TIMEZONES:1092
-msgid "Mountain Time"
-msgstr "Mountain Time"
-
-#: TIMEZONES:198
-msgid "America/Detroit"
-msgstr "Amerika/Detroit"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:200 TIMEZONES:1089
-msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Michigan - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:201
-msgid "America/Dominica"
-msgstr "Amerika/Dominica"
-
-#: TIMEZONES:202
-msgid "America/Edmonton"
-msgstr "Amerika/Edmonton"
-
-#: TIMEZONES:205
-msgid "America/Eirunepe"
-msgstr "Amerika/Eirunepe"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:207
-msgid "W Amazonas"
-msgstr "W Amazonas"
-
-#: TIMEZONES:208
-msgid "America/El_Salvador"
-msgstr "Amerika/El_Salvador"
-
-#: TIMEZONES:209
-msgid "America/Ensenada"
-msgstr "Amerika/Ensenada"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:211 TIMEZONES:303 TIMEZONES:465 TIMEZONES:950 TIMEZONES:1095
-msgid "Pacific Time"
-msgstr "Pacific Time"
-
-#: TIMEZONES:212
-msgid "America/Fort_Wayne"
-msgstr "Amerika/Fort_Wayne"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:214 TIMEZONES:247 TIMEZONES:275 TIMEZONES:1077
-msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:215
-msgid "America/Fortaleza"
-msgstr "Amerika/Fortaleza"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:217
-msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
-msgstr "NO Brazilië (MA, PI, CE, RN, PB)"
-
-#: TIMEZONES:218
-msgid "America/Fredericton"
-msgstr "Amerika/Fredericton"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:220 TIMEZONES:240 TIMEZONES:812
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
-msgstr "Atlantic Time - Nova Scotia (meeste plaatsen), PEI"
-
-#: TIMEZONES:221
-msgid "America/Glace_Bay"
-msgstr "Amerika/Glace_Bay"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:223
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr ""
-"Atlantic Time - Nova Scotia - plaatsen die geen DST volgden in 1966-1971"
-
-#: TIMEZONES:224
-msgid "America/Godthab"
-msgstr "Amerika/Godthab"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:226 TIMEZONES:428 TIMEZONES:527 TIMEZONES:691 TIMEZONES:694
-#: TIMEZONES:839 TIMEZONES:870 TIMEZONES:959 TIMEZONES:972 TIMEZONES:1014
-msgid "most locations"
-msgstr "meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:227
-msgid "America/Goose_Bay"
-msgstr "Amerika/Goose_Bay"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
-msgstr "Atlantic Time - Labrador - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "America/Grand_Turk"
-msgstr "Amerika/Grand_Turk"
-
-#: TIMEZONES:231
-msgid "America/Grenada"
-msgstr "Amerika/Grenada"
-
-#: TIMEZONES:232
-msgid "America/Guadeloupe"
-msgstr "Amerika/Guadeloupe"
-
-#: TIMEZONES:233
-msgid "America/Guatemala"
-msgstr "Amerika/Guatemala"
-
-#: TIMEZONES:234
-msgid "America/Guayaquil"
-msgstr "Amerika/Guayaquil"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:236 TIMEZONES:873 TIMEZONES:879 TIMEZONES:1058
-msgid "mainland"
-msgstr "vasteland"
-
-#: TIMEZONES:237
-msgid "America/Guyana"
-msgstr "Amerika/Guyana"
-
-#: TIMEZONES:238
-msgid "America/Halifax"
-msgstr "Amerika/Halifax"
-
-#: TIMEZONES:241
-msgid "America/Havana"
-msgstr "Amerika/Havana"
-
-#: TIMEZONES:242
-msgid "America/Hermosillo"
-msgstr "Amerika/Hermosillo"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:244
-msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Mountain Standard Time - Sonora"
-
-#: TIMEZONES:245
-msgid "America/Indiana/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
-
-#: TIMEZONES:248
-msgid "America/Indiana/Knox"
-msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:250 TIMEZONES:297 TIMEZONES:1086
-msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Starke County"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:252
-msgid "Central Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Central Time - Indiana - Starke County"
-
-#: TIMEZONES:253
-msgid "America/Indiana/Marengo"
-msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:255
-msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
-
-#: TIMEZONES:256
-msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:258
-msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
-msgstr "Central Time - Indiana - Pike County"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:260
-msgid "Eastern Time - Indiana - Pike County"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Pike County"
-
-#: TIMEZONES:261
-msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Central Time - Indiana - Perry County"
-msgstr "Central Time - Indiana - Perry County"
-
-#: TIMEZONES:264
-msgid "America/Indiana/Vevay"
-msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:266
-msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
-
-#: TIMEZONES:267
-msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:269
-msgid "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
-
-#: TIMEZONES:270
-msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:272
-msgid "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
-msgstr "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
-
-#: TIMEZONES:273
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
-
-#: TIMEZONES:276
-msgid "America/Inuvik"
-msgstr "Amerika/Inuvik"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:278
-msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Mountain Time - west Northwest Territories"
-
-#: TIMEZONES:279
-msgid "America/Iqaluit"
-msgstr "Amerika/Iqaluit"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:281
-msgid "Eastern Time - east Nunavut - most locations"
-msgstr "Eastern Time - oost Nunavut - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:282
-msgid "America/Jamaica"
-msgstr "Amerika/Jamaica"
-
-#: TIMEZONES:283
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:286
-msgid "America/Juneau"
-msgstr "Amerika/Juneau"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:288
-msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alaska Time - Alaska panhandle"
-
-#: TIMEZONES:289
-msgid "America/Kentucky/Louisville"
-msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:291 TIMEZONES:306
-msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-
-#: TIMEZONES:292
-msgid "America/Kentucky/Monticello"
-msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-
-#: TIMEZONES:295
-msgid "America/Knox_IN"
-msgstr "Amerika/Knox_IN"
-
-#: TIMEZONES:298
-msgid "America/Kralendijk"
-msgstr "America/Kralendijk"
-
-#: TIMEZONES:299
-msgid "America/La_Paz"
-msgstr "Amerika/La_Paz"
-
-#: TIMEZONES:300
-msgid "America/Lima"
-msgstr "Amerika/Lima"
-
-#: TIMEZONES:301
-msgid "America/Los_Angeles"
-msgstr "Amerika/Los_Angeles"
-
-#: TIMEZONES:304
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
-
-#: TIMEZONES:307
-msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr "America/Lower_Princes"
-
-#: TIMEZONES:308
-msgid "America/Maceio"
-msgstr "Amerika/Maceio"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:310
-msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr "Alagoas, Sergipe"
-
-#: TIMEZONES:311
-msgid "America/Managua"
-msgstr "Amerika/Managua"
-
-#: TIMEZONES:312
-msgid "America/Manaus"
-msgstr "Amerika/Manaus"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:314 TIMEZONES:809
-msgid "E Amazonas"
-msgstr "E Amazonas"
-
-#: TIMEZONES:315
-msgid "America/Marigot"
-msgstr "Amerika/Marigot"
-
-#: TIMEZONES:316
-msgid "America/Martinique"
-msgstr "Amerika/Martinique"
-
-#: TIMEZONES:317
-msgid "America/Matamoros"
-msgstr "America/Matamoros"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:319
-msgid ""
-"US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas near US border"
-msgstr ""
-"US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas bij de grens met "
-"de VS"
-
-#: TIMEZONES:320
-msgid "America/Mazatlan"
-msgstr "Amerika/Mazatlan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:322 TIMEZONES:953
-msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-
-#: TIMEZONES:323
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:326
-msgid "America/Menominee"
-msgstr "Amerika/Menominee"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:328
-msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
-msgstr ""
-"Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
-
-#: TIMEZONES:329
-msgid "America/Merida"
-msgstr "Amerika/Merida"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:331
-msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Central Time - Campeche, Yucatan"
-
-#: TIMEZONES:332
-msgid "America/Metlakatla"
-msgstr "Amerika/Metlakatla"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:334
-msgid "Metlakatla Time - Annette Island"
-msgstr "Metlakatla Time - Annette Island"
-
-#: TIMEZONES:335
-msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Amerika/Mexico_City"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:337 TIMEZONES:956
-msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Central Time - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:338
-msgid "America/Miquelon"
-msgstr "Amerika/Miquelon"
-
-#: TIMEZONES:339
-msgid "America/Moncton"
-msgstr "Amerika/Moncton"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:341
-msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
-msgstr "Atlantic Time - Nieuw Brunswick"
-
-#: TIMEZONES:342
-msgid "America/Monterrey"
-msgstr "Amerika/Monterrey"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:344
-msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:346
-msgid ""
-"Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from "
-"US border"
-msgstr ""
-"Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas weg van de "
-"grens van de VS"
-
-#: TIMEZONES:347
-msgid "America/Montevideo"
-msgstr "Amerika/Montevideo"
-
-#: TIMEZONES:348
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:350 TIMEZONES:379
-msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Québec - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:351
-msgid "America/Montserrat"
-msgstr "Amerika/Montserrat"
-
-#: TIMEZONES:352
-msgid "America/Nassau"
-msgstr "Amerika/Nassau"
-
-#: TIMEZONES:353
-msgid "America/New_York"
-msgstr "Amerika/New_York"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:355 TIMEZONES:1080
-msgid "Eastern Time"
-msgstr "Eastern Time"
-
-#: TIMEZONES:356
-msgid "America/Nipigon"
-msgstr "Amerika/Nipigon"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:358
-msgid ""
-"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr ""
-"Eastern Time - Ontario & Québec - plaatsen die DST niet volgden in 1967-1973"
-
-#: TIMEZONES:359
-msgid "America/Nome"
-msgstr "Amerika/Nome"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:361
-msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Alaska Time - west Alaska"
-
-#: TIMEZONES:362
-msgid "America/Noronha"
-msgstr "Amerika/Noronha"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:364 TIMEZONES:803
-msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlantische eilanden"
-
-#: TIMEZONES:365
-msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:367
-msgid "Central Time - North Dakota - Mercer County"
-msgstr "Central Time - Noord Dakota - Mercer County"
-
-#: TIMEZONES:368
-msgid "America/North_Dakota/Center"
-msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:370
-msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Central Time - Noord Dakota - Oliver County"
-
-#: TIMEZONES:371
-msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr "Amerika/Noord_Dakota/New_Salem"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:373
-msgid "Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)"
-msgstr ""
-"Central Time - Noord Dakota - Morton County (behalve het Mandan-gebeid)"
-
-#: TIMEZONES:374
-msgid "America/Ojinaga"
-msgstr "Amerika/Ojinaga"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:376
-msgid "US Mountain Time - Chihuahua near US border"
-msgstr "VS Mountain Time - Chihuahua bij de grens met de VS"
-
-#: TIMEZONES:377
-msgid "America/Ontario"
-msgstr "Amerika/Ontario"
-
-#: TIMEZONES:380
-msgid "America/Panama"
-msgstr "Amerika/Panama"
-
-#: TIMEZONES:381
-msgid "America/Pangnirtung"
-msgstr "Amerika/Pangnirtung"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:383
-msgid "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
-
-#: TIMEZONES:384
-msgid "America/Paramaribo"
-msgstr "Amerika/Paramaribo"
-
-#: TIMEZONES:385
-msgid "America/Phoenix"
-msgstr "Amerika/Phoenix"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:387 TIMEZONES:1071
-msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Mountain Standard Time - Arizona"
-
-#: TIMEZONES:388
-msgid "America/Port-au-Prince"
-msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
-
-#: TIMEZONES:389
-msgid "America/Port_of_Spain"
-msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
-
-#: TIMEZONES:390
-msgid "America/Porto_Acre"
-msgstr "Amerika/Porto_Acre"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:392 TIMEZONES:416 TIMEZONES:800
-msgid "Acre"
-msgstr "Acre"
-
-#: TIMEZONES:393
-msgid "America/Porto_Velho"
-msgstr "Amerika/Porto_Velho"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:395
-msgid "Rondonia"
-msgstr "Rondonia"
-
-#: TIMEZONES:396
-msgid "America/Puerto_Rico"
-msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
-
-#: TIMEZONES:397
-msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Amerika/Rainy_River"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:399
-msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-
-#: TIMEZONES:400
-msgid "America/Rankin_Inlet"
-msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:402
-msgid "Central Time - central Nunavut"
-msgstr "Central Time - centraal Nunavut"
-
-#: TIMEZONES:403
-msgid "America/Recife"
-msgstr "Amerika/Recife"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:405
-msgid "Pernambuco"
-msgstr "Pernambuco"
-
-#: TIMEZONES:406
-msgid "America/Regina"
-msgstr "Amerika/Regina"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:408 TIMEZONES:435 TIMEZONES:818 TIMEZONES:833
-msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:409
-msgid "America/Resolute"
-msgstr "America/Resolute"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:411
-msgid "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
-msgstr "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:413
-msgid "Central Standard Time - Resolute, Nunavut"
-msgstr "Central Standard Time - Resolute, Nunavut"
-
-#: TIMEZONES:414
-msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr "Amerika/Rio_Branco"
-
-#: TIMEZONES:417
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
-
-#: TIMEZONES:420
-msgid "America/Santa_Isabel"
-msgstr "Amerika/Santa_Isabel"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:422
-msgid "Mexican Pacific Time - Baja California away from US border"
-msgstr "Mexican Pacific Time - Baja California weg van de grens van de VS"
-
-#: TIMEZONES:423
-msgid "America/Santarem"
-msgstr "Amerika/Santarem"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:425
-msgid "W Para"
-msgstr "W Para"
-
-#: TIMEZONES:426
-msgid "America/Santiago"
-msgstr "Amerika/Santiago"
-
-#: TIMEZONES:429
-msgid "America/Santo_Domingo"
-msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
-
-#: TIMEZONES:430
-msgid "America/Sao_Paulo"
-msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:432 TIMEZONES:806
-msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "Z & ZO Brazilië (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-
-#: TIMEZONES:433
-msgid "America/Saskatoon"
-msgstr "Amerika/Sakatoon"
-
-#: TIMEZONES:436
-msgid "America/Scoresbysund"
-msgstr "Amerika/Scoresbysund"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:438
-msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
-msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
-
-#: TIMEZONES:439
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:441
-msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Mountain Time - Navajo"
-
-#: TIMEZONES:442
-msgid "America/Sitka"
-msgstr "Amerika/Sitka"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:444
-msgid "Alaska Time - southeast Alaska panhandle"
-msgstr "Alaska Time - zuidoost Alaska panhandle"
-
-#: TIMEZONES:445
-msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
-
-#: TIMEZONES:446
-msgid "America/St_Johns"
-msgstr "Amerika/St_Johns"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:448 TIMEZONES:827
-msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
-msgstr "Newfoundland Time, inclusief ZO Labrador"
-
-#: TIMEZONES:449
-msgid "America/St_Kitts"
-msgstr "Amerika/St_Kitts"
-
-#: TIMEZONES:450
-msgid "America/St_Lucia"
-msgstr "Amerika/St_Lucia"
-
-#: TIMEZONES:451
-msgid "America/St_Thomas"
-msgstr "Amerika/St_Thomas"
-
-#: TIMEZONES:452
-msgid "America/St_Vincent"
-msgstr "Amerika/St_Vincent"
-
-#: TIMEZONES:453
-msgid "America/Swift_Current"
-msgstr "Amerika/Swift_Current"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:455
-msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - middenwesten"
-
-#: TIMEZONES:456
-msgid "America/Tegucigalpa"
-msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
-
-#: TIMEZONES:457
-msgid "America/Thule"
-msgstr "Amerika/Thule"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:459
-msgid "Thule / Pituffik"
-msgstr "Thule / Pituffik"
-
-#: TIMEZONES:460
-msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:462
-msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-
-#: TIMEZONES:463
-msgid "America/Tijuana"
-msgstr "Amerika/Tijuana"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:467
-msgid "US Pacific Time - Baja California near US border"
-msgstr "VS Pacific Time - Baja California bij de grens met de VS"
-
-#: TIMEZONES:468
-msgid "America/Toronto"
-msgstr "Amerika/Toronto"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:470 TIMEZONES:821
-msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Ontario - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:471
-msgid "America/Tortola"
-msgstr "Amerika/Tortola"
-
-#: TIMEZONES:472
-msgid "America/Vancouver"
-msgstr "Amerika/Vancouver"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:474 TIMEZONES:830
-msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Pacific Time - west British Columbia"
-
-#: TIMEZONES:475
-msgid "America/Virgin"
-msgstr "Amerika/Virgin"
-
-#: TIMEZONES:476
-msgid "America/Whitehorse"
-msgstr "Amerika/Whitehorse"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:478 TIMEZONES:836
-msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Pacific Time - zuid Yukon"
-
-#: TIMEZONES:479
-msgid "America/Winnipeg"
-msgstr "Amerika/Winnipeg"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:481 TIMEZONES:815
-msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-
-#: TIMEZONES:482
-msgid "America/Yakutat"
-msgstr "Amerika/Yakutat"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:484
-msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-
-#: TIMEZONES:485
-msgid "America/Yellowknife"
-msgstr "Amerika/Yellowknife"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:487
-msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Mountain Time - centrale Northwest Territories"
-
-#: TIMEZONES:488
-msgid "Antarctica/Casey"
-msgstr "Antarctica/Casey"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:490
-msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Casey Station, Bailey Peninsula"
-
-#: TIMEZONES:491
-msgid "Antarctica/Davis"
-msgstr "Antarctica/Davis"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:493
-msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "Davis Station, Vestfold Hills"
-
-#: TIMEZONES:494
-msgid "Antarctica/DumontDUrville"
-msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:496
-msgid "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
-msgstr "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
-
-#: TIMEZONES:497
-msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr "Antarctica/Macquarie"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:499
-msgid "Macquarie Island Station, Macquarie Island"
-msgstr "Macquarie Island Station, Macquarie Island"
-
-#: TIMEZONES:500
-msgid "Antarctica/Mawson"
-msgstr "Antarctica/Mawson"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:502
-msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "Mawson Station, Holme Bay"
-
-#: TIMEZONES:503
-msgid "Antarctica/McMurdo"
-msgstr "Antarctica/McMurdo"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:505
-msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "McMurdo Station, Ross Island"
-
-#: TIMEZONES:506
-msgid "Antarctica/Palmer"
-msgstr "Antarctica/Palmer"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:508
-msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer Station, Anvers Island"
-
-#: TIMEZONES:509
-msgid "Antarctica/Rothera"
-msgstr "Antarctica/Rothera"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:511
-msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
-msgstr "Rothera Station, Adelaide Island"
-
-#: TIMEZONES:512
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/Zuid_Pool"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:514
-msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Amundsen-Scott Station, Zuidpool"
-
-#: TIMEZONES:515
-msgid "Antarctica/Syowa"
-msgstr "Antarctica/Syowa"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:517
-msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa Station, E Ongul I"
-
-#: TIMEZONES:518
-msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr "Antarctica/Vostok"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:520
-msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Vostok Station, Z Magnetische Pool"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:522
-msgid "Vostok Station, Lake Vostok"
-msgstr "Vostok Station, Lake Vostok"
-
-#: TIMEZONES:523
-msgid "Arctic/Longyearbyen"
-msgstr "Noordpool/Longyearbyen"
-
-#: TIMEZONES:524
-msgid "Asia/Aden"
-msgstr "Azië/Aden"
-
-#: TIMEZONES:525
-msgid "Asia/Almaty"
-msgstr "Azië/Almaty"
-
-#: TIMEZONES:528
-msgid "Asia/Amman"
-msgstr "Azië/Amman"
-
-#: TIMEZONES:529
-msgid "Asia/Anadyr"
-msgstr "Azië/Anadyr"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:531
-msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Moscow+10 - Beringzee"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:533
-msgid "Moscow+08 - Bering Sea"
-msgstr "Moscow+08 - Beringzee"
-
-#: TIMEZONES:534
-msgid "Asia/Aqtau"
-msgstr "Azië/Aqtau"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:536
-msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
-msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
-
-#: TIMEZONES:537
-msgid "Asia/Aqtobe"
-msgstr "Azië/Aqtobe"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:539
-msgid "Aqtobe (Aktobe)"
-msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
-
-#: TIMEZONES:540
-msgid "Asia/Ashgabat"
-msgstr "Azië/Ashgabat"
-
-#: TIMEZONES:541
-msgid "Asia/Ashkhabad"
-msgstr "Azië/Ashkhabad"
-
-#: TIMEZONES:542
-msgid "Asia/Baghdad"
-msgstr "Azië/Baghdad"
-
-#: TIMEZONES:543
-msgid "Asia/Bahrain"
-msgstr "Azië/Baghrein"
-
-#: TIMEZONES:544
-msgid "Asia/Baku"
-msgstr "Azië/Baku"
-
-#: TIMEZONES:545
-msgid "Asia/Bangkok"
-msgstr "Azië/Bangkok"
-
-#: TIMEZONES:546
-msgid "Asia/Beijing"
-msgstr "Azië/Peking"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:548 TIMEZONES:672 TIMEZONES:968
-msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "oost China - Peking [Beijing] Guangdong, Sjanghai, etc."
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:550
-msgid "China Standard Time"
-msgstr "China Standard Time"
-
-#: TIMEZONES:551
-msgid "Asia/Beirut"
-msgstr "Azië/Beiroet"
-
-#: TIMEZONES:552
-msgid "Asia/Bishkek"
-msgstr "Azië/Bishkek"
-
-#: TIMEZONES:553
-msgid "Asia/Brunei"
-msgstr "Azië/Brunei"
-
-#: TIMEZONES:554
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azië/Calcutta"
-
-#: TIMEZONES:555
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azië/Choibalsan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:557
-msgid "Dornod, Sukhbaatar"
-msgstr "Dornod, Sukhbaatar"
-
-#: TIMEZONES:558
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azië/Chongqing"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:560 TIMEZONES:565
-msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
-msgstr "centraal China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:562
-msgid "China mountains"
-msgstr "China mountains"
-
-#: TIMEZONES:563
-msgid "Asia/Chungking"
-msgstr "Azië/Chungking"
-
-#: TIMEZONES:566
-msgid "Asia/Colombo"
-msgstr "Azië/Colombo"
-
-#: TIMEZONES:567
-msgid "Asia/Dacca"
-msgstr "Azië/Dhaka"
-
-#: TIMEZONES:568
-msgid "Asia/Damascus"
-msgstr "Azië/Damascus"
-
-#: TIMEZONES:569
-msgid "Asia/Dhaka"
-msgstr "Azië/Dhaka"
-
-#: TIMEZONES:570
-msgid "Asia/Dili"
-msgstr "Azië/Dili"
-
-#: TIMEZONES:571
-msgid "Asia/Dubai"
-msgstr "Azië/Dubai"
-
-#: TIMEZONES:572
-msgid "Asia/Dushanbe"
-msgstr "Azië/Dushanbe"
-
-#: TIMEZONES:573
-msgid "Asia/Gaza"
-msgstr "Azië/Gaza"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:575
-msgid "Gaza Strip"
-msgstr "Gazastrip"
-
-#: TIMEZONES:576
-msgid "Asia/Harbin"
-msgstr "Azië/Harbin"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:578
-msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
-msgstr "Heilongjiang (behalve Mohe), Jilin"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:580
-msgid "China north"
-msgstr "Noord-China"
-
-#: TIMEZONES:581
-msgid "Asia/Hebron"
-msgstr "Azië/Hebron"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:583
-msgid "West Bank"
-msgstr "West-Bank"
-
-#: TIMEZONES:584
-msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr "Azië/Ho_Chi_Minh"
-
-#: TIMEZONES:585
-msgid "Asia/Hong_Kong"
-msgstr "Azië/Hong_Kong"
-
-#: TIMEZONES:586
-msgid "Asia/Hovd"
-msgstr "Azië/Hovd"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:588
-msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
-msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
-
-#: TIMEZONES:589
-msgid "Asia/Irkutsk"
-msgstr "Azië/Irkoetsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:591
-msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Moscow+05 - Lake Baikal"
-
-#: TIMEZONES:592
-msgid "Asia/Jakarta"
-msgstr "Azië/Jakarta"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:594
-msgid "Java & Sumatra"
-msgstr "Java & Sumatra"
-
-#: TIMEZONES:595
-msgid "Asia/Jayapura"
-msgstr "Azië/Jayapura"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:597
-msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
-msgstr "Irian Jaya & de Molukken"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:599
-msgid "west New Guinea (Irian Jaya) & Malukus (Moluccas)"
-msgstr "west Nieuw Guinea (Irian Jaya) & Malukus (Molukken)"
-
-#: TIMEZONES:600
-msgid "Asia/Jerusalem"
-msgstr "Azië/Jerusalem"
-
-#: TIMEZONES:601
-msgid "Asia/Kabul"
-msgstr "Azië/Kaboel"
-
-#: TIMEZONES:602
-msgid "Asia/Kamchatka"
-msgstr "Azië/Kamtsjatka"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:604
-msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "Moscow+09 - Kamchatka"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:606
-msgid "Moscow+08 - Kamchatka"
-msgstr "Moskou+08 - Kamchatka"
-
-#: TIMEZONES:607
-msgid "Asia/Karachi"
-msgstr "Azië/Karachi"
-
-#: TIMEZONES:608
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azië/Kashgar"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:610
-msgid "west Tibet & Xinjiang"
-msgstr "west Tibet & Xinjiang [Sinkiang]"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:612
-msgid "China west Xinjiang"
-msgstr "China west Xinjiang"
-
-#: TIMEZONES:613
-msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr "Azië/Katmandu"
-
-#: TIMEZONES:614
-msgid "Asia/Katmandu"
-msgstr "Azië/Katmandu"
-
-#: TIMEZONES:615
-msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr "Azië/Kolkata"
-
-#: TIMEZONES:616
-msgid "Asia/Krasnoyarsk"
-msgstr "Azië/Krasnoyarsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:618
-msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "Moscow+04 - Yenisei-rivier"
-
-#: TIMEZONES:619
-msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
-msgstr "Azië/Kuala_Lumpur"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:621
-msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "schiereiland Maleisië"
-
-#: TIMEZONES:622
-msgid "Asia/Kuching"
-msgstr "Azië/Kuching"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:624
-msgid "Sabah & Sarawak"
-msgstr "Sabah & Sarawak"
-
-#: TIMEZONES:625
-msgid "Asia/Kuwait"
-msgstr "Azië/Koeweit"
-
-#: TIMEZONES:626
-msgid "Asia/Macao"
-msgstr "Azië/Macao"
-
-#: TIMEZONES:627
-msgid "Asia/Macau"
-msgstr "Azië/Macau"
-
-#: TIMEZONES:628
-msgid "Asia/Magadan"
-msgstr "Azië/Magadan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:630
-msgid "Moscow+08 - Magadan"
-msgstr "Moscow+08 - Magadan"
-
-#: TIMEZONES:631
-msgid "Asia/Makassar"
-msgstr "Azië/Makassar"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:633 TIMEZONES:688
-msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "oost zuid Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:635
-msgid ""
-"east & south Borneo, Sulawesi (Celebes), Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr ""
-"oost & zuid Borneo, (Sulawesi (Celebes), Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-
-#: TIMEZONES:636
-msgid "Asia/Manila"
-msgstr "Azië/Manila"
-
-#: TIMEZONES:637
-msgid "Asia/Muscat"
-msgstr "Azië/Muscat"
-
-#: TIMEZONES:638
-msgid "Asia/Nicosia"
-msgstr "Azië/Nicosia"
-
-#: TIMEZONES:639
-msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr "Azië/Novokuznetsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:641
-msgid "Moscow+03 - Novokuznetsk"
-msgstr "Moskou+03 - Novokuznetsk"
-
-#: TIMEZONES:642
-msgid "Asia/Novosibirsk"
-msgstr "Azië/Novosibirsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:644
-msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
-msgstr "Moskou+03 - Novosibirsk"
-
-#: TIMEZONES:645
-msgid "Asia/Omsk"
-msgstr "Azië/Omsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:647
-msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moscow+03 - west Siberië"
-
-#: TIMEZONES:648
-msgid "Asia/Oral"
-msgstr "Azië/Oral"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:650
-msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "West Kazachstan"
-
-#: TIMEZONES:651
-msgid "Asia/Phnom_Penh"
-msgstr "Azië/Phnom_Penh"
-
-#: TIMEZONES:652
-msgid "Asia/Pontianak"
-msgstr "Azië/Pontianak"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:654
-msgid "west & central Borneo"
-msgstr "west & centraal Borneo"
-
-#: TIMEZONES:655
-msgid "Asia/Pyongyang"
-msgstr "Azië/Pyongyang"
-
-#: TIMEZONES:656
-msgid "Asia/Qatar"
-msgstr "Azië/Qatar"
-
-#: TIMEZONES:657
-msgid "Asia/Qyzylorda"
-msgstr "Azië/Qyzylorda"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:659
-msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
-msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
-
-#: TIMEZONES:660
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azië/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:661
-msgid "Asia/Riyadh"
-msgstr "Azië/Riyadh"
-
-#: TIMEZONES:662
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azië/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:663
-msgid "Asia/Sakhalin"
-msgstr "Azië/Sakhalin"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:665
-msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "Moscow+07 - Sakhalin-eiland"
-
-#: TIMEZONES:666
-msgid "Asia/Samarkand"
-msgstr "Azië/Samarkand"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:668
-msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "west Oezbekistan"
-
-#: TIMEZONES:669
-msgid "Asia/Seoul"
-msgstr "Azië/Seoul"
-
-#: TIMEZONES:670
-msgid "Asia/Shanghai"
-msgstr "Azië/Shanghai"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:674
-msgid "China east"
-msgstr "China oost"
-
-#: TIMEZONES:675
-msgid "Asia/Singapore"
-msgstr "Azië/Singapore"
-
-#: TIMEZONES:676
-msgid "Asia/Taipei"
-msgstr "Azië/Taipei"
-
-#: TIMEZONES:677
-msgid "Asia/Tashkent"
-msgstr "Azië/Tasjkent"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:679
-msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "oost Oezbekistan"
-
-#: TIMEZONES:680
-msgid "Asia/Tbilisi"
-msgstr "Azië/Tbilisi"
-
-#: TIMEZONES:681
-msgid "Asia/Tehran"
-msgstr "Azië/Teheran"
-
-#: TIMEZONES:682
-msgid "Asia/Tel_Aviv"
-msgstr "Azië/Tel_Aviv"
-
-#: TIMEZONES:683
-msgid "Asia/Thimbu"
-msgstr "Azië/Thimbu"
-
-#: TIMEZONES:684
-msgid "Asia/Thimphu"
-msgstr "Azië/Thimphu"
-
-#: TIMEZONES:685
-msgid "Asia/Tokyo"
-msgstr "Azië/Tokio"
-
-#: TIMEZONES:686
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
-
-#: TIMEZONES:689
-msgid "Asia/Ulaanbaatar"
-msgstr "Azië/Ulaanbaatar"
-
-#: TIMEZONES:692
-msgid "Asia/Ulan_Bator"
-msgstr "Azië/Ulaanbaatar"
-
-#: TIMEZONES:695
-msgid "Asia/Urumqi"
-msgstr "Azië/Urumqi"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:697
-msgid "most of Tibet & Xinjiang"
-msgstr "het meeste van Tibet & Xinjiang"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:699
-msgid "China Xinjiang-Tibet"
-msgstr "China Xinjiang-Tibet"
-
-#: TIMEZONES:700
-msgid "Asia/Vientiane"
-msgstr "Azië/Vientiane"
-
-#: TIMEZONES:701
-msgid "Asia/Vladivostok"
-msgstr "Azië/Wladivostok"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:703
-msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "Moskou+07 - Amur-rivier"
-
-#: TIMEZONES:704
-msgid "Asia/Yakutsk"
-msgstr "Azië/Yakoetsk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:706
-msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "Moskou+06 Lena-rivier"
-
-#: TIMEZONES:707
-msgid "Asia/Yekaterinburg"
-msgstr "Azië/Yekaterinburg"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:709
-msgid "Moscow+02 - Urals"
-msgstr "Moskou+02 - Oeral"
-
-#: TIMEZONES:710
-msgid "Asia/Yerevan"
-msgstr "Azië/Yerevan"
-
-#: TIMEZONES:711
-msgid "Atlantic/Azores"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Azoren"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:713
-msgid "Azores"
-msgstr "Azoren"
-
-#: TIMEZONES:714
-msgid "Atlantic/Bermuda"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Bermuda"
-
-#: TIMEZONES:715
-msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Canarische_Eilanden"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:717
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canarische Eilanden"
-
-#: TIMEZONES:718
-msgid "Atlantic/Cape_Verde"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Kaapverdische_Eilanden"
-
-#: TIMEZONES:719
-msgid "Atlantic/Faeroe"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Faeroe"
-
-#: TIMEZONES:720
-msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Faeroe"
-
-#: TIMEZONES:721
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:722
-msgid "Atlantic/Madeira"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Madeira"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:724
-msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Madeira-eilanden"
-
-#: TIMEZONES:725
-msgid "Atlantic/Reykjavik"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Reykjavik"
-
-#: TIMEZONES:726
-msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/South_Georgia"
-
-#: TIMEZONES:727
-msgid "Atlantic/St_Helena"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/St_Helena"
-
-#: TIMEZONES:728
-msgid "Atlantic/Stanley"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Stanley"
-
-#: TIMEZONES:729
-msgid "Australia/ACT"
-msgstr "Australië/ACT"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:731 TIMEZONES:743 TIMEZONES:770 TIMEZONES:785
-msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "Nieuw-Zuid-Wales - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:732
-msgid "Australia/Adelaide"
-msgstr "Australië/Adelaide"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:734 TIMEZONES:782
-msgid "South Australia"
-msgstr "Zuid-Australië"
-
-#: TIMEZONES:735
-msgid "Australia/Brisbane"
-msgstr "Australië/Brisbane"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:737 TIMEZONES:779
-msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:738
-msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Australië/Broken_Hill"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:740 TIMEZONES:797
-msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "Nieuw-Zuid-Wales - Yancowinna"
-
-#: TIMEZONES:741
-msgid "Australia/Canberra"
-msgstr "Australië/Canberra"
-
-#: TIMEZONES:744
-msgid "Australia/Currie"
-msgstr "Australië/Currie"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:746
-msgid "Tasmania - King Island"
-msgstr "Tasmanië - King Island"
-
-#: TIMEZONES:747
-msgid "Australia/Darwin"
-msgstr "Australië/Darwin"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:749 TIMEZONES:773
-msgid "Northern Territory"
-msgstr "Northern Territory"
-
-#: TIMEZONES:750
-msgid "Australia/Eucla"
-msgstr "Australië/Eucla"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:752
-msgid "Western Australia - Eucla area"
-msgstr "West-Australië - Eucla gebied"
-
-#: TIMEZONES:753
-msgid "Australia/Hobart"
-msgstr "Australië/Hobart"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:755 TIMEZONES:788
-msgid "Tasmania - most locations"
-msgstr "Tasmanië - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:756
-msgid "Australia/LHI"
-msgstr "Australië/LHI"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:758 TIMEZONES:764
-msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Lord Howe-eiland"
-
-#: TIMEZONES:759
-msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr "Australië/Lindeman"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:761
-msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "Queensland - Holiday Islands"
-
-#: TIMEZONES:762
-msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Australië/Lord_Howe"
-
-#: TIMEZONES:765
-msgid "Australia/Melbourne"
-msgstr "Australië/Melbourne"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:767 TIMEZONES:791
-msgid "Victoria"
-msgstr "Victoria"
-
-#: TIMEZONES:768
-msgid "Australia/NSW"
-msgstr "Australië/NSW"
-
-#: TIMEZONES:771
-msgid "Australia/North"
-msgstr "Australië/Noord"
-
-#: TIMEZONES:774
-msgid "Australia/Perth"
-msgstr "Australië/Perth"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:776 TIMEZONES:794
-msgid "Western Australia - most locations"
-msgstr "West Australië - meeste locaties"
-
-#: TIMEZONES:777
-msgid "Australia/Queensland"
-msgstr "Australië/Queensland"
-
-#: TIMEZONES:780
-msgid "Australia/South"
-msgstr "Australië/Zuid"
-
-#: TIMEZONES:783
-msgid "Australia/Sydney"
-msgstr "Australië/Sydney"
-
-#: TIMEZONES:786
-msgid "Australia/Tasmania"
-msgstr "Australië/Tasmanië"
-
-#: TIMEZONES:789
-msgid "Australia/Victoria"
-msgstr "Australië/Victoria"
-
-#: TIMEZONES:792
-msgid "Australia/West"
-msgstr "Australië/West"
-
-#: TIMEZONES:795
-msgid "Australia/Yancowinna"
-msgstr "Australië/Yancowinna"
-
-#: TIMEZONES:798
-msgid "Brazil/Acre"
-msgstr "Brazilië/Acre"
-
-#: TIMEZONES:801
-msgid "Brazil/DeNoronha"
-msgstr "Brazilië/DeNoronha"
-
-#: TIMEZONES:804
-msgid "Brazil/East"
-msgstr "Brazilië/Oost"
-
-#: TIMEZONES:807
-msgid "Brazil/West"
-msgstr "Brazilië/West"
-
-#: TIMEZONES:810
-msgid "Canada/Atlantic"
-msgstr "Canada/Atlantisch"
-
-#: TIMEZONES:813
-msgid "Canada/Central"
-msgstr "Canada/Centraal"
-
-#: TIMEZONES:816
-msgid "Canada/East-Saskatchewan"
-msgstr "Canada/Oost-Saskatchewan"
-
-#: TIMEZONES:819
-msgid "Canada/Eastern"
-msgstr "Canada/Oost"
-
-#: TIMEZONES:822
-msgid "Canada/Mountain"
-msgstr "Canada/Mountain"
-
-#: TIMEZONES:825
-msgid "Canada/Newfoundland"
-msgstr "Canada/Newfoundland"
-
-#: TIMEZONES:828
-msgid "Canada/Pacific"
-msgstr "Canada/Stille Oceaan"
-
-#: TIMEZONES:831
-msgid "Canada/Saskatchewan"
-msgstr "Canada/Saskatchewan"
-
-#: TIMEZONES:834
-msgid "Canada/Yukon"
-msgstr "Canada/Yukon"
-
-#: TIMEZONES:837
-msgid "Chile/Continental"
-msgstr "Chili/Continent"
-
-#: TIMEZONES:840
-msgid "Chile/EasterIsland"
-msgstr "Chile/EasterIsland"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:842 TIMEZONES:981
-msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "Easter Island & Sala y Gomez"
-
-#: TIMEZONES:843
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
-
-#: TIMEZONES:844
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypte"
-
-#: TIMEZONES:845
-msgid "Eire"
-msgstr "Ierland"
-
-#: TIMEZONES:846
-msgid "Europe/Amsterdam"
-msgstr "Europa/Amsterdam"
-
-#: TIMEZONES:847
-msgid "Europe/Andorra"
-msgstr "Europa/Andorra"
-
-#: TIMEZONES:848
-msgid "Europe/Athens"
-msgstr "Europa/Athene"
-
-#: TIMEZONES:849
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
-
-#: TIMEZONES:850
-msgid "Europe/Belgrade"
-msgstr "Europa/Belgrado"
-
-#: TIMEZONES:851
-msgid "Europe/Berlin"
-msgstr "Europa/Berlijn"
-
-#: TIMEZONES:852
-msgid "Europe/Bratislava"
-msgstr "Europa/Bratislava"
-
-#: TIMEZONES:853
-msgid "Europe/Brussels"
-msgstr "Europa/Brussel"
-
-#: TIMEZONES:854
-msgid "Europe/Bucharest"
-msgstr "Europa/Boekarest"
-
-#: TIMEZONES:855
-msgid "Europe/Budapest"
-msgstr "Europa/Budapest"
-
-#: TIMEZONES:856
-msgid "Europe/Chisinau"
-msgstr "Europa/Chisinau"
-
-#: TIMEZONES:857
-msgid "Europe/Copenhagen"
-msgstr "Europa/Kopenhagen"
-
-#: TIMEZONES:858
-msgid "Europe/Dublin"
-msgstr "Europa/Dublin"
-
-#: TIMEZONES:859
-msgid "Europe/Gibraltar"
-msgstr "Europa/Gibraltar"
-
-#: TIMEZONES:860
-msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr "Europa/Guernsey"
-
-#: TIMEZONES:861
-msgid "Europe/Helsinki"
-msgstr "Europa/Helsinki"
-
-#: TIMEZONES:862
-msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr "Europa/Isle_of_Man"
-
-#: TIMEZONES:863
-msgid "Europe/Istanbul"
-msgstr "Europa/Istanboel"
-
-#: TIMEZONES:864
-msgid "Europe/Jersey"
-msgstr "Europa/Jersey"
-
-#: TIMEZONES:865
-msgid "Europe/Kaliningrad"
-msgstr "Europa/Kaliningrad"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:867
-msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad"
-
-#: TIMEZONES:868
-msgid "Europe/Kiev"
-msgstr "Europa/Kiev"
-
-#: TIMEZONES:871
-msgid "Europe/Lisbon"
-msgstr "Europa/Lissabon"
-
-#: TIMEZONES:874
-msgid "Europe/Ljubljana"
-msgstr "Europa/Ljubljana"
-
-#: TIMEZONES:875
-msgid "Europe/London"
-msgstr "Europa/Londen"
-
-#: TIMEZONES:876
-msgid "Europe/Luxembourg"
-msgstr "Europa/Luxemburg"
-
-#: TIMEZONES:877
-msgid "Europe/Madrid"
-msgstr "Europa/Madrid"
-
-#: TIMEZONES:880
-msgid "Europe/Malta"
-msgstr "Europa/Malta"
-
-#: TIMEZONES:881
-msgid "Europe/Mariehamn"
-msgstr "Europa/Mariehamn"
-
-#: TIMEZONES:882
-msgid "Europe/Minsk"
-msgstr "Europa/Minsk"
-
-#: TIMEZONES:883
-msgid "Europe/Monaco"
-msgstr "Europa/Monaco"
-
-#: TIMEZONES:884
-msgid "Europe/Moscow"
-msgstr "Europa/Moskou"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:886 TIMEZONES:1099
-msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Moscow+00 - west Rusland"
-
-#: TIMEZONES:887
-msgid "Europe/Oslo"
-msgstr "Europa/Oslo"
-
-#: TIMEZONES:888
-msgid "Europe/Paris"
-msgstr "Europa/Parijs"
-
-#: TIMEZONES:889
-msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr "Europa/Podgorica"
-
-#: TIMEZONES:890
-msgid "Europe/Prague"
-msgstr "Europa/Praag"
-
-#: TIMEZONES:891
-msgid "Europe/Riga"
-msgstr "Europa/Riga"
-
-#: TIMEZONES:892
-msgid "Europe/Rome"
-msgstr "Europa/Rome"
-
-#: TIMEZONES:893
-msgid "Europe/Samara"
-msgstr "Europa/Samara"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:895
-msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
-msgstr "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:897
-msgid "Moscow+00 - Samara, Udmurtia"
-msgstr "Moskou+00 - Samara, Udmurtia"
-
-#: TIMEZONES:898
-msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr "Europa/San_Marino"
-
-#: TIMEZONES:899
-msgid "Europe/Sarajevo"
-msgstr "Europa/Sarajevo"
-
-#: TIMEZONES:900
-msgid "Europe/Simferopol"
-msgstr "Europa/Simferopol"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:902
-msgid "central Crimea"
-msgstr "centraal Crimea"
-
-#: TIMEZONES:903
-msgid "Europe/Skopje"
-msgstr "Europa/Skopje"
-
-#: TIMEZONES:904
-msgid "Europe/Sofia"
-msgstr "Europa/Sofia"
-
-#: TIMEZONES:905
-msgid "Europe/Stockholm"
-msgstr "Europa/Stockholm"
-
-#: TIMEZONES:906
-msgid "Europe/Tallinn"
-msgstr "Europa/Tallinn"
-
-#: TIMEZONES:907
-msgid "Europe/Tirane"
-msgstr "Europa/Turijn"
-
-#: TIMEZONES:908
-msgid "Europe/Tiraspol"
-msgstr "Europa/Tiraspol"
-
-#: TIMEZONES:909
-msgid "Europe/Uzhgorod"
-msgstr "Europa/Oezjgorod"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:911
-msgid "Ruthenia"
-msgstr "Ruthenia"
-
-#: TIMEZONES:912
-msgid "Europe/Vaduz"
-msgstr "Europa/Vaduz"
-
-#: TIMEZONES:913
-msgid "Europe/Vatican"
-msgstr "Europa/Vatikaanstad"
-
-#: TIMEZONES:914
-msgid "Europe/Vienna"
-msgstr "Europa/Wenen"
-
-#: TIMEZONES:915
-msgid "Europe/Vilnius"
-msgstr "Europa/Vilnius"
-
-#: TIMEZONES:916
-msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr "Europa/Volgograd"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:918
-msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
-msgstr "Moscow+00 - Kaspische Zee"
-
-#: TIMEZONES:919
-msgid "Europe/Warsaw"
-msgstr "Europa/Warschau"
-
-#: TIMEZONES:920
-msgid "Europe/Zagreb"
-msgstr "Europa/Zagreb"
-
-#: TIMEZONES:921
-msgid "Europe/Zaporozhye"
-msgstr "Europa/Zaporozhye"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:923
-msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
-msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
-
-#: TIMEZONES:924
-msgid "Europe/Zurich"
-msgstr "Europa/Zurich"
-
-#: TIMEZONES:925
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: TIMEZONES:926
-msgid "GB-Eire"
-msgstr "GB-Ierland"
-
-#: TIMEZONES:927
-msgid "Hongkong"
-msgstr "Hongkong"
-
-#: TIMEZONES:928
-msgid "Iceland"
-msgstr "IJsland"
-
-#: TIMEZONES:929
-msgid "Indian/Antananarivo"
-msgstr "Indische_Oceaan/Antananarivo"
-
-#: TIMEZONES:930
-msgid "Indian/Chagos"
-msgstr "Indische_Oceaan/Chagos"
-
-#: TIMEZONES:931
-msgid "Indian/Christmas"
-msgstr "Indische_Oceaan/Christmas"
-
-#: TIMEZONES:932
-msgid "Indian/Cocos"
-msgstr "Indische_Oceaan/Cocos"
-
-#: TIMEZONES:933
-msgid "Indian/Comoro"
-msgstr "Indische_Oceaan/Komoren"
-
-#: TIMEZONES:934
-msgid "Indian/Kerguelen"
-msgstr "Indische_Oceaan/Kerguelen"
-
-#: TIMEZONES:935
-msgid "Indian/Mahe"
-msgstr "Indische_Oceaan/Mahe"
-
-#: TIMEZONES:936
-msgid "Indian/Maldives"
-msgstr "Indische_Oceaan/Maldiven"
-
-#: TIMEZONES:937
-msgid "Indian/Mauritius"
-msgstr "Indische_Oceaan/Mauritius"
-
-#: TIMEZONES:938
-msgid "Indian/Mayotte"
-msgstr "Indische_Oceaan/Mayotte"
-
-#: TIMEZONES:939
-msgid "Indian/Reunion"
-msgstr "Indische_Oceaan/Reunion"
-
-#: TIMEZONES:940
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: TIMEZONES:941
-msgid "Israel"
-msgstr "Israël"
-
-#: TIMEZONES:942
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
-
-#: TIMEZONES:943
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:944 TIMEZONES:946 TIMEZONES:1011
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Kwajalein"
-
-#: TIMEZONES:947
-msgid "Libya"
-msgstr "Libië"
-
-#: TIMEZONES:948
-msgid "Mexico/BajaNorte"
-msgstr "Mexico/BajaNorte"
-
-#: TIMEZONES:951
-msgid "Mexico/BajaSur"
-msgstr "Mexico/BajaSur"
-
-#: TIMEZONES:954
-msgid "Mexico/General"
-msgstr "Mexico/General"
-
-#: TIMEZONES:957
-msgid "NZ"
-msgstr "NZ"
-
-#: TIMEZONES:960
-msgid "NZ-CHAT"
-msgstr "NZ-CHAT"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:962 TIMEZONES:975
-msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Chatham Islands"
-
-#: TIMEZONES:963
-msgid "Navajo"
-msgstr "Navajo"
-
-#: TIMEZONES:966
-msgid "PRC"
-msgstr "PRC"
-
-#: TIMEZONES:969
-msgid "Pacific/Apia"
-msgstr "Grote_Oceaan/Apia"
-
-#: TIMEZONES:970
-msgid "Pacific/Auckland"
-msgstr "Grote_Oceaan/Auckland"
-
-#: TIMEZONES:973
-msgid "Pacific/Chatham"
-msgstr "Grote_Oceaan/Chatham"
-
-#: TIMEZONES:976
-msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr "Grote_Oceaan/Chuuk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:978
-msgid "Chuuk (Truk) and Yap"
-msgstr "Chuuk (Truk) en Yap"
-
-#: TIMEZONES:979
-msgid "Pacific/Easter"
-msgstr "Grote_Oceaan/Easter"
-
-#: TIMEZONES:982
-msgid "Pacific/Efate"
-msgstr "Grote_Oceaan/Efate"
-
-#: TIMEZONES:983
-msgid "Pacific/Enderbury"
-msgstr "Grote_Oceaan/Enderbury"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:985
-msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "Phoenix-eilanden"
-
-#: TIMEZONES:986
-msgid "Pacific/Fakaofo"
-msgstr "Grote_Oceaan/Fakaofo"
-
-#: TIMEZONES:987
-msgid "Pacific/Fiji"
-msgstr "Grote_Oceaan/Fiji"
-
-#: TIMEZONES:988
-msgid "Pacific/Funafuti"
-msgstr "Grote_Oceaan/Funafuti"
-
-#: TIMEZONES:989
-msgid "Pacific/Galapagos"
-msgstr "Grote_Oceaan/Galapagos"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:991
-msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galápagoseilanden"
-
-#: TIMEZONES:992
-msgid "Pacific/Gambier"
-msgstr "Grote_Oceaan/Gambier"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:994
-msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambiereilanden"
-
-#: TIMEZONES:995
-msgid "Pacific/Guadalcanal"
-msgstr "Grote_Oceaan/Guadalcanal"
-
-#: TIMEZONES:996
-msgid "Pacific/Guam"
-msgstr "Grote_Oceaan/Guam"
-
-#: TIMEZONES:997
-msgid "Pacific/Honolulu"
-msgstr "Grote_Oceaan/Honolulu"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:999 TIMEZONES:1083
-msgid "Hawaii"
-msgstr "Hawaii"
-
-#: TIMEZONES:1000
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Grote_Oceaan/Johnston"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1002
-msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "Johnston-atol"
-
-#: TIMEZONES:1003
-msgid "Pacific/Kiritimati"
-msgstr "Grote_Oceaan/Kiritimati"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1005
-msgid "Line Islands"
-msgstr "Line-eilanden"
-
-#: TIMEZONES:1006
-msgid "Pacific/Kosrae"
-msgstr "Grote_Oceaan/Kosrae"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1008
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Kosrae"
-
-#: TIMEZONES:1009
-msgid "Pacific/Kwajalein"
-msgstr "Grote_Oceaan/Kwajalein"
-
-#: TIMEZONES:1012
-msgid "Pacific/Majuro"
-msgstr "Grote_Oceaan/Majuro"
-
-#: TIMEZONES:1015
-msgid "Pacific/Marquesas"
-msgstr "Grote_Oceaan/Marquesas"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1017
-msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marquesaseilanden"
-
-#: TIMEZONES:1018
-msgid "Pacific/Midway"
-msgstr "Grote_Oceaan/Midway"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1020
-msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway-eilanden"
-
-#: TIMEZONES:1021
-msgid "Pacific/Nauru"
-msgstr "Grote_Oceaan/Nauru"
-
-#: TIMEZONES:1022
-msgid "Pacific/Niue"
-msgstr "Grote_Oceaan/Niue"
-
-#: TIMEZONES:1023
-msgid "Pacific/Norfolk"
-msgstr "Grote_Oceaan/Norfolk"
-
-#: TIMEZONES:1024
-msgid "Pacific/Noumea"
-msgstr "Grote_Oceaan/Noumea"
-
-#: TIMEZONES:1025
-msgid "Pacific/Pago_Pago"
-msgstr "Grote_Oceaan/Pago_Pago"
-
-#: TIMEZONES:1026
-msgid "Pacific/Palau"
-msgstr "Grote_Oceaan/Palau"
-
-#: TIMEZONES:1027
-msgid "Pacific/Pitcairn"
-msgstr "Grote_Oceaan/Pitcairn"
-
-#: TIMEZONES:1028
-msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr "Grote_Oceaan/Pohnpei"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1030
-msgid "Pohnpei (Ponape)"
-msgstr "Pohnpei (Ponape)"
-
-#: TIMEZONES:1031
-msgid "Pacific/Ponape"
-msgstr "Grote_Oceaan/Ponape"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1033
-msgid "Ponape (Pohnpei)"
-msgstr "Ponape (Pohnpei)"
-
-#: TIMEZONES:1034
-msgid "Pacific/Port_Moresby"
-msgstr "Grote_Oceaan/Port_Moresby"
-
-#: TIMEZONES:1035
-msgid "Pacific/Rarotonga"
-msgstr "Grote_Oceaan/Rarotonga"
-
-#: TIMEZONES:1036
-msgid "Pacific/Saipan"
-msgstr "Grote_Oceaan/Saipan"
-
-#: TIMEZONES:1037
-msgid "Pacific/Samoa"
-msgstr "Grote_Oceaan/Samoa"
-
-#: TIMEZONES:1038
-msgid "Pacific/Tahiti"
-msgstr "Grote_Oceaan/Tahiti"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1040
-msgid "Society Islands"
-msgstr "Genootschapseilanden"
-
-#: TIMEZONES:1041
-msgid "Pacific/Tarawa"
-msgstr "Grote_Oceaan/Tarawa"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1043
-msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Gilbert-eilanden"
-
-#: TIMEZONES:1044
-msgid "Pacific/Tongatapu"
-msgstr "Grote_Oceaan/Tongatapu"
-
-#: TIMEZONES:1045
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Grote_Oceaan/Truk"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1047 TIMEZONES:1054
-msgid "Truk (Chuuk) and Yap"
-msgstr "Truk (Chuuk) en Yap"
-
-#: TIMEZONES:1048
-msgid "Pacific/Wake"
-msgstr "Grote_Oceaan/Wake"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1050
-msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake Eiland"
-
-#: TIMEZONES:1051
-msgid "Pacific/Wallis"
-msgstr "Grote_Oceaan/Wallis"
-
-#: TIMEZONES:1052
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Grote_Oceaan/Yap"
-
-#: TIMEZONES:1055
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
-
-#: TIMEZONES:1056
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: TIMEZONES:1059
-msgid "ROC"
-msgstr "ROC"
-
-#: TIMEZONES:1060
-msgid "ROK"
-msgstr "ROK"
-
-#: TIMEZONES:1061
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
-
-#: TIMEZONES:1062
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkije"
-
-#: TIMEZONES:1063
-msgid "US/Alaska"
-msgstr "USA/Alaska"
-
-#: TIMEZONES:1066
-msgid "US/Aleutian"
-msgstr "USA/Aleoeten"
-
-#: TIMEZONES:1069
-msgid "US/Arizona"
-msgstr "USA/Arizona"
-
-#: TIMEZONES:1072
-msgid "US/Central"
-msgstr "USA/Centraal"
-
-#: TIMEZONES:1075
-msgid "US/East-Indiana"
-msgstr "USA/Oost-Indiana"
-
-#: TIMEZONES:1078
-msgid "US/Eastern"
-msgstr "USA/Oost"
-
-#: TIMEZONES:1081
-msgid "US/Hawaii"
-msgstr "USA/Hawaii"
-
-#: TIMEZONES:1084
-msgid "US/Indiana-Starke"
-msgstr "USA/Indiana-Starke"
-
-#: TIMEZONES:1087
-msgid "US/Michigan"
-msgstr "USA/Michigan"
-
-#: TIMEZONES:1090
-msgid "US/Mountain"
-msgstr "USA/Mountain"
-
-#: TIMEZONES:1093
-msgid "US/Pacific"
-msgstr "USA/Grote_Oceaan"
-
-#: TIMEZONES:1096
-msgid "US/Samoa"
-msgstr "USA/Samoa"
-
-#: TIMEZONES:1097
-msgid "W-SU"
-msgstr "W-SU"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/xml_mimetypes.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/xml_mimetypes.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/frameworks/xml_mimetypes.po	2014-02-27 03:57:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/frameworks/xml_mimetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,298 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 11:18+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:1
-msgid "Metalink download"
-msgstr "Download van metalink"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:2
-msgid "RELAX NG"
-msgstr "RELAX NG"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:3
-msgid "CD audio"
-msgstr "CD-audio"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:4
-msgid "SNF bitmap font"
-msgstr "SNF-bitmap-lettertype"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:5
-msgid "Java applet"
-msgstr "Java-applet"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:6
-msgid "KHTML Extension Adaptor"
-msgstr "KHTML-extensie aanpassen"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:7
-msgid "KDE color scheme"
-msgstr "KDE-kleurenschema"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:8
-msgid "KNewStuff package"
-msgstr "KNewStuff-pakket"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:10
-msgid "KWallet wallet"
-msgstr "KWallet-portefeuille"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:11
-msgid "Kugar report template"
-msgstr "Kugar-rapportsjabloon"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:12
-msgid "mime encapsulated web archive"
-msgstr "mime-ingekapseld webarchief"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:14
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr "NewzBin-usenet-index"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:15
-msgid "plasmoid"
-msgstr "plasmoid"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:16
-msgid "SuperKaramba theme"
-msgstr "SuperKaramba-thema"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:17
-msgid "Calligra Plan project management document"
-msgstr "Calligra-plan projectbeheer-document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:18
-msgid "Calligra Plan work package document"
-msgstr "Calligra-plan werkpakket document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:19
-msgid "KPlato project management document"
-msgstr "KPlato projectbeheer-document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:20
-msgid "KPlato project management work package"
-msgstr "KPlato projectbeheer-werkpakket"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:21
-msgid "Kugar archive"
-msgstr "Kugar-archief"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:23
-msgid "web archive"
-msgstr "webarchief"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:24
-msgid "W3C XML schema"
-msgstr "W3C XML-schema"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:25
-msgid "AAC sound"
-msgstr "AAC-geluid"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:27
-msgid "RealAudio plugin file"
-msgstr "RealAudio-bestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:29
-msgid "KPhotoAlbum import"
-msgstr "KPhotoAlbum-import"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:31
-msgid "HDR image"
-msgstr "HDR-image"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:32
-msgid "KDE raw image formats"
-msgstr "KDE-rawimage-formats"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:33
-msgid "Intel® hexadecimal object file"
-msgstr "Intel® hexadecimaal objectbestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:34
-msgid "Kate file list loader plugin list"
-msgstr "Kate bestandenlijstlader voor pluginlijst"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:35
-msgid "Objective-C header"
-msgstr "Objective-C-header"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:36
-msgid "abc musical notation file"
-msgstr "abc-muzieknotatiebestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:37
-msgid "all files and folders"
-msgstr "alle bestanden en mappen"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:38
-msgid "all files"
-msgstr "alle bestanden"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:39
-msgid "mms: URIs"
-msgstr "mms: URI's"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:40
-msgid "mmst: URIs"
-msgstr "mmst: URI's"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:41
-msgid "mmsu: URIs"
-msgstr "mmsu: URI's"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:42
-msgid "pnm: URIs"
-msgstr "pnm: URI-adressen"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:43
-msgid "rtspt: URIs"
-msgstr "rtspt: URI-adressen"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:44
-msgid "rtspu: URIs"
-msgstr "rtspu: URI-adressen"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:45
-msgid "fonts package"
-msgstr "lettertypenpakket"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:46
-msgid "Windows server"
-msgstr "Windows-server"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:47
-msgid "Windows workgroup"
-msgstr "Windows-werkgroep"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:49
-msgid "KDE system monitor"
-msgstr "KDE systeembewaking"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:50
-msgid "KDE theme"
-msgstr "KDE-thema"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:51
-msgid "Quanta project"
-msgstr "Quanta-project"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:52
-msgid "Kommander file"
-msgstr "Kommander-bestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:53
-msgid "potato"
-msgstr "aardappel"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:54
-msgid "Kolf saved game"
-msgstr "Opgeslagen Kolf-spel"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:55
-msgid "Kolf course"
-msgstr "Kolf-baan"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:56
-msgid "Okular document archive"
-msgstr "Okular-documentarchief"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:57
-msgid "Cabri figure"
-msgstr "Cabri-figuur"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:58
-msgid "Dr. Geo figure"
-msgstr "Dr. Geo-figuur"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:59
-msgid "KGeo figure"
-msgstr "KGeo-figuur"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:60
-msgid "Kig figure"
-msgstr "Kig-figuur"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:61
-msgid "KSeg document"
-msgstr "KSeg-document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:62
-msgid "vocabulary trainer document"
-msgstr "document voor woordenschattrainer"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:63
-msgid "KmPlot file"
-msgstr "KmPlot-bestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:64
-msgid "KWordQuiz vocabulary"
-msgstr "KWordQuiz-woordenschat"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:65
-msgid "Cachegrind/Callgrind profile dump"
-msgstr "Cachegrind/Callgrind profieldump"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:66
-msgid "Umbrello UML Modeller file"
-msgstr "Umbrello UML Modeller-bestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:67
-msgid "Windows link"
-msgstr "Windows-koppeling"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:68
-msgid "KGet download list"
-msgstr "KGet-downloadlijst"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:69
-msgid "Kopete emoticons archive"
-msgstr "Kopete emoticon-archief"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:70
-msgid "ICQ contact"
-msgstr "ICQ-contact"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:72
-msgid "Microsoft Media Format"
-msgstr "Microsoft mediaformaat"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:74
-msgid "TriG RDF document"
-msgstr "TriG RDF-document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:76
-msgid "Turtle RDF document"
-msgstr "Turtle RDF-document"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:78
-msgid "Softimage PIC image"
-msgstr "Softimage PIC-image"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:80
-msgid "Qt Markup Language file"
-msgstr "Qt Markup Language-bestand"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:81
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr "Mobipocket e-book"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:82
-msgid "WebP image"
-msgstr "WebP-image"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdeedu/ktouch.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdeedu/ktouch.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdeedu/ktouch.po	2014-02-24 03:47:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdeedu/ktouch.po	2014-03-29 11:49:23.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2001-2008.
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005, 2006.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2012, 2013.
 msgid ""
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 10:53+0100\n"
-"Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 ";\n"
 
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 #: src/models/charactersmodel.cpp:210
 msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
+msgstr "Teken"
 
 #: src/models/charactersmodel.cpp:212
 msgid "Modifier ID"
@@ -609,7 +609,7 @@
 
 #: src/qml/ScoreScreen.qml:216
 msgid "Character:"
-msgstr "Karakter:"
+msgstr "Teken:"
 
 #: src/qml/ScoreScreen.qml:220
 msgid "Errors:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegames/kajongg.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegames/kajongg.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegames/kajongg.po	2014-03-04 04:55:30.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegames/kajongg.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kajongg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 msgid "Local Game"
 msgstr "Lokaal spel"
 
-#: src/query.py:357
+#: src/query.py:359
 msgid "Database %1 updated from schema %2 to %3"
 msgstr "Database %1 is bijgewerkt vanaf schema %2 naar %3"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegames/palapeli.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegames/palapeli.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegames/palapeli.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegames/palapeli.po	2014-04-07 07:31:55.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: palapeli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 "Wijzig de grootte van het gebied voor de puzzeltafel door de randen te "
 "verslepen"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1097
+#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1106
 msgid "You have finished the puzzle. Do you want to restart it now?"
 msgstr "U hebt de puzzel afgekregen. Wilt u het opnieuw starten?"
 
@@ -351,7 +351,7 @@
 "stukken bevatten of er moet een geselecteerde houder zijn met erin enige "
 "geselecteerde stukken."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:511
+#: src/engine/gameplay.cpp:518
 msgid ""
 "You need to have a piece holder and click it to select it before you can "
 "transfer pieces into or out of it."
@@ -359,7 +359,7 @@
 "U moet een houder voor stukken hebben en er op klikken om het te selecteren "
 "voordat u er stukken in of uit kunt halen."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:531
+#: src/engine/gameplay.cpp:538
 msgid ""
 "You have selected to transfer a large piece containing more than six small "
 "pieces to a holder. Do you really wish to do that?"
@@ -367,7 +367,7 @@
 "U hebt een groot stuk geselecteerd met meer dan zes kleine stukken om deze "
 "te verplaatsen naar een houder. Wilt u dat doen?"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:553
+#: src/engine/gameplay.cpp:560
 msgid ""
 "You need to select one or more pieces to be transferred out of the selected "
 "holder or select pieces from the puzzle table to be transferred into it."
@@ -376,7 +376,7 @@
 "halen of stukken van de puzzeltafel te selecteren om deze in de houder te "
 "plaatsen."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:571
+#: src/engine/gameplay.cpp:578
 msgid ""
 "You need to select one or more pieces to be transferred from the previous "
 "holder into the newly selected holder."
@@ -384,7 +384,7 @@
 "U moet een of meer stukken selecteren om deze over te plaatsen van de vorige "
 "houder naar de nieuw geselecteerde houder."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:579
+#: src/engine/gameplay.cpp:586
 msgid ""
 "You need to have at least two holders, one of them selected and with "
 "selected pieces inside it, before you can transfer pieces to a second holder."
@@ -393,12 +393,12 @@
 "geselecteerde stukken erin, voordat u stukken naar een tweede houder kunt "
 "verplaatsen."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1038
+#: src/engine/gameplay.cpp:1047
 msgctxt "For holding pieces"
 msgid "Hand"
 msgstr "Hand"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1041
+#: src/engine/gameplay.cpp:1050
 msgctxt "Hints for solving large puzzles"
 msgid ""
 "You have just created a large puzzle: Palapeli has several features to help "
@@ -494,12 +494,12 @@
 "Bedenk dat in houders bijna alles kan wat op de puzzeltafel en zijn venster "
 "kan, inclusief stukken samenvoegen om een deel van de oplossing te bouwen."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1091
+#: src/engine/gameplay.cpp:1100
 msgctxt "Caption for hints"
 msgid "Solving Large Puzzles"
 msgstr "Grote puzzels oplossen"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1155
+#: src/engine/gameplay.cpp:1164
 msgid "Great! You have finished the puzzle."
 msgstr "Prachtig! U hebt de puzzel afgemaakt."
 
@@ -636,11 +636,11 @@
 msgid "Vertical-Scroll"
 msgstr "Verticaal schuiven"
 
-#: src/engine/view.cpp:336
+#: src/engine/view.cpp:349
 msgid "Your progress is saved automatically while you play."
 msgstr "Uw voortgang wordt automatisch opgeslagen tijdens het spelen."
 
-#: src/engine/view.cpp:336
+#: src/engine/view.cpp:349
 msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
 msgid "Automatic saving"
 msgstr "Automatisch opslaan"
@@ -830,7 +830,7 @@
 msgstr "Laatste positie en afmeting van het voorbeeld van de puzzel."
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: src/palapeliui.rc:32
+#: src/palapeliui.rc:35
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
@@ -920,89 +920,89 @@
 msgid "Unprecise (easier)"
 msgstr "Niet erg precies (gemakkelijker)"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:66
+#: src/window/mainwindow.cpp:67
 msgid "Show statusbar of puzzle table"
 msgstr "Statusbalk van de puzzeltafel tonen"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:69
+#: src/window/mainwindow.cpp:70
 msgid "Back to &collection"
 msgstr "Terug naar &verzameling"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:70
+#: src/window/mainwindow.cpp:71
 msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
 msgstr "Ga terug naar de verzameling om een andere puzzel uit te kiezen"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:76
+#: src/window/mainwindow.cpp:77
 msgid "Create &new puzzle..."
 msgstr "&Nieuwe puzzel aanmaken..."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:78
+#: src/window/mainwindow.cpp:79
 msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
 msgstr ""
 "Een nieuwe puzzel aanmaken door een afbeeldingsbestand op uw schijf te "
 "gebruiken"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:83
+#: src/window/mainwindow.cpp:84
 msgid "&Delete puzzle"
 msgstr "Puzzel verwij&deren"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:85
+#: src/window/mainwindow.cpp:86
 msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
 msgstr "De geselecteerde puzzel uit uw verzameling verwijderen"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:91
+#: src/window/mainwindow.cpp:92
 msgid "&Import from file..."
 msgstr "Uit bestand &importeren..."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:92
+#: src/window/mainwindow.cpp:93
 msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
 msgstr "Een nieuwe puzzel importeren uit een bestand in uw verzameling"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:97
+#: src/window/mainwindow.cpp:98
 msgid "&Export to file..."
 msgstr "Naar bestand &exporteren..."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:99
+#: src/window/mainwindow.cpp:100
 msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
 msgstr "De geselecteerde puzzel uit uw verzameling naar een bestand exporteren"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:105
+#: src/window/mainwindow.cpp:106
 msgid "&Restart puzzle..."
 msgstr "Puzzel he&rstarten..."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:106
+#: src/window/mainwindow.cpp:107
 msgid "Delete the saved progress and reshuffle the pieces"
 msgstr "De opgeslagen voortgang verwijderen en de stukken door elkaar husselen"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:113
+#: src/window/mainwindow.cpp:114
 msgid "&Create piece holder..."
 msgstr "Houder voor stukken &maken..."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:114
+#: src/window/mainwindow.cpp:115
 msgid "Create a temporary holder for sorting pieces"
 msgstr "Een tijdelijke houder voor het sorteren van stukken maken"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:120
+#: src/window/mainwindow.cpp:121
 msgid "&Delete piece holder"
 msgstr "Houder voor stukken verwij&deren"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:121
+#: src/window/mainwindow.cpp:122
 msgid "Delete a selected temporary holder when it is empty"
 msgstr "De geselecteerde tijdelijke houder verwijderen wanneer deze leeg is"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:127
+#: src/window/mainwindow.cpp:128
 msgid "&Select all in holder"
 msgstr "Alles in een houder &selecteren"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:128
+#: src/window/mainwindow.cpp:129
 msgid "Select all pieces in a selected piece holder"
 msgstr "Alle stukken in een geselecteerde houder voor stukken selecteren"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:134
+#: src/window/mainwindow.cpp:135
 msgid "&Rearrange pieces"
 msgstr "Stukken he&rschikken"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:135
+#: src/window/mainwindow.cpp:136
 msgid ""
 "Rearrange all pieces in a selected piece holder or selected pieces in any "
 "window"
@@ -1010,20 +1010,24 @@
 "Alle stukken in een geselecteerde houder voor stukken herschikken of "
 "geselecteerde stukken in een elk venster"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:142
+#: src/window/mainwindow.cpp:143
 msgctxt "Preview is a noun here"
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Voorbeeld"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:144
+#: src/window/mainwindow.cpp:145
 msgctxt "Preview is a noun here"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:145
+#: src/window/mainwindow.cpp:146
 msgid "Show or hide the image of the completed puzzle"
 msgstr "Toon of verberg de afbeelding van de voltooide puzzel"
 
+#: src/window/mainwindow.cpp:160 src/window/mainwindow.cpp:169
+msgid "Enable all messages"
+msgstr "Alle berichten inschakelen"
+
 #: src/window/puzzletablewidget.cpp:59
 msgid "No puzzle loaded"
 msgstr "Geen puzzel geladen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegraphics/libkexiv2.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	2013-11-01 03:29:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -17,20 +17,20 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@home.nl>, 2007.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkexiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
@@ -339,7 +339,7 @@
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
 msgid "Estonian (Estonia)"
-msgstr "Ests (Estland)"
+msgstr "Estisch (Estland)"
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
 msgid "Basque (Basque Country)"
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:170
 msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+msgstr "Laotiaans"
 
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:171
 msgid "Latvia"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegraphics/okular.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegraphics/okular.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdegraphics/okular.po	2014-03-06 03:47:36.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdegraphics/okular.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -423,17 +423,17 @@
 msgstr "100%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2320 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2333 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Breedte passend maken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Pagina passend maken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Auto Fit"
 msgstr "Automatisch passend"
 
@@ -1542,12 +1542,12 @@
 msgid "Viewer Toolbar"
 msgstr "Werkbalk van viewer"
 
-#: part.cpp:156 shell/main.cpp:49 ui/annotationwidgets.cpp:333
-#: ui/sidebar.cpp:704
+#: part.cpp:156 shell/main.cpp:121 ui/annotationwidgets.cpp:333
+#: ui/sidebar.cpp:705
 msgid "Okular"
 msgstr "Okular"
 
-#: part.cpp:376
+#: part.cpp:377
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
@@ -1572,194 +1572,194 @@
 "\">Klik hier om ze te bekijken</a> of ga naar menuoptie Bestand -> Ingebedde "
 "bestanden."
 
-#: part.cpp:567
+#: part.cpp:566
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: part.cpp:568
+#: part.cpp:567
 msgid "Go back to the Previous Page"
 msgstr "Ga terug naar de vorige pagina"
 
-#: part.cpp:569
+#: part.cpp:568
 msgid "Moves to the previous page of the document"
 msgstr "Gaat naar de vorige pagina van het document"
 
-#: part.cpp:579
+#: part.cpp:578
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: part.cpp:580
+#: part.cpp:579
 msgid "Advance to the Next Page"
 msgstr "Ga verder naar de volgende pagina"
 
-#: part.cpp:581
+#: part.cpp:580
 msgid "Moves to the next page of the document"
 msgstr "Gaat naar de volgende pagina van het document"
 
-#: part.cpp:592
+#: part.cpp:591
 msgid "Beginning of the document"
 msgstr "Begin van het document"
 
-#: part.cpp:593
+#: part.cpp:592
 msgid "Moves to the beginning of the document"
 msgstr "Gaat naar het begin van het document"
 
-#: part.cpp:597
+#: part.cpp:596
 msgid "End of the document"
 msgstr "Einde van het document"
 
-#: part.cpp:598
+#: part.cpp:597
 msgid "Moves to the end of the document"
 msgstr "Gaat naar het einde van het document"
 
-#: part.cpp:609 part.cpp:1932 ui/bookmarklist.cpp:249 ui/bookmarklist.cpp:276
+#: part.cpp:608 part.cpp:1945 ui/bookmarklist.cpp:249 ui/bookmarklist.cpp:276
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer hernoemen"
 
-#: part.cpp:611
+#: part.cpp:610
 msgid "Rename the current bookmark"
 msgstr "Hernoem de huidige bladwijzer"
 
-#: part.cpp:615
+#: part.cpp:614
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Vorige bladwijzer"
 
-#: part.cpp:617
+#: part.cpp:616
 msgid "Go to the previous bookmark"
 msgstr "Ga na de vorige bladwijzer"
 
-#: part.cpp:621
+#: part.cpp:620
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Volgende bladwijzer"
 
-#: part.cpp:623
+#: part.cpp:622
 msgid "Go to the next bookmark"
 msgstr "Ga naar de volgende bladwijzer"
 
-#: part.cpp:649
+#: part.cpp:648
 msgid "Configure Okular..."
 msgstr "Okular instellen..."
 
-#: part.cpp:654
+#: part.cpp:653
 msgid "Configure Viewer..."
 msgstr "Viewer instellen..."
 
-#: part.cpp:661
+#: part.cpp:660
 msgid "Configure Viewer Backends..."
 msgstr "Viewer-backends instellen..."
 
-#: part.cpp:665
+#: part.cpp:664
 msgid "Configure Backends..."
 msgstr "Backends instellen..."
 
-#: part.cpp:678 ui/annotationpopup.cpp:77 ui/annotationpopup.cpp:109
+#: part.cpp:677 ui/annotationpopup.cpp:77 ui/annotationpopup.cpp:109
 #: ui/propertiesdialog.cpp:50
 msgid "&Properties"
 msgstr "Eigenscha&ppen"
 
-#: part.cpp:692
+#: part.cpp:691
 msgid "About Backend"
 msgstr "Info over backend"
 
-#: part.cpp:697
+#: part.cpp:696
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Herla&den"
 
-#: part.cpp:699
+#: part.cpp:698
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "Herlaad het huidige document vanaf de schijf."
 
-#: part.cpp:705
+#: part.cpp:704
 msgid "Close &Find Bar"
 msgstr "&Zoekbalk sluiten"
 
-#: part.cpp:709
+#: part.cpp:708
 msgid "Page Number"
 msgstr "Paginanummer"
 
-#: part.cpp:742
+#: part.cpp:741
 msgid "Save &Copy As..."
 msgstr "&Kopie opslaan als..."
 
-#: part.cpp:751
+#: part.cpp:750
 msgid "Show &Navigation Panel"
 msgstr "&Navigatiepaneel tonen"
 
-#: part.cpp:759
+#: part.cpp:758
 msgid "Show &Page Bar"
 msgstr "&Paginabalk tonen"
 
-#: part.cpp:765
+#: part.cpp:764
 msgid "&Embedded Files"
 msgstr "Ing&ebedde bestanden"
 
-#: part.cpp:771
+#: part.cpp:770
 msgid "E&xport As"
 msgstr "E&xporteren als"
 
-#: part.cpp:781
+#: part.cpp:780
 msgctxt "A document format, Okular-specific"
 msgid "Document Archive"
 msgstr "Documentenarchief"
 
-#: part.cpp:787
+#: part.cpp:786
 msgid "P&resentation"
 msgstr "P&resentatie"
 
-#: part.cpp:794
+#: part.cpp:793
 msgid "&Import PostScript as PDF..."
 msgstr "PostScript als PDF &importeren..."
 
-#: part.cpp:799
+#: part.cpp:798
 msgid "&Get Books From Internet..."
 msgstr "Boeken van internet &halen..."
 
-#: part.cpp:806
+#: part.cpp:805
 msgid "Switch Blackscreen Mode"
 msgstr "Zwartschermmodus wisselen"
 
-#: part.cpp:812
+#: part.cpp:811
 msgid "Toggle Drawing Mode"
 msgstr "Tekenmodus aan/uit"
 
-#: part.cpp:817
+#: part.cpp:816
 msgid "Erase Drawings"
 msgstr "Tekeningen wissen"
 
-#: part.cpp:822
+#: part.cpp:821
 msgid "Configure Annotations..."
 msgstr "Annotaties instellen..."
 
-#: part.cpp:827
+#: part.cpp:826
 msgid "Play/Pause Presentation"
 msgstr "Speel af/pauzeer de presentatie"
 
-#: part.cpp:972
+#: part.cpp:971
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1'. File does not exist"
 msgstr "Kon '%1' niet openen. Bestand bestaat niet"
 
-#: part.cpp:1007
+#: part.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "The loading of %1 has been canceled."
 msgstr "Het laden van %1 is geannuleerd."
 
-#: part.cpp:1023
+#: part.cpp:1036
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1. Reason: %2"
 msgstr "Kon %1 niet openen. Reden: %2"
 
-#: part.cpp:1054
+#: part.cpp:1067
 msgid "Configure Viewer Backends"
 msgstr "Viewer-backends instellen"
 
-#: part.cpp:1058
+#: part.cpp:1071
 msgid "Configure Backends"
 msgstr "Backends instellen"
 
-#: part.cpp:1156
+#: part.cpp:1169
 msgid ""
 "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files "
 "using it."
@@ -1767,21 +1767,21 @@
 "Het programma \"ps2pdf\" is niet gevonden. Zonder dit programma kan Okular "
 "geen PS-bestanden importeren."
 
-#: part.cpp:1156
+#: part.cpp:1169
 msgid "ps2pdf not found"
 msgstr "ps2pdf niet gevonden"
 
-#: part.cpp:1175
+#: part.cpp:1188
 msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
 msgstr "PS-bestand wordt als PDF geïmporteerd (dit kan enige tijd duren)..."
 
-#: part.cpp:1255
+#: part.cpp:1268
 msgid "This document has XFA forms, which are currently <b>unsupported</b>."
 msgstr ""
 "Dit document heeft XFA-formulieren, die op dit moment <b>niet ondersteund "
 "worden</b>."
 
-#: part.cpp:1261
+#: part.cpp:1274
 msgid ""
 "This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
 "View -> Show Forms."
@@ -1789,7 +1789,7 @@
 "Dit document bevat formulieren. Klik op de knop om ze te kunnen gebruiken of "
 "selecteer menuoptie: Beeld -> Formulieren tonen"
 
-#: part.cpp:1328
+#: part.cpp:1341
 msgid ""
 "The document requested to be launched in presentation mode.\n"
 "Do you want to allow it?"
@@ -1797,40 +1797,40 @@
 "Het document zal worden gestart in presentatiemodus.\n"
 "Wilt u dit toestaan?"
 
-#: part.cpp:1330
+#: part.cpp:1343
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Presentatiemodus"
 
-#: part.cpp:1331
+#: part.cpp:1344
 msgid "Allow"
 msgstr "Toestaan"
 
-#: part.cpp:1331
+#: part.cpp:1344
 msgid "Allow the presentation mode"
 msgstr "Sta toe dat het document als presentatie wordt weergegeven"
 
-#: part.cpp:1332
+#: part.cpp:1345
 msgid "Do Not Allow"
 msgstr "Niet toestaan"
 
-#: part.cpp:1332
+#: part.cpp:1345
 msgid "Do not allow the presentation mode"
 msgstr "Weiger dat het document als presentatie wordt weergegeven"
 
-#: part.cpp:1392
+#: part.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1"
 msgstr "Kon %1 niet openen"
 
-#: part.cpp:1404
+#: part.cpp:1417
 msgid "Do you want to save your annotation changes or discard them?"
 msgstr "Wilt u de wijzigingen in uw annotaties opslaan of verwerpen?"
 
-#: part.cpp:1405
+#: part.cpp:1418
 msgid "Close Document"
 msgstr "Document sluiten"
 
-#: part.cpp:1511
+#: part.cpp:1524
 msgid ""
 "This link points to a close document action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1838,7 +1838,7 @@
 "De koppeling verwijst naar een actie die het document zal sluiten. Deze "
 "werkt echter niet als u de viewer ingebed gebruikt."
 
-#: part.cpp:1517
+#: part.cpp:1530
 msgid ""
 "This link points to a quit application action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1846,31 +1846,31 @@
 "De koppeling verwijst naar een actie die het programma doet afsluiten. Deze "
 "werkt echter niet als de viewer is ingebed."
 
-#: part.cpp:1613 part.cpp:1632
+#: part.cpp:1626 part.cpp:1645
 msgid "Reloading the document..."
 msgstr "Het document wordt opnieuw geladen..."
 
-#: part.cpp:1761 part.cpp:2316 ui/bookmarklist.cpp:250
+#: part.cpp:1774 part.cpp:2329 ui/bookmarklist.cpp:250
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer verwijderen"
 
-#: part.cpp:1820
+#: part.cpp:1833
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Ga naar pagina"
 
-#: part.cpp:1835
+#: part.cpp:1848
 msgid "&Page:"
 msgstr "&Pagina:"
 
-#: part.cpp:1932
+#: part.cpp:1945
 msgid "Enter the new name of the bookmark:"
 msgstr "Geef de nieuwe naam in van de bladwijzer:"
 
-#: part.cpp:1970
+#: part.cpp:1983
 msgid "Rename this Bookmark"
 msgstr "Deze bladwijzer hernoemen"
 
-#: part.cpp:2069
+#: part.cpp:2082
 msgid ""
 "Your annotations will not be exported.\n"
 "You can export the annotated document using File -> Export As -> Document "
@@ -1880,22 +1880,22 @@
 "U kunt het geannoteerde document exporteren met Bestand -> Exporteren als -> "
 "Documentarchief"
 
-#: part.cpp:2090
+#: part.cpp:2103
 msgid "Could not open the temporary file for saving."
 msgstr "Kon tijdelijk bestand niet opslaan."
 
-#: part.cpp:2108 part.cpp:2120 part.cpp:2168 part.cpp:2492
+#: part.cpp:2121 part.cpp:2133 part.cpp:2181 part.cpp:2505
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
 msgstr ""
 "Het bestand kon niet worden opgeslagen in '%1'. Probeer een andere locatie."
 
-#: part.cpp:2112
+#: part.cpp:2125
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
 msgstr "Bestand kon niet worden opgeslagen in '%1'. %2"
 
-#: part.cpp:2153
+#: part.cpp:2166
 #, kde-format
 msgid ""
 "Okular cannot copy %1 to the specified location.\n"
@@ -1906,31 +1906,31 @@
 "\n"
 "Het document bestaat niet meer."
 
-#: part.cpp:2313 ui/annotationmodel.cpp:305
+#: part.cpp:2326 ui/annotationmodel.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Page %1"
 msgstr "Pagina %1"
 
-#: part.cpp:2318
+#: part.cpp:2331
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer toevoegen"
 
-#: part.cpp:2335
+#: part.cpp:2348
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: part.cpp:2592
+#: part.cpp:2605
 msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Het afdrukken van dit document is niet toegestaan."
 
-#: part.cpp:2601
+#: part.cpp:2614
 msgid ""
 "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
 msgstr ""
 "Het document kan niet worden afgedrukt. Onbekende fout. Stuur bugrapport aan "
 "bugs.kde.org. Zie menu 'Help'."
 
-#: part.cpp:2605
+#: part.cpp:2618
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to "
@@ -1939,15 +1939,15 @@
 "Het document kan niet worden afgedrukt. Gedetailleerde fout is \"%1\". Stuur "
 "een bugrapport aan bugs.kde.org. Zie menu 'Help'."
 
-#: part.cpp:2660
+#: part.cpp:2673
 msgid "Go to the place you were before"
 msgstr "Ga naar de plek waar u was voor"
 
-#: part.cpp:2664
+#: part.cpp:2677
 msgid "Go to the place you were after"
 msgstr "Ga naar de plek waar u was na"
 
-#: part.cpp:2689
+#: part.cpp:2702
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
@@ -1956,7 +1956,7 @@
 "<qt><strong>Bestandsfout!</strong> Kon tijdelijk bestand <nobr><strong>%1</"
 "strong></nobr> niet aanmaken.</qt>"
 
-#: part.cpp:2707
+#: part.cpp:2720
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</"
@@ -1966,7 +1966,7 @@
 "strong></nobr> niet openen om uit te pakken. Het bestand zal niet worden "
 "geladen.</qt>"
 
-#: part.cpp:2710
+#: part.cpp:2723
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to "
 "read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on "
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 "het bestand in de Dolphin-bestandsbeheerder en kiest voor 'Eigenschappen'.</"
 "qt>"
 
-#: part.cpp:2734
+#: part.cpp:2747
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>"
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 "<qt><strong>Bestandsfout!</strong> Kon het bestand <nobr><strong>%1</"
 "strong></nobr> niet uitpakken. Het bestand zal niet worden geladen.</qt>"
 
-#: part.cpp:2737
+#: part.cpp:2750
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
 "sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
@@ -1996,7 +1996,7 @@
 "zeker van te zijn kunt u proberen het bestand handmatig uit te pakken met "
 "commandoregelprogramma's.</qt>"
 
-#: part.cpp:2766
+#: part.cpp:2779
 msgid "No Bookmarks"
 msgstr "Geen bladwijzers"
 
@@ -2025,39 +2025,39 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#: shell/main.cpp:55
+#: shell/main.cpp:127
 msgid "Page of the document to be shown"
 msgstr "Pagina van het document om te tonen"
 
-#: shell/main.cpp:56
+#: shell/main.cpp:128
 msgid "Start the document in presentation mode"
 msgstr "Document in presentatiemodus starten"
 
-#: shell/main.cpp:57
+#: shell/main.cpp:129
 msgid "Start with print dialog"
 msgstr "Met afdrukdialoog beginnen"
 
-#: shell/main.cpp:58
+#: shell/main.cpp:130
 msgid "\"Unique instance\" control"
 msgstr "Controle over \"unieke sessie\""
 
-#: shell/main.cpp:59
+#: shell/main.cpp:131
 msgid "Not raise window"
 msgstr "Venster niet naar voorgrond"
 
-#: shell/main.cpp:60
+#: shell/main.cpp:132
 msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
 msgstr "Te openen document. Specificeer '-' om van standaardinvoer te lezen."
 
-#: shell/main.cpp:87
+#: shell/main.cpp:154
 msgid "Error: Can't open more than one document with the --unique switch"
 msgstr "Fout: kan niet meer dan één document openen met de --unique parameter"
 
-#: shell/shell.cpp:91 shell/shell.cpp:146
+#: shell/shell.cpp:92 shell/shell.cpp:144
 msgid "Unable to find the Okular component."
 msgstr "Okular-component is niet gevonden."
 
-#: shell/shell.cpp:132
+#: shell/shell.cpp:130
 msgid ""
 "There is already a unique Okular instance running. This instance won't be "
 "the unique one."
@@ -2065,11 +2065,11 @@
 "Er is al een uniek exemplaar van Okular actief. Dit exemplaar zal niet de "
 "unieke zijn."
 
-#: shell/shell.cpp:184
+#: shell/shell.cpp:219
 msgid "Can't open more than one document in the unique Okular instance."
 msgstr "Kan niet meer dan één document openen met Okular als uniek exemplaar."
 
-#: shell/shell.cpp:272
+#: shell/shell.cpp:307
 msgid ""
 "Click to open a file\n"
 "Click and hold to open a recent file"
@@ -2077,26 +2077,26 @@
 "Klik om een bestand te openen\n"
 "Houdt de muisknop ingedrukt om een recent bestand te openen"
 
-#: shell/shell.cpp:273
+#: shell/shell.cpp:308
 msgid ""
 "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr ""
 "<b>Klik</b> om een bestand te openen, <b>houd de muisknop ingedrukt</b> om "
 "een recentelijk geopend bestand te openen"
 
-#: shell/shell.cpp:286
+#: shell/shell.cpp:321
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Volgende tab"
 
-#: shell/shell.cpp:292
+#: shell/shell.cpp:327
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Vorige tab"
 
-#: shell/shell.cpp:365 ui/formwidgets.cpp:617
+#: shell/shell.cpp:400 ui/formwidgets.cpp:617
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Alle bestanden"
 
-#: shell/shell.cpp:368
+#: shell/shell.cpp:403
 msgid "Open Document"
 msgstr "Document openen"
 
@@ -2699,274 +2699,274 @@
 msgid "of"
 msgstr "van"
 
-#: ui/pageview.cpp:432
+#: ui/pageview.cpp:431
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
-#: ui/pageview.cpp:452
+#: ui/pageview.cpp:451
 msgid "Rotate &Right"
 msgstr "&Rechtsom draaien"
 
-#: ui/pageview.cpp:453
+#: ui/pageview.cpp:452
 msgctxt "Rotate right"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechtsom"
 
-#: ui/pageview.cpp:457
+#: ui/pageview.cpp:456
 msgid "Rotate &Left"
 msgstr "&Linksom draaien"
 
-#: ui/pageview.cpp:458
+#: ui/pageview.cpp:457
 msgctxt "Rotate left"
 msgid "Left"
 msgstr "Linksom"
 
-#: ui/pageview.cpp:462
+#: ui/pageview.cpp:461
 msgid "Original Orientation"
 msgstr "Oorspronkelijke oriëntatie"
 
-#: ui/pageview.cpp:467
+#: ui/pageview.cpp:466
 msgid "&Page Size"
 msgstr "&Paginagrootte"
 
-#: ui/pageview.cpp:474
+#: ui/pageview.cpp:473
 msgid "&Trim Margins"
 msgstr "Randen &trimmen"
 
-#: ui/pageview.cpp:479
+#: ui/pageview.cpp:478
 msgid "Fit &Width"
 msgstr "Passend op &breedte"
 
-#: ui/pageview.cpp:483
+#: ui/pageview.cpp:482
 msgid "Fit &Page"
 msgstr "Passend op &pagina"
 
-#: ui/pageview.cpp:487
+#: ui/pageview.cpp:486
 msgid "&Auto Fit"
 msgstr "&Automatisch passend maken"
 
-#: ui/pageview.cpp:492
+#: ui/pageview.cpp:491
 msgid "&View Mode"
 msgstr "&Weergavemodus"
 
-#: ui/pageview.cpp:505
+#: ui/pageview.cpp:504
 msgid "Single Page"
 msgstr "Één pagina"
 
-#: ui/pageview.cpp:506
+#: ui/pageview.cpp:505
 msgid "Facing Pages"
 msgstr "Overliggende pagina's"
 
-#: ui/pageview.cpp:507
+#: ui/pageview.cpp:506
 msgid "Facing Pages (Center First Page)"
 msgstr "Pagina's tegenover elkaar (eerste pagina centreren)"
 
-#: ui/pageview.cpp:508
+#: ui/pageview.cpp:507
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: ui/pageview.cpp:520
+#: ui/pageview.cpp:519
 msgid "&Continuous"
 msgstr "&Doorlopend"
 
-#: ui/pageview.cpp:528
+#: ui/pageview.cpp:527
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "&Bladergereedschap"
 
-#: ui/pageview.cpp:531
+#: ui/pageview.cpp:530
 msgctxt "Browse Tool"
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
 
-#: ui/pageview.cpp:537
+#: ui/pageview.cpp:536
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "&Zoomgereedschap"
 
-#: ui/pageview.cpp:540
+#: ui/pageview.cpp:539
 msgctxt "Zoom Tool"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
-#: ui/pageview.cpp:546
+#: ui/pageview.cpp:545
 msgid "&Toggle Change Colors"
 msgstr "Kleuren wijzigen om&schakelen"
 
-#: ui/pageview.cpp:560
+#: ui/pageview.cpp:559
 msgid "&Selection Tool"
 msgstr "&Selecteergereedschap"
 
-#: ui/pageview.cpp:563
+#: ui/pageview.cpp:562
 msgctxt "Select Tool"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
-#: ui/pageview.cpp:569
+#: ui/pageview.cpp:568
 msgid "&Text Selection Tool"
 msgstr "&Tekstselecteergereedschap"
 
-#: ui/pageview.cpp:572
+#: ui/pageview.cpp:571
 msgctxt "Text Selection Tool"
 msgid "Text Selection"
 msgstr "Tekstselectie"
 
-#: ui/pageview.cpp:578
+#: ui/pageview.cpp:577
 msgid "T&able Selection Tool"
 msgstr "Selectiehulpmiddel voor T&abel"
 
-#: ui/pageview.cpp:581
+#: ui/pageview.cpp:580
 msgctxt "Table Selection Tool"
 msgid "Table Selection"
 msgstr "Selectie uit Table"
 
-#: ui/pageview.cpp:587
+#: ui/pageview.cpp:586
 msgid "&Magnifier"
 msgstr "&Vergrootglas"
 
-#: ui/pageview.cpp:590
+#: ui/pageview.cpp:589
 msgctxt "Magnifier Tool"
 msgid "Magnifier"
 msgstr "Vergrootglas"
 
-#: ui/pageview.cpp:596
+#: ui/pageview.cpp:595
 msgid "&Review"
 msgstr "&Recenseren"
 
-#: ui/pageview.cpp:609
+#: ui/pageview.cpp:608
 msgid "Speak Whole Document"
 msgstr "Gehele document uitspreken"
 
-#: ui/pageview.cpp:614
+#: ui/pageview.cpp:613
 msgid "Speak Current Page"
 msgstr "Huidige pagina uitspreken"
 
-#: ui/pageview.cpp:619
+#: ui/pageview.cpp:618
 msgid "Stop Speaking"
 msgstr "Stoppen met spreken"
 
-#: ui/pageview.cpp:625
+#: ui/pageview.cpp:624
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Omhoog schuiven"
 
-#: ui/pageview.cpp:631
+#: ui/pageview.cpp:630
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Omlaag schuiven"
 
-#: ui/pageview.cpp:637
+#: ui/pageview.cpp:636
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Pagina omhoog schuiven"
 
-#: ui/pageview.cpp:643
+#: ui/pageview.cpp:642
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Pagina omlaag schuiven"
 
-#: ui/pageview.cpp:980
+#: ui/pageview.cpp:979
 #, kde-format
 msgid " Loaded a one-page document."
 msgid_plural " Loaded a %1-page document."
 msgstr[0] "Document met één pagina geladen."
 msgstr[1] "Document met %1 pagina's geladen."
 
-#: ui/pageview.cpp:2424
+#: ui/pageview.cpp:2423
 msgid "Follow This Link"
 msgstr "Deze koppeling volgen"
 
-#: ui/pageview.cpp:2427
+#: ui/pageview.cpp:2426
 msgid "Stop Sound"
 msgstr "Geluid stoppen"
 
-#: ui/pageview.cpp:2430
+#: ui/pageview.cpp:2429
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Koppelingsadres kopiëren"
 
-#: ui/pageview.cpp:2579
+#: ui/pageview.cpp:2578
 #, kde-format
 msgid "Text (1 character)"
 msgid_plural "Text (%1 characters)"
 msgstr[0] "Tekst (1 teken)"
 msgstr[1] "Tekst (%1 tekens)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2580 ui/pageview.cpp:2595
+#: ui/pageview.cpp:2579 ui/pageview.cpp:2594
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
-#: ui/pageview.cpp:2585 ui/pageview.cpp:2736 ui/pageview.cpp:2843
+#: ui/pageview.cpp:2584 ui/pageview.cpp:2735 ui/pageview.cpp:2842
 msgid "Copy forbidden by DRM"
 msgstr "Kopiëren door middel van DRM verboden"
 
-#: ui/pageview.cpp:2588 ui/pageview.cpp:2839
+#: ui/pageview.cpp:2587 ui/pageview.cpp:2838
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Tekst uitspreken"
 
-#: ui/pageview.cpp:2594
+#: ui/pageview.cpp:2593
 #, kde-format
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "Afbeelding (%1 bij %2 pixels)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2596
+#: ui/pageview.cpp:2595
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Opslaan naar bestand..."
 
-#: ui/pageview.cpp:2618
+#: ui/pageview.cpp:2617
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "Afbeelding [%1xx%2] gekopieerd."
 
-#: ui/pageview.cpp:2626
+#: ui/pageview.cpp:2625
 msgid "File not saved."
 msgstr "Bestand niet opgeslagen."
 
-#: ui/pageview.cpp:2636
+#: ui/pageview.cpp:2635
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "Afbeelding [%1x%2] opgeslagen in bestand %3."
 
-#: ui/pageview.cpp:2835
+#: ui/pageview.cpp:2834
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Tekst kopiëren"
 
-#: ui/pageview.cpp:2853
+#: ui/pageview.cpp:2852
 #, kde-format
 msgid "Go to '%1'"
 msgstr "Ga naar '%1'"
 
-#: ui/pageview.cpp:3945
+#: ui/pageview.cpp:3924
 msgid "Hide Forms"
 msgstr "Formulieren verbergen"
 
-#: ui/pageview.cpp:3949
+#: ui/pageview.cpp:3928
 msgid "Show Forms"
 msgstr "Formulieren tonen"
 
-#: ui/pageview.cpp:3998
+#: ui/pageview.cpp:3977
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Zoekt naar '%1' met"
 
-#: ui/pageview.cpp:4013
+#: ui/pageview.cpp:3992
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Sneltoetsen voor Web instellen..."
 
-#: ui/pageview.cpp:4503
+#: ui/pageview.cpp:4482
 msgid "Welcome"
 msgstr "Welkom"
 
-#: ui/pageview.cpp:4607
+#: ui/pageview.cpp:4586
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "Zoomgebied selecteren. Rechter muisklik zoomt uit."
 
-#: ui/pageview.cpp:4622
+#: ui/pageview.cpp:4601
 msgid "Click to see the magnified view."
 msgstr "Klik om het vergrote beeld te bekijken."
 
-#: ui/pageview.cpp:4633
+#: ui/pageview.cpp:4612
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Teken een rechthoek rond de tekst/afbeelding om te kopiëren."
 
-#: ui/pageview.cpp:4649
+#: ui/pageview.cpp:4628
 msgid "Select text"
 msgstr "Tekst selecteren"
 
-#: ui/pageview.cpp:4666
+#: ui/pageview.cpp:4645
 msgid ""
 "Draw a rectangle around the table, then click near edges to divide up; press "
 "Esc to clear."
@@ -2974,11 +2974,11 @@
 "Teken een rechthoek rond de tabel, klik daarna bij de randen om ze op te "
 "delen; druk op Esc om te wissen."
 
-#: ui/pageview.cpp:4703
+#: ui/pageview.cpp:4682
 msgid "Annotations author"
 msgstr "Annotaties van auteur"
 
-#: ui/pageview.cpp:4704
+#: ui/pageview.cpp:4683
 msgid "Please insert your name or initials:"
 msgstr "Voer uw naam of initialen in:"
 
@@ -3322,23 +3322,23 @@
 msgid "Show reviews for current page only"
 msgstr "Alleen recensies voor huidige pagina tonen"
 
-#: ui/sidebar.cpp:705
+#: ui/sidebar.cpp:706
 msgid "Show Text"
 msgstr "Tekst tonen"
 
-#: ui/sidebar.cpp:721
+#: ui/sidebar.cpp:722
 msgid "Small Icons"
 msgstr "Kleine pictogrammen"
 
-#: ui/sidebar.cpp:722
+#: ui/sidebar.cpp:723
 msgid "Normal Icons"
 msgstr "Normale pictogrammen"
 
-#: ui/sidebar.cpp:723
+#: ui/sidebar.cpp:724
 msgid "Large Icons"
 msgstr "Grote pictogrammen"
 
-#: ui/thumbnaillist.cpp:1008
+#: ui/thumbnaillist.cpp:991
 msgid "Show bookmarked pages only"
 msgstr "Alleen pagina's met bladwijzer tonen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-28 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 01:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file.po	2014-03-06 03:47:36.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-05 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -45,31 +45,31 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: indexscheduler.cpp:347
+#: indexscheduler.cpp:313
 msgctxt "@info:status"
 msgid "File indexer is suspended."
 msgstr "Bestandenindexering is onderbroken."
 
-#: indexscheduler.cpp:349
+#: indexscheduler.cpp:315
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Indexing files for desktop search."
 msgstr "Indexeren van bestanden voor bureaubladzoeken."
 
-#: indexscheduler.cpp:351
+#: indexscheduler.cpp:317
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
 msgstr "Scannen op recente wijzigingen in bestanden voor bureaubladzoeken."
 
-#: indexscheduler.cpp:353
+#: indexscheduler.cpp:319
 msgctxt "@info:status"
 msgid "File indexer is idle."
 msgstr "Bestandenindexering is in ruste."
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:49
 msgid "Baloo File"
 msgstr "Baloo-bestand"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 msgid "An application to handle file metadata"
 msgstr "Een toepassing voor het behandelen van metagegevens van bestanden"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-03-16 03:52:12.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-03-31 03:44:57.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,6 @@
 msgid "Do not search in these locations"
 msgstr "Niet in deze locaties zoeken"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxSourceCode)
-#: configwidget.ui:60
-msgid "Enable Developer Mode"
-msgstr "Ontwikkelmodus inschakelen"
-
 #: folderselectionwidget.cpp:199
 msgid "Select the folder which should be excluded"
 msgstr "Selecteer de map die uitgesloten moeten worden"
@@ -61,22 +56,25 @@
 msgid "Folder's parent %1 is already excluded"
 msgstr "De bovenliggende map van %1 is al uitgesloten"
 
-#: kcm.cpp:57
+#: kcm.cpp:58
 msgid "Configure Desktop Search"
 msgstr "Bureaubladzoeken instellen... "
 
-#: kcm.cpp:59
+#: kcm.cpp:60
 msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
 msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
 
-#: kcm.cpp:60
+#: kcm.cpp:61
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: kcm.cpp:61
+#: kcm.cpp:62
 msgid "Vishesh Handa"
 msgstr "Vishesh Handa"
 
+#~ msgid "Enable Developer Mode"
+#~ msgstr "Ontwikkelmodus inschakelen"
+
 #~ msgid "Hide these directories from the search results"
 #~ msgstr "Deze mappen verbergen uit de zoekresultaten"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po	2013-01-12 07:26:13.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Sander Koning <sanderkoning@kde.nl>, 2005.
 # Tijmen Baarda <tijmenbaarda@kde.nl>, 2005.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdecalendarsystems\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 03:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Files: kfarch.cpp kfdird.cpp kfind.cpp kfindtop.cpp kfoptions.cpp kfsave.cpp "
 "kftabdlg.cpp kftypes.cpp kfwin.cpp main.cpp mkfdird.cpp mkfind.cpp\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kcalendarsystem.cpp:83 kcalendarsystem.cpp:175
@@ -91,7 +91,7 @@
 #: kcalendarsystem.cpp:172
 msgctxt "@item Calendar system"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thais"
+msgstr "Thai"
 
 #: kcalendarsystem.cpp:2022
 msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kdelibs4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kdelibs4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2014-03-23 03:53:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -13,13 +13,13 @@
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -413,7 +413,7 @@
 #: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:617
 #: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:166
 msgid "Password is empty"
-msgstr "Wachtwoorden is leeg"
+msgstr "Wachtwoord is leeg"
 
 #: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:620
 #: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:171
@@ -578,7 +578,7 @@
 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
 msgctxt "@item Spelling dictionary"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekraïns"
+msgstr "Oekraïens"
 
 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:369
 msgctxt "@item Spelling dictionary"
@@ -593,7 +593,7 @@
 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:375
 msgctxt "@item Spelling dictionary"
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Witrussisch"
+msgstr "Wit-Russisch"
 
 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
 msgctxt "@item Spelling dictionary"
@@ -1918,7 +1918,7 @@
 #: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:315
 msgctxt "@item Text character set"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thaïs"
+msgstr "Thai"
 
 #: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
 #: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 #: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1118
 msgctxt "digit set"
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalaams"
+msgstr "Malayalam"
 
 #: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1121
 msgctxt "digit set"
@@ -2033,7 +2033,7 @@
 #: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1130
 msgctxt "digit set"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thais"
+msgstr "Thai"
 
 #: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1133
 msgctxt "digit set"
@@ -6065,7 +6065,7 @@
 
 #: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
 msgid "Click to select a font"
-msgstr "Klik hier om een lettertype te selecteren"
+msgstr "Klik om een lettertype te selecteren"
 
 #: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
 msgid "Preview of the selected font"
@@ -7207,7 +7207,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr "Latijn-1 suplement"
+msgstr "Latijn-1 supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7247,7 +7247,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "Cyrillisch suplement"
+msgstr "Cyrillisch supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7267,12 +7267,12 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisch"
+msgstr "Syriac"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Arabic Supplement"
-msgstr "Arabisch suplement"
+msgstr "Arabisch supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7342,12 +7342,12 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalees"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thaïs"
+msgstr "Thai"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7382,7 +7382,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr "Ethiopisch suplement"
+msgstr "Ethiopisch supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7507,12 +7507,12 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr "Fonetische extensies suplement"
+msgstr "Fonetische extensies supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr "Combinerende diakritische tekens suplement"
+msgstr "Combinerende diakritische tekens supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7617,7 +7617,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
-msgstr "Suplementele pijlen-A"
+msgstr "Aanvullende pijlen-A"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7627,7 +7627,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr "Suplementele pijlen-B"
+msgstr "Aanvullende pijlen-B"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7637,7 +7637,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Supplemental Mathematical Operators"
-msgstr "Suplementele wiskundige operatoren"
+msgstr "Aanvullende wiskundige operatoren"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7662,7 +7662,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Georgian Supplement"
-msgstr "Georgisch suplement"
+msgstr "Georgisch supplement"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -7682,7 +7682,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr "Suplementele punctuatie"
+msgstr "Supplementaire punctuatie"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -8004,7 +8004,7 @@
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
 msgid "Character:"
-msgstr "Letterteken:"
+msgstr "Teken:"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:637
 msgid "Name: "
@@ -8600,7 +8600,7 @@
 
 #: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:193
 msgid "Image Operations"
-msgstr "Afbeeldingoperaties"
+msgstr "Afbeeldingsoperaties"
 
 #: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:196
 msgid "&Rotate Clockwise"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kio4.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kio4.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdelibs/kio4.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdelibs/kio4.po	2014-03-29 11:49:23.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 19:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3403,7 +3403,7 @@
 msgstr "Map bestaat reeds"
 
 #: kio/copyjob.cpp:1399 kio/copyjob.cpp:1982 kio/global.cpp:669
-#: kio/job.cpp:2234 kio/paste.cpp:101
+#: kio/job.cpp:2239 kio/paste.cpp:101
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Bestand bestaat reeds"
 
@@ -5455,7 +5455,7 @@
 #: kio/kdbusservicestarter.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "No service implementing %1"
-msgstr "Geen dienst die %1 implementeert"
+msgstr "Geen service die %1 implementeert"
 
 #: kio/kdesktopfileactions.cpp:64
 #, kde-format
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdenetwork/kopete.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdenetwork/kopete.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdenetwork/kopete.po	2014-03-12 09:53:56.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdenetwork/kopete.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-07 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notificaties"
+msgstr "Meldingen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
@@ -8682,7 +8682,7 @@
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Witrussisch"
+msgstr "Wit-Russisch"
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
 msgid "Bulgarian"
@@ -8726,7 +8726,7 @@
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estlands"
+msgstr "Estisch"
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
 msgid "Filipino"
@@ -8875,7 +8875,7 @@
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
 msgid "Thai"
-msgstr "Thais"
+msgstr "Thai"
 
 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
 msgid "Turkish"
@@ -16474,7 +16474,7 @@
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:581
 #: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
 msgid "TIS-620 Thai"
-msgstr "TIS-620 Thais"
+msgstr "TIS-620 Thai"
 
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:583
 #: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdenetwork/krdc.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdenetwork/krdc.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdenetwork/krdc.po	2014-02-23 03:59:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdenetwork/krdc.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2004, 2005, 2006, 2008.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2008, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-29 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -805,7 +805,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: nx/nxpreferences.ui:264 rdp/rdppreferences.ui:261
 msgid "British English (en-gb)"
-msgstr "Engels GB (en-gb)"
+msgstr "Brits Engels (en-gb)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
@@ -823,7 +823,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: nx/nxpreferences.ui:279 rdp/rdppreferences.ui:276
 msgid "Estonian (et)"
-msgstr "Estlands (et)"
+msgstr "Estisch (et)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
@@ -979,7 +979,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: nx/nxpreferences.ui:409 rdp/rdppreferences.ui:406
 msgid "Thai (th)"
-msgstr "Thais (th)"
+msgstr "Thai (th)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po	2014-01-27 03:18:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po	2014-04-05 07:33:00.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-27 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 06:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -71,39 +71,39 @@
 msgid "Message Id"
 msgstr "Bericht-id"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:157
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:156
 msgid "No messages waiting..."
 msgstr "Er wachten geen berichten..."
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:181
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:180
 msgid "Send now"
 msgstr "Nu verzenden"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:184
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:183
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:241
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:240
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:241
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:240
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:278
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:277
 msgid "Do you want to delete selected items? Do you want to continue?"
 msgstr "Wilt u de geselecteerde items verwijderen? Wilt u doorgaan?"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:278
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:277
 msgid "Remove items"
 msgstr "Items verwijderen"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:282
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:281
 msgid "Do you want to remove messages as well?"
 msgstr "Wilt u berichten ook verwijderen?"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:282
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:281
 msgid "Remove messages"
 msgstr "Berichten verwijderen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/calendarsupport.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/calendarsupport.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/calendarsupport.po	2013-12-31 03:10:49.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/calendarsupport.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-25 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -264,12 +264,12 @@
 msgid "The archive file name is not valid."
 msgstr "De bestandsnaam voor het archief is niet geldig."
 
-#: attachmenthandler.cpp:101
+#: attachmenthandler.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "No attachment named \"%1\" found in the incidence."
 msgstr "Geen bijlage genaamd \"%1\" gevonden in het incident."
 
-#: attachmenthandler.cpp:109
+#: attachmenthandler.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "The attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from this computer. "
@@ -277,7 +277,7 @@
 "De bijalge \"%1\" is een webkoppeling die niet toegankelijk is vanuit deze "
 "computer. "
 
-#: attachmenthandler.cpp:128
+#: attachmenthandler.cpp:131
 msgid ""
 "The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
 "Unable to continue."
@@ -285,15 +285,15 @@
 "De uitnodiging voor de agenda in dit e-mailbericht is op de een of andere "
 "manier gebroken. Kan niet doorgaan."
 
-#: attachmenthandler.cpp:182 attachmenthandler.cpp:244
+#: attachmenthandler.cpp:185 attachmenthandler.cpp:247
 msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
 msgstr "Kan geen tijdelijk bestand aanmaken voor de bijlage."
 
-#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:722
+#: attachmenthandler.cpp:221 utils.cpp:722
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Bijlage opslaan"
 
-#: attachmenthandler.cpp:223
+#: attachmenthandler.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 bestaat al. Wilt u deze overschrijven?"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/contactthemeeditor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/contactthemeeditor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/contactthemeeditor.po	2014-02-14 06:09:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/contactthemeeditor.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-13 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -25,71 +25,71 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:40
+#: contactconfigurationdialog.cpp:41
 msgid "Configure"
 msgstr "Instellen"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:53
+#: contactconfigurationdialog.cpp:54
 msgid "Default contact:"
 msgstr "Standaard contactpersoon:"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:59
+#: contactconfigurationdialog.cpp:60
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:63
+#: contactconfigurationdialog.cpp:64
 msgid "Default Template"
 msgstr "Standaard sjabloon"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:89
+#: contacteditormainwindow.cpp:91
 msgid "Load Recent Theme..."
 msgstr "Recent thema laden..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:96
+#: contacteditormainwindow.cpp:98
 msgid "Add Extra Page..."
 msgstr "Extra pagina toevoegen..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:100
+#: contacteditormainwindow.cpp:102
 msgid "Upload theme..."
 msgstr "Thema uploaden..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:103
+#: contacteditormainwindow.cpp:105
 msgid "New theme..."
 msgstr "Nieuw thema..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:106
+#: contacteditormainwindow.cpp:108
 msgid "Open theme..."
 msgstr "Thema openen..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:108
+#: contacteditormainwindow.cpp:110
 msgid "Save theme..."
 msgstr "Thema opslaan..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:110
+#: contacteditormainwindow.cpp:112
 msgid "Save theme as..."
 msgstr "Thema opslaan als..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:116
+#: contacteditormainwindow.cpp:118
 msgid "Install theme"
 msgstr "Thema installeren"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:120
+#: contacteditormainwindow.cpp:122
 msgid "Insert File..."
 msgstr "Bestand invoegen..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:124
+#: contacteditormainwindow.cpp:126
 msgid "Manage themes..."
 msgstr "Thema's beheren..."
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:128
+#: contacteditormainwindow.cpp:130
 msgid "Update view"
 msgstr "Beeld bijwerken"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:191 contacteditormainwindow.cpp:299
+#: contacteditormainwindow.cpp:195 contacteditormainwindow.cpp:305
 msgid "Select theme directory"
 msgstr "Thema-map selecteren"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:202
+#: contacteditormainwindow.cpp:207
 msgid "Directory does not contain a theme file. We cannot load theme."
 msgstr "Map bevat geen themabestand. Het thema kan niet geladen worden."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/headerthemeeditor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/headerthemeeditor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/headerthemeeditor.po	2014-01-05 03:22:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/headerthemeeditor.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -63,19 +63,19 @@
 msgid "Update view"
 msgstr "Beeld bijwerken"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:36
+#: themeconfiguredialog.cpp:38
 msgid "Configure"
 msgstr "Instellen"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:50
+#: themeconfiguredialog.cpp:52
 msgid "Default email:"
 msgstr "Standaard e-mail:"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:56
+#: themeconfiguredialog.cpp:58
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:60
+#: themeconfiguredialog.cpp:62
 msgid "Default Template"
 msgstr "Standaard sjabloon"
 
@@ -143,11 +143,11 @@
 msgid "Manage themes..."
 msgstr "Thema's beheren..."
 
-#: themeeditormainwindow.cpp:213 themeeditormainwindow.cpp:320
+#: themeeditormainwindow.cpp:215 themeeditormainwindow.cpp:342
 msgid "Select theme directory"
 msgstr "Thema-map selecteren"
 
-#: themeeditormainwindow.cpp:224
+#: themeeditormainwindow.cpp:231
 msgid "Directory does not contain a theme file. We cannot load theme."
 msgstr "Map bevat geen themabestand. Het thema kan niet geladen worden."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kaddressbook.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kaddressbook.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kaddressbook.po	2014-03-21 04:15:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kaddressbook.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 msgstr "In&stellingen"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: kaddressbookui.rc:94
+#: kaddressbookui.rc:97
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kleopatra.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kleopatra.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kleopatra.po	2014-01-15 10:58:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kleopatra.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-15 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -461,7 +461,7 @@
 "<qt><p>Er deed zich een fout voor tijdens het verwijderen van het "
 "certificaat:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:90 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:87
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:90 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:108
 msgctxt "@action:button Update the log text widget"
 msgid "&Update"
 msgstr "Bij&werken"
@@ -471,7 +471,7 @@
 msgstr "Certificaatdump"
 
 #: commands/dumpcertificatecommand.cpp:285
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:247
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:268
 msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
 msgstr "Kan gpgsm-proces niet starten. Controleer uw installatie."
 
@@ -503,16 +503,16 @@
 "van GpgSM was:\n"
 "%1"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:227
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:248
 msgid "CRL Cache Dump"
 msgstr "CRL-cache dump"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:249 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:272
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:277
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:270 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:293
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:298
 msgid "Dump CRL Cache Error"
 msgstr "Fout bij CRL-cache-dump"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:269
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:290
 msgid ""
 "The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
 "of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
@@ -522,7 +522,7 @@
 "fout voortijdig gestopt. Voor details zie de uitvoer van gpgsm --call-"
 "dirmngr listcrls."
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:275
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:296
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 "controlesommen zijn of allemaal bestanden waarvan een controlesom gemaakt "
 "moet worden, geen mengsel van beiden."
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:495
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:500
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -3096,7 +3096,7 @@
 "Dit is de manier waarop de nieuwe gebruikers-ID zal worden opgeslagen in het "
 "certicicaat:"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:249
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3106,29 +3106,29 @@
 "<para>Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de certificeringen: "
 "<message>%1</message></para>"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:252
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:268
 msgctxt "@title"
 msgid "Certifications Loading Failed"
 msgstr "Laden van certificeringen is mislukt"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:275
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:291
 msgid "Please wait while generating the dump..."
 msgstr "Even wachten, de dump wordt gegenereerd..."
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:353
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:369
 msgid "(please wait while certifications are being loaded)"
 msgstr "(even geduld terwijl de certificeringen geladen worden)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:354
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:370
 msgid "Load Certifications (may take a while)"
 msgstr "Bezig met laden van certificeringen (kan even duren)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:380
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
 msgstr "Uitgevercertificaat niet gevonden (%1)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:437
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:453
 msgctxt "@title"
 msgid "Subkeys"
 msgstr "Subsleutels"
@@ -3420,11 +3420,11 @@
 msgid "Certify Certificate: %1"
 msgstr "Certificeer certificaat: %1"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:94
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:112
 msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
 msgstr "Dit zijn de certificaten die u hebt geselecteerd voor verwijderen:"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:96
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:114
 msgid ""
 "These certificates will be deleted even though you did <emphasis>not</"
 "emphasis><nl/> explicitly select them (<a href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
@@ -3433,7 +3433,7 @@
 "emphasis><nl/> expliciet hebt geselecteerd (<a href=\"whatsthis://\">Waarom?"
 "</a>):"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:117
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:135
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<title>Why do you want to delete more certificates than I selected?</"
@@ -3455,12 +3455,12 @@
 "certificaten: als u de map verwijdert, dan verwijdert u ook zijn inhoud.</"
 "para>"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:129
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:147
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:189
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:210
 msgid ""
 "The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
 "which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
@@ -3480,7 +3480,7 @@
 "die versleutelt is met een certificaat en zou daarom niet verwijderd mogen "
 "worden."
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:203
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:224
 msgid ""
 "One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
 "material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
@@ -3500,7 +3500,7 @@
 "communicatie, die versleutelt is met een certificaat en zou daarom niet "
 "verwijderd mogen worden."
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:218
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:239
 msgid "Secret Key Deletion"
 msgstr "Verwijdering van geheime sleutel"
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@
 msgid "ASCII armor"
 msgstr "ASCII-beveiliging"
 
-#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:117
+#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:119
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
@@ -4319,7 +4319,7 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (certMenu)
 #. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
-#: kleopatra.rc:36 kleopatra.rc:102
+#: kleopatra.rc:36 kleopatra.rc:97
 msgid "&Certificates"
 msgstr "&Certificaten"
 
@@ -4348,11 +4348,6 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#: kleopatra.rc:97
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Werkbalk Zoeken"
-
 #: kleopatraapplication.cpp:95
 msgid "Run UI server only, hide main window"
 msgstr "Alleen UI-server uitvoeren, hoofdvenster verbergen"
@@ -4638,17 +4633,17 @@
 "gebruiken, maar cryptografische plugins die afhankelijk zijn van de "
 "aanwezigheid van een GPG UI-server werken niet goed of helemaal niet.</qt>"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:116 mainwindow_mobile.cpp:140
+#: mainwindow_desktop.cpp:117 mainwindow_mobile.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Quit [ApplicationName]"
 msgid "&Quit %1"
 msgstr "%1 &beëindigen"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:122 mainwindow_mobile.cpp:146
+#: mainwindow_desktop.cpp:123 mainwindow_mobile.cpp:146
 msgid "Only &Close Window"
 msgstr "Alleen venster &sluiten"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:156
+#: mainwindow_desktop.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 may be used by other applications as a service.\n"
@@ -4657,21 +4652,21 @@
 "%1 kan door andere toepassingen als een dienst gebruikt worden.\n"
 "Het is beter om dit venster te sluiten zonder %1 af te sluiten."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:158
+#: mainwindow_desktop.cpp:159
 msgid "Really Quit?"
 msgstr "Wilt u stoppen?"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:186 mainwindow_mobile.cpp:192
+#: mainwindow_desktop.cpp:187 mainwindow_mobile.cpp:192
 msgid ""
 "Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
 "installation."
 msgstr "Kon de GnuPG-logweergave niet starten. Controleer uw installatie."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:188 mainwindow_mobile.cpp:194
+#: mainwindow_desktop.cpp:189 mainwindow_mobile.cpp:194
 msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
 msgstr "Fout bij starten van KWatchGnuPG"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:193 mainwindow_mobile.cpp:199
+#: mainwindow_desktop.cpp:194 mainwindow_mobile.cpp:199
 msgid ""
 "Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check "
 "your installation."
@@ -4679,41 +4674,41 @@
 "Kon het GnuPG Administratief Console (kgpconf) niet starten. Controleer uw "
 "installatie."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:195 mainwindow_mobile.cpp:201
+#: mainwindow_desktop.cpp:196 mainwindow_mobile.cpp:201
 msgid "Error Starting KGpgConf"
 msgstr "Fout bij starten van KGpgConf"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:304
+#: mainwindow_desktop.cpp:309
 msgid "GnuPG Log Viewer"
 msgstr "GnuPG-logweergave"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:308
+#: mainwindow_desktop.cpp:313
 msgid "GnuPG Administrative Console"
 msgstr "GnuPG Administratief Console"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:313
+#: mainwindow_desktop.cpp:318
 msgid "Configure GnuPG Backend..."
 msgstr "GnuPG-backend instellen..."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:317 mainwindow_mobile.cpp:267
+#: mainwindow_desktop.cpp:322 mainwindow_mobile.cpp:267
 msgid "Perform Self-Test"
 msgstr "Zelftest uitvoeren"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:321
+#: mainwindow_desktop.cpp:326
 msgid "About Gpg4win"
 msgstr "Over Gpg4win"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:349
+#: mainwindow_desktop.cpp:354
 msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
 msgstr ""
 "Kon de cryptografische backend niet instellen (gpgconf hulpmiddel niet "
 "gevonden)"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:349
+#: mainwindow_desktop.cpp:354
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Configuratiefout"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:381 mainwindow_mobile.cpp:334
+#: mainwindow_desktop.cpp:386 mainwindow_mobile.cpp:334
 msgid ""
 "There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
 "when closing the window. Proceed?"
@@ -4721,23 +4716,23 @@
 "Er zijn nog enkele achtergrondacties actief. Deze worden door het sluiten "
 "van het venster gestopt. Doorgaan?"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:384 mainwindow_mobile.cpp:337
+#: mainwindow_desktop.cpp:389 mainwindow_mobile.cpp:337
 msgid "Ongoing Background Tasks"
 msgstr "Actieve achtergrondtaken"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:482
+#: mainwindow_desktop.cpp:487
 msgid "Sign/Encrypt..."
 msgstr "Ondertekenen/versleutelen..."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:483 systrayicon.cpp:185
+#: mainwindow_desktop.cpp:488 systrayicon.cpp:185
 msgid "Decrypt/Verify..."
 msgstr "Ontcijferen/verifiëren..."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:487
+#: mainwindow_desktop.cpp:492
 msgid "Import Certificates"
 msgstr "Certificaten importeren"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:488
+#: mainwindow_desktop.cpp:493
 msgid "Import CRLs"
 msgstr "CRL's importeren"
 
@@ -6964,10 +6959,6 @@
 msgid "Open a new tab"
 msgstr "Nieuw tabblad openen"
 
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "CTRL+SHIFT+N"
-msgstr "CTRL+SHIFT+N"
-
 #: view/tabwidget.cpp:395
 msgid "Rename Tab..."
 msgstr "Tabblad hernoemen..."
@@ -6976,10 +6967,6 @@
 msgid "Rename this tab"
 msgstr "Dit tabblad hernoemen"
 
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "CTRL+SHIFT+R"
-msgstr "CTRL+SHIFT+R"
-
 #: view/tabwidget.cpp:397
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Tabblad dupliceren"
@@ -6988,10 +6975,6 @@
 msgid "Duplicate this tab"
 msgstr "Dit tabblad dupliceren"
 
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "CTRL+SHIFT+D"
-msgstr "CTRL+SHIFT+D"
-
 #: view/tabwidget.cpp:399
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
@@ -7000,46 +6983,53 @@
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Dit tabblad sluiten"
 
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "CTRL+SHIFT+W"
-msgstr "CTRL+SHIFT+W"
-
 #: view/tabwidget.cpp:401
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Tabblad naar links verplaatsen"
 
-#: view/tabwidget.cpp:402
-msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
-msgstr "CTRL+SHIFT+LEFT"
-
 #: view/tabwidget.cpp:403
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Tabblad naar rechts verplaatsen"
 
-#: view/tabwidget.cpp:404
-msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
-msgstr "CTRL+SHIFT+RIGHT"
-
 #: view/tabwidget.cpp:405
 msgid "Hierarchical Certificate List"
 msgstr "Hiërarchische certificaatlijst"
 
-#: view/tabwidget.cpp:408
-msgid "CTRL+."
-msgstr "CTRL+."
-
-#: view/tabwidget.cpp:410
-msgid "CTRL+,"
-msgstr "CTRL+,"
-
-#: view/tabwidget.cpp:535
+#: view/tabwidget.cpp:534
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "Tabblad hernoemen"
 
-#: view/tabwidget.cpp:535
+#: view/tabwidget.cpp:534
 msgid "New tab title:"
 msgstr "Nieuw tabbladtitel:"
 
+#~ msgid "Search Toolbar"
+#~ msgstr "Werkbalk Zoeken"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+N"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+N"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+R"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+R"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+D"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+D"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+W"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+W"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+LEFT"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+RIGHT"
+
+#~ msgid "CTRL+."
+#~ msgstr "CTRL+."
+
+#~ msgid "CTRL+,"
+#~ msgstr "CTRL+,"
+
 #~ msgid ", "
 #~ msgstr ", "
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kmail.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kmail.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kmail.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kmail.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -441,7 +441,7 @@
 msgid "Post to List"
 msgstr "Stuur naar discussiegroep"
 
-#: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:145 messageactions.cpp:387
+#: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:145 messageactions.cpp:375
 msgid "Subscribe to List"
 msgstr "Voor discussiegroep inschrijven"
 
@@ -572,7 +572,7 @@
 "toets(e)n die u aan deze map wilt koppelen.</qt>"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:39
-#: identity/identitydialog.cpp:544
+#: identity/identitydialog.cpp:547
 msgid "Templates"
 msgstr "Sjablonen"
 
@@ -581,7 +581,7 @@
 msgstr "Aangepaste berichtsjablonen gebr&uiken in deze map"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:79
-#: identity/identitydialog.cpp:529
+#: identity/identitydialog.cpp:532
 msgid "&Copy Global Templates"
 msgstr "Globale sjablonen &kopiëren"
 
@@ -2426,20 +2426,20 @@
 msgid "Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3579
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3580
 msgid "An error occurred while sending the file."
 msgstr "Er deed zich een fout voor tijdens het verzenden van het bestand."
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3579
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3580
 msgid "Upload file"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3598
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3599
 #, kde-format
 msgid "%1 return an error '%2'"
 msgstr "%1 geef een fout '%2' terug"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3598
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3599
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -2746,11 +2746,11 @@
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:378
+#: identity/identitydialog.cpp:379
 msgid "&Reply-To address:"
 msgstr "Antwoo&rdadres:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:381
+#: identity/identitydialog.cpp:382
 msgid ""
 "<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
 "contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> address.</"
@@ -2767,11 +2767,11 @@
 "mailadres wordt gestuurd.</p><p>Als u twijfelt, laat dan dit veld leeg.</p></"
 "qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:401
+#: identity/identitydialog.cpp:403
 msgid "&CC addresses:"
 msgstr "&Cc-adressen:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:404
+#: identity/identitydialog.cpp:406
 msgid ""
 "<qt><h3>CC (Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here "
 "will be added to each outgoing mail that is sent with this identity.</"
@@ -2787,11 +2787,11 @@
 "<p>Om meer dan één adres op te geven scheidt u de geadresseerden door een "
 "komma.</p><p>Als u twijfelt, laat dit veld dan leeg.</p></qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:421
+#: identity/identitydialog.cpp:424
 msgid "&BCC addresses:"
 msgstr "&BCC-adres:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:424
+#: identity/identitydialog.cpp:427
 msgid ""
 "<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
 "enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
@@ -2809,61 +2809,61 @@
 "geadresseerden gescheiden door een komma.</p><p>Als u twijfelt, laat dit "
 "veld dan leeg.</p></qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:440
+#: identity/identitydialog.cpp:443
 msgid "D&ictionary:"
 msgstr "W&oordenboek:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:449
+#: identity/identitydialog.cpp:452
 msgid "Sent-mail &folder:"
 msgstr "Map voor verzonden berich&ten:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:458
+#: identity/identitydialog.cpp:461
 msgid "&Drafts folder:"
 msgstr "&Map voor concepten:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:467
+#: identity/identitydialog.cpp:470
 msgid "&Templates folder:"
 msgstr "Sja&bloonmap:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:473
+#: identity/identitydialog.cpp:476
 msgid "Outgoing Account:"
 msgstr "Uitgaand account:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:482
+#: identity/identitydialog.cpp:485
 msgid "Attach my vCard to message"
 msgstr "Mijn vCard in bericht bijvoegen"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:484 identity/identitydialog.cpp:972
+#: identity/identitydialog.cpp:487 identity/identitydialog.cpp:975
 msgid "Create..."
 msgstr "Aanmaken..."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:492
+#: identity/identitydialog.cpp:495
 msgid "Autocorrection language:"
 msgstr "Autocorrectietaal:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:512
+#: identity/identitydialog.cpp:515
 msgid "&Use custom message templates for this identity"
 msgstr "Aangepaste berichtsjablonen gebr&uiken voor deze identiteit"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:552
+#: identity/identitydialog.cpp:555
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:561
+#: identity/identitydialog.cpp:564
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:646
+#: identity/identitydialog.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
 msgstr "Ongeldige e-mailalias \"%1\""
 
-#: identity/identitydialog.cpp:655 job/addressvalidationjob.cpp:84
+#: identity/identitydialog.cpp:658 job/addressvalidationjob.cpp:84
 #: job/addressvalidationjob.cpp:93
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ongeldig e-mailadres"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:690
+#: identity/identitydialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
@@ -2876,7 +2876,7 @@
 "Dit kan leiden tot waarschuwingen aan de kant van de ontvanger wanneer u "
 "probeert om handtekeningen te verifiëren met deze instellingen."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:698
+#: identity/identitydialog.cpp:701
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
@@ -2885,7 +2885,7 @@
 "Één van de ingestelde OpenPGP-sleutels voor versleuteling bevat geen "
 "gebruikers-id met een e-mailadres voor deze identiteit (%1)."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:704
+#: identity/identitydialog.cpp:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
@@ -2898,7 +2898,7 @@
 "Dit kan leiden tot waarschuwingen aan de kant van de ontvanger wanneer u "
 "probeert om handtekeningen te verifiëren met deze instellingen."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:712
+#: identity/identitydialog.cpp:715
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
@@ -2907,20 +2907,20 @@
 "Één van de ingestelde S/MIME-versleutelingscertificaten bevat geen ingesteld "
 "e-mailadres voor deze identiteit (%1)."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:720
+#: identity/identitydialog.cpp:723
 msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
 msgstr "E-mailadres werd niet gevonden in sleutels/certificaten"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:735
+#: identity/identitydialog.cpp:738
 msgid "The signature file is not valid"
 msgstr "Het handtekeningsbestand is ongeldig"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:757
+#: identity/identitydialog.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "Edit Identity \"%1\""
 msgstr "Identiteit \"%1\" bewerken"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:791
+#: identity/identitydialog.cpp:794
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2930,7 +2930,7 @@
 "niet (meer). In plaats daarvan zal de standaardmap voor verzonden berichten "
 "worden gebruikt."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:803
+#: identity/identitydialog.cpp:806
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2939,7 +2939,7 @@
 "De aangepaste conceptenmap voor identiteit \"%1\" bestaat niet (meer). In "
 "plaats daarvan zal de standaard conceptenmap worden gebruikt."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:815
+#: identity/identitydialog.cpp:818
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2948,7 +2948,7 @@
 "De map met aangepaste sjablonen voor identiteit \"%1\" bestaat niet (meer). "
 "De standaard sjabloonmap wordt gebruikt."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:974
+#: identity/identitydialog.cpp:977
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
@@ -3382,25 +3382,25 @@
 msgid "Text Direction Toolbar"
 msgstr "Werkbalk voor tekstrichting"
 
-#: kmkernel.cpp:608
+#: kmkernel.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Do you want to attach this folder \"%1\"?"
 msgstr "Wilt u deze map '%1' bijvoegen?"
 
-#: kmkernel.cpp:608
+#: kmkernel.cpp:607
 msgid "Attach Folder"
 msgstr "Map bijvoegen"
 
-#: kmkernel.cpp:920
+#: kmkernel.cpp:919
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 "KMail is ingesteld op de offline-modus. Alle netwerktaken zijn uitgesteld"
 
-#: kmkernel.cpp:952
+#: kmkernel.cpp:951
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr "KMail is ingesteld op de online-modus. Alle netwerktaken worden hervat"
 
-#: kmkernel.cpp:955
+#: kmkernel.cpp:954
 msgid ""
 "KMail is set to be online; all network jobs will resume when a network "
 "connection is detected"
@@ -3408,31 +3408,31 @@
 "KMail is ingesteld op de online-modus; alle netwerktaken worden hervat "
 "wanneer een netwerkverbinding wordt gedetecteerd"
 
-#: kmkernel.cpp:1012
+#: kmkernel.cpp:1011
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr "KMail bevindt zich in de offline-modus. Hoe wilt u verdergaan?"
 
-#: kmkernel.cpp:1014
+#: kmkernel.cpp:1013
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "Online/Offline"
 
-#: kmkernel.cpp:1015 kmmainwidget.cpp:2445
+#: kmkernel.cpp:1014 kmmainwidget.cpp:2445
 msgid "Work Online"
 msgstr "Online werken"
 
-#: kmkernel.cpp:1016 kmmainwidget.cpp:2442
+#: kmkernel.cpp:1015 kmmainwidget.cpp:2442
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Offline werken"
 
-#: kmkernel.cpp:1039
+#: kmkernel.cpp:1038
 msgid "Network connection detected, all network jobs resumed"
 msgstr "Netwerkverbinding gedetecteerd, alle netwerktaken worden hervat"
 
-#: kmkernel.cpp:1044
+#: kmkernel.cpp:1043
 msgid "No network connection detected, all network jobs are suspended"
 msgstr "Geen netwerkverbinding gedetecteerd, alle netwerktaken zijn uitgesteld"
 
-#: kmkernel.cpp:1138
+#: kmkernel.cpp:1137
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to open autosave file at %1.\n"
@@ -3441,11 +3441,11 @@
 "Openen van bestand voor automatisch opslaan in %1 is mislukt.\n"
 "Reden: %2"
 
-#: kmkernel.cpp:1140
+#: kmkernel.cpp:1139
 msgid "Opening Autosave File Failed"
 msgstr "Openen van het bestand voor automatisch opslaan is mislukt"
 
-#: kmkernel.cpp:1645
+#: kmkernel.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
 msgid_plural ""
@@ -3457,7 +3457,7 @@
 "Deze %1 identiteiten zijn veranderd zodat ze gebruik maken van het standaard "
 "transport:"
 
-#: kmkernel.cpp:1670
+#: kmkernel.cpp:1669
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
 msgid_plural ""
@@ -3469,28 +3469,28 @@
 "Deze %1 identiteiten zijn veranderd zodat ze gebruik maken van het "
 "aangepaste transport:"
 
-#: kmkernel.cpp:1685
+#: kmkernel.cpp:1684
 msgid "Sending messages"
 msgstr "Berichten worden verzonden"
 
-#: kmkernel.cpp:1686
+#: kmkernel.cpp:1685
 msgid "Initiating sending process..."
 msgstr "Verzendproces wordt geïnitialiseerd..."
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 msgid "online"
 msgstr "online"
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 msgid "offline"
 msgstr "offline"
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "Resource %1 is broken. This resource is now %2"
 msgstr "Hulpbron %1 is gebroken. Deze bron is nu %2"
 
-#: kmkernel.cpp:1932 kmkernel.cpp:1951
+#: kmkernel.cpp:1926 kmkernel.cpp:1945
 #, kde-format
 msgctxt "<source>: <error message>"
 msgid "%1: %2"
@@ -4271,34 +4271,34 @@
 msgid "Filter %1"
 msgstr "Filter %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4550
+#: kmmainwidget.cpp:4565
 msgid "Network is unconnected. Folder information cannot be updated."
 msgstr ""
 "Network is niet verbonden. Informatie in de map kon niet worden bijgewerkt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4558 kmmainwidget.cpp:4606
+#: kmmainwidget.cpp:4573 kmmainwidget.cpp:4621
 msgid "Retrieving folder properties"
 msgstr "Eigenschappen van map wordt opgehaald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4637 kmmainwidget.cpp:4705
+#: kmmainwidget.cpp:4652 kmmainwidget.cpp:4720
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4661
+#: kmmainwidget.cpp:4676
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties of Folder %1"
 msgstr "Eigenschappen van map %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4673
+#: kmmainwidget.cpp:4688
 msgid "Removing duplicates"
 msgstr "Duplicaten verwijderen"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4699
+#: kmmainwidget.cpp:4714
 msgid "Error while removing duplicates"
 msgstr "Fout tijdens het verwijderen van duplicaten"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4757
+#: kmmainwidget.cpp:4772
 msgid ""
 "IMAP server not configured yet. Please configure the server in the IMAP "
 "account before setting up server-side subscription."
@@ -4306,7 +4306,7 @@
 "IMAP-server is nog niet geconfigureerd. Gaarne de server in het IMAP-account "
 "instellen alvorens de inschrijving aan de kant van de server in te stellen."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4759
+#: kmmainwidget.cpp:4774
 msgid ""
 "Log in failed, please configure the IMAP account before setting up server-"
 "side subscription."
@@ -4314,15 +4314,15 @@
 "Aanmelden is mislukt, gaarne het IMAP-account instellen alvorens de "
 "inschrijving aan de kant van de server in te stellen."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4777
+#: kmmainwidget.cpp:4792
 msgid "Archive Mail Agent was not registered."
 msgstr "Archiveringsagent voor e-mail was niet geregistreerd"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4787
+#: kmmainwidget.cpp:4802
 msgid "Send Later Agent was not registered."
 msgstr "Agent voor later verzenden is niet geregistreerd."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4803
+#: kmmainwidget.cpp:4818
 msgid ""
 "Could not start \"PIM Setting Exporter\" program. Please check your "
 "installation."
@@ -4330,11 +4330,11 @@
 "Kon het \"PIM-exportprogramma van instellingen\" niet starten. Controleer uw "
 "installatie."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4805
+#: kmmainwidget.cpp:4820
 msgid "Unable to start \"PIM Setting Exporter\" program"
 msgstr "Kon \"PIM-exportprogramma van instellingen\" niet starten"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4845
+#: kmmainwidget.cpp:4860
 #, kde-format
 msgctxt "Show shortcut for focus quick search. Don't change it"
 msgid "Search...<%1>"
@@ -4595,7 +4595,7 @@
 msgid "&Reply"
 msgstr "Beantwoo&rden"
 
-#: messageactions.cpp:76 searchdialog/searchwindow.cpp:233
+#: messageactions.cpp:76 searchdialog/searchwindow.cpp:231
 msgid "&Reply..."
 msgstr "&Beantwoorden..."
 
@@ -4603,11 +4603,11 @@
 msgid "Reply to A&uthor..."
 msgstr "Af&zender beantwoorden..."
 
-#: messageactions.cpp:90 searchdialog/searchwindow.cpp:237
+#: messageactions.cpp:90 searchdialog/searchwindow.cpp:235
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "&Allen beantwoorden..."
 
-#: messageactions.cpp:97 searchdialog/searchwindow.cpp:241
+#: messageactions.cpp:97 searchdialog/searchwindow.cpp:239
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
 msgstr "Beantwoorden aan d&iscussiegroep..."
 
@@ -4627,11 +4627,11 @@
 msgid "&Edit Message"
 msgstr "Bericht b&ewerken"
 
-#: messageactions.cpp:142 messageactions.cpp:299
+#: messageactions.cpp:142 messageactions.cpp:287
 msgid "Add Note..."
 msgstr "Notitie toevoegen..."
 
-#: messageactions.cpp:151 searchdialog/searchwindow.cpp:245
+#: messageactions.cpp:151 searchdialog/searchwindow.cpp:243
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
 msgstr "&Doorsturen"
@@ -4656,53 +4656,53 @@
 msgid "Mailing-&List"
 msgstr "E-mail&lijst"
 
-#: messageactions.cpp:301
+#: messageactions.cpp:289
 msgid "Edit Note..."
 msgstr "Notitie bewerken..."
 
-#: messageactions.cpp:339
+#: messageactions.cpp:327
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filteren op discussiegroep..."
 
-#: messageactions.cpp:377
+#: messageactions.cpp:365
 msgid "Open Message in List Archive"
 msgstr "Bericht openen in lijstarchief"
 
-#: messageactions.cpp:379
+#: messageactions.cpp:367
 msgid "Post New Message"
 msgstr "Nieuw bericht posten"
 
-#: messageactions.cpp:381
+#: messageactions.cpp:369
 msgid "Go to Archive"
 msgstr "Ga naar archief"
 
-#: messageactions.cpp:383
+#: messageactions.cpp:371
 msgid "Request Help"
 msgstr "Hulp vragen"
 
-#: messageactions.cpp:385
+#: messageactions.cpp:373
 msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
 msgid "Contact Owner"
 msgstr "Eigenaar van contact"
 
-#: messageactions.cpp:389
+#: messageactions.cpp:377
 msgid "Unsubscribe from List"
 msgstr "Van discussielijst uitschrijven"
 
-#: messageactions.cpp:397
+#: messageactions.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
 msgstr "Filteren op discussiegroep %1..."
 
-#: messageactions.cpp:560
+#: messageactions.cpp:548
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: messageactions.cpp:563
+#: messageactions.cpp:551
 msgid "web"
 msgstr "web"
 
-#: messageactions.cpp:566
+#: messageactions.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
@@ -4710,12 +4710,12 @@
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: messageactions.cpp:629
+#: messageactions.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Naar '%1' zoeken met"
 
-#: messageactions.cpp:643
+#: messageactions.cpp:631
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Sneltoetsen voor Web instellen..."
 
@@ -4774,84 +4774,84 @@
 msgid "&Search"
 msgstr "&Zoeken"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:195 searchdialog/searchwindow.cpp:416
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:193 searchdialog/searchwindow.cpp:414
 msgid "Last Search"
 msgstr "Laatste zoekopdracht"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:250
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:248
 msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
 msgid "&Inline..."
 msgstr "&In bericht zelf..."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:255
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:253
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
 msgstr "&Als bijlage..."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:269
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:267
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Bijlagen opslaan..."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:275
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:273
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Selectie opschonen"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:359
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "%1 match"
 msgid_plural "%1 matches"
 msgstr[0] "1 overeenkomst"
 msgstr[1] "%1 overeenkomsten"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:441
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:439
 msgid "You did not selected a valid folder."
 msgstr "U hebt geen geldige map geselecteerd."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:451 searchdialog/searchwindow.cpp:460
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:449 searchdialog/searchwindow.cpp:458
 msgid "You forgot to select collections."
 msgstr "U bent vergeten verzamelingen te selecteren."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:478
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:476
 msgid "You forgot to define condition."
 msgstr "U bent vergeten een voorwaarde te definiëren."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:483
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:481
 msgid "All folders selected are empty or were not indexed."
 msgstr "Alle geselecteerde mappen zijn leeg of zijn niet geïndexeerd."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:489
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:487
 msgid "No message found."
 msgstr "Geen bericht gevonden."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:493
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:491
 msgid ""
 "Contains condition cannot be used with a number of characters inferior to 4."
 msgstr ""
 "Bevat voorwaarde die niet gebruikt kan worden met een aantal tekens minder "
 "dan 4."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:525
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:523
 msgid "Searching..."
 msgstr "Bezig met zoeken..."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:535
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Cannot get search result. %1"
 msgstr "Kan geen zoekresultaat krijgen. %1"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:541
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:539
 msgid "Search failed."
 msgstr "Zoekopdracht is mislukt."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:581
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:579
 msgid "Search complete."
 msgstr "Zoeken voltooid."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:601
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:599
 msgid "Search stopped."
 msgstr "Zoeken is gestopt."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:659
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:657
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
@@ -4862,14 +4862,14 @@
 "hiervoor is dat er al een andere zoekmap bestaat met dezelfde naam. "
 "Teruggegeven fout \"%1\"."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:765
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgid_plural "Copy %1 Messages"
 msgstr[0] "Bericht kopiëren"
 msgstr[1] "%1 berichten kopiëren"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:768
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Cut Message"
 msgid_plural "Cut %1 Messages"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kontact.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kontact.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/kontact.po	2014-03-18 04:13:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/kontact.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 12:42+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -624,15 +624,19 @@
 msgid "Popup Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:147
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:125
+msgid "No note found"
+msgstr ""
+
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:159
 msgid "Modify Note..."
 msgstr "Notitie wijzigen..."
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:151
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:163
 msgid "Delete Note..."
 msgstr "Notitie verwijderen..."
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:221
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Read Popup Note: \"%1\""
 msgstr "Notitie lezen: \"%1\""
@@ -2550,13 +2554,13 @@
 msgid "Cannot load part for %1."
 msgstr "Component voor %1 kan niet worden geladen."
 
-#: src/mainwindow.cpp:886
+#: src/mainwindow.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Plugin dependent window title"
 msgid "%1 - Kontact"
 msgstr "%1 - Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1237
+#: src/mainwindow.cpp:1239
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2582,38 +2586,38 @@
 "nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-bottom: 0px\"> <a href="
 "\"%24\">Deze introductie overslaan</a></p>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1250
+#: src/mainwindow.cpp:1252
 msgctxt "@item:intext"
 msgid ""
 "Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more."
 msgstr "Kontact beheert uw e-mail, adresboek, agenda, takenlijst en meer."
 
-#: src/mainwindow.cpp:1256
+#: src/mainwindow.cpp:1258
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Read Manual"
 msgstr "Handboek lezen"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1257
+#: src/mainwindow.cpp:1259
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Learn more about Kontact and its components"
 msgstr "Kom meer te weten over Kontact en zijn componenten"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1263
+#: src/mainwindow.cpp:1265
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Visit Kontact Website"
 msgstr "Bezoek de website van Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1264
+#: src/mainwindow.cpp:1266
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Access online resources and tutorials"
 msgstr "Documentatie en tutorials online raadplegen"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1270
+#: src/mainwindow.cpp:1272
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Setup your Accounts"
 msgstr "Uw accounts instellen"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1271
+#: src/mainwindow.cpp:1273
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Prepare Kontact for use"
 msgstr "Bereid Kontact voor op gebruik"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po	2013-12-16 03:16:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-13 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@
 "\"X-Original-To\" in in de lijst, maar gebruik \"XOriginalTo\" als variabele "
 "in Grantlee (verwijder '-' uit de naam)."
 
-#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
+#: desktopfilepage.cpp:142 editorpage.cpp:116
 msgid "We cannot add file in zip file"
 msgstr "Bestand aan zip-bestand toevoegen kan niet"
 
-#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
+#: desktopfilepage.cpp:142 editorpage.cpp:116
 msgid "Failed to add file."
 msgstr "Toevoegen van bestand is mislukt."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libincidenceeditors.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libincidenceeditors.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2014-02-27 03:57:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -2063,7 +2063,7 @@
 "Toont de items (bestanden, e-mails, enz.) die gekoppeld zijn aan deze "
 "afspaak of taak."
 
-#: incidenceattendee.cpp:187
+#: incidenceattendee.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2072,12 +2072,12 @@
 msgstr ""
 "%1 lijkt geen geldig e-mailadres. Wilt u deze deelnemer toch uitnodigen?"
 
-#: incidenceattendee.cpp:190
+#: incidenceattendee.cpp:210
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ongeldig e-mailadres"
 
-#: incidenceattendee.cpp:433
+#: incidenceattendee.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows the number of scheduling conflicts"
 msgid "%1 conflict"
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 msgstr[0] "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
 msgstr[1] "%1 conflicten"
 
-#: incidenceattendee.cpp:523
+#: incidenceattendee.cpp:544
 msgctxt "@option"
 msgid ""
 "You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libkdepim.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libkdepim.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-03-18 04:13:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-02 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -36,26 +36,26 @@
 "rinsedevries@kde.nl,wbsoft@xs4all.nl,bramschoenmakers@kde.nl,tomalbers@kde."
 "nl,hannie@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:116
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "LDAP server: %1"
 msgstr "LDAP-server: %1"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:288
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:292
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Contacts found in your data"
 msgstr "Contactpersonen in uw gegevens gevonden"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:1273
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:1300
 msgid "Configure Completion Order..."
 msgstr "Aanvullingsvolgorde instellen..."
 
-#: addressline/completionordereditor.cpp:77
+#: addressline/completionordereditor.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "LDAP server %1"
 msgstr "LDAP-server %1"
 
-#: addressline/completionordereditor.cpp:198
+#: addressline/completionordereditor.cpp:199
 msgid "Edit Completion Order"
 msgstr "Aanvullingsvolgorde bewerken"
 
@@ -385,21 +385,21 @@
 msgid "Configure LDAP Servers..."
 msgstr "LDAP-servers instellen..."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:662
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:663
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:785
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:786
 msgid "You must select an LDAP server before searching."
 msgstr "Voordat u gaat zoeken moet u een LDAP-server selecteren."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:884
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "arguments are host name, datetime"
 msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
 msgstr "Geïmporteerd uit LDAP-map %1 op %2"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:901
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:903
 msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
 msgstr "LDAP-instellingen van adresboek configureren"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libkleopatra.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libkleopatra.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libkleopatra.po	2013-06-18 03:14:05.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libkleopatra.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 #: backends/qgpgme/qgpgmekeylistjob.cpp:152
 #: backends/qgpgme/qgpgmelistallkeysjob.cpp:154 ui/keyrequester.cpp:231
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:599
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:603
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p><p><b>"
@@ -398,51 +398,6 @@
 msgid "Other Certificates"
 msgstr "Overige certificaten"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
-msgid "Add or Change Directory Service"
-msgstr "Directory service toevoegen of verbergen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
-msgid "&Server name:"
-msgstr "&Servernaam:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
-msgid "389"
-msgstr "389"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
-msgid "&User name (optional):"
-msgstr "Gebr&uikersnaam (optioneel):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
-msgid "Pass&word (optional):"
-msgstr "Wacht&woord (optioneel):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annuleren"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
-msgid "&Base DN:"
-msgstr "&Base DN:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Poort:"
-
 #: ui/cryptoconfigdialog.cpp:40
 msgid "Configure GnuPG Backend"
 msgstr "GnuPG-backend instellen"
@@ -769,27 +724,27 @@
 msgid "All others"
 msgstr "Alle anderen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:133
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:134
 msgid "Move to top"
 msgstr "Naar de top verplaatsen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:134
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:135
 msgid "Move one up"
 msgstr "Één naar boven verplaatsen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:135
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:136
 msgid "Remove from current attribute order"
 msgstr "Uit huidige attribuutvolgorde verwijderen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:136
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:137
 msgid "Add to current attribute order"
 msgstr "Aan huidige attribuutvolgorde toevoegen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:137
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:138
 msgid "Move one down"
 msgstr "Één naar beneden verplaatsen"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:138
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:139
 msgid "Move to bottom"
 msgstr "Naar onderaan verplaatsen"
 
@@ -854,7 +809,7 @@
 msgstr "<placeholder>onbekend</placeholder>"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:236 ui/keyrequester.cpp:265 ui/keyrequester.cpp:289
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:571 ui/keyselectiondialog.cpp:604
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:575 ui/keyselectiondialog.cpp:608
 msgid "Key Listing Failed"
 msgstr "Sleuteluitdraai mislukt"
 
@@ -964,29 +919,29 @@
 msgid "&Start Certificate Manager"
 msgstr "Certificaatbeheer &starten"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:569
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:573
 msgid "No backends found for listing keys. Check your installation."
 msgstr ""
 "Geen backends gevonden om een sleuteluitdraai te kunnen maken. Controleer uw "
 "installatie."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:588
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:592
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr "Kon het certificaatbeheer niet starten, controleer uw installatie."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:590
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:594
 msgid "Certificate Manager Error"
 msgstr "Fout certificaatbeheer"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:640
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:644
 msgid "Checking selected keys..."
 msgstr "Geselecteerde sleutels aan het controleren..."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:640
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:644
 msgid "Fetching keys..."
 msgstr "Sleutels aan het ophalen..."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:665
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:669
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>One backend returned truncated output.<p>Not all available keys are "
@@ -1001,11 +956,11 @@
 "<qt>%1 backends gaven een onvolledige uitvoer.<p>Niet alle beschikbare "
 "sleutels worden getoond.</p></qt>"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:670
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:674
 msgid "Key List Result"
 msgstr "Resultaat sleuteluitdraai"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:777
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:781
 msgid "Recheck Key"
 msgstr "Sleutel opnieuw controleren"
 
@@ -1109,6 +1064,33 @@
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
+#~ msgid "Add or Change Directory Service"
+#~ msgstr "Directory service toevoegen of verbergen"
+
+#~ msgid "&Server name:"
+#~ msgstr "&Servernaam:"
+
+#~ msgid "389"
+#~ msgstr "389"
+
+#~ msgid "&User name (optional):"
+#~ msgstr "Gebr&uikersnaam (optioneel):"
+
+#~ msgid "Pass&word (optional):"
+#~ msgstr "Wacht&woord (optioneel):"
+
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&OK"
+
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Annuleren"
+
+#~ msgid "&Base DN:"
+#~ msgstr "&Base DN:"
+
+#~ msgid "&Port:"
+#~ msgstr "&Poort:"
+
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libksieve.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libksieve.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libksieve.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libksieve.po	2014-04-03 07:52:44.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:04+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
 msgstr "BMP"
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievehelpbutton.cpp:31
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:61
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:62
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -1722,12 +1722,12 @@
 msgid "Keep in Graphical mode"
 msgstr "Blijf in grafische modus"
 
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:71
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Error during load page about %1"
 msgstr "Fout bij het laden van pagina over %1"
 
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:87
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Help about: %1"
 msgstr "Hulp over: %1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecomposer.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2014-03-08 04:29:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2014-04-04 08:16:16.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagecomposer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-08 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-25 09:53+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -1320,17 +1320,17 @@
 msgid "External Editor Closed"
 msgstr "Externe editor is gesloten"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:338
+#: composer/kmeditor.cpp:343
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Invoegen"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:339
+#: composer/kmeditor.cpp:344
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Bestand invoegen"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:486
+#: composer/kmeditor.cpp:491
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
@@ -1341,22 +1341,22 @@
 "deze draaien?<nl/><warning>Stoppen van de editor zal als gevolg hebben dat "
 "al uw niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan.</warning>"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:490
+#: composer/kmeditor.cpp:495
 msgctxt "@title:window"
 msgid "External Editor Running"
 msgstr "Externe editor is bezig"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:491
+#: composer/kmeditor.cpp:496
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop Editor"
 msgstr "Editor afsluiten"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:492
+#: composer/kmeditor.cpp:497
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Editor Running"
 msgstr "Editor laten draaien"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:854
+#: composer/kmeditor.cpp:859
 msgid "I've linked 1 file to this email:"
 msgstr "Ik heb 1 bestand aan dit e-mailbericht gekoppeld:"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecore.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecore.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-03-18 04:13:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagecore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -343,15 +343,15 @@
 msgstr ""
 "De tekst invoeren die als notitie aan de e-mail moet worden opgeslagen:"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:107
+#: widgets/annotationdialog.cpp:108
 msgid "Do you really want to delete this note?"
 msgstr "Wilt u deze notitie verwijderen?"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:108
+#: widgets/annotationdialog.cpp:109
 msgid "Delete Note?"
 msgstr "Notitie verwijderen?"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:108
+#: widgets/annotationdialog.cpp:109
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagelist.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagelist.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -476,12 +476,12 @@
 msgid "Ready"
 msgstr "Gereed"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:60
+#: core/quicksearchline.cpp:62
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Lock search"
 msgstr "Zoeken vergrendelen"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:63
+#: core/quicksearchline.cpp:66
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Toggle this button if you want to keep your quick search locked when moving "
@@ -491,108 +491,108 @@
 "bij het verplaatsen naar andere mappen of wanneer het vernauwd wordt door de "
 "status van de berichten."
 
-#: core/quicksearchline.cpp:78
+#: core/quicksearchline.cpp:81
 msgid "Quick Filter:"
 msgstr "Snelfilter:"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:84
+#: core/quicksearchline.cpp:87
 msgctxt "Search for messages."
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:95
+#: core/quicksearchline.cpp:98
 msgid "More..."
 msgstr "Meer..."
 
-#: core/quicksearchline.cpp:121
+#: core/quicksearchline.cpp:125
 msgid "Filter message by:"
 msgstr "Bericht filteren met:"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:124
+#: core/quicksearchline.cpp:128
 msgid "Full Message"
 msgstr "Volledig bericht"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:130
+#: core/quicksearchline.cpp:136
 msgid "Body"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:136
+#: core/quicksearchline.cpp:143
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:149
+#: core/quicksearchline.cpp:158
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:270
+#: core/quicksearchline.cpp:293
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Clear the quick search field when changing folders"
 msgstr "Wis het snelzoekveld bij wijziging van mappen"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:274
+#: core/quicksearchline.cpp:297
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Prevent the quick search field from being cleared when changing folders"
 msgstr "Voorkom het wissen het snelzoekveld bij wijziging van mappen"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:323
+#: core/quicksearchline.cpp:347
 msgid "To"
 msgstr "Aan"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:325 core/view.cpp:2401 core/view.cpp:2405
+#: core/quicksearchline.cpp:349 core/view.cpp:2401 core/view.cpp:2405
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:335
+#: core/quicksearchline.cpp:359
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ongelezen"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:338
+#: core/quicksearchline.cpp:362
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Replied"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:342
+#: core/quicksearchline.cpp:366
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Doorgestuurd"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:346
+#: core/quicksearchline.cpp:370
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Important"
 msgstr "Belangrijk"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:350
+#: core/quicksearchline.cpp:374
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Action Item"
 msgstr "Actie-item"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:354
+#: core/quicksearchline.cpp:378
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Watched"
 msgstr "Gevolgd"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:358
+#: core/quicksearchline.cpp:382
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:362
+#: core/quicksearchline.cpp:386
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Has Attachment"
 msgstr "Heeft bijlage"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:366
+#: core/quicksearchline.cpp:390
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Has Invitation"
 msgstr "Bevat uitnodiging"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:370
+#: core/quicksearchline.cpp:394
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Spam"
 msgstr "Ongewenste post"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:374
+#: core/quicksearchline.cpp:398
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Ham"
 msgstr "Gewenste post"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessageviewer.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessageviewer.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessageviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 msgid "No blockable element found."
 msgstr "Geen te blokkeren element gevonden."
 
-#: adblock/adblockblockableitemswidget.cpp:59 viewer/mimetreemodel.cpp:249
+#: adblock/adblockblockableitemswidget.cpp:59 viewer/mimetreemodel.cpp:250
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -523,58 +523,58 @@
 msgid "Bugzilla: "
 msgstr "Bugzilla: "
 
-#: header/fancyheaderstyle.cpp:221 header/grantleeheaderformatter.cpp:140
+#: header/fancyheaderstyle.cpp:221 header/grantleeheaderformatter.cpp:142
 msgid "Spam Status:"
 msgstr "Spamstatus:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:84
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
 msgstr "Thema \"%1\" van Grantlee is niet geldig."
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:109
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:111
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:112
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:114
 msgid "To:"
 msgstr "Aan:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:117
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:119
 msgid "Reply to:"
 msgstr "Beantwoorden aan:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:123
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:125
 msgid "CC:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:129
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:131
 msgid "BCC:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:133
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:135
 msgid "From:"
 msgstr "Van:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:143
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:145
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:160
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:162
 msgid "resent from"
 msgstr "opnieuw verzonden door"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:167
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:169
 msgid "receiver was"
 msgid_plural "receivers were"
 msgstr[0] "ontvanger was"
 msgstr[1] "ontvangers waren"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:181
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:183
 msgid "Printing mode"
 msgstr "Afdrukmodus"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:218
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:220
 msgid "[vcard]"
 msgstr "[vcard]"
 
@@ -1498,11 +1498,11 @@
 msgid "body part"
 msgstr "tekstdeel"
 
-#: viewer/mimetreemodel.cpp:247
+#: viewer/mimetreemodel.cpp:248
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: viewer/mimetreemodel.cpp:251
+#: viewer/mimetreemodel.cpp:252
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 msgid "Show Raw Message"
 msgstr "Toon onbewerkt bericht"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2067 viewer/viewer_p.cpp:2937
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2067 viewer/viewer_p.cpp:2931
 msgid ""
 "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
 "report this bug."
@@ -1699,13 +1699,13 @@
 "Het Chiasmus-backend biedt geen functie \"x-obtain-keys\". Rapporteer deze "
 "bug a.u.b."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2073 viewer/viewer_p.cpp:2939
-#: viewer/viewer_p.cpp:2944 viewer/viewer_p.cpp:2953 viewer/viewer_p.cpp:2962
-#: viewer/viewer_p.cpp:2980 viewer/viewer_p.cpp:2992 viewer/viewer_p.cpp:3032
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2073 viewer/viewer_p.cpp:2933
+#: viewer/viewer_p.cpp:2938 viewer/viewer_p.cpp:2947 viewer/viewer_p.cpp:2956
+#: viewer/viewer_p.cpp:2974 viewer/viewer_p.cpp:2986 viewer/viewer_p.cpp:3026
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr "Fout in Chiasmus-backend"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2079 viewer/viewer_p.cpp:2950
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2079 viewer/viewer_p.cpp:2944
 msgid ""
 "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
 "function did not return a string list. Please report this bug."
@@ -1714,7 +1714,7 @@
 "obtain-keys\" resulteerde niet in een lijst met strings. Rapporteer deze bug "
 "a.u.b."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2087 viewer/viewer_p.cpp:2959
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2087 viewer/viewer_p.cpp:2953
 msgid ""
 "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
 "the Chiasmus configuration."
@@ -1722,11 +1722,11 @@
 "Er zijn geen sleutels gevonden. Controleer of een geldig pad naar de "
 "sleutels is opgegeven bij het instellen van Chiasmus."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2093 viewer/viewer_p.cpp:2966
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2093 viewer/viewer_p.cpp:2960
 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
 msgstr "Chiasmus-ontcijferingssleutelselectie"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2106 viewer/viewer_p.cpp:2978
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2106 viewer/viewer_p.cpp:2972
 msgid ""
 "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report "
 "this bug."
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 "Het Chiasmus-backend biedt geen functie \"x-decrypt\". Rapporteer deze bug a."
 "u.b."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2114 viewer/viewer_p.cpp:2990
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2114 viewer/viewer_p.cpp:2984
 msgid ""
 "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please "
 "report this bug."
@@ -1742,12 +1742,12 @@
 "De functie \"x-decrypt\" accepteert niet de verwachte parameters. Rapporteer "
 "a.u.b. deze bug."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2120 viewer/viewer_p.cpp:2997
-#: viewer/viewer_p.cpp:3024
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2120 viewer/viewer_p.cpp:2991
+#: viewer/viewer_p.cpp:3018
 msgid "Chiasmus Decryption Error"
 msgstr "Ontcijferingsfout in Chiasmus"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2126 viewer/viewer_p.cpp:3029
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2126 viewer/viewer_p.cpp:3023
 msgid ""
 "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function "
 "did not return a byte array. Please report this bug."
@@ -2113,7 +2113,7 @@
 msgid "&Copy Email Address"
 msgstr "E-mailadres &kopiëren"
 
-#: viewer/urlhandlermanager.cpp:737 viewer/viewer_p.cpp:2794
+#: viewer/urlhandlermanager.cpp:737 viewer/viewer_p.cpp:2788
 msgid "Address copied to clipboard."
 msgstr "Adres gekopieerd naar het klembord."
 
@@ -2535,33 +2535,33 @@
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Bijlagen:"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:2799
+#: viewer/viewer_p.cpp:2793
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL-adres gekopieerd naar het klembord."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3091
+#: viewer/viewer_p.cpp:3085
 msgid "Hide full address list"
 msgstr "Volledige adreslijst verbergen"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3095
+#: viewer/viewer_p.cpp:3089
 msgid "Show full address list"
 msgstr "Volledige adreslijst tonen"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3118
+#: viewer/viewer_p.cpp:3112
 #, kde-format
 msgid "Message loading failed: %1."
 msgstr "Laden van bericht mislukt: %1."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3123
+#: viewer/viewer_p.cpp:3117
 msgid "Message not found."
 msgstr "Bericht niet gevonden."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3247
+#: viewer/viewer_p.cpp:3241
 msgid "Caret Browsing will be activated. Switch off with F7 shortcut."
 msgstr ""
 "Caret-browsing zal geactiveerd worden. Schakel dit uit met de F7-sneltoets."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3248
+#: viewer/viewer_p.cpp:3242
 msgid "Activate Caret Browsing"
 msgstr "Caret-browsing activeren"
 
@@ -2654,10 +2654,10 @@
 msgstr "Te-doen:"
 
 #: widgets/todoedit.cpp:77
-msgid "Select collection where Todo will stored."
-msgstr "De verzameling selecteren waar de te-doen zal worden opgeslagen."
+msgid "The most recently selected folder used for Todos."
+msgstr "De meest recent geselecteerde map gebruikt voor Te-doen."
 
-#: widgets/todoedit.cpp:156
+#: widgets/todoedit.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Reply to \"%1\""
 msgstr "Beantwoorden aan \"%1\""
@@ -2678,6 +2678,9 @@
 msgid "&Previous Card"
 msgstr "Vori&ge kaart"
 
+#~ msgid "Select collection where Todo will stored."
+#~ msgstr "De verzameling selecteren waar de te-doen zal worden opgeslagen."
+
 #~ msgid "The message could not be decrypted."
 #~ msgstr "Het bericht kon niet worden ontcijferd."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libnoteshared.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libnoteshared.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-03-17 03:46:53.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-04-04 08:16:16.000000000 +0000
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 11:12+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,11 +76,19 @@
 msgid "Select the folder where the note will be saved:"
 msgstr "De map selecteren waarin de notitie zal worden opgeslagen:"
 
-#: job/createnewnotejob.cpp:126
+#: job/createnewnotejob.cpp:101
+msgid ""
+"Collection is hidden. New note will stored but not displaying. Do you want "
+"to show collection?"
+msgstr ""
+"Verzameling is verborgen. Nieuwe notitie zal worden opgeslagen maar niet "
+"getoond. Wilt u de verzameling tonen?"
+
+#: job/createnewnotejob.cpp:152
 msgid "Note was not created."
 msgstr "Notitie is niet aangemaakt."
 
-#: job/createnewnotejob.cpp:126
+#: job/createnewnotejob.cpp:152
 msgid "Create new note"
 msgstr "Nieuwe notitie maken"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libpimcommon.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libpimcommon.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 09:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
 #: acl/aclmanager.cpp:275 autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:299
 #: autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:504
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:70
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:69
 #: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:177
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -531,17 +531,15 @@
 "Box.com is een hostingservice voor bestanden, die opslag in de cloud biedt, "
 "synchronisatie van bestanden en client-software."
 
-#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:575
+#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:574
 #: storageservice/dropbox/dropboxstorageservice.cpp:525
 #: storageservice/gdrive/gdrivestorageservice.cpp:403
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:494
 msgid "Folder"
 msgstr "Map"
 
-#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:575
+#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:574
 #: storageservice/dropbox/dropboxstorageservice.cpp:525
 #: storageservice/gdrive/gdrivestorageservice.cpp:403
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:494
 #: storageservice/webdav/webdavstorageservice.cpp:383
 #: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:435
 msgid "File"
@@ -643,9 +641,8 @@
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #: storageservice/dropbox/dropboxjob.cpp:366
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonejob.cpp:561
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:78
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:98
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:79
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:99
 #: storageservice/yousendit/yousenditjob.cpp:185
 msgid "Authentication Canceled."
 msgstr "Authenticatie is geannuleerd."
@@ -783,149 +780,111 @@
 msgid "All services were added."
 msgstr "Alle services zijn toegevoegd."
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:66
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:65
 #: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:168
 msgid "Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:74
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:73
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:111
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:110
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Authenticeren"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:116
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:115
 msgid "Unable to get account information."
 msgstr "Accountinformatie verkrijgen lukt niet."
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:146
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:384
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:145
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:374
 msgid "Account size:"
 msgstr "Grootte van account:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:147
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:389
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:146
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:379
 msgid "Quota:"
 msgstr "Quota:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:148
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:394
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:147
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:384
 msgid "Shared:"
 msgstr "Gedeeld:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this service '%1'?"
 msgstr "Wilt u deze service '%1' verwijderen?"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:232
 msgid "Delete Service"
 msgstr "Service verwijderen"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:330
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:320
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Authenticatie is mislukt"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:353
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Name: %1"
 msgstr "Naam: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:382
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Account size: %1"
 msgstr "Grootte van account: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:387
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Quota: %1"
 msgstr "Quota: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:392
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Shared: %1"
 msgstr "Gedeeld: %1"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:146
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:145
 msgid "Storage service"
 msgstr "Opslagservice"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:148
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:147
 msgid "No Storage service configured"
 msgstr "Geen opslagservice geconfigureerd"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:175
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:174
 msgid "Delete Folder..."
 msgstr "Map verwijderen..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:179
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:178
 msgid "Download File..."
 msgstr "Bestand downloaden..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:183
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:182
 msgid "Upload File..."
 msgstr "Uploaden van bestand..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:187
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:186
 msgid "Share File..."
 msgstr "Bestand delen..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:191
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:190
 msgid "Delete File..."
 msgstr "Bestand verwijderen..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:195
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:194
 msgid "Account Info..."
 msgstr "Informatie van account..."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:215
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:214
 msgid "There is still an upload in progress."
 msgstr "Er is nog steeds een upload bezig."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:217
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:216
 msgid "File to upload"
 msgstr "Te uploaden bestand"
 
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonejob.cpp:556
-msgid "UbuntuOne"
-msgstr "UbuntuOne"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:195
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:220
-msgid ""
-"UbuntuOne is a file hosting service operated by Canonical. that offers cloud "
-"storage, file synchronization, and client software."
-msgstr ""
-"UbuntuOne is een hostingservice voor bestanden beheert door Canonical, die "
-"opslag in de cloud biedt, synchronisatie van bestanden en client-software."
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:497
-msgid "Volume path:"
-msgstr "Pad voor volume:"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-msgid "File is public:"
-msgstr "Bestand is publiek:"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:516
-msgid "Public link:"
-msgstr "Publieke koppeling:"
-
 #: storageservice/utils/storageserviceutils.cpp:58
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
@@ -947,7 +906,7 @@
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:67
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:68
 msgid "WebDav"
 msgstr "WebDav"
 
@@ -1039,6 +998,14 @@
 msgid "writable:"
 msgstr "beschrijfbaar:"
 
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
 #: templatewidgets/templateeditdialog.cpp:34
 msgid "Default template"
 msgstr "Standaard sjabloon"
@@ -1160,13 +1127,13 @@
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Tekst uitspreken"
 
-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:146
+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:147
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:181
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 msgstr "Opstarten van tekst-naar-spraak-service van Jovie is mislukt"
 
-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:227
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:272
+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:228
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:273
 msgid "Nothing to spell check."
 msgstr "Niets om de spelling van te controleren."
 
@@ -1179,16 +1146,16 @@
 msgid "Spell Checking Language"
 msgstr "Taal van spellingcontrole"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:493
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "No suggestions for %1"
 msgstr "Geen suggesties voor %1"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:504
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:505
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:505
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:506
 msgid "Add to Dictionary"
 msgstr "Aan woordenboek toevoegen"
 
@@ -1290,7 +1257,7 @@
 
 #: translator/translatorutil.h:60
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Witrussisch"
+msgstr "Wit-Russisch"
 
 #: translator/translatorutil.h:61
 msgid "Bulgarian"
@@ -1314,7 +1281,7 @@
 
 #: translator/translatorutil.h:68
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estlands"
+msgstr "Estisch"
 
 #: translator/translatorutil.h:69
 msgid "Filipino"
@@ -1418,7 +1385,7 @@
 
 #: translator/translatorutil.h:94
 msgid "Thai"
-msgstr "Thaïs"
+msgstr "Thai"
 
 #: translator/translatorutil.h:95
 msgid "Turkish"
@@ -1635,6 +1602,29 @@
 msgid "Change Value"
 msgstr "Waarde wijzigen"
 
+#~ msgid "UbuntuOne"
+#~ msgstr "UbuntuOne"
+
+#~ msgid "Ubuntu One"
+#~ msgstr "Ubuntu One"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UbuntuOne is a file hosting service operated by Canonical. that offers "
+#~ "cloud storage, file synchronization, and client software."
+#~ msgstr ""
+#~ "UbuntuOne is een hostingservice voor bestanden beheert door Canonical, "
+#~ "die opslag in de cloud biedt, synchronisatie van bestanden en client-"
+#~ "software."
+
+#~ msgid "Volume path:"
+#~ msgstr "Pad voor volume:"
+
+#~ msgid "File is public:"
+#~ msgstr "Bestand is publiek:"
+
+#~ msgid "Public link:"
+#~ msgstr "Publieke koppeling:"
+
 #~ msgid "Last Changed:"
 #~ msgstr "Laatst gewijzigd:"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/pimsettingexporter.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/pimsettingexporter.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2014-02-28 06:11:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -225,10 +225,9 @@
 msgid "Archive cannot be opened in read mode."
 msgstr "Openen van archief lukt niet in leesmodus."
 
-#: blogilo/exportblogilojob.cpp:42 mail/exportmailjob.cpp:69
-#: notes/exportnotesjob.cpp:46
-msgid "Start export KNotes settings..."
-msgstr "Begin met exporteren van instellingen van KNotes..."
+#: blogilo/exportblogilojob.cpp:42
+msgid "Start export Blogilo settings..."
+msgstr "Begin met exporteren van instellingen van Blogilo..."
 
 #: blogilo/importblogilojob.cpp:41
 msgid "Start import Blogilo settings..."
@@ -311,6 +310,10 @@
 msgid "mysqldump not found. Export data aborted"
 msgstr "mysqldump niet gevonden. Exporteren van gegevens afgebroken"
 
+#: mail/exportmailjob.cpp:69 notes/exportnotesjob.cpp:46
+msgid "Start export KNotes settings..."
+msgstr "Begin met exporteren van instellingen van KNotes..."
+
 #: mail/exportmailjob.cpp:125
 msgid "Backing up transports..."
 msgstr "Reservekopie maken van transport-items..."
@@ -530,7 +533,7 @@
 "Alvorens een reservekopie van de gegevens te maken, sluit alle kdepim "
 "toepassingen af. Wilt u doorgaan?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:205 pimsettingexporterwindow.cpp:359
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:205 pimsettingexporterwindow.cpp:361
 msgid "Backup"
 msgstr "Reservekopie maken"
 
@@ -538,17 +541,17 @@
 msgid "Create backup"
 msgstr "Reservekopie maken"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:245
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Start to backup data in '%1'"
 msgstr "Begin met een backup te maken van gegevens in '%1'"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:318
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Backup in '%1' done."
 msgstr "Backup in '%1' gedaan."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:325
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:327
 msgid ""
 "For restoring data, you must use \"pimsettingexporter\". Be careful it can "
 "overwrite existing settings, data."
@@ -556,15 +559,15 @@
 "Voor herstellen van gegevens moet u \"pimsettingexporter\" gebruiken. Wees "
 "voorzichtig, het kan bestaande instellingen en gegevens overschrijven."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:325
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:327
 msgid "Backup infos."
 msgstr "Informatie over backup."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:351
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:353
 msgid "Restore backup"
 msgstr "Reservekopie terugzetten"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:359
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:361
 msgid ""
 "Before to restore data, close all kdepim applications. Do you want to "
 "continue?"
@@ -572,7 +575,7 @@
 "Alvorens een alle gegevens te herstellen, sluit alle kdepim toepassingen af. "
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:455
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:457
 msgid ""
 "The archive was created by a newer version of this program. It might contain "
 "additional data which will be skipped during import. Do you want to import "
@@ -582,16 +585,16 @@
 "extra gegevens bevatten die overgeslagen worden bij importeren. Wilt u het "
 "importeren?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:455
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:457
 msgid "Not correct version"
 msgstr "Geen juiste versie"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:461
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Start to restore data from '%1'"
 msgstr "Begin met herstellen van gegevens uit '%1'"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:468
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Restoring data from '%1' done."
 msgstr "Herstellen van gegevens uit '%1' is gedaan."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/sieveeditor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/sieveeditor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim/sieveeditor.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim/sieveeditor.po	2014-04-01 05:05:34.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-17 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -96,19 +96,19 @@
 msgid "Delete Script"
 msgstr "Script verwijderen"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:126
+#: sieveeditormainwindow.cpp:128
 msgid "Create New Script..."
 msgstr "Nieuw script aanmaken..."
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:130
+#: sieveeditormainwindow.cpp:132
 msgid "Edit Script"
 msgstr "Script bewerken"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:134
+#: sieveeditormainwindow.cpp:136
 msgid "Deactivate Script"
 msgstr "Script deactiveren"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:138
+#: sieveeditormainwindow.cpp:140
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Lijst verversen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepimlibs/libakonadi.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-04-01 05:05:34.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -271,7 +271,7 @@
 msgid "Folder creation failed"
 msgstr "Aanmaken van map mislukt"
 
-#: collectionfetchjob.cpp:216
+#: collectionfetchjob.cpp:220
 msgid "Invalid collection given."
 msgstr "Ongeldige verzameling gegeven."
 
@@ -340,15 +340,15 @@
 msgid "No such collection."
 msgstr "Deze verzameling bestaat niet."
 
-#: collectionrequester.cpp:93
+#: collectionrequester.cpp:123
 msgid "No Folder"
 msgstr "Geen map"
 
-#: collectionrequester.cpp:101
+#: collectionrequester.cpp:131
 msgid "Open collection dialog"
 msgstr "Dialoogvenster voor verzameling openen"
 
-#: collectionrequester.cpp:117
+#: collectionrequester.cpp:147
 msgid "Select a collection"
 msgstr "Een verzameling selecteren"
 
@@ -490,23 +490,23 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1351
+#: entitytreemodel_p.cpp:1353
 msgid "Could not copy item:"
 msgstr "Kon item niet kopiëren:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1353
+#: entitytreemodel_p.cpp:1355
 msgid "Could not copy collection:"
 msgstr "Kon verzameling niet kopiëren:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1355
+#: entitytreemodel_p.cpp:1357
 msgid "Could not move item:"
 msgstr "Kon item niet verplaatsen:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1357
+#: entitytreemodel_p.cpp:1359
 msgid "Could not move collection:"
 msgstr "Kon verzameling niet verplaatsen:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1359
+#: entitytreemodel_p.cpp:1361
 msgid "Could not link entity:"
 msgstr "Kon eenheid niet koppelen:"
 
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgid "Invalid collection."
 msgstr "Ongeldige verzameling."
 
-#: itemfetchjob.cpp:193
+#: itemfetchjob.cpp:197
 msgid "Cannot list root collection."
 msgstr "Kan geen lijst maken van de hoofdverzameling."
 
@@ -601,11 +601,11 @@
 msgid "MimeType"
 msgstr "Mimetype"
 
-#: job.cpp:296
+#: job.cpp:302
 msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
 msgstr "Kan niet met de Akonadi-dienst verbinden."
 
-#: job.cpp:299
+#: job.cpp:305
 msgid ""
 "The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
 "have a compatible version installed."
@@ -613,11 +613,11 @@
 "De protocolversie van de Akonadi-server is incompatibel. Zorg ervoor dat er "
 "een compatibele versie geïnstalleerd is."
 
-#: job.cpp:302
+#: job.cpp:308
 msgid "User canceled operation."
 msgstr "Door gebruiker geannuleerde actie."
 
-#: job.cpp:307
+#: job.cpp:313
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_davcalendar_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-14 10:18+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -392,12 +392,12 @@
 msgid "a contact with email"
 msgstr "een contactpersoon met e-mail"
 
-#: settings.cpp:543
+#: settings.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "A password is required for user %1"
 msgstr "Er is een wachtwoord vereist voor gebruiker %1"
 
-#: settings.cpp:549
+#: settings.cpp:550
 msgid "Password: "
 msgstr "Wachtwoord: "
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2013-10-07 03:15:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2014-04-03 07:52:44.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-13 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,33 +18,33 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: compactpage.cpp:85
+#: compactpage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "(1 message marked for deletion)"
 msgid_plural "(%1 messages marked for deletion)"
 msgstr[0] "(1 bericht gemarkeerd voor verwijdering)"
 msgstr[1] "(%1 berichten gemarkeerd voor verwijdering)"
 
-#: compactpage.cpp:93
+#: compactpage.cpp:95
 msgid "Failed to fetch the collection."
 msgstr "Kon de verzameling niet verkrijgen."
 
-#: compactpage.cpp:109
+#: compactpage.cpp:112
 msgid "Failed to load the mbox file"
 msgstr "Laden van mbox-bestand is mislukt"
 
-#: compactpage.cpp:111
+#: compactpage.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "(Deleting 1 message)"
 msgid_plural "(Deleting %1 messages)"
 msgstr[0] "(1 bericht verwijderen)"
 msgstr[1] "(%1 berichten verwijderen)"
 
-#: compactpage.cpp:120 compactpage.cpp:127
+#: compactpage.cpp:128 compactpage.cpp:135
 msgid "Failed to compact the mbox file."
 msgstr "Comprimeren van mbox-bestand is mislukt."
 
-#: compactpage.cpp:129
+#: compactpage.cpp:137
 msgid "MBox file compacted."
 msgstr "Mbox-bestand is gecomprimeerd."
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -6,20 +6,20 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2011.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -147,7 +147,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
 #: emoticonslist.ui:100
 msgid "Require spaces around emoticons"
-msgstr "Witruimte ronde emoticons vereisen"
+msgstr "Witruimte rond emoticons vereisen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
 #: emoticonslist.ui:107
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdesdk/umbrello.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdesdk/umbrello.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kdesdk/umbrello.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kdesdk/umbrello.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "That is an invalid name."
 msgstr "Dat is een ongeldige naam."
 
-#: classifier.cpp:407 classifier.cpp:784 dialogs/diagrampropertiespage.cpp:75
+#: classifier.cpp:407 classifier.cpp:784 dialogs/diagrampropertiespage.cpp:76
 #: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
 #: object_factory.cpp:212 package.cpp:175 umldoc.cpp:1287 umldoc.cpp:1358
 #: umldoc.cpp:1388 umldoc.cpp:1422
@@ -1453,7 +1453,7 @@
 #: dialogs/assocgenpage.cpp:77 dialogs/classpropdlg.cpp:128
 #: dialogs/objectnodedialog.cpp:45 dialogs/parmpropdlg.cpp:71
 #: dialogs/statedialog.cpp:45 dialogs/statedialog.cpp:125
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:41 listpopupmenu.cpp:632
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:41 listpopupmenu.cpp:633
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:456
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 msgid "Final activity"
 msgstr "Eindactiviteit"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:141 listpopupmenu.cpp:1380 worktoolbar.cpp:326
+#: dialogs/activitydialog.cpp:141 listpopupmenu.cpp:1381 worktoolbar.cpp:326
 msgid "Branch/Merge"
 msgstr "Splitsen/samenvoegen"
 
@@ -1547,12 +1547,12 @@
 msgid "New Activity..."
 msgstr "Nieuwe activiteit..."
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:103 listpopupmenu.cpp:638
+#: dialogs/activitypage.cpp:103 listpopupmenu.cpp:639
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:457
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:105 widgets/floatingtextwidget.cpp:391
+#: dialogs/activitypage.cpp:105 widgets/floatingtextwidget.cpp:396
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
@@ -1560,12 +1560,12 @@
 msgid "New Activity"
 msgstr "Nieuwe activiteit"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3069
+#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3083
 #: widgets/activitywidget.cpp:364 widgets/statewidget.cpp:497
 msgid "Enter the name of the new activity:"
 msgstr "Geef de naam van de nieuwe activiteit:"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3070
+#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3084
 #: widgets/statewidget.cpp:498
 msgid "new activity"
 msgstr "nieuwe activiteit"
@@ -1884,8 +1884,8 @@
 msgstr "&Tabel"
 
 #: dialogs/classgenpage.cpp:214 dialogs/umlattributedialog.cpp:98
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:123 listpopupmenu.cpp:1079
-#: listpopupmenu.cpp:1124
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:123 listpopupmenu.cpp:1080
+#: listpopupmenu.cpp:1125
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
 
@@ -1959,7 +1959,7 @@
 msgstr "Naam is niet uniek"
 
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:115 dialogs/classpropdlg.cpp:280
-#: listpopupmenu.cpp:1072 listpopupmenu.cpp:1108
+#: listpopupmenu.cpp:1073 listpopupmenu.cpp:1109
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:662
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributen"
@@ -1969,7 +1969,7 @@
 msgstr "Ni&euw attribuut..."
 
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:119 dialogs/classpropdlg.cpp:292
-#: listpopupmenu.cpp:1075 listpopupmenu.cpp:1117
+#: listpopupmenu.cpp:1076 listpopupmenu.cpp:1118
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:678
 msgid "Operations"
 msgstr "Operaties"
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:206
 #: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:321
 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:166
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:122 umldoc.cpp:1484 umlscene.cpp:3284
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:122 umldoc.cpp:1484 umlscene.cpp:3298
 msgid "&Delete"
 msgstr "Verwij&deren"
 
@@ -2032,9 +2032,9 @@
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:124 dialogs/classoptionspage.cpp:191
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:213 dialogs/codeeditor.cpp:791
-#: listpopupmenu.cpp:1068 listpopupmenu.cpp:1105 listpopupmenu.cpp:1110
-#: listpopupmenu.cpp:1118 listpopupmenu.cpp:1125 listpopupmenu.cpp:1132
-#: listpopupmenu.cpp:1138
+#: listpopupmenu.cpp:1069 listpopupmenu.cpp:1106 listpopupmenu.cpp:1111
+#: listpopupmenu.cpp:1119 listpopupmenu.cpp:1126 listpopupmenu.cpp:1133
+#: listpopupmenu.cpp:1139
 msgid "Show"
 msgstr "Tonen"
 
@@ -2200,8 +2200,8 @@
 msgid "Add operations to the new class."
 msgstr "Bewerkingen aan de nieuwe klasse toevoegen."
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:785 listpopupmenu.cpp:1111 listpopupmenu.cpp:1119
-#: listpopupmenu.cpp:1126 listpopupmenu.cpp:1133 listpopupmenu.cpp:1139
+#: dialogs/codeeditor.cpp:785 listpopupmenu.cpp:1112 listpopupmenu.cpp:1120
+#: listpopupmenu.cpp:1127 listpopupmenu.cpp:1134 listpopupmenu.cpp:1140
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
@@ -2221,15 +2221,15 @@
 msgid "Insert Code Block After"
 msgstr "Voeg codeblok in na"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:826 listpopupmenu.cpp:644
+#: dialogs/codeeditor.cpp:826 listpopupmenu.cpp:645
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:831 listpopupmenu.cpp:647
+#: dialogs/codeeditor.cpp:831 listpopupmenu.cpp:648
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:836 listpopupmenu.cpp:641
+#: dialogs/codeeditor.cpp:836 listpopupmenu.cpp:642
 msgid "Cut"
 msgstr "Knippen"
 
@@ -2309,19 +2309,19 @@
 msgid "<p align=\"right\">Editable text:</p>"
 msgstr "<p align=\"right\">Bewerkbare tekst:</p>"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:72 listpopupmenu.cpp:1412
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:72 listpopupmenu.cpp:1413
 msgid "Unique Constraint..."
 msgstr "Unieke constraint..."
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:76 listpopupmenu.cpp:1411
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:76 listpopupmenu.cpp:1412
 msgid "Primary Key Constraint..."
 msgstr "Primary Key Constraint..."
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:80 listpopupmenu.cpp:1413
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:80 listpopupmenu.cpp:1414
 msgid "Foreign Key Constraint..."
 msgstr "Foreign Key Constraint..."
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:84 listpopupmenu.cpp:1414
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:84 listpopupmenu.cpp:1415
 msgid "Check Constraint..."
 msgstr "Constraint controleren..."
 
@@ -2362,15 +2362,15 @@
 msgid "No diagrams selected."
 msgstr "Geen diagrammen geselecteerd."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:74
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:75
 msgid "The name you have entered is invalid."
 msgstr "De naam die u opgegeven hebt is ongeldig."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:84
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:85
 msgid "The name you have entered is not unique."
 msgstr "De door u opgegeven naam is niet uniek."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:85 umldoc.cpp:1428
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:86 umldoc.cpp:1428
 msgid "Name Not Unique"
 msgstr "Naam is niet uniek"
 
@@ -2707,27 +2707,27 @@
 msgid "Contained Items"
 msgstr "Inbegrepen items"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:51 dialogs/selectopdlg.cpp:62
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:53 dialogs/selectopdlg.cpp:64
 msgid "Select Operation"
 msgstr "Operatie selecteren"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:70
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:72
 msgid "Sequence number:"
 msgstr "Sequentienummer:"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:73
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:75
 msgid "Auto increment:"
 msgstr "Automatisch ophogen"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:77
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:80
 msgid "Class operation:"
 msgstr "Klasse-operatie:"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:86 listpopupmenu.cpp:570 listpopupmenu.cpp:683
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:89 listpopupmenu.cpp:571 listpopupmenu.cpp:684
 msgid "New Operation..."
 msgstr "Nieuwe bewerking..."
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:90
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:93
 msgid "Custom operation:"
 msgstr "Aangepaste operatie:"
 
@@ -3448,568 +3448,568 @@
 msgid "The folderfile %1 cannot be opened."
 msgstr "Het mapbestand %1 kan niet geopend worden."
 
-#: listpopupmenu.cpp:337 listpopupmenu.cpp:1711
+#: listpopupmenu.cpp:338 listpopupmenu.cpp:1712
 msgid "Category Type"
 msgstr "Type categorie"
 
-#: listpopupmenu.cpp:388
+#: listpopupmenu.cpp:389
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: listpopupmenu.cpp:389
+#: listpopupmenu.cpp:390
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: listpopupmenu.cpp:395
+#: listpopupmenu.cpp:396
 msgid "Rename Class..."
 msgstr "Klasse hernoemen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:396
+#: listpopupmenu.cpp:397
 msgid "Rename Object..."
 msgstr "Object hernoemen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:415
+#: listpopupmenu.cpp:416
 msgctxt "clear note"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:417 listpopupmenu.cpp:517 listpopupmenu.cpp:536
-#: listpopupmenu.cpp:577
+#: listpopupmenu.cpp:418 listpopupmenu.cpp:518 listpopupmenu.cpp:537
+#: listpopupmenu.cpp:578
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Tekst wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:437
+#: listpopupmenu.cpp:438
 msgid "Change State Name..."
 msgstr "Toestandsnaam wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:444 listpopupmenu.cpp:458
+#: listpopupmenu.cpp:445 listpopupmenu.cpp:459
 msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Horizontaal omklappen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:446 listpopupmenu.cpp:461
+#: listpopupmenu.cpp:447 listpopupmenu.cpp:462
 msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Vertikaal omklappen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:464 listpopupmenu.cpp:597 listpopupmenu.cpp:1224
+#: listpopupmenu.cpp:465 listpopupmenu.cpp:598 listpopupmenu.cpp:1225
 msgid "Fill Color..."
 msgstr "Vulkleur..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:480
+#: listpopupmenu.cpp:481
 msgid "Change Activity Name..."
 msgstr "Activiteitsnaam wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:499
+#: listpopupmenu.cpp:500
 msgid "Change Object Node Name..."
 msgstr "Naam objectnode wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:515
+#: listpopupmenu.cpp:516
 msgctxt "clear precondition"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:526
+#: listpopupmenu.cpp:527
 msgid "Add Interaction Operand"
 msgstr "Interactieoperand toevoegen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:534
+#: listpopupmenu.cpp:535
 msgctxt "clear combined fragment"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:544 listpopupmenu.cpp:547 listpopupmenu.cpp:1857
-#: listpopupmenu.cpp:1861
+#: listpopupmenu.cpp:545 listpopupmenu.cpp:548 listpopupmenu.cpp:1858
+#: listpopupmenu.cpp:1862
 msgid "Change Multiplicity..."
 msgstr "Multipliciteit wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:550 listpopupmenu.cpp:1865
+#: listpopupmenu.cpp:551 listpopupmenu.cpp:1866
 msgid "Change Name"
 msgstr "Naam wijzigen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:553 listpopupmenu.cpp:933 listpopupmenu.cpp:1849
+#: listpopupmenu.cpp:554 listpopupmenu.cpp:934 listpopupmenu.cpp:1850
 msgid "Change Role A Name..."
 msgstr "Rolenaam A wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:556 listpopupmenu.cpp:934 listpopupmenu.cpp:1853
+#: listpopupmenu.cpp:557 listpopupmenu.cpp:935 listpopupmenu.cpp:1854
 msgid "Change Role B Name..."
 msgstr "Rolenaam B wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:571 listpopupmenu.cpp:942
+#: listpopupmenu.cpp:572 listpopupmenu.cpp:943
 msgid "Select Operation..."
 msgstr "Bewerking selecteren..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:595 listpopupmenu.cpp:1222
+#: listpopupmenu.cpp:596 listpopupmenu.cpp:1223
 msgctxt "color menu"
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: listpopupmenu.cpp:596 listpopupmenu.cpp:653 listpopupmenu.cpp:1223
+#: listpopupmenu.cpp:597 listpopupmenu.cpp:654 listpopupmenu.cpp:1224
 msgid "Line Color..."
 msgstr "Lijnkleur..."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (useFillColor), group (UI Options)
-#: listpopupmenu.cpp:598 listpopupmenu.cpp:1225 umbrello.kcfg:130
+#: listpopupmenu.cpp:599 listpopupmenu.cpp:1226 umbrello.kcfg:130
 msgid "Use Fill Color"
 msgstr "Vulkleur gebruiken"
 
-#: listpopupmenu.cpp:599
+#: listpopupmenu.cpp:600
 msgid "No Fill Color"
 msgstr "Geen vulkleur"
 
-#: listpopupmenu.cpp:616 listpopupmenu.cpp:867
+#: listpopupmenu.cpp:617 listpopupmenu.cpp:868
 msgid "Resize"
 msgstr "Grootte wijzigen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:619 listpopupmenu.cpp:650
+#: listpopupmenu.cpp:620 listpopupmenu.cpp:651
 msgid "Change Font..."
 msgstr "Lettertype wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:635 listpopupmenu.cpp:1869
+#: listpopupmenu.cpp:636 listpopupmenu.cpp:1870
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoemen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:656
+#: listpopupmenu.cpp:657
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alles uitvouwen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:659
+#: listpopupmenu.cpp:660
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles invouwen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:662
+#: listpopupmenu.cpp:663
 msgctxt "duplicate action"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
-#: listpopupmenu.cpp:665
+#: listpopupmenu.cpp:666
 msgid "Externalize Folder..."
 msgstr "Map extern maken..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:668
+#: listpopupmenu.cpp:669
 msgid "Internalize Folder"
 msgstr "Map intern maken"
 
-#: listpopupmenu.cpp:671
+#: listpopupmenu.cpp:672
 msgid "Import File(s)..."
 msgstr "Bestand(en) importeren..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:674
+#: listpopupmenu.cpp:675
 msgid "Import Project..."
 msgstr "Project importeren..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:677
+#: listpopupmenu.cpp:678
 msgid "Reset Label Positions"
 msgstr "Labelposities terugzetten"
 
-#: listpopupmenu.cpp:680
+#: listpopupmenu.cpp:681
 msgid "New Parameter..."
 msgstr "Nieuwe parameter..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:686
+#: listpopupmenu.cpp:687
 msgid "New Attribute..."
 msgstr "Nieuw attribuut..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:689 listpopupmenu.cpp:1796
+#: listpopupmenu.cpp:690 listpopupmenu.cpp:1797
 msgid "New Template..."
 msgstr "Nieuw sjabloon..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:692
+#: listpopupmenu.cpp:693
 msgid "New Literal..."
 msgstr "Nieuwe constante..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:695
+#: listpopupmenu.cpp:696
 msgid "New Entity Attribute..."
 msgstr "Nieuw entiteitattribuut..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:698
+#: listpopupmenu.cpp:699
 msgid "Export as Picture..."
 msgstr "Exporteren als afbeelding..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:717
+#: listpopupmenu.cpp:718
 msgid "Subsystem"
 msgstr "Subsysteem"
 
-#: listpopupmenu.cpp:720 worktoolbar.cpp:332
+#: listpopupmenu.cpp:721 worktoolbar.cpp:332
 msgid "Component"
 msgstr "Component"
 
-#: listpopupmenu.cpp:723 worktoolbar.cpp:334
+#: listpopupmenu.cpp:724 worktoolbar.cpp:334
 msgid "Artifact"
 msgstr "Artefact"
 
-#: listpopupmenu.cpp:734 worktoolbar.cpp:333
+#: listpopupmenu.cpp:735 worktoolbar.cpp:333
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
-#: listpopupmenu.cpp:747 listpopupmenu.cpp:882
+#: listpopupmenu.cpp:748 listpopupmenu.cpp:883
 msgid "Folder"
 msgstr "Map"
 
-#: listpopupmenu.cpp:750 worktoolbar.cpp:338
+#: listpopupmenu.cpp:751 worktoolbar.cpp:338
 msgid "Entity"
 msgstr "Entiteit"
 
-#: listpopupmenu.cpp:760 worktoolbar.cpp:360
+#: listpopupmenu.cpp:761 worktoolbar.cpp:360
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: listpopupmenu.cpp:763 worktoolbar.cpp:314
+#: listpopupmenu.cpp:764 worktoolbar.cpp:314
 msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
-#: listpopupmenu.cpp:766 worktoolbar.cpp:321
+#: listpopupmenu.cpp:767 worktoolbar.cpp:321
 msgid "Use Case"
 msgstr "Use Case"
 
-#: listpopupmenu.cpp:776
+#: listpopupmenu.cpp:777
 msgid "Text Line..."
 msgstr "Tekstregel..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:879
+#: listpopupmenu.cpp:880
 msgctxt "new container menu"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: listpopupmenu.cpp:883
+#: listpopupmenu.cpp:884
 msgctxt "new class menu item"
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
-#: listpopupmenu.cpp:884 worktoolbar.cpp:335
+#: listpopupmenu.cpp:885 worktoolbar.cpp:335
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: listpopupmenu.cpp:885 worktoolbar.cpp:336
+#: listpopupmenu.cpp:886 worktoolbar.cpp:336
 msgid "Datatype"
 msgstr "Gegevenstype"
 
-#: listpopupmenu.cpp:886 worktoolbar.cpp:337
+#: listpopupmenu.cpp:887 worktoolbar.cpp:337
 msgid "Enum"
 msgstr "Enum"
 
-#: listpopupmenu.cpp:887 listpopupmenu.cpp:1091 worktoolbar.cpp:331
+#: listpopupmenu.cpp:888 listpopupmenu.cpp:1092 worktoolbar.cpp:331
 msgid "Package"
 msgstr "Pakket"
 
-#: listpopupmenu.cpp:921
+#: listpopupmenu.cpp:922
 msgid "Add Point"
 msgstr "Punt toevoegen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:923
+#: listpopupmenu.cpp:924
 msgid "Delete Point"
 msgstr "Punt verwijderen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:932
+#: listpopupmenu.cpp:933
 msgid "Change Association Name..."
 msgstr "Associatienaam wijzigen..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:972
+#: listpopupmenu.cpp:973
 msgctxt "Layout menu"
 msgid "Layout"
 msgstr "Opmaak"
 
-#: listpopupmenu.cpp:973
+#: listpopupmenu.cpp:974
 msgid "Polyline"
 msgstr "Gebroken lijn"
 
-#: listpopupmenu.cpp:974
+#: listpopupmenu.cpp:975
 msgid "Direct"
 msgstr "Direct"
 
-#: listpopupmenu.cpp:975
+#: listpopupmenu.cpp:976
 msgid "Spline"
 msgstr "Spline"
 
-#: listpopupmenu.cpp:976
+#: listpopupmenu.cpp:977
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Orthogonaal"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1045
+#: listpopupmenu.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "apply '%1'"
 msgstr "'%1' toepassen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1077
+#: listpopupmenu.cpp:1078
 msgid "Public Only"
 msgstr "Uitsluitend public"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1081
+#: listpopupmenu.cpp:1082
 msgid "Operation Signature"
 msgstr "Signatuur van bewerking"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1086
+#: listpopupmenu.cpp:1087
 msgid "Attribute Signature"
 msgstr "Signatuur van attribuut"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1094 stereotype.cpp:112
+#: listpopupmenu.cpp:1095 stereotype.cpp:112
 msgid "Stereotype"
 msgstr "Stereotype"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1112 listpopupmenu.cpp:1120
+#: listpopupmenu.cpp:1113 listpopupmenu.cpp:1121
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Ondertekeningen tonen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1113 listpopupmenu.cpp:1121
+#: listpopupmenu.cpp:1114 listpopupmenu.cpp:1122
 msgid "Hide Signatures"
 msgstr "Ondertekeningen verbergen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1127
+#: listpopupmenu.cpp:1128
 msgid "Hide Non-public members"
 msgstr "Niet-publieke leden verbergen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1128
+#: listpopupmenu.cpp:1129
 msgid "Show Non-public members"
 msgstr "Niet-publieke leden tonen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1131
+#: listpopupmenu.cpp:1132
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakketten"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1137
+#: listpopupmenu.cpp:1138
 msgid "Stereotypes"
 msgstr "Stereotypen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1151
+#: listpopupmenu.cpp:1152
 msgctxt "new classifier menu"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1154
+#: listpopupmenu.cpp:1155
 msgid "Attribute..."
 msgstr "Attribuut..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1155
+#: listpopupmenu.cpp:1156
 msgid "Operation..."
 msgstr "Bewerking..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1156
+#: listpopupmenu.cpp:1157
 msgid "Template..."
 msgstr "Sjabloon..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1166
+#: listpopupmenu.cpp:1167
 msgid "Draw as Circle"
 msgstr "Tekenen als cirkel"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1168
+#: listpopupmenu.cpp:1169
 msgid "Change into Class"
 msgstr "In een klasse veranderen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1170
+#: listpopupmenu.cpp:1171
 msgid "Refactor"
 msgstr "Opschonen van de code"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1171
+#: listpopupmenu.cpp:1172
 msgid "View Code"
 msgstr "Code tonen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1174
+#: listpopupmenu.cpp:1175
 msgid "Change into Interface"
 msgstr "In een interface veranderen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1201
+#: listpopupmenu.cpp:1202
 msgctxt "align menu"
 msgid "Align"
 msgstr "Uitlijnen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1202 uml.cpp:493
+#: listpopupmenu.cpp:1203 uml.cpp:493
 msgid "Align Right"
 msgstr "Rechts uitlijnen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1203 uml.cpp:498
+#: listpopupmenu.cpp:1204 uml.cpp:498
 msgid "Align Left"
 msgstr "Links uitlijnen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1204 uml.cpp:503
+#: listpopupmenu.cpp:1205 uml.cpp:503
 msgid "Align Top"
 msgstr "Boven uitlijnen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1205 uml.cpp:508
+#: listpopupmenu.cpp:1206 uml.cpp:508
 msgid "Align Bottom"
 msgstr "Onder uitlijnen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1207 uml.cpp:513
+#: listpopupmenu.cpp:1208 uml.cpp:513
 msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr "Verticaal centreren"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1208 uml.cpp:518
+#: listpopupmenu.cpp:1209 uml.cpp:518
 msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr "Horizontaal centreren"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1209 uml.cpp:523
+#: listpopupmenu.cpp:1210 uml.cpp:523
 msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr "Verticaal verdeeld centreren"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1210 uml.cpp:528
+#: listpopupmenu.cpp:1211 uml.cpp:528
 msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr "Horizontaal verdeeld centreren"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1303
+#: listpopupmenu.cpp:1304
 msgctxt "new sub menu"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1352
+#: listpopupmenu.cpp:1353
 msgid "Actor..."
 msgstr "Actor..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1353
+#: listpopupmenu.cpp:1354
 msgid "Use Case..."
 msgstr "Use Case..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1357
+#: listpopupmenu.cpp:1358
 msgctxt "new class menu item"
 msgid "Class..."
 msgstr "Klasse..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1358
+#: listpopupmenu.cpp:1359
 msgid "Interface..."
 msgstr "Interface..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1359
+#: listpopupmenu.cpp:1360
 msgid "Datatype..."
 msgstr "Gegevenstype..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1360
+#: listpopupmenu.cpp:1361
 msgid "Enum..."
 msgstr "Enum..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1361
+#: listpopupmenu.cpp:1362
 msgid "Package..."
 msgstr "Pakket..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1365 worktoolbar.cpp:323
+#: listpopupmenu.cpp:1366 worktoolbar.cpp:323
 msgid "Initial State"
 msgstr "Begintoestand"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1366 worktoolbar.cpp:325
+#: listpopupmenu.cpp:1367 worktoolbar.cpp:325
 msgid "End State"
 msgstr "Eindtoestand"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1367
+#: listpopupmenu.cpp:1368
 msgctxt "add new state"
 msgid "State..."
 msgstr "Toestand..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1368 worktoolbar.cpp:343
+#: listpopupmenu.cpp:1369 worktoolbar.cpp:343
 msgid "Junction"
 msgstr "Knooppunt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1369 worktoolbar.cpp:339
+#: listpopupmenu.cpp:1370 worktoolbar.cpp:339
 msgid "Deep History"
 msgstr "Gedetailleerde geschiedenis"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1370 worktoolbar.cpp:340
+#: listpopupmenu.cpp:1371 worktoolbar.cpp:340
 msgid "Shallow History"
 msgstr "Oppervlakkige geschiedenis"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1371
+#: listpopupmenu.cpp:1372
 msgid "Choice"
 msgstr "Keuze"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1372 worktoolbar.cpp:342
+#: listpopupmenu.cpp:1373 worktoolbar.cpp:342
 msgid "Fork"
 msgstr "Afsplitsen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1373
+#: listpopupmenu.cpp:1374
 msgid "Join"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1377 worktoolbar.cpp:355
+#: listpopupmenu.cpp:1378 worktoolbar.cpp:355
 msgid "Initial Activity"
 msgstr "Beginactiviteit"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1378 worktoolbar.cpp:352
+#: listpopupmenu.cpp:1379 worktoolbar.cpp:352
 msgid "End Activity"
 msgstr "Eindactiviteit"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1379 listpopupmenu.cpp:1421
+#: listpopupmenu.cpp:1380 listpopupmenu.cpp:1422
 msgid "Activity..."
 msgstr "Activiteit..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1384
+#: listpopupmenu.cpp:1385
 msgid "Subsystem..."
 msgstr "Subsysteem..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1385
+#: listpopupmenu.cpp:1386
 msgid "Component..."
 msgstr "Component..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1386
+#: listpopupmenu.cpp:1387
 msgid "Artifact..."
 msgstr "Artefact..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1389
+#: listpopupmenu.cpp:1390
 msgid "Node..."
 msgstr "Node..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1392
+#: listpopupmenu.cpp:1393
 msgid "Entity..."
 msgstr "Entiteit..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1393
+#: listpopupmenu.cpp:1394
 msgid "Category..."
 msgstr "Categorie..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1397
+#: listpopupmenu.cpp:1398
 msgid "Object..."
 msgstr "Object..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1401
+#: listpopupmenu.cpp:1402
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribuut"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1402 listpopupmenu.cpp:1406
+#: listpopupmenu.cpp:1403 listpopupmenu.cpp:1407
 msgid "Operation"
 msgstr "Bewerking"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1403 listpopupmenu.cpp:1407
+#: listpopupmenu.cpp:1404 listpopupmenu.cpp:1408
 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1410
+#: listpopupmenu.cpp:1411
 msgid "Entity Attribute..."
 msgstr "Entiteitattribuut..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1417
+#: listpopupmenu.cpp:1418
 msgid "Enum Literal..."
 msgstr "Enumeratieconstante..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1845
+#: listpopupmenu.cpp:1846
 msgid "Delete Anchor"
 msgstr "Anker verwijderen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1894
+#: listpopupmenu.cpp:1895
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1895
+#: listpopupmenu.cpp:1896
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1901
+#: listpopupmenu.cpp:1902
 msgid "Clear Diagram"
 msgstr "Diagram leegmaken"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1905
+#: listpopupmenu.cpp:1906
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Raster magnetisch"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1907
+#: listpopupmenu.cpp:1908
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Raster tonen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1909
+#: listpopupmenu.cpp:1910
 msgid "Show Documentation Indicator"
 msgstr "Documentatie-indicator tonen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1921
+#: listpopupmenu.cpp:1922
 msgid "Disjoint(Specialisation)"
 msgstr "Geen overlap(Specialisatie)"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1922
+#: listpopupmenu.cpp:1923
 msgid "Overlapping(Specialisation)"
 msgstr "Overlappend(Specialisatie)"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1923
+#: listpopupmenu.cpp:1924
 msgid "Union"
 msgstr "Vereniging"
 
@@ -4228,15 +4228,15 @@
 msgid "Choose a different name."
 msgstr "Een andere naam gebruiken."
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:244
+#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:247
 msgid "Incorrect use of associations."
 msgstr "Onjuist gebruik van associaties."
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:244
+#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:247
 msgid "Association Error"
 msgstr "Associatiefout"
 
-#: toolbarstateother.cpp:250 umlscene.cpp:3068 widgets/activitywidget.cpp:363
+#: toolbarstateother.cpp:250 umlscene.cpp:3082 widgets/activitywidget.cpp:363
 msgid "Enter Activity Name"
 msgstr "Activiteitennaam invoeren"
 
@@ -4276,15 +4276,15 @@
 msgid "new Combined Fragment"
 msgstr "Nieuwe Combined Fragment"
 
-#: toolbarstateother.cpp:279 umlscene.cpp:3033 widgets/statewidget.cpp:483
+#: toolbarstateother.cpp:279 umlscene.cpp:3047 widgets/statewidget.cpp:483
 msgid "Enter State Name"
 msgstr "Toestandsnaam invoeren"
 
-#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3034 widgets/statewidget.cpp:484
+#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3048 widgets/statewidget.cpp:484
 msgid "Enter the name of the new state:"
 msgstr "Geef de naam van de nieuwe toestand:"
 
-#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3035
+#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3049
 msgid "new state"
 msgstr "nieuwe toestand"
 
@@ -5801,56 +5801,56 @@
 msgid "Name Not Valid"
 msgstr "Ongeldige naam"
 
-#: umlscene.cpp:497
+#: umlscene.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Diagram: %2 Page %1"
 msgstr "Diagram: %2 pagina %1"
 
-#: umlscene.cpp:1292
+#: umlscene.cpp:1306
 msgid "Use fill color"
 msgstr "Vulkleur gebruiken"
 
-#: umlscene.cpp:1294
+#: umlscene.cpp:1308
 msgid "No fill color"
 msgstr "Geen vulkleur"
 
-#: umlscene.cpp:1309
+#: umlscene.cpp:1323
 msgid "Change font"
 msgstr "Wijzig het lettertype"
 
-#: umlscene.cpp:1323
+#: umlscene.cpp:1337
 msgid "Change line color"
 msgstr "Lijnkleur wijzigen"
 
-#: umlscene.cpp:1341
+#: umlscene.cpp:1355
 msgid "Change line width"
 msgstr "Lijndikte wijzigen"
 
-#: umlscene.cpp:1361
+#: umlscene.cpp:1375
 msgid "Change fill color"
 msgstr "Vulkleur wijzigen"
 
-#: umlscene.cpp:1376
+#: umlscene.cpp:1390
 msgid "Change visual property"
 msgstr "Zichtbaarheidseigenschap wijzigen"
 
-#: umlscene.cpp:1396
+#: umlscene.cpp:1410
 msgid "Delete widgets"
 msgstr "Widgets verwijderen"
 
-#: umlscene.cpp:1447
+#: umlscene.cpp:1461
 msgid "Resize widgets"
 msgstr "Widgetgrootte aanpassen"
 
-#: umlscene.cpp:3106
+#: umlscene.cpp:3120
 msgid "Enter Diagram Name"
 msgstr "Diagramnaam invoeren"
 
-#: umlscene.cpp:3107
+#: umlscene.cpp:3121
 msgid "Enter the new name of the diagram:"
 msgstr "Geef de naam van het nieuwe diagram:"
 
-#: umlscene.cpp:3282
+#: umlscene.cpp:3296
 msgid ""
 "You are about to delete the entire diagram.\n"
 "Are you sure?"
@@ -5858,7 +5858,7 @@
 "U gaat het hele diagram verwijderen.\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: umlscene.cpp:3283
+#: umlscene.cpp:3297
 msgid "Delete Diagram?"
 msgstr "Diagram verwijderen?"
 
@@ -5901,31 +5901,31 @@
 msgid "A problem occurred while saving diagram in %1"
 msgstr "Er deed zich een fout voor bij het opslaan van het diagram in %1"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3003
+#: widgets/associationwidget.cpp:3004
 msgid "Multiplicity"
 msgstr "Multipliciteit"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3004 widgets/floatingtextwidget.cpp:377
+#: widgets/associationwidget.cpp:3005 widgets/floatingtextwidget.cpp:382
 msgid "Enter multiplicity:"
 msgstr "Multipliciteit invoeren:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3021
+#: widgets/associationwidget.cpp:3022
 msgid "Association Name"
 msgstr "Associatienaam invoeren"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3022 widgets/floatingtextwidget.cpp:384
+#: widgets/associationwidget.cpp:3023 widgets/floatingtextwidget.cpp:389
 msgid "Enter association name:"
 msgstr "Associatienaam invoeren:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3041
+#: widgets/associationwidget.cpp:3042
 msgid "Role Name"
 msgstr "Rolenaam"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3042 widgets/floatingtextwidget.cpp:375
+#: widgets/associationwidget.cpp:3043 widgets/floatingtextwidget.cpp:380
 msgid "Enter role name:"
 msgstr "Rolenaam invoeren:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3710
+#: widgets/associationwidget.cpp:3711
 msgid "Press Ctrl with left mouse click to delete a point"
 msgstr "Druk Crtl in met een linker muisklik om een punt te verwijderen"
 
@@ -5979,24 +5979,24 @@
 msgid "Enter the alternative:"
 msgstr "Voer het alternatief in:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:190
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:194
 msgid "Change Text"
 msgstr "Tekst wijzigen"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:190 widgets/floatingtextwidget.cpp:386
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:194 widgets/floatingtextwidget.cpp:391
 msgid "Enter new text:"
 msgstr "Nieuwe tekst invoeren:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:388
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:393
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:676
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:697
 msgctxt "operation name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:677
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:698
 msgid "Enter operation name:"
 msgstr "Bewerkingsnaam invoeren:"
 
@@ -6096,11 +6096,11 @@
 msgid "Enter the precondition :"
 msgstr "Naam van de preconditie invoeren :"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:321
+#: widgets/signalwidget.cpp:330
 msgid "Enter signal name"
 msgstr "Signalnaam invoeren"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:322
+#: widgets/signalwidget.cpp:331
 msgid "Enter the signal name :"
 msgstr "Signalnaam invoeren:"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/display.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/display.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/display.po	2013-09-28 03:16:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/display.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: display\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -20,26 +20,26 @@
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: display.cpp:43
+#: display.cpp:44
 msgid "Size && Orientation"
 msgstr "Grootte && oriëntatie"
 
-#: display.cpp:44
+#: display.cpp:45
 msgid "Graphics Adaptor"
 msgstr "Grafische adapter"
 
-#: display.cpp:45
+#: display.cpp:46
 msgid "3D Options"
 msgstr "3D-opties"
 
-#: display.cpp:46
+#: display.cpp:47
 msgid "Monitor Gamma"
 msgstr "Monitorgamma"
 
-#: display.cpp:48
+#: display.cpp:49
 msgid "Multiple Monitors"
 msgstr "Meerdere monitors"
 
-#: display.cpp:49
+#: display.cpp:50
 msgid "Power Control"
 msgstr "Energiebeheer"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freespacenotifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/joystick.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/joystick.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-09-28 03:16:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joystick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -104,22 +104,22 @@
 msgid "Value Axis %1: %2"
 msgstr "Waarde %1-as: %2"
 
-#: joydevice.cpp:56
+#: joydevice.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
 msgstr "Het opgegeven apparaat (%1) kan niet worden geopend: %2"
 
-#: joydevice.cpp:62
+#: joydevice.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "The given device %1 is not a joystick."
 msgstr "Het opgegeven apparaat (%1) is geen joystick."
 
-#: joydevice.cpp:67
+#: joydevice.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan geen kernelstuurprogramma voor joystick %1 vinden: %2"
 
-#: joydevice.cpp:81
+#: joydevice.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
@@ -128,54 +128,54 @@
 "De huidige kernelstuurprogrammaversie (%1.%2.%3) is niet identiek aan de "
 "versie waarvoor de module gecompileerd is (%4.%5.%6)."
 
-#: joydevice.cpp:93
+#: joydevice.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan het aantal knoppen van joystick %1 niet vaststellen: %2"
 
-#: joydevice.cpp:99
+#: joydevice.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan het aantal assen van joystick %1 niet vaststellen: %2"
 
-#: joydevice.cpp:105
+#: joydevice.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet vaststellen: %2"
 
-#: joydevice.cpp:111
+#: joydevice.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet herstellen: %2"
 
-#: joydevice.cpp:117
+#: joydevice.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet initialiseren: %2"
 
-#: joydevice.cpp:123
+#: joydevice.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet toepassen: %2"
 
-#: joydevice.cpp:127
+#: joydevice.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "internal error - code %1 unknown"
 msgstr "Onbekende interne fout (%1)"
 
-#: joystick.cpp:47
+#: joystick.cpp:48
 msgid "KDE Joystick Control Module"
 msgstr "KDE Joystick-configuratiemodule"
 
-#: joystick.cpp:48
+#: joystick.cpp:49
 msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
 msgstr "KDE module voor configuratieinstellingen om joysticks te testen"
 
-#: joystick.cpp:49
+#: joystick.cpp:50
 msgid "(c) 2004, Martin Koller"
 msgstr "(c) 2004, Martin Koller"
 
-#: joystick.cpp:52
+#: joystick.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
 "correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kaccess.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kaccess.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kaccess.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kaccess.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr ",,rinsedevries@kde.nl"
 
-#: kaccess.cpp:47
+#: kaccess.cpp:48
 msgid ""
 "The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -40,15 +40,15 @@
 "De toets Shift is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:48
+#: kaccess.cpp:49
 msgid "The Shift key is now active."
 msgstr "De toets Shift is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:49
+#: kaccess.cpp:50
 msgid "The Shift key is now inactive."
 msgstr "De toets Shift is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:51
+#: kaccess.cpp:52
 msgid ""
 "The Control key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -56,15 +56,15 @@
 "De toets Control is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:52
+#: kaccess.cpp:53
 msgid "The Control key is now active."
 msgstr "De toets Control is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:53
+#: kaccess.cpp:54
 msgid "The Control key is now inactive."
 msgstr "De toets Control is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:55
+#: kaccess.cpp:56
 msgid ""
 "The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -72,15 +72,15 @@
 "De toets Alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:56
+#: kaccess.cpp:57
 msgid "The Alt key is now active."
 msgstr "De toets Alt is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:57
+#: kaccess.cpp:58
 msgid "The Alt key is now inactive."
 msgstr "De toets Alt is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:59
+#: kaccess.cpp:60
 msgid ""
 "The Win key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -88,15 +88,15 @@
 "De toets Win is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:60
+#: kaccess.cpp:61
 msgid "The Win key is now active."
 msgstr "De toets Win is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:61
+#: kaccess.cpp:62
 msgid "The Win key is now inactive."
 msgstr "De toets Win is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:63
+#: kaccess.cpp:64
 msgid ""
 "The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -104,15 +104,15 @@
 "De toets Meta is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:64
+#: kaccess.cpp:65
 msgid "The Meta key is now active."
 msgstr "De toets Meta is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:65
+#: kaccess.cpp:66
 msgid "The Meta key is now inactive."
 msgstr "De toets Meta is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:67
+#: kaccess.cpp:68
 msgid ""
 "The Super key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -120,15 +120,15 @@
 "De toets Super is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:68
+#: kaccess.cpp:69
 msgid "The Super key is now active."
 msgstr "De toets Super is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:69
+#: kaccess.cpp:70
 msgid "The Super key is now inactive."
 msgstr "De toets Super is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:71
+#: kaccess.cpp:72
 msgid ""
 "The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -136,15 +136,15 @@
 "De toets Hyper is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:72
+#: kaccess.cpp:73
 msgid "The Hyper key is now active."
 msgstr "De toets Hyper is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:73
+#: kaccess.cpp:74
 msgid "The Hyper key is now inactive."
 msgstr "De toets Hyper is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:75
+#: kaccess.cpp:76
 msgid ""
 "The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -152,173 +152,173 @@
 "De toets Alt Graph is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende "
 "toetsaanslagen."
 
-#: kaccess.cpp:76
+#: kaccess.cpp:77
 msgid "The Alt Graph key is now active."
 msgstr "De toets Alt Graph is nu actief."
 
-#: kaccess.cpp:77
+#: kaccess.cpp:78
 msgid "The Alt Graph key is now inactive."
 msgstr "De toets Alt Graph is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:79
+#: kaccess.cpp:80
 msgid "The Num Lock key has been activated."
 msgstr "De toets Num Lock is geactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:81
+#: kaccess.cpp:82
 msgid "The Num Lock key is now inactive."
 msgstr "De toets Num Lock is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:83
+#: kaccess.cpp:84
 msgid "The Caps Lock key has been activated."
 msgstr "De toets Caps Lock is geactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:85
+#: kaccess.cpp:86
 msgid "The Caps Lock key is now inactive."
 msgstr "De toets Caps Lock is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:87
+#: kaccess.cpp:88
 msgid "The Scroll Lock key has been activated."
 msgstr "De toets Scroll Lock is geactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:89
+#: kaccess.cpp:90
 msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
 msgstr "De toets Scroll Lock is nu inactief."
 
-#: kaccess.cpp:564
+#: kaccess.cpp:563
 msgid "AltGraph"
 msgstr "AltGraph"
 
-#: kaccess.cpp:566
+#: kaccess.cpp:565
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hyper"
 
-#: kaccess.cpp:568
+#: kaccess.cpp:567
 msgid "Super"
 msgstr "Super"
 
-#: kaccess.cpp:570
+#: kaccess.cpp:569
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: kaccess.cpp:586
+#: kaccess.cpp:585
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: kaccess.cpp:627
+#: kaccess.cpp:626
 msgid "&When a gesture was used:"
 msgstr "Als een gebaar gebr&uikt is:"
 
-#: kaccess.cpp:633
+#: kaccess.cpp:632
 msgid "Change Settings Without Asking"
 msgstr "Instellingen wijzigen zonder te vragen"
 
-#: kaccess.cpp:634
+#: kaccess.cpp:633
 msgid "Show This Confirmation Dialog"
 msgstr "Deze bevestiging tonen"
 
-#: kaccess.cpp:635
+#: kaccess.cpp:634
 msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
 msgstr "Alle AccessX-functies en -gebaren deactiveren"
 
-#: kaccess.cpp:673 kaccess.cpp:675
+#: kaccess.cpp:672 kaccess.cpp:674
 msgid "Sticky keys"
 msgstr "Plakkende toetsen"
 
-#: kaccess.cpp:678 kaccess.cpp:680
+#: kaccess.cpp:677 kaccess.cpp:679
 msgid "Slow keys"
 msgstr "Langzame toetsen"
 
-#: kaccess.cpp:683 kaccess.cpp:685
+#: kaccess.cpp:682 kaccess.cpp:684
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Stuiterende toetsen"
 
-#: kaccess.cpp:688 kaccess.cpp:690
+#: kaccess.cpp:687 kaccess.cpp:689
 msgid "Mouse keys"
 msgstr "Muistoetsen"
 
-#: kaccess.cpp:695
+#: kaccess.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:698
+#: kaccess.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
 msgstr "Wilt  \"%1\" en \"%2\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:701
+#: kaccess.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\", \"%2\" en \"%3\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:705
+#: kaccess.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\", \"%2\", \"%3\" en \"%4\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:712
+#: kaccess.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" activeren?"
 
-#: kaccess.cpp:715
+#: kaccess.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" activeren en \"%2\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:718
+#: kaccess.cpp:717
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" activeren en \"%2\" en \"%3\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:722
+#: kaccess.cpp:721
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
 "\"%4\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" activeren en \"%2\", \"%3\", en \"%4\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:729
+#: kaccess.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" en \"%2\" activeren?"
 
-#: kaccess.cpp:732
+#: kaccess.cpp:731
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" en \"%2\" activeren en \"%3\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:736
+#: kaccess.cpp:735
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" "
 "and \"%4\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\" en \"%2\" activeren en \"%3\" en \"%4\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:743
+#: kaccess.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\", \"%2\" en \"%3\" activeren?"
 
-#: kaccess.cpp:747
+#: kaccess.cpp:746
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
 "\"%4\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\", \"%2\" en \"%3\" activeren en \"%4\" deactiveren?"
 
-#: kaccess.cpp:753
+#: kaccess.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
 msgstr "Wilt u  \"%1\", \"%2\", \"%3\" en \"%4\" activeren?"
 
-#: kaccess.cpp:760
+#: kaccess.cpp:759
 msgid "An application has requested to change this setting."
 msgstr "Een programma verzoekt om deze instelling te wijzigen."
 
-#: kaccess.cpp:764
+#: kaccess.cpp:763
 msgid ""
 "You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
 "change this setting."
@@ -326,7 +326,7 @@
 "U hebt de toets Shift gedurende 8 seconden ingedrukt of een programma heeft "
 "verzocht om de instelling te wijzigen."
 
-#: kaccess.cpp:766
+#: kaccess.cpp:765
 msgid ""
 "You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
 "requested to change this setting."
@@ -334,14 +334,14 @@
 "U hebt de toets Shift 5 maal achter elkaar ingedrukt of een programma heeft "
 "verzocht om deze instelling te wijzigen."
 
-#: kaccess.cpp:770
+#: kaccess.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
 msgstr ""
 "U hebt %1 ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te "
 "wijzigen."
 
-#: kaccess.cpp:776
+#: kaccess.cpp:775
 msgid ""
 "An application has requested to change these settings, or you used a "
 "combination of several keyboard gestures."
@@ -349,11 +349,11 @@
 "Een programma heeft verzocht om deze instellingen te wijzigen, of u hebt een "
 "combinatie van verschillende toetsenbordgebaren gebruikt."
 
-#: kaccess.cpp:778
+#: kaccess.cpp:777
 msgid "An application has requested to change these settings."
 msgstr "Een programma heeft verzocht om deze instellingen te wijzigen."
 
-#: kaccess.cpp:783
+#: kaccess.cpp:782
 msgid ""
 "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
 "can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
@@ -370,7 +370,7 @@
 "Als u ze niet nodig hebt, dan kunt u de optie \"Alle AccessX-functies en -"
 "gebaren deactiveren\" selecteren."
 
-#: kaccess.cpp:800
+#: kaccess.cpp:799
 msgid ""
 "Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
 "certain length of time before it gets accepted."
@@ -378,11 +378,11 @@
 "Langzame toetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment moet u elke toets enige "
 "tijd ingedrukt houden voordat deze effect heeft."
 
-#: kaccess.cpp:802
+#: kaccess.cpp:801
 msgid "Slow keys has been disabled."
 msgstr "Langzame toetsen is gedeactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:805
+#: kaccess.cpp:804
 msgid ""
 "Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
 "certain length of time after it was used."
@@ -390,11 +390,11 @@
 "Stuiterende toetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment wordt elke toets "
 "gedurende een bepaalde tijd geblokkeerd nadat deze is gebruikt."
 
-#: kaccess.cpp:807
+#: kaccess.cpp:806
 msgid "Bounce keys has been disabled."
 msgstr "Stuiterende toetsen is gedeactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:810
+#: kaccess.cpp:809
 msgid ""
 "Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
 "after you have released them."
@@ -402,11 +402,11 @@
 "Plakkende toetsen is geactiveerd. Vanaf nu blijven de modificatietoetsen "
 "actief nadat u ze hebt ingedrukt."
 
-#: kaccess.cpp:812
+#: kaccess.cpp:811
 msgid "Sticky keys has been disabled."
 msgstr "Plakkende toetsen is gedeactiveerd."
 
-#: kaccess.cpp:815
+#: kaccess.cpp:814
 msgid ""
 "Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
 "keyboard in order to control the mouse."
@@ -414,26 +414,26 @@
 "Muistoetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment kunt u het numerieke klavier "
 "van uw toetsenbord gebruiken om de muisaanwijzer te besturen."
 
-#: kaccess.cpp:817
+#: kaccess.cpp:816
 msgid "Mouse keys has been disabled."
 msgstr "Muistoetsen is gedeactiveerd."
 
-#: main.cpp:12
+#: main.cpp:9
 msgid "kaccess"
 msgstr "kaccess"
 
-#: main.cpp:12
+#: main.cpp:9
 msgid "KDE Accessibility Tool"
 msgstr "KDE Toegankelijkheid Programma"
 
-#: main.cpp:14
+#: main.cpp:11
 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:16
+#: main.cpp:13
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:16
+#: main.cpp:13
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kblankscrn.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kblankscrn.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kblankscrn.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kblankscrn.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of kblankscrn.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kblankscrn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-13 23:16+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+
+#: blankscrn.cpp:33
+msgid "KBlankScreen"
+msgstr "KBlankScreen"
+
+#: blankscrn.cpp:34
+msgid "Blank Screen Saver"
+msgstr "Blanco schermbeveiliging"
+
+#: blankscrn.cpp:62
+msgid "Setup Blank Screen Saver"
+msgstr "Blanco schermbeveiliging instellen"
+
+#: blankscrn.cpp:73
+msgid "Color:"
+msgstr "Kleur:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmaccess.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmaccess.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmaccess.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmaccess.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -34,91 +34,91 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,sanderkoning@kde.nl"
 
-#: kcmaccess.cpp:129
+#: kcmaccess.cpp:126
 msgid "AltGraph"
 msgstr "AltGraph"
 
-#: kcmaccess.cpp:131
+#: kcmaccess.cpp:128
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hyper"
 
-#: kcmaccess.cpp:133
+#: kcmaccess.cpp:130
 msgid "Super"
 msgstr "Super"
 
-#: kcmaccess.cpp:147
+#: kcmaccess.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl NumLock, CapsLock en ScrollLock actief zijn"
 
-#: kcmaccess.cpp:149
+#: kcmaccess.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl CapsLock en ScrollLock actief zijn"
 
-#: kcmaccess.cpp:151
+#: kcmaccess.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl NumLock en ScrollLock actief zijn"
 
-#: kcmaccess.cpp:153
+#: kcmaccess.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl ScrollLock actief is"
 
-#: kcmaccess.cpp:156
+#: kcmaccess.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl NumLock en CapsLock actief zijn"
 
-#: kcmaccess.cpp:158
+#: kcmaccess.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while CapsLock is active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl CapsLock actief is"
 
-#: kcmaccess.cpp:160
+#: kcmaccess.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock is active"
 msgstr "Druk op %1 terwijl NumLock actief is"
 
-#: kcmaccess.cpp:162
+#: kcmaccess.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Press %1"
 msgstr "Druk op %1"
 
-#: kcmaccess.cpp:172
+#: kcmaccess.cpp:169
 msgid "kaccess"
 msgstr "kaccess"
 
-#: kcmaccess.cpp:172
+#: kcmaccess.cpp:169
 msgid "KDE Accessibility Tool"
 msgstr "Toegankelijkheid in KDE"
 
-#: kcmaccess.cpp:174
+#: kcmaccess.cpp:171
 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: kcmaccess.cpp:176
+#: kcmaccess.cpp:173
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: kcmaccess.cpp:176
+#: kcmaccess.cpp:173
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: kcmaccess.cpp:190
+#: kcmaccess.cpp:187
 msgid "Audible Bell"
 msgstr "Hoorbare bel"
 
-#: kcmaccess.cpp:198
+#: kcmaccess.cpp:195
 msgid "Use &system bell"
 msgstr "&Systeembel gebruiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:200
+#: kcmaccess.cpp:197
 msgid "Us&e customized bell"
 msgstr "Aang&epaste bel gebruiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:202
+#: kcmaccess.cpp:199
 msgid ""
 "If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
 "\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
@@ -128,7 +128,7 @@
 "bij de configuratiemodule \"Systeembel\" hoe u deze kunt aanpassen. Normaal "
 "is dit een eenvoudige pieptoon."
 
-#: kcmaccess.cpp:205
+#: kcmaccess.cpp:202
 msgid ""
 "<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
 "file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</"
@@ -141,15 +141,15 @@
 "deze instelling op trage machines kan leiden tot een vertraging tussen de "
 "gebeurtenis en het bijhorende geluidssignaal.</p>"
 
-#: kcmaccess.cpp:213
+#: kcmaccess.cpp:210
 msgid "Sound &to play:"
 msgstr "Af &te spelen geluid:"
 
-#: kcmaccess.cpp:217
+#: kcmaccess.cpp:214
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#: kcmaccess.cpp:219
+#: kcmaccess.cpp:216
 msgid ""
 "If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
 "file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
@@ -158,15 +158,15 @@
 "geluidsbestand uitkiezen. Druk op \"Bladeren...\" om een geluidsbestand op "
 "te zoeken."
 
-#: kcmaccess.cpp:236
+#: kcmaccess.cpp:233
 msgid "Visible Bell"
 msgstr "Zichtbare bel"
 
-#: kcmaccess.cpp:244
+#: kcmaccess.cpp:241
 msgid "&Use visible bell"
 msgstr "Zichtbare bel gebr&uiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:246
+#: kcmaccess.cpp:243
 msgid ""
 "This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
 "shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
@@ -176,21 +176,21 @@
 "die getoond wordt op het moment dat het belgeluid te horen zou zijn. Dit is "
 "zeer bruikbaar voor doven en slechthorenden."
 
-#: kcmaccess.cpp:253
+#: kcmaccess.cpp:250
 msgid "I&nvert screen"
 msgstr "Scherm omkere&n"
 
-#: kcmaccess.cpp:257
+#: kcmaccess.cpp:254
 msgid ""
 "All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
 msgstr ""
 "Alle schermkleuren worden omgekeerd gedurende de hieronder opgegeven tijd."
 
-#: kcmaccess.cpp:259
+#: kcmaccess.cpp:256
 msgid "F&lash screen"
 msgstr "Scherm &laten knipperen"
 
-#: kcmaccess.cpp:261
+#: kcmaccess.cpp:258
 msgid ""
 "The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
 "below."
@@ -198,65 +198,65 @@
 "Het scherm verandert in een aangepaste kleur gedurende de hieronder "
 "opgegeven tijd."
 
-#: kcmaccess.cpp:267
+#: kcmaccess.cpp:264
 msgid ""
 "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
 msgstr ""
 "Druk hier om de kleur te selecteren die voor het \"knipperende scherm\" "
 "wordt gebruikt."
 
-#: kcmaccess.cpp:277
+#: kcmaccess.cpp:274
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duur:"
 
-#: kcmaccess.cpp:278 kcmaccess.cpp:392 kcmaccess.cpp:432
+#: kcmaccess.cpp:275 kcmaccess.cpp:389 kcmaccess.cpp:429
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
 
-#: kcmaccess.cpp:280
+#: kcmaccess.cpp:277
 msgid ""
 "Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
 "shown."
 msgstr "Hier kunt u bepalen hoelang de \"zichtbare bel\" getoond wordt."
 
-#: kcmaccess.cpp:297
+#: kcmaccess.cpp:294
 msgid "&Bell"
 msgstr "&Bel"
 
-#: kcmaccess.cpp:305
+#: kcmaccess.cpp:302
 msgid "S&ticky Keys"
 msgstr "Plakkende &toetsen"
 
-#: kcmaccess.cpp:313
+#: kcmaccess.cpp:310
 msgid "Use &sticky keys"
 msgstr "Plakkende toet&sen gebruiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:319
+#: kcmaccess.cpp:316
 msgid "&Lock sticky keys"
 msgstr "Plakkende toetsen &vergrendelen"
 
-#: kcmaccess.cpp:325
+#: kcmaccess.cpp:322
 msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
 msgstr ""
 "Plakkende toetsen uitschakelen als twee toetsen simultaan worden ingedrukt"
 
-#: kcmaccess.cpp:331
+#: kcmaccess.cpp:328
 msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
 msgstr ""
 "Systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld "
 "of ontgrendeld"
 
-#: kcmaccess.cpp:334
+#: kcmaccess.cpp:331
 msgid "Locking Keys"
 msgstr "Vergrendeltoetsen"
 
-#: kcmaccess.cpp:342
+#: kcmaccess.cpp:339
 msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
 msgstr ""
 "Systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of "
 "gedeactiveerd"
 
-#: kcmaccess.cpp:345
+#: kcmaccess.cpp:342
 msgid ""
 "Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
 "changes its state"
@@ -264,67 +264,67 @@
 "KDE's  systeemnotificatie gebruiken als de status van een modificatie- of "
 "vergrendeltoets wordt gewijzigd"
 
-#: kcmaccess.cpp:351 kcmaccess.cpp:518
+#: kcmaccess.cpp:348 kcmaccess.cpp:515
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "Meldingen i&nstellen..."
 
-#: kcmaccess.cpp:368
+#: kcmaccess.cpp:365
 msgid "&Modifier Keys"
 msgstr "&Modificatietoetsen"
 
-#: kcmaccess.cpp:374
+#: kcmaccess.cpp:371
 msgid "Slo&w Keys"
 msgstr "Lang&zame toetsen"
 
-#: kcmaccess.cpp:382
+#: kcmaccess.cpp:379
 msgid "&Use slow keys"
 msgstr "Langzame toetsen gebr&uiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:393
+#: kcmaccess.cpp:390
 msgid "Acceptance dela&y:"
 msgstr "Acceptatie&vertraging:"
 
-#: kcmaccess.cpp:399
+#: kcmaccess.cpp:396
 msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
 msgstr "Systeembel gebr&uiken als een toets wordt ingedrukt"
 
-#: kcmaccess.cpp:405
+#: kcmaccess.cpp:402
 msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
 msgstr "Systeembel gebr&uiken als een toets wordt geaccepteerd"
 
-#: kcmaccess.cpp:411
+#: kcmaccess.cpp:408
 msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
 msgstr "Systeembel gebr&uiken als een toets wordt geweigerd"
 
-#: kcmaccess.cpp:414
+#: kcmaccess.cpp:411
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Toetsen stuiteren"
 
-#: kcmaccess.cpp:422
+#: kcmaccess.cpp:419
 msgid "Use bou&nce keys"
 msgstr "Stuitere&nde toetsen gebruiken"
 
-#: kcmaccess.cpp:433
+#: kcmaccess.cpp:430
 msgid "D&ebounce time:"
 msgstr "Ontstuit&ertijd:"
 
-#: kcmaccess.cpp:439
+#: kcmaccess.cpp:436
 msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
 msgstr "Systeembel gebruiken als een toets wordt geweigerd"
 
-#: kcmaccess.cpp:457
+#: kcmaccess.cpp:454
 msgid "&Keyboard Filters"
 msgstr "&Toetsenbordfilters"
 
-#: kcmaccess.cpp:464 kcmaccess.cpp:534
+#: kcmaccess.cpp:461 kcmaccess.cpp:531
 msgid "Activation Gestures"
 msgstr "Activatie-gebaren"
 
-#: kcmaccess.cpp:472
+#: kcmaccess.cpp:469
 msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
 msgstr "Gebaren gebruiken voor het activeren van plakkende en langzame toetsen"
 
-#: kcmaccess.cpp:476
+#: kcmaccess.cpp:473
 msgid ""
 "Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
 "features: \n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 "Plakkende toetsen: druk de toets Shift 5 keer achter elkaar in\n"
 "Langzame toetsen: houdt de toets Shift 8 seconden ingedrukt"
 
-#: kcmaccess.cpp:480
+#: kcmaccess.cpp:477
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
@@ -351,26 +351,26 @@
 "Plakkende toetsen: druk de toets Shift 5 keer achter elkaar in\n"
 "Langzame toetsen: houdt de toets Shift 8 seconden ingedrukt"
 
-#: kcmaccess.cpp:485
+#: kcmaccess.cpp:482
 msgid ""
 "Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
 msgstr ""
 "Plakkende en langzame toetsen uitschakelen na een bepaalde periode van "
 "inactiviteit."
 
-#: kcmaccess.cpp:492
+#: kcmaccess.cpp:489
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
-#: kcmaccess.cpp:494
+#: kcmaccess.cpp:491
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Wachttijd:"
 
-#: kcmaccess.cpp:497
+#: kcmaccess.cpp:494
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificatie"
 
-#: kcmaccess.cpp:505
+#: kcmaccess.cpp:502
 msgid ""
 "Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
 "feature on or off"
@@ -378,7 +378,7 @@
 "Systeembel gebruiken als een gebaar wordt gebruikt om een "
 "toegankelijkheidsfunctie in of uit te schakelen"
 
-#: kcmaccess.cpp:508
+#: kcmaccess.cpp:505
 msgid ""
 "Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
 "turned on or off"
@@ -386,7 +386,7 @@
 "Bevestigingsdialoog tonen wanneer een toegankelijkheidsfunctie in of uit "
 "wordt geschakeld"
 
-#: kcmaccess.cpp:510
+#: kcmaccess.cpp:507
 msgid ""
 "If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
 "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
@@ -399,7 +399,7 @@
 "toegankelijkheidsinstellingen zullen dan namelijk altijd zonder bevestiging "
 "worden toegepast."
 
-#: kcmaccess.cpp:512
+#: kcmaccess.cpp:509
 msgid ""
 "Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
 "feature is turned on or off"
@@ -407,5 +407,6 @@
 "KDE's systeemnotificatie gebruiken als er een toegankelijkheidsfunctie wordt "
 "in- of uitgeschakeld"
 
-#~ msgid "*.wav|WAV Files"
-#~ msgstr "*.wav|WAV-bestanden"
+#: kcmaccess.cpp:558
+msgid "*.wav|WAV Files"
+msgstr "*.wav|WAV-bestanden"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2014-03-21 04:15:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -28,112 +28,112 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: addscriptdialog.cpp:40
+#: addscriptdialog.cpp:41
 msgid "Shell script path:"
 msgstr "Pad voor shellscript:"
 
-#: addscriptdialog.cpp:44
+#: addscriptdialog.cpp:45
 msgid "Create as symlink"
 msgstr "Als symbolische koppeling aanmaken"
 
-#: addscriptdialog.cpp:79
+#: addscriptdialog.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not an absolute path."
 msgstr "\"%1\" is geen absoluut pad."
 
-#: addscriptdialog.cpp:82
+#: addscriptdialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" does not exist."
 msgstr "\"%1\" bestaat niet."
 
-#: addscriptdialog.cpp:85
+#: addscriptdialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a file."
 msgstr "\"%1\" is geen bestand."
 
-#: addscriptdialog.cpp:88
+#: addscriptdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not readable."
 msgstr "\"%1\" is niet leesbaar."
 
-#: advanceddialog.cpp:32
+#: advanceddialog.cpp:34
 msgid "Autostart only in KDE"
 msgstr "Alleen in KDE opstarten"
 
-#: autostart.cpp:54
+#: autostart.cpp:58
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: autostart.cpp:55
+#: autostart.cpp:59
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: autostart.cpp:56
+#: autostart.cpp:60
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: autostart.cpp:57
+#: autostart.cpp:61
 msgctxt ""
 "@title:column The name of the column that decides if the program is run on "
 "kde startup, on kde shutdown, etc"
 msgid "Run On"
 msgstr "Uitvoeren op"
 
-#: autostart.cpp:74
+#: autostart.cpp:77
 msgid "KDE Autostart Manager"
 msgstr "KDE's Autostartbeheer"
 
-#: autostart.cpp:76
+#: autostart.cpp:78
 msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
 msgstr "KDE's Autostartbeheer Configuratiemodule"
 
-#: autostart.cpp:78
+#: autostart.cpp:80
 msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
 msgstr "(c) 2006-2010 Autostart Manager-team"
 
-#: autostart.cpp:79
+#: autostart.cpp:81
 msgid "Stephen Leaf"
 msgstr "Stephen Leaf"
 
-#: autostart.cpp:80
+#: autostart.cpp:82
 msgid "Montel Laurent"
 msgstr "Montel Laurent"
 
-#: autostart.cpp:80
+#: autostart.cpp:82
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: autostart.cpp:107 autostart.cpp:121
+#: autostart.cpp:109 autostart.cpp:123
 msgctxt "The program won't be run"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: autostart.cpp:109 autostart.cpp:121 autostartitem.cpp:77
+#: autostart.cpp:111 autostart.cpp:123 autostartitem.cpp:77
 msgctxt "The program will be run"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: autostart.cpp:145
+#: autostart.cpp:148
 msgid "Startup"
 msgstr "Opstarten"
 
-#: autostart.cpp:146
+#: autostart.cpp:149
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: autostart.cpp:147
+#: autostart.cpp:150
 msgid "Pre-KDE startup"
 msgstr "Pre-KDE opstarten"
 
-#: autostart.cpp:152
+#: autostart.cpp:155
 msgid "Desktop File"
 msgstr "Desktop-bestand"
 
-#: autostart.cpp:160
+#: autostart.cpp:163
 msgid "Script File"
 msgstr "Scriptbestand"
 
-#: autostart.cpp:415
+#: autostart.cpp:417
 msgid ""
 "Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbackground.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbackground.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbackground.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,755 @@
+# translation of kcmbackground.po to Dutch
+# translation of kcmbackground.po to
+# translation of kcmbackground.po to
+# translation of kcmbackground.po to
+# translation of kcmbackground.po to
+# translation of kcmbackground.po to
+# Nederlandse vertaling van kcmbackground
+# Copyright (C) 2000 - 2002 KDe e.v.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl> 2000-2002
+# Gelezen, Rinse
+# Proefgelezen door Chris Hooijer (cr.hooijer@hccnet.nl) op 15-04-2002
+# KDE-vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl), 2000.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2010.
+# Sander Koning <sanderkoning@kde.nl>, 2005.
+# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 14:19+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: bgadvanced.cpp:53
+msgid "Advanced Background Settings"
+msgstr "Geavanceerde achtergrondinstellingen"
+
+#: bgadvanced.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "%1 min."
+msgstr "%1 min."
+
+#: bgadvanced.cpp:247
+msgid ""
+"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
+"by the system administrator."
+msgstr ""
+"Het programma kon niet worden verwijderd. Het programma is algemeen "
+"beschikbaar en kan daarom alleen door de systeembeheerder worden verwijderd."
+
+#: bgadvanced.cpp:249
+msgid "Cannot Remove Program"
+msgstr "Het programma kan niet worden verwijderd"
+
+#: bgadvanced.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
+msgstr "Weet u zeker dat u het programma '%1' wilt verwijderen?"
+
+#: bgadvanced.cpp:255
+msgid "Remove Background Program"
+msgstr "Achtergrondprogramma verwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced.cpp:256 bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:115
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Verwijderen"
+
+#: bgadvanced.cpp:339
+msgid "Configure Background Program"
+msgstr "Achtergrondprogramma instellen"
+
+#: bgadvanced.cpp:350
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Naam:"
+
+#: bgadvanced.cpp:356
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Op&merking:"
+
+#: bgadvanced.cpp:362
+msgid "Comman&d:"
+msgstr "Comman&do:"
+
+#: bgadvanced.cpp:368
+msgid "&Preview cmd:"
+msgstr "&Voorbeeld cmd:"
+
+#: bgadvanced.cpp:374
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Uitvoerbaar bestand:"
+
+#: bgadvanced.cpp:380
+msgid "&Refresh time:"
+msgstr "&Verversingstijd:"
+
+#: bgadvanced.cpp:385
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: bgadvanced.cpp:392
+msgid "New Command"
+msgstr "Nieuw commando"
+
+#: bgadvanced.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "New Command <%1>"
+msgstr "Nieuw commando <%1>"
+
+#: bgadvanced.cpp:422
+msgid ""
+"You did not fill in the `Name' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"U hebt het 'Naam'-veld niet ingevuld.\n"
+"Dit is een verplicht veld."
+
+#: bgadvanced.cpp:430
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is already a program with the name `%1'.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Er bestaat al een programma met de naam '%1'.\n"
+"Wilt u het overschrijven?"
+
+#: bgadvanced.cpp:431
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overschrijven"
+
+#: bgadvanced.cpp:437
+msgid ""
+"You did not fill in the `Executable' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"U hebt het 'Uitvoerbaar'-veld niet ingevuld.\n"
+"Dit is een verplicht veld."
+
+#: bgadvanced.cpp:442
+msgid ""
+"You did not fill in the `Command' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"U hebt het 'Commando'-veld niet ingevuld.\n"
+"Dit is een verplicht veld."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:16
+msgid "Background Program"
+msgstr "Achtergrondprogramma"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: bgadvanced_ui.ui:31
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
+"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
+"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
+"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
+"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
+"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
+"help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p> Klik hier om een programma aan de lijst toe te voegen. Er wordt dan een "
+"scherm geopend waar u informatie kunt opgeven over het programma dat u wilt "
+"uitvoeren. Om een programma succesvol toe te voegen dient u te weten of het "
+"compatibel is, en zo nodig welke opties u mee wilt geven.</p>\n"
+"<p>Normaal gesproken kunt u een lijst met beschikbare opties krijgen bij een "
+"programma door in een terminalvenster de naam van het programma in te typen "
+"gevolgd door <code>--help</code>, bijvoorbeeld <code>commando --help</code>."
+"</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: bgadvanced_ui.ui:34 bgwallpaper_ui.ui:92
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Toevoegen..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced_ui.ui:44
+msgid ""
+"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
+"remove the program from your system, it only removes it from the available "
+"options in the background drawing programs list."
+msgstr ""
+"Klik hier om een programma uit de lijst te verwijderen. (Het programma wordt "
+"uiteraard alleen uit dit lijstje verwijderd, niet uit uw systeem.)"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: bgadvanced_ui.ui:59
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
+"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik hier om opties van programma's te wijzigen. Meestal kunt u een lijst "
+"met beschikbare opties bij een programma krijgen door in een terminalvenster "
+"de naam van het programma in te typen gevolgd door --help. (voorbeeld: "
+"kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: bgadvanced_ui.ui:62
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Wijzigen..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:101
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
+"background.</p>\n"
+"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
+"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
+"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
+"desktop.</p>\n"
+"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</"
+"b> button.<br>\n"
+"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
+"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
+"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Kies uit deze lijst een programma dat u wilt gebruiken om de achtergrond "
+"van uw bureaublad te tekenen..</p>\n"
+"<p>De kolom <b>Programma</b> toont de naam van het programma.<br>\n"
+"De kolom <b>Omschrijving</b> geeft een korte beschrijving.<br>\n"
+"De kolom <b>Verversen</b> geeft aan om de hoeveel tijd de achtergrond "
+"opnieuw getekend wordt.</p>\n"
+"<p>U kunt ook nieuwe passende programma's toevoegen; klik daartoe op de knop "
+"<b>Toevoegen</b>.<br>\n"
+"U kunt ook programma's uit de lijst verwijderen met de knop <b>Verwijderen</"
+"b>. Deze knop verwijdert het programma niet uit uw systeem, maar alleen uit "
+"de beschkbare opties in dit lijstvak.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:105
+msgid "Program"
+msgstr "Programma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:110
+msgid "Comment"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:115
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:123
+msgid ""
+"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
+"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
+"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
+"modify the existing ones to fit your needs."
+msgstr ""
+"Klik hier als u een programma wilt instellen dat de achtergrond van uw "
+"bureaublad tekent. Hieronder vindt u een lijst met beschikbare programma's. "
+"U kunt ook programma's toevoegen, instellingen aanpassen of programma's uit "
+"het lijstje verwijderen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:126
+msgid "Use the following program for drawing the background:"
+msgstr "Gebruik het volgende programma voor het tekenen van de achtergrond:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:136
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Geheugengebruik"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:142 bgadvanced_ui.ui:155
+msgid ""
+"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"In dit vak kunt u opgeven hoeveel geheugen KDE zal gebruiken voor het "
+"bufferen van de achtergrond(en). Als u meerdere achtergronden gebruikt voor "
+"de verschillende bureaubladen kan de buffer er voor zorgen dat de "
+"overschakeling van bureaubladen vlotter verloopt. Hiervoor offert u een deel "
+"van uw geheugen op."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:145
+msgid "Size of background cache:"
+msgstr "Grootte van achtergrondcache:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:158
+msgid " KiB"
+msgstr " KiB"
+
+#: bgdialog.cpp:110
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Bestandsdialoog openen"
+
+#: bgdialog.cpp:334
+msgid ""
+"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
+"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
+"including the ability to specify different settings for each virtual "
+"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
+"the desktop results from the combination of its background colors and "
+"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
+"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
+"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
+"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
+"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
+"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
+"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
+"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
+"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
+"is updated periodically.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>Achtergrond</h1> In deze module kunt u het uiterlijk van de virtuele "
+"bureaubladen bepalen. KDE biedt u een keur van opties voor het op maat maken "
+"hiervan, inclusief de mogelijkheid om voor elk virtueel bureaublad andere "
+"instellingen op te geven, of een algemene achtergrond te gebruiken voor alle "
+"bureaubladen.</p><p> Het uiterlijk van het bureaublad is het resultaat van "
+"een combinatie van achtergrondkleuren, -patronen en een eventuele -"
+"afbeelding. Deze laatste is gebaseerd op een afbeeldingsbestand. </p><p> U "
+"kunt de achtergrond opbouwen uit meerdere kleuren die u in diverse patronen "
+"met elkaar kunt vermengen. De achtergrond is ook op maat te maken via "
+"diverse opties. Zo kan de afbeelding ondoorzichtig over de achtergrond "
+"geplaatst worden, of op verschillende manieren worden vermengd met de "
+"achtergrondkleuren en -patronen. En u kunt het behang op diverse manieren "
+"oprekken, schalen en tegelen zodat het uw bureaublad op de door u gewenste "
+"wijze bedekt.</p><p> U kunt KDE zo instellen dat deze op gezette tijden "
+"wisselt van achtergrond. Ook kunt u de achtergrond vervangen door een "
+"programma die deze dynamisch ververst. Bijvoorbeeld, het programma \"kdeworld"
+"\" toont op een wereldkaart waar het op dat moment dag is en waar nacht. "
+"Deze wordt dan ook steeds bijgewerkt.</p>"
+
+#: bgdialog.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Scherm %1"
+
+#: bgdialog.cpp:389
+msgid "Single Color"
+msgstr "Vlak"
+
+#: bgdialog.cpp:390
+msgid "Horizontal Gradient"
+msgstr "Horizontaal kleurverloop"
+
+#: bgdialog.cpp:391
+msgid "Vertical Gradient"
+msgstr "Verticaal kleurverloop"
+
+#: bgdialog.cpp:392
+msgid "Pyramid Gradient"
+msgstr "Piramidevormige vermenging"
+
+#: bgdialog.cpp:393
+msgid "Pipecross Gradient"
+msgstr "Gekruist kleurverloop"
+
+#: bgdialog.cpp:394
+msgid "Elliptic Gradient"
+msgstr "Ellipsvormig kleurverloop"
+
+#: bgdialog.cpp:408
+msgid "Centered"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#: bgdialog.cpp:409
+msgid "Tiled"
+msgstr "Tegels"
+
+#: bgdialog.cpp:410
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Tegels, gecentreerd"
+
+#: bgdialog.cpp:411
+msgid "Centered Maxpect"
+msgstr "Max. grootte, gecentreerd"
+
+#: bgdialog.cpp:412
+msgid "Tiled Maxpect"
+msgstr "Max. grootte, getegeld"
+
+#: bgdialog.cpp:413
+msgid "Scaled"
+msgstr "Geschaald"
+
+#: bgdialog.cpp:414
+msgid "Centered Auto Fit"
+msgstr "Gecentreerd, autopassend"
+
+#: bgdialog.cpp:415
+msgid "Scale & Crop"
+msgstr "Schalen en bijsnijden"
+
+#: bgdialog.cpp:418
+msgid "No Blending"
+msgstr "Geen vermenging"
+
+#: bgdialog.cpp:419
+msgid "Flat"
+msgstr "Vlak"
+
+#: bgdialog.cpp:420
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontaal"
+
+#: bgdialog.cpp:421
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal"
+
+#: bgdialog.cpp:422
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Piramide"
+
+#: bgdialog.cpp:423
+msgid "Pipecross"
+msgstr "Gekruist"
+
+#: bgdialog.cpp:424
+msgid "Elliptic"
+msgstr "Ellipsvormig"
+
+#: bgdialog.cpp:425
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensiteit"
+
+#: bgdialog.cpp:426
+msgid "Saturation"
+msgstr "Verzadiging"
+
+#: bgdialog.cpp:427
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: bgdialog.cpp:428
+msgid "Hue Shift"
+msgstr "Kleurverschuiving van vermenging"
+
+#: bgdialog.cpp:563
+msgid "Select Wallpaper"
+msgstr "Achtergrond selecteren"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: bgdialog_ui.ui:80
+msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
+msgstr "Klik op deze knop om het identificatienummer voor elk scherm te tonen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: bgdialog_ui.ui:83
+msgid "Identify Screens"
+msgstr "Schermen identificeren"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: bgdialog_ui.ui:132
+msgid ""
+"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
+"to run for the background picture or control the size of the background "
+"cache."
+msgstr ""
+"Druk op deze knop om de tekstkleur voor pictogrammen in te stellen, een "
+"programma in te stellen dat de achtergrond tekent of voor het instellen van "
+"de achtergrondcache."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: bgdialog_ui.ui:135
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Geavanceerde opties"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: bgdialog_ui.ui:184
+msgid ""
+"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
+"Internet."
+msgstr ""
+"Klik op deze knop om een lijst te openen met nieuwe achtergronden die u van "
+"internet kunt downloaden."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: bgdialog_ui.ui:187
+msgid "Get New Wallpapers"
+msgstr "Nieuwe achtergronden ophalen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: bgdialog_ui.ui:232
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
+#: bgdialog_ui.ui:247 bgdialog_ui.ui:438
+msgid ""
+"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
+" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
+"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
+"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
+"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
+"on the desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
+"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
+"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
+"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>U kunt hier bepalen hoe een achtergrondafbeelding op het bureaublad "
+"wordt getoond:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Gecentreerd:</em> plaatst de afbeelding in het midden van het "
+"bureaublad.</li>\n"
+" <li><em>Tegels:</em> legt de afbeelding als tegels op het bureaublad, "
+"linksboven beginnend, totdat de hele achtergrond bedekt is. </li>\n"
+"<li><em>Tegels, gecentreerd:</em> plaatst de eerste afbeelding in het "
+"midden, en tegelt vervolgens er omheen totdat de achtergrond helemaal bedekt "
+"is.</li>\n"
+"<li><em>Max. grootte, gecentreerd:</em> vergroot de afbeelding zonder de "
+"afmetingverhoudingen te wijzigen, totdat deze horizontaal of verticaal het "
+"beeldscherm vult. </li>\n"
+"<li><em>Geschaald:</em> vergroot de afbeelding totdat deze het hele "
+"beeldscherm opvult, waarbij de afmetingverhoudingen eventueel worden "
+"aangepast.</li>\n"
+"<li><em>Gecentreerd, autopassend:</em> Als de afbeelding op het bureaublad "
+"past, werkt dit net als de optie Gecentreerd. Als de afbeelding groter is "
+"dan het bureaublad wordt deze verkleind zonder verlies van verhoudingen.</"
+"li>\n"
+"<li><em>Geschaald en bijgesneden:</em> de afbeeldinggrootte wordt aangepast "
+"aan het beeldscherm zonder dat de verhoudingen worden gewijzigd. Indien "
+"nodig wordt de afbeelding bijgesneden.</li></ul></qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#: bgdialog_ui.ui:250
+msgid "Posi&tion:"
+msgstr "Posi&tie:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
+#: bgdialog_ui.ui:266
+msgid ""
+"If you have selected to use a background picture you can choose various "
+"methods of blending the background colors with the picture. The default "
+"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
+"background colors below."
+msgstr ""
+"Als u gekozen hebt voor een achtergrondafbeelding, dan kunt u kiezen uit "
+"diverse methoden voor het vermengen van de achtergrondkleuren en -patronen "
+"met de afbeelding. \"Geen vermenging\", betekent dat de afbeelding de "
+"achtergrond bedekt."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
+#: bgdialog_ui.ui:275
+msgid "Click to choose the primary background color."
+msgstr "Klik hier om de eerste achtergrondkleur uit te kiezen."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
+#: bgdialog_ui.ui:285
+msgid ""
+"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
+"required by the pattern selected this button will be disabled."
+msgstr ""
+"Klik hier om de tweede kleur uit te kiezen. Als de achtergrondinstelling "
+"geen tweede kleur nodig heeft is deze knop inactief."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
+#: bgdialog_ui.ui:297
+msgid "Co&lors:"
+msgstr "K&leuren:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
+#: bgdialog_ui.ui:313
+msgid "&Blending:"
+msgstr "Vermengin&g:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
+#: bgdialog_ui.ui:331 bgdialog_ui.ui:347
+msgid ""
+"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
+"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
+"image."
+msgstr ""
+"U kunt deze schuifregelaar gebruiken voor het bepalen van de mate van "
+"vermenging. U kunt dit uitproberen door de schuifregelaar te verplaatsen en "
+"het resultaat te bekijken in het voorbeeld."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#: bgdialog_ui.ui:334
+msgid "Balance:"
+msgstr "Balans:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: bgdialog_ui.ui:374
+msgid ""
+"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
+"the picture by checking this option."
+msgstr ""
+"Bij sommige typen van kleurvermenging kunt u de rol van de achtergrond en "
+"afbeelding omdraaien door deze optie in te schakelen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: bgdialog_ui.ui:377
+msgid "Reverse roles"
+msgstr "Rollen omkeren"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
+#: bgdialog_ui.ui:448
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:454
+msgid "No picture, color only"
+msgstr "Geen afbeelding, alleen kleur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:457
+msgid "&No picture"
+msgstr "Gee&n afbeelding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
+#: bgdialog_ui.ui:464
+msgid "&Slide show:"
+msgstr "Diavoor&stelling:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:471
+msgid "&Picture:"
+msgstr "A&fbeelding:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: bgdialog_ui.ui:497
+msgid ""
+"Click this button to select a set of images to be used as background "
+"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
+"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
+"shown at random or in the order you specify them."
+msgstr ""
+"Druk op deze knop om een afbeeldingenset te kiezen, welke zullen worden "
+"gebruikt als achtergrond. Er wordt telkens gedurende een opgegeven "
+"tijdsbestek 1 afbeelding getoond. Afbeeldingen kunnen in willekeurige "
+"volgorde of in de door u bepaalde volgorde worden getoond."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: bgdialog_ui.ui:500
+msgid "Set&up..."
+msgstr "In&stellen..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:558
+msgid ""
+"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
+msgstr ""
+"Kies in deze lijst het scherm waarvoor u de achtergrond wilt instellen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:562
+msgid "Across All Screens"
+msgstr "Over alle schermen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:567
+msgid "On Each Screen"
+msgstr "Op elk scherm"
+
+#: bgmonitor.cpp:51
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Hier ziet u een voorbeeld van hoe uw instellingen er uit zullen zien op uw "
+"bureaublad."
+
+#: bgwallpaper.cpp:108
+msgid "Setup Slide Show"
+msgstr "Diavoorstelling instellen"
+
+#: bgwallpaper.cpp:116
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minuut"
+msgstr[1] " minuten"
+
+#: bgwallpaper.cpp:164
+msgid "Select Image"
+msgstr "Afbeelding selecteren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: bgwallpaper_ui.ui:19
+msgid "Show the following pictures:"
+msgstr "De volgende afbeeldingen tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
+#: bgwallpaper_ui.ui:29
+msgid "&Show pictures in random order"
+msgstr "Afbeeldingen in willekeurige volgorde &tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: bgwallpaper_ui.ui:38
+msgid "Change &picture after:"
+msgstr "Afbeel&ding veranderen na:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
+#: bgwallpaper_ui.ui:122
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Om&laag"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
+#: bgwallpaper_ui.ui:129
+msgid "Move &Up"
+msgstr "&Omhoog"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>\n"
+#~ "<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+#~ "available options to a suitable program by typing in a terminal emulator "
+#~ "the name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --"
+#~ "help).</p>\n"
+#~ "<p>One useful example is the program kwebdesktop. It draws a web page on "
+#~ "the background of your desktop.  You can use this program by selecting it "
+#~ "on the listbox on the right, but it will draw a predefined web page. To "
+#~ "change the web page it renders, select the kwebdesktop program on the "
+#~ "listbox, then click here. A dialog will appear, allowing you to change "
+#~ "the web page by replacing the old address (URL) with a new one.</p>\n"
+#~ "</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>\n"
+#~ "<p>Klik hier om de opties die u wilt meegeven te bewerken. Normaal "
+#~ "gesproken kunt u een lijst met beschikbare opties krijgen bij een "
+#~ "programma door in een terminalvenster de naam van het programma in te "
+#~ "typen gevolgd door <code>--help</code>, bijvoorbeeld <code>commando --"
+#~ "help</code>.</p> <p> Een bruikbaar voorbeeld is het programma "
+#~ "kwebdesktop. Het tekent een webpagina op de achtergrond van uw "
+#~ "bureaublad. U kunt dit programma gebruiken door het uit het lijstje "
+#~ "rechts te selecteren. Om de webpagina te veranderen die het programma "
+#~ "afbeeldt, klik dan hier. In het scherm dat verschijnt kunt u een ander "
+#~ "URL-adres opgeven.</p>\n"
+#~ "</qt>"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbell.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbell.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbell.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbell.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-17 16:59+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -31,15 +31,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,,"
 
-#: bell.cpp:84
+#: bell.cpp:83
 msgid "Bell Settings"
 msgstr "Belinstellingen"
 
-#: bell.cpp:90
+#: bell.cpp:88
 msgid "&Use system bell instead of system notification"
 msgstr "Systeembel gebr&uiken in plaats van systeemnotificatie"
 
-#: bell.cpp:91
+#: bell.cpp:89
 msgid ""
 "You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
 "system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
@@ -50,7 +50,7 @@
 "\"Uiterlijk en gedrag -> Systeemnotificaties\" bij de gebeurtenis \" Er "
 "gebeurde iets bijzonders in het programma\"."
 
-#: bell.cpp:98
+#: bell.cpp:96
 msgid ""
 "<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
 "bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
@@ -64,11 +64,11 @@
 "bijvoorbeeld een af te spelen geluidsfragment opgeven als vervanger van de "
 "standaard systeembel."
 
-#: bell.cpp:107
+#: bell.cpp:105
 msgid "&Volume:"
 msgstr "&Volume:"
 
-#: bell.cpp:108
+#: bell.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can customize the volume of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -76,15 +76,15 @@
 "Hier kunt u het volume van uw systeembel instellen. Voor verdere aanpassing "
 "van bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."
 
-#: bell.cpp:113
+#: bell.cpp:111
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: bell.cpp:115
+#: bell.cpp:113
 msgid "&Pitch:"
 msgstr "&Toonhoogte:"
 
-#: bell.cpp:116
+#: bell.cpp:114
 msgid ""
 "Here you can customize the pitch of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -92,15 +92,15 @@
 "Hier kunt u de toonhoogte instellen van de systeembel. Voor verdere "
 "aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."
 
-#: bell.cpp:121
+#: bell.cpp:119
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
 
-#: bell.cpp:123
+#: bell.cpp:121
 msgid "&Duration:"
 msgstr "&Duur:"
 
-#: bell.cpp:124
+#: bell.cpp:122
 msgid ""
 "Here you can customize the duration of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -108,11 +108,11 @@
 "Hier kunt u de duur van de systeembel instellen. Voor verdere aanpassing van "
 "de bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."
 
-#: bell.cpp:127
+#: bell.cpp:125
 msgid "&Test"
 msgstr "&Testen"
 
-#: bell.cpp:131
+#: bell.cpp:129
 msgid ""
 "Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
 "settings."
@@ -120,38 +120,38 @@
 "Druk op \"Testen\" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen "
 "instellingen."
 
-#: bell.cpp:139
+#: bell.cpp:137
 msgid "kcmbell"
 msgstr "kcmbell"
 
-#: bell.cpp:139
+#: bell.cpp:137
 msgid "KDE Bell Control Module"
 msgstr "KDE Systeembel Configuratiemodule"
 
-#: bell.cpp:141
+#: bell.cpp:139
 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
 msgstr "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
 
-#: bell.cpp:143
+#: bell.cpp:141
 msgid "Christian Czezatke"
 msgstr "Christian Czezatke"
 
-#: bell.cpp:143
+#: bell.cpp:141
 msgid "Original author"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur"
 
-#: bell.cpp:144
+#: bell.cpp:142
 msgid "Bernd Wuebben"
 msgstr "Bernd Wuebben"
 
-#: bell.cpp:145
+#: bell.cpp:143
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: bell.cpp:145
+#: bell.cpp:143
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Huidige onderhouder"
 
-#: bell.cpp:146
+#: bell.cpp:144
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmcolors.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmcolors.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmcolors.po	2013-10-12 03:13:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmcolors.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-12 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -41,55 +41,55 @@
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
-#: colorscm.cpp:83 colorsettings.ui:267
+#: colorscm.cpp:82 colorsettings.ui:267
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
-#: colorscm.cpp:85
+#: colorscm.cpp:84
 msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
 msgstr "(c) 2007 Matthew Woehlke"
 
-#: colorscm.cpp:87
+#: colorscm.cpp:86
 msgid "Matthew Woehlke"
 msgstr "Matthew Woehlke"
 
-#: colorscm.cpp:89
+#: colorscm.cpp:88
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
-#: colorscm.cpp:140 colorscm.cpp:268 colorscm.cpp:1274
+#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1273
 msgctxt "Default color scheme"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: colorscm.cpp:145 colorscm.cpp:280 colorscm.cpp:1098 colorscm.cpp:1184
+#: colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1097 colorscm.cpp:1183
 msgctxt "Current color scheme"
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
-#: colorscm.cpp:252
+#: colorscm.cpp:251
 msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
 msgstr ""
 "Het selecteren van een ander schema zal elke wijziging die u hebt "
 "aangebracht negeren"
 
-#: colorscm.cpp:253
+#: colorscm.cpp:252
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet u het zeker?"
 
-#: colorscm.cpp:319
+#: colorscm.cpp:318
 msgid "You do not have permission to delete that scheme"
 msgstr "U hebt geen toegangsrechten om dat schema te verwijderen"
 
-#: colorscm.cpp:319 colorscm.cpp:535
+#: colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: colorscm.cpp:327
+#: colorscm.cpp:326
 msgid "Import Color Scheme"
 msgstr "Kleurenschema importeren"
 
-#: colorscm.cpp:340
+#: colorscm.cpp:339
 msgid ""
 "The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
 "\n"
@@ -105,27 +105,27 @@
 "\n"
 "Dit schema zal niet automatisch worden opgeslagen."
 
-#: colorscm.cpp:344
+#: colorscm.cpp:343
 msgid "Notice"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: colorscm.cpp:416
+#: colorscm.cpp:415
 msgid "Please save the color scheme before uploading it."
 msgstr "Gaarne het kleurenschema opslaan alvorens het te uploaden."
 
-#: colorscm.cpp:417
+#: colorscm.cpp:416
 msgid "Please save"
 msgstr "Gaarne opslaan"
 
-#: colorscm.cpp:447 colorscm.cpp:478
+#: colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
 msgid "Save Color Scheme"
 msgstr "Kleurenschema opslaan"
 
-#: colorscm.cpp:448
+#: colorscm.cpp:447
 msgid "&Enter a name for the color scheme:"
 msgstr "Voer &een naam in voor het kleurenschema:"
 
-#: colorscm.cpp:477
+#: colorscm.cpp:476
 msgid ""
 "A color scheme with that name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -133,68 +133,68 @@
 "Er bestaat al een kleurenschema met die naam.\n"
 "Wilt u deze overschrijven?"
 
-#: colorscm.cpp:535
+#: colorscm.cpp:534
 msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
 msgstr "U hebt geen toegangsrechten om dat schema te overschrijven"
 
-#: colorscm.cpp:738 colorscm.cpp:754
+#: colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
 msgid "Varies"
 msgstr "Diversen"
 
-#: colorscm.cpp:779
+#: colorscm.cpp:778
 msgid "Normal Background"
 msgstr "Normale achtergrond"
 
-#: colorscm.cpp:780
+#: colorscm.cpp:779
 msgid "Alternate Background"
 msgstr "Afwisselende achtergrond"
 
-#: colorscm.cpp:781
+#: colorscm.cpp:780
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normale tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:782 colorsettings.ui:540
+#: colorscm.cpp:781 colorsettings.ui:540
 msgid "Inactive Text"
 msgstr "Inactieve text"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:783 colorsettings.ui:545
+#: colorscm.cpp:782 colorsettings.ui:545
 msgid "Active Text"
 msgstr "Actieve tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:784 colorsettings.ui:550
+#: colorscm.cpp:783 colorsettings.ui:550
 msgid "Link Text"
 msgstr "Koppelingstekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:785 colorsettings.ui:555
+#: colorscm.cpp:784 colorsettings.ui:555
 msgid "Visited Text"
 msgstr "Bezochte tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:786 colorsettings.ui:560
+#: colorscm.cpp:785 colorsettings.ui:560
 msgid "Negative Text"
 msgstr "Negatieve tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:787 colorsettings.ui:565
+#: colorscm.cpp:786 colorsettings.ui:565
 msgid "Neutral Text"
 msgstr "Neutrale tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:788 colorsettings.ui:570
+#: colorscm.cpp:787 colorsettings.ui:570
 msgid "Positive Text"
 msgstr "Positieve tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:789 colorsettings.ui:575
+#: colorscm.cpp:788 colorsettings.ui:575
 msgid "Focus Decoration"
 msgstr "Focusdecoratie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:790 colorsettings.ui:580
+#: colorscm.cpp:789 colorsettings.ui:580
 msgid "Hover Decoration"
 msgstr "Decoratie onder muis"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po	2013-10-19 03:00:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-19 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: globalpaths.cpp:113
+#: globalpaths.cpp:76
 msgid ""
 "<h1>Paths</h1>\n"
 "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
@@ -46,11 +46,11 @@
 "Gebruik de \"Wat is dit?\" (Shift+F1) om meer info over een specifieke optie "
 "te krijgen."
 
-#: globalpaths.cpp:118
+#: globalpaths.cpp:81
 msgid "Desktop path:"
 msgstr "Bureaubladpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:119
+#: globalpaths.cpp:82
 msgid ""
 "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
 "change the location of this folder if you want to, and the contents will "
@@ -60,11 +60,11 @@
 "kunt u de locatie hiervan wijzigen. De inhoud van het bureaublad verhuist "
 "dan automatisch mee naar de nieuwe locatie."
 
-#: globalpaths.cpp:124
+#: globalpaths.cpp:87
 msgid "Autostart path:"
 msgstr "Autostartpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:125
+#: globalpaths.cpp:88
 msgid ""
 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
 "you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
@@ -76,84 +76,84 @@
 "opstart. Als u dat wilt kunt u de locatie hiervan wijzigen. De inhoud van "
 "deze map verhuist dan automatisch mee naar de nieuwe locatie."
 
-#: globalpaths.cpp:131
+#: globalpaths.cpp:94
 msgid "Documents path:"
 msgstr "Documentenpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:132
+#: globalpaths.cpp:95
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
 msgstr ""
 "Deze map wordt standaard gebruikt om documenten uit te laden of in op te "
 "slaan."
 
-#: globalpaths.cpp:135
+#: globalpaths.cpp:98
 msgid "Downloads path:"
 msgstr "Downloadpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:136
+#: globalpaths.cpp:99
 msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
 msgstr ""
 "Deze map wordt standaard gebruikt om gedownloade documenten in op te slaan."
 
-#: globalpaths.cpp:139
+#: globalpaths.cpp:102
 msgid "Movies path:"
 msgstr "Pad naar films:"
 
-#: globalpaths.cpp:140
+#: globalpaths.cpp:103
 msgid "This folder will be used by default to load or save movies from or to."
 msgstr ""
 "Deze map wordt standaard gebruikt om films uit te laden of in op te slaan."
 
-#: globalpaths.cpp:143
+#: globalpaths.cpp:106
 msgid "Pictures path:"
 msgstr "Afbeeldingenpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:144
+#: globalpaths.cpp:107
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
 msgstr ""
 "Deze map wordt standaard gebruikt om afbeeldingen uit te laden of in op te "
 "slaan."
 
-#: globalpaths.cpp:147
+#: globalpaths.cpp:110
 msgid "Music path:"
 msgstr "Muziekpad:"
 
-#: globalpaths.cpp:148
+#: globalpaths.cpp:111
 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
 msgstr ""
 "Deze map wordt standaard gebruikt om muziek uit te laden of in op te slaan."
 
-#: globalpaths.cpp:277 globalpaths.cpp:295
+#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
 msgid "Autostart"
 msgstr "Autostart"
 
-#: globalpaths.cpp:281
+#: globalpaths.cpp:245
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: globalpaths.cpp:305
+#: globalpaths.cpp:269
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: globalpaths.cpp:308
+#: globalpaths.cpp:272
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: globalpaths.cpp:311
+#: globalpaths.cpp:275
 msgid "Movies"
 msgstr "Films"
 
-#: globalpaths.cpp:314
+#: globalpaths.cpp:278
 msgid "Pictures"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: globalpaths.cpp:317
+#: globalpaths.cpp:281
 msgid "Music"
 msgstr "Muziek"
 
-#: globalpaths.cpp:376
+#: globalpaths.cpp:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed.\n"
@@ -162,17 +162,17 @@
 "Het pad voor '%1' is gewijzigd.\n"
 "Wilt u dat de bestanden van '%2' naar '%3 verplaatst worden?"
 
-#: globalpaths.cpp:379
+#: globalpaths.cpp:343
 msgctxt "Move files from old to new place"
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: globalpaths.cpp:380
+#: globalpaths.cpp:344
 msgctxt "Use the new directory but do not move files"
 msgid "Do not Move"
 msgstr "Niet verplaatsen"
 
-#: globalpaths.cpp:382
+#: globalpaths.cpp:346
 #, kde-format
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed.\n"
@@ -181,17 +181,17 @@
 "Het pad voor '%1' is gewijzigd.\n"
 "Wilt u de map '%2' naar '%3 verplaatsen?"
 
-#: globalpaths.cpp:385
+#: globalpaths.cpp:349
 msgctxt "Move the directory"
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: globalpaths.cpp:386
+#: globalpaths.cpp:350
 msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
 msgid "Do not Move"
 msgstr "Niet verplaatsen"
 
-#: globalpaths.cpp:390
+#: globalpaths.cpp:354
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Bevestiging vereist"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2014-03-26 09:34:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2008, 2009.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -34,121 +34,116 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_fileInstallButton)
-#: DesktopTheme.ui:27
-msgid "Insta&ll from File"
-msgstr "Insta&lleren uit bestand"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
-#: DesktopTheme.ui:43
+#: DesktopTheme.ui:46
 msgid "Get New Themes..."
 msgstr "Nieuwe thema's ophalen..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: DesktopTheme.ui:77
+#: DesktopTheme.ui:54
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:45
+#: desktopthemedetails.cpp:37
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Kleurenschema"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:46
+#: desktopthemedetails.cpp:38
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Panel Background"
 msgstr "Paneelachtergrond"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:47
+#: desktopthemedetails.cpp:39
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Kickoff"
 msgstr "Kickoff"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:48
+#: desktopthemedetails.cpp:40
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Task Items"
 msgstr "Taakonderdelen"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:49
+#: desktopthemedetails.cpp:41
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Widget Background"
 msgstr "Widgetachtergrond"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:50
+#: desktopthemedetails.cpp:42
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Translucent Background"
 msgstr "Doorschijnende achtergrond"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:51
+#: desktopthemedetails.cpp:43
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Dialog Background"
 msgstr "Dialoogachtergrond"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:52
+#: desktopthemedetails.cpp:44
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Analog Clock"
 msgstr "Analoge klok"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:53
+#: desktopthemedetails.cpp:45
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:54
+#: desktopthemedetails.cpp:46
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tekstballon"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:55
+#: desktopthemedetails.cpp:47
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Pager"
 msgstr "Semafoon"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:56
+#: desktopthemedetails.cpp:48
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Run Command Dialog"
 msgstr "Dialoog voor commando uitvoeren"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:57
+#: desktopthemedetails.cpp:49
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Shutdown Dialog"
 msgstr "Afsluitdialoog"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:58
+#: desktopthemedetails.cpp:50
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Icons"
 msgstr "Pictogrammen"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:216
+#: desktopthemedetails.cpp:208
 msgid "(Customized)"
 msgstr "(Aangepast)"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:217
+#: desktopthemedetails.cpp:209
 msgid "User customized theme"
 msgstr "Door de gebruiker aangepast thema"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:249
+#: desktopthemedetails.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr ""
 "Thema-items zijn gewijzigd. Wilt u nog steeds het thema \"%1\" verwijderen?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:249 desktopthemedetails.cpp:254
-#: desktopthemedetails.cpp:257
+#: desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 msgid "Remove Desktop Theme"
 msgstr "Bureaubladthema verwijderen"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:254
+#: desktopthemedetails.cpp:246
 msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
 msgstr "Verwijderen van het standaard bureaubladthema is niet toegestaan."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:257
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr "Wilt u het thema \"%1\" verwijderen?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:285
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid ""
 "Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
 "export theme."
@@ -156,46 +151,42 @@
 "Wijzig eerst enkele items van het thema (met een nieuwe themanaam) vooraleer "
 "u het thema exporteert."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:285
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid "Export Desktop Theme"
 msgstr "Bureaubladthema exporteren"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:292
+#: desktopthemedetails.cpp:284
 msgid "Export theme to file"
 msgstr "Thema exporteren naar bestand"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:292
-msgid "Archive (*.zip)"
-msgstr "Archief (*.zip)"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:387
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Theme Item"
 msgstr "Thema-item"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:387
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:418
+#: desktopthemedetails.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:421 desktopthemedetails.cpp:447
+#: desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
 msgid "File..."
 msgstr "Bestand..."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:450
+#: desktopthemedetails.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Select File to Use for %1"
 msgstr "Selecteer bestand om te gebruiken voor %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:493
+#: desktopthemedetails.cpp:485
 #, kde-format
 msgid " Author: %1"
 msgstr " Auteur: %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:499
+#: desktopthemedetails.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Versie: %1"
@@ -376,7 +367,7 @@
 "Alle minder belangrijke items die hieronder niet staan zullen dit startthema "
 "gebruiken."
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:56
+#: kcmdesktoptheme.cpp:52
 msgid ""
 "<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
 "of the desktop."
@@ -384,52 +375,30 @@
 "<h1>Bureaubladthema</h1>In deze module kunt u het uiterlijk van het "
 "bureaublad wijzigen."
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:71
+#: kcmdesktoptheme.cpp:67
 msgid "KCMDesktopTheme"
 msgstr "KCMDesktopTheme"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:72
+#: kcmdesktoptheme.cpp:68
 msgid "KDE Desktop Theme Module"
 msgstr "KDE-module voor bureaubladthema"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:74
+#: kcmdesktoptheme.cpp:70
 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 msgstr "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:76
+#: kcmdesktoptheme.cpp:72
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:77
+#: kcmdesktoptheme.cpp:73
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:78
+#: kcmdesktoptheme.cpp:74
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:191
-#| msgid "Theme"
-msgid "Open Theme"
-msgstr "Thema openen"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:193
-msgid "Theme Files (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
-msgstr "Themabestanden (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:241
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Het thema werd succesvol geïnstalleerd."
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Theme installation failed. (%1)"
-msgstr "De installatie van het thema is mislukt. (%1)"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:252
-msgid "Theme installation failed."
-msgstr "Installatie van het thema is mislukt."
-
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Formulier"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po	2014-01-24 20:15:06.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po	2013-11-30 09:13:29.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmdevinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -51,33 +51,33 @@
 msgid "Show Relevant Devices"
 msgstr "Relevante apparaten tonen"
 
-#: devicelisting.cpp:113 soldevicetypes.cpp:797
+#: devicelisting.cpp:113 soldevicetypes.cpp:795
 msgctxt "unknown device type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:88
+#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:87
 msgctxt "no device UDI"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: devinfo.cpp:35
+#: devinfo.cpp:34
 msgid "kcmdevinfo"
 msgstr "kcmdevinfo"
 
-#: devinfo.cpp:35
+#: devinfo.cpp:34
 msgid "KDE Solid Based Device Viewer"
 msgstr "KDE-weergaveprogramma voor op Solid gebaseerde apparaten"
 
-#: devinfo.cpp:37
+#: devinfo.cpp:36
 msgid "(c) 2010 David Hubner"
 msgstr "(c) 2010 David Hubner"
 
-#: devinfo.cpp:67
+#: devinfo.cpp:66
 msgid "UDI: "
 msgstr "UDI: "
 
-#: devinfo.cpp:75
+#: devinfo.cpp:74
 msgctxt "Udi Whats This"
 msgid "Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)"
 msgstr "Toont het huidige apparaat UDI (Unique Device Identifier)"
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: infopanel.h:57
+#: infopanel.h:59
 msgctxt "name of something is not known"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
@@ -130,503 +130,504 @@
 msgid "A Device"
 msgstr "Een apparaat"
 
-#: soldevicetypes.cpp:43
+#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
+msgid "Device unable to be cast to correct device"
+msgstr "Apparaat kan niet met het juiste apparaat worden gekoppeld"
+
+#: soldevicetypes.cpp:41
 msgid "Processors"
 msgstr "Processors"
 
-#: soldevicetypes.cpp:57
+#: soldevicetypes.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Processor %1"
 msgstr "Processor %1"
 
-#: soldevicetypes.cpp:71
+#: soldevicetypes.cpp:69
 msgid "Intel MMX"
 msgstr "Intel MMX"
 
-#: soldevicetypes.cpp:72
+#: soldevicetypes.cpp:70
 msgid "Intel SSE"
 msgstr "Intel SSE"
 
-#: soldevicetypes.cpp:73
+#: soldevicetypes.cpp:71
 msgid "Intel SSE2"
 msgstr "Intel SSE2"
 
-#: soldevicetypes.cpp:74
+#: soldevicetypes.cpp:72
 msgid "Intel SSE3"
 msgstr "Intel SSE3"
 
-#: soldevicetypes.cpp:75
+#: soldevicetypes.cpp:73
 msgid "Intel SSE4"
 msgstr "Intel SSE4"
 
-#: soldevicetypes.cpp:76
+#: soldevicetypes.cpp:74
 msgid "AMD 3DNow"
 msgstr "AMD 3DNow"
 
-#: soldevicetypes.cpp:77
+#: soldevicetypes.cpp:75
 msgid "ATI IVEC"
 msgstr "ATI IVEC"
 
-#: soldevicetypes.cpp:78
+#: soldevicetypes.cpp:76
 msgctxt "no instruction set extensions"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: soldevicetypes.cpp:80
+#: soldevicetypes.cpp:78
 msgid "Processor Number: "
 msgstr "Processornummer: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:82
+#: soldevicetypes.cpp:80
 msgid "Max Speed: "
 msgstr "Maximale snelheid: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:84
+#: soldevicetypes.cpp:82
 msgid "Supported Instruction Sets: "
 msgstr "Ondersteunde instructiesets: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:111
+#: soldevicetypes.cpp:109
 msgid "Storage Drives"
 msgstr "Opslagapparaten"
 
-#: soldevicetypes.cpp:129
+#: soldevicetypes.cpp:127
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Harde schijf"
 
-#: soldevicetypes.cpp:131
+#: soldevicetypes.cpp:129
 msgid "Compact Flash Reader"
 msgstr "Compact Flash-lezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:133
+#: soldevicetypes.cpp:131
 msgid "Smart Media Reader"
 msgstr "Smart Media-lezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:135
+#: soldevicetypes.cpp:133
 msgid "SD/MMC Reader"
 msgstr "SD/MMC-lezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:137
+#: soldevicetypes.cpp:135
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Optisch apparaat"
 
-#: soldevicetypes.cpp:139
+#: soldevicetypes.cpp:137
 msgid "Memory Stick Reader"
 msgstr "Geheugensticklezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:141
+#: soldevicetypes.cpp:139
 msgid "xD Reader"
 msgstr "xD-lezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:143
+#: soldevicetypes.cpp:141
 msgid "Unknown Drive"
 msgstr "Onbekend apparaat"
 
-#: soldevicetypes.cpp:162
+#: soldevicetypes.cpp:160
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: soldevicetypes.cpp:164 soldevicetypes.cpp:844
+#: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:842
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: soldevicetypes.cpp:166
+#: soldevicetypes.cpp:164
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: soldevicetypes.cpp:168
+#: soldevicetypes.cpp:166
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: soldevicetypes.cpp:170
+#: soldevicetypes.cpp:168
 msgid "SATA"
 msgstr "SATA"
 
-#: soldevicetypes.cpp:172
+#: soldevicetypes.cpp:170
 msgctxt "platform storage bus"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: soldevicetypes.cpp:174
+#: soldevicetypes.cpp:172
 msgctxt "unknown storage bus"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:177
+#: soldevicetypes.cpp:175
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:179
+#: soldevicetypes.cpp:177
 msgid "Hotpluggable?"
 msgstr "Hotplugbaar?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:181
+#: soldevicetypes.cpp:179
 msgid "Removable?"
 msgstr "Verwijderbaar?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:205
+#: soldevicetypes.cpp:203
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Netwerkinterfaces"
 
-#: soldevicetypes.cpp:216
+#: soldevicetypes.cpp:214
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
-#: soldevicetypes.cpp:222
+#: soldevicetypes.cpp:220
 msgid "Wireless"
 msgstr "Draadloos"
 
-#: soldevicetypes.cpp:222
+#: soldevicetypes.cpp:220
 msgid "Wired"
 msgstr "Via kabel"
 
-#: soldevicetypes.cpp:249
+#: soldevicetypes.cpp:247
 msgid "Hardware Address: "
 msgstr "Hardware adres: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:251
+#: soldevicetypes.cpp:249
 msgid "Wireless?"
 msgstr "Draadloos?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:299
+#: soldevicetypes.cpp:297
 msgid "Unused"
 msgstr "Ongebruikt"
 
-#: soldevicetypes.cpp:301
+#: soldevicetypes.cpp:299
 msgid "File System"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
-#: soldevicetypes.cpp:303
+#: soldevicetypes.cpp:301
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Partitietabel"
 
-#: soldevicetypes.cpp:305
+#: soldevicetypes.cpp:303
 msgid "Raid"
 msgstr "RAID"
 
-#: soldevicetypes.cpp:307
+#: soldevicetypes.cpp:305
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Versleuteld"
 
-#: soldevicetypes.cpp:309
+#: soldevicetypes.cpp:307
 msgctxt "unknown volume usage"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:312
+#: soldevicetypes.cpp:310
 msgid "File System Type: "
 msgstr "Type bestandssysteem: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:314
+#: soldevicetypes.cpp:312
 msgid "Label: "
 msgstr "Label: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:315
+#: soldevicetypes.cpp:313
 msgid "Not Set"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: soldevicetypes.cpp:316
+#: soldevicetypes.cpp:314
 msgid "Volume Usage: "
 msgstr "Gebruik van het volume: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:318
+#: soldevicetypes.cpp:316
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:324
+#: soldevicetypes.cpp:322
 msgid "Mounted At: "
 msgstr "Aangekoppeld op: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:325
+#: soldevicetypes.cpp:323
 msgid "Not Mounted"
 msgstr "Niet aangekoppeld"
 
-#: soldevicetypes.cpp:331
+#: soldevicetypes.cpp:329
 msgid "Volume Space:"
 msgstr "Volumeruimte:"
 
-#: soldevicetypes.cpp:339
+#: soldevicetypes.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
 msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
 msgstr "%1 beschikbaar uit %2 (%3% gebruikt)"
 
-#: soldevicetypes.cpp:347
+#: soldevicetypes.cpp:345
 msgid "No data available"
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
 
-#: soldevicetypes.cpp:373
+#: soldevicetypes.cpp:371
 msgid "Audio Interfaces"
 msgstr "Geluidsinterfaces"
 
-#: soldevicetypes.cpp:416
+#: soldevicetypes.cpp:414
 msgid "Alsa Interfaces"
 msgstr "Alsa-interfaces"
 
-#: soldevicetypes.cpp:420
+#: soldevicetypes.cpp:418
 msgid "Open Sound System Interfaces"
 msgstr "Open Sound System-interfaces"
 
-#: soldevicetypes.cpp:456
+#: soldevicetypes.cpp:454
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: soldevicetypes.cpp:458
+#: soldevicetypes.cpp:456
 msgid "Input"
 msgstr "Invoer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:460
+#: soldevicetypes.cpp:458
 msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:462
+#: soldevicetypes.cpp:460
 msgctxt "unknown audio interface type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:469
+#: soldevicetypes.cpp:467
 msgid "Internal Soundcard"
 msgstr "Interne geluidskaart"
 
-#: soldevicetypes.cpp:471
+#: soldevicetypes.cpp:469
 msgid "USB Soundcard"
 msgstr "USB-geluidskaart"
 
-#: soldevicetypes.cpp:473
+#: soldevicetypes.cpp:471
 msgid "Firewire Soundcard"
 msgstr "Firewire-geluidskaart"
 
-#: soldevicetypes.cpp:475
+#: soldevicetypes.cpp:473
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: soldevicetypes.cpp:477
+#: soldevicetypes.cpp:475
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: soldevicetypes.cpp:479
+#: soldevicetypes.cpp:477
 msgctxt "unknown sound card type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:482
+#: soldevicetypes.cpp:480
 msgid "Audio Interface Type: "
 msgstr "Geluidsinterfacetype: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:484
+#: soldevicetypes.cpp:482
 msgid "Soundcard Type: "
 msgstr "Type geluidskaart: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:507
+#: soldevicetypes.cpp:505
 msgid "Device Buttons"
 msgstr "Apparaatknoppen"
 
-#: soldevicetypes.cpp:533
+#: soldevicetypes.cpp:531
 msgid "Lid Button"
 msgstr "Dekselknop"
 
-#: soldevicetypes.cpp:535
+#: soldevicetypes.cpp:533
 msgid "Power Button"
 msgstr "Aan/Uit-knop"
 
-#: soldevicetypes.cpp:537
+#: soldevicetypes.cpp:535
 msgid "Sleep Button"
 msgstr "Slaapknop"
 
-#: soldevicetypes.cpp:539
+#: soldevicetypes.cpp:537
 msgid "Tablet Button"
 msgstr "Tabletknop"
 
-#: soldevicetypes.cpp:541
+#: soldevicetypes.cpp:539
 msgid "Unknown Button"
 msgstr "Onbekende knop"
 
-#: soldevicetypes.cpp:544
+#: soldevicetypes.cpp:542
 msgid "Button type: "
 msgstr "Type knop: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:546
+#: soldevicetypes.cpp:544
 msgid "Has State?"
 msgstr "Heeft status?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:567
+#: soldevicetypes.cpp:565
 msgid "Multimedia Players"
 msgstr "Multimediaspelers"
 
-#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
+#: soldevicetypes.cpp:582 soldevicetypes.cpp:622 soldevicetypes.cpp:939
 msgid "Supported Drivers: "
 msgstr "Ondersteunde stuurprogramma's: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:586 soldevicetypes.cpp:626 soldevicetypes.cpp:943
+#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
 msgid "Supported Protocols: "
 msgstr "Ondersteunde protocollen: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:607
+#: soldevicetypes.cpp:605
 msgid "Cameras"
 msgstr "Camera's"
 
-#: soldevicetypes.cpp:647
+#: soldevicetypes.cpp:645
 msgid "Batteries"
 msgstr "Accu's"
 
-#: soldevicetypes.cpp:668
+#: soldevicetypes.cpp:666
 msgid "PDA"
 msgstr "PDA"
 
-#: soldevicetypes.cpp:670
+#: soldevicetypes.cpp:668
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: soldevicetypes.cpp:672
+#: soldevicetypes.cpp:670
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: soldevicetypes.cpp:674
+#: soldevicetypes.cpp:672
 msgid "Primary"
 msgstr "Primair"
 
-#: soldevicetypes.cpp:676
+#: soldevicetypes.cpp:674
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: soldevicetypes.cpp:678
+#: soldevicetypes.cpp:676
 msgid "Keyboard + Mouse"
 msgstr "Toetsenbord + muis"
 
-#: soldevicetypes.cpp:680
+#: soldevicetypes.cpp:678
 msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
-#: soldevicetypes.cpp:682
+#: soldevicetypes.cpp:680
 msgctxt "unknown battery type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:689
+#: soldevicetypes.cpp:687
 msgid "Charging"
 msgstr "Opladen"
 
-#: soldevicetypes.cpp:691
+#: soldevicetypes.cpp:689
 msgid "Discharging"
 msgstr "Ontladen"
 
-#: soldevicetypes.cpp:693
+#: soldevicetypes.cpp:691
 msgid "No Charge"
 msgstr "Geen lading"
 
-#: soldevicetypes.cpp:696
+#: soldevicetypes.cpp:694
 msgid "Battery Type: "
 msgstr "Type accu: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:698
+#: soldevicetypes.cpp:696
 msgid "Charge Status: "
 msgstr "Ladingstatus: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:719
+#: soldevicetypes.cpp:717
 msgid "AC Adapters"
 msgstr "Netstroomadapters"
 
-#: soldevicetypes.cpp:736
+#: soldevicetypes.cpp:734
 msgid "Is plugged in?"
 msgstr "Ingeplugd?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:757
+#: soldevicetypes.cpp:755
 msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
 msgstr "Digital Video Broadcasting-apparaten"
 
-#: soldevicetypes.cpp:778
+#: soldevicetypes.cpp:776
 msgid "Audio"
 msgstr "Geluid"
 
-#: soldevicetypes.cpp:780
+#: soldevicetypes.cpp:778
 msgid "Conditional access system"
 msgstr "Voorwaardelijk systeem voor toegang"
 
-#: soldevicetypes.cpp:782
+#: soldevicetypes.cpp:780
 msgid "Demux"
 msgstr "Demux"
 
-#: soldevicetypes.cpp:784
+#: soldevicetypes.cpp:782
 msgid "Digital video recorder"
 msgstr "Digitale videorecorder"
 
-#: soldevicetypes.cpp:786
+#: soldevicetypes.cpp:784
 msgid "Front end"
 msgstr "Frontend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:788
+#: soldevicetypes.cpp:786
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: soldevicetypes.cpp:790
+#: soldevicetypes.cpp:788
 msgid "On-Screen display"
 msgstr "On-Screen-display"
 
-#: soldevicetypes.cpp:792
+#: soldevicetypes.cpp:790
 msgid "Security and content protection"
 msgstr "Beveiliging en inhoudprotectie"
 
-#: soldevicetypes.cpp:794
+#: soldevicetypes.cpp:792
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: soldevicetypes.cpp:800
+#: soldevicetypes.cpp:798
 msgid "Device Type: "
 msgstr "Apparaattype: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:821
+#: soldevicetypes.cpp:819
 msgid "Serial Devices"
 msgstr "Seriële apparaten"
 
-#: soldevicetypes.cpp:842
+#: soldevicetypes.cpp:840
 msgctxt "platform serial interface type"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: soldevicetypes.cpp:846
+#: soldevicetypes.cpp:844
 msgctxt "unknown serial interface type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:849
+#: soldevicetypes.cpp:847
 msgctxt "unknown port"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:852
+#: soldevicetypes.cpp:850
 msgid "Serial Type: "
 msgstr "Serieeltype: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:854
+#: soldevicetypes.cpp:852
 msgid "Port: "
 msgstr "Poort: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:875
+#: soldevicetypes.cpp:873
 msgid "Smart Card Devices"
 msgstr "Smart-card-apparaten"
 
-#: soldevicetypes.cpp:896
+#: soldevicetypes.cpp:894
 msgid "Card Reader"
 msgstr "Kaartlezer"
 
-#: soldevicetypes.cpp:898
+#: soldevicetypes.cpp:896
 msgid "Crypto Token"
 msgstr "Versleutelingstoken"
 
-#: soldevicetypes.cpp:900
+#: soldevicetypes.cpp:898
 msgctxt "unknown smart card type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soldevicetypes.cpp:903
+#: soldevicetypes.cpp:901
 msgid "Smart Card Type: "
 msgstr "Type smart-card: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:924
+#: soldevicetypes.cpp:922
 msgid "Video Devices"
 msgstr "Video-apparaten"
 
-#~ msgid "Device unable to be cast to correct device"
-#~ msgstr "Apparaat kan niet met het juiste apparaat worden gekoppeld"
-
 #~ msgid "Percentage Used / Available: "
 #~ msgstr "Percentage gebruikt/beschikbaar: "
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmfonts.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmfonts.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmfonts.po	2013-11-29 03:39:53.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmfonts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -29,23 +29,23 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: fonts.cpp:229
+#: fonts.cpp:231
 msgid "Configure Anti-Alias Settings"
 msgstr "Anti-aliasing instellen"
 
-#: fonts.cpp:237
+#: fonts.cpp:238
 msgid "E&xclude range:"
 msgstr "Be&reik uitsluiten:"
 
-#: fonts.cpp:240 fonts.cpp:245
+#: fonts.cpp:241 fonts.cpp:246
 msgid " pt"
 msgstr " pt"
 
-#: fonts.cpp:242
+#: fonts.cpp:243
 msgid " to "
 msgstr " naar "
 
-#: fonts.cpp:249
+#: fonts.cpp:250
 msgid ""
 "<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
 "displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
@@ -65,142 +65,142 @@
 "opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-"
 "rood.<br />Deze functie werkt niet bij CRT-schermen.</p>"
 
-#: fonts.cpp:260
+#: fonts.cpp:261
 msgid "&Use sub-pixel rendering:"
 msgstr "Subpixel-weergave gebr&uiken:"
 
-#: fonts.cpp:272
+#: fonts.cpp:273
 msgid "Hinting style: "
 msgstr "Hinting-stijl: "
 
-#: fonts.cpp:279
+#: fonts.cpp:280
 msgid ""
 "Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
 msgstr ""
 "Hinting is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes "
 "verbeterd."
 
-#: fonts.cpp:505
+#: fonts.cpp:506
 msgctxt "font usage"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: fonts.cpp:506
+#: fonts.cpp:507
 msgctxt "font usage"
 msgid "Fixed width"
 msgstr "Vaste breedte"
 
-#: fonts.cpp:507
+#: fonts.cpp:508
 msgctxt "font usage"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: fonts.cpp:508
+#: fonts.cpp:509
 msgctxt "font usage"
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Werkbalk"
 
-#: fonts.cpp:509
+#: fonts.cpp:510
 msgctxt "font usage"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: fonts.cpp:510
+#: fonts.cpp:511
 msgctxt "font usage"
 msgid "Window title"
 msgstr "Venstertitel"
 
-#: fonts.cpp:511
+#: fonts.cpp:512
 msgctxt "font usage"
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Taakbalk"
 
-#: fonts.cpp:512
+#: fonts.cpp:513
 msgctxt "font usage"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: fonts.cpp:552
+#: fonts.cpp:553
 msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
 msgstr "Gebruikt voor normale tekst (dus knoplabels, lijstonderdelen)."
 
-#: fonts.cpp:553
+#: fonts.cpp:554
 msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
 msgstr "Een niet-proportioneel lettertype (bijv. schrijfmachineletters)."
 
-#: fonts.cpp:554
+#: fonts.cpp:555
 msgid "Smallest font that is still readable well."
 msgstr "Kleinste lettertype dat nog steeds goed leesbaar is."
 
-#: fonts.cpp:555
+#: fonts.cpp:556
 msgid "Used to display text beside toolbar icons."
 msgstr "Gebruikt voor de weergave van de tekst bij de werkbalkpictogrammen."
 
-#: fonts.cpp:556
+#: fonts.cpp:557
 msgid "Used by menu bars and popup menus."
 msgstr "Gebruikt voor de menubalken en contextmenu's."
 
-#: fonts.cpp:557
+#: fonts.cpp:558
 msgid "Used by the window titlebar."
 msgstr "Gebruikt voor de venstertitelbalk."
 
-#: fonts.cpp:558
+#: fonts.cpp:559
 msgid "Used by the taskbar."
 msgstr "Gebruikt door de taakbalk."
 
-#: fonts.cpp:559
+#: fonts.cpp:560
 msgid "Used for desktop icons."
 msgstr "Gebruikt voor bureaubladpictogrammen."
 
-#: fonts.cpp:598
+#: fonts.cpp:599
 #, kde-format
 msgctxt "Font role"
 msgid "%1: "
 msgstr "%1: "
 
-#: fonts.cpp:611
+#: fonts.cpp:612
 msgid "Ad&just All Fonts..."
 msgstr "Alle lettert&ypen aanpassen..."
 
-#: fonts.cpp:612
+#: fonts.cpp:613
 msgid "Click to change all fonts"
 msgstr "Klik hier om alle lettertypen te wijzigen"
 
-#: fonts.cpp:623
+#: fonts.cpp:624
 msgid "Use a&nti-aliasing:"
 msgstr "A&nti-aliasing gebruiken:"
 
-#: fonts.cpp:627
+#: fonts.cpp:628
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: fonts.cpp:628
+#: fonts.cpp:629
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systeeminstellingen"
 
-#: fonts.cpp:629
+#: fonts.cpp:630
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: fonts.cpp:630
+#: fonts.cpp:631
 msgid ""
 "If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
 msgstr ""
 "Als deze optie is geselecteerd zal KDE de randen en hoeken in letters "
 "gladstrijken."
 
-#: fonts.cpp:632
+#: fonts.cpp:633
 msgid "Configure..."
 msgstr "Instellen..."
 
-#: fonts.cpp:640
+#: fonts.cpp:641
 msgid "Force fonts DPI:"
 msgstr "DPI voor lettertypen afdwingen:"
 
-#: fonts.cpp:646
+#: fonts.cpp:647
 msgid ""
 "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
 "the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
@@ -223,7 +223,7 @@
 "niet goed worden getekend met de werkelijke DPI-waarde kunt u betere "
 "lettertypes gebruiken of hinting inschakelen.</p>"
 
-#: fonts.cpp:793
+#: fonts.cpp:794
 msgid ""
 "<p>Some changes such as anti-aliasing or DPI will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -231,11 +231,11 @@
 "<p>U hebt de instellingen voor anti-aliasing of DPI gewijzigd. Deze "
 "wijziging is alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's.</p>"
 
-#: fonts.cpp:794 fonts.cpp:804
+#: fonts.cpp:795 fonts.cpp:805
 msgid "Font Settings Changed"
 msgstr "Instellingen voor lettertypes gewijzigd"
 
-#: fonts.cpp:803
+#: fonts.cpp:804
 msgid ""
 "<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2014-03-12 03:51:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2013-11-30 06:14:44.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 12:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#: info_aix.cpp:68 info_wayland.cpp:125
+#: info_aix.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -78,15 +78,15 @@
 msgid "PA-RISC Revision"
 msgstr "PA-RISC Revisie"
 
-#: info_linux.cpp:107
+#: info_linux.cpp:103
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA-kanaal"
 
-#: info_linux.cpp:107 info_linux.cpp:158
+#: info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
 msgid "Used By"
 msgstr "Gebruikt door"
 
-#: info_linux.cpp:158
+#: info_linux.cpp:154
 msgid "I/O-Range"
 msgstr "I/O-bereik"
 
@@ -110,312 +110,224 @@
 msgid "No SCSI devices found."
 msgstr "Geen SCSI-apparaten gevonden."
 
-#: info_wayland.cpp:38
-msgid "Output"
-msgstr "Uitvoer"
-
-#: info_wayland.cpp:39
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabrikant"
-
-#: info_wayland.cpp:40
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: info_wayland.cpp:41
-msgid "Physical Width"
-msgstr "Fysieke breedte"
-
-#: info_wayland.cpp:42
-msgid "Physical Height"
-msgstr "Fysieke hoogte"
-
-#: info_wayland.cpp:43
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: info_wayland.cpp:44
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: info_wayland.cpp:45
-msgid "Subpixel"
-msgstr "Subpixel"
-
-#: info_wayland.cpp:49
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: info_wayland.cpp:61
-msgid "Flipped"
-msgstr "Gedraaid"
-
-#: info_wayland.cpp:64
-msgid "Flipped 90"
-msgstr "90 graden gedraaid"
-
-#: info_wayland.cpp:67
-msgid "Flipped 180"
-msgstr "180 graden gedraaid"
-
-#: info_wayland.cpp:70
-msgid "Flipped 270"
-msgstr "270 graden gedraaid"
-
-#: info_wayland.cpp:73
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformeren"
-
-#: info_wayland.cpp:111
-msgid "Pointer"
-msgstr "Aanwijzer"
-
-#: info_wayland.cpp:114
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-#: info_wayland.cpp:117
-msgid "Touch"
-msgstr "Aanraking"
-
-#: info_wayland.cpp:141
-msgid "Outputs"
-msgstr "Uitvoer"
-
-#: info_wayland.cpp:147
-msgid "Seat"
-msgstr "Plaats"
-
-#: info_wayland.cpp:197 os_base.h:231
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: info_wayland.cpp:197 os_base.h:231
-msgid "Value"
-msgstr "Waarde"
-
-#: info_wayland.cpp:200
-msgid "Compositor Information"
-msgstr "Compositor-informatie"
-
-#: info_wayland.cpp:204 os_base.h:242
-msgid "Name of the Display"
-msgstr "Naam van het beeldscherm"
-
-#: info_wayland.cpp:206
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Interfaces"
-
-#: info_wayland.cpp:206
-msgid "Interface Version"
-msgstr "Interface-versie"
-
-#: os_base.h:62
+#: os_base.h:60
 msgid "LSBFirst"
 msgstr "LSBFirst"
 
-#: os_base.h:64
+#: os_base.h:62
 msgid "MSBFirst"
 msgstr "MSBFirst"
 
-#: os_base.h:66
+#: os_base.h:64
 #, kde-format
 msgid "Unknown Order %1"
 msgstr "Onbekende volgorde %1"
 
-#: os_base.h:71
+#: os_base.h:69
 #, kde-format
 msgid "1 Bit"
 msgid_plural "%1 Bits"
 msgstr[0] "1 bit"
 msgstr[1] "%1 bits"
 
-#: os_base.h:75
+#: os_base.h:73
 #, kde-format
 msgid "1 Byte"
 msgid_plural "%1 Bytes"
 msgstr[0] "1 byte"
 msgstr[1] "%1 bytes"
 
-#: os_base.h:116
+#: os_base.h:114
 #, kde-format
 msgid "Screen # %1"
 msgstr "Scherm # %1"
 
-#: os_base.h:118
+#: os_base.h:116
 msgid "(Default Screen)"
 msgstr "(Standaardscherm)"
 
-#: os_base.h:127
+#: os_base.h:125
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Afmetingen"
 
-#: os_base.h:127
+#: os_base.h:125
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)"
 msgstr "%1 x %2 pixels (%3 x %4 mm)"
 
-#: os_base.h:131
+#: os_base.h:129
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: os_base.h:131
+#: os_base.h:129
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 dpi"
 msgstr "%1 x %2 dpi"
 
-#: os_base.h:148
+#: os_base.h:146
 #, kde-format
 msgid "Depths (%1)"
 msgstr "Diepte (%1)"
 
-#: os_base.h:154
+#: os_base.h:152
 msgid "Root Window ID"
 msgstr "ID van hoofdvenster"
 
-#: os_base.h:158
+#: os_base.h:156
 msgid "Depth of Root Window"
 msgstr "Diepte van hoofdvenster"
 
-#: os_base.h:158
+#: os_base.h:156
 #, kde-format
 msgid "%1 plane"
 msgid_plural "%1 planes"
 msgstr[0] "%1 vlak"
 msgstr[1] "%1 vlakken"
 
-#: os_base.h:162
+#: os_base.h:160
 msgid "Number of Colormaps"
 msgstr "Aantal kleurkaarten"
 
-#: os_base.h:162
+#: os_base.h:160
 #, kde-format
 msgid "minimum %1, maximum %2"
 msgstr "minimum %1, maximum %2"
 
-#: os_base.h:166
+#: os_base.h:164
 msgid "Default Colormap"
 msgstr "Standaard kleurkaart"
 
-#: os_base.h:170
+#: os_base.h:168
 msgid "Default Number of Colormap Cells"
 msgstr "Standaard aantal kleurkaartcellen"
 
-#: os_base.h:174
+#: os_base.h:172
 msgid "Preallocated Pixels"
 msgstr "Vooraf vastgelegde pixels"
 
-#: os_base.h:174
+#: os_base.h:172
 #, kde-format
 msgid "Black %1, White %2"
 msgstr "Zwart %1, wit %2"
 
-#: os_base.h:177
+#: os_base.h:175
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: os_base.h:178
+#: os_base.h:176
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 msgid "When mapped"
 msgstr "Indien in kaart gebracht"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 #, kde-format
 msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
 msgstr "wisselgeheugen: %1, opslagtekort: %2"
 
-#: os_base.h:187
+#: os_base.h:185
 msgid "Largest Cursor"
 msgstr "Grootste cursor"
 
-#: os_base.h:189
+#: os_base.h:187
 msgid "unlimited"
 msgstr "onbeperkt"
 
-#: os_base.h:195
+#: os_base.h:193
 msgid "Current Input Event Mask"
 msgstr "Huidig invoeractiemasker"
 
-#: os_base.h:201
+#: os_base.h:199
 #, kde-format
 msgid "Event = %1"
 msgstr "Gebeurtenis = %1"
 
-#: os_base.h:236
+#: os_base.h:229
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: os_base.h:229
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+#: os_base.h:234
 msgid "Server Information"
 msgstr "Serverinformatie"
 
-#: os_base.h:246
+#: os_base.h:240
+msgid "Name of the Display"
+msgstr "Naam van het beeldscherm"
+
+#: os_base.h:244
 msgid "Vendor String"
 msgstr "Uitgevertekenreeks"
 
-#: os_base.h:250
+#: os_base.h:248
 msgid "Vendor Release Number"
 msgstr "Uitgavenummer van uitgever"
 
-#: os_base.h:254
+#: os_base.h:252
 msgid "Version Number"
 msgstr "Versienummer"
 
-#: os_base.h:258
+#: os_base.h:256
 msgid "Available Screens"
 msgstr "Beschikbare beeldschermen"
 
-#: os_base.h:268
+#: os_base.h:266
 msgid "Supported Extensions"
 msgstr "Ondersteunde extensies"
 
-#: os_base.h:283
+#: os_base.h:281
 msgid "Supported Pixmap Formats"
 msgstr "Ondersteunde pixmapformaten"
 
-#: os_base.h:290
+#: os_base.h:288
 #, kde-format
 msgid "Pixmap Format #%1"
 msgstr "Pixmapformaat #%1"
 
-#: os_base.h:290
+#: os_base.h:288
 #, kde-format
 msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
 msgstr "%1 BPP, Diepte: %2, Opvulling: %3"
 
-#: os_base.h:302
+#: os_base.h:300
 msgid "Maximum Request Size"
 msgstr "Maximum aanvraaggrootte"
 
-#: os_base.h:306
+#: os_base.h:304
 msgid "Motion Buffer Size"
 msgstr "Bewegingsbuffergrootte"
 
-#: os_base.h:310
+#: os_base.h:308
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#: os_base.h:314
+#: os_base.h:312
 msgid "Unit"
 msgstr "Eenheid"
 
-#: os_base.h:318
+#: os_base.h:316
 msgid "Order"
 msgstr "Volgorde"
 
-#: os_base.h:322
+#: os_base.h:320
 msgid "Padding"
 msgstr "Opvulling"
 
-#: os_base.h:326
+#: os_base.h:324
 msgid "Image Byte Order"
 msgstr "Bytevolgorde van afbeelding"
 
-#: os_current.h:60 os_current.h:70 os_current.h:92 os_current.h:102
-#: os_current.h:112 os_current.h:123 os_current.h:133 os_current.h:143
+#: os_current.h:58 os_current.h:68 os_current.h:90 os_current.h:100
+#: os_current.h:110 os_current.h:121 os_current.h:131 os_current.h:141
 msgid "This system may not be completely supported yet."
 msgstr "Het kan zijn dat dit systeem nog niet volledig ondersteund wordt."
 
@@ -464,6 +376,9 @@
 #~ msgid "Machine"
 #~ msgstr "Machine"
 
+#~ msgid "Model"
+#~ msgstr "Model"
+
 #~ msgid "Machine Identification Number"
 #~ msgstr "Machine-identificatienummer"
 
@@ -612,6 +527,9 @@
 #~ msgid "Right-Jack"
 #~ msgstr "Rechts: Jack"
 
+#~ msgid "Output Channels"
+#~ msgstr "Uitvoerkanalen"
+
 #~ msgid "Gain"
 #~ msgstr "Versterking"
 
@@ -675,6 +593,9 @@
 #~ msgid "Device Name"
 #~ msgstr "Apparaatnaam"
 
+#~ msgid "Manufacturer"
+#~ msgstr "Fabrikant"
+
 #~ msgid "Instance"
 #~ msgstr "Instantie"
 
@@ -721,6 +642,9 @@
 #~ msgid "Compatible Names:"
 #~ msgstr "Compatibele namen:"
 
+#~ msgid "Physical Path:"
+#~ msgstr "Fysiek pad:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Eigenschappen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminfo.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminfo.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2014-03-11 11:15:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -15,20 +15,20 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2004, 2005, 2006.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 12:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -59,17 +59,17 @@
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: info.cpp:67
+#: info.cpp:68
 msgid "This list displays system information on the selected category."
 msgstr "Deze lijst toont de systeeminformatie uit de geselecteerde categorie."
 
-#: info.cpp:83
+#: info.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
 msgid "No information available about %1."
 msgstr "Geen informatie over %1 beschikbaar."
 
-#: info.cpp:114
+#: info.cpp:115
 msgid ""
 "All the information modules return information about a certain aspect of "
 "your computer hardware or your operating system."
@@ -77,30 +77,26 @@
 "Alle informatiemodules geven informatie over de diverse aspecten van uw "
 "computerhardware of uw besturingssysteem. "
 
-#: main.cpp:46
+#: main.cpp:57
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interrupt"
 
-#: main.cpp:49
+#: main.cpp:60
 msgid "I/O-Port"
 msgstr "I/O-poort"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:63
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:66
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA-kanaal"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:69
 msgid "X-Server"
 msgstr "X-server"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Wayland"
-msgstr "Wayland"
-
 #~ msgid "Processor(s)"
 #~ msgstr "Processor(s)"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-21 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -25,102 +25,102 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: infosum.cpp:36
+#: infosum.cpp:33
 msgid "kcm_infosummary"
 msgstr "kcm_infosummary"
 
-#: infosum.cpp:36
+#: infosum.cpp:33
 msgid "Hardware Summary Information"
 msgstr "Samenvatting van hardware-informatie"
 
-#: infosum.cpp:38
+#: infosum.cpp:35
 msgid "(c) 2010 David Hubner"
 msgstr "(c) 2010 David Hubner"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "OS Version"
 msgstr "OS Versie"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "KDE SC Version"
 msgstr "KDE SC Versie"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: infosum.cpp:72
+#: infosum.cpp:69
 msgctxt "OS whats this"
 msgid "This shows information about your Operating System"
 msgstr "Dit toont informatie over uw besturingssysteem"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor Number"
 msgstr "Processornummer"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor Max Speed"
 msgstr "Processor max. snelheid"
 
-#: infosum.cpp:95
+#: infosum.cpp:92
 msgctxt "CPU whats this"
 msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
 msgstr "Dit toont informatie over een specifieke CPU in uw computer"
 
-#: infosum.cpp:106
+#: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Amount"
 msgstr "Hoeveelheid geheugenen"
 
-#: infosum.cpp:106
+#: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Used/Free"
 msgstr "Geheugen in gebruik/vrij"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Drive Title"
 msgstr "Apparaatnaam"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Storage Size"
 msgstr "Grootte van de opslag"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: infosum.cpp:132
+#: infosum.cpp:129
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: infosum.cpp:134
+#: infosum.cpp:131
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: infosum.cpp:136
+#: infosum.cpp:133
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: infosum.cpp:138
+#: infosum.cpp:135
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: infosum.cpp:140
+#: infosum.cpp:137
 msgid "SATA"
 msgstr "SATA"
 
-#: infosum.cpp:142
+#: infosum.cpp:139
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: infosum.cpp:144
+#: infosum.cpp:141
 msgctxt "Unknown device"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: infosum.cpp:148
+#: infosum.cpp:145
 msgctxt "Hard Drive Whats This"
 msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
 msgstr "Dit toont informatie over een specifieke harde schijf in uw computer"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminit.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminit.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminit.po	2013-12-06 03:43:32.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminit.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,32 +18,32 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: main.cpp:170
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+
+#: main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Module %1 not found"
 msgstr "Module %1 niet gevonden"
 
-#: main.cpp:249
+#: main.cpp:251
 msgid "KCMInit"
 msgstr "KCMInit"
 
-#: main.cpp:251
+#: main.cpp:253
 msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
 msgstr ""
 "KCMInit - voert de opstartinitialisatie van de configuratiemodules uit."
 
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:258
 msgid "List modules that are run at startup"
 msgstr "Somt de modules op die worden uitgevoerd bij het opstarten"
 
-#: main.cpp:257
+#: main.cpp:259
 msgid "Configuration module to run"
 msgstr "Te starten configuratiemodule "
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Rinse de Vries"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "rinsedevries@kde.nl"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminput.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminput.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminput.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminput.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -14,20 +14,20 @@
 # Antoon Tolboom <atolboo@casema.nl>, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2010.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:16+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-10 15:40+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -42,19 +42,19 @@
 msgid "Select the cursor theme you want to use:"
 msgstr "Kies de aanwijzerstijl die u wilt gebruiken:"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:74
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:77
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:333
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
 msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
 msgstr "Om deze wijzigingen te bekrachtigen dient u KDE opnieuw op te starten."
 
-#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:334
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
 msgid "Cursor Settings Changed"
 msgstr "Aanwijzerinstellingen aangepast"
 
@@ -90,15 +90,15 @@
 msgid "Large white cursors"
 msgstr "Grote witte aanwijzers"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:41
+#: kcmcursortheme.cpp:40
 msgid "Cursor Theme"
 msgstr "Cursorthema"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:42
+#: kcmcursortheme.cpp:41
 msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
 msgstr "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:43
+#: kcmcursortheme.cpp:42
 msgid "Fredrik Höglund"
 msgstr "Fredrik Höglund"
 
@@ -583,16 +583,16 @@
 msgid "resolution dependent"
 msgstr "afhankelijk van resolutie"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:452
+#: xcursor/themepage.cpp:444
 msgid "Drag or Type Theme URL"
 msgstr "Typ of sleep hier een URL-adres"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:463
+#: xcursor/themepage.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
 msgstr "Het aanwijzerstijlarchief %1 is niet gevonden."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:466
+#: xcursor/themepage.cpp:458
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
@@ -601,12 +601,12 @@
 "Het aanwijzerstijlarchief kon niet worden gedownload. Zorg dat het adres %1 "
 "correct is."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:475
+#: xcursor/themepage.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
 msgstr "Het bestand %1 is geen geldig aanwijzerstijlbestand."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:490
+#: xcursor/themepage.cpp:482
 msgid ""
 "<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
 "switch to another theme first.</qt>"
@@ -614,7 +614,7 @@
 "<qt>U kunt het thema dat u op dit moment gebruikt niet verwijderen.<br /"
 ">Schakel eerst over naar een ander thema.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:496
+#: xcursor/themepage.cpp:488
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
@@ -623,11 +623,11 @@
 "<qt>Weet u zeker dat u het aanwijzerstijlbestand <i>%1</i> wilt verwijderen?"
 "<br />Alle bestanden horend bij deze stijl zullen worden verwijderd.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:502
+#: xcursor/themepage.cpp:494
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bevestiging"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:559
+#: xcursor/themepage.cpp:551
 #, kde-format
 msgid ""
 "A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
@@ -636,7 +636,7 @@
 "Een stijl met naam %1 bestaat al in uw pictogramstijlmap. Wilt u die "
 "vervangen door deze?"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:563
+#: xcursor/themepage.cpp:555
 msgid "Overwrite Theme?"
 msgstr "Thema overschrijven?"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkclock.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkclock.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkclock.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkclock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgid "Current local time zone:"
 msgstr "Huidige lokale tijdzone:"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
 #: dateandtime.ui:155
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -147,43 +147,43 @@
 "root. Als u het root-wachtwoord niet hebt, maar u vindt dat de systeemtijd "
 "verbeterd dient te worden, neem dan contact op met uw systeembeheerder."
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:53
 msgid "kcmclock"
 msgstr "kcmclock"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:53
 msgid "KDE Clock Control Module"
 msgstr "KDE Klok Configuratiemodule"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
 msgstr "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Luca Montecchiani"
 msgstr "Luca Montecchiani"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Original author"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:58
 msgid "Paul Campbell"
 msgstr "Paul Campbell"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:58
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Huidige onderhouder"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:59
 msgid "Benjamin Meyer"
 msgstr "Benjamin Meyer"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:59
 msgid "Added NTP support"
 msgstr "NTP-ondersteuning toegevoegd"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:61
 msgid ""
 "<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
 "and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
@@ -198,7 +198,7 @@
 "root. Als u het root-wachtwoord niet hebt, maar u vindt dat de systeemtijd "
 "verbeterd dient te worden, neem dan contact op met uw systeembeheerder."
 
-#: main.cpp:94
+#: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
 msgstr "De actie %1, %2 kan niet goegekeurd/uitgevoerd worden"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po	2013-10-19 03:00:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-19 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prevbutton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewbutton)
-#: kcm_add_layout_dialog.ui:101 kcm_keyboard.ui:340
+#: kcm_add_layout_dialog.ui:101 kcm_keyboard.ui:337
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
@@ -69,12 +69,12 @@
 msgstr "Hardware"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: kcm_keyboard.ui:33
+#: kcm_keyboard.ui:30
 msgid "Keyboard &model:"
 msgstr "Toetsenbord&model:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
-#: kcm_keyboard.ui:53
+#: kcm_keyboard.ui:50
 msgid ""
 "Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
 "keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
@@ -91,42 +91,42 @@
 "waarschijnlijk het juiste type.\n"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
-#: kcm_keyboard.ui:94
+#: kcm_keyboard.ui:91
 msgid "Layouts"
 msgstr "Indelingen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: kcm_keyboard.ui:102
+#: kcm_keyboard.ui:99
 msgid "Layout Indicator"
 msgstr "Indelingsaanduiding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
-#: kcm_keyboard.ui:108
+#: kcm_keyboard.ui:105
 msgid "Show layout indicator"
 msgstr "Indelingsaanduiding tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
-#: kcm_keyboard.ui:115
+#: kcm_keyboard.ui:112
 msgid "Show for single layout"
 msgstr "Enkele indeling tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:122
+#: kcm_keyboard.ui:119
 msgid "Show flag"
 msgstr "Vlag tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:129
+#: kcm_keyboard.ui:126
 msgid "Show label"
 msgstr "Label tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelOnFlagRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:136
+#: kcm_keyboard.ui:133
 msgid "Show label on flag"
 msgstr "Label op vlag tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: kcm_keyboard.ui:146
+#: kcm_keyboard.ui:143
 msgid ""
 "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
 "keyboard layout will only affect the current application or window."
@@ -135,42 +135,42 @@
 "indeling alleen effect hebben binnen de huidige toepassing of venster."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: kcm_keyboard.ui:149
+#: kcm_keyboard.ui:146
 msgid "Switching Policy"
 msgstr "Wisselbeleid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:155
+#: kcm_keyboard.ui:152
 msgid "&Global"
 msgstr "&Globaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:165
+#: kcm_keyboard.ui:162
 msgid "&Desktop"
 msgstr "&Bureaublad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:172
+#: kcm_keyboard.ui:169
 msgid "&Application"
 msgstr "Toep&assing"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:179
+#: kcm_keyboard.ui:176
 msgid "&Window"
 msgstr "&Venster"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: kcm_keyboard.ui:189
+#: kcm_keyboard.ui:186
 msgid "Shortcuts for Switching Layout"
 msgstr "Sneltoetsen voor wisselen van indeling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: kcm_keyboard.ui:195
+#: kcm_keyboard.ui:192
 msgid "Main shortcuts:"
 msgstr "Hoofdsneltoetsen:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:208
+#: kcm_keyboard.ui:205
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It "
 "allows modifier-only shortcuts."
@@ -181,24 +181,24 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:211 kcm_keyboard.ui:241
+#: kcm_keyboard.ui:208 kcm_keyboard.ui:238
 msgctxt "no shortcut defined"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:218 kcm_keyboard.ui:248
+#: kcm_keyboard.ui:215 kcm_keyboard.ui:245
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: kcm_keyboard.ui:225
+#: kcm_keyboard.ui:222
 msgid "3rd level shortcuts:"
 msgstr "3de niveau sneltoetsen:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:238
+#: kcm_keyboard.ui:235
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if "
 "it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
@@ -208,12 +208,12 @@
 "kunt ook enkel een modificatietoets instellen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: kcm_keyboard.ui:255
+#: kcm_keyboard.ui:252
 msgid "Alternative shortcut:"
 msgstr "Alternatieve sneltoets:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
-#: kcm_keyboard.ui:268
+#: kcm_keyboard.ui:265
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does "
 "not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations "
@@ -225,47 +225,47 @@
 "situaties (bijv. als een dialoogvenster of de schermbeveiliging actief is)."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
-#: kcm_keyboard.ui:286
+#: kcm_keyboard.ui:283
 msgid "Configure layouts"
 msgstr "Indelingen instellen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:300
+#: kcm_keyboard.ui:297
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:310
+#: kcm_keyboard.ui:307
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:320
+#: kcm_keyboard.ui:317
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:330
+#: kcm_keyboard.ui:327
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
-#: kcm_keyboard.ui:375
+#: kcm_keyboard.ui:372
 msgid "Spare layouts"
 msgstr "Reserve-indelingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: kcm_keyboard.ui:407
+#: kcm_keyboard.ui:404
 msgid "Main layout count:"
 msgstr "Aantal hoofdindelingen:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
-#: kcm_keyboard.ui:437
+#: kcm_keyboard.ui:434
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
-#: kcm_keyboard.ui:443
+#: kcm_keyboard.ui:440
 msgid "&Configure keyboard options"
 msgstr "Toetsenbord-opties &instellen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeys.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeys.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeys.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeys.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -72,36 +72,7 @@
 msgid "Remove Component"
 msgstr "Component verwijderen"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
-"active will be removed from the list.\n"
-"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
-"they are next started."
-msgstr ""
-"Component '%1' is nu actief. Alleen globale sneltoetsen die nu niet actief "
-"zijn zullen worden verwijderd uit de lijst.\n"
-"Alle globale sneltoetsen zullen zichzelf opnieuw registreren met hun "
-"standaard wanneer zij de volgende keer worden gestart."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:182 kglobalshortcutseditor.cpp:192
-msgid "Remove component"
-msgstr "Verwijder component"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:188
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
-"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
-"settings when they are next started."
-msgstr ""
-"Bent u er zeker van dat u deze geregistreerde sneltoetsen voor component "
-"'%1' wilt verwijderen? De component en sneltoetsen zullen zichzelf opnieuw "
-"registreren met hun standaardinstellingen wanneer zij de volgende keer "
-"worden gestart."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:384
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:343
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one"
@@ -109,21 +80,21 @@
 "Uw huidige wijzigingen zullen verloren gaan wanneer u een ander schema laadt "
 "voordat u dit schema hebt opgeslagen"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:385
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
 msgid "Load Shortcut Scheme"
 msgstr "Sneltoetsschema laden"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:386
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:345
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:399
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
 msgstr ""
 "Het bestand %1 bestaat niet. U kunt alleen lokale bestanden selecteren."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:427 kglobalshortcutseditor.cpp:450
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:386 kglobalshortcutseditor.cpp:409
 #, kde-format
 msgid ""
 "Message: %1\n"
@@ -132,10 +103,39 @@
 "Bericht: %1\n"
 "Fout: %2"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:432 kglobalshortcutseditor.cpp:455
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:391 kglobalshortcutseditor.cpp:414
 msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
 msgstr "Kon geen contact maken met de KDE Global Shortcuts Daemon\n"
 
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
+#, kde-format
+msgid ""
+"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
+"active will be removed from the list.\n"
+"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
+"they are next started."
+msgstr ""
+"Component '%1' is nu actief. Alleen globale sneltoetsen die nu niet actief "
+"zijn zullen worden verwijderd uit de lijst.\n"
+"Alle globale sneltoetsen zullen zichzelf opnieuw registreren met hun "
+"standaard wanneer zij de volgende keer worden gestart."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:524 kglobalshortcutseditor.cpp:534
+msgid "Remove component"
+msgstr "Verwijder component"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:530
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
+"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
+"settings when they are next started."
+msgstr ""
+"Bent u er zeker van dat u deze geregistreerde sneltoetsen voor component "
+"'%1' wilt verwijderen? De component en sneltoetsen zullen zichzelf opnieuw "
+"registreren met hun standaardinstellingen wanneer zij de volgende keer "
+"worden gestart."
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: kglobalshortcutseditor.ui:19
 msgid "KDE component:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,895 @@
+# translation of kcmkwincompositing.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 12:16+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "1 seconde resterend:"
+msgstr[1] "%1 seconden resterend:"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Confirm Desktop Effects Change"
+msgstr "Wijziging in bureaublad-effecten bevestigen"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "Configuratie &accepteren"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "&Return to Previous Configuration"
+msgstr "Te&rug naar vorige configuratie"
+
+#: main.cpp:70
+msgid ""
+"Desktop effects settings have changed.\n"
+"Do you want to keep the new settings?\n"
+"They will be automatically reverted in 10 seconds."
+msgstr ""
+"De instellingen voor bureaublad-effecten zijn gewijzigd.\n"
+"Wilt u de nieuwe instellingen behouden?\n"
+"Ze zullen na 10 seconden automatisch worden terug gedraaid."
+
+#: main.cpp:85
+msgctxt ""
+"Action to open a dialog showing detailed information why an effect could not "
+"be loaded"
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: main.cpp:86
+msgctxt "Prevent warning from bein displayed again"
+msgid "Don't show again!"
+msgstr "Niet opnieuw tonen."
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Use GLSL shaders"
+msgstr "GLSL schaduwmakers gebruiken"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "The painting is not synchronized with the screen."
+msgstr "Het beschrijven is niet gesynchroniseerd met het scherm."
+
+#: main.cpp:144
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: main.cpp:145
+msgid ""
+"Tries to re-use older buffers and if that is not possible,\n"
+"picks a strategy matching your hardware."
+msgstr ""
+"Probeert oudere buffers te hergebruiken en als dat niet mogelijk is,\n"
+"kiest een strategie overeenkomend met uw hardware."
+
+#: main.cpp:146
+msgid "Only when Cheap"
+msgstr "Alleen wanneer goedkoop"
+
+#: main.cpp:147
+msgid ""
+"When major regions of the screen are updated,\n"
+"the entire screen will be repainted.\n"
+"Can cause tearing with small updates."
+msgstr ""
+"Wanneer grote gebieden van het scherm worden bijgewerkt,\n"
+"het gehele scherm opnieuw wordt beschreven.\n"
+"Kan scheeftrekken veroorzaken bij kleine stukjes bijwerken."
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Full scene repaints"
+msgstr "Volledig beschrijven van het scherm"
+
+#: main.cpp:149
+msgid ""
+"The complete screen is repainted for every frame.\n"
+"Can be slow with large blurred areas."
+msgstr ""
+"Het complete scherm wordt voor elk frame herschreven.\n"
+"Kan langzaam zijn met grote verminkte gebieden."
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Re-use screen content"
+msgstr "Scherminhoud hergebruiken"
+
+#: main.cpp:151
+msgid ""
+"WARNING:\n"
+"This strategy is usually slow with Open Source drivers.\n"
+"Undamaged pixels will be copied from GL_FRONT to GL_BACK"
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING:\n"
+"Deze strategie is gewoonlijk langzaam met opensource stuurprogramma's.\n"
+"Onbeschadigde pixels zullen gekopieerd worden uit GL_FRONT naar GL_BACK"
+
+#: main.cpp:204
+msgid "kcmkwincompositing"
+msgstr "kcmkwincompositing"
+
+#: main.cpp:205
+msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
+msgstr "KWin Bureaublad-effecten Configuratiemodule"
+
+#: main.cpp:206
+msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
+msgstr "(c) 2007 Rivo Laks"
+
+#: main.cpp:207
+msgid "Rivo Laks"
+msgstr "Rivo Laks"
+
+#: main.cpp:225
+msgid "No effect"
+msgstr "Geen effect"
+
+#: main.cpp:248
+msgid ""
+"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
+"Settings will be reverted to their previous values.\n"
+"\n"
+"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
+"especially changing the compositing type."
+msgstr ""
+"De bureaublad-effecten konden niet met de opgegeven instellingen worden "
+"geactiveerd. De instellingen zullen worden teruggezet naar hun vorige "
+"waarden.\n"
+"\n"
+"Controleer de instellingen van uw X-server en overweeg om de geavanceerde "
+"opties, zoals het type compositing, te wijzigen."
+
+#: main.cpp:285
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: main.cpp:286
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Toegankelijkheid"
+
+#: main.cpp:287
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
+
+#: main.cpp:288
+msgid "Window Management"
+msgstr "Vensterbeheer"
+
+#: main.cpp:289
+msgid "Candy"
+msgstr "Oogstreling"
+
+#: main.cpp:290
+msgid "Demos"
+msgstr "Demo's"
+
+#: main.cpp:291
+msgid "Tests"
+msgstr "Tests"
+
+#: main.cpp:292
+msgid "Tools"
+msgstr "Hulpmiddelen"
+
+#: main.cpp:471
+msgid ""
+"Desktop effects are not available on this system due to the following "
+"technical issues:"
+msgstr ""
+"Bureaublad-effecten zijn op dit systeem niet beschikbaar vanwege de volgende "
+"technische zaken:"
+
+#: main.cpp:474
+msgctxt ""
+"Reason shown when trying to activate desktop effects and KWin (most likely) "
+"crashes"
+msgid "Window Manager seems not to be running"
+msgstr "Windowmanager lijkt niet actief"
+
+#: main.cpp:681
+msgid ""
+"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
+"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
+"\n"
+"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
+msgstr ""
+"Uw instellingen zijn opgeslagen, maar omdat KDE nu draait in failsafe-modus "
+"kunnen de effecten op dit moment niet worden ingeschakeld.\n"
+"\n"
+"Gaarne failsafe-modus verlaten om bureaublad-effecten in te schakelen."
+
+#: main.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "Error Message shown when a desktop effect could not be loaded"
+msgid "One desktop effect could not be loaded."
+msgid_plural "%1 desktop effects could not be loaded."
+msgstr[0] "Één bureaublad-effect kon niet worden geladen."
+msgstr[1] "%1 bureaublad-effecten konden niet worden geladen."
+
+#: main.cpp:742
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated due to unknown reason"
+msgid "%1 effect failed to load due to unknown reason."
+msgstr "Effect %1 kon niet worden geladen om een onbekende reden."
+
+#: main.cpp:744
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Effect with given name could not be activated as it requires hardware shaders"
+msgid "%1 effect requires hardware support."
+msgstr "Effect %1 vereist hardware ondersteuning."
+
+#: main.cpp:746
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL"
+msgid "%1 effect requires OpenGL."
+msgstr "Effect %1 vereist OpenGL."
+
+#: main.cpp:748
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL 2"
+msgid "%1 effect requires OpenGL 2."
+msgstr "Effect %1 vereist OpenGL 2."
+
+#: main.cpp:750
+msgctxt "Window title"
+msgid "List of effects which could not be loaded"
+msgstr "Lijst met effecten die niet geladen konden worden"
+
+#: main.cpp:757
+msgid ""
+"For technical reasons it is not possible to determine all possible error "
+"causes."
+msgstr ""
+"Om technische redenen is het niet mogelijk om alle mogelijke oorzaken van "
+"fouten te bepalen."
+
+#: main.cpp:823
+msgctxt ""
+"Error Message shown when compositing is not active after tried activation"
+msgid "Desktop effect system is not running."
+msgstr "Systeem voor bureaublad-effecten is niet actief."
+
+#: main.cpp:899
+msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
+msgstr "<h1>Bureaublad-effecten</h1>"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: main.ui:31
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: main.ui:92
+msgid "Pressing this button can crash the desktop."
+msgstr "Op deze knop drukken kan het bureaublad laten crashen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
+#: main.ui:115
+msgid "I have saved my data."
+msgstr "Mijn gegevens zijn opgeslagen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
+#: main.ui:138
+msgid "Re-enable OpenGL detection"
+msgstr "Detectie van OpenGL opnieuw inschakelen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: main.ui:169
+msgid "Activation"
+msgstr "Activatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
+#: main.ui:178
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable desktop effects at startup"
+msgstr "Bureaublad-effecten activeren bij opstarten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: main.ui:209
+msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
+msgstr "Bureaubladeffecten kunnen aan en uit gezet worden met deze sneltoets:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: main.ui:240
+msgctxt "@title:group a few general options to set up desktop effects"
+msgid "Simple effect setup"
+msgstr "Eenvoudige instelling van effect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
+#: main.ui:249
+msgid "Improved window management"
+msgstr "Verbeterd vensterbeheer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
+#: main.ui:259
+msgid "Various animations"
+msgstr "Diverse animaties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: main.ui:269
+msgid "Effect for desktop switching:"
+msgstr "Effect voor bureaubladwisseling:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: main.ui:305
+msgid "Animation speed:"
+msgstr "Animatiesnelheid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:328
+msgid "Instant"
+msgstr "Onmiddellijk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:333
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Zeer snel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:338
+msgid "Fast"
+msgstr "Snel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:343
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:348
+msgid "Slow"
+msgstr "Traag"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:353
+msgid "Very Slow"
+msgstr "Zeer traag"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:358
+msgid "Extremely Slow"
+msgstr "Extreem traag"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: main.ui:392
+msgid ""
+"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
+"Effects\" tab above."
+msgstr ""
+"U kunt zowel meer effecten, als instellingen specifiek voor één effect, "
+"vinden in het tabblad \"Alle effecten\" hierboven."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: main.ui:440
+msgid "All Effects"
+msgstr "Alle effecten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: main.ui:446
+msgid ""
+"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
+"effect's settings."
+msgstr ""
+"Tip: om uit te vinden hoe u een effect kunt activeren of instellen, kijk bij "
+"de instellingen ervan."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghns)
+#: main.ui:473
+msgid "Get New Effects ..."
+msgstr "Nieuwe effecten ophalen ..."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: main.ui:498
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
+#: main.ui:552
+msgid "OpenGL Options"
+msgstr "OpenGL-opties"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glColorCorrection)
+#: main.ui:564
+msgid ""
+"<p>Activates color correction if possible, using the Kolor-Manager. Requires "
+"OpenGL 2 Shaders to be enabled and Kolor-Manager to be installed. May fail "
+"silently.</p><p><strong>Experimental</strong>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Activeert kleurcorrectie indien mogelijk, met de Kolor-Manager. Vereist "
+"het inschakelen van OpenGL 2 Shaders en de installatie van Kolor-Manager. "
+"Kan stilletjes mislukken.</p><p><strong>Experimenteel</strong>.</p>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glColorCorrection)
+#: main.ui:567
+msgid "Enable color correction (experimental)"
+msgstr "Kleurencorrectie inschakelen (experimenteel)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, glSwapStrategyLabel)
+#: main.ui:576
+msgid "Tearing Prevention (VSync)"
+msgstr "Voorkomen van scheeftrekken (VSync)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: main.ui:629
+msgid "General Options"
+msgstr "Algemene opties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: main.ui:644
+msgid "Keep window thumbnails:"
+msgstr "Vensterminiaturen behouden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:664
+msgctxt ""
+"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
+"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
+"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
+msgid "Always (Breaks minimization)"
+msgstr "Altijd (breekt minimalisatie)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:669
+msgctxt ""
+"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
+"virtual desktops."
+msgid "Only for Shown Windows"
+msgstr "Alleen voor weergegeven vensters"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:674
+msgctxt ""
+"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
+"updated thumbnials for windows on other desktops."
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
+#: main.ui:688
+msgid "Scale method:"
+msgstr "Schalingsmethode:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: main.ui:715
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on all "
+"GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear blending.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
+"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Behoorlijk snel op "
+"alle GPU's ziet er echter blokkerig uit</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Vloeiend:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- lineaire menging.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Snel genoeg op nieuwere "
+"nvidia GPU's en misschien ook op andere maar kan ook <span style=\" text-"
+"decoration: underline;\">erg</span> langzaam zijn, u zult het moeten "
+"proberen.</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:722 main.ui:755
+msgid "Crisp"
+msgstr "Helder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: main.ui:727
+msgid "Smooth (slower)"
+msgstr "Vloeiend (trager)"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:748
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little blurry</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires "
+"glsl shader support.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker "
+"GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
+"overbrightening to segfaults).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if "
+"you have problems.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_NEAREST</span> -  (erg) snel op alle GPU's ziet er echter "
+"blokkerig uit</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Vloeiend:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_LINEAR</span> - snel op de meeste GPU's is echter een beetje "
+"vaag</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Accuraat:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos-filter, vereist "
+"ondersteuning van glsl-shader.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kan langzaam zijn op "
+"zwakkere GPU's en zelfs problemen veroorzaken met gebroken "
+"apparaatstuurprogramma's. (Van te helder tot segmentfouten).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Terugvallen naar \"Vloeiend"
+"\" als u problemen hebt</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:760
+msgid "Smooth"
+msgstr "Vloeiend"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:765
+msgid "Accurate"
+msgstr "Accuraat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
+#: main.ui:775
+msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
+msgstr "Bureaublad-effecten onderbreken voor vensters met volledig scherm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: main.ui:819
+msgid "Compositing type:"
+msgstr "Type compositing:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:839
+msgid "OpenGL 3.1"
+msgstr "OpenGL 3.1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:844
+msgid "OpenGL 2.0"
+msgstr "OpenGL 2.0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:849
+msgid "OpenGL 1.2"
+msgstr "OpenGL 1.2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:854
+msgid "XRender"
+msgstr "XRender"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: main.ui:862
+msgid "Qt graphics system:"
+msgstr "Qt-grafisch systeem:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:878
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">It is <span style=\" font-"
+"weight:600;\">strongly recommended</span> to use the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">native</span> system when using the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">XRender</span> backend.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">On the other hand, many "
+"decorations perform better with the <span style=\" font-weight:600;"
+"\">raster</span> system on the <span style=\" font-weight:600;\">default and "
+"generally preferred OpenGL</span> backend (though some don't - also the "
+"impact here can be anything between \"slight\" and \"incredible\" depending "
+"on the GPU and driver)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Het is <span style=\" font-"
+"weight:600;\">sterk aanbevolen</span> om het <span style=\" font-weight:600;"
+"\">systeemeigen</span> systeem te gebruiken wanneer de <span style=\" font-"
+"weight:600;\">XRender</span>-backend wordt gebruikt.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aan de andere kant "
+"presteren vele versieringen beter met het <span style=\" font-weight:600;"
+"\">raster</span>systeem op de <span style=\" font-weight:600;\">standaard en "
+"algemeen gewaardeerde OpenGL</span>-backend (hoewel sommige dat niet doen - "
+"ook de invloed kan hier alles zijn tussen \"licht\" en \"zwaar\" afhankelijk "
+"van de GPU en het stuurprogramma)</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:882
+msgid "Native"
+msgstr "Systeemeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:887
+msgid "Raster"
+msgstr "Raster"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
+#~ "OpenGL Shading Language.\n"
+#~ "On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien ingeschakeld zal alle bewerking worden gedaan met Shaders "
+#~ "geschreven in de OpenGL Shading-taal.\n"
+#~ "Op oudere hardware kan het uitschakelen van Shaders de prestatie "
+#~ "verbeteren."
+
+#~ msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
+#~ msgstr "OpenGL 2 Shaders gebruiken"
+
+#~ msgid "Use VSync"
+#~ msgstr "VSync gebruiken"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL"
+#~ msgid "%1 Effect requires OpenGL."
+#~ msgstr "Effect %1 vereist OpenGL."
+
+#~ msgid "Effect for window switching:"
+#~ msgstr "Effect voor vensterwisseling:"
+
+#~ msgid "Enable direct rendering"
+#~ msgstr "Directe weergave activeren"
+
+#~ msgid "Disable functionality checks"
+#~ msgstr "Functionaliteitscontroles uitschakelen"
+
+#~ msgid "Desktop effects are active"
+#~ msgstr "Bureaublad-effecten zijn actief"
+
+#~ msgid "Suspend Desktop Effects"
+#~ msgstr "Bureaublad-effecten onderbreken"
+
+#~ msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
+#~ msgstr "Bureaublad-effecten zijn tijdelijk uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "Resume Desktop Effects"
+#~ msgstr "Bureaublad-effecten hervatten"
+
+#~ msgid "Desktop effects are disabled"
+#~ msgstr "Bureaublad-effecten zijn uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "Common Settings"
+#~ msgstr "Algemene instellingen"
+
+#~ msgid "Compositing State"
+#~ msgstr "Compositingstatus"
+
+#~ msgid "Shadows"
+#~ msgstr "Schaduwen"
+
+#~ msgid "OpenGL mode:"
+#~ msgstr "OpenGL-modus:"
+
+#~ msgid "Texture From Pixmap"
+#~ msgstr "Textuur vanuit pixmap"
+
+#~ msgid "Shared Memory"
+#~ msgstr "Gedeeld geheugen"
+
+#~ msgid "Fallback"
+#~ msgstr "Terugval"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enabling this option allows compositing to be activated even if some of "
+#~ "the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable "
+#~ "and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate "
+#~ "compositing on a system that should be capable of compositing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Door deze optie in te schakelen staat u toe om de compositing ook te "
+#~ "activeren als enkele van de interne controles mislukken. Het inschakelen "
+#~ "van deze optie kan echter uw bureaublad onbruikbaar maken en is daarom "
+#~ "niet aan te raden. Gebruik dit alleen als KWin weigert om compositing te "
+#~ "activeren op een systeem waarvan u zeker weet dat die compositing aan "
+#~ "kan.\n"
+
+#~ msgid "Texture filter:"
+#~ msgstr "Textuurfilter:"
+
+#~ msgid "Nearest (fastest)"
+#~ msgstr "Dichtstbijzijnde (snelst)"
+
+#~ msgid "Bilinear"
+#~ msgstr "Bilineair"
+
+#~ msgid "Trilinear (best quality)"
+#~ msgstr "Trilineair (beste kwaliteit)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Improves performance of fullscreen applications like games and video "
+#~ "players. This option can cause flickering when another window is opened "
+#~ "above the fullscreen window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbetert de performance voor toepassingen met volledig scherm, zoals "
+#~ "spellen en videospelers. Deze optie kan flikkeren veroorzaken wanneer een "
+#~ "andere venster zich boven het venster in modus volledig scherm bevindt."
+
+#~ msgid "Compositing is not supported on your system."
+#~ msgstr "Uw systeem biedt geen ondersteuning voor compositing."
+
+#~ msgid "Compositing is active"
+#~ msgstr "Compositing is actief"
+
+#~ msgid "Suspend Compositing"
+#~ msgstr "Compositing onderbreken"
+
+#~ msgid "Resume Compositing"
+#~ msgstr "Compositing hervatten"
+
+#~ msgid "Compositing is disabled"
+#~ msgstr "Compositing is uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "All Desktops"
+#~ msgstr "Alle bureaubladen"
+
+#~ msgid "Current Desktop"
+#~ msgstr "Huidig bureaublad"
+
+#~ msgid "Screen Edges"
+#~ msgstr "Schermranden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Active screen edges allow you to activate effects by pushing your mouse "
+#~ "cursor against the edge of the screen. Here you can configure which "
+#~ "effect will get activated on each edge and corner of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actieve schermranden laten u effecten inschakelen door met de muiscursor "
+#~ "op de rand van het scherm te drukken. Hier kunt u instellen welk effect "
+#~ "wordt geactiveerd op elke hoek en rand van het scherm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are looking for the setting to enable switching of desktops by "
+#~ "pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it "
+#~ "in the \"Window Behavior\" advanced tab under the name of \"Active "
+#~ "Desktop Borders\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u de instelling zoekt waarbij u van bureaubladen kunt wisselen door "
+#~ "met uw muis tegen de rand van een scherm te duwen, dan kunt u deze vinden "
+#~ "onder de Geavanceerd-tab van \"Venstergedrag\" onder de naam \"Actieve "
+#~ "bureaubladgrenzen\"."
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Altijd"
+
+#~ msgid "Advanced Compositing Options"
+#~ msgstr "Geavanceerde compositing-opties"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Advanced Compositing Options"
+#~ msgid "Advanced Options"
+#~ msgstr "Geavanceerde compositing-opties"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007.
 # Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -36,114 +36,114 @@
 msgstr "rinse@kde.nl,,,freekdekruijf@kde.nl"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: auroraeconfig.ui:23
+#: auroraeconfig.ui:19
 msgid "Border size:"
 msgstr "Randgrootte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:34 configdialog.cpp:36
+#: auroraeconfig.ui:30 configdialog.cpp:32
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Heel klein"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:39 configdialog.cpp:37
+#: auroraeconfig.ui:35 configdialog.cpp:33
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:44 configdialog.cpp:38
+#: auroraeconfig.ui:40 configdialog.cpp:34
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:49 configdialog.cpp:39
+#: auroraeconfig.ui:45 configdialog.cpp:35
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Erg groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:54 configdialog.cpp:40
+#: auroraeconfig.ui:50 configdialog.cpp:36
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:59 configdialog.cpp:41
+#: auroraeconfig.ui:55 configdialog.cpp:37
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Extra enorm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:64 configdialog.cpp:42
+#: auroraeconfig.ui:60 configdialog.cpp:38
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Veel te groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: auroraeconfig.ui:72
+#: auroraeconfig.ui:68
 msgid "Button size:"
 msgstr "Knopgrootte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:83
+#: auroraeconfig.ui:79
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Heel klein"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:88
+#: auroraeconfig.ui:84
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:93
+#: auroraeconfig.ui:89
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:98
+#: auroraeconfig.ui:94
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Erg groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:103
+#: auroraeconfig.ui:99
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:108
+#: auroraeconfig.ui:104
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Extra enorm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:113
+#: auroraeconfig.ui:109
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Veel te groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeWindowsDoubleClick)
-#: auroraeconfig.ui:126
+#: auroraeconfig.ui:122
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr "Vensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop"
 
-#: buttons.cpp:620
+#: buttons.cpp:619
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: buttons.cpp:649
+#: buttons.cpp:648
 #, kde-format
 msgid "%1 (unavailable)"
 msgstr "%1 (niet beschikbaar)"
 
-#: buttons.cpp:672
+#: buttons.cpp:671
 msgid ""
 "To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
 "available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
@@ -154,53 +154,53 @@
 "Versleep de items op vergelijkbare wijze binnen het titelbalkvoorbeeld om ze "
 "van positie te veranderen."
 
-#: buttons.cpp:728
+#: buttons.cpp:726
 msgid "Resize"
 msgstr "Grootte wijzigen"
 
-#: buttons.cpp:733
+#: buttons.cpp:730
 msgid "Shade"
 msgstr "Oprollen"
 
-#: buttons.cpp:738
+#: buttons.cpp:734
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Onder andere vensters plaatsen"
 
-#: buttons.cpp:743
+#: buttons.cpp:738
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Boven andere vensters plaatsen"
 
-#: buttons.cpp:748
+#: buttons.cpp:742
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: buttons.cpp:753
+#: buttons.cpp:746
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"
 
-#: buttons.cpp:758
+#: buttons.cpp:750
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: buttons.cpp:763
+#: buttons.cpp:754
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: buttons.cpp:768
+#: buttons.cpp:758
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "Op alle bureaubladen"
 
-#: buttons.cpp:773
+#: buttons.cpp:762
 msgctxt "Button showing window actions menu"
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Venstermenu"
 
-#: buttons.cpp:779
+#: buttons.cpp:767
 msgctxt "Button showing application menu imported from dbusmenu"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Menu van toepassing"
 
-#: buttons.cpp:785
+#: buttons.cpp:772
 msgid "--- spacer ---"
 msgstr "--- scheiding ---"
 
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgid "Use custom titlebar button &positions"
 msgstr "Aangepaste &posities voor titelbalkknoppen gebruiken"
 
-#: buttonsconfigdialog.cpp:44
+#: buttonsconfigdialog.cpp:43
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knoppen"
 
@@ -243,17 +243,17 @@
 msgstr ""
 "Gebruik dit combinatieveld om de breedte van de vensterranden te veranderen."
 
-#: configdialog.cpp:43
+#: configdialog.cpp:39
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Side Border"
 msgstr "Geen zijrand"
 
-#: configdialog.cpp:44
+#: configdialog.cpp:40
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Border"
 msgstr "Geen rand"
 
-#: configdialog.cpp:81 kwindecoration.cpp:371
+#: configdialog.cpp:77 kwindecoration.cpp:388
 msgid "Decoration Options"
 msgstr "Decoratieopties"
 
@@ -262,7 +262,7 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, decorationList)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDeclarativeView, decorationList)
 #: decoration.ui:27
 msgid ""
 "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
@@ -271,17 +271,17 @@
 "Selecteer de vensterdecoratie. Dit is het uiterlijk en gedrag van de "
 "vensterranden en de vensterhandgreep."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureDecorationButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
 #: decoration.ui:58
 msgid "Configure Decoration..."
 msgstr "Decoratie instellen..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButtonsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
 #: decoration.ui:65
 msgid "Configure Buttons..."
 msgstr "Knoppen instellen..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
 #: decoration.ui:72
 msgid "Get New Decorations..."
 msgstr "Nieuwe vensterdecoraties verkrijgen..."
@@ -302,25 +302,11 @@
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kwindecoration.cpp:123
-msgid ""
-"<h1>Installation error</h1>The resource<h2>kwin/kcm_kwindecoration/main.qml</"
-"h2>could not be located in any application data path.<h2>Please contact your "
-"distribution</h2>The application will now abort"
-msgstr ""
-"<h1>Installatiefout</h1>De hulpbron<h2>kwin/kcm_kwindecoration/main.qml</"
-"h2>is niet gevonden in een gegevenspad van een toepassing.<h2>Neem contact "
-"op met uw distributie</h2>De toepassing zal afgebroken worden"
-
-#: kwindecoration.cpp:126
-msgid "Installation Error"
-msgstr "Installatiefout"
-
-#: kwindecoration.cpp:297
+#: kwindecoration.cpp:312
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: kwindecoration.cpp:310
+#: kwindecoration.cpp:325
 msgid ""
 "<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
 "window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
@@ -342,19 +328,11 @@
 "door het activeren van het keuzevakje \"Aangepaste titelbalkknopposities "
 "gebruiken\" de positie van de knoppen naar eigen inzicht veranderen.</p>"
 
-#: kwindecoration.cpp:385
-msgid ""
-"Close by double clicking:\n"
-" To open the menu, keep the button pressed until it appears."
-msgstr ""
-"Sluiten door dubbel te klikken:\n"
-" Houd, om het menu te openen, de knop ingedrukt totdat deze verschijnt."
-
-#: preview.cpp:373
+#: preview.cpp:289
 msgid "Active Window"
 msgstr "Actief venster"
 
-#: preview.cpp:373
+#: preview.cpp:289
 msgid "Inactive Window"
 msgstr "Inactief venster"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-11 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -37,12 +37,12 @@
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "Hier kunt u de naam invoeren voor bureaublad %1"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:219
+#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Bureaublad %1"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:80
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
@@ -50,87 +50,87 @@
 "<h1>Meerdere bureaubladen</h1>In deze module kunt u opgeven hoeveel virtuele "
 "bureaubladen u wilt gebruiken en hoe deze genoemd zullen worden."
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:92
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Schakelen naar volgend bureaublad"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:93
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Schakelen naar vorig bureaublad"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:94
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Eén bureaublad naar rechts schakelen"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:95
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Eén bureaublad naar links schakelen"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:96
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Eén bureaublad omhoog schakelen"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:97
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Eén bureaublad omlaag schakelen"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:98
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Door bureaubladen bladeren"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:99
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Door bureaubladen bladeren (omgekeerd)"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:100
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Door lijst met bureaubladen bladeren"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:101
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Door lijst met bureaubladen bladeren (omgekeerd)"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:127 main.cpp:495 main.cpp:496
+#: main.cpp:103 main.cpp:121 main.cpp:481 main.cpp:482
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Wisselen tussen bureaubladen"
 
-#: main.cpp:118 main.cpp:475
+#: main.cpp:112 main.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Schakel naar bureaublad %1"
 
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:140
 msgid "No Animation"
 msgstr "Geen animatie"
 
-#: main.cpp:479
+#: main.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
 msgstr "Geen geschikte sneltoets voor bureaublad %1 gevonden"
 
-#: main.cpp:485
+#: main.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
 msgstr "Globale sneltoets \"%1\" toegevoegd aan bureaublad %2"
 
-#: main.cpp:488
+#: main.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
 msgstr "Sneltoets-conflict: Kon sneltoets %1 niet instellen voor bureaublad %2"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
-#: main.ui:33
+#: main.ui:24
 msgid "Desktops"
 msgstr "Bureaubladen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: main.ui:39
+#: main.ui:30
 msgid "Layout"
 msgstr "Opmaak"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, numberSpinBox)
-#: main.ui:51 main.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
+#: main.ui:39 main.ui:52
 msgid ""
 "Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop."
 msgstr ""
@@ -138,32 +138,32 @@
 "desktop."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: main.ui:54
+#: main.ui:42
 msgid "Number of desktops:"
 msgstr "Aantal bureaubladen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:83
+#: main.ui:71
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Aantal rijen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
-#: main.ui:100
+#: main.ui:88
 msgid "Different widgets for each desktop"
 msgstr "Verschillende widgets voor elk bureaublad"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
-#: main.ui:110
+#: main.ui:98
 msgid "Desktop Names"
 msgstr "Bureaubladnamen"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
-#: main.ui:143
+#: main.ui:131
 msgid "Switching"
 msgstr "Schakelen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: main.ui:149
+#: main.ui:137
 msgid ""
 "Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
 "beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
@@ -175,37 +175,37 @@
 "u weer op het eerste bureaublad."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: main.ui:152
+#: main.ui:140
 msgid "Desktop navigation wraps around"
 msgstr "Doorlopende bureaubladnavigatie"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: main.ui:159
+#: main.ui:147
 msgid "Desktop Effect Animation"
 msgstr "Animatie van bureaubladeffecten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:171
+#: main.ui:156
 msgid "Animation:"
 msgstr "Animatie:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
-#: main.ui:211
+#: main.ui:196
 msgid "Desktop Switch On-Screen Display"
 msgstr "Bureaublad omschakelen in op het scherm te zien"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
-#: main.ui:229
+#: main.ui:211
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duur:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupHideSpinBox)
-#: main.ui:239
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
+#: main.ui:221
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: main.ui:252
+#: main.ui:234
 msgid ""
 "Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
 "indicating the selected desktop."
@@ -214,16 +214,16 @@
 "het geselecteerde bureaublad laat zien."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: main.ui:255
+#: main.ui:237
 msgid "Show desktop layout indicators"
 msgstr "Bureaublad voorbeelden tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: main.ui:265
+#: main.ui:247
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allShortcutsCheckBox)
-#: main.ui:284
+#: main.ui:266
 msgid "Show shortcuts for all possible desktops"
 msgstr "Sneltoetsen tonen van alle mogelijke bureaubladen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -35,64 +35,64 @@
 msgstr "tomalbers@kde.nl,ruurdpels@kde.nl"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:95 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2222
 msgid "Normal Window"
 msgstr "Normaal venster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2257
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:97 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2237
 msgid "Dock (panel)"
 msgstr "Dock (paneel)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2242
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Werkbalk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2247
 msgid "Torn-Off Menu"
 msgstr "Afgescheurd menu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2227
 msgid "Dialog Window"
 msgstr "Dialoogvenster"
 
-#: detectwidget.cpp:106
+#: detectwidget.cpp:101
 msgid "Override Type"
 msgstr "Type tenietdoen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2262
 msgid "Standalone Menubar"
 msgstr "Losstaande menubalk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2232
 msgid "Utility Window"
 msgstr "Hulpmiddelenvenster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2252
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Opstartscherm"
 
-#: detectwidget.cpp:115
+#: detectwidget.cpp:110
 msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
 msgstr "Onbekend - zal behandeld worden als normaal venster"
 
@@ -102,53 +102,53 @@
 msgstr "Informatie over geselecteerd venster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: detectwidget.ui:29
+#: detectwidget.ui:26
 msgid "Class:"
 msgstr "Klasse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: detectwidget.ui:57
+#: detectwidget.ui:54
 msgid "Role:"
 msgstr "Rol:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: detectwidget.ui:85
+#: detectwidget.ui:82
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: detectwidget.ui:113
+#: detectwidget.ui:110
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: detectwidget.ui:141
+#: detectwidget.ui:138
 msgid "Machine:"
 msgstr "Machine:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: detectwidget.ui:172
+#: detectwidget.ui:169
 msgid "Match by primary class name and"
 msgstr "Overeenkomst met primaire klassenaam en"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class)
-#: detectwidget.ui:181
+#: detectwidget.ui:178
 msgid "Secondary class name  (resulting in term in brackets)"
 msgstr "Secundaire klassenaam  (resultaat tussen haakjes)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role)
-#: detectwidget.ui:188
+#: detectwidget.ui:185
 msgid "Window role (can be used to select windows by function)"
 msgstr ""
 "Rol van venster (kan worden gebruikt om vensters op functie te selecteren)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type)
-#: detectwidget.ui:195
+#: detectwidget.ui:192
 msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)"
 msgstr "Type venster (bijv. alle dialogen, maar niet de hoofdvensters)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
-#: detectwidget.ui:202
+#: detectwidget.ui:199
 msgid ""
 "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)"
 msgstr ""
@@ -189,23 +189,23 @@
 msgid "C&lear"
 msgstr "W&issen"
 
-#: kcm.cpp:49
+#: kcm.cpp:52
 msgid "kcmkwinrules"
 msgstr "kcmkwinrules"
 
-#: kcm.cpp:50
+#: kcm.cpp:53
 msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
 msgstr "Configuratiemodule voor vensterspecifieke instellingen"
 
-#: kcm.cpp:51
+#: kcm.cpp:54
 msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
 msgstr "(c) 2004 KWin- en KControl-auteurs"
 
-#: kcm.cpp:52
+#: kcm.cpp:55
 msgid "Lubos Lunak"
 msgstr "Lubos Lunak"
 
-#: kcm.cpp:83
+#: kcm.cpp:86
 msgid ""
 "<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
 "specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
@@ -219,15 +219,15 @@
 "een andere windowmanager gebruikt, raadpleeg dan de documentatie van die "
 "windowmanager over hoe u het venstergedrag kunt wijzigen.</p>"
 
-#: kcm.cpp:99
+#: kcm.cpp:102
 msgid "Remember settings separately for every window"
 msgstr "Instellingen bewaren voor elk afzonderlijk venster"
 
-#: kcm.cpp:100
+#: kcm.cpp:103
 msgid "Show internal settings for remembering"
 msgstr "Interne instellingen voor onthouden tonen"
 
-#: kcm.cpp:101
+#: kcm.cpp:104
 msgid "Internal setting for remembering"
 msgstr "Interne bewaar-instellingen"
 
@@ -246,76 +246,72 @@
 msgid "Edit Application-Specific Settings"
 msgstr "Toepassingsspecifieke instellingen bewerken"
 
-#: main.cpp:245
+#: main.cpp:244
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:253
+#: main.cpp:245
 msgid "KWin helper utility"
 msgstr "KWin-hulpmiddel"
 
-#: main.cpp:254
+#: main.cpp:248
 msgid "WId of the window for special window settings."
 msgstr "WId van het venster voor speciale vensterinstellingen."
 
-#: main.cpp:255
+#: main.cpp:249
 msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
 msgstr ""
 "Of de instellingen moeten worden toegepast op alle vensters van het "
 "programma."
 
-#: main.cpp:263
+#: main.cpp:258
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Dit hulpmiddel is niet bedoeld om direct aangeroepen te worden."
 
-#: ruleslist.cpp:153
+#: ruleslist.cpp:155
 msgid "Export Rule"
 msgstr "Regel exporteren"
 
-#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166
-msgid "KWin Rule (*.kwinrule)"
-msgstr "KWin-regel (*.kwinrule)"
-
-#: ruleslist.cpp:165
+#: ruleslist.cpp:166
 msgid "Import Rules"
 msgstr "Regels importeren"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: ruleslist.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
+#: ruleslist.ui:23
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nieuw..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button)
-#: ruleslist.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
+#: ruleslist.ui:30
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Wijzigen..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: ruleslist.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
+#: ruleslist.ui:37
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button)
-#: ruleslist.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
+#: ruleslist.ui:47
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Omhoog"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button)
-#: ruleslist.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
+#: ruleslist.ui:54
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Om&laag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
-#: ruleslist.ui:100
+#: ruleslist.ui:91
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importeren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
-#: ruleslist.ui:107
+#: ruleslist.ui:98
 msgid "&Export"
 msgstr "&Exporteren"
 
-#: ruleswidget.cpp:66
+#: ruleswidget.cpp:61
 msgid ""
 "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window"
 "(s)."
@@ -323,7 +319,7 @@
 "Deze optie inschakelen om deze venstereigenschap van het gespecificeerde "
 "venster of vensters te wijzigen."
 
-#: ruleswidget.cpp:68
+#: ruleswidget.cpp:63
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -357,7 +353,7 @@
 "venster wordt verborgen (de actie wordt verwijderd als het venster wordt "
 "verborgen).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:83
+#: ruleswidget.cpp:78
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -376,24 +372,24 @@
 "tot de opgegeven waarde totdat het venster wordt verborgen (deze actie zal "
 "worden verwijderd nadat het venster is verborgen).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:149
+#: ruleswidget.cpp:143
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Alle bureaubladen"
 
-#: ruleswidget.cpp:159
+#: ruleswidget.cpp:152
 msgid "All Activities"
 msgstr "Alle activiteiten"
 
-#: ruleswidget.cpp:739
+#: ruleswidget.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Settings for %1"
 msgstr "Instellingen voor %1"
 
-#: ruleswidget.cpp:741
+#: ruleswidget.cpp:711
 msgid "Unnamed entry"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: ruleswidget.cpp:751
+#: ruleswidget.cpp:721
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
 "This means the settings will possibly apply to windows from all "
@@ -407,11 +403,11 @@
 "het aanbevolen om tenminste het aantal venstertypes te limiteren zodat "
 "speciale venstertypen worden vermeden."
 
-#: ruleswidget.cpp:781
+#: ruleswidget.cpp:751
 msgid "Edit Window-Specific Settings"
 msgstr "Vensterspecifieke instellingen bewerken"
 
-#: ruleswidget.cpp:811
+#: ruleswidget.cpp:776
 msgid ""
 "This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
 "window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
@@ -423,11 +419,11 @@
 "wijzigen, activeer de instelling met behulp van het bijhorende keuzevakje en "
 "bepaal op welke manier de instelling effect moet hebben en met welke waarde."
 
-#: ruleswidget.cpp:815
+#: ruleswidget.cpp:780
 msgid "Consult the documentation for more details."
 msgstr "Raadpleeg de documentatie voor meer details."
 
-#: ruleswidget.cpp:854
+#: ruleswidget.cpp:818
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Sneltoets bewerken"
 
@@ -438,54 +434,54 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ruleswidgetbase.ui:27
-msgid "&Description:"
-msgstr "B&eschrijving:"
+msgid "De&scription:"
+msgstr "Om&schrijving:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: ruleswidgetbase.ui:46
 msgid "Window &class (application):"
 msgstr "Venster&klasse (toepassing):"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195
 #: ruleswidgetbase.ui:248
 msgid "Unimportant"
 msgstr "Onbelangrijk"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200
 #: ruleswidgetbase.ui:253
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Exact overeenkomen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205
 #: ruleswidgetbase.ui:258
 msgid "Substring Match"
 msgstr "Deels overeenkomen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210
 #: ruleswidgetbase.ui:263
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Reguliere expressie"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
 #: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221
 #: ruleswidgetbase.ui:274
 msgid "Edit"
@@ -498,8 +494,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: ruleswidgetbase.ui:109
-msgid "Window ro&le:"
-msgstr "Vensterro&l:"
+msgid "Window &role:"
+msgstr "Venster&rol:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: ruleswidgetbase.ui:162
@@ -516,7 +512,7 @@
 msgid "&Machine (hostname):"
 msgstr "&Machine (hostnaam):"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
 #: ruleswidgetbase.ui:318
 msgid "&Detect Window Properties"
 msgstr "Venstereigenschappen &detecteren"
@@ -541,40 +537,39 @@
 msgid "&Position"
 msgstr "&Positie"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627
 #: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813
 #: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983
@@ -583,101 +578,99 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535
 #: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678
 #: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861
-#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042
-#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207
-#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427
-#: ruleswidgetbase.ui:2477
+#: ruleswidgetbase.ui:1926 ruleswidgetbase.ui:1990 ruleswidgetbase.ui:2035
+#: ruleswidgetbase.ui:2101 ruleswidgetbase.ui:2150 ruleswidgetbase.ui:2200
+#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2373 ruleswidgetbase.ui:2395
 msgid "Do Not Affect"
 msgstr "Niet aanpassen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632
 #: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818
 #: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988
 #: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392
 #: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646
-#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960
+#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1931
 msgid "Apply Initially"
 msgstr "Initieel toepassen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637
 #: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823
 #: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993
 #: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397
 #: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651
-#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965
+#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1936
 msgid "Remember"
 msgstr "Onthouden"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642
 #: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828
 #: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998
@@ -686,74 +679,72 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540
 #: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693
 #: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876
-#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047
-#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212
-#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432
-#: ruleswidgetbase.ui:2482
+#: ruleswidgetbase.ui:1941 ruleswidgetbase.ui:1995 ruleswidgetbase.ui:2040
+#: ruleswidgetbase.ui:2106 ruleswidgetbase.ui:2155 ruleswidgetbase.ui:2205
+#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2378 ruleswidgetbase.ui:2400
 msgid "Force"
 msgstr "Afdwingen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647
 #: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833
 #: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003
 #: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407
 #: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661
-#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975
+#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1946
 msgid "Apply Now"
 msgstr "Nu toepassen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652
 #: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838
 #: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008
@@ -762,22 +753,21 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545
 #: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703
 #: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886
-#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052
-#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217
-#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437
-#: ruleswidgetbase.ui:2487
+#: ruleswidgetbase.ui:1951 ruleswidgetbase.ui:2000 ruleswidgetbase.ui:2045
+#: ruleswidgetbase.ui:2111 ruleswidgetbase.ui:2160 ruleswidgetbase.ui:2210
+#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2383 ruleswidgetbase.ui:2405
 msgid "Force Temporarily"
 msgstr "Tijdelijk afdwingen"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
 #: ruleswidgetbase.ui:542
 msgid "x,y"
 msgstr "x,y"
 
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
 #: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218
 #: ruleswidgetbase.ui:1260
 msgid "0123456789-+,xX:"
@@ -788,9 +778,9 @@
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grootte"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size)
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize)
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
 #: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257
 msgid "width,height"
 msgstr "breedte,hoogte"
@@ -830,52 +820,52 @@
 msgid "Sh&aded"
 msgstr "Opgero&ld"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1056
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1061
 msgid "No Placement"
 msgstr "Geen positionering"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1066
 msgid "Smart"
 msgstr "Intelligent"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1071
 msgid "Maximizing"
 msgstr "Maximaliseren"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1076
 msgid "Cascade"
 msgstr "Trapsgewijs"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1081
 msgid "Centered"
 msgstr "Gecentreerd"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1086
 msgid "Random"
 msgstr "Willekeurig"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1091
 msgid "Top-Left Corner"
 msgstr "Hoek linksboven"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1096
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Onder de muis"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1101
 msgid "On Main Window"
 msgstr "Aan hoofdvenster"
@@ -1016,34 +1006,34 @@
 msgstr "Uiterlijk && &reparaties"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
-#: ruleswidgetbase.ui:1937
+#: ruleswidgetbase.ui:1908
 msgid "Block compositing"
 msgstr "Compositing blokkeren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
-#: ruleswidgetbase.ui:1944
+#: ruleswidgetbase.ui:1915
 msgid "&No titlebar and frame"
 msgstr "Gee&n titelbalk en rand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:1995
+#: ruleswidgetbase.ui:1966
 msgid "A&ctive opacity"
 msgstr "Ondoorzichtig indien a&ctief"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063
+#: ruleswidgetbase.ui:2011 ruleswidgetbase.ui:2056
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:2031
+#: ruleswidgetbase.ui:2024
 msgid "I&nactive opacity"
 msgstr "Ondoorzichtig indien i&nactief"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: ruleswidgetbase.ui:2094
+#: ruleswidgetbase.ui:2087
 msgid ""
 "Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
 "On the other hand you might wish to prevent a window\n"
@@ -1054,12 +1044,12 @@
 "venster focus krijgt als er op wordt geklikt."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: ruleswidgetbase.ui:2097
+#: ruleswidgetbase.ui:2090
 msgid "Accept &focus"
 msgstr "&Focus accepteren"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: ruleswidgetbase.ui:2140
+#: ruleswidgetbase.ui:2133
 msgid ""
 "When used, a window will receive\n"
 "all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
@@ -1080,43 +1070,43 @@
 "KRunner op te roepen) wanneer het actief is!"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: ruleswidgetbase.ui:2143
+#: ruleswidgetbase.ui:2136
 msgid "Ignore global shortcuts"
 msgstr "Globale snelkoppelingen negeren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
-#: ruleswidgetbase.ui:2175
+#: ruleswidgetbase.ui:2182
 msgid "&Closeable"
 msgstr "&Sluitbaar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
-#: ruleswidgetbase.ui:2182
+#: ruleswidgetbase.ui:2189
 msgid "Window &type"
 msgstr "Venster&type"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2373
+#: ruleswidgetbase.ui:2417
 msgctxt "no focus stealing prevention"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2378
+#: ruleswidgetbase.ui:2422
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2383
+#: ruleswidgetbase.ui:2427
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2388
+#: ruleswidgetbase.ui:2432
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2393
+#: ruleswidgetbase.ui:2437
 msgid "Extreme"
 msgstr "Extreem"
 
@@ -1140,11 +1130,6 @@
 msgid "&Focus stealing prevention"
 msgstr "Voorkomen van afpakken toetsenbord&focus"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor)
-#: ruleswidgetbase.ui:2459
-msgid "Titlebar color &scheme"
-msgstr "Kleuren&schema van titelbalk"
-
 #~ msgid "Opaque"
 #~ msgstr "Ondoorschijnend"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:44+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,6 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
 #: main.cpp:186
 msgid "No Action"
 msgstr "Geen actie"
@@ -134,7 +126,7 @@
 msgstr "Overige instellingen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: main.ui:162
+#: main.ui:159
 msgid ""
 "Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen"
 msgstr ""
@@ -142,28 +134,28 @@
 "gedrukt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: main.ui:165
+#: main.ui:162
 msgid "&Switch desktop on edge:"
 msgstr "&Verander bureaublad op de rand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:176
+#: main.ui:173
 msgctxt "Switch desktop on edge"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:181
+#: main.ui:178
 msgid "Only When Moving Windows"
 msgstr "Alleen bij het verplaatsen van vensters"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:186
+#: main.ui:183
 msgid "Always Enabled"
 msgstr "Altijd ingeschakeld"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:194
+#: main.ui:191
 msgid ""
 "Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge "
 "of the screen before the action is triggered"
@@ -172,18 +164,18 @@
 "gedrukt te zijn alvorens de actie wordt genomen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:197
+#: main.ui:194
 msgid "Activation &delay:"
 msgstr "Activerings&vertraging:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, activationDelaySpin)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, triggerCooldownSpin)
-#: main.ui:207 main.ui:242
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
+#: main.ui:204 main.ui:239
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:226
+#: main.ui:223
 msgid ""
 "Amount of time required after triggering an action until the next trigger "
 "can occur"
@@ -192,6 +184,6 @@
 "kan plaatsvinden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:229
+#: main.ui:226
 msgid "&Reactivation delay:"
 msgstr "&Reactiveringsvertraging:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2012.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 10:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -26,27 +26,19 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: module.cpp:50
+#: module.cpp:49
 msgid "KWin Scripts"
 msgstr "KWin-scripts"
 
-#: module.cpp:52
+#: module.cpp:51
 msgid "Configure KWin scripts"
 msgstr "KWin-scripts instellen"
 
-#: module.cpp:55
+#: module.cpp:54
 msgid "Tamás Krutki"
 msgstr "Tamás Krutki"
 
-#: module.cpp:77
-msgid "Import KWin Script"
-msgstr "KWin-script importeren"
-
-#: module.cpp:78
-msgid "*.kwinscript|KWin scripts (*.kwinscript)"
-msgstr "*.kwinscript|KWin-scripts (*.kwinscript)"
-
-#: module.cpp:87
+#: module.cpp:83
 msgid ""
 "Cannot import selected script: maybe a script already exists with the same "
 "name or there is a permission problem."
@@ -64,7 +56,7 @@
 msgid "Import KWin script..."
 msgstr "KWin-script importeren..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
 #: module.ui:48
 msgid "Get New Script..."
 msgstr "Nieuwe script ophalen..."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,26 +18,30 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: layoutpreview.cpp:158
+#: layoutpreview.cpp:154
 msgctxt "An example Desktop Name"
 msgid "Desktop 1"
 msgstr "Bureaublad 1"
 
-#: main.cpp:67
+#: main.cpp:69
 msgid "Main"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:70
 msgid "Alternative"
 msgstr "Alternatief"
 
-#: main.cpp:71
+#: main.cpp:73
 msgid ""
 "Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
 msgstr ""
 "Het beleid voor focusinstellingen beperkt de functionaliteit van het "
 "navigeren door vensters."
 
+#: main.cpp:496
+msgid "Tabbox layout preview"
+msgstr "Indelingsvoorbeeld van tabbladvak"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: main.ui:32
 msgid "Content"
@@ -79,101 +83,101 @@
 msgstr "Virtuele bureaubladen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentDesktop)
-#: main.ui:157
+#: main.ui:148
 msgid "Current desktop"
 msgstr "Huidige bureaublad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops)
-#: main.ui:164
+#: main.ui:155
 msgid "All other desktops"
 msgstr "Alle andere bureaubladen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterActivities)
-#: main.ui:174
+#: main.ui:165
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity)
-#: main.ui:218
+#: main.ui:200
 msgid "Current activity"
 msgstr "Huidige activiteit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities)
-#: main.ui:225
+#: main.ui:207
 msgid "All other activities"
 msgstr "Alle andere activiteiten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterScreens)
-#: main.ui:235
+#: main.ui:217
 msgid "Screens"
 msgstr "Schermen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen)
-#: main.ui:279
+#: main.ui:252
 msgid "Current screen"
 msgstr "Huidig scherm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens)
-#: main.ui:286
+#: main.ui:259
 msgid "All other screens"
 msgstr "Alle andere schermen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization)
-#: main.ui:296
+#: main.ui:269
 msgid "Minimization"
 msgstr "Minimalisering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows)
-#: main.ui:340
+#: main.ui:304
 msgid "Visible windows"
 msgstr "Zichtbare vensters"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows)
-#: main.ui:347
+#: main.ui:311
 msgid "Hidden windows"
 msgstr "Verborgen vensters"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: main.ui:386
+#: main.ui:350
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: main.ui:395 main.ui:438
+#: main.ui:359 main.ui:402
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:418
+#: main.ui:382
 msgid "All windows"
 msgstr "Alle vensters"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: main.ui:428 main.ui:448
+#: main.ui:392 main.ui:412
 msgid "Reverse"
 msgstr "Omgekeerd"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:470
+#: main.ui:442
 msgid "Current application"
 msgstr "Huidige toepassing"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: main.ui:489
+#: main.ui:469
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisatie"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
-#: main.ui:519
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, effectCombo)
+#: main.ui:490
 msgid "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
 msgstr ""
 "Het effect van het vervangen van lijst van vensters als bureaubladeffecten "
 "actief zijn."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: main.ui:549
+#: main.ui:520
 msgid ""
 "The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
 "windows. This option requires desktop effects to be active."
@@ -182,18 +186,15 @@
 "andere vensters. deze optie vereist dat bureaubladeffecten actief is."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: main.ui:552
+#: main.ui:523
 msgid "Show selected window"
 msgstr "Geselecteerd venster tonen"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ghns)
-#: main.ui:572
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ghns)
+#: main.ui:543
 msgid "Get New Window Switcher Layout"
 msgstr "Indeling van nieuwe vensterwisselaar ophalen"
 
-#~ msgid "Tabbox layout preview"
-#~ msgstr "Indelingsvoorbeeld van tabbladvak"
-
 #~ msgid "Outline selected window"
 #~ msgstr "Geselecteerd venster omlijnen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwm.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwm.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwm.po	2014-02-16 06:05:54.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwm.po	2013-11-16 10:12:10.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -402,7 +402,7 @@
 msgid "   + "
 msgstr "   + "
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, wtBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, wtBox)
 #: advanced.ui:43
 msgid "Window Tabbing"
 msgstr "Vensterwisseling"
@@ -525,7 +525,7 @@
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Onder de muis"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, shBox)
 #: advanced.ui:167
 msgid "Shading"
 msgstr "Oprollen"
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgid "&Enable hover"
 msgstr "Automatisch afrollen activ&eren"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, shadeHover)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, shadeHover)
 #: advanced.ui:215
 msgid ""
 "Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
@@ -559,9 +559,9 @@
 "Stel hier de tijd in milliseconden in die zal verstrijken voordat een "
 "opgerold venster, op wiens titelbalk de muisaanwijzer staat, wordt afgerold."
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, delayFocus)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoRaise)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, shadeHover)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delayFocus)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, autoRaise)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shadeHover)
 #: advanced.ui:230 focus.ui:262 focus.ui:487
 msgid " ms"
 msgstr " msec"
@@ -712,7 +712,7 @@
 msgid "&Delay focus by"
 msgstr "Focus &uitstellen met"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, delayFocus)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delayFocus)
 #: focus.ui:247
 msgid ""
 "This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
@@ -840,7 +840,7 @@
 msgid "&Raise on hover, delayed by"
 msgstr "Naar vo&ren halen door er boven te zweven, vertraagd met"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, autoRaise)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, autoRaise)
 #: focus.ui:472
 msgid ""
 "This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
@@ -904,75 +904,75 @@
 msgid "Active screen follows &mouse"
 msgstr "Actief scherm volgt de &muis"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:81
 msgid "&Focus"
 msgstr "&Focus"
 
-#: main.cpp:83 main.cpp:191
+#: main.cpp:86 main.cpp:194
 msgid "&Titlebar Actions"
 msgstr "&Titelbalkacties"
 
-#: main.cpp:88 main.cpp:196
+#: main.cpp:91 main.cpp:199
 msgid "Window Actio&ns"
 msgstr "Ve&nsteracties"
 
-#: main.cpp:93
+#: main.cpp:96
 msgid "&Moving"
 msgstr "&Verplaatsen"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:101
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "Gea&vanceerd"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:105
 msgid "kcmkwinoptions"
 msgstr "kcmkwinoptions"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:105
 msgid "Window Behavior Configuration Module"
 msgstr "Venstergedrag Configuratiemodule"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:107
 msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
 msgstr "(c) 1997 - 2002 auteurs van KWin en  KControl"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:109
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:110
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:111
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:112
 msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
 msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:113
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:114
 msgid "Wynn Wilkes"
 msgstr "Wynn Wilkes"
 
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:115
 msgid "Pat Dowler"
 msgstr "Pat Dowler"
 
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:116
 msgid "Bernd Wuebben"
 msgstr "Bernd Wuebben"
 
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:117
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:166
+#: main.cpp:169
 msgid ""
 "<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
 "when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
@@ -991,19 +991,19 @@
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:195 mouse.ui:55
+#: mouse.cpp:197 mouse.ui:55
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:196 mouse.ui:60
+#: mouse.cpp:198 mouse.ui:60
 msgid "Maximize (vertical only)"
 msgstr "Maximaliseren (alleen verticaal)"
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:197 mouse.ui:65
+#: mouse.cpp:199 mouse.ui:65
 msgid "Maximize (horizontal only)"
 msgstr "Maximaliseren (alleen horizontaal)"
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
 msgstr "Vensters alleen tegen elkaar plaatsen wanneer ze elkaar &overlappen"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centerSnap)
 #: moving.ui:55
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
@@ -1232,14 +1232,14 @@
 "instellen. Vensters die binnen dit veld komen worden automatisch naar het "
 "midden van het scherm toe getrokken."
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, centerSnap)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, windowSnap)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:67 moving.ui:134 moving.ui:162
 msgid " pixel"
 msgstr " pixel"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, centerSnap)
 #: moving.ui:70
 msgid "no center snap zone"
 msgstr "geen magnetisch veld in het midden"
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 msgid "&Center snap zone:"
 msgstr "Magnetisch veld in midden van s&cherm:"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, windowSnap)
 #: moving.ui:122
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
@@ -1265,12 +1265,12 @@
 "Wanneer twee vensters met hun rand binnen dit veld komen worden ze "
 "automatisch tegen elkaar geplaatst."
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, windowSnap)
 #: moving.ui:137
 msgid "no window snap zone"
 msgstr "geen magnetische vensterrand"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:150
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 "instellen. Vensters die binnen dit veld komen worden automatisch naar de "
 "schermrand toe getrokken."
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:165
 msgid "no border snap zone"
 msgstr "geen magnetische rand van zone"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po	2014-01-21 03:25:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-21 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-16 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Sander Koning <sanderkoning@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: kcmlaunch.cpp:53
+#: kcmlaunch.cpp:51
 msgid ""
 "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback "
 "here."
@@ -30,11 +30,11 @@
 "<h1>Opstartnotificatie</h1>Hier kunt u de wijze waarop u gewezen wordt op "
 "een startend programma instellen."
 
-#: kcmlaunch.cpp:56
+#: kcmlaunch.cpp:54
 msgid "Bus&y Cursor"
 msgstr "Bez&ig-cursor"
 
-#: kcmlaunch.cpp:58
+#: kcmlaunch.cpp:56
 msgid ""
 "<h1>Busy Cursor</h1>\n"
 "KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
@@ -53,35 +53,35 @@
 "na het tijdsbestek dat is opgegeven in de sectie\n"
 "\"Tijdslimiet opstartindicatie\"."
 
-#: kcmlaunch.cpp:74
+#: kcmlaunch.cpp:72
 msgid "No Busy Cursor"
 msgstr "Geen bezig-cursor"
 
-#: kcmlaunch.cpp:75
+#: kcmlaunch.cpp:73
 msgid "Passive Busy Cursor"
 msgstr "Passieve bezig-cursor"
 
-#: kcmlaunch.cpp:76
+#: kcmlaunch.cpp:74
 msgid "Blinking Cursor"
 msgstr "Knipperende bezig-cursor"
 
-#: kcmlaunch.cpp:77
+#: kcmlaunch.cpp:75
 msgid "Bouncing Cursor"
 msgstr "Stuiterende cursor"
 
-#: kcmlaunch.cpp:85
+#: kcmlaunch.cpp:83
 msgid "&Startup indication timeout:"
 msgstr "Tijdslimiet op&startindicatie:"
 
-#: kcmlaunch.cpp:89 kcmlaunch.cpp:123
+#: kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: kcmlaunch.cpp:95
+#: kcmlaunch.cpp:93
 msgid "Taskbar &Notification"
 msgstr "Taakbalk&notificatie"
 
-#: kcmlaunch.cpp:96
+#: kcmlaunch.cpp:94
 msgid ""
 "<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
 "You can enable a second method of startup notification which is\n"
@@ -100,10 +100,10 @@
 "is\n"
 " opgegeven in de sectie \"Tijdslimiet opstartindicatie\"."
 
-#: kcmlaunch.cpp:111
+#: kcmlaunch.cpp:109
 msgid "Enable &taskbar notification"
 msgstr "&Taakbalknotificatie activeren"
 
-#: kcmlaunch.cpp:119
+#: kcmlaunch.cpp:117
 msgid "Start&up indication timeout:"
 msgstr "Tijdslimiet op&startindicatie:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_memory.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_memory.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_memory.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_memory.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -3,56 +3,56 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_memory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:16+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-20 23:44+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Rinse de Vries,Freek de Kruijf"
+msgstr "Rinse de Vries"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
 
-#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:277
+#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:280
 msgid "Not available."
 msgstr "Niet beschikbaar."
 
 #: chartWidget.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "%1 free"
-msgstr "%1 beschikbaar"
+msgstr "%1 vrij"
 
-#: memory.cpp:71
+#: memory.cpp:74
 msgid "kcm_memory"
 msgstr "kcm_memory"
 
-#: memory.cpp:72
+#: memory.cpp:75
 msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
 msgstr "KDE Geheugeninformatie Configuratiemodule"
 
-#: memory.cpp:74
+#: memory.cpp:77
 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 
-#: memory.cpp:76
+#: memory.cpp:79
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: memory.cpp:108
+#: memory.cpp:111
 msgid ""
 "This display shows you the current memory usage of your system. The values "
 "are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and "
@@ -62,55 +62,55 @@
 "worden regelmatig bijgewerkt en geven u een overzicht van de hoeveelheid "
 "gebruikte fysieke en virtuele geheugen."
 
-#: memory.cpp:114
+#: memory.cpp:117
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
-#: memory.cpp:132
+#: memory.cpp:135
 msgid "Total physical memory:"
 msgstr "Totaal fysiek geheugen:"
 
-#: memory.cpp:135
+#: memory.cpp:138
 msgid "Free physical memory:"
 msgstr "Beschikbaar fysiek geheugen:"
 
-#: memory.cpp:140
+#: memory.cpp:143
 msgid "Shared memory:"
 msgstr "Gedeeld geheugen:"
 
-#: memory.cpp:143
+#: memory.cpp:146
 msgid "Disk buffers:"
 msgstr "Schijfbuffers:"
 
-#: memory.cpp:147
+#: memory.cpp:150
 msgid "Active memory:"
 msgstr "Actief geheugen:"
 
-#: memory.cpp:150
+#: memory.cpp:153
 msgid "Inactive memory:"
 msgstr "Inactief geheugen:"
 
-#: memory.cpp:155
+#: memory.cpp:158
 msgid "Disk cache:"
 msgstr "Schijfcache:"
 
-#: memory.cpp:159
+#: memory.cpp:162
 msgid "Total swap memory:"
 msgstr "Totaal aan wisselgeheugen:"
 
-#: memory.cpp:162
+#: memory.cpp:165
 msgid "Free swap memory:"
 msgstr "Beschikbaar wisselgeheugen:"
 
-#: memory.cpp:203
+#: memory.cpp:206
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagrammen"
 
-#: memory.cpp:213
+#: memory.cpp:216
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Totaal aan geheugen"
 
-#: memory.cpp:214
+#: memory.cpp:217
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual "
 "memory</b> in your system."
@@ -118,11 +118,11 @@
 "Deze grafiek geeft een overzicht van het <b>totaal aan fysieke en virtuele "
 "geheugen</b> op uw systeem."
 
-#: memory.cpp:223
+#: memory.cpp:226
 msgid "Physical Memory"
 msgstr "Fysiek geheugen"
 
-#: memory.cpp:224
+#: memory.cpp:227
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in "
 "your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of "
@@ -138,11 +138,11 @@
 "klein deel <b>vrij fysiek geheugen</b> en een groot deel "
 "<b>schijfcachegeheugen</b> hebt, uw systeem goed is ingesteld.</p>"
 
-#: memory.cpp:239
+#: memory.cpp:242
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Wisselruimte"
 
-#: memory.cpp:240
+#: memory.cpp:243
 msgid ""
 "<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> "
 "<p>It will be used on demand and is provided through one or more swap "
@@ -152,42 +152,42 @@
 "geheugen zal worden gebruikt wanneer nodig en wordt aangeleverd via een of "
 "meerdere wisselpartities en/of wisselbestanden.</p>"
 
-#: memory.cpp:271
+#: memory.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "1 byte ="
 msgid_plural "%1 bytes ="
 msgstr[0] "1 byte ="
 msgstr[1] "%1 bytes ="
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:50
+#: physicalMemoryChart.cpp:51
 msgid "Free Physical Memory"
 msgstr "Beschikbaar fysiek geheugen"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:52
+#: physicalMemoryChart.cpp:53
 msgid "Disk Cache"
 msgstr "Schijfcache"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:54
+#: physicalMemoryChart.cpp:55
 msgid "Disk Buffers"
 msgstr "Schijfbuffers"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:56
+#: physicalMemoryChart.cpp:57
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programmagegevens"
 
-#: swapMemoryChart.cpp:47
+#: swapMemoryChart.cpp:48
 msgid "Free Swap"
 msgstr "Beschikbaar wisselgeheugen"
 
-#: swapMemoryChart.cpp:49 totalMemoryChart.cpp:43
+#: swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
 msgid "Used Swap"
 msgstr "Gebruikt wisselgeheugen"
 
-#: totalMemoryChart.cpp:41
+#: totalMemoryChart.cpp:43
 msgid "Total Free Memory"
 msgstr "Totaal aan beschikbaar geheugen"
 
-#: totalMemoryChart.cpp:45
+#: totalMemoryChart.cpp:47
 msgid "Used Physical Memory"
 msgstr "Gebruikt fysiek geheugen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmnic.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmnic.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmnic.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmnic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:41+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -25,107 +25,107 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Network Mask"
 msgstr "Netwerkmasker"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "HWAddr"
 msgstr "Hw-adr."
 
-#: nic.cpp:104
+#: nic.cpp:103
 msgid "&Update"
 msgstr "Bij&werken"
 
-#: nic.cpp:112
+#: nic.cpp:111
 msgid "kcminfo"
 msgstr "kcminfo"
 
-#: nic.cpp:113
+#: nic.cpp:112
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Systeeminformatie configuratiemodule"
 
-#: nic.cpp:115
+#: nic.cpp:114
 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
 msgstr "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
 
-#: nic.cpp:117
+#: nic.cpp:116
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
-#: nic.cpp:153
+#: nic.cpp:152
 msgctxt "State of network card is connected"
 msgid "Up"
 msgstr "Actief"
 
-#: nic.cpp:154
+#: nic.cpp:153
 msgctxt "State of network card is disconnected"
 msgid "Down"
 msgstr "Niet actief"
 
-#: nic.cpp:197
+#: nic.cpp:196
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Broadcast"
 
-#: nic.cpp:199
+#: nic.cpp:198
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Point to Point"
 msgstr "Point to Point"
 
-#: nic.cpp:202
+#: nic.cpp:201
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
-#: nic.cpp:205
+#: nic.cpp:204
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: nic.cpp:207
+#: nic.cpp:206
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: nic.cpp:217
+#: nic.cpp:216
 msgctxt "Unknown network mask"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: nic.cpp:236
+#: nic.cpp:235
 msgctxt "Unknown HWaddr"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: nic.cpp:293
+#: nic.cpp:292
 msgid "Point to Point"
 msgstr "Point to Point"
 
-#: nic.cpp:300
+#: nic.cpp:299
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Broadcast"
 
-#: nic.cpp:307
+#: nic.cpp:306
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
-#: nic.cpp:314
+#: nic.cpp:313
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmopengl.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmopengl.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2014-03-12 03:51:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2013-11-15 06:48:35.000000000 +0000
@@ -3,39 +3,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Rinse de Vries - 2008,Freek de Kruijf - 2014"
+msgstr "Rinse de Vries - 2008"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
 
-#: opengl.cpp:87
+#: opengl.cpp:81
 msgid "kcmopengl"
 msgstr "kcmopengl"
 
-#: opengl.cpp:88
+#: opengl.cpp:82
 msgid "KCM OpenGL Information"
 msgstr "KCM OpenGL Informatie"
 
-#: opengl.cpp:90
+#: opengl.cpp:84
 msgid ""
 "(c) 2008 Ivo Anjo\n"
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
@@ -45,293 +45,269 @@
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
 "(c) 1999-2002 Brian Paul"
 
-#: opengl.cpp:92
+#: opengl.cpp:86
 msgid "Ivo Anjo"
 msgstr "Ivo Anjo"
 
-#: opengl.cpp:93
+#: opengl.cpp:87
 msgid "Ilya Korniyko"
 msgstr "Ilya Korniyko"
 
-#: opengl.cpp:94
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: opengl.cpp:94
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Original Maintainer"
 msgstr "Oorspronkelijke onderhouder"
 
-#: opengl.cpp:95
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Brian Paul"
 msgstr "Brian Paul"
 
-#: opengl.cpp:95
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
 msgstr "Auteur van glxinfo Mesa-demo's (http://www.mesa3d.org)"
 
-#: opengl.cpp:354
+#: opengl.cpp:349
 msgid "Max. number of light sources"
 msgstr "Maximaal aantal lichtbronnen"
 
-#: opengl.cpp:355
+#: opengl.cpp:350
 msgid "Max. number of clipping planes"
 msgstr "Maximaal aantal snijvlakken"
 
-#: opengl.cpp:356
+#: opengl.cpp:351
 msgid "Max. pixel map table size"
 msgstr "Maximale tabelgrootte pixelmap"
 
-#: opengl.cpp:357
+#: opengl.cpp:352
 msgid "Max. display list nesting level"
 msgstr "Maximale nestingsdiepte weergavelijst"
 
-#: opengl.cpp:358
+#: opengl.cpp:353
 msgid "Max. evaluator order"
 msgstr "Maximale evaluatievolgorde"
 
-#: opengl.cpp:359
+#: opengl.cpp:354
 msgid "Max. recommended vertex count"
 msgstr "Maximaal aantal aanbevolen vertices"
 
-#: opengl.cpp:360
+#: opengl.cpp:355
 msgid "Max. recommended index count"
 msgstr "Maximaal aantal aanbevolen indices"
 
-#: opengl.cpp:362
+#: opengl.cpp:357
 msgid "Occlusion query counter bits"
 msgstr "Maximaal aantal verbergaanvragen"
 
-#: opengl.cpp:365
+#: opengl.cpp:360
 msgid "Max. vertex blend matrices"
 msgstr "Maximaal aantal vertex-overgangsmatrices"
 
-#: opengl.cpp:368
+#: opengl.cpp:363
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
 msgstr "Maximale paletgrootte vertex-overgangen"
 
-#: opengl.cpp:374
+#: opengl.cpp:369
 msgid "Max. texture size"
 msgstr "Maximale textuurgrootte"
 
-#: opengl.cpp:375
+#: opengl.cpp:370
 msgid "No. of texture units"
 msgstr "Aantal textuureenheden"
 
-#: opengl.cpp:376
+#: opengl.cpp:371
 msgid "Max. 3D texture size"
 msgstr "Maximale grootte van 3D-textuur"
 
-#: opengl.cpp:377
+#: opengl.cpp:372
 msgid "Max. cube map texture size"
 msgstr "Maximale textuurgrootte kubusmap"
 
-#: opengl.cpp:379
+#: opengl.cpp:374
 msgid "Max. rectangular texture size"
 msgstr "Maximale grootte rechthoekig textuur"
 
-#: opengl.cpp:381
+#: opengl.cpp:376
 msgid "Max. texture LOD bias"
 msgstr "Maximale afwijking textuur-LOD"
 
-#: opengl.cpp:382
+#: opengl.cpp:377
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
 msgstr "Maximaal filterniveau anisotropie"
 
-#: opengl.cpp:383
+#: opengl.cpp:378
 msgid "No. of compressed texture formats"
 msgstr "Aantal gecomprimeerde textuurformaten"
 
-#: opengl.cpp:481
+#: opengl.cpp:476
 msgid "Max. viewport dimensions"
 msgstr "Maximale afmetingen viewport"
 
-#: opengl.cpp:482
+#: opengl.cpp:477
 msgid "Subpixel bits"
 msgstr "Subpixel bits"
 
-#: opengl.cpp:483
+#: opengl.cpp:478
 msgid "Aux. buffers"
 msgstr "Hulpbuffers"
 
-#: opengl.cpp:489
+#: opengl.cpp:484
 msgid "Frame buffer properties"
 msgstr "Eigenschappen van framebuffer"
 
-#: opengl.cpp:490
+#: opengl.cpp:485
 msgid "Texturing"
 msgstr "Texturen"
 
-#: opengl.cpp:491
+#: opengl.cpp:486
 msgid "Various limits"
 msgstr "Diverse limieten"
 
-#: opengl.cpp:492
+#: opengl.cpp:487
 msgid "Points and lines"
 msgstr "Punten en lijnen"
 
-#: opengl.cpp:493
+#: opengl.cpp:488
 msgid "Stack depth limits"
 msgstr "Stackbegrenzing"
 
-#: opengl.cpp:567 opengl.cpp:574
+#: opengl.cpp:555 opengl.cpp:557
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Directe rendering"
+
+#: opengl.cpp:555 opengl.cpp:557
+msgid "Indirect Rendering"
+msgstr "Indirecte rendering"
+
+#: opengl.cpp:562 opengl.cpp:569
 msgid "3D Accelerator"
 msgstr "3D-versneller"
 
-#: opengl.cpp:569 opengl.cpp:586
+#: opengl.cpp:564 opengl.cpp:581
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabrikant"
 
-#: opengl.cpp:570
+#: opengl.cpp:565
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: opengl.cpp:571
+#: opengl.cpp:566
 msgid "Subvendor"
 msgstr "Subdistributeur"
 
-#: opengl.cpp:572
+#: opengl.cpp:567
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisie"
 
-#: opengl.cpp:574 opengl.cpp:595
+#: opengl.cpp:569 opengl.cpp:586
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: opengl.cpp:579 opengl.cpp:581
+#: opengl.cpp:574 opengl.cpp:576
 msgid "Driver"
 msgstr "Stuurprogramma"
 
-#: opengl.cpp:587
+#: opengl.cpp:582
 msgid "Renderer"
 msgstr "Renderer"
 
-#: opengl.cpp:589
-msgid "OpenGL ES version"
-msgstr "OpenGL ES-versie"
-
-#: opengl.cpp:591
-msgid "OpenGL version"
-msgstr "OpenGL-versie"
+#: opengl.cpp:583
+msgid "OpenGL/ES version"
+msgstr "OpenGL/ES-versie"
 
-#: opengl.cpp:596
+#: opengl.cpp:587
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Kernelmodule"
 
-#: opengl.cpp:600
-msgid "OpenGL ES extensions"
-msgstr "OpenGL ES-extensies"
-
-#: opengl.cpp:602
-msgid "OpenGL extensions"
-msgstr "OpenGL-extensies"
+#: opengl.cpp:590
+msgid "OpenGL/ES extensions"
+msgstr "OpenGL/ES-extensies"
 
-#: opengl.cpp:608
+#: opengl.cpp:594
 msgid "Implementation specific"
 msgstr "Implementatiespecifiek"
 
-#: opengl.cpp:621
+#: opengl.cpp:606
 msgid "GLX"
 msgstr "GLX"
 
-#: opengl.cpp:622
+#: opengl.cpp:607
 msgid "server GLX vendor"
 msgstr "GLX-uitgever server"
 
-#: opengl.cpp:623
+#: opengl.cpp:608
 msgid "server GLX version"
 msgstr "GLX-versie server"
 
-#: opengl.cpp:624
+#: opengl.cpp:609
 msgid "server GLX extensions"
 msgstr "GLS-extensies server"
 
-#: opengl.cpp:627
+#: opengl.cpp:612
 msgid "client GLX vendor"
 msgstr "GLX-uitgever client"
 
-#: opengl.cpp:628
+#: opengl.cpp:613
 msgid "client GLX version"
 msgstr "GLX-versie client"
 
-#: opengl.cpp:629
+#: opengl.cpp:614
 msgid "client GLX extensions"
 msgstr "GLX-extensies client"
 
-#: opengl.cpp:631
+#: opengl.cpp:616
 msgid "GLX extensions"
 msgstr "GLX-extensies"
 
-#: opengl.cpp:634
+#: opengl.cpp:619
 msgid "GLU"
 msgstr "GLU"
 
-#: opengl.cpp:635
+#: opengl.cpp:620
 msgid "GLU version"
 msgstr "GLU-versie"
 
-#: opengl.cpp:636
+#: opengl.cpp:621
 msgid "GLU extensions"
 msgstr "GLU-extensies"
 
-#: opengl.cpp:647
+#: opengl.cpp:630
 msgid "EGL"
 msgstr "EGL"
 
-#: opengl.cpp:648
+#: opengl.cpp:631
 msgid "EGL Vendor"
 msgstr "EGL-leverancier"
 
-#: opengl.cpp:649
+#: opengl.cpp:632
 msgid "EGL Version"
 msgstr "EGL-versie"
 
-#: opengl.cpp:650
+#: opengl.cpp:633
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "EGL-extensies"
 
-#: opengl.cpp:726
-msgid "Direct Rendering (GLX)"
-msgstr "Directe rendering (GLX)"
-
-#: opengl.cpp:726
-msgid "Indirect Rendering (GLX)"
-msgstr "Indirecte rendering (GLX)"
-
-#: opengl.cpp:838
-msgid "Direct Rendering (EGL)"
-msgstr "Directe rendering (EGL)"
-
-#: opengl.cpp:901
+#: opengl.cpp:826
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: opengl.cpp:902
+#: opengl.cpp:827
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: opengl.cpp:919 opengl.cpp:958
+#: opengl.cpp:833
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Naam van het beeldscherm"
 
-#: opengl.cpp:952
-msgid "Could not initialize OpenGL/GLX"
-msgstr "OpenGL/GLX kon niet worden geïnitialiseerd"
-
-#: opengl.cpp:963
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: opengl.cpp:966
-msgid "Core Profile"
-msgstr "Kernprofiel"
-
-#: opengl.cpp:969
-msgid "Compatibility Profile"
-msgstr "Compatibiliteitsprofiel"
-
-#: opengl.cpp:979
-msgid "Could not initialize OpenGL (ES)/EGL "
-msgstr "OpenGL (ES)/EGL kon niet worden geïnitialiseerd "
+#: opengl.cpp:863
+msgid "Could not initialize OpenGL"
+msgstr "OpenGL kon niet worden geïnitialiseerd"
+
+#: opengl.cpp:868
+msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
+msgstr "OpenGL ES2.0 kon niet worden geïnitialiseerd"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
 #: opengl.ui:17
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_pci.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_pci.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -29,23 +29,23 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: kcm_pci.cpp:51
+#: kcm_pci.cpp:50
 msgid "kcm_pci"
 msgstr "kcm_pci"
 
-#: kcm_pci.cpp:52
+#: kcm_pci.cpp:51
 msgid "KDE PCI Information Control Module"
 msgstr "KDE PCI Informatie Controlemodule"
 
-#: kcm_pci.cpp:54
+#: kcm_pci.cpp:53
 msgid "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 
-#: kcm_pci.cpp:57
+#: kcm_pci.cpp:56
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: kcm_pci.cpp:58
+#: kcm_pci.cpp:57
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
@@ -505,19 +505,19 @@
 msgid "Power management events"
 msgstr "Vermogensbeheer gebeurtenissen"
 
-#: kpci.cpp:531 kpci_private.h:763
+#: kpci.cpp:531 kpci_private.h:762
 msgid "D0"
 msgstr "D0"
 
-#: kpci.cpp:532 kpci_private.h:764
+#: kpci.cpp:532 kpci_private.h:763
 msgid "D1"
 msgstr "D1"
 
-#: kpci.cpp:533 kpci_private.h:765
+#: kpci.cpp:533 kpci_private.h:764
 msgid "D2"
 msgstr "D2"
 
-#: kpci.cpp:534 kpci_private.h:766
+#: kpci.cpp:534 kpci_private.h:765
 msgid "D3 hot"
 msgstr "D3 warm"
 
@@ -529,7 +529,7 @@
 msgid "Power state"
 msgstr "Vermogensstatus"
 
-#: kpci.cpp:539 kpci_private.h:680
+#: kpci.cpp:539 kpci_private.h:679
 msgid "Power management"
 msgstr "Vermogensbeheer"
 
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
-#: kpci.cpp:591 kpci_private.h:681
+#: kpci.cpp:591 kpci_private.h:680
 msgid "AGP"
 msgstr "AGP"
 
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgid "Message control"
 msgstr "Berichtbeheer"
 
-#: kpci.cpp:625 kpci_private.h:684
+#: kpci.cpp:625 kpci_private.h:683
 msgid "Message signaled interrupts"
 msgstr "Bericht gesignaleerde interrupts"
 
@@ -703,919 +703,919 @@
 msgid "Cache line size"
 msgstr "Grootte cacheregel"
 
-#: kpci_private.h:27
+#: kpci_private.h:26
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: kpci_private.h:28
+#: kpci_private.h:27
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: kpci_private.h:29
+#: kpci_private.h:28
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: kpci_private.h:30
+#: kpci_private.h:29
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: kpci_private.h:31
+#: kpci_private.h:30
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: kpci_private.h:439
+#: kpci_private.h:438
 msgid "Unclassified device"
 msgstr "Ongeclassificeerd apparaat"
 
-#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:474
+#: kpci_private.h:439 kpci_private.h:473
 msgid "Mass storage controller"
 msgstr "Geheugenopslag controller"
 
-#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:484
+#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:483
 msgid "Network controller"
 msgstr "Netwerk-controller"
 
-#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:490
+#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:489
 msgid "Display controller"
 msgstr "Beeldscherm-controller"
 
-#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:496
+#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:495
 msgid "Multimedia controller"
 msgstr "Multimedia-controller"
 
-#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:501
+#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:500
 msgid "Memory controller"
 msgstr "Geheugen-controller"
 
-#: kpci_private.h:445 kpci_private.h:515 kpci_private.h:718
+#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:514 kpci_private.h:717
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bridge"
 
-#: kpci_private.h:446 kpci_private.h:524
+#: kpci_private.h:445 kpci_private.h:523
 msgid "Communication controller"
 msgstr "Communicatie-controller"
 
-#: kpci_private.h:447
+#: kpci_private.h:446
 msgid "Generic system peripheral"
 msgstr "Algemene systeemrandapparatuur"
 
-#: kpci_private.h:448 kpci_private.h:540
+#: kpci_private.h:447 kpci_private.h:539
 msgid "Input device controller"
 msgstr "Invoerapparaat-controller"
 
-#: kpci_private.h:449 kpci_private.h:544
+#: kpci_private.h:448 kpci_private.h:543
 msgid "Docking station"
 msgstr "Docking-station"
 
-#: kpci_private.h:450
+#: kpci_private.h:449
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
-#: kpci_private.h:451
+#: kpci_private.h:450
 msgid "Serial bus controller"
 msgstr "Seriële-bus-controller"
 
-#: kpci_private.h:452 kpci_private.h:575
+#: kpci_private.h:451 kpci_private.h:574
 msgid "Wireless controller"
 msgstr "Draadloos-controller"
 
-#: kpci_private.h:453
+#: kpci_private.h:452
 msgid "Intelligent controller"
 msgstr "Intelligente controller"
 
-#: kpci_private.h:454
+#: kpci_private.h:453
 msgid "Satellite communications controller"
 msgstr "Satellietcommunicatie-controller"
 
-#: kpci_private.h:455 kpci_private.h:589
+#: kpci_private.h:454 kpci_private.h:588
 msgid "Encryption controller"
 msgstr "Versleutelings-controller"
 
-#: kpci_private.h:456 kpci_private.h:596
+#: kpci_private.h:455 kpci_private.h:595
 msgid "Signal processing controller"
 msgstr "Signaalverwerkings-controller"
 
-#: kpci_private.h:457
+#: kpci_private.h:456
 msgid "Unknown device class"
 msgstr "Onbekende apparaatcategorie"
 
-#: kpci_private.h:463
+#: kpci_private.h:462
 msgid "Non-VGA unclassified device"
 msgstr "Niet-VGA ongeclassificeerd apparaat"
 
-#: kpci_private.h:464
+#: kpci_private.h:463
 msgid "VGA unclassified device"
 msgstr "VGA ongeclassificeerd apparaat"
 
-#: kpci_private.h:465
+#: kpci_private.h:464
 msgid "Unknown unclassified device"
 msgstr "Onbekend ongeclassificeerd apparaat"
 
-#: kpci_private.h:467
+#: kpci_private.h:466
 msgid "SCSI storage controller"
 msgstr "SCSI-opslagcontroller"
 
-#: kpci_private.h:468
+#: kpci_private.h:467
 msgid "IDE controller"
 msgstr "IDE-controller"
 
-#: kpci_private.h:469
+#: kpci_private.h:468
 msgid "Floppy disk controller"
 msgstr "Diskette-controller"
 
-#: kpci_private.h:470
+#: kpci_private.h:469
 msgid "IPI bus controller"
 msgstr "IPI-bus-controller"
 
-#: kpci_private.h:471
+#: kpci_private.h:470
 msgid "RAID bus controller"
 msgstr "RAID-bus-controller"
 
-#: kpci_private.h:472
+#: kpci_private.h:471
 msgid "ATA controller"
 msgstr "ATA-controller"
 
-#: kpci_private.h:473
+#: kpci_private.h:472
 msgid "Serial ATA direct port access"
 msgstr "Serieel ATA directe poort toegang"
 
-#: kpci_private.h:475
+#: kpci_private.h:474
 msgid "Unknown storage controller"
 msgstr "Onbekende opslagcontroller"
 
-#: kpci_private.h:477
+#: kpci_private.h:476
 msgid "Ethernet controller"
 msgstr "Ethernet-controller"
 
-#: kpci_private.h:478
+#: kpci_private.h:477
 msgid "Token ring network controller"
 msgstr "Token-ring-netwerk-controller"
 
-#: kpci_private.h:479
+#: kpci_private.h:478
 msgid "FDDI network controller"
 msgstr "FDDI-netwerk-controller"
 
-#: kpci_private.h:480
+#: kpci_private.h:479
 msgid "ATM network controller"
 msgstr "ATM-netwerk-controller"
 
-#: kpci_private.h:481
+#: kpci_private.h:480
 msgid "ISDN controller"
 msgstr "ISDN-controller"
 
-#: kpci_private.h:482
+#: kpci_private.h:481
 msgid "WorldFip controller"
 msgstr "WorldFip-controller"
 
-#: kpci_private.h:483
+#: kpci_private.h:482
 msgid "PICMG 2.14 multi computing"
 msgstr "PICMG 2.14 multi-computing"
 
-#: kpci_private.h:485
+#: kpci_private.h:484
 msgid "Unknown network controller"
 msgstr "Onbekende netwerkcontroller"
 
-#: kpci_private.h:487
+#: kpci_private.h:486
 msgid "VGA compatible controller"
 msgstr "VGA compatibele controller"
 
-#: kpci_private.h:488
+#: kpci_private.h:487
 msgid "XGA compatible controller"
 msgstr "XGA compatibele controller"
 
-#: kpci_private.h:489
+#: kpci_private.h:488
 msgid "3D controller"
 msgstr "3D-controller"
 
-#: kpci_private.h:491
+#: kpci_private.h:490
 msgid "Unknown display controller"
 msgstr "Onbekende beeldschermcontroller"
 
-#: kpci_private.h:493
+#: kpci_private.h:492
 msgid "Multimedia video controller"
 msgstr "Multimedia video-controller"
 
-#: kpci_private.h:494
+#: kpci_private.h:493
 msgid "Multimedia audio controller"
 msgstr "Multimedia audio-controller"
 
-#: kpci_private.h:495
+#: kpci_private.h:494
 msgid "Computer telephony device"
 msgstr "Computertelefonieapparaat"
 
-#: kpci_private.h:497
+#: kpci_private.h:496
 msgid "Unknown multimedia controller"
 msgstr "Onbekende multimediacontroller"
 
-#: kpci_private.h:499
+#: kpci_private.h:498
 msgid "RAM memory"
 msgstr "RAM-geheugen"
 
-#: kpci_private.h:500
+#: kpci_private.h:499
 msgid "FLASH memory"
 msgstr "FLASH-geheugen"
 
-#: kpci_private.h:502
+#: kpci_private.h:501
 msgid "Unknown memory controller"
 msgstr "Onbekende geheugencontroller"
 
-#: kpci_private.h:504
+#: kpci_private.h:503
 msgid "Host bridge"
 msgstr "Host-bridge"
 
-#: kpci_private.h:505
+#: kpci_private.h:504
 msgid "ISA bridge"
 msgstr "ISA-bridge"
 
-#: kpci_private.h:506
+#: kpci_private.h:505
 msgid "EISA bridge"
 msgstr "EISA-bridge"
 
-#: kpci_private.h:507
+#: kpci_private.h:506
 msgid "MicroChannel bridge"
 msgstr "MicroChannel-bridge"
 
-#: kpci_private.h:508
+#: kpci_private.h:507
 msgid "PCI bridge"
 msgstr "PCI-bridge"
 
-#: kpci_private.h:509
+#: kpci_private.h:508
 msgid "PCMCIA bridge"
 msgstr "PCMCIA-bridge"
 
-#: kpci_private.h:510
+#: kpci_private.h:509
 msgid "NuBus bridge"
 msgstr "NuBus-bridge"
 
-#: kpci_private.h:511
+#: kpci_private.h:510
 msgid "CardBus bridge"
 msgstr "Kaartbus-bridge"
 
-#: kpci_private.h:512
+#: kpci_private.h:511
 msgid "RACEway bridge"
 msgstr "RACEway-bridge"
 
-#: kpci_private.h:513
+#: kpci_private.h:512
 msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
 msgstr "Semi-transparante PCI-naar-PCI bridge"
 
-#: kpci_private.h:514
+#: kpci_private.h:513
 msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
 msgstr "InfiniBand-naar-PCI-host-bridge"
 
-#: kpci_private.h:516
+#: kpci_private.h:515
 msgid "Unknown bridge"
 msgstr "Onbekende bridge"
 
-#: kpci_private.h:518
+#: kpci_private.h:517
 msgid "Serial controller"
 msgstr "Seriële controller"
 
-#: kpci_private.h:519
+#: kpci_private.h:518
 msgid "Parallel controller"
 msgstr "Parallelle controller"
 
-#: kpci_private.h:520
+#: kpci_private.h:519
 msgid "Multiport serial controller"
 msgstr "Multipoort seriële controller"
 
-#: kpci_private.h:521
+#: kpci_private.h:520
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: kpci_private.h:522
+#: kpci_private.h:521
 msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
 msgstr "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
 
-#: kpci_private.h:523
+#: kpci_private.h:522
 msgid "Smart card"
 msgstr "Smart-card"
 
-#: kpci_private.h:525
+#: kpci_private.h:524
 msgid "Unknown communication controller"
 msgstr "Onbekende communicatiecontroller"
 
-#: kpci_private.h:527
+#: kpci_private.h:526
 msgid "PIC"
 msgstr "PIC"
 
-#: kpci_private.h:528
+#: kpci_private.h:527
 msgid "DMA controller"
 msgstr "DMA-controller"
 
-#: kpci_private.h:529
+#: kpci_private.h:528
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: kpci_private.h:530
+#: kpci_private.h:529
 msgid "RTC"
 msgstr "RTC"
 
-#: kpci_private.h:531
+#: kpci_private.h:530
 msgid "PCI Hot-plug controller"
 msgstr "PCI Hot-plug controller"
 
-#: kpci_private.h:532
+#: kpci_private.h:531
 msgid "System peripheral"
 msgstr "Systeemrandapparaat"
 
-#: kpci_private.h:533
+#: kpci_private.h:532
 msgid "Unknown system peripheral"
 msgstr "Onbekend systeemrandapparaat"
 
-#: kpci_private.h:535
+#: kpci_private.h:534
 msgid "Keyboard controller"
 msgstr "Toetsenbord-controller"
 
-#: kpci_private.h:536
+#: kpci_private.h:535
 msgid "Digitizer Pen"
 msgstr "Digitizer-pen"
 
-#: kpci_private.h:537
+#: kpci_private.h:536
 msgid "Mouse controller"
 msgstr "Muis-controller"
 
-#: kpci_private.h:538
+#: kpci_private.h:537
 msgid "Scanner controller"
 msgstr "Scanner-controller"
 
-#: kpci_private.h:539
+#: kpci_private.h:538
 msgid "Gameport controller"
 msgstr "Spelpoort-controller"
 
-#: kpci_private.h:541
+#: kpci_private.h:540
 msgid "Unknown input device controller"
 msgstr "Onbekende invoerapparaatcontroller"
 
-#: kpci_private.h:543
+#: kpci_private.h:542
 msgid "Generic docking station"
 msgstr "Generiek docking-station"
 
-#: kpci_private.h:545
+#: kpci_private.h:544
 msgid "Unknown docking station"
 msgstr "Onbekend docking-station"
 
-#: kpci_private.h:547
+#: kpci_private.h:546
 msgid "386"
 msgstr "386"
 
-#: kpci_private.h:548
+#: kpci_private.h:547
 msgid "486"
 msgstr "486"
 
-#: kpci_private.h:549
+#: kpci_private.h:548
 msgid "Pentium"
 msgstr "Pentium"
 
-#: kpci_private.h:550
+#: kpci_private.h:549
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: kpci_private.h:551
+#: kpci_private.h:550
 msgid "Power PC"
 msgstr "Power PC"
 
-#: kpci_private.h:552
+#: kpci_private.h:551
 msgid "MIPS"
 msgstr "MIPS"
 
-#: kpci_private.h:553
+#: kpci_private.h:552
 msgid "Co-processor"
 msgstr "Co-processor"
 
-#: kpci_private.h:554
+#: kpci_private.h:553
 msgid "Unknown processor"
 msgstr "Onbekende processor"
 
-#: kpci_private.h:556
+#: kpci_private.h:555
 msgid "FireWire (IEEE 1394)"
 msgstr "FireWire (IEEE 1394)"
 
-#: kpci_private.h:557
+#: kpci_private.h:556
 msgid "ACCESS bus"
 msgstr "ACCESS-bus"
 
-#: kpci_private.h:558
+#: kpci_private.h:557
 msgid "SSA"
 msgstr "SSA"
 
-#: kpci_private.h:559
+#: kpci_private.h:558
 msgid "USB controller"
 msgstr "USB-controller"
 
-#: kpci_private.h:560
+#: kpci_private.h:559
 msgid "Fibre channel"
 msgstr "Fibre channel"
 
-#: kpci_private.h:561
+#: kpci_private.h:560
 msgid "SMBus"
 msgstr "SMBus"
 
-#: kpci_private.h:562
+#: kpci_private.h:561
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: kpci_private.h:563
+#: kpci_private.h:562
 msgid "IPMI interface"
 msgstr "IPMI interface"
 
-#: kpci_private.h:564
+#: kpci_private.h:563
 msgid "SERCOS interface"
 msgstr "SERCOS interface"
 
-#: kpci_private.h:565
+#: kpci_private.h:564
 msgid "CANbus"
 msgstr "CANbus"
 
-#: kpci_private.h:566
+#: kpci_private.h:565
 msgid "Unknown serial bus controller"
 msgstr "Onbekende seriële buscontroller"
 
-#: kpci_private.h:568
+#: kpci_private.h:567
 msgid "IRDA controller"
 msgstr "IRDA-controller"
 
-#: kpci_private.h:569
+#: kpci_private.h:568
 msgid "Consumer IR controller"
 msgstr "Consumenten-IR-controller"
 
-#: kpci_private.h:570
+#: kpci_private.h:569
 msgid "RF controller"
 msgstr "RF-controller"
 
-#: kpci_private.h:571
+#: kpci_private.h:570
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: kpci_private.h:572
+#: kpci_private.h:571
 msgid "Broadband"
 msgstr "Breedband"
 
-#: kpci_private.h:573
+#: kpci_private.h:572
 msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
 
-#: kpci_private.h:574
+#: kpci_private.h:573
 msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
 
-#: kpci_private.h:576
+#: kpci_private.h:575
 msgid "Unknown wireless controller"
 msgstr "Onbekende controller voor draadloos"
 
-#: kpci_private.h:578
+#: kpci_private.h:577
 msgid "I2O"
 msgstr "I2O"
 
-#: kpci_private.h:579
+#: kpci_private.h:578
 msgid "Unknown intelligent controller"
 msgstr "Onbekende intelligente controller"
 
-#: kpci_private.h:581
+#: kpci_private.h:580
 msgid "Satellite TV controller"
 msgstr "Satelliet-TV-controller"
 
-#: kpci_private.h:582
+#: kpci_private.h:581
 msgid "Satellite audio communication controller"
 msgstr "Satelliet-audiocommunicatie-controller"
 
-#: kpci_private.h:583
+#: kpci_private.h:582
 msgid "Satellite voice communication controller"
 msgstr "Satelliet-stemcommunicatie-controller"
 
-#: kpci_private.h:584
+#: kpci_private.h:583
 msgid "Satellite data communication controller"
 msgstr "Satelliet-datacommunicatie-controller"
 
-#: kpci_private.h:585
+#: kpci_private.h:584
 msgid "Unknown satellite communications controller"
 msgstr "Onbekende satellietcommunicatiecontroller"
 
-#: kpci_private.h:587
+#: kpci_private.h:586
 msgid "Network and computing encryption device"
 msgstr "Netwerk- en informatieversleutelingsapparaat"
 
-#: kpci_private.h:588
+#: kpci_private.h:587
 msgid "Entertainment encryption device"
 msgstr "Amusementversleutelingsapparaat"
 
-#: kpci_private.h:590
+#: kpci_private.h:589
 msgid "Unknown encryption controller"
 msgstr "Onbekende encryptiecontroller"
 
-#: kpci_private.h:592
+#: kpci_private.h:591
 msgid "DPIO module"
 msgstr "DPIO-module"
 
-#: kpci_private.h:593
+#: kpci_private.h:592
 msgid "Performance counters"
 msgstr "Prestatietellers"
 
-#: kpci_private.h:594
+#: kpci_private.h:593
 msgid "Communication synchronizer"
 msgstr "Communicatiesynchronisator"
 
-#: kpci_private.h:595
+#: kpci_private.h:594
 msgid "Management card"
 msgstr "Management-kaart"
 
-#: kpci_private.h:597
+#: kpci_private.h:596
 msgid "Unknown signal processing controller"
 msgstr "Onbekende signaalprocessing-controller"
 
-#: kpci_private.h:599
+#: kpci_private.h:598
 msgid "Unknown subdevice class"
 msgstr "Onbekende subdevice-klasse"
 
-#: kpci_private.h:606
+#: kpci_private.h:605
 msgid "single DMA"
 msgstr "enkele DMA"
 
-#: kpci_private.h:607
+#: kpci_private.h:606
 msgid "chained DMA"
 msgstr "kettingvormige DMA"
 
-#: kpci_private.h:609
+#: kpci_private.h:608
 msgid "VGA compatible"
 msgstr "VGA compatibel"
 
-#: kpci_private.h:610
+#: kpci_private.h:609
 msgid "8514 compatible"
 msgstr "8514 compatibel"
 
-#: kpci_private.h:612
+#: kpci_private.h:611
 msgid "Normal decode"
 msgstr "Normale ontcijfering"
 
-#: kpci_private.h:613
+#: kpci_private.h:612
 msgid "Subtractive decode"
 msgstr "Op aftrekken gebaseerde ontcijfering"
 
-#: kpci_private.h:615
+#: kpci_private.h:614
 msgid "Transparent mode"
 msgstr "Transparante modus"
 
-#: kpci_private.h:616
+#: kpci_private.h:615
 msgid "Endpoint mode"
 msgstr "Eindpuntmodus"
 
-#: kpci_private.h:618
+#: kpci_private.h:617
 msgid "Primary bus towards host CPU"
 msgstr "Primaire bus naar de host-CPU"
 
-#: kpci_private.h:619
+#: kpci_private.h:618
 msgid "Secondary bus towards host CPU"
 msgstr "Secundaire bus naar de host-CPU"
 
-#: kpci_private.h:621
+#: kpci_private.h:620
 msgid "8250"
 msgstr "8250"
 
-#: kpci_private.h:622
+#: kpci_private.h:621
 msgid "16450"
 msgstr "16450"
 
-#: kpci_private.h:623
+#: kpci_private.h:622
 msgid "16550"
 msgstr "16550"
 
-#: kpci_private.h:624
+#: kpci_private.h:623
 msgid "16650"
 msgstr "16650"
 
-#: kpci_private.h:625
+#: kpci_private.h:624
 msgid "16750"
 msgstr "16750"
 
-#: kpci_private.h:626
+#: kpci_private.h:625
 msgid "16850"
 msgstr "16850"
 
-#: kpci_private.h:627
+#: kpci_private.h:626
 msgid "16950"
 msgstr "16950"
 
-#: kpci_private.h:629
+#: kpci_private.h:628
 msgid "SPP"
 msgstr "SPP"
 
-#: kpci_private.h:630
+#: kpci_private.h:629
 msgid "BiDir"
 msgstr "BiDir"
 
-#: kpci_private.h:631
+#: kpci_private.h:630
 msgid "ECP"
 msgstr "ECP"
 
-#: kpci_private.h:632
+#: kpci_private.h:631
 msgid "IEEE1284"
 msgstr "IEEE1284"
 
-#: kpci_private.h:633
+#: kpci_private.h:632
 msgid "IEEE1284 Target"
 msgstr "IEEE1284 Target"
 
-#: kpci_private.h:635 kpci_private.h:655 kpci_private.h:658 kpci_private.h:661
+#: kpci_private.h:634 kpci_private.h:654 kpci_private.h:657 kpci_private.h:660
 msgid "Generic"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: kpci_private.h:636
+#: kpci_private.h:635
 msgid "Hayes/16450"
 msgstr "Hayes/16450"
 
-#: kpci_private.h:637
+#: kpci_private.h:636
 msgid "Hayes/16550"
 msgstr "Hayes/16550"
 
-#: kpci_private.h:638
+#: kpci_private.h:637
 msgid "Hayes/16650"
 msgstr "Hayes/16650"
 
-#: kpci_private.h:639
+#: kpci_private.h:638
 msgid "Hayes/16750"
 msgstr "Hayes/16750"
 
-#: kpci_private.h:641
+#: kpci_private.h:640
 msgid "8259"
 msgstr "8259"
 
-#: kpci_private.h:642
+#: kpci_private.h:641
 msgid "ISA PIC"
 msgstr "ISA PIC"
 
-#: kpci_private.h:643
+#: kpci_private.h:642
 msgid "EISA PIC"
 msgstr "EISA PIC"
 
-#: kpci_private.h:644
+#: kpci_private.h:643
 msgid "IO-APIC"
 msgstr "IO-APIC"
 
-#: kpci_private.h:645
+#: kpci_private.h:644
 msgid "IO(X)-APIC"
 msgstr "IO(X)-APIC"
 
-#: kpci_private.h:647
+#: kpci_private.h:646
 msgid "8237"
 msgstr "8237"
 
-#: kpci_private.h:648
+#: kpci_private.h:647
 msgid "ISA DMA"
 msgstr "ISA DMA"
 
-#: kpci_private.h:649
+#: kpci_private.h:648
 msgid "EISA DMA"
 msgstr "EISA DMA"
 
-#: kpci_private.h:651
+#: kpci_private.h:650
 msgid "8254"
 msgstr "8254"
 
-#: kpci_private.h:652
+#: kpci_private.h:651
 msgid "ISA timer"
 msgstr "ISA-timer"
 
-#: kpci_private.h:653
+#: kpci_private.h:652
 msgid "EISA timers"
 msgstr "EISA-timers"
 
-#: kpci_private.h:656
+#: kpci_private.h:655
 msgid "ISA RTC"
 msgstr "ISA RTC"
 
-#: kpci_private.h:659
+#: kpci_private.h:658
 msgid "Extended"
 msgstr "Uitgebreid"
 
-#: kpci_private.h:662 kpci_private.h:665
+#: kpci_private.h:661 kpci_private.h:664
 msgid "OHCI"
 msgstr "OHCI"
 
-#: kpci_private.h:664
+#: kpci_private.h:663
 msgid "UHCI"
 msgstr "UHCI"
 
-#: kpci_private.h:666
+#: kpci_private.h:665
 msgid "EHCI"
 msgstr "EHCI"
 
-#: kpci_private.h:667
+#: kpci_private.h:666
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Onbepaald"
 
-#: kpci_private.h:668
+#: kpci_private.h:667
 msgid "USB Device"
 msgstr "USB-apparaat"
 
-#: kpci_private.h:670
+#: kpci_private.h:669
 msgid "SMIC"
 msgstr "SMIC"
 
-#: kpci_private.h:671
+#: kpci_private.h:670
 msgid "Keyboard controller style"
 msgstr "Stijl van toetsenbordcontroller"
 
-#: kpci_private.h:672
+#: kpci_private.h:671
 msgid "Block transfer"
 msgstr "Blokoverdracht"
 
-#: kpci_private.h:682
+#: kpci_private.h:681
 msgid "Vital product data"
 msgstr "Vitale productgegevens"
 
-#: kpci_private.h:683
+#: kpci_private.h:682
 msgid "Slot identification"
 msgstr "Slot-identification"
 
-#: kpci_private.h:685
+#: kpci_private.h:684
 msgid "CompactPCI hot swap"
 msgstr "CompactPCI hot swap"
 
-#: kpci_private.h:686
+#: kpci_private.h:685
 msgid "PCI-X"
 msgstr "PCI-X"
 
-#: kpci_private.h:687
+#: kpci_private.h:686
 msgid "HyperTransport"
 msgstr "HyperTransport"
 
-#: kpci_private.h:688
+#: kpci_private.h:687
 msgid "Vendor specific"
 msgstr "Distributeurspecifiek"
 
-#: kpci_private.h:689
+#: kpci_private.h:688
 msgid "Debug port"
 msgstr "Debug-poort"
 
-#: kpci_private.h:690
+#: kpci_private.h:689
 msgid "CompactPCI central resource control"
 msgstr "CompactPCI centrale resource-control"
 
-#: kpci_private.h:691
+#: kpci_private.h:690
 msgid "PCI hot-plug"
 msgstr "PCI hot-plug"
 
-#: kpci_private.h:692
+#: kpci_private.h:691
 msgid "AGP x8"
 msgstr "AGP x8"
 
-#: kpci_private.h:693
+#: kpci_private.h:692
 msgid "Secure device"
 msgstr "Beveiligd apparaat"
 
-#: kpci_private.h:694
+#: kpci_private.h:693
 msgid "PCI express"
 msgstr "PCI express"
 
-#: kpci_private.h:695
+#: kpci_private.h:694
 msgid "MSI-X"
 msgstr "MSI-X"
 
-#: kpci_private.h:701
+#: kpci_private.h:700
 msgid "Fast"
 msgstr "Snel"
 
-#: kpci_private.h:702
+#: kpci_private.h:701
 msgid "Medium"
 msgstr "Middel"
 
-#: kpci_private.h:703
+#: kpci_private.h:702
 msgid "Slow"
 msgstr "Traag"
 
-#: kpci_private.h:709
+#: kpci_private.h:708
 msgid "32 bit"
 msgstr "32-bit"
 
-#: kpci_private.h:710
+#: kpci_private.h:709
 msgid "Below 1M"
 msgstr "Onder 1M"
 
-#: kpci_private.h:711
+#: kpci_private.h:710
 msgid "64 bit"
 msgstr "64-bit"
 
-#: kpci_private.h:717
+#: kpci_private.h:716
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: kpci_private.h:719
+#: kpci_private.h:718
 msgid "CardBus"
 msgstr "CardBus"
 
-#: kpci_private.h:725
+#: kpci_private.h:724
 msgid "1X"
 msgstr "1X"
 
-#: kpci_private.h:726
+#: kpci_private.h:725
 msgid "2X"
 msgstr "2X"
 
-#: kpci_private.h:727
+#: kpci_private.h:726
 msgid "1X & 2X"
 msgstr "1X & 2X"
 
-#: kpci_private.h:728 kpci_private.h:732
+#: kpci_private.h:727 kpci_private.h:731
 msgid "4X"
 msgstr "4X"
 
-#: kpci_private.h:729
+#: kpci_private.h:728
 msgid "1X & 4X"
 msgstr "1X & 4X"
 
-#: kpci_private.h:730
+#: kpci_private.h:729
 msgid "2X & 4X"
 msgstr "2X & 4X"
 
-#: kpci_private.h:731
+#: kpci_private.h:730
 msgid "1X & 2X & 4X"
 msgstr "1X & 2X & 4X"
 
-#: kpci_private.h:733
+#: kpci_private.h:732
 msgid "8X"
 msgstr "8X"
 
-#: kpci_private.h:734
+#: kpci_private.h:733
 msgid "4X & 8X"
 msgstr "4X & 8X"
 
-#: kpci_private.h:740
+#: kpci_private.h:739
 msgid "4 ms"
 msgstr "4 ms"
 
-#: kpci_private.h:741
+#: kpci_private.h:740
 msgid "16 ms"
 msgstr "16 ms"
 
-#: kpci_private.h:742
+#: kpci_private.h:741
 msgid "64 ms"
 msgstr "64 ms"
 
-#: kpci_private.h:743
+#: kpci_private.h:742
 msgid "256 ms"
 msgstr "256 ms"
 
-#: kpci_private.h:744
+#: kpci_private.h:743
 msgid "Not needed"
 msgstr "Niet nodig"
 
-#: kpci_private.h:750
+#: kpci_private.h:749
 msgid "0 (self powered)"
 msgstr "0 (self-powered)"
 
-#: kpci_private.h:751
+#: kpci_private.h:750
 msgid "55 mA"
 msgstr "55 mA"
 
-#: kpci_private.h:752
+#: kpci_private.h:751
 msgid "100 mA"
 msgstr "100 mA"
 
-#: kpci_private.h:753
+#: kpci_private.h:752
 msgid "160 mA"
 msgstr "160 mA"
 
-#: kpci_private.h:754
+#: kpci_private.h:753
 msgid "220 mA"
 msgstr "220 mA"
 
-#: kpci_private.h:755
+#: kpci_private.h:754
 msgid "270 mA"
 msgstr "270 mA"
 
-#: kpci_private.h:756
+#: kpci_private.h:755
 msgid "320 mA"
 msgstr "320 mA"
 
-#: kpci_private.h:757
+#: kpci_private.h:756
 msgid "375 mA"
 msgstr "375 mA"
 
-#: kpci_private.h:772
+#: kpci_private.h:771
 msgid "1 vector"
 msgstr "1 vector"
 
-#: kpci_private.h:773
+#: kpci_private.h:772
 msgid "2 vectors"
 msgstr "2 vectors"
 
-#: kpci_private.h:774
+#: kpci_private.h:773
 msgid "4 vectors"
 msgstr "4 vectors"
 
-#: kpci_private.h:775
+#: kpci_private.h:774
 msgid "8 vectors"
 msgstr "8 vectors"
 
-#: kpci_private.h:776
+#: kpci_private.h:775
 msgid "16 vectors"
 msgstr "16 vectors"
 
-#: kpci_private.h:777
+#: kpci_private.h:776
 msgid "32 vectors"
 msgstr "32 vectors"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsamba.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsamba.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -59,31 +59,31 @@
 "\"Aangekoppeld onder\", toont de locatie op uw systeem waar de gedeelde bron "
 "is aangekoppeld."
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Samba log file: "
 msgstr "Samba-logbestand:"
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Show opened connections"
 msgstr "Geopende verbindingen tonen"
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Show closed connections"
 msgstr "Gesloten verbindingen tonen"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "Show opened files"
 msgstr "Geopende bestanden tonen"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "Show closed files"
 msgstr "Gesloten bestanden tonen"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "&Update"
 msgstr "Bij&werken"
 
-#: kcmsambalog.cpp:59
+#: kcmsambalog.cpp:58
 msgid ""
 "This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
 "Check that the correct log file for your computer is listed here. If you "
@@ -95,7 +95,7 @@
 "wordt. Indien nodig, corrigeer de locatie van het logbestand en klik "
 "vervolgens op de knop \"Bijwerken\"."
 
-#: kcmsambalog.cpp:64
+#: kcmsambalog.cpp:63
 msgid ""
 "Check this option if you want to view the details for connections opened to "
 "your computer."
@@ -103,7 +103,7 @@
 "Selecteer deze optie als u de details van de op uw computer geopende "
 "verbindingen wilt zien."
 
-#: kcmsambalog.cpp:67
+#: kcmsambalog.cpp:66
 msgid ""
 "Check this option if you want to view the events when connections to your "
 "computer were closed."
@@ -111,7 +111,7 @@
 "Selecteer deze optie als u de gebeurtenissen wilt zien die plaats vinden "
 "wanneer verbindingen op uw computer worden gesloten."
 
-#: kcmsambalog.cpp:70
+#: kcmsambalog.cpp:69
 msgid ""
 "Check this option if you want to see the files which were opened on your "
 "computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
@@ -123,7 +123,7 @@
 "bestanden pas wordt gelogd als u het logniveau van Samba op tenminste 2 hebt "
 "gezet (helaas kunt u dit niet in deze module instellen)."
 
-#: kcmsambalog.cpp:76
+#: kcmsambalog.cpp:75
 msgid ""
 "Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
 "users were closed. Note that file open/close events are not logged unless "
@@ -136,7 +136,7 @@
 "logniveau van samba op tenminste 2 hebt gezet (helaas kunt u dit niet "
 "instellen in deze module)."
 
-#: kcmsambalog.cpp:82
+#: kcmsambalog.cpp:81
 msgid ""
 "Click here to refresh the information on this page. The log file (shown "
 "above) will be read to obtain the events logged by samba."
@@ -145,23 +145,23 @@
 "(dat hierboven wordt getoond) wordt dan opnieuw ingelezen om de "
 "gebeurtenissen die door Samba zijn gelogd te tonen."
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datum & tijd"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Event"
 msgstr "Gebeurtenis"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Service/File"
 msgstr "Service/bestand"
 
-#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Host/User"
 msgstr "Host/gebruiker"
 
-#: kcmsambalog.cpp:95
+#: kcmsambalog.cpp:94
 msgid ""
 "<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events "
 "at the file level are not logged unless you have configured the log level "
@@ -179,23 +179,23 @@
 "leeg is, klik dan op de knop \"Bijwerken\". Het logbestand van Samba wordt "
 "dan opnieuw ingelezen om de lijst te verversen.</p>"
 
-#: kcmsambalog.cpp:206 kcmsambastatistics.cpp:152 kcmsambastatistics.cpp:217
+#: kcmsambalog.cpp:205 kcmsambastatistics.cpp:152 kcmsambastatistics.cpp:217
 msgid "CONNECTION OPENED"
 msgstr "VERBINDING GEOPEND"
 
-#: kcmsambalog.cpp:210
+#: kcmsambalog.cpp:209
 msgid "CONNECTION CLOSED"
 msgstr "VERBINDING AFGESLOTEN"
 
-#: kcmsambalog.cpp:215
+#: kcmsambalog.cpp:214
 msgid "            FILE OPENED"
 msgstr "              BESTAND GEOPEND"
 
-#: kcmsambalog.cpp:221
+#: kcmsambalog.cpp:220
 msgid "            FILE CLOSED"
 msgstr "           BESTAND AFGESLOTEN"
 
-#: kcmsambalog.cpp:229
+#: kcmsambalog.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Kon het bestand %1 niet openen"
@@ -298,23 +298,23 @@
 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
 msgstr "Fout: niet in staat configuratiebestand \"smb.conf\" te openen."
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:60
 msgid "&Exports"
 msgstr "&Exports"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:61
 msgid "&Imports"
 msgstr "&Imports"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:62
 msgid "&Log"
 msgstr "&Log"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:63
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statistieken"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:67
 msgid ""
 "<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
 "<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
@@ -332,38 +332,38 @@
 "en printerdiensten in een netwerk van de diverse varianten van Microsoft "
 "Windows. </p>"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:75
 msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:76
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Systeeminformatie configuratiemodule"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:78
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr "(c) 2002, team van KDE Information Control Module Samba"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:79
 msgid "Michael Glauche"
 msgstr "Michael Glauche"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:80
 msgid "Matthias Hoelzer"
 msgstr "Matthias Hoelzer"
 
-#: main.cpp:82
+#: main.cpp:81
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:82
 msgid "Harald Koschinski"
 msgstr "Harald Koschinski"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:83
 msgid "Wilco Greven"
 msgstr "Wilco Greven"
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:84
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,346 @@
+# translation of kcmscreensaver.po to
+# translation of kcmscreensaver.po to Dutch
+# translation of kcmscreensaver.po to
+# translation of kcmscreensaver.po to
+# Nederlandse vertaling van kcmscreensaver
+# Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>
+# Gelezen, Rinse
+# Proefgelezen door Onno Zweers, 18-4-2002.
+# KDE-vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl), 2000.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 12:20+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Onno Zweers,Wilbert Berendsen,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,,wbsoft@xs4all.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: category_list.cpp:7
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Banners & Pictures"
+msgstr "Banieren en afbeeldingen"
+
+#: category_list.cpp:8
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Desktop Distortions"
+msgstr "Bureaubladvervormingen"
+
+#: category_list.cpp:9
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Flying Things"
+msgstr "Vliegende objecten"
+
+#: category_list.cpp:10
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Fractals"
+msgstr "Fractalen"
+
+#: category_list.cpp:11
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Gadgets & Simulations"
+msgstr "Gadgets en simulaties"
+
+#: category_list.cpp:12
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Illusions of Depth"
+msgstr "Diepte-illusies"
+
+#: category_list.cpp:13
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: category_list.cpp:14
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "OpenGL Screen Savers"
+msgstr "OpenGL-schermbeveiliging"
+
+#: category_list.cpp:15
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Rapid Motion"
+msgstr "Snelle bewegingen"
+
+#: category_list.cpp:16
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Visit to Flatland"
+msgstr "Bezoek aan vlakland"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: screensaver.ui:29
+msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
+msgstr ""
+"Start de schermbeveiliging automatisch na een periode van inactiviteit."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: screensaver.ui:32
+msgid "Start a&utomatically after:"
+msgstr "A&utomatisch starten na:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: screensaver.ui:55
+msgid ""
+"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
+"screen saver."
+msgstr ""
+"Voorkom dat de computer door onbevoegden kan worden gebruikt door een "
+"wachtwoord te vereisen om de schermbeveiliging te stoppen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: screensaver.ui:58
+msgid "&Require password after:"
+msgstr "Wachtwoord ve&reisen na:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
+#: screensaver.ui:65
+msgid ""
+"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
+"unlock password."
+msgstr ""
+"Het tijdsbestek, nadat de schermbeveiliging is gestart, waarna er gevraagd "
+"zal worden om een wachtwoord om het scherm weer vrij te geven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: screensaver.ui:87
+msgid "&Screen locker type:"
+msgstr "Type &schermvergrendeling:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mSimpleLockerRadio)
+#: screensaver.ui:97
+msgid "S&imple locker"
+msgstr "&Eenvoudige vergrendeling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPlasmaWidgetsRadio)
+#: screensaver.ui:109
+msgid "&Desktop Widgets"
+msgstr "&Bureaubladwidgets"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
+#: screensaver.ui:119
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configureren..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScreenSaverRadio)
+#: screensaver.ui:128
+msgid "S&creen saver"
+msgstr "S&chermbeveiliging"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
+#: screensaver.ui:163
+msgid "Select the screen saver to use."
+msgstr "Selecteer de te gebruiken schermbeveiliging."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: screensaver.ui:233
+msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
+msgstr "Toon een voorbeeld van de schermbeveiliging."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: screensaver.ui:236
+msgid "&Test"
+msgstr "&Testen"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: screensaver.ui:246
+msgid "Configure the screen saver's options, if any."
+msgstr "Stel de opties van de schermbeveiliging, indien aanwezig, in."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: screensaver.ui:249
+msgid "&Setup..."
+msgstr "In&stellen..."
+
+#: scrnsave.cpp:115
+msgid ""
+"<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a "
+"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
+"saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an "
+"endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen "
+"saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to "
+"leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the "
+"session, make sure you enable the \"Require password\" feature of the screen "
+"saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the "
+"desktop's \"Lock Session\" action.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Schermbeveiliging</h1> <p>In deze module kunt u de schermbeveiliging "
+"inschakelen en aanpassen. Ook als u de energiebesparing voor uw monitor hebt "
+"ingeschakeld, kunt u een schermbeveiliging gebruiken.</p><p> Een "
+"schermbeveiliging is vermakelijk, beschermt tegen het inbranden van uw "
+"beeldscherm en kan het scherm vergrendelen als u dat een tijdje onbeheerd "
+"achterlaat.Als u uw scherm wilt vergrendelen, zorg er dan voor dat u de "
+"optie \"Wachtwoord vereist\" hebt ingeschakeld. Als u dat niet doet, dan "
+"kunt u nog steeds uw sessie vergrendelen via de optie \"Sessie vergrendelen"
+"\" in uw bureaubladmenu.</p>"
+
+#: scrnsave.cpp:152
+msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minuut"
+msgstr[1] " minuten"
+
+#: scrnsave.cpp:164
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " seconde"
+msgstr[1] " seconden"
+
+#: scrnsave.cpp:181
+msgid "A preview of the selected screen saver."
+msgstr "Een klein voorbeeld van de gekozen schermbeveiliging."
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "kcmscreensaver"
+msgstr "kcmscreensaver"
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "KDE Screen Saver Control Module"
+msgstr "KDE Schermbeveiliging Configuratiemodule"
+
+#: scrnsave.cpp:202
+msgid ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+msgstr ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+
+#: scrnsave.cpp:204
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
+
+#: scrnsave.cpp:205
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr "Martin R. Jones"
+
+#: scrnsave.cpp:394
+msgid "Loading..."
+msgstr "Bezig met laden..."
+
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Instellingen"
+
+#~ msgid "Add widgets to your screensaver."
+#~ msgstr "Widgets aan uw schermbeveiliging toevoegen."
+
+#~ msgid "Allow widgets on screen saver"
+#~ msgstr "Widgets op schermbeveiliging toestaan"
+
+#~ msgid "Advanced Options"
+#~ msgstr "Geavanceerde opties"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority "
+#~ "may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed "
+#~ "that other programs run at while the screensaver is active."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geef de prioriteit op waarmee de schermbeveiliging zal draaien. Een "
+#~ "hogere prioriteit kan betekenen dat de schermbeveiliging soepeler loopt, "
+#~ "maar kan kde snelheid waarmee andere programma's draaien reduceren op het "
+#~ "moment dat de schermbeveiliging actief is."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the top left "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 "
+#~ "seconden in de hoek linksboven in het scherm bevindt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the top right "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 "
+#~ "seconden in de hoek rechtsboven in het scherm bevindt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 "
+#~ "seconden in de hoek linksonder in het scherm bevindt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 "
+#~ "seconden in de hoek rechtsonder in het scherm bevindt."
+
+#~ msgid "Screen Corner Actions"
+#~ msgstr "Schermhoekacties"
+
+#~ msgid "Top left:"
+#~ msgstr "Linksboven:"
+
+#~ msgid "No Action"
+#~ msgstr "Geen actie"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#~ msgid "Prevent Locking"
+#~ msgstr "Vergrendelen voorkomen"
+
+#~ msgid "Top right:"
+#~ msgstr "Rechtsboven:"
+
+#~ msgid "Bottom left:"
+#~ msgstr "Linksonder:"
+
+#~ msgid "Bottom right:"
+#~ msgstr "Rechtsonder:"
+
+#~ msgid "Screen Saver Priority"
+#~ msgstr "Prioriteit van schermbeveiliging"
+
+#~ msgid "Low"
+#~ msgstr "Laag"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Middel"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "Hoog"
+
+#~ msgid "Advanced &Options"
+#~ msgstr "Geavanceerde &opties"
+
+#~ msgid "The period of inactivity after which the screen saver should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "De periode van inactiviteit waarna de schermbeveiliging dient te worden "
+#~ "gestart."
+
+#~ msgid "After:"
+#~ msgstr "Na:"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulier"
+
+#~ msgid "Choose the period after which the display will be locked. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies de periode die dient te verstrijken voordat het scherm wordt "
+#~ "vergrendeld. "
+
+#~ msgid "Setup..."
+#~ msgstr "Instellen..."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,202 @@
+# translation of kcmsmartcard.po to Dutch
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Proefgelezen door Onno Zweers, 18-4-2002.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2007.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 17:48+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ottobruggeman@kde.nl,rinsedevries@kde.nl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: nosmartcardbase.ui:24
+msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
+msgstr ""
+"<b>Er kon geen contact gemaakt worden met KDE's chipkaartenservice.</b>"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: nosmartcardbase.ui:35
+msgid "Possible Reasons"
+msgstr "Mogelijke oorzaken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: nosmartcardbase.ui:49
+msgid ""
+"\n"
+"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if "
+"this message goes away.\n"
+"\n"
+"2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You "
+"will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
+msgstr ""
+"\n"
+"1)De KDE-daemon 'kded' draait niet. U kunt deze herstarten door middel van "
+"het commando 'kdeinit' en proberen het KDE Configuratiecentrum te herladen "
+"om te kijken of deze melding verdwijnt.\n"
+"\n"
+"2) Uw KDE-bibliotheken hebben geen chipkaartondersteuning. U dient in dat "
+"geval het pakket kdelibs opnieuw te compileren met libpcsclite geïnstalleerd."
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "kcmsmartcard"
+msgstr "kcmsmartcard"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgstr "KDE Chipkaart Configuratiemodule"
+
+#: smartcard.cpp:67
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "(c) 2001 George Staikos"
+
+#: smartcard.cpp:69
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: smartcard.cpp:79
+msgid "Change Module..."
+msgstr "Module wijzigen..."
+
+#: smartcard.cpp:134
+msgid "Unable to launch KCardChooser"
+msgstr "KCardChooser kon niet worden opgestart"
+
+#: smartcard.cpp:183
+msgid "No card inserted"
+msgstr "Geen kaart ingevoerd"
+
+#: smartcard.cpp:224
+msgid "Smart card support disabled"
+msgstr "Chipkaartondersteuning uitgeschakeld"
+
+#: smartcard.cpp:235
+msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
+msgstr "Geen lezers gevonden. Controleer of 'pcscd' wel draait."
+
+#: smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
+msgid "NO ATR or no card inserted"
+msgstr "Geen ATR, of geen kaart ingevoerd"
+
+#: smartcard.cpp:292
+msgid "Managed by: "
+msgstr "Beheerd door: "
+
+#: smartcard.cpp:302
+msgid "No module managing this card"
+msgstr "Geen module die deze kaart beheert"
+
+#: smartcard.cpp:395
+msgid ""
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
+"certificates and logging in to the system."
+msgstr ""
+"<h1>Chipkaart</h1> Met deze module kunt u KDE's ondersteuning voor "
+"chipkaarten instellen. Chipkaarten kunnen worden gebruik voor diverse taken, "
+"zoals het opslaan van SSL-certificaten en het aanmelden op uw systeem."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: smartcardbase.ui:31
+msgid "Smartcard Support"
+msgstr "Chipkaartondersteuning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:42
+msgid "&Enable smartcard support"
+msgstr "Chipkaartondersteuning activ&eren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:61
+msgid "Enable &polling to autodetect card events"
+msgstr "&Detectie van kaartgebeurtenissen activeren"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:64
+msgid ""
+"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"detect card insertion and reader hotplug events."
+msgstr ""
+"In de meeste gevallen dient u dit te activeren. KDE kan dan automatisch het "
+"insteken van de kaart detecteren, samen met andere 'hotplug events'."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:92
+msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
+msgstr ""
+"Kaartbeheerder automatisch ops&tarten als de ingestoken kaart niet geclaimd "
+"is"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:95
+msgid ""
+"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
+"if no other application attempts to use the card."
+msgstr ""
+"Als u een chipkaart insteekt, dan kan KDE automatisch een beheerprogramma "
+"opstarten als geen enkel ander programma tracht de kaart te gebruiken."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:106
+msgid "&Beep on card insert and removal"
+msgstr "Gelui&dsignaal geven bij het insteken en uitnemen van de kaart"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: smartcardbase.ui:135
+msgid "Readers"
+msgstr "Lezers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:152
+msgid "Reader"
+msgstr "Lezer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:163
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:174
+msgid "Subtype"
+msgstr "Subtype"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:185
+msgid "SubSubtype"
+msgstr "Subsubtype"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: smartcardbase.ui:228
+msgid "PCSCLite Configuration"
+msgstr "PCSCLite-configuratie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: smartcardbase.ui:251
+msgid ""
+"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
+"pcscd"
+msgstr ""
+"Om nieuwe koppen toe te voegen bewerkt u het bestand /etc/readers.conf en "
+"herstart u pcscd."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po	2013-12-24 11:38:52.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,29 +1,29 @@
 # translation of kcmsmserver.po to Dutch
-# Nederlandse vertaling van kcmsmserver
-# Copyright (C) 2000-2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
 # Proefgelezen door Onno Zweers, 18-4-2002.
 # Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2000-2002.
 # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
 # Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2008.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Nederlandse vertaling van kcmsmserver
+# Copyright (C) 2000-2002 KDE e.v..
+# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-28 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:17+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 00:06+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: kcmsmserver.cpp:53
+#: kcmsmserver.cpp:52
 msgid ""
 "<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
 "includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po	2013-10-17 02:58:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 01:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -28,15 +28,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: standard_actions_module.cpp:62 standard_actions_module.cpp:135
+#: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
 msgid "Standard Shortcuts"
 msgstr "Standaard sneltoetsen"
 
-#: standard_actions_module.cpp:154
+#: standard_actions_module.cpp:161
 msgid "Standard Actions successfully saved"
 msgstr "Standaard acties met succes opgeslagen"
 
-#: standard_actions_module.cpp:156
+#: standard_actions_module.cpp:163
 msgid ""
 "The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to "
 "be restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmstyle.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmstyle.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmstyle.po	2014-01-02 03:12:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmstyle.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "Only export"
 msgstr "Alleen exporteren"
 
-#: kcmstyle.cpp:181
+#: kcmstyle.cpp:170
 msgid ""
 "<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
 "interface elements, such as the widget style and effects."
@@ -134,86 +134,86 @@
 "elementen van de gebruikersinterface wijzigen, zoals de widgetstijlen en -"
 "effecten."
 
-#: kcmstyle.cpp:193
+#: kcmstyle.cpp:182
 msgid "kcmstyle"
 msgstr "kcmstyle"
 
-#: kcmstyle.cpp:194
+#: kcmstyle.cpp:183
 msgid "KDE Style Module"
 msgstr "KDE Stijlmodule"
 
-#: kcmstyle.cpp:196
+#: kcmstyle.cpp:185
 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 msgstr "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 
-#: kcmstyle.cpp:198
+#: kcmstyle.cpp:187
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kcmstyle.cpp:199
+#: kcmstyle.cpp:188
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: kcmstyle.cpp:200
+#: kcmstyle.cpp:189
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
 
-#: kcmstyle.cpp:225
+#: kcmstyle.cpp:214
 msgid "Widget style:"
 msgstr "Widget-stijl:"
 
-#: kcmstyle.cpp:235
+#: kcmstyle.cpp:224
 msgid "Con&figure..."
 msgstr "&Instellen..."
 
-#: kcmstyle.cpp:244
+#: kcmstyle.cpp:233
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: kcmstyle.cpp:265
+#: kcmstyle.cpp:254
 msgid "Low display resolution and Low CPU"
 msgstr "Lage beeldschermresolutie en trage processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:266
+#: kcmstyle.cpp:255
 msgid "High display resolution and Low CPU"
 msgstr "Hoge beeldschermresolutie en trage processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:267
+#: kcmstyle.cpp:256
 msgid "Low display resolution and High CPU"
 msgstr "Lage beeldschermresolutie en snelle processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:268
+#: kcmstyle.cpp:257
 msgid "High display resolution and High CPU"
 msgstr "Hoge beeldschermresolutie en snelle processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:269
+#: kcmstyle.cpp:258
 msgid "Low display resolution and Very High CPU"
 msgstr "Lage beeldschermresolutie en zeer snelle processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:270
+#: kcmstyle.cpp:259
 msgid "High display resolution and Very High CPU"
 msgstr "Hoge beeldschermresolutie en zeer snelle processor"
 
-#: kcmstyle.cpp:287
+#: kcmstyle.cpp:276
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Applications"
 msgstr "Programm&a's"
 
-#: kcmstyle.cpp:288
+#: kcmstyle.cpp:277
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Fine Tuning"
 msgstr "&Fijnafstemming:"
 
-#: kcmstyle.cpp:318 kcmstyle.cpp:329
+#: kcmstyle.cpp:307 kcmstyle.cpp:318
 msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
 msgstr ""
 "Er ging iets fout bij het laden van de configuratiedialoog van deze stijl."
 
-#: kcmstyle.cpp:320 kcmstyle.cpp:331
+#: kcmstyle.cpp:309 kcmstyle.cpp:320
 msgid "Unable to Load Dialog"
 msgstr "De dialoog kon niet worden geladen"
 
-#: kcmstyle.cpp:403
+#: kcmstyle.cpp:392
 msgid ""
 "<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -221,27 +221,27 @@
 "<p>Wijzigingen in de zichtbaarheid van pictogrammen in meu's zijn alleen van "
 "toepassing op nieuw-gestarte programma's.</p>"
 
-#: kcmstyle.cpp:404
+#: kcmstyle.cpp:393
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Menu Icons Changed"
 msgstr "Pictogrammen in menu's gewijzigd"
 
-#: kcmstyle.cpp:447
+#: kcmstyle.cpp:437
 msgid "Settings changes will take effect only on application restart"
 msgstr ""
 "Wijzigingen in instellingen zullen alleen effectief zijn na het herstarten "
 "van de toepassing"
 
-#: kcmstyle.cpp:629 kcmstyle.cpp:740
+#: kcmstyle.cpp:618 kcmstyle.cpp:729
 msgid "No description available."
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
 
-#: kcmstyle.cpp:740
+#: kcmstyle.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Description: %1"
 msgstr "Beschrijving: %1"
 
-#: kcmstyle.cpp:854
+#: kcmstyle.cpp:843
 msgid ""
 "Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
 "buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
@@ -252,18 +252,18 @@
 "een thema (extra instellingen zoals bijv. een marmeren uiterlijk of een "
 "kleurverloop)."
 
-#: kcmstyle.cpp:858
+#: kcmstyle.cpp:847
 msgid ""
 "This area shows a preview of the currently selected style without having to "
 "apply it to the whole desktop."
 msgstr "Dit gebied toont een voorbeeld van de momenteel geselecteerde stijl."
 
-#: kcmstyle.cpp:861
+#: kcmstyle.cpp:850
 msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
 msgstr ""
 "Deze pagina staat u toe om details te kiezen uit de opties voor widgetstijlen"
 
-#: kcmstyle.cpp:862
+#: kcmstyle.cpp:851
 msgid ""
 "<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
 "resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</"
@@ -278,7 +278,7 @@
 "pictogram.</p> <b>Tekst onder de pictogrammen:</b> toont pictogrammen en "
 "tekst op de werkbalkknoppen. De tekst staat onder het pictogram."
 
-#: kcmstyle.cpp:869
+#: kcmstyle.cpp:858
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "some important buttons."
@@ -286,7 +286,7 @@
 "Als u deze optie selecteert, dan zullen KDE-programma's kleine pictogrammen "
 "langs enkele belangrijke knoppen tonen."
 
-#: kcmstyle.cpp:871
+#: kcmstyle.cpp:860
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "most menu items."
@@ -294,7 +294,7 @@
 "Als u deze optie selecteert, dan zullen KDE-toepassingen kleine pictogrammen "
 "langs de meeste menu-items tonen."
 
-#: kcmstyle.cpp:873
+#: kcmstyle.cpp:862
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmusb.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmusb.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmusb.po	2012-08-20 12:04:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmusb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-23 20:46+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmview1394.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmview1394.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmview1394.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmview1394.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmview1394\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of kcmworkspaceoptions.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 12:50+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: mainpage.ui:17
+msgid "Workspace Type:"
+msgstr "Type werkruimte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: mainpage.ui:28
+msgctxt "Form factor: desktop computer"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureaublad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: mainpage.ui:33
+msgctxt "Form factor: netbook computer"
+msgid "Netbook"
+msgstr "Netbook"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
+#: mainpage.ui:41
+msgid "Dashboard:"
+msgstr "Dashboard:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: mainpage.ui:52
+msgid "Show Desktop Widgets"
+msgstr "Bureaublad-widgets tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: mainpage.ui:57
+msgid "Show an Independent Widget Set"
+msgstr "Een onafhankelijke widgetset tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
+#: mainpage.ui:65
+msgid "Show Informational Tips:"
+msgstr "Informatieverstrekkende tips tonen:"
+
+#: workspaceoptions.cpp:49
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "Globale opties voor de Plasma-werkruimte"
+
+#: workspaceoptions.cpp:51
+msgid "(c) 2009 Marco Martin"
+msgstr "(c) 2009 Marco Martin"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
+#: workspaceoptions.cpp:306
+msgid ""
+"Turning off the show independent widget set feature will result in all "
+"widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to "
+"make this change?"
+msgstr ""
+"Uitschakelen van het tonen van de functie onafhankelijke widgetset zal er in "
+"resulteren dat alle widgets op het dashboard zullen worden verwijderd. Wilt "
+"u deze wijziging maken?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:310
+msgid "Turn off independent widgets?"
+msgstr "Onafhankelijke widgets uitschakelen?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:311
+msgid "Turn off independent widgets"
+msgstr "Onafhankelijke widgets uitschakelen"
+
+#~ msgid "Do not show"
+#~ msgstr "Niet tonen"
+
+#~ msgid "Show after "
+#~ msgstr "Tonen na "
+
+#~ msgid " seconds"
+#~ msgstr " seconden"
+
+#~ msgid "Form factor:"
+#~ msgstr "Vormfactor:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1072 @@
+# translation of kdmconfig.po to Dutch
+# translation of kdmconfig.po to
+# translation of kdmconfig.po to
+# translation of kdmconfig.po to
+# Nederlandse vertaling van kdmconfig.
+# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 KDE e.v.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>
+# Proefgelezen door Onno Zweers, 1-5-2002.
+# Vertaalgroep KDE Nederlands <i18n@kde.nl>, 2000, 2001, 2002.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
+# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2004, 2006.
+# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2010.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 23:27+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Onno Zweers"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,"
+
+#: background.cpp:39
+msgid "E&nable background"
+msgstr "Achtergrond activere&n"
+
+#: background.cpp:41
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
+"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
+"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
+"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"Als dit is geselecteerd zal KDM de onderstaande achtergrondinstellingen "
+"gebruiken. Als dit niet is geselecteerd, dan dient u de achtergrond zelf "
+"handmatig in te stellen. Dit wordt gedaan door het uitvoeren van een bepaald "
+"programma (waarschijnlijk xsetroot) in het script dat is opgegeven in de "
+"optie \"Setup=\" in het bestand kdmrc (meestal Xsetup)."
+
+#: kdm-conv.cpp:49
+msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
+msgstr "<big><b><center>Attentie<br/>Lees de documentatie</center></b></big>"
+
+#: kdm-conv.cpp:59
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "Automatisch aanmelden ac&tiveren"
+
+#: kdm-conv.cpp:65
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Hiermee schakelt u automatisch aanmelden in. Dit is alleen van toepassing op "
+"KDM's grafische aanmelddialoog. Bedenk uzelf tweemaal voordat u dit "
+"activeert."
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid "Use&r:"
+msgstr "Gebruike&r:"
+
+#: kdm-conv.cpp:81
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "Selecteer de gebruiker die automatisch wordt aangemeld."
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid "Loc&k session"
+msgstr "Sessie vergrende&len"
+
+#: kdm-conv.cpp:88
+msgid ""
+"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
+"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
+"one user."
+msgstr ""
+"De automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld (alleen "
+"van toepassing op KDE-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle "
+"aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker."
+
+#: kdm-conv.cpp:92
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preselect User"
+msgstr "Gebruiker voorselecteren"
+
+#: kdm-conv.cpp:96
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "&None"
+msgstr "Gee&n"
+
+#: kdm-conv.cpp:97
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Prev&ious"
+msgstr "&Vorige"
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"Selecteer de gebruiker die zich vorige keer heeft aangemeld. Gebruik dit als "
+"de computer meestal meerdere keren achter elkaar door één gebruiker wordt "
+"gebruikt."
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Specifi&ed:"
+msgstr "Gespecifi&ceerd:"
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
+"computer is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+"Selecteer de gebruiker opgegeven in het zich rechts bevindende "
+"combinatieveld. Gebruik dit als deze computer bijna altijd door dezelfde "
+"gebruiker wordt gebruikt."
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
+"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"Selecteer de gebruiker die wordt voorgeselecteerd bij het aanmelden. Dit vak "
+"kunt u wijzigen, zodat u een willekeurige, niet bestaande gebruiker kunt "
+"opgeven om mogelijke aanvallers te misleiden."
+
+#: kdm-conv.cpp:135
+msgctxt "@option:check action"
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr "&Wachtwoord focussen"
+
+#: kdm-conv.cpp:138
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
+"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
+"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+"Als deze optie is ingeschakeld, dan plaatst KDM nadat een gebruiker is "
+"voorgeselecteerd de cursor in het wachtwoordveld, in plaats van in het "
+"gebruikersnaamveld. Dit beperkt het aanmelden tot 1 toetsaanslag, en is "
+"handig wanneer er zelden van gebruiker wordt gewisseld."
+
+#: kdm-conv.cpp:144
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "Aanme&lden zonder wachtwoord activeren"
+
+#: kdm-conv.cpp:151
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
+"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Als deze optie is ingeschakeld, dan mogen gebruikers uit de lijst hieronder "
+"zich aanmelden zonder dat ze hun wachtwoord hoeven in te voeren. Dit is "
+"alleen van toepassing op KDM's grafische aanmeldscherm. Bedenk uzelf twee "
+"maal voordat u dit activeert."
+
+#: kdm-conv.cpp:158
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "Geen wachtwoord vere&ist voor:"
+
+#: kdm-conv.cpp:164
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
+"that group."
+msgstr ""
+"Markeer alle gebruikers die u wilt toelaten om zonder wachtwoord aan te "
+"melden. Items met een @ zijn gebruikersgroepen. Door een groep te selecteren "
+"markeert u alle gebruikers in die groep."
+
+#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: kdm-conv.cpp:172
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "&Opnieuw aanmelden wanneer de X-server onverwacht wordt beëindigd."
+
+#: kdm-conv.cpp:174
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
+"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
+"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+"Als deze optie is geselecteerd, dan zal een gebruiker automatisch opnieuw "
+"aangemeld worden als zijn of haar sessie is onderbroken door een onverwachte "
+"beëindiging van de X-server. Opmerking: dit kan een gat in uw beveiliging "
+"openen; als u een andere sessievergrendeling gebruikt dan die in KDE is "
+"geïntegreerd. Het wordt dan mogelijk om een met wachtwoord beveiligde "
+"sessievergrendeling te omzeilen."
+
+#: kdm-dlg.cpp:64
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "Be&groeting:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:71
+msgid ""
+"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
+"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
+"substitute the following character pairs with the respective contents:</"
+"p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with "
+"domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without "
+"domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating "
+"system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a "
+"single %</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Dit is de kopregel voor het aanmeldvenster van de KDE Display Manager. U "
+"kunt hier een leuke groet opgeven. </p><p> Ook kunt u systeemspecifieke "
+"informatie in de groet opnemen. KDM zal de volgende plaatshouders vervangen "
+"door de erbij genoemde inhoud: </p><ul> <li>%d -> huidige display</li> <li>"
+"%h -> hostnaam, eventueel met domeinnaam</li> <li>%n -> nodenaam (meestal "
+"hostnaam zonder domein)</li> <li>%s -> naam van het besturingssysteem</li> "
+"<li>%r -> versie van het besturingssysteem</li> <li>%m -> de architectuur "
+"van de hardware</li> <li>%% -> een enkel procentteken (%)</li> </ul>"
+
+#: kdm-dlg.cpp:92
+msgid "Logo area:"
+msgstr "Logogebied:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:97
+msgctxt "logo area"
+msgid "&None"
+msgstr "Gee&n"
+
+#: kdm-dlg.cpp:98
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "Klo&k tonen"
+
+#: kdm-dlg.cpp:99
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "Lo&go tonen"
+
+#: kdm-dlg.cpp:110
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
+"all."
+msgstr ""
+"U kunt ervoor kiezen een eigen logo te laten tonen (zie hieronder), een "
+"klok, of geen enkel logo."
+
+#: kdm-dlg.cpp:116
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&Logo:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:127
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
+"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Klik hier om de afbeelding te kiezen die KDM zal weergeven. U kunt ook een "
+"afbeelding naar deze knop toeslepen (bijv. vanuit Konqueror)."
+
+#: kdm-dlg.cpp:138
+msgid "Dialog &position:"
+msgstr "Dialoog&positie:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding:\n"
+"%1\n"
+"Ze zal niet worden opgeslagen."
+
+#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "Welkom bij %s op %n"
+
+#: kdm-dlg.cpp:295
+msgid ""
+"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
+"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
+msgstr ""
+"<h1>KDM - Dialoog</h1> Hier kunt u het basisuiterlijk van de aanmelddialoog "
+"van KDMbepalen; dus de begroetingstekst, de pictogrammen etc."
+
+#: kdm-gen.cpp:47
+msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
+msgid "Locale"
+msgstr "Taalregio"
+
+#: kdm-gen.cpp:56
+msgid "&Language:"
+msgstr "Taa&l:"
+
+#: kdm-gen.cpp:58
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+"Hier kunt u de taal kiezen die door KDM zal worden gebruikt. Deze instelling "
+"heeft geen effect op de persoonlijke instellingen van de gebruiker nadat "
+"deze zich heeft aangemeld."
+
+#: kdm-gen.cpp:65
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: kdm-gen.cpp:70
+msgid ""
+"&Use themed greeter\n"
+"(Warning: poor accessibility)"
+msgstr ""
+"Begroeting met thema gebr&uiken\n"
+"(Waarschuwing: slechte toegankelijkheid)"
+
+#: kdm-gen.cpp:73
+msgid ""
+"Enable this if you would like to use a themed Login Manager.<br>Note that "
+"the themed greeter is challenged accessibility-wise (keyboard usage), and "
+"themes may lack support for features like a user list or alternative "
+"authentication methods."
+msgstr ""
+"Schakel dit in als u een aanmeldbeheerder wilt gebruiken met thema."
+"<br>Bedenk dat de begroeting met thema vanwege zijn toegankelijkheid "
+"(gebruik van toetsenbord) onder vuur ligt en thema's mogelijk geen "
+"ondersteuning hebben voor functies zoals een gebruikerslijst of alternatieve "
+"authenticatie methoden."
+
+#: kdm-gen.cpp:80 kdm-gen.cpp:91 kdm-users.cpp:114
+msgid "<placeholder>default</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>standaard</placeholder>"
+
+#: kdm-gen.cpp:85
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "GUI-s&tijl:"
+
+#: kdm-gen.cpp:87
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Hier kunt u de weergavestijl kiezen die alleen door KDM zal worden gebruikt."
+
+#: kdm-gen.cpp:95
+msgid "Color sche&me:"
+msgstr "Kleurens&chema:"
+
+#: kdm-gen.cpp:97
+msgid "You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Hier kunt u basis kleurenschema kiezen dat alleen door KDM zal worden "
+"gebruikt."
+
+#: kdm-gen.cpp:100
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypen"
+
+#: kdm-gen.cpp:107
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt voor alle tekst in de "
+"aanmelddialoog, met uitzondering van de groet en foutmeldingen."
+
+#: kdm-gen.cpp:110
+msgctxt "... font"
+msgid "&General:"
+msgstr "Al&gemeen:"
+
+#: kdm-gen.cpp:114
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login "
+"manager."
+msgstr ""
+"Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt voor de foutmeldingen in de "
+"aanmelddialoog."
+
+#: kdm-gen.cpp:116
+msgctxt "font for ..."
+msgid "&Failure:"
+msgstr "&Foutmelding:"
+
+#: kdm-gen.cpp:120
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt bij de begroeting in de "
+"aanmelddialoog."
+
+#: kdm-gen.cpp:122
+msgctxt "font for ..."
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr "Be&groeting:"
+
+#: kdm-gen.cpp:124
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "Anti-aliasing gebruiken voor tekst"
+
+#: kdm-gen.cpp:126
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+"Als u dit keuzevakje selecteert en uw X-server heeft de extensie Xft, dan "
+"wordt de tekst in het aanmeldscherm gladgestreken."
+
+#: kdm-shut.cpp:45
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "Toestemming voor afsluiten"
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Local:"
+msgstr "&Lokaal:"
+
+#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Everybody"
+msgstr "Iedereen"
+
+#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Only Root"
+msgstr "Alleen root"
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Nobody"
+msgstr "Niemand"
+
+#: kdm-shut.cpp:57
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Remote:"
+msgstr "Op a&fstand:"
+
+#: kdm-shut.cpp:64
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
+"can specify different values for local (console) and remote displays. "
+"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
+"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
+"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
+"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+"Hier kunt u bepalen wie er toestemming heeft om de computer af te sluiten m."
+"b.v. KDM. U kunt verschillende waarden voor lokale (console) displays en "
+"voor displays op afstand opgeven. De mogelijke waarden zijn:<ul> "
+"<li><em>Iedereen:</em> iedereen kan de computer met KDM afsluiten.</"
+"li><li><em>Alleen root:</em> KDM sluit alleen af nadat de gebruiker het "
+"wachtwoord van de root-gebruiker heeft ingevoerd.</li><li><em>Niemand:</em> "
+"niemand kan de computer via KDM afsluiten</li></ul>"
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
+msgid "Commands"
+msgstr "Commando's"
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgctxt "command for ..."
+msgid "H&alt:"
+msgstr "&Afsluiten:"
+
+#: kdm-shut.cpp:81
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr "Commando dat het systeem laat afsluiten. Normaliter: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:86
+msgctxt "command for ..."
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr "Hers&tarten:"
+
+#: kdm-shut.cpp:90
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr "Commando dat het systeem laat herstarten. Normaliter: /sbin/reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgctxt "boot manager"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: kdm-shut.cpp:99
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+msgid "Grub2"
+msgstr "Grub2"
+
+#: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Burg"
+msgstr "Burg"
+
+#: kdm-shut.cpp:103
+msgid "Lilo"
+msgstr "LILO"
+
+#: kdm-shut.cpp:105
+msgid "Boot manager:"
+msgstr "Bootmanager:"
+
+#: kdm-shut.cpp:108
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr "Opstartopties in dialoog \"Afsluiten...\" activeren."
+
+#: kdm-theme.cpp:98
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
+
+#: kdm-theme.cpp:99
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: kdm-theme.cpp:103
+msgid ""
+"This is a list of installed themes.\n"
+"Click the one to be used."
+msgstr ""
+"Dit is een lijst met geïnstalleerde thema's.\n"
+"Klik op degene die u wilt gebruiken."
+
+#: kdm-theme.cpp:111
+msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
+msgstr "Dit is een voorbeeld van hoe KDM er uit zal zien."
+
+#: kdm-theme.cpp:119
+msgid "This contains information about the selected theme."
+msgstr "Dit bevat informatie over het gekozen thema."
+
+#: kdm-theme.cpp:123
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install &new theme"
+msgstr "&Nieuw thema installeren"
+
+#: kdm-theme.cpp:124
+msgid "This will install a theme into the theme directory."
+msgstr "Dit zal een nieuw thema in de thema-map installeren."
+
+#: kdm-theme.cpp:128
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove theme"
+msgstr "Thema verwijde&ren"
+
+#: kdm-theme.cpp:129
+msgid "This will remove the selected theme."
+msgstr "Dit zal het geselecteerde thema verwijderen."
+
+#: kdm-theme.cpp:133
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Get New Themes"
+msgstr "Nieuwe thema's op&halen"
+
+#: kdm-theme.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+msgstr "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
+msgstr "<qt><strong>Beschrijving:</strong> %1</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "De map %1 kon niet worden aangemaakt"
+
+#: kdm-theme.cpp:244
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Sleep of type het adres van het thema"
+
+#: kdm-theme.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
+msgstr "Kon KDM-thema-archief %1 niet vinden."
+
+#: kdm-theme.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the KDM theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Kon het KDM-thema-archief niet downloaden.\n"
+"Controleer of het adres %1 correct is."
+
+#: kdm-theme.cpp:288
+msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
+msgstr "Het bestand is geen geldig KDM-thema-archief."
+
+#: kdm-theme.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installing KDM themes"
+msgstr "KDM-thema's installeren"
+
+#: kdm-theme.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt>Thema <strong>%1</strong> wordt uitgepakt</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:315
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
+msgstr "<qt>Thema's worden geïnstalleerd</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:324
+msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
+msgstr ""
+"Er zijn fouten opgetreden bij het installeren van de volgende thema's:\n"
+
+#: kdm-theme.cpp:363
+msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
+msgstr "Wilt u de volgende thema's verwijderen?"
+
+#: kdm-theme.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove themes?"
+msgstr "Thema's verwijderen?"
+
+#: kdm-theme.cpp:377
+msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
+msgstr ""
+"Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van de volgende thema's:\n"
+
+#: kdm-users.cpp:111
+msgid ""
+"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
+msgstr ""
+"Gebruiker 'nobody' bestaat niet. Het weergeven van gebruikersafbeeldingen "
+"zal niet werken in KDM."
+
+#: kdm-users.cpp:117
+msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
+msgid "System U&IDs"
+msgstr "U&ID's van het systeem"
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
+"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
+"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
+"\"Inverse selection\" mode."
+msgstr ""
+"Gebruikers met een UID (numerical user identification) buiten dit bereik "
+"zullen niet worden getoond door KDM of dit instellingendialoog. Opmerking: "
+"gebruikers met UID 0 (zoals root) vallen niet onder deze instelling. Deze "
+"dient u expliciet uit te sluiten in de modus \"Selectie omkeren\"."
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Below:"
+msgstr "Onder:"
+
+#: kdm-users.cpp:132
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Above:"
+msgstr "Boven:"
+
+#: kdm-users.cpp:145
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
+#: kdm-users.cpp:146
+msgctxt "... of users"
+msgid "Show list"
+msgstr "Lijst tonen"
+
+#: kdm-users.cpp:148
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
+"on their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+"Als deze optie is geselecteerd zal KDM een lijst met gebruikers tonen. "
+"Gebruikers kunnen dan op hun naam of afbeelding klikken om aan te kunnen "
+"melden, ipv dat ze hun gebruikersnaam dienen in te voeren."
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgctxt "user ..."
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "Automatisch aanvullen"
+
+#: kdm-users.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+"Als deze optie is geselecteerd zal KDM automatisch gebruikersnamen aanvullen "
+"terwijl ze worden getypt in het invoerveld."
+
+#: kdm-users.cpp:155
+msgctxt "@option:check mode of the user selection"
+msgid "Inverse selection"
+msgstr "Selectie omkeren"
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+"Deze lijst bepaalt hoe de gebruikers voor \"Lijst tonen\" en \"Automatisch "
+"aanvullen\" zijn geselecteerd in de lijst \"Gebruikers en groepen selecteren"
+"\": indien niet geactiveerd worden alleen de gemarkeerde gebruikers gekozen. "
+"Indien geactiveerd worden alle niet-systeem-gebruikers gekozen, behalve de "
+"gemarkeerde."
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "Gebruikers s&orteren"
+
+#: kdm-users.cpp:163
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
+"users are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+"Als deze optie is ingeschakeld, dan zal KDM de gebruikerslijst alfabetisch "
+"sorteren. Anders worden ze getoond in de volgorde van het "
+"wachtwoordenbestand."
+
+#: kdm-users.cpp:180
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "Gebruikers en groepen s&electeren:"
+
+#: kdm-users.cpp:184
+msgid "Selected Users"
+msgstr "Geselecteerde gebruikers"
+
+#: kdm-users.cpp:186
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM zal alle gemarkeerde gebruikers tonen. Items met een '@' zijn "
+"gebruikersgroepen. Als u een groep selecteert, dan worden alle gebruikers in "
+"die groep gemarkeerd."
+
+#: kdm-users.cpp:195
+msgid "Excluded Users"
+msgstr "Uitgesloten gebruikers"
+
+#: kdm-users.cpp:197
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM zal alle niet-gemarkeerde niet-systeem-gebruikers tonen. Items met een @ "
+"zijn gebruikersgroepen. Door een groep te selecteren markeert u alle "
+"gebruikers in die groep."
+
+#: kdm-users.cpp:206
+msgctxt "@title:group source for user faces"
+msgid "User Image Source"
+msgstr "Afbeeldingsbron voor gebruiker"
+
+#: kdm-users.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both "
+"sources are available."
+msgstr ""
+"Hier kunt u opgeven waar KDM afbeeldingen vandaan zal halen die de "
+"gebruikers representeren. \"Systeem\" representeert de globale map; dit zijn "
+"de afbeeldingen die u hieronder kunt instellen. \"Gebruiker\" betekent dat "
+"KDM het bestand $HOME/.face.icon van de gebruiker zal lezen. De twee "
+"selecties in het midden bepalen welke volgorde gehanteerd wordt als beide "
+"bronnen beschikbaar zijn."
+
+#: kdm-users.cpp:212
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: kdm-users.cpp:213
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System, user"
+msgstr "Systeem, gebruiker"
+
+#: kdm-users.cpp:214
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User, system"
+msgstr "Gebruiker, systeem"
+
+#: kdm-users.cpp:215
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#: kdm-users.cpp:230
+msgctxt "@title:group user face assignments"
+msgid "User Images"
+msgstr "Gebruikersafbeeldingen"
+
+#: kdm-users.cpp:232
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "De gebruiker waartoe deze afbeelding behoort."
+
+#: kdm-users.cpp:235
+msgid "User:"
+msgstr "Gebruiker:"
+
+#: kdm-users.cpp:244
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "Klik op een afbeelding of versleep een afbeelding naar dit venster "
+
+#: kdm-users.cpp:246
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Hier kunt u de afbeelding zien die is toegewezen aan de momenteel "
+"geselecteerde gebruiker hierboven. Druk op de afbeeldingknop om uit een "
+"lijst met afbeeldingen te kiezen, of sleep uw eigen afbeelding naar deze "
+"knop (bijv. vanuit Konqueror)."
+
+#: kdm-users.cpp:250
+msgctxt "@action:button assign default user face"
+msgid "R&eset"
+msgstr "Beginwaard&e"
+
+#: kdm-users.cpp:252
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr ""
+"Druk op deze knop om KDM de standaardafbeelding te laten gebruiken voor de "
+"geselecteerde gebruiker."
+
+#: kdm-users.cpp:351
+msgid "Save image as default?"
+msgstr "Afbeelding opslaan als standaardafbeelding?"
+
+#: kdm-users.cpp:360
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de afbeelding:\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:408
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while removing the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de afbeelding\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
+msgstr "De actie %1 (code %2),  kan niet goedgekeurd/uitgevoerd worden"
+
+#: main.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 blijkt geen afbeeldingbestand te zijn\n"
+"Gebruik alleen bestanden met deze extensies:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "KDE Aanmeldbeheer Configuratiemodule"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
+msgstr "(c) 1996 - 2010 De auteurs van KDM"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Thomas Tanghus"
+msgstr "Thomas Tanghus"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Original author"
+msgstr "Oorspronkelijke auteur"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "Steffen Hansen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Huidige onderhouder"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "Stephen Leaf"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Igor Krivenko"
+msgstr "Igor Krivenko"
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
+"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
+"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
+"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
+"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
+"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
+"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
+"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
+"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
+"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
+"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
+"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
+"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
+"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
+"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
+"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
+"carefully."
+msgstr ""
+"<h1>Aanmeldbeheer</h1> In deze module kunt u de verschillende aspecten van "
+"KDE's aanmeldbeheer instellen. Dit omvat zowel het uiterlijk en gedrag als "
+"ook de gebruikers die geselecteerd kunnen worden bij het aanmelden. "
+"Opmerking: u kunt alleen wijzigingen aanbrengen als root. <h2>Algemeen</h2> "
+"Op dit tabblad kunt u onderdelen van het uiterlijk van het aanmeldvenster "
+"wijzigen en bepalen welke taal er gebruikt zal worden. Deze taalinstelling "
+"heeft geen invloed op de taalinstellingen van individuele gebruikers."
+"<h2>Dialoog</h2>Op dit tabblad kunt u bepalen hoe de klassieke "
+"aanmelddialoog er uit zal zien als u er voor gekozen hebt die te gebruiken."
+"<h2>Achtergrond</h2>Als u een specifieke achtergrond wilt gebruiken in het "
+"dialoog-gebaseerde aanmeldscherm, dan kunt u deze hier opgeven.<h2>Thema's</"
+"h2>Hier kunt u het thema opgeven dat u wilt gebruiken in de aanmeldbeheerder."
+"<h2>Afsluiten</h2> Hier kunt u bepalen wie de computer mag afsluiten/"
+"herstarten en of er een bootmanager dient te worden gebruikt.<h2>Gebruikers</"
+"h2>Op dit tabblad kunt u de gebruikers selecteren die worden getoond in het "
+"aanmeldscherm.<h2>Gemak</h2>Hier kunt u enkele opties instellen die het "
+"gebruik van KDM kunnen vereenvoudigen. U kunt bijv. een gebruiker opgeven "
+"die automatisch wordt aangemeld. De gebruiker hoeft dan geen wachtwoord meer "
+"in te voeren.<br />Houd er rekening dat deze instellingen in feite "
+"beveiligingsgaten zijn. Gebruik ze dus zorgvuldig."
+
+#: main.cpp:212
+msgid "&General"
+msgstr "Al&gemeen"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "&Dialog"
+msgstr "&Dialoog"
+
+#: main.cpp:223
+msgid "There is no login dialog window in themed mode."
+msgstr "In de thema-modus wordt geen gebruik gemaakt van dialoogvensters."
+
+#: main.cpp:229
+msgid "&Background"
+msgstr "&Achtergrond"
+
+#: main.cpp:234
+msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
+msgstr "In de thema-modus kunt u de achtergrond niet apart instellen."
+
+#: main.cpp:240
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Thema"
+
+#: main.cpp:242
+msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
+msgstr "De thema-modus is uitgeschakeld. Zie tabblad \"Algemeen\"."
+
+#: main.cpp:251
+msgid "&Shutdown"
+msgstr "Af&sluiten"
+
+#: main.cpp:255
+msgid "&Users"
+msgstr "Gebr&uikers"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "&Convenience"
+msgstr "Ge&mak"
+
+#: main.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Installeren van nieuw kdmrc bestand lukt niet uit\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new backgroundrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Installeren van nieuw backgroundrc bestand lukt niet uit\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1\n"
+"and new backgroundrc file from\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Installeren van nieuw kdmrc bestand lukt niet uit\n"
+"%1\n"
+"en nieuw backgroundrc bestand ook niet uit\n"
+"%2"
+
+#: positioner.cpp:98
+msgid ""
+"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
+"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
+"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
+msgstr ""
+"Versleep het anker om het midden van de dialoog naar de gewenste positie te "
+"slepen. U kunt dit ook met het toetsenbord doen: gebruik de pijltoetsen of "
+"toets 'Home' om te centeren. Opmerking: de eigenlijke proporties van de "
+"dialoog zijn waarschijnlijk anders."
+
+#~ msgid "&Use themed greeter"
+#~ msgstr "Begroeting met thema gebr&uiken"
+
+#~ msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Activeer dit om het uiterlijk van het aanmelddialoog aan de hand van "
+#~ "thema's te persoonlijken."
+
+#~ msgid "Us&er:"
+#~ msgstr "G&ebruiker:"
+
+#~ msgid "General (&1)"
+#~ msgstr "Algemeen (&1)"
+
+#~ msgid "Theme (&4)"
+#~ msgstr "Thema (&4)"
+
+#~ msgid "Users (&6)"
+#~ msgstr "Gebruikers (&6)"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmgreet.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmgreet.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,656 @@
+# translation of kdmgreet.po to Dutch
+# translation of kdmgreet.po to
+# translation of kdmgreet.po to
+# translation of kdmgreet.po to
+# translation of kdmgreet.po to
+# Nederlandse vertaling van kdmgreet
+# Copyright (C) 2000 - 2002 KDE e.v.
+# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Proefgelezen door Onno Zweers, 1-5-2002.
+# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2000 - 2002.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
+# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-26 17:43+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: kchooser.cpp:59
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Local Login"
+msgstr "&Lokaal aanmelden"
+
+#: kchooser.cpp:63
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "XDMCP Hostmenu"
+
+#: kchooser.cpp:73
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostnaam"
+
+#: kchooser.cpp:74
+msgctxt "@title:column ... of named host"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kchooser.cpp:82
+msgctxt "XDMCP server"
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "Hos&t:"
+
+#: kchooser.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Toevoegen"
+
+#: kchooser.cpp:93
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Accepteren"
+
+#: kchooser.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Ve&rversen"
+
+#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:802
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Menu"
+
+#: kchooser.cpp:203
+msgctxt "hostname or status"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<onbekend>"
+
+#: kchooser.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Onbekende host %1"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr "*** Kan console log niet openen ***"
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"***Verbinding met console log is verbroken ***"
+
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr "[herstel kdmrc]"
+
+#: kdmshutdown.cpp:90
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "Root-autorisatie vereist."
+
+#: kdmshutdown.cpp:122
+msgctxt "@action:inmenu verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Plannen..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:264
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "Afsluittype"
+
+#: kdmshutdown.cpp:268
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "Computer ui&tschakelen"
+
+#: kdmshutdown.cpp:272
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "Computer he&rstarten"
+
+#: kdmshutdown.cpp:298
+msgctxt "@title:group ... of shutdown"
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Planning"
+
+#: kdmshutdown.cpp:302
+msgid "&Start:"
+msgstr "&Start:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:306
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "Tijdsl&imiet:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:309
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "&Forceren na tijdslimiet"
+
+#: kdmshutdown.cpp:357
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "Ingevoerde startdatum is ongeldig."
+
+#: kdmshutdown.cpp:366
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "Ingevoerde tijdslimiet-datum is ongeldig."
+
+#: kdmshutdown.cpp:480
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "Computer ui&tschakelen"
+
+#: kdmshutdown.cpp:487
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "Computer he&rstarten"
+
+#: kdmshutdown.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "current option in boot loader"
+msgid "%1 (current)"
+msgstr "%1 (huidige)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:508
+msgctxt "@action:button verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Plannen..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:587
+msgid ""
+"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
+"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
+"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
+"logs in in the first place.<br/>"
+msgstr ""
+"<br/>Omschakelen naar consolemodus zal alle lokale X-servers beëindigen en "
+"alleen aanmelden via het console is mogelijk. Grafische modus wordt "
+"automatisch na 10 seconden hervat nadat de laatste consolesessie is "
+"beëindigd of na 40 seconden als niemand zich aanmeld.<br/>"
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "Computer uitschakelen"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "Naar Console"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "Computer herstarten"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "<br/>(Next boot: %1)"
+msgstr "<br />(Volgende start: %1)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:633
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "Actieve sessies afbreken:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:634
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "Geen permissie om actieve sessies af te breken:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Session"
+msgstr "Sessie"
+
+#: kdmshutdown.cpp:646
+msgctxt "@title:column ... of session"
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
+
+#: kdmshutdown.cpp:688
+msgid "Cancel pending shutdown:"
+msgstr "Gaande afsluiting annuleren:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:689
+msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
+msgstr "Geen permissie om gaande afsluiting te annuleren:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:695
+msgctxt "start of shutdown:"
+msgid "now"
+msgstr "nu"
+
+#: kdmshutdown.cpp:701
+msgctxt "timeout of shutdown:"
+msgid "infinite"
+msgstr "oneindig"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Eigenaar: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Tijdslimiet: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr "console-gebruiker"
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr "controlesocket"
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "computer uitschakelen"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "computer herstarten"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Volgende start: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Na tijdslimiet van: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "alle sessie afbreken"
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "alle eigen sessies afbreken"
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "afsluiten annuleren"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "Gebruiker w&isselen"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr "S&essie afbreken"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "X-server h&erstarten"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "Verbinding v&erbreken"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "Co&nsole aanmelden"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "Afsl&uiten..."
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: kgreeter.cpp:483
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: kgreeter.cpp:484
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Veilige modus"
+
+#: kgreeter.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr "%1 (vorige)"
+
+#: kgreeter.cpp:622
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Uw opgeslagen sessietype '%1' is geen geldig sessietype.\n"
+"Selecteer een ander sessietype, anders wordt 'default' gebruikt."
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Waarschuwing: dit is een onbeveiligde sessie"
+
+#: kgreeter.cpp:747
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Deze display vereist geen X-autorisatie.\n"
+"Dat betekent dat iedereen er verbinding mee kan maken,\n"
+"vensters op kan openen of uw invoer onderscheppen."
+
+#: kgreeter.cpp:799
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&Aanmelden"
+
+#: kgreeter.cpp:833 kgreeter.cpp:970
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr "Sessie&type:"
+
+#: kgreeter.cpp:838 kgreeter.cpp:976
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "&Authenticatiemethode"
+
+#: kgreeter.cpp:843 kgreeter.cpp:981
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "Exte&rn aanmelden"
+
+#: kgreeter.cpp:921 kgverify.cpp:1085
+msgid "Login failed"
+msgstr "Aanmelden mislukt"
+
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr ""
+"Geen begroetingsplugin geladen. Controleer de installatie en configuratie."
+
+#: kgverify.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Logging in %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aanmelden bij %1...\n"
+"\n"
+
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr ""
+"Uw wachtwoord is verlopen. U dient uw wachtwoord onmiddellijk te wijzigen."
+
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr ""
+"De systeembeheerder heeft uw wachtwoord ongeldig verklaard. U dient "
+"onmiddellijk een nieuw wachtwoord in te stellen."
+
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "U kunt zich op dit moment niet aanmelden."
+
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Persoonlijke map is niet beschikbaar."
+
+#: kgverify.cpp:504
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Aanmelden is momenteel niet toegestaan.\n"
+"Probeer het later nogmaals."
+
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "Uw loginshell is niet aanwezig in /etc/shells."
+
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Aanmelden als root is niet toegestaan."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr "Uw account is verlopen. Neem contact op met uw systeembeheerder."
+
+#: kgverify.cpp:517
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Er deed zich een kritieke fout voor.\n"
+"Raadpleeg de KDM-logbestanden voor meer informatie,\n"
+"of neem contact op met uw systeembeheerder."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "Uw account verloopt morgen."
+msgstr[1] "Uw account verloopt over %1 dagen."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Uw account verloopt vandaag."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "Uw wachtwoord verloopt morgen."
+msgstr[1] "Uw wachtwoord verloopt over %1 dagen."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Uw wachtwoord verloopt vandaag."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1086
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "De authenticatie is mislukt"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr ""
+"De geverifieerde gebruiker (%1) komt niet overeen met de gevraagde gebruiker "
+"(%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:1067
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] "Automatisch aanmelden na 1 seconde..."
+msgstr[1] "Automatisch aanmelden na %1 seconden..."
+
+#: kgverify.cpp:1079
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "Waarschuwing: Caps Lock staat aan"
+
+#: kgverify.cpp:1083
+msgid "Change failed"
+msgstr "Wijzigen mislukt"
+
+#: kgverify.cpp:1136
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Thema onbruikbaar met authenticatiemethode '%1'."
+
+#: kgverify.cpp:1173
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>Wijzigen van het authenticatie-token</b></qt>"
+
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Elegante achtergrond voor KDM"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Naam van het configuratiebestand"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "Taa_l"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr "Sessie_type"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menu"
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr "Verbinding v_erbreken"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afsluiten"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr "_Uitschakelen"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr "Her_starten"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr "Exte_rn aanmelden"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr "Caps Lock is geactiveerd"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr "Gebruiker %u zal na %t worden aangemeld"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Welkom bij %h"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domein:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr "Gebr_uikersnaam:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr "Wa_chtwoord:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr "_Aanmelden"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 seconde"
+msgstr[1] "%1 seconden"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Themabestand %1 kon niet worden geopend"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Themabestand %1 kon niet worden ingelezen"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "%1 blijkt geen correct themabestand te zijn"
+
+#: utils.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%2: TTY login"
+msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
+msgstr[0] "%2: TTY-aanmelding"
+msgstr[1] "%2: %1 TTY-aanmeldingen"
+
+#: utils.cpp:99
+msgctxt "... session"
+msgid "Unused"
+msgstr "Ongebruikt"
+
+#: utils.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: utils.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "X-aanmelding op %1"
+
+#~ msgid "Abort S&ession"
+#~ msgstr "S&essie afbreken"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kfontinst.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kfontinst.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:247
+#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annuleren..."
 
@@ -99,50 +99,50 @@
 msgid "Remove file containing list of fonts to print"
 msgstr "Bestand dat lijst met af te drukken lettertypen bevat verwijderen"
 
-#: apps/Viewer.cpp:79
+#: apps/Viewer.cpp:77
 msgid "Select Font to View"
 msgstr "Lettertype om te tonen selecteren"
 
-#: apps/Viewer.cpp:148
+#: apps/Viewer.cpp:146
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Lettertypeweergave"
 
-#: apps/Viewer.cpp:148
+#: apps/Viewer.cpp:146
 msgid "Simple font viewer"
 msgstr "Eenvoudig lettertype-weergaveprogramma"
 
-#: apps/Viewer.cpp:149
+#: apps/Viewer.cpp:147
 msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
 msgstr "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
 
-#: apps/Viewer.cpp:157
+#: apps/Viewer.cpp:155
 msgid "URL to open"
 msgstr "URL-adres om te openen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:73
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
 msgid "Duplicate Fonts"
 msgstr "Dubbele lettertypen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:98
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
 msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
 msgstr "Zoekt naar dubbele lettertypen, even geduld a.u.b..."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:121
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
 msgid "No duplicate fonts found."
 msgstr "Geen dubbele lettertypen gevonden."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:128
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
 msgid "Delete Marked Files"
 msgstr "Gemarkeerde bestanden verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:130
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "%1 duplicate font found."
 msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
 msgstr[0] "%1 dubbel lettertype gevonden."
 msgstr[1] "%1 dubbel lettertype gevonden."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:219
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete:\n"
@@ -151,94 +151,94 @@
 "Wilt u dit verwijderen?\n"
 "%1"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:221
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
 msgid "Are you sure you wish to delete:"
 msgstr "Wilt u het volgende verwijderen:"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:245
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
 msgid "Cancel font scan?"
 msgstr "Scannen naar lettertypen afbreken?"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:405
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
 msgid "Font/File"
 msgstr "Lettertype/bestand"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:407
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:409
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
 msgid "Links To"
 msgstr "Verwijst naar"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:422 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
 msgid "Open in Font Viewer"
 msgstr "Openen in lettertypeviewer"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
 msgid "Unmark for Deletion"
 msgstr "Markering voor verwijderen weghalen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
 msgid "Mark for Deletion"
 msgstr "Markeren voor verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:529
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Open font in font viewer?"
 msgid_plural "Open all %1 fonts in font viewer?"
 msgstr[0] "Lettertype in lettertypeweergave openen?"
 msgstr[1] "Alle %1 lettertypen in lettertypeweergave openen?"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:126
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:127
 msgid "Set Criteria"
 msgstr "Criteria instellen"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:139
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
 msgid "Family"
 msgstr "Familie"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:142
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
 msgid "Foundry"
 msgstr "Maker"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:149
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
 msgid "FontConfig Match"
 msgstr "Bijhorend FontConfig"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:151
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:152
 msgid "File Type"
 msgstr "Bestandstype"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:182
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
 msgid "File Name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
 msgid "File Location"
 msgstr "Bestandslocatie"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:185
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
 msgid "Writing System"
 msgstr "Schrijfsysteem"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:194
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
 msgid "Symbol/Other"
 msgstr "Symbool/overig"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:287 kcmfontinst/FontFilter.cpp:349
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Type here to filter on %1"
 msgstr "Type hier het filter voor %1"
@@ -286,17 +286,17 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeren"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:843
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
 msgid "Print..."
 msgstr "Afdrukken..."
 
@@ -309,27 +309,27 @@
 msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
 msgstr "Alle %1 lettertypen in lettertypeweergave openen?"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:86
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle lettertypen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:89
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
 msgid "Personal Fonts"
 msgstr "Persoonlijke lettertypen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:92
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
 msgid "System Fonts"
 msgstr "Systeemlettertypen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:95
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
 msgid "Unclassified"
 msgstr "Niet geclassificeerd"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:386
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:575
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
@@ -338,19 +338,19 @@
 "<p>Wilt u '<b>%1</b>' verwijderen?</p><p><i>Dit zal alleen de groep "
 "verwijderen, niet de lettertypen zelf.</i></p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Groep verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578 kcmfontinst/GroupList.cpp:829
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
 msgid "Remove group"
 msgstr "Groep verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:624
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
@@ -371,7 +371,7 @@
 "verwijderen versleept u deze naar de groep \"Alle lettertypen\".</li></ul></"
 "p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:633
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</"
 "li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed "
@@ -381,7 +381,7 @@
 "geïnstalleerd.</li><li><i>Niet geclassificeerd</i> bevat alle lettertypen "
 "die nog niet in een bepaalde groep zijn geplaatst.</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:636
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
 "\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
@@ -398,41 +398,41 @@
 "li><li><i>Niet-geclassificeerd</i> bevat alle lettertypen die nog niet in "
 "een bepaalde groep zijn geplaatst.</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:743
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>Er bestaat al een groep met de naam <b>'%1'</b>.</qt>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:838
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoemen..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:849
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:850
 msgid "Export..."
 msgstr "Exporteren..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:947
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Add to \"%1\"."
 msgstr "Aan \"%1\" toevoegen."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:949
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:950
 msgid "Remove from current group."
 msgstr "Uit huidige groep verwijderen."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:951
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:952
 msgid "Move to personal folder."
 msgstr "Naar persoonlijke map verplaatsen."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:953
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:954
 msgid "Move to system folder."
 msgstr "Naar systeemmap verplaatsen."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:186
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
 msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
 msgstr "<h3>Annuleren?</h3><p>Wilt u echt annuleren?</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:201
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
 msgid ""
 "<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
 "restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
@@ -440,80 +440,80 @@
 "<h3>Beëindigd!</h3><p>Opmerking: om de wijzigingen zichtbaar te maken is het "
 "nodig om alle geopende programma's opnieuw te starten.</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:209
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Dit bericht niet meer tonen"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:309
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:310
 msgid "Installing"
 msgstr "Installeren"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:312
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:313
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Deïnstalleren"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:315 kcmfontinst/JobRunner.cpp:421
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:316 kcmfontinst/JobRunner.cpp:422
 msgid "Enabling"
 msgstr "Activeren"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:318 kcmfontinst/JobRunner.cpp:427
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:319 kcmfontinst/JobRunner.cpp:428
 msgid "Moving"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:321
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:322
 msgid "Updating"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:325
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:326
 msgid "Removing"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:329
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
 msgid "Disabling"
 msgstr "Deactiveren"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:369
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:370
 msgid "Updating font configuration. Please wait..."
 msgstr "Lettertypeconfiguratie wordt bijgewerkt. Even geduld a.u.b..."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:450
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:451
 msgid "Unable to start backend."
 msgstr "Opstarten van de backend gaat niet."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:460
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:461
 msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
 msgstr "De backend stopte en is herstart. Probeer het nog eens."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:638 kcmfontinst/JobRunner.cpp:644
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:639 kcmfontinst/JobRunner.cpp:645
 msgid "<h3>Error</h3>"
 msgstr "<h3>Fout</h3>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:640
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:642
 msgid "AutoSkip"
 msgstr "Automatisch overslaan"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:702
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Failed to download <i>%1</i>"
 msgstr "Downloaden is mislukt <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:704
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Systeembackend is gestopt. Probeer het nog eens.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:706
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
 msgstr ""
 "<i>%1</i> is een bitmap-lettertype. Deze zijn uitgeschakeld op uw systeem."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:708
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:709
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
@@ -522,47 +522,47 @@
 "<i>%1</i> bevat het lettertype <b>%2</b>, die al is geïnstalleerd in uw "
 "systeem."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:711
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> is not a font."
 msgstr "<i>%1</i> is geen lettertype."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:713
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
 msgstr "Kan niet alle bestanden geassocieerd met <i>%1</i> verwijderen"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:715
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Het opstarten van de systeemdaemon is mislukt.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:720 kio/KioFonts.cpp:806
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:721 kio/KioFonts.cpp:809
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> already exists."
 msgstr "<i>%1</i> bestaat al"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:723
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> does not exist."
 msgstr "<i>%1</i> bestaat niet."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:725
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Toestemming is afgewezen.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:727
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Niet ondersteunde actie.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:729
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Authenticatie is mislukt.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:731
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
 msgstr "Onverwachte fout bij verwerking: <i>%1</i>"
@@ -994,12 +994,12 @@
 msgid "48pt"
 msgstr "48pt"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:225
+#: kio/KioFonts.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Kan lettertypen alleen installeren in ofwel \"%1\" of \"%2\"."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:228
+#: kio/KioFonts.cpp:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "You cannot install a fonts package directly.\n"
@@ -1008,62 +1008,62 @@
 "U kunt niet rechtstreeks een lettertypenpakket installeren. Pak %1 eerst uit "
 "en installeer de componenten individueel."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:476
+#: kio/KioFonts.cpp:478
 msgid "Cannot copy fonts"
 msgstr "Kan lettertypen niet kopiëren"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:481
+#: kio/KioFonts.cpp:483
 msgid "Cannot move fonts"
 msgstr "Kan lettertypen niet verplaatsen"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:492
+#: kio/KioFonts.cpp:494
 msgid "Only fonts may be deleted."
 msgstr "Aleen lettertypen mogen verwijderd worden."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:495
+#: kio/KioFonts.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Kan alleen lettertypen uit ofwel \"%1\" of \"%2\" verwijderen."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:525
+#: kio/KioFonts.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Geef \"%1\" of \"%2\" op."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:549
+#: kio/KioFonts.cpp:551
 msgid "No special methods supported."
 msgstr "Geen ondersteuning voor speciale methoden."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:629
+#: kio/KioFonts.cpp:631
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertypen"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:782
+#: kio/KioFonts.cpp:785
 msgid "Failed to start the system daemon"
 msgstr "Starten van de systeemdaemon is mislukt"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:785
+#: kio/KioFonts.cpp:788
 msgid "Backend died"
 msgstr "Backend is gestopt"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:789
+#: kio/KioFonts.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
 msgstr "%1 is een bitmap-lettertype. Deze zijn uitgeschakeld op uw systeem."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:793
+#: kio/KioFonts.cpp:796
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
 msgstr ""
 "%1 bevat het lettertype <b>%2</b>, die al op uw systeem is geïnstalleerd."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:797
+#: kio/KioFonts.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a font."
 msgstr "%1 is geen lettertype."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:800
+#: kio/KioFonts.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with %1"
 msgstr "Kan niet alle bestanden geassocieerd met %1 verwijderen"
@@ -1072,46 +1072,46 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:767
+#: lib/FcEngine.cpp:754
 msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:769
+#: lib/FcEngine.cpp:756
 msgctxt ""
 "All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
 msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
 msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:951
+#: lib/FcEngine.cpp:938
 msgid "No characters found."
 msgstr "Geen lettertekens gevonden."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:989
+#: lib/FcEngine.cpp:976
 msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
 msgstr "Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:994
+#: lib/FcEngine.cpp:981
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:999
+#: lib/FcEngine.cpp:986
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1004
+#: lib/FcEngine.cpp:991
 msgctxt "Numbers and characters"
 msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1401
+#: lib/FcEngine.cpp:1388
 msgid "ERROR: Could not determine font's name."
 msgstr "FOUT: de naam van het lettertype kon niet worden bepaald."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1405
+#: lib/FcEngine.cpp:1392
 #, kde-format
 msgid "%2 [1 pixel]"
 msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
@@ -1246,171 +1246,171 @@
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proportioneel"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:64
+#: viewpart/CharTip.cpp:65
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Overig, Control"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:66
+#: viewpart/CharTip.cpp:67
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Overig, opmaak"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:68
+#: viewpart/CharTip.cpp:69
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Overig, niet toegewezen"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:70
+#: viewpart/CharTip.cpp:71
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Overig, Private Use"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:72
+#: viewpart/CharTip.cpp:73
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Overig, Surrogate"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:74
+#: viewpart/CharTip.cpp:75
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Letter, klein"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:76
+#: viewpart/CharTip.cpp:77
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Letter, modificatie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:78
+#: viewpart/CharTip.cpp:79
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Letter, overig"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:80
+#: viewpart/CharTip.cpp:81
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Letter, titel"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:82
+#: viewpart/CharTip.cpp:83
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Letter, hoofd"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:84
+#: viewpart/CharTip.cpp:85
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Markering, spatiëringcombinatie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:86
+#: viewpart/CharTip.cpp:87
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Markering, insluiting"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:88
+#: viewpart/CharTip.cpp:89
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Markering, niet-spatiëring"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:90
+#: viewpart/CharTip.cpp:91
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Getal, decimaal"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:92
+#: viewpart/CharTip.cpp:93
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Getal, letter"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:94
+#: viewpart/CharTip.cpp:95
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Getal, overig"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:96
+#: viewpart/CharTip.cpp:97
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Punctuatie, verbinding"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:98
+#: viewpart/CharTip.cpp:99
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Punctuatie, stip"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:100
+#: viewpart/CharTip.cpp:101
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Punctuatie, sluiten"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:102
+#: viewpart/CharTip.cpp:103
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Punctuatie, finaal citaat"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:104
+#: viewpart/CharTip.cpp:105
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Punctuatie, initieel citaat"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:106
+#: viewpart/CharTip.cpp:107
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Punctuatie, overig"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:108
+#: viewpart/CharTip.cpp:109
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Punctuatie, open"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:110
+#: viewpart/CharTip.cpp:111
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Symbool, valuta"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:112
+#: viewpart/CharTip.cpp:113
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Symbool, modificatie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:114
+#: viewpart/CharTip.cpp:115
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Symbool, wiskunde"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:116
+#: viewpart/CharTip.cpp:117
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Symbool, overig"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:118
+#: viewpart/CharTip.cpp:119
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Scheiding, regel"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:120
+#: viewpart/CharTip.cpp:121
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Scheiding, alinea"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:122
+#: viewpart/CharTip.cpp:123
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Scheiding, spatie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:173
+#: viewpart/CharTip.cpp:174
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:175
+#: viewpart/CharTip.cpp:176
 msgid "UCS-4"
 msgstr "UCS-4"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:179
+#: viewpart/CharTip.cpp:180
 msgid "UTF-16"
 msgstr "UTF-16"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:190
+#: viewpart/CharTip.cpp:191
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:207
+#: viewpart/CharTip.cpp:208
 msgid "XML Decimal Entity"
 msgstr "XML decimale entiteit"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:125
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
 msgid "Show Face:"
 msgstr "Lettertype tonen:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:128
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
 msgid "Install..."
 msgstr "Installeren..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:151
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Tekst wijzigen..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:388
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:389
 msgid "Could not read font."
 msgstr "Kon lettertype niet lezen."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
 msgid "Preview String"
 msgstr "Voorbeeldtekst"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:437
 msgid "Please enter new string:"
 msgstr "Nieuwe tekst invoeren:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:529
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:530
 msgid "<p>No information</p>"
 msgstr "<p>Geen informatie</p>"
 
@@ -1419,24 +1419,24 @@
 msgid "&Main Toolbar"
 msgstr "Hoof&dwerkbalk"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:32
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
 msgid "Preview Type"
 msgstr "Voorbeeldtype"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:50
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
 msgid "Standard Preview"
 msgstr "Standaardvoorbeeld"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
 msgid "All Characters"
 msgstr "Alle lettertekens"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:60
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Unicode Block: %1"
 msgstr "Unicode-blok: %1"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:63
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Unicode Script: %1"
 msgstr "Unicode-script: %1"
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:36 viewpart/UnicodeScripts.h:74
 msgid "Thaana"
-msgstr "Thaanaas"
+msgstr "Thaana"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:37
 msgid "NKo"
@@ -1543,15 +1543,15 @@
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:46 viewpart/UnicodeScripts.h:52
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalaams"
+msgstr "Malayalam"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:47 viewpart/UnicodeScripts.h:66
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalees"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:48 viewpart/UnicodeScripts.h:75
 msgid "Thai"
-msgstr "Thaïs"
+msgstr "Thai"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:49 viewpart/UnicodeScripts.h:48
 msgid "Lao"
@@ -1739,7 +1739,7 @@
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:95
 msgid "Supplemental Arrows-A"
-msgstr "Supplementaire pijlen-A"
+msgstr "Aanvullende pijlen-A"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:96
 msgid "Braille Patterns"
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:97
 msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr "Supplementaire pijlen-B"
+msgstr "Aanvullende pijlen-B"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:98
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:99
 msgid "Supplemental Mathematical Operators"
-msgstr "Supplementaire wiskundige operatoren"
+msgstr "Aanvullende wiskundige operatoren"
 
 #: viewpart/UnicodeBlocks.h:100
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,53 @@
+# translation of kgreet_classic.po to Dutch
+# Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: kgreet_classic.cpp:92
+msgid "&Username:"
+msgstr "Gebr&uikersnaam:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:97
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:109
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Wachtwoord:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:110
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Huidig wachtwoord:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:122
+msgid "&New password:"
+msgstr "&Nieuw wachtwoord:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:125
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "Wachtwoord &bevestigen:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Niet-herkende prompt \"%1\""
+
+#: kgreet_classic.cpp:475
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Username + password (classic)"
+msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord (klassiek)"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of kgreet_generic.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_generic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: kgreet_generic.cpp:350
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# translation of kgreet_winbind.po to Dutch
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2005, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:126
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&Domein:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:128
+msgid "&Username:"
+msgstr "Gebr&uikersnaam:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:142
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domein:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:145
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:159
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Wachtwoord:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:160
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Huidig wachtwoord:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:174
+msgid "&New password:"
+msgstr "&Nieuw wachtwoord:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:177
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "Wachtwoord &bevestigen:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Niet-herkende prompt \"%1\""
+
+#: kgreet_winbind.cpp:631
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Winbind / Samba"
+msgstr "Winbind / Samba"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/khotkeys.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/khotkeys.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2014-03-20 03:53:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -13,20 +13,20 @@
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -364,68 +364,68 @@
 msgid "Dock"
 msgstr "Vastzetten"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Testen"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 msgid "New Group"
 msgstr "Nieuwe groep"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Groep exporteren..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importeren..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globale sneltoets"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Vensteractie"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Muisgebaaractie"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Commando/URL-adres"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-commando"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Menu-item"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Verzendt toetsenbordinvoer"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
 msgid "New Action"
 msgstr "Nieuwe actie"
 
@@ -567,37 +567,37 @@
 "bij het importeren. Als samenvoegen niet is toegestaan, dan zullen er twee "
 "mappen bestaan met dezelfde naam."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:97
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:110
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys Configuratiemodule"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:101
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:114
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:105
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -605,11 +605,11 @@
 "De huidige actie bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Als u doorgaat zullen "
 "deze wijzigingen verloren gaan."
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:334
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:367 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:391
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:380 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:404
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -660,11 +660,11 @@
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Venster verliest focus"
 
-#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:86
+#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Venster activeren: "
 
-#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Commando/URL-adres: "
 
@@ -678,7 +678,7 @@
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
-msgstr "Geen dienst geconfigureerd."
+msgstr "Geen service geconfigureerd."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
@@ -718,11 +718,11 @@
 msgid "Or"
 msgstr "Of"
 
-#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:41
+#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Items van menubewerker"
 
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:319
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -730,7 +730,7 @@
 "Dit \"acties\"-bestand is al eens eerder geïmporteerd. Wilt u het nogmaals "
 "importeren?"
 
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:347
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -744,7 +744,7 @@
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Gebaarstarter"
 
-#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:156
+#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Sneltoetsstarter: "
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kinfocenter.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kinfocenter.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kinfocenter.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kinfocenter.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr ",rinsedevries@kde.nl,sanderkoning@kde.nl,kristof.bal@gmail.com,"
 
-#: infocenter.cpp:58
+#: infocenter.cpp:57
 msgctxt "Main window title"
 msgid "KInfocenter"
 msgstr "KInfocenter"
@@ -77,30 +77,30 @@
 msgid "Search Modules"
 msgstr "Modules zoeken"
 
-#: infocenter.cpp:255
+#: infocenter.cpp:250
 msgid "Export of the module has produced no output."
 msgstr "Exporteren van de de module heeft geen uitvoer geproduceerd."
 
-#: infocenter.cpp:265
+#: infocenter.cpp:261
 msgid "Unable to open file to write export information"
 msgstr ""
 "Bestand voor het schrijven van de te exporteren informatie kon niet worden "
 "geopend"
 
-#: infocenter.cpp:270
+#: infocenter.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Export information for %1"
 msgstr "Informatie exporteren voor %1"
 
-#: infocenter.cpp:274
+#: infocenter.cpp:270
 msgid "Information exported"
 msgstr "Informatie geëxporteerd"
 
-#: infokcmmodel.cpp:32
+#: infokcmmodel.cpp:31
 msgid "Information Modules"
 msgstr "Informatiemodules"
 
-#: kcmcontainer.cpp:111
+#: kcmcontainer.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "%1  ( %2 )"
 msgstr "%1  ( %2 )"
@@ -111,63 +111,63 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#: main.cpp:37 main.cpp:44
+#: main.cpp:41
 msgid "KDE Info Center"
 msgstr "KDE Informatiecentrum"
 
-#: main.cpp:45
+#: main.cpp:42
 msgid "The KDE Info Center"
 msgstr "Het KDE-informatiecentrum"
 
-#: main.cpp:46
+#: main.cpp:43
 msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
 msgstr "(c) 2009-2010, Het KDE SC KInfocenter ontwikkelteam"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:48
 msgid "David Hubner"
 msgstr "David Hubner"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:48
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Huidige onderhouder"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:49
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Voormalige onderhouder"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:50
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:51
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:52
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:53
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:54
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: sidepanel.cpp:103
+#: sidepanel.cpp:99
 msgid "Clear Search"
 msgstr "Zoektekst wissen"
 
-#: sidepanel.cpp:106
+#: sidepanel.cpp:102
 msgid "Expand All Categories"
 msgstr "Alle categorieën uitvouwen"
 
-#: sidepanel.cpp:109
+#: sidepanel.cpp:105
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "Alle categorieën invouwen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/klipper.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/klipper.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/klipper.po	2014-01-15 03:23:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/klipper.po	2014-01-14 07:08:13.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-14 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-02 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -29,6 +29,14 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Niels Reedijk,Rinse de Vries,Chris Hooijer,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
 #: actionsconfig.ui:17
 msgid "Replay actions on an item selected from history"
@@ -56,7 +64,7 @@
 msgstr "Reguliere expressie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: actionsconfig.ui:54 editactiondialog.cpp:224
+#: actionsconfig.ui:54 editactiondialog.cpp:223
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
@@ -96,54 +104,54 @@
 "wikipedia</a> en <a href=\"http://www.linuxfocus.org/Nederlands/July1998/"
 "article53.html\">Reguliere expressies in LinuxFocus</a>."
 
-#: configdialog.cpp:38
+#: configdialog.cpp:36
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " seconde"
 msgstr[1] " seconden"
 
-#: configdialog.cpp:39
+#: configdialog.cpp:37
 msgid " entry"
 msgid_plural " entries"
 msgstr[0] " item"
 msgstr[1] " items"
 
-#: configdialog.cpp:265
+#: configdialog.cpp:263
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Geavanceerde instellingen"
 
-#: configdialog.cpp:284
+#: configdialog.cpp:286
 msgctxt "General Config"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: configdialog.cpp:284
+#: configdialog.cpp:286
 msgid "General Configuration"
 msgstr "Algemene configuratie"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:287
 msgctxt "Actions Config"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:287
 msgid "Actions Configuration"
 msgstr "Acties instellen"
 
-#: configdialog.cpp:289
+#: configdialog.cpp:291
 msgctxt "Shortcuts Config"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: configdialog.cpp:289
+#: configdialog.cpp:291
 msgid "Shortcuts Configuration"
 msgstr "Sneltoetsen instellen"
 
-#: configdialog.cpp:379
+#: configdialog.cpp:381
 msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
 msgstr "Acties deact&iveren voor vensters van het type WM_CLASS"
 
-#: configdialog.cpp:387
+#: configdialog.cpp:389
 msgid ""
 "<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
 "\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></"
@@ -158,35 +166,35 @@
 ">eerste tekenreeks die het uitvoert na het '='-teken is degene<br />die u "
 "hier dient in te voeren.</qt>"
 
-#: editactiondialog.cpp:36
+#: editactiondialog.cpp:35
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: editactiondialog.cpp:38
+#: editactiondialog.cpp:37
 msgid "Replace Clipboard"
 msgstr "Klembord vervangen"
 
-#: editactiondialog.cpp:40
+#: editactiondialog.cpp:39
 msgid "Add to Clipboard"
 msgstr "Aan klembord toevoegen"
 
-#: editactiondialog.cpp:220
+#: editactiondialog.cpp:219
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: editactiondialog.cpp:222
+#: editactiondialog.cpp:221
 msgid "Output Handling"
 msgstr "Behandeling van uitvoer"
 
-#: editactiondialog.cpp:264
+#: editactiondialog.cpp:263
 msgid "Action Properties"
 msgstr "Actie-eigenschappen"
 
-#: editactiondialog.cpp:367
+#: editactiondialog.cpp:366
 msgid "new command"
 msgstr "nieuw commando"
 
-#: editactiondialog.cpp:368
+#: editactiondialog.cpp:367
 msgid "Command Description"
 msgstr "Commandobeschrijving"
 
@@ -277,48 +285,48 @@
 msgid "Clipboard history size:"
 msgstr "Grootte van klembordgeschiedenis:"
 
-#: klipper.cpp:150
+#: klipper.cpp:147
 msgid "Enable Clipboard Actions"
 msgstr "Klembordacties inschakelen"
 
-#: klipper.cpp:176
+#: klipper.cpp:173
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "Klembordgeschiedenis &wissen"
 
-#: klipper.cpp:182
+#: klipper.cpp:179
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "Klipper &instellen..."
 
-#: klipper.cpp:187
+#: klipper.cpp:184
 msgctxt "@item:inmenu Quit Klipper"
 msgid "&Quit"
 msgstr "A&fsluiten"
 
-#: klipper.cpp:191
+#: klipper.cpp:188
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "Handmatig een actie op huidig klembord uitvoeren"
 
-#: klipper.cpp:198
+#: klipper.cpp:195
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "Inhoud be&werken..."
 
-#: klipper.cpp:205
+#: klipper.cpp:202
 msgid "&Show Barcode..."
 msgstr "Barcode &tonen..."
 
-#: klipper.cpp:212
+#: klipper.cpp:209
 msgid "Next History Item"
 msgstr "Volgende item uit geschiedenis"
 
-#: klipper.cpp:216
+#: klipper.cpp:213
 msgid "Previous History Item"
 msgstr "Vorige item uit geschiedenis"
 
-#: klipper.cpp:222
+#: klipper.cpp:219
 msgid "Open Klipper at Mouse Position"
 msgstr "Klipper openen bij muispositie"
 
-#: klipper.cpp:473
+#: klipper.cpp:472
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by left-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Clipboard Actions'"
@@ -327,31 +335,31 @@
 "het pictogram van Klipper te klikken en de optie 'Klembordacties "
 "inschakelen' te selecteren"
 
-#: klipper.cpp:501
+#: klipper.cpp:500
 msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
 msgstr "Wilt u dat Klipper automatisch wordt opgestart als u zich aanmeldt?"
 
-#: klipper.cpp:502
+#: klipper.cpp:501
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Klipper automatisch starten?"
 
-#: klipper.cpp:502
+#: klipper.cpp:501
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
-#: klipper.cpp:503
+#: klipper.cpp:502
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Niet starten"
 
-#: klipper.cpp:848 klipperpopup.cpp:95
+#: klipper.cpp:912
 msgid "KDE cut & paste history utility"
 msgstr "KDE Klembordgeschiedenis"
 
-#: klipper.cpp:852 tray.cpp:36
+#: klipper.cpp:916 tray.cpp:37
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: klipper.cpp:854
+#: klipper.cpp:918
 msgid ""
 "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
@@ -361,75 +369,75 @@
 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
 "2001, Patrick Dubroy"
 
-#: klipper.cpp:858
+#: klipper.cpp:922
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: klipper.cpp:859
+#: klipper.cpp:923
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: klipper.cpp:862
+#: klipper.cpp:926
 msgid "Andrew Stanley-Jones"
 msgstr "Andrew Stanley-Jones"
 
-#: klipper.cpp:863
+#: klipper.cpp:927
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur"
 
-#: klipper.cpp:866
+#: klipper.cpp:930
 msgid "Patrick Dubroy"
 msgstr "Patrick Dubroy"
 
-#: klipper.cpp:867
+#: klipper.cpp:931
 msgid "Contributor"
 msgstr "Bijdragen"
 
-#: klipper.cpp:870
+#: klipper.cpp:934
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: klipper.cpp:871
+#: klipper.cpp:935
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Bugreparaties en optimalisaties"
 
-#: klipper.cpp:874
+#: klipper.cpp:938
 msgid "Esben Mose Hansen"
 msgstr "Esben Mose Hansen"
 
-#: klipper.cpp:875
+#: klipper.cpp:939
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: klipper.cpp:898
+#: klipper.cpp:962
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "Inhoud bewerken"
 
-#: klipper.cpp:931
+#: klipper.cpp:995
 msgid "Mobile Barcode"
 msgstr "Barcode van mobiel"
 
-#: klipper.cpp:959
+#: klipper.cpp:1023
 msgid "Really delete entire clipboard history?"
 msgstr "Echt de gehele klembordgeschiedenis wissen?"
 
-#: klipper.cpp:960
+#: klipper.cpp:1024
 msgid "Delete clipboard history?"
 msgstr "Klembordgeschiedenis wissen?"
 
-#: klipper.cpp:978 klipper.cpp:987
+#: klipper.cpp:1042 klipper.cpp:1051
 msgid "Clipboard history"
 msgstr "Klembordgeschiedenis"
 
-#: klipper.cpp:1004
+#: klipper.cpp:1068
 msgid "up"
 msgstr "omhoog"
 
-#: klipper.cpp:1011
+#: klipper.cpp:1075
 msgid "current"
 msgstr "huidige"
 
-#: klipper.cpp:1018
+#: klipper.cpp:1082
 msgid "down"
 msgstr "omlaag"
 
@@ -590,35 +598,27 @@
 msgid "&More"
 msgstr "&Meer"
 
-#: tray.cpp:38
+#: tray.cpp:39
 msgid "Clipboard Contents"
 msgstr "Klembordinhoud"
 
-#: tray.cpp:38 tray.cpp:55
+#: tray.cpp:39 tray.cpp:56
 msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "Klembordgeschiedenis is leeg"
 
-#: urlgrabber.cpp:229
+#: urlgrabber.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "%1 - Actions For: %2"
 msgstr "%1 -  Acties voor: %2"
 
-#: urlgrabber.cpp:257
+#: urlgrabber.cpp:250
 msgid "Disable This Popup"
 msgstr "Deze dialoog deactiveren"
 
-#: urlgrabber.cpp:263
+#: urlgrabber.cpp:256
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuleren"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Niels Reedijk,Rinse de Vries,Chris Hooijer,Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
-
 #~ msgid "Enable Clipboard &Actions"
 #~ msgstr "Klembord&acties inschakelen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kmenuedit.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kmenuedit.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kmenuedit.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kmenuedit.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -39,23 +39,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: basictab.cpp:75
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Naam:"
-
-#: basictab.cpp:83
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beschrijving:"
-
-#: basictab.cpp:91
-msgid "&Comment:"
-msgstr "&Commentaar:"
-
-#: basictab.cpp:99
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "Co&mmando:"
-
-#: basictab.cpp:104
+#: basictab.cpp:72
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -84,51 +68,67 @@
 "%m - het minipictogram\n"
 "%c - de vensterbalktitel"
 
-#: basictab.cpp:119
+#: basictab.cpp:84
 msgid "Enable &launch feedback"
 msgstr "Opstartnotificatie activ&eren"
 
-#: basictab.cpp:123
+#: basictab.cpp:85
 msgid "&Place in system tray"
 msgstr "In systeemvak &plaatsen"
 
-#: basictab.cpp:127
+#: basictab.cpp:86
 msgid "Only show in KDE"
 msgstr "Alleen in KDE tonen"
 
-#: basictab.cpp:131
+#: basictab.cpp:87
 msgid "Hidden entry"
 msgstr "Verborgen element"
 
-#: basictab.cpp:143 preferencesdlg.cpp:75
+#: basictab.cpp:91
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Naam:"
+
+#: basictab.cpp:93
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Beschrijving:"
+
+#: basictab.cpp:95
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Commentaar:"
+
+#: basictab.cpp:97
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mmando:"
+
+#: basictab.cpp:138 preferencesdlg.cpp:37
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: basictab.cpp:157
+#: basictab.cpp:149
 msgid "&Work path:"
 msgstr "&Werkpad:"
 
-#: basictab.cpp:171
+#: basictab.cpp:168
 msgid "Run in term&inal"
 msgstr "In term&inal uitvoeren"
 
-#: basictab.cpp:177
+#: basictab.cpp:176
 msgid "Terminal &options:"
 msgstr "Terminal&opties:"
 
-#: basictab.cpp:192
+#: basictab.cpp:196
 msgid "&Run as a different user"
 msgstr "Als een ande&re gebruiker uitvoeren"
 
-#: basictab.cpp:198
+#: basictab.cpp:204
 msgid "&Username:"
 msgstr "Gebr&uikersnaam:"
 
-#: basictab.cpp:213
+#: basictab.cpp:226
 msgid "Current shortcut &key:"
 msgstr "Huidige sne&ltoets"
 
-#: basictab.cpp:224
+#: basictab.cpp:236
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
@@ -140,55 +140,55 @@
 "Er kon geen contact worden gemaakt met khotkeys. U wijzigingen zijn "
 "opgeslagen maar konden op dit moment niet worden geactiveerd."
 
-#: kmenuedit.cpp:76
+#: kmenuedit.cpp:79
 msgid "&New Submenu..."
 msgstr "&Nieuw submenu..."
 
-#: kmenuedit.cpp:80
+#: kmenuedit.cpp:83
 msgid "New &Item..."
 msgstr "Nieuw &item..."
 
-#: kmenuedit.cpp:84
+#: kmenuedit.cpp:87
 msgid "New S&eparator"
 msgstr "Nieuwe &scheiding"
 
-#: kmenuedit.cpp:88
+#: kmenuedit.cpp:91
 msgid "&Sort"
 msgstr "&Sorteren"
 
-#: kmenuedit.cpp:92
+#: kmenuedit.cpp:95
 msgid "&Sort selection by Name"
 msgstr "Selectie op naam &sorteren"
 
-#: kmenuedit.cpp:95
+#: kmenuedit.cpp:98
 msgid "&Sort selection by Description"
 msgstr "Selectie op beschrijving &sorteren"
 
-#: kmenuedit.cpp:99
+#: kmenuedit.cpp:102
 msgid "&Sort all by Name"
 msgstr "Alles op naam &sorteren"
 
-#: kmenuedit.cpp:102
+#: kmenuedit.cpp:105
 msgid "&Sort all by Description"
 msgstr "Alles op beschrijving &sorteren"
 
-#: kmenuedit.cpp:108
+#: kmenuedit.cpp:111
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Omhoog &verplaatsen"
 
-#: kmenuedit.cpp:111
+#: kmenuedit.cpp:114
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Om&laag verplaatsen"
 
-#: kmenuedit.cpp:119
+#: kmenuedit.cpp:122
 msgid "Restore to System Menu"
 msgstr "Herstellen naar systeemmenu"
 
-#: kmenuedit.cpp:195
+#: kmenuedit.cpp:202
 msgid "&Delete"
 msgstr "Verwij&deren"
 
-#: kmenuedit.cpp:219
+#: kmenuedit.cpp:226
 msgid ""
 "You have made changes to the menu.\n"
 "Do you want to save the changes or discard them?"
@@ -196,7 +196,7 @@
 "U hebt wijzigingen aangebracht in het menu.\n"
 "Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?"
 
-#: kmenuedit.cpp:221
+#: kmenuedit.cpp:228
 msgid "Save Menu Changes?"
 msgstr "Menuwijzigingen opslaan?"
 
@@ -215,43 +215,43 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#: main.cpp:34
+#: main.cpp:32
 msgid "KDE menu editor"
 msgstr "KDE Menubewerker"
 
-#: main.cpp:48 main.cpp:58 main.cpp:71
+#: main.cpp:63
 msgid "KDE Menu Editor"
 msgstr "KDE Menubewerker"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:65
 msgid "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
 msgstr "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:66
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:67
 msgid "Raffaele Sandrini"
 msgstr "Raffaele Sandrini"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:67
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Vorige onderhouder"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:68
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:68
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oorspronkelijke auteur"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:69
 msgid "Montel Laurent"
 msgstr "Montel Laurent"
 
@@ -259,63 +259,59 @@
 msgid "Sub menu to pre-select"
 msgstr "Submenu voor voorselectie"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:76
 msgid "Menu entry to pre-select"
 msgstr "Menuoptie voor voorselectie"
 
-#: menufile.cpp:101 menufile.cpp:114
+#: menufile.cpp:102 menufile.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Could not write to %1"
 msgstr "Kon niet naar %1 schrijven"
 
-#: preferencesdlg.cpp:38
-msgid "General options"
-msgstr "Algemene opties"
-
-#: preferencesdlg.cpp:43
+#: preferencesdlg.cpp:42
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Spellingcontrole"
 
-#: preferencesdlg.cpp:44
+#: preferencesdlg.cpp:43
 msgid "Spell checking Options"
 msgstr "Opties voor spellingcontrole"
 
-#: preferencesdlg.cpp:77
+#: preferencesdlg.cpp:74
 msgid "Show hidden entries"
 msgstr "Verborgen items tonen"
 
-#: treeview.cpp:194
+#: treeview.cpp:192
 msgid " [Hidden]"
 msgstr " [Verborgen]"
 
-#: treeview.cpp:1132
+#: treeview.cpp:1134
 msgid "New Submenu"
 msgstr "Nieuw submenu"
 
-#: treeview.cpp:1133
+#: treeview.cpp:1135
 msgid "Submenu name:"
 msgstr "Naam van submenu:"
 
-#: treeview.cpp:1202
+#: treeview.cpp:1204
 msgid "New Item"
 msgstr "Nieuw item"
 
-#: treeview.cpp:1203
+#: treeview.cpp:1205
 msgid "Item name:"
 msgstr "Naam van item:"
 
-#: treeview.cpp:1692
+#: treeview.cpp:1694
 #, kde-format
 msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
 msgstr "Alle submenu's van '%1' zullen worden verwijderd. Wilt u doorgaan?"
 
-#: treeview.cpp:1858
+#: treeview.cpp:1860
 msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
 msgstr ""
 "De menuveranderingen konden niet worden opgeslagen vanwege het volgende "
 "probleem:"
 
-#: treeview.cpp:1903
+#: treeview.cpp:1905
 msgid ""
 "Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
 "menus."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krandr.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krandr.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krandr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krandr.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,583 @@
+# translation of krandr.po to Dutch
+# translation of krandr.po to
+# translation of krandr.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2005, 2007, 2008.
+# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-28 21:41+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Wilbert Berendsen"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl"
+
+#: krandrmodule.cpp:47
+msgid ""
+"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
+"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
+"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature."
+msgstr ""
+"Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen/"
+"vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of "
+"hoger. U hebt de extensie \"X Resize And Rotate\" (RANDR) versie 1.1 of "
+"beter nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken."
+
+#: krandrtray.cpp:94
+msgid "Required X Extension Not Available"
+msgstr "Vereiste X-extensie niet beschikbaar"
+
+#: krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Scherm %1"
+
+#: krandrtray.cpp:134
+msgid "Configure Display..."
+msgstr "Beeldscherm instellen..."
+
+#: krandrtray.cpp:152
+msgid "Display"
+msgstr "Beeldscherm"
+
+#: krandrtray.cpp:153
+msgid "Resize, rotate and configure screens."
+msgstr "Grootte wijzigen, roteren en schermen configureren."
+
+#: krandrtray.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Resolution: %1 x %2"
+msgstr "Resolutie: %1 x %2"
+
+#: krandrtray.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Rotation: %1"
+msgstr "Rotatie: %1"
+
+#: krandrtray.cpp:200
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: krandrtray.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Resolutie: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+
+#: krandrtray.cpp:224
+msgid "Refresh: "
+msgstr "Vernieuwen: "
+
+#: krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
+#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
+#, kde-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
+
+#: krandrtray.cpp:233
+msgid "Rotation: "
+msgstr "Rotatie: "
+
+#: krandrtray.cpp:270
+msgid "Screen configuration has changed"
+msgstr "Schermconfiguratie is gewijzigd"
+
+#: krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
+msgid "Screen Size"
+msgstr "Schermgrootte"
+
+#: krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
+msgid "Orientation"
+msgstr "Oriëntatie"
+
+#: krandrtray.cpp:330
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uitvoer"
+
+#: krandrtray.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "%1 - Screen Size"
+msgstr "%1 - schermgrootte"
+
+#: krandrtray.cpp:363
+msgid "Disable"
+msgstr "Uitschakelen"
+
+#: krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "Vernieuwingssnelheid"
+
+#: krandrtray.cpp:400
+msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
+msgid "Primary output"
+msgstr "Primaire uitvoer"
+
+#: krandrtray.cpp:418
+msgid "Unify Outputs"
+msgstr "Uitvoer gelijktrekken"
+
+#: krandrtray.cpp:606
+msgid "Configure Display"
+msgstr "Scherm instellen"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "1 seconde over:"
+msgstr[1] "%1 seconden over:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:14
+msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
+msgstr "Instellingen voor schermgrootte wijzigen en roteren"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:17
+msgid ""
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
+"saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+msgstr ""
+"Als deze optie is geselecteerd, dan worden opties die u instelt in de "
+"systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van KDE, in plaats van "
+"alleen tijdens de huidige sessie."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:25
+msgid "Settings for screen:"
+msgstr "Instellingen voor scherm:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:38
+msgid ""
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
+"this drop-down list."
+msgstr ""
+"Het scherm waarvan u de instellingen wilt veranderen kan worden geselecteerd "
+"via het uitvouwmenu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:49
+msgid "Screen size:"
+msgstr "Schermgrootte:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:62
+msgid ""
+"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
+"from this drop-down list."
+msgstr ""
+"De grootte, ook wel bekend als de resolutie, van uw scherm kan worden "
+"gekozen in het uitvouwmenu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:73
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "Vernieuwingsfrequentie:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:83
+msgid ""
+"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
+msgstr ""
+"De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden "
+"geselecteerd in het uitvouwmenu."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:98
+msgid ""
+"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
+msgstr "Via opties in deze sectie kunt u de rotatie van uw scherm wijzigen."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:101
+msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
+msgstr "Oriëntatie (graden tegen de klok in)"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:108
+msgid ""
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
+"when KDE starts."
+msgstr ""
+"Als deze optie is geselecteerd zullen de grootte- en oriëntatie-instellingen "
+"worden gebruikt als KDE wordt opgestart."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:111
+msgid "Apply settings on KDE startup"
+msgstr "Instellingen toepassen tijdens KDE-start"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:118
+msgid "Allow tray application to change startup settings"
+msgstr "Systeemvaktoepassing toestaan de opstartinstellingen te wijzigen"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3"
+msgstr ""
+"Nieuwe instellingen:\n"
+"Resolutie: %1 x %2\n"
+"Oriëntatie: %3"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3\n"
+"Refresh rate: %4"
+msgstr ""
+"Nieuwe instellingen:\n"
+"Resolutie: %1 x %2\n"
+"Oriëntatie: %3\n"
+"Vernieuwingssnelheid: %4"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Resize and Rotate"
+msgstr "Grootte en oriëntatie"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "X Resize and Rotate System Tray App"
+msgstr "Systeemvakapplet voor grootte en oriëntatie van het scherm"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+msgstr "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original Author"
+msgstr "Oorspronkelijke auteur"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "Lubos Lunak"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Many fixes"
+msgstr "Vele reparaties"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Harry Bock"
+msgstr "Harry Bock"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Many fixes, multi-head support"
+msgstr "Veel reparaties, ondersteuning voor multi-head"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
+msgstr "De toepassing wordt automatisch opgestart tijdens de KDE-sessiestart"
+
+#: outputconfig.cpp:229
+msgid "Left of"
+msgstr "Links van"
+
+#: outputconfig.cpp:230
+msgid "Right of"
+msgstr "Rechts van"
+
+#: outputconfig.cpp:231
+msgctxt "Output is placed above another one"
+msgid "Above"
+msgstr "Boven"
+
+#: outputconfig.cpp:232
+msgctxt "Output is placed below another one"
+msgid "Below"
+msgstr "Onder"
+
+#: outputconfig.cpp:233
+msgid "Clone of"
+msgstr "Kloon van"
+
+#: outputconfig.cpp:234
+msgctxt "Fixed, abitrary position"
+msgid "Absolute"
+msgstr "Absoluut"
+
+#: outputconfig.cpp:237
+msgid "No relative position"
+msgstr "Geen relatieve positie"
+
+#: outputconfig.cpp:450
+msgctxt "Screen size"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: outputconfig.cpp:456
+#, kde-format
+msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
+msgid "%1 (Auto)"
+msgstr "%1 (Auto)"
+
+#: outputconfig.cpp:494
+msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
+#: outputconfigbase.ui:26
+msgid "Output Config"
+msgstr "Uitvoerconfiguratie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: outputconfigbase.ui:32
+msgid "Size:"
+msgstr "Grootte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: outputconfigbase.ui:48
+msgid "Refresh:"
+msgstr "Vernieuwen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
+#: outputconfigbase.ui:64
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Oriëntatie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
+#: outputconfigbase.ui:80
+msgctxt "Position of the screen"
+msgid "Position:"
+msgstr "Positie:"
+
+#: outputgraphicsitem.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)"
+msgid ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
+
+#: randr.cpp:32
+msgid "No Rotation"
+msgstr "Geen rotatie"
+
+#: randr.cpp:34
+msgid "Left (90 degrees)"
+msgstr "Links (90 graden)"
+
+#: randr.cpp:36
+msgid "Upside-Down (180 degrees)"
+msgstr "Ondersteboven (180 graden)"
+
+#: randr.cpp:38
+msgid "Right (270 degrees)"
+msgstr "Rechts (270 graden)"
+
+#: randr.cpp:40
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "Horizontaal spiegelen"
+
+#: randr.cpp:42
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "Verticaal spiegelen"
+
+#: randr.cpp:44 randr.cpp:75
+msgid "Unknown Orientation"
+msgstr "Onbekende oriëntatie"
+
+#: randr.cpp:49
+msgid "Not Rotated"
+msgstr "Niet gedraaid"
+
+#: randr.cpp:51
+msgid "Rotated 90 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "90 graden tegen de klok in gedraaid"
+
+#: randr.cpp:53
+msgid "Rotated 180 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "180 graden tegen de klok in gedraaid"
+
+#: randr.cpp:55
+msgid "Rotated 270 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "270 graden tegen de klok in gedraaid"
+
+#: randr.cpp:60
+msgid "Mirrored Horizontally And Vertically"
+msgstr "Horizontaal en verticaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:62
+msgid "mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "horizontaal en verticaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:65
+msgid "Mirrored Horizontally"
+msgstr "Horizontaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:67
+msgid "mirrored horizontally"
+msgstr "horizontaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:70
+msgid "Mirrored Vertically"
+msgstr "Verticaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:72
+msgid "mirrored vertically"
+msgstr "verticaal gespiegeld"
+
+#: randr.cpp:77
+msgid "unknown orientation"
+msgstr "onbekende oriëntatie"
+
+#: randr.cpp:129
+msgid "Confirm Display Setting Change"
+msgstr "Wijziging beeldscherminstellingen bevestigen"
+
+#: randr.cpp:133
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "Instellingen &behouden"
+
+#: randr.cpp:134
+msgid "&Revert to Previous Configuration"
+msgstr "Te&rugkeren naar vorige instellingen"
+
+#: randr.cpp:136
+msgid ""
+"Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
+"indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
+"display will revert to your previous settings."
+msgstr ""
+"Uw scherminstellingen zijn gewijzigd. U kunt nu aangeven of u deze "
+"instellingen wilt behouden. Als u niets doet zal het beeld na 15 seconden "
+"terugspringen naar de oorspronkelijke instelling."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
+#: randrconfig.cpp:61 randrconfigbase.ui:81
+msgid "Save as Default"
+msgstr "Opslaan als standaard"
+
+#: randrconfig.cpp:62
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetten"
+
+#: randrconfig.cpp:125
+msgctxt "No display selected"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: randrconfig.cpp:140 randrconfig.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "%1 (Connected)"
+msgstr "%1 (verbonden)"
+
+#: randrconfig.cpp:329
+msgid "Configuration has been set as the desktop default."
+msgstr "De configuratie is ingesteld als standaard bureaublad."
+
+#: randrconfig.cpp:338
+msgid "Default desktop setup has been reset."
+msgstr "Instelling van standaard bureaublad is gereset."
+
+#: randrconfig.cpp:456
+msgid ""
+"Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
+"The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
+"This configuration needs to be adjusted.\n"
+"Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
+msgstr ""
+"Onvoldoende virtuele grootte voor de totale schermgrootte.\n"
+"De geconfigureerde virtuele grootte van uw X-server is onvoldoende voor deze "
+"instelling. De configuratie vereist aanpassing.\n"
+"Wilt u het hulpmiddel voor aanpassing starten?"
+
+#: randrconfig.cpp:464
+msgid ""
+"Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
+"to take effect."
+msgstr ""
+"De configuratie is aangepast. Gaarne uw sessie herstarten om deze "
+"verandering effect te laten hebben."
+
+#: randrconfig.cpp:467
+msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
+msgstr ""
+"Wijziging van de configuratie is mislukt. Gaarne uw xorg.conf handmatig "
+"aanpassen."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
+#: randrconfigbase.ui:14
+msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
+msgstr ""
+"Weergaveconfiguratie (X11 schermgrootte wijzigen, roteren en reflecteren)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
+#: randrconfigbase.ui:27
+msgid "Unify outputs"
+msgstr "Uitvoer gelijktrekken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: randrconfigbase.ui:52
+msgid "Primary output:"
+msgstr "Primaire uitvoer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
+#: randrconfigbase.ui:74
+msgid "Identify Outputs"
+msgstr "Uitvoer identificeren"
+
+#: randrdisplay.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
+msgstr "X Resize and Rotate extension-versie %1.%2"
+
+#~ msgid "Screen Settings"
+#~ msgstr "Scherminstellingen"
+
+#~ msgid "KRandR"
+#~ msgstr "KRandR"
+
+#~ msgid "Screen resize & rotate"
+#~ msgstr "Schermgrootte en -oriëntatie"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "mirrored horizontally and vertically"
+#~ msgid "Mirrored horizontally and vertically"
+#~ msgstr "horizontaal en verticaal gespiegeld"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krdb.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krdb.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krdb.po	2014-01-02 03:12:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krdb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:33+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: krdb.cpp:250
+#: krdb.cpp:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "# created by KDE, %1\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krunner.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krunner.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/krunner.po	2014-03-20 07:12:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,424 @@
+# translation of krunner.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Mike Mombarg <mike25@wanadoo.nl>, 2007.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Mike Mombarg,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,mike25@wanadoo.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: configdialog.cpp:53
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plug-ins"
+
+#: configdialog.cpp:82
+msgid "User Interface"
+msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#: configdialog.cpp:150
+msgid "Available Plugins"
+msgstr "Beschikbare plug-ins"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: interfaceOptions.ui:17
+msgid "Positioning:"
+msgstr "Positionering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
+#: interfaceOptions.ui:27
+msgid "Top edge of screen"
+msgstr "Bovenrand van het scherm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
+#: interfaceOptions.ui:37
+msgid "Free floating window"
+msgstr "Vrij zwevend venster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: interfaceOptions.ui:57
+msgid "Style:"
+msgstr "Stijl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
+#: interfaceOptions.ui:67
+msgid "Command oriented"
+msgstr "Commando-georiënteerd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
+#: interfaceOptions.ui:77
+msgid "Task oriented"
+msgstr "Taak-georiënteerd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: interfaceOptions.ui:97
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:112
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:113
+msgid "Information on using this application"
+msgstr "Informatie over het gebruik van dit programma"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:277 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip, shortcut"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "(From %1, %2)"
+msgstr "(Van %1, %2)"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
+msgid "Type to search."
+msgstr "Type om te zoeken."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "1 item"
+msgstr[1] "%1 items"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "1 action"
+msgid_plural "%1 actions"
+msgstr[0] "1 actie"
+msgstr[1] "%1 acties"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
+msgid "Loading..."
+msgstr "Bezig met laden..."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
+msgid "No results found."
+msgstr "Geen resultaten gevonden."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 van %2"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:13
+msgid "The interface style to use in KRunner"
+msgstr "De te gebruiken interfacestijl in KRunner"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:21
+msgid ""
+"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"Op waar instellen om het interface in een vrij zwevende dialoog te tonen in "
+"plaats van aan de bovenkant van het scherm"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:26
+msgid "Completion mode used for the query text."
+msgstr "Aanvulmodus om te gebruiken voor de zoektekst."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:31
+msgid "History if past queries successfully completed"
+msgstr "Geschiedenis als voorgaande aanvragen succesvol zijn voltooid"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
+#: kcfg/krunner.kcfg:40
+msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
+msgstr ""
+"Of u wilt dat de takendialoog boven alle andere vensters zal worden "
+"weergegeven."
+
+#: krunnerapp.cpp:120
+msgid "Run Command"
+msgstr "Commando uitvoeren"
+
+#: krunnerapp.cpp:125
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr "Commando uitvoeren op klembordinhoud"
+
+#: krunnerapp.cpp:131
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "Systeemactiviteit tonen"
+
+#: krunnerapp.cpp:137
+msgid "Switch User"
+msgstr "Gebruiker wisselen"
+
+#: krunnerapp.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr "Commando uitvoeren (alleen uitvoerder \"%1\")"
+
+#: krunnerdialog.cpp:76
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Run Command"
+msgstr "Commando uitvoeren"
+
+#: ksystemactivitydialog.cpp:40
+msgid "System Activity"
+msgstr "Systeemactiviteit"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "KDE Commando uitvoeren"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "Commando uitvoeren"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder"
+
+#~ msgid "Enable screen saver"
+#~ msgstr "Schermbeveiliging activeren"
+
+#~ msgid "Enables the screen saver."
+#~ msgstr "Activeert de schermbeveiliging."
+
+#~ msgid "Screen saver timeout"
+#~ msgstr "Wachttijd voor schermbeveiliging"
+
+#~ msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stelt het aantal seconden in waarna de schermbeveiliging zal worden "
+#~ "gestart."
+
+#~ msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+#~ msgstr "Schermbeveiliging onderbreken wanneer DPMS actief wordt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks "
+#~ "in,\n"
+#~ "       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, "
+#~ "some screen savers\n"
+#~ "       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
+#~ "suspend them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normaliter wordt de schermbeveiliging onderbroken als de energiebeheer "
+#~ "van het scherm wordt geactiveerd,\n"
+#~ "aangezien er toch niets te zien is. Echter, sommoge schermbeveiligingen\n"
+#~ "voeren berekeningen uit, zodat het niet gewenst is om die te onderbreken."
+
+#~ msgid "Lock Session"
+#~ msgstr "Sessie vergrendelen"
+
+#~ msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+#~ msgstr "<qt><nobr><b>Automatisch afmelden</b></nobr></qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+#~ "mouse or pressing a key.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Om te voorkomen dat u wordt afgemeld, hervat het gebruiken van deze "
+#~ "sessie door met de muis te bewegen of op een toets te drukken.</qt>"
+
+#~ msgid "Time Remaining:"
+#~ msgstr "Resterende tijd:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<qt><nobr>U zult automatisch afgemeld worden binnen 1 seconde</nobr></qt>"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "<qt><nobr>U zult automatisch afgemeld worden binnen %1 seconden</nobr></"
+#~ "qt>"
+
+#~ msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
+#~ msgstr "<nobr><b>De sessie is vergrendeld</b></nobr><br />"
+
+#~ msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
+#~ msgstr "<nobr><b>De sessie is vergrendeld door %1</b></nobr><br />"
+
+#~ msgid "Unl&ock"
+#~ msgstr "&Ontgrendelen"
+
+#~ msgid "Sw&itch User..."
+#~ msgstr "Gebruiker w&isselen..."
+
+#~ msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+#~ msgstr "<b>Ontgrendelen mislukt</b>"
+
+#~ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+#~ msgstr "<b>Waarschuwing: Caps Lock staat aan</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot unlock the session because the authentication system failed to "
+#~ "work;\n"
+#~ "you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan de sessie niet ontgrendelen omdat het authenticatiesysteem niet goed "
+#~ "werkt;\n"
+#~ "Beëindig kscreenlocker (pid %1) handmatig."
+
+#~ msgid "&Start New Session"
+#~ msgstr "Nieuwe sessie &starten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
+#~ "current one.\n"
+#~ "The current session will be hidden and a new login screen will be "
+#~ "displayed.\n"
+#~ "An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the "
+#~ "first session, F%2 to the second session and so on. You can switch "
+#~ "between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the "
+#~ "same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for "
+#~ "switching between sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "U wilt een andere sessie openen in plaats van verder te gaan met de "
+#~ "huidige sessie. \n"
+#~ "De huidige sessie zal worden verborgen en een nieuw aanmeldscherm zal "
+#~ "worden getoond. \n"
+#~ "Elke sessie wordt toegewezen aan een functietoets. F%1 wordt doorgaans "
+#~ "toegewezen aan de eerste sessie, F%2 aan de tweede sessie, etc. U kunt "
+#~ "van sessie wisselen door op de bijhorende functietoets te drukken, "
+#~ "terwijl u de toetsen Ctrl en Alt ingedrukt houdt. U kunt ook van sessie "
+#~ "wisselen via het KDE-paneel en het contextmenu van uw bureaublad."
+
+#~ msgid "&Do not ask again"
+#~ msgstr "&Deze vraag niet meer stellen"
+
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "Sessie"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Locatie"
+
+#~ msgctxt "session"
+#~ msgid "&Activate"
+#~ msgstr "&Activeren"
+
+#~ msgid "Start &New Session"
+#~ msgstr "&Nieuwe sessie starten"
+
+#~ msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "De sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou "
+#~ "zijn:\n"
+
+#~ msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+#~ msgstr "Kan <i>kcheckpass</i> niet starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+#~ msgstr ""
+#~ "<i>kcheckpass</i> functioneert niet naar behoren. Mogelijk is het niet "
+#~ "SetUID-root."
+
+#~ msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+#~ msgstr "Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld."
+
+#~ msgid "KDE Screen Locker"
+#~ msgstr "KDE Schermvergrendelaar"
+
+#~ msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+#~ msgstr "Sessievergrendeling voor KDE Workspace"
+
+#~ msgid "Force session locking"
+#~ msgstr "Sessievergrendeling forceren"
+
+#~ msgid "Only start screen saver"
+#~ msgstr "Alleen schermbeveiliging starten"
+
+#~ msgid "Immediately show the unlock dialog"
+#~ msgstr "Onmiddellijk de dialoog voor ontgrendelen tonen"
+
+#~ msgid "Only use the blank screen saver"
+#~ msgstr "Alleen het scherm leeg maken"
+
+#~ msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+#~ msgstr "starten met plasma ontgrendeld voor configuratie"
+
+#~ msgid "Fork into the background after starting up"
+#~ msgstr "In de achtergrond verder gaan na het opstarten"
+
+#~ msgid "Log Out"
+#~ msgstr "Afmelden"
+
+#~ msgid "Log Out Without Confirmation"
+#~ msgstr "Afmelden zonder bevestiging"
+
+#~ msgid "Halt Without Confirmation"
+#~ msgstr "Computer afsluiten zonder bevestiging"
+
+#~ msgid "Reboot Without Confirmation"
+#~ msgstr "Computer herstarten zonder bevestiging"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not log out properly.\n"
+#~ "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown "
+#~ "by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session "
+#~ "will not be saved with a forced shutdown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er kon niet op de juiste wijze worden afgemeld.\n"
+#~ "De sessiebeheerder kan niet worden bereikt. U kunt het afsluiten forceren "
+#~ "d.m.v de toetsencombinatie Ctrl+Alt+Backspace.\n"
+#~ "Opmerking: uw huidige sessie zal niet wordt opgeslagen tijdens een "
+#~ "geforceerde afsluiting."
+
+#~ msgid "KRunner Settings"
+#~ msgstr "KRunner--instellingen"
+
+#~ msgid "KRunner Locker"
+#~ msgstr "KRunner-vergrendeling"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "KRunner Settings"
+#~ msgid "Runners"
+#~ msgstr "KRunner--instellingen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "KRunner Settings"
+#~ msgid "General Settings"
+#~ msgstr "KRunner--instellingen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po	2013-12-07 03:00:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po	2013-11-23 08:42:22.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-23 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,61 +17,69 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: greeter.cpp:375
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: greeter.cpp:481
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work!"
 msgstr ""
 "Kan de sessie niet ontgrendelen omdat het authenticatiesysteem niet werkt."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:29
 msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker"
 msgstr "Begroeting voor de schermvergrendeling van KDE Plasma werkruimte"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:34
 msgid "KScreenLocker Greeter"
 msgstr "Begroeting van KScreenLocker"
 
-#: main.cpp:40
+#: main.cpp:36
 msgid "(c) 2011, Martin Gräßlin"
 msgstr "(c) 2011, Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:41
+#: main.cpp:37
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:42
+#: main.cpp:38
 msgid "Author and maintainer"
 msgstr "Auteur en onderhouder"
 
-#: main.cpp:44
+#: main.cpp:40
 msgid "Chani Armitage"
 msgstr "Chani Armitage"
 
-#: main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57
+#: main.cpp:41 main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: main.cpp:47
+#: main.cpp:43
 msgid "Oswald Buddenhagen"
 msgstr "Oswald Buddenhagen"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:46
 msgid "Chris Howells"
 msgstr "Chris Howells"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:49
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:52
 msgid "Martin R. Jones"
 msgstr "Martin R. Jones"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:58
 msgid "Starts the greeter in testing mode"
 msgstr "Start de begroeting in testmodus"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:59
 msgid "Lock immediately, ignoring any grace time etc."
 msgstr "Onmiddellijk vergrendelen, met negeren van enige rusttijd etc."
 
@@ -103,6 +111,10 @@
 msgid "Un&lock"
 msgstr "Ontgrende&len"
 
+#: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/Greeter.qml:167
+msgid "Unlocking failed"
+msgstr "Ontgrendelen is mislukt"
+
 #: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/SessionSwitching.qml:55
 msgctxt ""
 "thesession name and the location where the session is running (what vt)"
@@ -139,16 +151,5 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#~ msgid "Unlocking failed"
-#~ msgstr "Ontgrendelen is mislukt"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
 #~ msgid "The current session will be hidden "
 #~ msgstr "De huidige sessie zal worden verborgen "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-23 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,11 +17,19 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: autologout.cpp:35
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: autologout.cpp:38
 msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
 msgstr "<qt><nobr><b>Automatisch afmelden</b></nobr></qt>"
 
-#: autologout.cpp:36
+#: autologout.cpp:39
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
@@ -29,11 +37,11 @@
 "<qt>Om afmelden te voorkomen, hervat deze sessie door de muis te verplaatsen "
 "of een toets in te drukken.</qt>"
 
-#: autologout.cpp:41
+#: autologout.cpp:44
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Resterende tijd:"
 
-#: autologout.cpp:74
+#: autologout.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
 msgid_plural ""
@@ -94,14 +102,6 @@
 "       doen nuttige berekeningen, zodat het niet gewenst is om ze te "
 "onderbreken."
 
-#: ksldapp.cpp:124
+#: ksldapp.cpp:121
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Sessie vergrendelen"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreensaver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreensaver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreensaver.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# translation of kscreensaver.po to 
+# translation of kscreensaver.po to Nederlands
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
+# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-14 08:36+0100\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: random.cpp:48
+#, kde-format
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"Gebruik: %1 [-setup] [argumenten]\n"
+"Start een willekeurige schermbeveiliging.\n"
+"Elk argument (behalve -setup) wordt aan de schermbeveiliging doorgegeven."
+
+#: random.cpp:55
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "Start een willekeurige KDE-schermbeveiliging"
+
+#: random.cpp:70
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "Willekeurige schermbeveiliging"
+
+#: random.cpp:76
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Schermbeveiliging instellen"
+
+#: random.cpp:78
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Uitvoeren in de opgegeven XWindow"
+
+#: random.cpp:80
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Uitvoeren in de hoofd-XWindow"
+
+#: random.cpp:194
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "Willekeurige schermbeveiliging instellen"
+
+#: random.cpp:202
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "OpenGL-schermbeveiliging gebruiken"
+
+#: random.cpp:205
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "Schermbeveiliging gebruiken die het scherm manipuleren"
+
+#~ msgid "KBlankScreen"
+#~ msgstr "KBlankScreen"
+
+#~ msgid "Setup Blank Screen Saver"
+#~ msgstr "Blanco schermbeveiliging instellen"
+
+#~ msgid "Color:"
+#~ msgstr "Kleur:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksgrd.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksgrd.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksgrd.po	2013-10-04 03:41:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksgrd.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-04 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: SensorAgent.cpp:110
+#: SensorAgent.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a host name"
 msgid ""
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksmserver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksmserver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksmserver.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksmserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2004.
 # Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -27,7 +27,15 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: main.cpp:53
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Niels Reedijk,Rinse de Vries,Wilbert Berendsen"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl"
+
+#: main.cpp:52
 msgid ""
 "The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
 "session management protocol (XSMP)."
@@ -35,46 +43,67 @@
 "De betrouwbare KDE-sessiebeheerder die het standaard X11R6-\n"
 "sessiebeheerprotocol (XSMP) gebruikt."
 
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:233
+msgid "The KDE Session Manager"
+msgstr "De KDE Sessiebeheerder"
+
+#: main.cpp:235
+msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
+msgstr "(C) 2000, de KDE-ontwikkelaars"
+
+#: main.cpp:236
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "Luboš Luňák"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
+#: main.cpp:245
 msgid "Restores the saved user session if available"
 msgstr "Herstelt, indien beschikbaar, de vorige sessie"
 
-#: main.cpp:260
+#: main.cpp:247
 msgid ""
-"Starts <wm> in case no other window manager is \n"
+"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
 "participating in the session. Default is 'kwin'"
 msgstr ""
-"Start <wm> als er geen andere windowmanager \n"
+"Start 'wm' als er geen andere windowmanager \n"
 "meedoet in de sessie. Standaard is 'kwin'"
 
-#: main.cpp:261
-msgid "wm"
-msgstr "wm"
-
-#: main.cpp:265
+#: main.cpp:248
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Ook externe verbindingen toestaan"
 
-#: main.cpp:270
+#: main.cpp:250
 msgid "Starts the session in locked mode"
 msgstr "Start de sessie in de modus vergrendeld"
 
-#: server.cpp:1052
+#: server.cpp:1043
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: server.cpp:1057
+#: server.cpp:1048
 msgid "Log Out Without Confirmation"
 msgstr "Afmelden zonder bevestiging"
 
-#: server.cpp:1062
+#: server.cpp:1053
 msgid "Halt Without Confirmation"
 msgstr "Computer afsluiten zonder bevestiging"
 
-#: server.cpp:1067
+#: server.cpp:1058
 msgid "Reboot Without Confirmation"
 msgstr "Computer herstarten zonder bevestiging"
 
+#: shutdown.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Logout canceled by '%1'"
+msgstr "Afmelden geannuleerd door '%1'"
+
 #: themes/contour/main.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Sleeping in 1 second"
@@ -123,11 +152,23 @@
 msgid "&Turn Off Computer"
 msgstr "Computer ui&tschakelen"
 
+#: themes/default/main.qml:284
+msgid "&Standby"
+msgstr "Waak&stand"
+
+#: themes/default/main.qml:288
+msgid "Suspend to &RAM"
+msgstr "&RAM-slaapstand"
+
+#: themes/default/main.qml:292
+msgid "Suspend to &Disk"
+msgstr "Schijf-slaapstan&d"
+
 #: themes/default/main.qml:313
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr "Computer he&rstarten"
 
-#: themes/default/main.qml:358
+#: themes/default/main.qml:358 themes/default/main.qml:411
 msgctxt "default option in boot loader"
 msgid " (default)"
 msgstr " (standaard)"
@@ -136,41 +177,6 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuleren"
 
-#~ msgid "Logout canceled by '%1'"
-#~ msgstr "Afmelden geannuleerd door '%1'"
-
-#~ msgid "&Standby"
-#~ msgstr "Waak&stand"
-
-#~ msgid "Suspend to &RAM"
-#~ msgstr "&RAM-slaapstand"
-
-#~ msgid "Suspend to &Disk"
-#~ msgstr "Schijf-slaapstan&d"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Niels Reedijk,Rinse de Vries,Wilbert Berendsen"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr ",rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl"
-
-#~ msgid "The KDE Session Manager"
-#~ msgstr "De KDE Sessiebeheerder"
-
-#~ msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
-#~ msgstr "(C) 2000, de KDE-ontwikkelaars"
-
-#~ msgid "Matthias Ettrich"
-#~ msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#~ msgid "Luboš Luňák"
-#~ msgstr "Luboš Luňák"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Onderhouder"
-
 #~ msgctxt "current option in boot loader"
 #~ msgid " (current)"
 #~ msgstr " (huidige)"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2012-08-20 12:04:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-31 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kstyle_config.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kstyle_config.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-03-21 04:15:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,16 +18,36 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: config/main.cpp:37 config/oxygenconfigdialog.cpp:53
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:156
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:158
 msgid "Oxygen Settings"
-msgstr "Oxygen instellingen"
+msgstr "Oxygen-instellingen"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:41
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr "Oxygen expert configuratiehulpmiddel"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:43 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:45 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
 msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
 msgstr "Focus, muis-over en toestandsovergang van widget"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
 msgid ""
 "Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
 "widget enabled/disabled state transition"
@@ -35,1128 +55,1113 @@
 "De focus en muis-over geanimeerde accentuering van widgets configureren, "
 "evenals toestandsovergang tussen in- en uitgeschakeld"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
 msgid "Toolbar highlight"
 msgstr "Accentuering van de werkbalk"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
 msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
 msgstr "Geanimeerde accentuering van muis-over van werkbalken configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
 msgid "Menu bar highlight"
 msgstr "Menubalk accentueren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
 msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
 msgstr "Geanimeerde accentuering van muis-over van menubalken configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
 msgid "Menu highlight"
 msgstr "Menu accentueren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
 msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
 msgstr "Geanimeerde accentuering van muis-over van menu's configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
 msgid "Progress bar animation"
 msgstr "Animatie op voortgangsbalk"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
 msgid "Configure progress bars' steps animation"
 msgstr "Stapjes animatie op voortgangsbalk configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Tab transitions"
 msgstr "Tabbladovergangen"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Configure fading transition between tabs"
 msgstr "Vervagende overgangen tussen tabbladen configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Label transitions"
 msgstr "Labelovergangen"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
 msgstr "Vervagende overgangen als de tekst van een label wijzigt configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Text editor transitions"
 msgstr "Tekstbewerkerovergangen"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
 msgstr ""
 "Vervagende overgangen als de tekst in een tekstbewerker wijzigt configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid "Combo box transitions"
 msgstr "Comboboxovergangen"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid ""
 "Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
 msgstr ""
 "Vervagende overgangen als de geselecteerde keuze in een combobox wijzigt "
 "configureren"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
 msgid "Busy indicator steps"
 msgstr "Bezig-indicator stapjes"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
 msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
 msgstr "Bezig-indicatie animatie op voortgangsbalk configureren"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
 msgid "Widget Style"
 msgstr "Widget-stijl"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
 msgid "Modify the appearance of widgets"
 msgstr "Wijzig het uiterlijk van widgets"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
 msgid "Window Decorations"
 msgstr "Vensterdecoraties"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:93
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
 msgid "Modify the appearance of window decorations"
 msgstr "Wijzig het uiterlijk van vensterdecoraties"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:191 config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:191
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:201
 msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
 msgstr "Het vinden van de configuratie-plugin voor de oxygen-stijl lukt niet"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:239 config/oxygenconfigdialog.cpp:249
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:237
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:247
 msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
 msgstr ""
 "Het vinden van de configuratie-plugin voor de oxygen-decoratie lukt niet"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:182
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 msgid "Hide Advanced Configuration Options"
 msgstr "Geavanceerde configuratieopties verbergen"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:182
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 msgid "Show Advanced Configuration Options"
 msgstr "Geavanceerde configuratieopties tonen"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:200
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:205
 msgid "Animations"
 msgstr "Animaties"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OxygenDemoDialog)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OxygenConfigDialog)
-#: config/ui/oxygenconfigdialog.ui:14 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
-#: demo/ui/oxygendemodialog.ui:14
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialoog"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
 msgid "Frame"
 msgstr "Frame"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
 msgid "Animation type:"
 msgstr "Typen animaties"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
 msgid "Fade"
 msgstr "Vervagen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
 msgid "Follow Mouse"
 msgstr "Muisaanwijzer volgen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
 msgid "Fade duration:"
 msgstr "Vervagingsduur:"
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, durationSpinBox)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, followMouseDurationSpinBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:101
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:88
 msgid "Follow mouse duration:"
 msgstr "Duur van muisaanwijzer volgen"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, followMouseDurationSpinBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:98
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:114
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useBackgroundGradient)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
-msgid "Draw window background gradient"
-msgstr "Kleurverloop van vensterachtergrond tekenen"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
 msgid "Draw toolbar item separators"
 msgstr "Scheiding tussen werkbalkitems tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
 msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
 msgstr "'X' in keuzevakjes gebruiken in plaats van klikken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _splitterProxyEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
 msgid "Enable extended resize handles"
 msgstr "Uitgebreide handvatten voor grootte wijzigen inschakelen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:79
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
 msgid "Enable pixmap cache"
 msgstr "Afbeeldingenbuffer inschakelen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:86
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:79
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Animaties inschakelen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:94
 msgid "Windows' drag mode:"
 msgstr "Sleepmodus van vensters:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:115
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:108
 msgid "Drag windows from titlebar only"
 msgstr "Versleep vensters alleen met de titelbalk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:120
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:113
 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
 msgstr "Versleep vensters met de titel-, menu en werkbalk "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:125
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:118
 msgid "Drag windows from all empty areas"
 msgstr "Versleep vensters met alle lege gebieden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:133
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:126
 msgid "Keyboard accelerators visibility:"
 msgstr "Zichtbaarheid van toetsenbordversnellers:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:154
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:147
 msgid "Always Hide Keyboard Accelerators"
 msgstr "Toetsenbordversnellers altijd verbergen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:159
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:152
 msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed"
 msgstr "Toetsenbordversnellers indien nodig tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:157
 msgid "Always Show Keyboard Accelerators"
 msgstr "Toetsenbordversnellers altijd tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:174
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:167
 msgid "Use window manager to perform windows' drag"
 msgstr "Gebruik de windowmanager om vensters te verslepen"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:195
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:188
 msgid "Views"
 msgstr "Weergaven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
 msgid "Draw focus indicator"
 msgstr "Focusindicator laten zien"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
 msgid "Draw tree branch lines"
 msgstr "Teken boomstructuurlijnen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:215
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208
 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
 msgstr "Driehoekige boomstructuuruitbreiding in plaats van +/-"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:244
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:237
 msgid "Triangle size:"
 msgstr "Driehoekafmeting:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:255
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:248
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Heel klein"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:260
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:253
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:265
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:258
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:303
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:296
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabbladen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315
 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
 msgid "Plain"
 msgstr "Gewoon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
 msgid "Inactive tabs style:"
 msgstr "Stijl van inactieve tabs:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:344
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:337
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Schuifbalken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:352
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:345
 msgid "Scrollbar width:"
 msgstr "Schuifbalkbreedte:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _scrollBarWidth)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:390
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, _scrollBarWidth)
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:383
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:420
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413
 msgid "Top arrow button type:"
 msgstr "Type van bovenste pijltjestoets:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:430
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:423
 msgid "Bottom arrow button type:"
 msgstr "Type van onderste pijltjestoets:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:441
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:434
 msgid "No buttons"
 msgstr "Geen knoppen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:446 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:478
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:439
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:471
 msgid "One button"
 msgstr "Eén knop"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:451 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:483
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:444
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:476
 msgid "Two buttons"
 msgstr "Twee knoppen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:473
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466
 msgid "No button"
 msgstr "Geen knop"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:507
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:500
 msgid "Menu Highlight"
 msgstr "Menu op laten lichten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:513
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:506
 msgid "Use dark color"
 msgstr "Donkere kleur gebruiken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:520
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:513
 msgid "Use selection color (plain)"
 msgstr "Selectiekleur gebruiken (vlak)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:527
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:520
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Selectiekleur gebruiken (subtiel)"
 
-#: demo/main.cpp:38 demo/oxygendemodialog.cpp:54 demo/oxygendemodialog.cpp:190
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
 msgid "Oxygen Demo"
 msgstr "Oxygen demonstratie"
 
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr "Demonstratie van oxygen stijl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:154
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:207 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:217
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:227 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:237
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:257
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:285 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:295
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:145
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:155
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:174
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:213
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:223
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:257
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:285
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:295
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
 msgid "Toggle authentication"
 msgstr "Authenticatie omschakelen"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:66
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:71
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
 msgid "Right to left layout"
 msgstr "Rechts naar links indeling"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:84
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
 msgid "Input Widgets"
 msgstr "Widget voor invoer"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:86
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
 msgid "Shows the appearance of text input widgets"
 msgstr "Toont het uiterlijk van widgets voor tekstinvoer"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:94
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
 msgid "Tab Widgets"
 msgstr "Tabwidget"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:96
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
 msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 msgstr "Toont het uiterlijk van tabwidgets"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:104
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knoppen"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:106
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
 msgid "Shows the appearance of buttons"
 msgstr "Toont het uiterlijk van knoppen"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:114
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
 msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:116
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
 msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
 msgstr "Toont het uiterlijk van lijsten, boomstructuren en tabellen"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:125
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
 msgid "Frames"
 msgstr "Frames"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:127
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
 msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
 msgstr "Toont het uiterlijk van verschillende widgets in een frame"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "MDI Windows"
-msgstr "MDI-vensters"
-
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:137
-msgid "Shows the appearance of MDI windows"
-msgstr "Toont het uiterlijk van MDI-vensters"
-
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:145
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
 msgid "Sliders"
 msgstr "Schuifknoppen"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:147
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
 msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
 msgstr ""
 "Toont het uiterlijk van schuifknoppen, voortgangsbalken en schuifbalken"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:156
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
 msgid "Benchmark"
 msgstr "Benchmark"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:158
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
 msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
 msgstr "Emuleert gebruikersinteractie met widgets voor benchmarking"
 
-#: demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
 msgid "Example text"
 msgstr "Voorbeeldtekst"
 
-#: demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
 msgid "password"
 msgstr "wachtwoord"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:50
-msgid "Layout"
-msgstr "Opmaak"
-
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
 msgid "Tile"
 msgstr "Tegel"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
 msgid "Cascade"
 msgstr "Trapsgewijs"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
-msgid "Tools"
-msgstr "Hulpmiddelen"
-
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:56
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
 msgid "Select Next Window"
 msgstr "Volgend venster selecteren"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
 msgid "Select Previous Window"
 msgstr "Vorige venster selecteren"
 
-#: demo/oxygensimulator.h:91
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
 msgid "This is a sample text"
 msgstr "Dit is een voorbeeldtekst"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
 msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
 msgstr ""
 "Hieronder de modules selecteren waarvoor u de simulatie wilt uitvoeren:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
 msgid "Grab mouse"
 msgstr "Muis pakken"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runButton)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Simulatie uitvoeren"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "Keuzevakjes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
 msgid "Partial"
 msgstr "Gedeeltelijke"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
 msgid "Radiobuttons"
 msgstr "Keuzerondjes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
 msgid "First Choice"
 msgstr "Eerste keuze"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
 msgid "Second Choice"
 msgstr "Tweede keus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
 msgid "Third Choice"
 msgstr "Derde keus"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
 msgid "Pushbuttons"
 msgstr "Drukknoppen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
 msgid "Text only:"
 msgstr "Alleen tekst:"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+msgid "This is a normal, text only button"
+msgstr "Dit is een normale knop met alleen tekst"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_2)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:152
+msgid "This is a normal, text only button with menu"
+msgstr "Dit is een normale knop met alleen tekst met een menu"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:162
 msgid "This is a normal, text only combo box"
 msgstr "Dit is een normaal afrolmenu met alleen tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:169
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:159
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:179
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:180
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:200
 msgid "Text and icon:"
 msgstr "Tekst en pictogram:"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:210
+msgid "This is a normal, text and icon button"
+msgstr "Dit is een normale knop met tekst en pictogram"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_4)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:220
+msgid "This is a normal, text and icon button with menu"
+msgstr "Dit is een normale knop met tekst en pictogram met een menu"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:190
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:230
 msgid "Use flat buttons"
 msgstr "Vlakke knoppen gebruiken:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcombobox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:197
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:237
 msgid "This is a normal, text and icon combo box"
 msgstr "Dit is een normaal afrolmenu met tekst en pictogram"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:204
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:244
 msgid "This is a normal, text only tool button"
 msgstr "Dit is een normale hulpmiddelknop met alleen tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:214
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:254
 msgid "This is a normal, text and icon tool button"
 msgstr "Dit is een normale hulpmiddelknop met tekst en pictogram"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:224
-msgid "This is a normal, text only button"
-msgstr "Dit is een normale knop met alleen tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:234
-msgid "This is a normal, text only button with menu"
-msgstr "Dit is een normale knop met alleen tekst met een menu"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:244
-msgid "This is a normal, text and icon button"
-msgstr "Dit is een normale knop met tekst en pictogram"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_4)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:254
-msgid "This is a normal, text and icon button with menu"
-msgstr "Dit is een normale knop met tekst en pictogram met een menu"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
 msgid "Toolbuttons"
 msgstr "Werkknoppen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:335 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:348
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:361
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:335
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:348
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:361
 msgid "Flat"
 msgstr "Vlak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:374
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:374
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Pijl omhoog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:384
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:384
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Pijl omlaag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:397
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:397
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Pijl links"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:407
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:407
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Pijl rechts"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:420 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:420
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
 msgid "Text position:"
 msgstr "Tekstpositie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:434 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:434
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
 msgid "Icons Only"
 msgstr "Alleen pictogrammen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:439 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:439
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
 msgid "Text Only"
 msgstr "Alleen tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
 msgid "Text Alongside Icons"
 msgstr "Tekst naast de pictogrammen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:449
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:449
 msgid "Text Under Icons"
 msgstr "Tekst onder de pictogrammen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:470
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:470
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:484
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:484
 msgid "Small (16x16)"
 msgstr "Klein (16x16)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:489
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:489
 msgid "Medium (22x22)"
 msgstr "Middel (22x22)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:494
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:494
 msgid "Large (32x32)"
 msgstr "Groot (32x32)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:499
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:499
 msgid "Huge (48x48)"
 msgstr "Enorm (48x48)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
 msgid "Layout direction:"
 msgstr "Opmaakrichting:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Links naar rechts"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Rechts naar links"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Boven naar beneden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Beneden naar boven"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
 msgid "GroupBox"
 msgstr "GroupBox"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
 msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
 msgid "Flat"
 msgstr "Vlak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
 msgid "Raised"
 msgstr "Verhoogd"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
 msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
 msgid "Flat"
 msgstr "Vlak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
 msgid "Sunken"
 msgstr "Verdiept"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
 msgid "Tab Widget"
 msgstr "Tabwidget"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
 msgid "Single line text editor:"
 msgstr "Tekstverwerker voor een enkele regel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
 msgid "Password editor:"
 msgstr "Wachtwoordbewerker:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
 msgid "Editable combobox"
 msgstr "Bewerkbaar afrolmenu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
 msgid "First item"
 msgstr "Eerste item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
 msgid "Second item"
 msgstr "Tweede item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
 msgid "Third item"
 msgstr "Derde item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
 msgid "Spinbox:"
 msgstr "Draaiveld:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:137
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
 msgid "Multi-line text editor:"
 msgstr "Meerregelige tekstverwerker:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:144
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
 msgid "Wrap words"
 msgstr "Regels afbreken op woorden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:151
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
 msgid "Use flat widgets"
 msgstr "Valkke widgets gebruiken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
 msgid "First Item"
 msgstr "Eerste item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
 msgid "Second Item"
 msgstr "Tweede item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
 msgid "Third Item"
 msgstr "Derde item"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
 msgid "Third Description"
 msgstr "Derde beschrijving"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
 msgid "Third Subitem"
 msgstr "Derde subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
 msgid "Third Subitem Description"
 msgstr "Beschrijving van derde subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
 msgid "Second Description"
 msgstr "Tweede beschrijving"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
 msgid "Second Subitem"
 msgstr "Tweede subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
 msgid "Second Subitem Description"
 msgstr "Beschrijving van tweede subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
 msgid "First Subitem"
 msgstr "Eerste subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
 msgid "First Subitem Description"
 msgstr "Beschrijving van eerste subitem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
 msgid "First Description"
 msgstr "Eerste beschrijving"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
 msgid "New Row"
 msgstr "Nieuwe rij"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
 msgid "First Row"
 msgstr "Eerste rij"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
 msgid "Third Row"
 msgstr "Derde rij"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
 msgid "First Column"
 msgstr "Eerste kolom"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
 msgid "Second Column"
 msgstr "Tweede kolom"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
 msgid "Third Column"
 msgstr "Derde kolom"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
 msgid "Top-left"
 msgstr "Linksboven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
 msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
 msgid "Top-right"
 msgstr "Rechtsboven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
 msgid "Left "
 msgstr "Links "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
 msgid "Bottom-left"
 msgstr "Linksonder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
 msgid "Bottom-right"
 msgstr "Rechtsonder"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
 msgid "Editors"
 msgstr "Editors"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
 msgid "First Page"
 msgstr "Eerste pagina"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
 msgid "Second Page"
 msgstr "Tweede pagina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
 msgid "First Label"
 msgstr "Eerste label"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
 msgid "Second Label"
 msgstr "Tweede label"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
 msgid "Third Page"
 msgstr "Derde pagina"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
 msgid "Busy"
 msgstr "Bezig"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
 msgid "Tab position:"
 msgstr "Tabbladpositie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
 msgid "North"
 msgstr "Noord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
 msgid "South"
 msgstr "Zuid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
 msgid "West"
 msgstr "West"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
 msgid "East"
 msgstr "Oost"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
 msgid "Document mode"
 msgstr "Documentmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
 msgid "Show Corner Buttons"
 msgstr "Hoekknoppen tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
 msgid "Hide tabbar"
 msgstr "Tabbladbalk verbergen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#~ msgid "Oxygen expert configuration tool"
-#~ msgstr "Oxygen expert configuratiehulpmiddel"
-
-#~ msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Oxygen style demonstration"
-#~ msgstr "Demonstratie van oxygen stijl"
-
 #~ msgid "Draw keyboard accelerators"
 #~ msgstr "Toetsenbordversnellers tekenen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-29 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguard.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguard.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguard.po	2014-01-17 03:40:34.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguard.po	2014-01-17 06:44:18.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 12:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-16 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-16 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -34,6 +34,14 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Onno Zweers,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
+
 #: HostConnector.cpp:44
 msgid "Connect Host"
 msgstr "Verbinden met host"
@@ -125,131 +133,131 @@
 msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 msgstr "zoals  ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 
-#: ksysguard.cpp:69
+#: ksysguard.cpp:70
 msgid "KDE System Monitor"
 msgstr "KDE systeembewaking"
 
-#: ksysguard.cpp:157 ksysguard.cpp:528
+#: ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systeemmonitor"
 
-#: ksysguard.cpp:158
+#: ksysguard.cpp:159
 msgid "&Refresh Tab"
 msgstr "Tabblad ve&rversen"
 
-#: ksysguard.cpp:159
+#: ksysguard.cpp:160
 msgid "&New Tab..."
 msgstr "&Nieuw tabblad..."
 
-#: ksysguard.cpp:160
+#: ksysguard.cpp:161
 msgid "Import Tab Fr&om File..."
 msgstr "Tabblad uit bestand imp&orteren..."
 
-#: ksysguard.cpp:161
+#: ksysguard.cpp:162
 msgid "Save Tab &As..."
 msgstr "Tabblad opslaan &als..."
 
-#: ksysguard.cpp:162
+#: ksysguard.cpp:163
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "Tabblad s&luiten"
 
-#: ksysguard.cpp:163
+#: ksysguard.cpp:164
 msgid "Monitor &Remote Machine..."
 msgstr "Exte&rne computer volgen..."
 
-#: ksysguard.cpp:164
+#: ksysguard.cpp:165
 msgid "&Download New Tabs..."
 msgstr "Nieuwe tabbladen &downloaden..."
 
-#: ksysguard.cpp:165
+#: ksysguard.cpp:166
 msgid "&Upload Current Tab..."
 msgstr "het huidige tabblad &uploaden..."
 
-#: ksysguard.cpp:167
+#: ksysguard.cpp:168
 msgid "Tab &Properties"
 msgstr "Tabbladeigenscha&ppen"
 
-#: ksysguard.cpp:362
+#: ksysguard.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "1 processœ1"
 msgid_plural "%1 processesœ%1"
 msgstr[0] "1 procesœ1"
 msgstr[1] "%1 processenœ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:441
+#: ksysguard.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "CPU: %1%œ%1%"
 msgstr "CPU: %1%œ%1%"
 
-#: ksysguard.cpp:456
+#: ksysguard.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
 msgstr "Geheugen: %1 / %2œGeh: %1 / %2œGeh: %1œ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:483
+#: ksysguard.cpp:484
 msgid " No swap space available "
 msgstr " Geen swap-ruimte beschikbaar "
 
-#: ksysguard.cpp:485
+#: ksysguard.cpp:486
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
 msgstr "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:530
+#: ksysguard.cpp:531
 msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
 msgstr "(c) 1996-2008, de ontwikkelaars van KDE System Monitor"
 
-#: ksysguard.cpp:531
+#: ksysguard.cpp:532
 msgid "John Tapsell"
 msgstr "John Tapsell"
 
-#: ksysguard.cpp:531
+#: ksysguard.cpp:532
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Huidige onderhouder"
 
-#: ksysguard.cpp:532
+#: ksysguard.cpp:533
 msgid "Chris Schlaeger"
 msgstr "Chris Schlaeger"
 
-#: ksysguard.cpp:532
+#: ksysguard.cpp:533
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Vorige onderhouder"
 
-#: ksysguard.cpp:533
+#: ksysguard.cpp:534
 msgid "Greg Martyn"
 msgstr "Greg Martyn"
 
-#: ksysguard.cpp:534
+#: ksysguard.cpp:535
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: ksysguard.cpp:535
+#: ksysguard.cpp:536
 msgid "Nicolas Leclercq"
 msgstr "Nicolas Leclercq"
 
-#: ksysguard.cpp:536
+#: ksysguard.cpp:537
 msgid "Alex Sanda"
 msgstr "Alex Sanda"
 
-#: ksysguard.cpp:537
+#: ksysguard.cpp:538
 msgid "Bernd Johannes Wuebben"
 msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
 
-#: ksysguard.cpp:538
+#: ksysguard.cpp:539
 msgid "Ralf Mueller"
 msgstr "Ralf Mueller"
 
-#: ksysguard.cpp:539
+#: ksysguard.cpp:540
 msgid "Hamish Rodda"
 msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: ksysguard.cpp:540
+#: ksysguard.cpp:541
 msgid "Torsten Kasch"
 msgstr "Torsten Kasch"
 
-#: ksysguard.cpp:540
+#: ksysguard.cpp:541
 msgid ""
 "Solaris Support\n"
 "Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
@@ -259,7 +267,7 @@
 "Deels afgeleid (met toestemming) van de SunOS5-module\n"
 "van William Levebre's hulpprogramma \"top\"."
 
-#: ksysguard.cpp:549
+#: ksysguard.cpp:550
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Optionele werkbladen om te laden"
 
@@ -312,12 +320,12 @@
 "meerdere sensoren. Versleep eenvoudigweg andere sensoren naar het display om "
 "meer sensoren toe te voegen."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:282
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:524 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:602
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:282
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:518 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:596
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -330,29 +338,29 @@
 msgstr "Bereik"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:56
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 WorkSheetSettings.cpp:50
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:61
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:75
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Voer hier de titel in van het display."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:66
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
 msgid "Display Range"
 msgstr "Displaybereik"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Minimum waarde:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:79
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80
 msgid ""
 "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -360,12 +368,12 @@
 "Voer hier de minimale waarde van het display in. Als beide waarden 0 zijn, "
 "dan is wordt het bereik automatisch bepaald."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:83
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Maximum waarde:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
 msgid ""
 "Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -373,83 +381,83 @@
 "Voer hier de maximale waarde van het display in. Als beide waarden 0 zijn, "
 "dan wordt het bereik automatisch bepaald."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:101
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Alarm voor minimumwaarde"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:110
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:133
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "Alarm inschakelen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:111
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Waarschuwing voor onderwaarde inschakelen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:114
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Ondergrens:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:128
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Alarm voor maximumwaarde"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:134
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Schakel het alarm voor de maximale waarde in."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:137
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Bovengrens:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:154
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156
 msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
 msgid "Look"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:158
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
 msgid "Normal bar color:"
 msgstr "Kleur van algemene balk:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:165
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Kleur voor buiten bereik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:172
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:102 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
 msgid "Background color:"
 msgstr "Achtergrondkleur:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:179
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tekengrootte:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:183
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the "
 "bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
@@ -460,34 +468,34 @@
 "tekst te groot wordt, dus is het aan te raden een kleine lettergrootte te "
 "gebruiken."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:191
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:195
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensoren"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:203
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:204
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
 msgid "Push this button to configure the label."
 msgstr "Druk op deze knop om het label in te stellen."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:227
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:228
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
 msgid "Push this button to delete the sensor."
 msgstr "Druk op deze knop om de sensor te verwijderen."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:362
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366
 msgid "Label of Bar Graph"
 msgstr "Label van staafgrafiek"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:363
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367
 msgid "Enter new label:"
 msgstr "Nieuw label invoeren:"
 
@@ -505,78 +513,78 @@
 "Browser hier naar toe. Er verschijnt dan een sensordisplay waarmee u de "
 "waarden van de sensor in de gaten kunt houden."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:179
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178
 msgctxt "Largest axis title"
 msgid "99999 XXXX"
 msgstr "99999 XXXX"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:520 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:591
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:654
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:514 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:585
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:528
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
 msgid "<p><b>%1:</b><br>"
 msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:599
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2œ%1"
 msgstr "%1 van %2œ%1"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:627
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:621
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 TiB"
 msgstr "%1 TiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:630
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:624
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 GiB"
 msgstr "%1 GiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:633
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:627
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 MiB"
 msgstr "%1 MiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:630
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 KiB"
 msgstr "%1 KiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:641
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 TiB/s"
 msgstr "%1 TiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:644
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:638
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 GiB/s"
 msgstr "%1 GiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:647
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 MiB/s"
 msgstr "%1 MiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:650
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:644
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 KiB/s"
 msgstr "%1 KiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:656
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:650
 #, kde-format
 msgctxt "unitless - just a number"
 msgid "%1"
@@ -586,19 +594,19 @@
 msgid "Plotter Settings"
 msgstr "Plotterinstellingen"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:67
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:79
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
 msgid "Stack the beams on top of each other"
 msgstr "Stapel de beams op elkaar"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:80
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
 msgid ""
 "The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
 "So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
@@ -608,11 +616,11 @@
 "Dus als een beam een waarde 2 heeft en een andere beam heeft een waarde 3, "
 "dan wordt de eerste beam getekend op waarde 2 en de andere beam op 2+3=5."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:87
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
 msgid "Scales"
 msgstr "Schalen"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90
 msgid "Vertical scale"
 msgstr "Verticale schaal"
 
@@ -656,51 +664,51 @@
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:143
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144
 msgid "Lines"
 msgstr "Regels"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:148
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
 msgid "Vertical lines"
 msgstr "Verticale regels"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:149
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
 msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Schakel deze optie in om verticale regels te activeren als het display groot "
 "genoeg is."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:152
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
 msgid "Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:158
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
 msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
 msgstr "Voer hier de afstand tussen twee verticale regels in."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:162
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164
 msgid "Vertical lines scroll"
 msgstr "Verticale regels-schuiven"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:165
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167
 msgid "Horizontal lines"
 msgstr "Horizontale regels"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:166
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
 msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Schakel dit in om horizontale regels te activeren als het display groot "
 "genoeg is."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:171
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:176
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179
 msgid "Show axis labels"
 msgstr "Aslabels tonen"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:177
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
 msgid ""
 "Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
 "mark."
@@ -708,20 +716,20 @@
 "Schakel deze optie in als horizontale regels gedecoreerd dienen te worden "
 "met de waarden die ze markeren."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:219
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223
 msgid "Set Color..."
 msgstr "Kleur instellen..."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:220
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
 msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
 msgstr ""
 "Druk op deze knop om de kleur van de sensor in het diagram op te geven."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:237
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag"
 
@@ -795,12 +803,12 @@
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Rasterkleur:"
 
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
 msgid "File logging settings"
 msgstr "Logbestandinstellingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Voorgrondkleur:"
 
@@ -887,17 +895,17 @@
 msgid "Alarm digit color:"
 msgstr "Kleur van alarmcijfers:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:117
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschappen"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:122
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
 msgid "&Remove Display"
 msgstr "Display ve&rwijderen"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:189
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
@@ -1153,12 +1161,12 @@
 msgid "Enter the title of the worksheet here."
 msgstr "Voer hier de titel van het werkblad in."
 
-#: Workspace.cpp:115
+#: Workspace.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Blad %1"
 
-#: Workspace.cpp:174
+#: Workspace.cpp:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "The tab '%1' contains unsaved data.\n"
@@ -1167,27 +1175,27 @@
 "Het tabblad '%1' bevat onopgeslagen gegevens.\n"
 "Wilt u dit tabblad opslaan?"
 
-#: Workspace.cpp:189
+#: Workspace.cpp:187
 msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
 msgstr "*.sgrd|Sensorbestanden (*.sgrd)"
 
-#: Workspace.cpp:189
+#: Workspace.cpp:187
 msgid "Select Tab File to Import"
 msgstr "Tabbladbestand om te laden selecteren"
 
-#: Workspace.cpp:217 Workspace.cpp:238
+#: Workspace.cpp:215 Workspace.cpp:236
 msgid "You do not have a tab that could be saved."
 msgstr "U hebt geen tabblad dat kon worden opgeslagen."
 
-#: Workspace.cpp:245
+#: Workspace.cpp:243
 msgid "Export Tab"
 msgstr "Tabblad exporteren"
 
-#: Workspace.cpp:263
+#: Workspace.cpp:261
 msgid "There are no tabs that could be deleted."
 msgstr "Er zijn geen tabbladen aanwezig die verwijderd kunnen worden."
 
-#: Workspace.cpp:303
+#: Workspace.cpp:301
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
@@ -1200,18 +1208,10 @@
 "naar <a href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
 "Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
 
-#: Workspace.cpp:303
+#: Workspace.cpp:301
 msgid "Upload custom System Monitor tab"
 msgstr "Upload een aangepast Systeemmonitortabblad"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Rinse de Vries,Onno Zweers,Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "rinsedevries@kde.nl,,freekdekruijf@kde.nl"
-
 #~ msgctxt "%1 is a host name"
 #~ msgid ""
 #~ "Message from %1:\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,150 @@
+# translation of ksystraycmd.po to Dutch
+# translation of ksystraycmd.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Proefgelezen door Onno Zweers, 6-6-2002.
+# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2004.
+# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007, 2008.
+# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005.
+# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 01:02+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Onno Zweers"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",rinse@kde.nl,"
+
+#: ksystraycmd.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr ""
+"Geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven.\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:87
+msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
+msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan geen shell vinden."
+
+#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
+msgid "KSysTrayCmd"
+msgstr "KSysTrayCmd"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Verbergen"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Restore"
+msgstr "He&rstellen"
+
+#: ksystraycmd.cpp:250
+msgid "&Undock"
+msgstr "Uit systeemv&ak"
+
+#: ksystraycmd.cpp:251
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Afsluiten"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
+msgstr "Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
+msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "Richard Moore"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Uit te voeren commando"
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"A regular expression matching the window title\n"
+"If you do not specify one, then the very first window\n"
+"to appear will be taken - not recommended."
+msgstr ""
+"Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel.\n"
+"Als u er geen opgeeft, dan wordt het allereerste venster\n"
+"dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen."
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The window id of the target window\n"
+"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
+"it is assumed to be in hex."
+msgstr ""
+"Het venster-id van het doelvenster.\n"
+"Specificeert het id van het te gebruiken venster. Als de id begint met 0x,\n"
+"dan wordt aangenomen dat het id hexadecimaal is."
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Hide the window to the tray on startup"
+msgstr "Verplaats het venster naar het systeemvak na het opstarten"
+
+#: main.cpp:45
+msgid ""
+"Wait until we are told to show the window before\n"
+"executing the command"
+msgstr ""
+"Wacht op de opdracht om het venster te tonen\n"
+"voordat het commando wordt uitgevoerd."
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
+msgstr "Stelt de eerste hulpballon in voor het systeemvakpictogram"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
+"has no effect unless startonshow is specified."
+msgstr ""
+"Behoud het systeemvakpictogram ook als de client eindigt.\n"
+"Deze optie heeft geen effect, tenzij 'startonshow' is opgegeven."
+
+#: main.cpp:50
+msgid ""
+"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
+"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
+msgstr ""
+"Gebruik het pictogram vanksystraycmd in plaats van het vensterpictogram in "
+"het systeemvak \n"
+"(moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te "
+"specificeren)"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Probeer het venster boven alle andere vensters te houden"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
+"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
+msgstr ""
+"Stop het programma als we het venster verbergen.\n"
+"Dit heeft geen effect tenzij \"startonshow\" geactiveerd is en \"keeprunning"
+"\" impliceert."
+
+#: main.cpp:91
+msgid "No command or window specified"
+msgstr "Geen commando of venster gespecificeerd"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po	2013-01-08 15:33:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_clients.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_clients.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2014-03-25 04:44:04.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2013-12-18 06:14:22.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 09:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,6 +20,14 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:14
 msgid "Config Dialog"
@@ -30,18 +38,24 @@
 msgid "Title &Alignment"
 msgstr "Titeluitlij&ning"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignLeft)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:29
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:115
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignCenter)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:36
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignRight)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:43
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -88,405 +102,605 @@
 msgid "Animate buttons"
 msgstr "Bewegende knoppen"
 
-#~ msgid "Button mouseover transition"
-#~ msgstr "Muis-over-overgang van knop"
-
-#~ msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
-#~ msgstr "Geanimeerde accentuering van muis-over van knoppen configureren"
-
-#~ msgid "Title transitions"
-#~ msgstr "Titelovergangen"
-
-#~ msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
-#~ msgstr "Vervagende overgangen als de venstertitel zich wijzigt configureren"
-
-#~ msgid "Window active state change transitions"
-#~ msgstr "Overgangen van actieve statuswijzigingen van venster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure fading between window shadow and glow when window's active "
-#~ "state is changed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vervaging tussen vensterschaduw en verhelderen, wanneer de actieve status "
-#~ "van een venster zich wijzigt, configureren"
-
-#~ msgid "Window grouping animations"
-#~ msgstr "Animaties van venstergroepering"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
-#~ msgstr ""
-#~ "Animaties van titelbalk van vensters configureren wanneer vensters worden "
-#~ "gegroepeerd of groepering ongedaan wordt gemaakt"
-
-#~ msgid "Hide Advanced Configuration Options"
-#~ msgstr "Geavanceerde configuratieopties verbergen"
-
-#~ msgid "Show Advanced Configuration Options"
-#~ msgstr "Geavanceerde configuratieopties tonen"
-
-#~ msgid "Animations"
-#~ msgstr "Animaties"
-
-#~ msgid "Question - Oxygen Settings"
-#~ msgstr "Vraag - Oxygen-instellingen"
-
-#~ msgid "Remove selected exception?"
-#~ msgstr "Geselecteerde exceptie verwijderen?"
-
-#~ msgid "Warning - Oxygen Settings"
-#~ msgstr "Waarschuwing - Oxygen-instellingen"
-
-#~ msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
-#~ msgstr "Syntax van reguliere expressie is onjuist"
-
-#~ msgid "Exception Type"
-#~ msgstr "Type exceptie"
-
-#~ msgid "Regular Expression"
-#~ msgstr "Reguliere expressie"
-
-#~ msgid "Window Title"
-#~ msgstr "Venstertitel"
-
-#~ msgid "Window Class Name"
-#~ msgstr "Naam vensterklasse"
-
-#~ msgid "Enable/disable this exception"
-#~ msgstr "Deze exceptie in-/uitschakelen"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Algemeen"
-
-#~ msgid "Border si&ze:"
-#~ msgstr "Rand&grootte:"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "No Border"
-#~ msgstr "Geen rand"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "No Side Borders"
-#~ msgstr "Geen zijranden"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Tiny"
-#~ msgstr "Heel klein"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normaal"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Groot"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Very Large"
-#~ msgstr "Erg groot"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Huge"
-#~ msgstr "Enorm"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Very Huge"
-#~ msgstr "Extra enorm"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Oversized"
-#~ msgstr "Veel te groot"
-
-#~ msgid "Tit&le alignment:"
-#~ msgstr "Tite&luitlijning:"
-
-#~ msgid "Center (Full Width)"
-#~ msgstr "Centreren (volledige breedte)"
-
-#~ msgid "B&utton size:"
-#~ msgstr "&Knopgrootte:"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Small"
-#~ msgstr "Klein"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normaal"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Groot"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Very Large"
-#~ msgstr "Erg groot"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Huge"
-#~ msgstr "Enorm"
-
-#~ msgid "Enable animations"
-#~ msgstr "Animaties activeren"
-
-#~ msgid "Fine Tuning"
-#~ msgstr "Fijnafstemming"
-
-#~ msgid "Close windows by double clicking the menu button"
-#~ msgstr "Vensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop"
-
-#~ msgid "Never Draw Separator"
-#~ msgstr "Geen scheiding weergeven"
-
-#~ msgid "Draw Separator When Window is Active"
-#~ msgstr "Scheiding weergeven als venster actief is"
-
-#~ msgid "Always Draw Separator"
-#~ msgstr "Scheiding altijd weergeven"
-
-#~ msgid "Separator disp&lay:"
-#~ msgstr "Weer&gave van scheiding:"
-
-#~ msgid "Outline active window title"
-#~ msgstr "Omranding van titel van actief venster"
-
-#~ msgid "Use narrow space between decoration buttons"
-#~ msgstr "Een nauwe ruimte tussen decoratieknoppen gebruiken"
-
-#~ msgid "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voeg handvat toe om vensters zonder rand van grootte te laten wijzigen"
-
-#~ msgid "Display window borders for maximized windows"
-#~ msgstr "Vensterranden van gemaximaliseerde vensters tonen"
-
-#~ msgid "Shadows"
-#~ msgstr "Verduistering"
-
-#~ msgid "Window Drop-Down Shadow"
-#~ msgstr "Afrol-schaduw van venster"
-
-#~ msgid "Active Window Glow"
-#~ msgstr "Opgloeien van actieve venster"
-
-#~ msgid "Window-Specific Overrides"
-#~ msgstr "Vensterspecifieke zaken die voorgaan"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialoog"
-
-#~ msgid "Information about Selected Window"
-#~ msgstr "Informatie over geselecteerd venster"
-
-#~ msgid "Class: "
-#~ msgstr "Klasse: "
-
-#~ msgid "Title: "
-#~ msgstr "Titel: "
-
-#~ msgid "Window Property Selection"
-#~ msgstr "Selectie van venstereigenschappen"
-
-#~ msgid "Use window class (whole application)"
-#~ msgstr "Vensterklasse gebruiken (gehele programma)"
+#: b2/b2client.cpp:403
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: b2/b2client.cpp:405 b2/b2client.cpp:890
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Niet op alle bureaubladen"
+
+#: b2/b2client.cpp:405 b2/b2client.cpp:890
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Op alle bureaubladen"
+
+#: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:226
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimaliseren"
+
+#: b2/b2client.cpp:406 b2/b2client.cpp:901 oxygen/oxygenclient.cpp:229
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximaliseren"
+
+#: b2/b2client.cpp:407 oxygen/oxygenclient.cpp:223
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: b2/b2client.cpp:407 oxygen/oxygenclient.cpp:232
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:933
+msgid "Unshade"
+msgstr "Afrollen"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:933
+msgid "Shade"
+msgstr "Oprollen"
+
+#: b2/b2client.cpp:409
+msgid "Resize"
+msgstr "Grootte wijzigen"
+
+#: b2/b2client.cpp:453
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>B II-voorbeeld</center></b>"
+
+#: b2/b2client.cpp:901
+msgid "Restore"
+msgstr "Terugzetten"
+
+#: b2/b2client.cpp:1143
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: b2/config/config.cpp:60
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Vensterranden inkleuren met &titelbalkleuren"
 
-#~ msgid "Use window title"
-#~ msgstr "Venstertitel gebruiken"
-
-#~ msgid "Window Identification"
-#~ msgstr "Vensteridentificatie"
-
-#~ msgid "Matching window property: "
-#~ msgstr "Overeenkomende venstereigenschap: "
-
-#~ msgid "Regular expression to match: "
-#~ msgstr "Regulier expressie waarmee overeengekomen moet worden"
-
-#~ msgid "Detect Window Properties"
-#~ msgstr "Venstereigenschappen detecteren"
-
-#~ msgid "Decoration Options"
-#~ msgstr "Decoratieopties"
-
-#~ msgctxt "outline window title"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#~ msgctxt "outline window title"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Ingeschakeld"
-
-#~ msgid "Border size:"
-#~ msgstr "Randgrootte:"
-
-#~ msgid "Outline active window title:"
-#~ msgstr "Omranding van titel van actief venster:"
-
-#~ msgid "Separator display:"
-#~ msgstr "Weergave van scheiding:"
-
-#~ msgid "Hide window title bar"
-#~ msgstr "Titelbalk van venster verbergen"
-
-#~ msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#~ msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Ingeschakeld"
-
-#~ msgid "Move Up"
-#~ msgstr "Omhoog verplaatsen"
-
-#~ msgid "Move Down"
-#~ msgstr "Omlaag verplaatsen"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Toevoegen"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Verwijderen"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Bewerken"
-
-#~ msgid "Oxygen Shadow Demo"
-#~ msgstr "Oxygen verduistering gebruiken"
-
-#~ msgid "Draw window background"
-#~ msgstr "Vensterachtergrond tekenen"
-
-#~ msgid "Inactive Windows"
-#~ msgstr "Inactieve vensters"
-
-#~ msgid "Active Windows"
-#~ msgstr "Actieve vensters"
-
-#~ msgid "Oxygen"
-#~ msgstr "Oxygen"
-
-#~ msgid "Window Actions Menu"
-#~ msgstr "Menu met vensteracties"
-
-#~ msgid "Application Menu"
-#~ msgstr "Menu van toepassing"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Help"
-
-#~ msgid "Minimize"
-#~ msgstr "Minimaliseren"
-
-#~ msgid "Maximize"
-#~ msgstr "Maximaliseren"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sluiten"
-
-#~ msgid "Keep Above Others"
-#~ msgstr "Altijd op voorgrond"
-
-#~ msgid "Keep Below Others"
-#~ msgstr "Altijd op achtergrond"
-
-#~ msgid "On All Desktops"
-#~ msgstr "Op alle bureaubladen"
-
-#~ msgid "Shade Button"
-#~ msgstr "Knopschaduw"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "Not on all desktops"
-#~ msgstr "Niet op alle bureaubladen"
-
-#~ msgid "On all desktops"
-#~ msgstr "Op alle bureaubladen"
-
-#~ msgid "Unshade"
-#~ msgstr "Afrollen"
-
-#~ msgid "Shade"
-#~ msgstr "Oprollen"
-
-#~ msgid "Resize"
-#~ msgstr "Grootte wijzigen"
-
-#~ msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
-#~ msgstr "<b><center>B II-voorbeeld</center></b>"
-
-#~ msgid "Restore"
-#~ msgstr "Terugzetten"
-
-#~ msgctxt "Help button label, one character"
-#~ msgid "?"
-#~ msgstr "?"
-
-#~ msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-#~ msgstr "Vensterranden inkleuren met &titelbalkleuren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
-#~ "otherwise, they are drawn using normal border colors."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien geselecteerd worden de vensterranden ingekleurd met dezelfde "
-#~ "kleuren als de titelbalk. Anders behouden de vensterranden hun normale "
-#~ "randkleuren."
-
-#~ msgid "Draw &resize handle"
-#~ msgstr "Handvat voor venste&rgroottewijziging tonen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-#~ "right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien geselecteerd bevat de vensterrand rechtsonder een handvat waarmee "
-#~ "u de grootte van het venster kunt wijzigen. Anders wordt er geen handvat "
-#~ "getoond."
+#: b2/config/config.cpp:62
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd worden de vensterranden ingekleurd met dezelfde kleuren "
+"als de titelbalk. Anders behouden de vensterranden hun normale randkleuren."
 
-#~ msgid "Auto-move titlebar"
-#~ msgstr "Titelbalk automatisch verplaatsen"
+#: b2/config/config.cpp:68
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Handvat voor venste&rgroottewijziging tonen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, titlebars are automatically relocated to visible "
-#~ "positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien geselecteerd worden de titelbalken automatisch naar zichtbare "
-#~ "posities verplaatst, anders worden ze handmatig verplaatst met shift"
-#~ "+slepen."
+#: b2/config/config.cpp:70
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd bevat de vensterrand rechtsonder een handvat waarmee u "
+"de grootte van het venster kunt wijzigen. Anders wordt er geen handvat "
+"getoond."
+
+#: b2/config/config.cpp:76
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr "Titelbalk automatisch verplaatsen"
 
-#~ msgid "Actions Settings"
-#~ msgstr "Actie-instellingen"
+#: b2/config/config.cpp:78
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd worden de titelbalken automatisch naar zichtbare "
+"posities verplaatst, anders worden ze handmatig verplaatst met shift+slepen."
 
-#~ msgid "Double click on menu button:"
-#~ msgstr "Dubbelklik op menuknop:"
+#: b2/config/config.cpp:83
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Actie-instellingen"
+
+#: b2/config/config.cpp:86
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Dubbelklik op menuknop:"
+
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Niets doen"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Venster minimaliseren"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Venster oprollen"
+
+#: b2/config/config.cpp:91
+msgid "Close Window"
+msgstr "Venster sluiten"
 
-#~ msgid "Do Nothing"
-#~ msgstr "Niets doen"
+#: b2/config/config.cpp:94
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"U kunt een actie toewijzen aan het dubbelklikken op de menuknop. Laat deze "
+"leeg als u twijfelt."
 
-#~ msgid "Minimize Window"
-#~ msgstr "Venster minimaliseren"
+#: laptop/laptopclient.cpp:376
+msgid "Laptop"
+msgstr "Laptop"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48
+msgid "Button mouseover transition"
+msgstr "Muis-over-overgang van knop"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49
+msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
+msgstr "Geanimeerde accentuering van muis-over van knoppen configureren"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Title transitions"
+msgstr "Titelovergangen"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
+msgstr "Vervagende overgangen als de venstertitel zich wijzigt configureren"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Window active state change transitions"
+msgstr "Overgangen van actieve statuswijzigingen van venster"
 
-#~ msgid "Shade Window"
-#~ msgstr "Venster oprollen"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid ""
+"Configure fading between window shadow and glow when window's active state "
+"is changed"
+msgstr ""
+"Vervaging tussen vensterschaduw en verhelderen, wanneer de actieve status "
+"van een venster zich wijzigt, configureren"
 
-#~ msgid "Close Window"
-#~ msgstr "Venster sluiten"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+msgid "Window grouping animations"
+msgstr "Animaties van venstergroepering"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An action can be associated to a double click of the menu button. Leave "
-#~ "it to none if in doubt."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt een actie toewijzen aan het dubbelklikken op de menuknop. Laat "
-#~ "deze leeg als u twijfelt."
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid "Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
+msgstr ""
+"Animaties van titelbalk van vensters configureren wanneer vensters worden "
+"gegroepeerd of groepering ongedaan wordt gemaakt"
 
-#~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "Laptop"
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:158
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr "Geavanceerde configuratieopties verbergen"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:158
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr "Geavanceerde configuratieopties tonen"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:175
+msgid "Animations"
+msgstr "Animaties"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:190
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr "Geselecteerde exceptie verwijderen?"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:331
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr "Syntax van reguliere expressie is onjuist"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
+msgid "Exception Type"
+msgstr "Type exceptie"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Reguliere expressie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, exceptionType)
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:61
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+msgid "Window Title"
+msgstr "Venstertitel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, exceptionType)
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:65
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:64
+msgid "Window Class Name"
+msgstr "Naam vensterklasse"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:81
+msgid "Enable/disable this exception"
+msgstr "Deze exceptie in-/uitschakelen"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:169
+msgid "Border size:"
+msgstr "Randgrootte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:53
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:121
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Border"
+msgstr "Geen rand"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:58
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:126
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Side Borders"
+msgstr "Geen zijranden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:63
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:131
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Heel klein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:68
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:136
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:73
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:141
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Groot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:78
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:146
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Erg groot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:83
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:151
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Enorm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:88
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:156
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr "Extra enorm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:93
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:161
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr "Veel te groot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:101
+msgid "Title alignment:"
+msgstr "Titeluitlijning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:125
+msgid "Center (Full Width)"
+msgstr "Centreren (volledige breedte)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
+msgid "Button size:"
+msgstr "Knopgrootte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:152
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Small"
+msgstr "Klein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:157
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:162
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Groot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:167
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Erg groot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:172
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Enorm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:193
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Animaties activeren"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:214
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Fijnafstemming"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:237
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:221
+msgid "Never Draw Separator"
+msgstr "Geen scheiding weergeven"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:242
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:226
+msgid "Draw Separator When Window is Active"
+msgstr "Scheiding weergeven als venster actief is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:247
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:231
+msgid "Always Draw Separator"
+msgstr "Scheiding altijd weergeven"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:255
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:93
+msgid "Separator display:"
+msgstr "Weergave van scheiding:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:268
+msgid "Outline active window title"
+msgstr "Omranding van titel van actief venster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:275
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr "Een nauwe ruimte tussen decoratieknoppen gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSizeGrip)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:282
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:176
+msgid "Add handle to resize windows with no border"
+msgstr "Voeg handvat toe om vensters zonder rand van grootte te laten wijzigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeFromMenuButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:289
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "Vensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:310
+msgid "Shadows"
+msgstr "Verduistering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigWidget, inactiveShadowConfiguration)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:318
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr "Afrol-schaduw van venster"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigWidget, activeShadowConfiguration)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:328
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr "Opgloeien van actieve venster"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:354
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr "Vensterspecifieke zaken die voorgaan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr "Informatie over geselecteerd venster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+msgid "Class: "
+msgstr "Klasse: "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+msgid "Title: "
+msgstr "Titel: "
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr "Selectie van venstereigenschappen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr "Vensterklasse gebruiken (gehele programma)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+msgid "Use window title"
+msgstr "Venstertitel gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
+msgid "Window Identification"
+msgstr "Vensteridentificatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
+msgid "Matching window property: "
+msgstr "Overeenkomende venstereigenschap: "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr "Regulier expressie waarmee overeengekomen moet worden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Venstereigenschappen detecteren"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:80
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Decoratieopties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:86
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr "Omranding van titel van actief venster:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:100
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr "Titelbalk van venster verbergen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:187
+msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:192
+msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleOutlineComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:204
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleOutlineComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:209
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
+msgid "Move Up"
+msgstr "Omhoog verplaatsen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
+msgid "Move Down"
+msgstr "Omlaag verplaatsen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:46
+msgid "Oxygen Shadow Demo"
+msgstr "Oxygen verduistering gebruiken"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:44
+msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
+msgstr "Demonstratie van Oxygen decoratie met verduistering"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:46
+msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:48
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:49
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:51
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr "De verduistering als pixmaps opslaan in de gegeven map"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:71
+msgid "Draw window background"
+msgstr "Vensterachtergrond tekenen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
+msgid "Inactive Windows"
+msgstr "Inactieve vensters"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
+msgid "Active Windows"
+msgstr "Actieve vensters"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:82
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
+msgid "Window Actions Menu"
+msgstr "Menu met vensteracties"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Menu van toepassing"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:235
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Altijd op voorgrond"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:238
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Altijd op achtergrond"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:241
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Op alle bureaubladen"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:244
+msgid "Shade Button"
+msgstr "Knopschaduw"
 
-#~ msgid "Bac&kground style: "
-#~ msgstr "Ach&tergrondstijl: "
+#~ msgid "Background style: "
+#~ msgstr "Achtergrondstijl: "
 
 #~ msgid "Solid Color"
 #~ msgstr "Vlakke kleur"
@@ -500,29 +714,6 @@
 #~ msgid "Background style:"
 #~ msgstr "Achtergrondstijl:"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#~ msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
-#~ msgstr "Demonstratie van Oxygen decoratie met verduistering"
-
-#~ msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Opslaan"
-
-#~ msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
-#~ msgstr "De verduistering als pixmaps opslaan in de gegeven map"
-
 #~ msgid "Large"
 #~ msgstr "Groot"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_effects.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_effects.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-02-25 08:11:17.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-25 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -23,14 +23,6 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: blur/blur_config.ui:17
 msgid "Strength of the effect:"
@@ -51,7 +43,7 @@
 msgid "Save intermediate rendering results."
 msgstr "Tussentijdse resultaten van rendering opslaan."
 
-#: coverswitch/coverswitch.cpp:954 flipswitch/flipswitch.cpp:931
+#: coverswitch/coverswitch.cpp:1012 flipswitch/flipswitch.cpp:952
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Bureaublad tonen"
@@ -59,13 +51,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowCaptions)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WindowTitle)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 flipswitch/flipswitch_config.ui:191
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:396
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:393
 msgid "Display window &titles"
 msgstr "Venstertitels &tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:344
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:341
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -75,12 +67,12 @@
 msgstr "Bepaal hoe ver weg de vensters moeten verschijnen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 cube/cube_config.ui:350
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 cube/cube_config.ui:347
 msgid "Near"
 msgstr "Dichtbij"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 cube/cube_config.ui:357
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 cube/cube_config.ui:354
 msgid "Far"
 msgstr "Veraf"
 
@@ -109,16 +101,16 @@
 msgid "Animation duration:"
 msgstr "Duur van animatie:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_RotationDuration)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:149
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:146
 #: cube/cubeslide_config.ui:49 magiclamp/magiclamp_config.ui:36
 msgctxt "Duration of rotation"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:161
 msgid " milliseconds"
 msgstr " milliseconden"
@@ -139,24 +131,24 @@
 msgid "Front color"
 msgstr "Kleur voorkant"
 
-#: cube/cube.cpp:201 cube/cube_config.cpp:69
+#: cube/cube.cpp:205 cube/cube_config.cpp:63
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Bureaubladkubus"
 
-#: cube/cube.cpp:209 cube/cube_config.cpp:74
+#: cube/cube.cpp:209 cube/cube_config.cpp:67
 msgid "Desktop Cylinder"
 msgstr "Bureaubladcilinder"
 
-#: cube/cube.cpp:215 cube/cube_config.cpp:78
+#: cube/cube.cpp:213 cube/cube_config.cpp:71
 msgid "Desktop Sphere"
 msgstr "Bureaubladbol"
 
-#: cube/cube_config.cpp:59
+#: cube/cube_config.cpp:53
 msgctxt "@title:tab Basic Settings"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: cube/cube_config.cpp:60
+#: cube/cube_config.cpp:54
 msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
@@ -191,41 +183,41 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: cube/cube_config.ui:104 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
+#: cube/cube_config.ui:101 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 mousemark/mousemark_config.ui:17
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:377
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:374
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:17
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisplayDesktopName)
-#: cube/cube_config.ui:110
+#: cube/cube_config.ui:107
 msgid "Display desktop name"
 msgstr "Bureaubladnaam tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Reflection)
-#: cube/cube_config.ui:117
+#: cube/cube_config.ui:114
 msgid "Reflection"
 msgstr "Reflectie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: cube/cube_config.ui:124 cube/cubeslide_config.ui:72
+#: cube/cube_config.ui:121 cube/cubeslide_config.ui:72
 msgid "Rotation duration:"
 msgstr "Duur van rotatie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ZOrdering)
-#: cube/cube_config.ui:175
+#: cube/cube_config.ui:172
 msgid "Windows hover above cube"
 msgstr "Venster zweven boven kubus"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: cube/cube_config.ui:185
+#: cube/cube_config.ui:182
 msgid "Opacity"
 msgstr "Dekking"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OpacitySpin)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Opacity)
-#: cube/cube_config.ui:225 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_OpacitySpin)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Opacity)
+#: cube/cube_config.ui:222 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:87
 #, no-c-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
@@ -233,7 +225,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: cube/cube_config.ui:238 translucency/package/contents/ui/config.ui:260
+#: cube/cube_config.ui:235 translucency/package/contents/ui/config.ui:260
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:456
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparant"
@@ -241,53 +233,53 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: cube/cube_config.ui:245 translucency/package/contents/ui/config.ui:273
+#: cube/cube_config.ui:242 translucency/package/contents/ui/config.ui:273
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:469
 msgid "Opaque"
 msgstr "Dekkend"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OpacityDesktopOnly)
-#: cube/cube_config.ui:255
+#: cube/cube_config.ui:252
 msgid "Do not change opacity of windows"
 msgstr "Wijzig de doorzichtigheid van de vensters niet"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: cube/cube_config.ui:279
+#: cube/cube_config.ui:276
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: cube/cube_config.ui:285
+#: cube/cube_config.ui:282
 msgid "Caps"
 msgstr "Boven-/onderzijde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Caps)
-#: cube/cube_config.ui:291
+#: cube/cube_config.ui:288
 msgid "Show caps"
 msgstr "Boven-/onderzijde tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
-#: cube/cube_config.ui:298
+#: cube/cube_config.ui:295
 msgid "Cap color:"
 msgstr "Kleur boven-/onderzijde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TexturedCaps)
-#: cube/cube_config.ui:321
+#: cube/cube_config.ui:318
 msgid "Display image on caps"
 msgstr "Afbeelding op boven-/onderzijde tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_ZPosition)
-#: cube/cube_config.ui:367
+#: cube/cube_config.ui:364
 msgid "Define how far away the object should appear"
 msgstr "Bepaal hoe ver weg de objecten moeten verschijnen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: cube/cube_config.ui:408
+#: cube/cube_config.ui:405
 msgid "Additional Options"
 msgstr "Aanvullende opties"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
-#: cube/cube_config.ui:415
+#: cube/cube_config.ui:412
 msgid ""
 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
 "mouse,\n"
@@ -298,37 +290,37 @@
 "Anders zal de kubus actief blijven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
-#: cube/cube_config.ui:418
+#: cube/cube_config.ui:415
 msgid "Close after mouse dragging"
 msgstr "Sluiten na het verslepen met de muis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBox)
-#: cube/cube_config.ui:425
+#: cube/cube_config.ui:422
 msgid "Use this effect for walking through the desktops"
 msgstr "Gebruik dit effect om door de bureaubladen te wandelen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertKeys)
-#: cube/cube_config.ui:432
+#: cube/cube_config.ui:429
 msgid "Invert cursor keys"
 msgstr "Draai de cursortoetsen om"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertMouse)
-#: cube/cube_config.ui:439
+#: cube/cube_config.ui:436
 msgid "Invert mouse"
 msgstr "Draai de muis om"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
-#: cube/cube_config.ui:449
+#: cube/cube_config.ui:446
 msgid "Sphere Cap Deformation"
 msgstr "Vervorming van bovenzijde bol"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
-#: cube/cube_config.ui:471
+#: cube/cube_config.ui:468
 msgid "Sphere"
 msgstr "Bol"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
-#: cube/cube_config.ui:478
+#: cube/cube_config.ui:475
 msgid "Plane"
 msgstr "Vlak"
 
@@ -337,8 +329,8 @@
 msgid "Do not animate windows on all desktops"
 msgstr "Vensters niet op alle bureaubladen animeren"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingLife)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RotationDuration)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RingLife)
 #: cube/cubeslide_config.ui:52 mouseclick/mouseclick_config.ui:132
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
@@ -414,54 +406,54 @@
 msgid "Apply blur effect to background"
 msgstr "Verdoezelingseffect op achtergrond toepassen"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:69 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66
+#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:75 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:60
 msgid "Show Desktop Grid"
 msgstr "Bureaubladraster tonen"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66
 msgctxt "Desktop name alignment:"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:75 flipswitch/flipswitch_config.ui:160
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:67 flipswitch/flipswitch_config.ui:160
 msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
 msgid "Top-Right"
 msgstr "Rechtsboven"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:77 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:60
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:69 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:56
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70
 msgid "Bottom-Right"
 msgstr "Rechtsonder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:79 flipswitch/flipswitch_config.ui:180
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:71 flipswitch/flipswitch_config.ui:180
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onder"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
 msgid "Bottom-Left"
 msgstr "Linksonder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:81 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:58
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:73 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:54
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74
 msgid "Top-Left"
 msgstr "Linksboven"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:83
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:75
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
@@ -470,7 +462,7 @@
 msgid "Zoom &duration:"
 msgstr "Zoom&duur:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
 msgctxt "Duration of zoom"
 msgid "Default"
@@ -541,11 +533,11 @@
 msgid "&Strength:"
 msgstr "&Sterkte:"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:60
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
 msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
 msgstr "Omslaan aan/uit (huidig bureaublad)"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:65 flipswitch/flipswitch_config.cpp:63
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:57
 msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
 msgstr "Omslaan aan/uit (alle bureaubladen)"
 
@@ -554,7 +546,7 @@
 msgid "Flip animation duration:"
 msgstr "Duur van omschakelanimatie:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
 msgctxt "Duration of flip animation"
 msgid "Default"
@@ -565,7 +557,7 @@
 msgid "Angle:"
 msgstr "Hoek:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Angle)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Angle)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
 msgid " °"
 msgstr " °"
@@ -610,11 +602,11 @@
 msgid "90"
 msgstr "90"
 
-#: invert/invert.cpp:44 invert/invert_config.cpp:51
+#: invert/invert.cpp:50 invert/invert_config.cpp:47
 msgid "Toggle Invert Effect"
 msgstr "Omkeereffect aan/uit"
 
-#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:57
+#: invert/invert.cpp:55 invert/invert_config.cpp:52
 msgid "Toggle Invert Effect on Window"
 msgstr "Omkeereffect op venster aan/uit"
 
@@ -624,7 +616,7 @@
 msgstr "Naar zwart vervagen (alleen splashscherm op volledig scherm)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: lookingglass/lookingglass_config.ui:24
+#: lookingglass/lookingglass_config.ui:20
 msgid "&Radius:"
 msgstr "St&raal:"
 
@@ -643,8 +635,8 @@
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Breedte:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Width)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Height)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:42 magnifier/magnifier_config.ui:74
 msgid " px"
 msgstr " px"
@@ -654,11 +646,11 @@
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Hoogte:"
 
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:50 mouseclick/mouseclick_config.cpp:62
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:49 mouseclick/mouseclick_config.cpp:57
 msgid "Toggle Effect"
 msgstr "Omschakeleffect"
 
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:59
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:55
 msgid "Middle"
 msgstr "Midden"
 
@@ -697,10 +689,10 @@
 msgid "Line Width:"
 msgstr "Lijndikte:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_LineWidth)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingSize)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, kcfg_LineWidth)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RingSize)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:119 mouseclick/mouseclick_config.ui:171
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:55
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:51
 msgid " pixel"
 msgid_plural " pixels"
 msgstr[0] " pixel"
@@ -737,15 +729,15 @@
 msgid "Show Text:"
 msgstr "Tekst tonen:"
 
-#: mousemark/mousemark.cpp:50
+#: mousemark/mousemark.cpp:53
 msgid "Clear All Mouse Marks"
 msgstr "Alle muissporen wissen"
 
-#: mousemark/mousemark.cpp:57 mousemark/mousemark_config.cpp:73
+#: mousemark/mousemark.cpp:57 mousemark/mousemark_config.cpp:68
 msgid "Clear Last Mouse Mark"
 msgstr "Laatste muisspoor wissen"
 
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:67
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:63
 msgid "Clear Mouse Marks"
 msgstr "Muissporen wissen"
 
@@ -755,28 +747,28 @@
 msgstr "&Kleur:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: mousemark/mousemark_config.ui:88
+#: mousemark/mousemark_config.ui:84
 msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
 msgstr ""
 "Teken met de muis door de toetsen Shift en Meta ingedrukt te houden terwijl "
 "u de muis beweegt."
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:70
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:71
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:80
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:64
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
 msgstr "Aanwezige vensters aan/uit (huidig bureaublad)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:78
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:65
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:59
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
 msgstr "Aanwezige vensters aan/uit (alle bureaubladen)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:77
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:92
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:69
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
 msgstr "Aanwezige vensters aan/uit (vensterklasse)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1551
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1627
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter:\n"
@@ -786,34 +778,34 @@
 "%1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:39
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
 msgid "Natural Layout Settings"
 msgstr "Natuurlijke indelingsinstellingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillGaps)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:45
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
 msgid "Fill &gaps"
 msgstr "&Gaten vullen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:65
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
 msgid "Faster"
 msgstr "Sneller"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:112
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
 msgid "Nicer"
 msgstr "Mooier"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:122
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
 msgid "Windows"
 msgstr "Vensters"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:128
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:272
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:269
 msgid "Left button:"
 msgstr "Linker muisknop:"
 
@@ -823,12 +815,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:139
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:183
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:227
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:283
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:317
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:351
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:180
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:224
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:280
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:314
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:348
 msgid "No action"
 msgstr "Geen actie"
 
@@ -838,12 +830,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:144
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:188
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:232
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:288
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:322
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:356
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:229
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:285
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:319
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:353
 msgid "Activate window"
 msgstr "Venster activeren"
 
@@ -853,58 +845,58 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:149
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:193
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:237
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:293
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:327
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:361
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:290
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:324
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:358
 msgid "End effect"
 msgstr "Eindeffect"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:154
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:198
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:242
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
 msgid "Bring window to current desktop"
 msgstr "Venster naar huidig bureaublad brengen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:159
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:203
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:247
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
 msgid "Send window to all desktops"
 msgstr "Stuur venster naar alle bureaubladen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:164
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:208
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:252
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
 msgid "(Un-)Minimize window"
 msgstr "Venster (ont-)minimaliseren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:172
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:306
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:169
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:303
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Middelste muisknop:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:216
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:340
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:213
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:337
 msgid "Right button:"
 msgstr "Rechter muisknop:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:263
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:260
 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
@@ -912,49 +904,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:298
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:332
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:366
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Bureaublad tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:383
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:380
 msgid "Layout mode:"
 msgstr "Indelingsmodus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowIcons)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:403
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:400
 msgid "Display window &icons"
 msgstr "Vensterp&ictogrammen tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreMinimized)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:410
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:407
 msgid "Ignore &minimized windows"
 msgstr "Ge&minimaliseerde vensters negeren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPanel)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:417
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:414
 msgid "Show &panels"
 msgstr "&Panelen tonen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:431
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:428
 msgid "Natural"
 msgstr "Natuurlijk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:433
 msgid "Regular Grid"
 msgstr "Regulier raster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:441
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:438
 msgid "Flexible Grid"
 msgstr "Flexibel raster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowClosingWindows)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:449
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:446
 msgid "Provide buttons to close the windows"
 msgstr "Knoppen leveren om vensters te sluiten"
 
@@ -968,7 +960,7 @@
 msgid "Show outline"
 msgstr "Randen tonen"
 
-#: showfps/showfps.cpp:61
+#: showfps/showfps.cpp:63
 msgid "This effect is not a benchmark"
 msgstr "Dit effect is geen benchmark"
 
@@ -1022,8 +1014,8 @@
 msgid "Text alpha:"
 msgstr "Tekst-alfa:"
 
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:37
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:70
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:39
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:67
 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
 msgstr "Miniatuur voor huidig venster aan/uit"
 
@@ -1037,7 +1029,7 @@
 msgid "&Spacing:"
 msgstr "Af&stand:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Spacing)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:55
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:106
@@ -1049,7 +1041,7 @@
 msgid "&Opacity:"
 msgstr "&Dekking:"
 
-#: trackmouse/trackmouse.cpp:60 trackmouse/trackmouse_config.cpp:66
+#: trackmouse/trackmouse.cpp:65 trackmouse/trackmouse_config.cpp:63
 msgid "Track mouse"
 msgstr "Muis volgen"
 
@@ -1148,11 +1140,11 @@
 msgid "Torn-off menus:"
 msgstr "Afscheurmenu's:"
 
-#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:62
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:65
 msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
 msgstr "Weergave van de vensterafmetingen aan/uit (alleen effect)"
 
-#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:55
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:49
 msgid "Toggle KWin composited geometry display"
 msgstr "Weergave van KWin samengestelde afmetingen aan/uit"
 
@@ -1216,43 +1208,43 @@
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
-#: zoom/zoom.cpp:86
+#: zoom/zoom.cpp:79
 msgid "Move Zoomed Area to Left"
 msgstr "Ingezoomde gebied naar links verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom.cpp:94
+#: zoom/zoom.cpp:84
 msgid "Move Zoomed Area to Right"
 msgstr "Ingezoomde gebied naar rechts verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom.cpp:102
+#: zoom/zoom.cpp:89
 msgid "Move Zoomed Area Upwards"
 msgstr "Ingezoomde gebied naar omhoog verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom.cpp:110
+#: zoom/zoom.cpp:94
 msgid "Move Zoomed Area Downwards"
 msgstr "Ingezoomde gebied naar omlaag verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom.cpp:119 zoom/zoom_config.cpp:112
+#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:102
 msgid "Move Mouse to Focus"
 msgstr "Muis naar focus verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom.cpp:127 zoom/zoom_config.cpp:119
+#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:108
 msgid "Move Mouse to Center"
 msgstr "Muis naar het midden verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:84
+#: zoom/zoom_config.cpp:78
 msgid "Move Left"
 msgstr "Naar links verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:91
+#: zoom/zoom_config.cpp:84
 msgid "Move Right"
 msgstr "Naar rechts verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:98
+#: zoom/zoom_config.cpp:90
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog verplaatsen"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:105
+#: zoom/zoom_config.cpp:96
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag verplaatsen"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-01-29 06:32:35.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,,wilbertberendsen@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: composite.cpp:451
+#: composite.cpp:450
 #, kde-format
 msgid ""
 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Bureaublad-effecten zijn onderbroken door een andere applicatie.<br/>U kunt "
 "het hervatten met de sneltoets '%1'."
 
-#: compositingprefs.cpp:98
+#: compositingprefs.cpp:96
 msgid ""
 "<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the past.</"
 "b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that you have "
@@ -63,21 +63,21 @@
 "</b></p><p>Als alternatief kunt u in plaats daarvan de XRender backend "
 "gebruiken.</p>"
 
-#: compositingprefs.cpp:105
+#: compositingprefs.cpp:103
 msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
 msgstr "De vereiste X-extensies (XComposite en XDamage) zijn niet beschikbaar."
 
-#: compositingprefs.cpp:109
+#: compositingprefs.cpp:107
 msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
 msgstr ""
 "GLX/OpenGL zijn niet beschikbaar, en alleen OpenGL-ondersteuning is "
 "meegecompileerd."
 
-#: compositingprefs.cpp:113
+#: compositingprefs.cpp:111
 msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
 msgstr "GLX/OpenGL en XRender/XFixes zijn niet beschikbaar."
 
-#: decorations.cpp:62
+#: decorations.cpp:59
 msgid "KWin: "
 msgstr "KWin: "
 
@@ -85,69 +85,45 @@
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Windowmanager"
 
-#: killer/killer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:44
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "KWin-hulpprogramma"
+
+#: killer/killer.cpp:47
 msgid "PID of the application to terminate"
 msgstr "PID van het programma dat u wilt beëindigen"
 
 #: killer/killer.cpp:48
-msgid "pid"
-msgstr "pid"
-
-#: killer/killer.cpp:50
 msgid "Hostname on which the application is running"
 msgstr "Naam van host waarop het programma draait"
 
-#: killer/killer.cpp:50
-msgid "hostname"
-msgstr "hostnaam"
-
-#: killer/killer.cpp:52
+#: killer/killer.cpp:49
 msgid "Caption of the window to be terminated"
 msgstr "Opschrift van het te beëindigen venster"
 
-#: killer/killer.cpp:52
-msgid "caption"
-msgstr "opschrift"
-
-#: killer/killer.cpp:54
+#: killer/killer.cpp:50
 msgid "Name of the application to be terminated"
 msgstr "Naam van programma om te beëindigen"
 
-#: killer/killer.cpp:54
-msgid "name"
-msgstr "naam"
-
-#: killer/killer.cpp:56
+#: killer/killer.cpp:51
 msgid "ID of resource belonging to the application"
 msgstr "ID van hulpbron dat bij het programma hoort"
 
-#: killer/killer.cpp:56
-msgid "id"
-msgstr "id"
-
-#: killer/killer.cpp:58
+#: killer/killer.cpp:52
 msgid "Time of user action causing termination"
 msgstr "Tijdstip van de handeling die het beëindigen heeft veroorzaakt"
 
-#: killer/killer.cpp:58
-msgid "time"
-msgstr "tijd"
-
-#: killer/killer.cpp:60
-msgid "KWin helper utility"
-msgstr "KWin-hulpprogramma"
-
-#: killer/killer.cpp:84
+#: killer/killer.cpp:69
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Dit hulpprogramma kunt u niet rechtstreeks aanroepen."
 
-#: killer/killer.cpp:94
+#: killer/killer.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<b>Application \"%1\" is not responding</b>"
 msgstr "<b>Toepassing \"%1\" reageert niet</b>"
 
-#: killer/killer.cpp:96
+#: killer/killer.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -157,7 +133,7 @@
 "<para>U probeerde het venster \"%1\" van toepassing \"%2\" (Proces-id: %3) "
 "te sluiten maar de toepassing reageerde niet.</para>"
 
-#: killer/killer.cpp:98
+#: killer/killer.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -168,7 +144,7 @@
 "in uitvoering op host \"%4\" te sluiten maar de toepassing reageerde niet.</"
 "para>"
 
-#: killer/killer.cpp:101
+#: killer/killer.cpp:86
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>Do you want to terminate this application?</"
@@ -179,255 +155,283 @@
 "de toepassing zal alle onderliggende vensters sluiten. Alle niet opgeslagen "
 "gegevens zullen verloren gaan.</warning></para>"
 
-#: killer/killer.cpp:105
+#: killer/killer.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "&Terminate Application %1"
 msgstr "Toepassing %1 b&eëindigen"
 
-#: killer/killer.cpp:106
+#: killer/killer.cpp:91
 msgid "Wait Longer"
 msgstr "Langer wachten"
 
-#: kwinbindings.cpp:40
+#: kwinbindings.cpp:48
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: kwinbindings.cpp:51
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: kwinbindings.cpp:52
 msgid "Walk Through Window Tabs"
 msgstr "Door venstertabbladen wandelen"
 
-#: kwinbindings.cpp:41
+#: kwinbindings.cpp:53
 msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
 msgstr "Door venstertabbladen wandelen (omgekeerd)"
 
-#: kwinbindings.cpp:42
+#: kwinbindings.cpp:54
 msgid "Remove Window From Group"
 msgstr "Venster uit groep verwijderen"
 
-#: kwinbindings.cpp:44
+#: kwinbindings.cpp:57
+msgid "Windows"
+msgstr "Vensters"
+
+#: kwinbindings.cpp:58
 msgid "Window Operations Menu"
 msgstr "Menu met vensterhandelingen"
 
-#: kwinbindings.cpp:46
+#: kwinbindings.cpp:60
 msgid "Close Window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:48
+#: kwinbindings.cpp:62
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Venster maximaliseren"
 
-#: kwinbindings.cpp:50
+#: kwinbindings.cpp:64
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
 
-#: kwinbindings.cpp:52
+#: kwinbindings.cpp:66
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
 
-#: kwinbindings.cpp:54
+#: kwinbindings.cpp:68
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Venster minimaliseren"
 
-#: kwinbindings.cpp:56
+#: kwinbindings.cpp:70
 msgid "Shade Window"
 msgstr "Venster oprollen"
 
-#: kwinbindings.cpp:58
+#: kwinbindings.cpp:72
 msgid "Move Window"
 msgstr "Venster verplaatsen"
 
-#: kwinbindings.cpp:60
+#: kwinbindings.cpp:74
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Venster van grootte veranderen"
 
-#: kwinbindings.cpp:62
+#: kwinbindings.cpp:76
 msgid "Raise Window"
 msgstr "Venster naar voorgrond brengen"
 
-#: kwinbindings.cpp:64
+#: kwinbindings.cpp:78
 msgid "Lower Window"
 msgstr "Venster naar achtergrond brengen"
 
-#: kwinbindings.cpp:66
+#: kwinbindings.cpp:80
 msgid "Toggle Window Raise/Lower"
 msgstr "Venster schakelen tussen omhoog/omlaag"
 
-#: kwinbindings.cpp:68
+#: kwinbindings.cpp:82
 msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Venster schermvullend maken"
 
-#: kwinbindings.cpp:70
+#: kwinbindings.cpp:84
 msgid "Hide Window Border"
 msgstr "Vensterrand verbergen"
 
-#: kwinbindings.cpp:72
+#: kwinbindings.cpp:86
 msgid "Keep Window Above Others"
 msgstr "Venster op voorgrond houden"
 
-#: kwinbindings.cpp:74
+#: kwinbindings.cpp:88
 msgid "Keep Window Below Others"
 msgstr "Venster op achtergrond houden"
 
-#: kwinbindings.cpp:76
+#: kwinbindings.cpp:90
 msgid "Activate Window Demanding Attention"
 msgstr "\"Venster vraagt om aandacht\" activeren"
 
-#: kwinbindings.cpp:78
+#: kwinbindings.cpp:92
 msgid "Setup Window Shortcut"
 msgstr "Venstersneltoets instellen"
 
-#: kwinbindings.cpp:80
+#: kwinbindings.cpp:94
 msgid "Pack Window to the Right"
 msgstr "Venster naar rechts aansluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:82
+#: kwinbindings.cpp:96
 msgid "Pack Window to the Left"
 msgstr "Venster naar links aansluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:84
+#: kwinbindings.cpp:98
 msgid "Pack Window Up"
 msgstr "Venster naar boven aansluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:86
+#: kwinbindings.cpp:100
 msgid "Pack Window Down"
 msgstr "Venster naar beneden aansluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:88
+#: kwinbindings.cpp:102
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
 msgstr "Venster horizontaal aansluitend vergroten"
 
-#: kwinbindings.cpp:90
+#: kwinbindings.cpp:104
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
 msgstr "Venster verticaal aansluitend vergroten"
 
-#: kwinbindings.cpp:92
+#: kwinbindings.cpp:106
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
 msgstr "Venster horizontaal aansluitend verkleinen"
 
-#: kwinbindings.cpp:94
+#: kwinbindings.cpp:108
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
 msgstr "Venster verticaal aansluitend verkleinen"
 
-#: kwinbindings.cpp:96
+#: kwinbindings.cpp:110
 msgid "Quick Tile Window to the Left"
 msgstr "Venster naar links snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:98
+#: kwinbindings.cpp:112
 msgid "Quick Tile Window to the Right"
 msgstr "Venster naar rechts snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:100
+#: kwinbindings.cpp:114
 msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
 msgstr "Venster naar linksboven snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:102
+#: kwinbindings.cpp:116
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
 msgstr "Venster naar onderen snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:104
+#: kwinbindings.cpp:118
 msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
 msgstr "Venster naar rechtsboven snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:106
+#: kwinbindings.cpp:120
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
 msgstr "Venster naar rechtsonder snel in tegels ordenen"
 
-#: kwinbindings.cpp:108
+#: kwinbindings.cpp:122
 msgid "Switch to Window Above"
 msgstr "Naar het venster erboven schakelen"
 
-#: kwinbindings.cpp:110
+#: kwinbindings.cpp:124
 msgid "Switch to Window Below"
 msgstr "Naar het venster eronder schakelen"
 
-#: kwinbindings.cpp:112
+#: kwinbindings.cpp:126
 msgid "Switch to Window to the Right"
 msgstr "Naar het venster rechts schakelen"
 
-#: kwinbindings.cpp:114
+#: kwinbindings.cpp:128
 msgid "Switch to Window to the Left"
 msgstr "Naar het venster links schakelen"
 
-#: kwinbindings.cpp:116
+#: kwinbindings.cpp:130
 msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Transparantie van actieve venster met 5 % verhogen"
 
-#: kwinbindings.cpp:118
+#: kwinbindings.cpp:132
 msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Transparantie van actieve venster met 5 % verlagen"
 
-#: kwinbindings.cpp:121
+#: kwinbindings.cpp:136
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "Venster & bureaublad"
+
+#: kwinbindings.cpp:137
 msgid "Keep Window on All Desktops"
 msgstr "Venster op alle bureaubladen"
 
-#: kwinbindings.cpp:125
+#: kwinbindings.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Window to Desktop %1"
 msgstr "Venster naar bureaublad %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:127
+#: kwinbindings.cpp:143
 msgid "Window to Next Desktop"
 msgstr "Venster naar volgend bureaublad"
 
-#: kwinbindings.cpp:128
+#: kwinbindings.cpp:144
 msgid "Window to Previous Desktop"
 msgstr "Venster naar vorig bureaublad"
 
-#: kwinbindings.cpp:129
+#: kwinbindings.cpp:145
 msgid "Window One Desktop to the Right"
 msgstr "Venster een bureaublad naar rechts"
 
-#: kwinbindings.cpp:130
+#: kwinbindings.cpp:146
 msgid "Window One Desktop to the Left"
 msgstr "Venster een bureaublad naar links"
 
-#: kwinbindings.cpp:131
+#: kwinbindings.cpp:147
 msgid "Window One Desktop Up"
 msgstr "Venster een bureaublad naar boven"
 
-#: kwinbindings.cpp:132
+#: kwinbindings.cpp:148
 msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "Venster een bureaublad naar beneden"
 
-#: kwinbindings.cpp:135
+#: kwinbindings.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Window to Screen %1"
 msgstr "Venster naar scherm %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:137
+#: kwinbindings.cpp:153
 msgid "Window to Next Screen"
 msgstr "Venster naar volgend scherm"
 
-#: kwinbindings.cpp:138
+#: kwinbindings.cpp:154
 msgid "Window to Previous Screen"
 msgstr "Venster naar vorig scherm"
 
-#: kwinbindings.cpp:139
+#: kwinbindings.cpp:155
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Bureaublad tonen"
 
-#: kwinbindings.cpp:142
+#: kwinbindings.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Switch to Screen %1"
 msgstr "Schakelen naar scherm %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:145
+#: kwinbindings.cpp:161
 msgid "Switch to Next Screen"
 msgstr "Schakelen naar volgend scherm"
 
-#: kwinbindings.cpp:146
+#: kwinbindings.cpp:162
 msgid "Switch to Previous Screen"
 msgstr "Omschakelen naar vorig scherm"
 
-#: kwinbindings.cpp:148
+#: kwinbindings.cpp:165
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: kwinbindings.cpp:166
 msgid "Kill Window"
 msgstr "Venster geforceerd sluiten"
 
-#: kwinbindings.cpp:149
+#: kwinbindings.cpp:167
 msgid "Suspend Compositing"
 msgstr "Compositing uitstellen"
 
-#: kwinbindings.cpp:150
+#: kwinbindings.cpp:168
 msgid "Invert Screen Colors"
 msgstr "Schermkleuren omkeren"
 
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:246
+msgid ""
+"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
+"started.\n"
+msgstr ""
+"kwin: het lijkt alsof er al een window manager draait. kwin wordt daarom "
+"niet opgestart.\n"
+
+#: main.cpp:274
 msgid ""
 "KWin is unstable.\n"
 "It seems to have crashed several times in a row.\n"
@@ -437,7 +441,7 @@
 "Het programma is nu verschillende malen achter elkaar onverwacht beëindigd.\n"
 "U kunt een andere windowmanager kiezen om te gebruiken:"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:331
 msgid ""
 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
@@ -445,65 +449,59 @@
 "KWin: de managerselectie kon niet worden opgeëist. Draait er reeds een "
 "andere window manager? (probeer --replace te gebruiken).\n"
 
-#: main.cpp:260
-msgid "kwin: another window manager is running (try using --replace)\n"
-msgstr ""
-"kwin: er draait reeds een andere windowmanager (probeer --replace te "
-"gebruiken)\n"
-
-#: main.cpp:396 main.cpp:508
+#: main.cpp:460
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "De KDE-windowmanager"
 
-#: main.cpp:487 main.cpp:491
+#: main.cpp:541
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:495
-msgid "(c) 1999-2013, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 1999-2013, de KDE-ontwikkelaars"
+#: main.cpp:545
+msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2008, de KDE-ontwikkelaars"
 
-#: main.cpp:497
+#: main.cpp:546
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:498
+#: main.cpp:547
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:499
+#: main.cpp:548
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
-#: main.cpp:500
+#: main.cpp:549
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:501
+#: main.cpp:550
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:501
+#: main.cpp:550
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: main.cpp:503
+#: main.cpp:555
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Instelmogelijkheden uitschakelen"
 
-#: main.cpp:504
+#: main.cpp:556
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Reeds gestarte ICCCM2.0 compliant windowmanager vervangen"
 
-#: main.cpp:505
+#: main.cpp:557
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Geeft aan dat KWin recentelijk n maal is vastgelopen"
 
-#: scene_opengl.cpp:348
+#: scene_opengl.cpp:358
 msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
 msgstr "Bureaubladeffecten zijn opnieuw gestart vanwege een grafische reset"
 
-#: scene_opengl.cpp:493
+#: scene_opengl.cpp:565
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects not possible</h1>Your system cannot perform "
@@ -518,7 +516,7 @@
 "deze resolutie erg langzaam zijn.<br>Verlaag als alternatief de "
 "gecombineerde resolutie van alle schermen tot %1x%2 "
 
-#: scene_opengl.cpp:500
+#: scene_opengl.cpp:572
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_VIEWPORT_DIMS limitation of your "
 "GPU and is therefore not compatible with the OpenGL compositor.<br>XRender "
@@ -530,7 +528,7 @@
 "beperkingen niet, maar de performance zal gewoonlijk beïnvloed zijn door de "
 "beperkingen in de hardware die de viewport-grootte van OpenGL beperken."
 
-#: scene_opengl.cpp:525
+#: scene_opengl.cpp:597
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects might be unusable</h1>OpenGL Desktop Effects at "
@@ -544,7 +542,7 @@
 "worden.<br><br>Overweeg om compositing te onderbreken, schakel over naar de "
 "XRender-backend of verlaag de resolutie naar %1x%1."
 
-#: scene_opengl.cpp:531
+#: scene_opengl.cpp:603
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_TEXTURE_SIZE limitation of your "
 "GPU, thus windows of that size cannot be assigned to textures and will be "
@@ -559,69 +557,60 @@
 "apparaatstuurprogramma in dit geval terug zou kunnen vallen tot rendering in "
 "software."
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:349
+#: tabbox/tabbox.cpp:354
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Bureaublad tonen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:503
+#: tabbox/tabbox.cpp:509
 msgid "Walk Through Windows"
 msgstr "Door vensters wandelen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:504
+#: tabbox/tabbox.cpp:510
 msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
 msgstr "Door vensters wandelen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:505
+#: tabbox/tabbox.cpp:511
 msgid "Walk Through Windows Alternative"
 msgstr "Alternatief door vensters wandelen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:506
+#: tabbox/tabbox.cpp:512
 msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
 msgstr "Alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:507
+#: tabbox/tabbox.cpp:513
 msgid "Walk Through Windows of Current Application"
 msgstr "Door vensters van de huidige toepassing lopen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:508
+#: tabbox/tabbox.cpp:514
 msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)"
 msgstr "Door vensters van de huidige toepassing lopen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:509
+#: tabbox/tabbox.cpp:515
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative"
 msgstr "Alternatief door vensters van de huidige toepassing lopen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:510
+#: tabbox/tabbox.cpp:516
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)"
 msgstr "Alternatief door vensters van de huidige toepassing lopen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:511
+#: tabbox/tabbox.cpp:517
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Door bureaubladen wandelen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:512
+#: tabbox/tabbox.cpp:518
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Door bureaubladen wandelen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:513
+#: tabbox/tabbox.cpp:519
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Door bureaubladenlijst wandelen"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:514
+#: tabbox/tabbox.cpp:520
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Door bureaubladenlijst wandelen (omgekeerd)"
 
-#: tabbox/tabboxhandler.cpp:275
-msgid ""
-"The Window Switcher installation is broken, resources are missing.\n"
-"Contact your distribution about this."
-msgstr ""
-"De installatie van de vensterwisselaar is gebroken, er ontbreken "
-"hulpbronnenbronnen.\n"
-"Neem hierover contact op met uw distributie."
-
-#: useractions.cpp:185
+#: useractions.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
@@ -633,7 +622,7 @@
 "Zonder rand kunt u het venstermenu niet meer met de muis oproepen. U kunt "
 "dit venstermenu wel oproepen met de  sneltoets %1."
 
-#: useractions.cpp:193
+#: useractions.cpp:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
@@ -646,153 +635,153 @@
 "zult u het venstermenu van de windowmanager moeten gebruiken om deze modus "
 "weer te verlaten. U kunt dit venstermenu oproepen met de  sneltoets %1."
 
-#: useractions.cpp:265
+#: useractions.cpp:272
 msgid "&Move"
 msgstr "Ver&plaatsen"
 
-#: useractions.cpp:270
+#: useractions.cpp:280
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Grootte wijzigen"
 
-#: useractions.cpp:274
+#: useractions.cpp:286
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Altijd op &voorgrond"
 
-#: useractions.cpp:279
+#: useractions.cpp:294
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Altijd op &achtergrond"
 
-#: useractions.cpp:285
+#: useractions.cpp:302
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Venster &schermvullend"
 
-#: useractions.cpp:291
+#: useractions.cpp:310
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Oprollen"
 
-#: useractions.cpp:296
+#: useractions.cpp:317
 msgid "&No Border"
 msgstr "Vensterrand ver&bergen"
 
-#: useractions.cpp:303
+#: useractions.cpp:326
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "Venster&sneltoets..."
 
-#: useractions.cpp:308
+#: useractions.cpp:333
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "&Speciale vensterinstellingen..."
 
-#: useractions.cpp:312
+#: useractions.cpp:337
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "S&peciale programmainstellingen..."
 
-#: useractions.cpp:319
+#: useractions.cpp:344
 msgctxt ""
 "Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
 "of KWin"
 msgid "Window &Manager Settings..."
 msgstr "Instellingen van &vensterbeheerder..."
 
-#: useractions.cpp:324
+#: useractions.cpp:349
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Minimaliseren"
 
-#: useractions.cpp:328
+#: useractions.cpp:355
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximaliseren"
 
-#: useractions.cpp:337
+#: useractions.cpp:366
 msgid "&Untab"
 msgstr "&Tabs verwijderen"
 
-#: useractions.cpp:341
+#: useractions.cpp:372
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Gehele &groep sluiten"
 
-#: useractions.cpp:352
+#: useractions.cpp:385
 msgid "&More Actions"
 msgstr "&Meer acties"
 
-#: useractions.cpp:356
+#: useractions.cpp:389
 msgid "&Close"
 msgstr "Sl&uiten"
 
-#: useractions.cpp:432
+#: useractions.cpp:468
 msgid "&Extensions"
 msgstr "&Extensies"
 
-#: useractions.cpp:485
+#: useractions.cpp:522
 msgctxt "Switch to tab -> Previous"
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: useractions.cpp:486
+#: useractions.cpp:523
 msgctxt "Switch to tab -> Next"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: useractions.cpp:524
+#: useractions.cpp:561
 msgctxt "There's no window available to be attached as tab to this one"
 msgid "None available"
 msgstr "Geen beschikbaar"
 
-#: useractions.cpp:533
+#: useractions.cpp:570
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "Naar tabblad omschakelen"
 
-#: useractions.cpp:544
+#: useractions.cpp:582
 msgid "&Attach as tab to"
 msgstr "Als tabblad &vastmaken aan"
 
-#: useractions.cpp:566
+#: useractions.cpp:606
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Naar bureaubla&d verplaatsen"
 
-#: useractions.cpp:582
+#: useractions.cpp:623
 msgid "Move To &Screen"
 msgstr "Naar &scherm verplaatsen"
 
-#: useractions.cpp:599
+#: useractions.cpp:641
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "Ac&tiviteiten"
 
-#: useractions.cpp:611
+#: useractions.cpp:652
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle bureaubladen"
 
-#: useractions.cpp:637
+#: useractions.cpp:678
 msgctxt "Create a new desktop and move there the window"
 msgid "&New Desktop"
 msgstr "&Nieuw bureaublad"
 
-#: useractions.cpp:658
+#: useractions.cpp:698
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu List of all Screens to send a window to"
 msgid "Screen &%1"
 msgstr "Scherm %1"
 
-#: useractions.cpp:676
+#: useractions.cpp:715
 msgid "&All Activities"
 msgstr "&Alle activiteiten"
 
-#: useractions.cpp:863
+#: useractions.cpp:905
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "<b>%1</b> is already in use"
 msgstr "<b>%1</b> is al in gebruik"
 
-#: useractions.cpp:865
+#: useractions.cpp:907
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
 msgstr "<b>%1</b> is in gebruik door %2 in %3"
 
-#: useractions.cpp:988
+#: useractions.cpp:1023
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
 msgstr "Venster (%1) activeren"
 
-#: useractions.cpp:1357
+#: useractions.cpp:1396
 msgid ""
 "The window manager is configured to consider the screen with the mouse on it "
 "as active one.\n"
@@ -802,11 +791,15 @@
 "te beschouwen.\n"
 "Het is daarom niet mogelijk om expliciet naar een scherm om te schakelen."
 
-#: virtualdesktops.cpp:334 virtualdesktops.cpp:396
+#: virtualdesktops.cpp:332 virtualdesktops.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Bureaublad %1"
 
+#: virtualdesktops.cpp:424
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "Wisselen tussen bureaubladen"
+
 #: virtualdesktops.cpp:427
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Schakelen naar volgend bureaublad"
@@ -831,12 +824,12 @@
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Een bureaublad omlaag schakelen"
 
-#: virtualdesktops.cpp:444
+#: virtualdesktops.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Schakel naar bureaublad %1"
 
-#: workspace.cpp:1334
+#: workspace.cpp:1373
 msgctxt "Introductory text shown in the support information."
 msgid ""
 "KWin Support Information:\n"
@@ -859,31 +852,6 @@
 "zoals http://paste.kde.org in plaats van het te plakken in "
 "ondersteuningsdiscussie.\n"
 
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Systeem"
-
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Navigatie"
-
-#~ msgid "Windows"
-#~ msgstr "Vensters"
-
-#~ msgid "Window & Desktop"
-#~ msgstr "Venster & bureaublad"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Diversen"
-
-#~ msgid "Desktop Switching"
-#~ msgstr "Wisselen tussen bureaubladen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
-#~ "started.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "kwin: het lijkt alsof er al een window manager draait. kwin wordt daarom "
-#~ "niet opgestart.\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Defines whether windows from the current desktop or from all desktops are "
 #~ "included. Default:OnlyCurrentDesktopClients"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2014-03-20 03:53:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,31 +17,23 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#: genericscriptedconfig.cpp:81
+#: genericscriptedconfig.cpp:69
 msgctxt "Error message"
 msgid "Plugin does not provide configuration file in expected location"
 msgstr "Plug-in levert geen configuratiebestand in de verwachte locatie"
 
-#: scripting.cpp:127
+#: scripting.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1 is not null"
 msgstr "Toekenning is mislukt: %1 is niet nul"
 
-#: scripting.cpp:145
+#: scripting.cpp:146
 msgctxt "Assertion failed in KWin script"
 msgid "Assertion failed: argument is null"
 msgstr "Toekenning is mislukt: argument is nul"
 
-#: scripting.cpp:172
+#: scripting.cpp:173
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid number of arguments. At least service, path, interface and method "
@@ -50,7 +42,7 @@
 "Ongeldige aantal argumenten. Service, pad, interface en methode moeten "
 "aangeleverd worden."
 
-#: scripting.cpp:178
+#: scripting.cpp:179
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid type. Service, path, interface and method need to be string values"
@@ -68,29 +60,29 @@
 msgid "%1 is not a variant type"
 msgstr "%1 is niet van het type variabel"
 
-#: scriptingutils.h:53
+#: scriptingutils.h:52
 #, kde-format
 msgctxt "KWin Scripting function received incorrect value for an expected type"
 msgid "%1 is not of required type"
 msgstr "%1 is niet van het vereiste type"
 
-#: scriptingutils.h:160
+#: scriptingutils.h:157
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Second argument to registerScreenEdge needs to be a callback"
 msgstr "Tweede argument van registerScreenEdge moet van het type callback zijn"
 
-#: scriptingutils.h:189
+#: scriptingutils.h:186
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Argument for registerUserActionsMenu needs to be a callback"
 msgstr "Argument van registerUserActionsMenu moet van het type callback zijn"
 
-#: scriptingutils.h:244
+#: scriptingutils.h:241
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1"
 msgstr "Toekenning is mislukt: %1"
 
-#: scriptingutils.h:255
+#: scriptingutils.h:252
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with expected value and actual value"
 msgid "Assertion failed: Expected %1, got %2"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kxkb.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kxkb.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/kxkb.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/kxkb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid "KDE Keyboard Layout Switcher"
 msgstr "Omschakelaar van toetsenbordindeling van KDE"
 
-#: bindings.cpp:68
+#: bindings.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Switch keyboard layout to %1"
 msgstr "Toetsenbordindeling omschakelen naar %1"
@@ -60,15 +60,15 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:52
+#: kcm_keyboard.cpp:53
 msgid "KDE Keyboard Control Module"
 msgstr "KDE-Toetsenbordbesturingsprogramma"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:54
+#: kcm_keyboard.cpp:55
 msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
 msgstr "(c) 2010 Andriy Rysin"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:57
+#: kcm_keyboard.cpp:58
 msgid ""
 "<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
 "parameters and layouts."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkdecorations.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkdecorations.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_lib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,101 +17,105 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: kcommondecoration.cpp:316
+#: kcommondecoration.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "<center><b>%1</b></center>"
 msgstr "<center><b>%1</b></center>"
 
-#: kcommondecoration.cpp:408
+#: kcommondecoration.cpp:385
 msgctxt "Button showing window actions menu"
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Venstermenu"
 
-#: kcommondecoration.cpp:423
+#: kcommondecoration.cpp:400
 msgctxt "Button showing application menu"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Menu van toepassing"
 
-#: kcommondecoration.cpp:445 kcommondecoration.cpp:668
+#: kcommondecoration.cpp:422 kcommondecoration.cpp:639
 msgid "Not on all desktops"
 msgstr "Niet op alle bureaubladen"
 
-#: kcommondecoration.cpp:445 kcommondecoration.cpp:669
+#: kcommondecoration.cpp:422 kcommondecoration.cpp:640
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Op alle bureaubladen"
 
-#: kcommondecoration.cpp:460
+#: kcommondecoration.cpp:437
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: kcommondecoration.cpp:473
+#: kcommondecoration.cpp:450
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: kcommondecoration.cpp:488 kcommondecoration.cpp:656
+#: kcommondecoration.cpp:465 kcommondecoration.cpp:627
 msgid "Restore"
 msgstr "Terugzetten"
 
-#: kcommondecoration.cpp:488 kcommondecoration.cpp:655
+#: kcommondecoration.cpp:465 kcommondecoration.cpp:626
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"
 
-#: kcommondecoration.cpp:503
+#: kcommondecoration.cpp:480
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: kcommondecoration.cpp:517 kcommondecoration.cpp:709
+#: kcommondecoration.cpp:494 kcommondecoration.cpp:680
 msgid "Do not keep above others"
 msgstr "Niet altijd op voorgrond"
 
-#: kcommondecoration.cpp:517 kcommondecoration.cpp:709
-#: kcommondecoration.cpp:730
+#: kcommondecoration.cpp:494 kcommondecoration.cpp:680
+#: kcommondecoration.cpp:701
 msgid "Keep above others"
 msgstr "Altijd op voorgrond"
 
-#: kcommondecoration.cpp:533 kcommondecoration.cpp:724
+#: kcommondecoration.cpp:510 kcommondecoration.cpp:695
 msgid "Do not keep below others"
 msgstr "Niet altijd op achtergrond"
 
-#: kcommondecoration.cpp:533 kcommondecoration.cpp:715
-#: kcommondecoration.cpp:724
+#: kcommondecoration.cpp:510 kcommondecoration.cpp:686
+#: kcommondecoration.cpp:695
 msgid "Keep below others"
 msgstr "Altijd op achtergrond"
 
-#: kcommondecoration.cpp:549 kcommondecoration.cpp:680
+#: kcommondecoration.cpp:526 kcommondecoration.cpp:651
 msgid "Unshade"
 msgstr "Afrollen"
 
-#: kcommondecoration.cpp:549 kcommondecoration.cpp:681
+#: kcommondecoration.cpp:526 kcommondecoration.cpp:652
 msgid "Shade"
 msgstr "Oprollen"
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:102
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:124
 msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
 msgstr ""
 "De bibliotheek 'window decoration plugin' is uitgeschakeld in de "
 "configuratie."
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:116
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "The library %1 has wrong API version %2"
 msgstr "De bibliotheek %1 heeft de verkeerde API-versie %2."
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:134
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
+msgstr "De bibliotheek %1 is geen KWin-plugin."
+
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:226 kdecoration_plugins_p.cpp:243
 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
 msgstr ""
 "De standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden "
 "geladen."
 
-#~ msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
-#~ msgstr "De bibliotheek %1 is geen KWin-plugin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it "
-#~ "is NOT"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is geprobeerd de bibliotheek %1 te laden zoals een decoratie-plugin "
-#~ "maar het is dat NIET"
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:238
+#, kde-format
+msgid ""
+"The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it is "
+"NOT"
+msgstr ""
+"Er is geprobeerd de bibliotheek %1 te laden zoals een decoratie-plugin maar "
+"het is dat NIET"
 
 #~ msgid "Menu"
 #~ msgstr "Menu"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of libkscreensaver.po to Dutch
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-11 12:14+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Tom Albers,Rinse de Vries"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "tomalbers@kde.nl,rinsedevries@kde.nl"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Schermbeveiliging instellen"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Uitvoeren in het opgegeven X Window"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Uitvoeren in het root-X Window"
+
+#: main.cpp:141
+msgid "Start screen saver in demo mode"
+msgstr "Start schermbeveiliging in demomodus"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkworkspace.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkworkspace.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2014-03-18 04:13:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkworkspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -19,50 +19,54 @@
 "X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:781
+#: kdisplaymanager.cpp:780
 #, kde-format
 msgctxt "user: ..."
 msgid "%1: TTY login"
 msgstr "%1: aangemeld op TTY"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:787
+#: kdisplaymanager.cpp:786
 msgctxt "... location (TTY or X display)"
 msgid "Unused"
 msgstr "Ongebruikt"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:789
+#: kdisplaymanager.cpp:788
 msgid "X login on remote host"
 msgstr "Grafisch aangemeld vanaf externe host"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:790
+#: kdisplaymanager.cpp:789
 #, kde-format
 msgctxt "... host"
 msgid "X login on %1"
 msgstr "Grafisch aangemeld op %1"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:793
+#: kdisplaymanager.cpp:792
 #, kde-format
 msgctxt "user: session type"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:808
+#: kdisplaymanager.cpp:807
 #, kde-format
 msgctxt "session (location)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#~ msgctxt ""
-#~ "Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
-#~ msgid "Unclutter Windows"
-#~ msgstr "Vensters ordenen"
-
-#~ msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
-#~ msgid "Cascade Windows"
-#~ msgstr "Trapsgewijs ordenen"
-
-#~ msgid "On All Desktops"
-#~ msgstr "Op alle bureaubladen"
-
-#~ msgid "No Windows"
-#~ msgstr "Geen vensters"
+#: kwindowlistmenu.cpp:100
+msgctxt ""
+"Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
+msgid "Unclutter Windows"
+msgstr "Vensters ordenen"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:102
+msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
+msgid "Cascade Windows"
+msgstr "Trapsgewijs ordenen"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:157
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Op alle bureaubladen"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:184
+msgid "No Windows"
+msgstr "Geen vensters"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: oxygenanimationconfigitem.cpp:102
+#: oxygenanimationconfigitem.cpp:104
 msgid "oxygen-settings - information"
 msgstr "oxygen-instellingen - informatie"
 
@@ -47,8 +47,8 @@
 msgid "Duration:"
 msgstr "Tijdsduur:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox)
-#: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:64
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, durationSpinBox)
+#: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:51
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
@@ -72,8 +72,8 @@
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte: "
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, shadowSize)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, verticalOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, shadowSize)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, verticalOffset)
 #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:95 ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:102
 msgid "px"
 msgstr "px"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,352 @@
+# translation of libplasmaclock.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 07:27-0300\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: calendar.cpp:190
+msgid "Select today"
+msgstr "Vandaag selecteren"
+
+#: calendar.cpp:444
+msgctxt "No events on the calendar starting from today"
+msgid "No upcoming events."
+msgstr "Geen komende afspraken."
+
+#: calendar.cpp:467
+msgctxt "No events on the calendar"
+msgid "No events for this date."
+msgstr "Geen afspraken op deze dag."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: calendarConfig.ui:33 calendarHolidaysConfig.ui:33
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "Agendasysteem:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: calendarConfig.ui:76
+msgid "Display Kontact events:"
+msgstr "Afspraken in Kontact tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: calendarHolidaysConfig.ui:76
+msgid "Display events:"
+msgstr "Afspraken tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: calendarHolidaysConfig.ui:119
+msgid "Holidays"
+msgstr "Vakantiedagen"
+
+#: calendartable.cpp:679
+#, kde-format
+msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+msgstr "<i>Vakantiedag</i>: %1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:685
+#, kde-format
+msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:694
+#, kde-format
+msgid "<i>Event</i>: %1"
+msgstr "<i>Gebeurtenis</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:701
+#, kde-format
+msgid "<i>Todo</i>: %1"
+msgstr "<i>Taken</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:716
+#, kde-format
+msgctxt "All-day calendar event summary"
+msgid "<br>%1"
+msgstr "<br>%1"
+
+#: calendartable.cpp:718
+#, kde-format
+msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
+msgid "%1<br>%2"
+msgstr "%1<br>%2"
+
+#: calendartable.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
+msgid "%1 - %2<br>%3"
+msgstr "%1 - %2<br>%3"
+
+#: calendartable.cpp:952
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: calendartable.cpp:955
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+#: clockapplet.cpp:193
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Opstarten van tekst-naar-spraak-service van Jovie is mislukt"
+
+#: clockapplet.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"
+msgid "It is 1 o clock a m"
+msgid_plural "It is %1 o clock a m"
+msgstr[0] "Het is 1 uur 's nachts"
+msgstr[1] "Het is %1 uur voormiddag"
+
+#: clockapplet.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM"
+msgid "It is 1 o clock p m"
+msgid_plural "It is %1 o clock p m"
+msgstr[0] "Het is 1 uur 's middags"
+msgstr[1] "Het is %1 uur namiddag"
+
+#: clockapplet.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 "
+"hour clock"
+msgid "It is 1 o clock"
+msgid_plural "It is %1 o clock"
+msgstr[0] "Het is 1 uur"
+msgstr[1] "Het is %1 uur"
+
+#: clockapplet.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for AM"
+msgid "It is %1:%2 a m"
+msgstr "Het is %1:%2 voormiddag"
+
+#: clockapplet.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for PM"
+msgid "It is %1:%2 p m"
+msgstr "Het is %1:%2 namiddag"
+
+#: clockapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"
+msgid "It is %1:%2"
+msgstr "Het is %1:%2"
+
+#: clockapplet.cpp:283
+msgid "Current Time and Events"
+msgstr "Huidige tijd en afspraken"
+
+#: clockapplet.cpp:283
+msgid "Current Time"
+msgstr "Huidige tijd"
+
+#: clockapplet.cpp:306
+msgid "Today's Events"
+msgstr "Afspraken voor vandaag"
+
+#: clockapplet.cpp:380
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: clockapplet.cpp:382
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: clockapplet.cpp:383
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every minute"
+msgstr "Elke minuut"
+
+#: clockapplet.cpp:384
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 2 minutes"
+msgstr "Elke 2 minuten"
+
+#: clockapplet.cpp:385
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 5 minutes"
+msgstr "Elke 5 minuten"
+
+#: clockapplet.cpp:386
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 10 minutes"
+msgstr "Elke 10 minuten"
+
+#: clockapplet.cpp:387
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 15 minutes"
+msgstr "Elke 15 minuten"
+
+#: clockapplet.cpp:388
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 30 minutes"
+msgstr "Elke 30 minuten"
+
+#: clockapplet.cpp:389
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every hour"
+msgstr "Elk uur "
+
+#: clockapplet.cpp:409
+msgid "Time Zones"
+msgstr "Tijdzones"
+
+#: clockapplet.cpp:543
+msgid "C&opy to Clipboard"
+msgstr "K&opiëren naar klembord"
+
+#: clockapplet.cpp:551
+msgid "Adjust Date and Time..."
+msgstr "Datum en tijd aanpassen..."
+
+#: clockapplet.cpp:690
+msgctxt "Local time zone"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+#: clockapplet.cpp:739
+msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
+msgid "Other Calendars"
+msgstr "Andere agenda's"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: generalConfig.ui:23
+msgid "Text to Speech"
+msgstr "Uit te spreken tekst"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: generalConfig.ui:46
+msgid "Speak time:"
+msgstr "Spreektijd:"
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
+#: timezonesConfig.ui:20
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: timezonesConfig.ui:33
+msgid "Select one or several time zones."
+msgstr "Selecteer één of meerdere tijdzones."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: timezonesConfig.ui:43
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
+"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
+"this setting.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip "
+"can display the time in several other time zones: to do so, select one or "
+"several more time zones in the list. Click on a line to select it and click "
+"on it again to deselect it. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your "
+"choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
+"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the "
+"clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "
+"\"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Uw <span style=\" font-"
+"weight:600;\">lokale</span> tijd en tijdzone zijn gedefinieerd in "
+"Systeeminstellingen, bij tabblad 'Datum en tijd'. Standaard zal uw plasma-"
+"klok deze instellingen gebruiken.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De tekstballon van de "
+"plasma-klok kan de tijd in diverse andere tijdzones weergeven. Selecteer "
+"daarvoor meerdere tijdzones in de lijst. Klik op een regel om deze te "
+"selecteren en klik er opnieuw op om deze te deselecteren. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> Nadat u uw keuzes met de "
+"OK-knop hebt gevalideerd zal een tekstballon de tijd in alle geselecteerde "
+"tijdzones weergeven als u de muisaanwijzer op de klok plaatst.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Om een <span style=\" font-"
+"weight:600;\">standaard</span> tijdzone te selecteren kunt u met uw muiswiel "
+"op de klok draaien en degene die u wilt gebruiken instellen of u gebruik de "
+"optie \"Klokstandaard is:\".</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: timezonesConfig.ui:73
+msgid "Clock defaults to:"
+msgstr "Klokstandaard is:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: timezonesConfig.ui:89
+msgid "The time the clock will display"
+msgstr "De tijd die de klok zal weergeven"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: timezonesConfig.ui:93
+msgid ""
+"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
+"Local is the time you set in System Settings."
+msgstr ""
+"De klok zal de tijd in de gekozen standaardzone weergeven.\n"
+"Lokaal is de tijd die u hebt ingesteld in Systeeminstellingen."
+
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr "Vandaag"
+
+#~ msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+#~ msgid "<i>Other</i>: %1 (%2)"
+#~ msgstr "<i>Overig</i>: %1 (%2)"
+
+#~ msgid "Do not show holidays"
+#~ msgstr "Geen vakanties tonen"
+
+#~ msgid "Starting KTTSD Failed"
+#~ msgstr "Opstarten KTTSD is mislukt"
+
+#~ msgid "Area"
+#~ msgstr "Gebied"
+
+#~ msgid "Region"
+#~ msgstr "Regio"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Toelichting"
+
+#~ msgid "Use holiday region:"
+#~ msgstr "Gebruik vakantieregio:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po	2013-08-01 04:48:49.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 09:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-15 06:50:16.000000000 +0000
@@ -6,32 +6,32 @@
 # Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2005, 2007, 2008.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 21:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: launcherconfig.cpp:45
+#: launcherconfig.cpp:44
 msgid "Launcher Matching Rules"
 msgstr "Programmastarter volgens regels"
 
-#: launcherconfig.cpp:145
+#: launcherconfig.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "A launcher is already defined for %1"
 msgstr "Er is al een startprogramma gedefinieerd voor %1"
 
-#: launcherconfig.cpp:202
+#: launcherconfig.cpp:201
 msgid ""
 "To associate an application with a launcher, the task manager reads the "
 "application's window class and name. These are then used to look up the "
@@ -62,17 +62,17 @@
 msgid "Launcher"
 msgstr "Programmastarter"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
 #: launcherconfig.ui:57
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit)
 #: launcherconfig.ui:64
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, remove)
 #: launcherconfig.ui:71
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Launcher Properties"
 msgstr "Eigenschappen van programmastarter"
 
-#: launcherproperties.cpp:104
+#: launcherproperties.cpp:96
 msgid "Select launcher application:"
 msgstr "Toepassing voor het startprogramma selecteren:"
 
@@ -111,7 +111,7 @@
 msgid "Window name:"
 msgstr "Vensternaam:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
 #: launcherproperties.ui:37
 msgid "Detect Window Properties"
 msgstr "Venstereigenschappen detecteren"
@@ -121,92 +121,96 @@
 msgid "Launcher:"
 msgstr "Programmastarter:"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:76
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
 msgid "Leave Group"
 msgstr "Groep verlaten"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:83
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Groep verwijderen"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:76
 msgid "Allow this program to be grouped"
 msgstr "Toestaan dat dit programma wordt gegroepeerd"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:78
 msgid "Do not allow this program to be grouped"
 msgstr "Niet toestaan dat dit programma wordt gegroepeerd"
 
-#: task.cpp:256
+#: task.cpp:257
 msgctxt "marks that a task has been modified"
 msgid "modified"
 msgstr "gewijzigd"
 
-#: taskactions.cpp:171
+#: taskactions.cpp:174
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimaliseren"
 
-#: taskactions.cpp:182
+#: taskactions.cpp:185
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximaliseren"
 
-#: taskactions.cpp:192
+#: taskactions.cpp:195
 msgid "&Shade"
 msgstr "Op&rollen"
 
-#: taskactions.cpp:202
+#: taskactions.cpp:205
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Grootte wijzigen"
 
-#: taskactions.cpp:210
+#: taskactions.cpp:213
 msgid "&Move"
 msgstr "&Verplaatsen"
 
-#: taskactions.cpp:219
+#: taskactions.cpp:222
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sluiten"
 
-#: taskactions.cpp:252
+#: taskactions.cpp:255
 msgid "Move &To Current Desktop"
 msgstr "&Naar huidig bureaublad verplaatsen"
 
-#: taskactions.cpp:273
+#: taskactions.cpp:276
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle bureaubladen"
 
-#: taskactions.cpp:320
+#: taskactions.cpp:299
+msgid "&New Desktop"
+msgstr "&Nieuw bureaublad"
+
+#: taskactions.cpp:323
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Naar bureaubla&d verplaatsen"
 
-#: taskactions.cpp:340
+#: taskactions.cpp:343
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Boven &anderen houden"
 
-#: taskactions.cpp:350
+#: taskactions.cpp:353
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Onder an&deren houden"
 
-#: taskactions.cpp:360
+#: taskactions.cpp:363
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Volledig scherm"
 
-#: taskactions.cpp:370
+#: taskactions.cpp:373
 msgid "More Actions"
 msgstr "Meer acties"
 
-#: taskactions.cpp:397
+#: taskactions.cpp:400
 msgid "&Leave Group"
 msgstr "Groep ver&laten"
 
-#: taskactions.cpp:425
+#: taskactions.cpp:428
 msgid "Remove This Launcher"
 msgstr "Deze programmastarter verwijderen"
 
-#: taskactions.cpp:446
+#: taskactions.cpp:449
 msgid "&Show A Launcher When Not Running"
 msgstr "Een programmastarter &tonen wanneer het niet actief is"
 
-#: taskactions.cpp:479
+#: taskactions.cpp:482
 msgid ""
 "The application, to which this task is associated with, could not be "
 "determined. Please select the appropriate application from the list below:"
@@ -215,11 +219,11 @@
 "Gaarne de van toepassing zijnde toepassing selecteren uit de onderstaande "
 "lijst:"
 
-#: taskactions.cpp:526
+#: taskactions.cpp:529
 msgid "Start New Instance"
 msgstr "Een nieuw exemplaar starten"
 
-#: taskactions.cpp:550
+#: taskactions.cpp:553
 msgid "&Edit Group"
 msgstr "Groep b&ewerken"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	2014-03-27 07:22:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,275 @@
+# translation of plasma_applet_battery.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008, 2010.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:33+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: contents/code/logic.js:99
+msgid "Not Charging"
+msgstr "Niet bezig met laden"
+
+#: contents/code/logic.js:100
+msgid "Discharging"
+msgstr "Ontladen"
+
+#: contents/code/logic.js:101
+msgid "Fully Charged"
+msgstr "Volledig opgeladen"
+
+#: contents/code/logic.js:102
+msgid "Charging"
+msgstr "Bezig met opladen"
+
+#: contents/code/logic.js:105
+msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
+msgid "Not present"
+msgstr "Niet aanwezig"
+
+#: contents/code/logic.js:154
+msgid "No batteries available"
+msgstr "Geen batterijen beschikbaar"
+
+#: contents/code/logic.js:163
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery name"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: contents/code/logic.js:166 contents/ui/BatteryItem.qml:184
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/code/logic.js:168
+msgid "N/A"
+msgstr "N.v.t."
+
+#: contents/code/logic.js:189
+msgid "Power management is disabled"
+msgstr "Energiebeheer uitgeschakeld"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:229
+msgid "Time To Full:"
+msgstr "Tijd tot volledig geladen:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:229
+msgid "Time To Empty:"
+msgstr "Tijd tot geheel leeg:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:241
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Capaciteit:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:253
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabrikant:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:265
+msgid "Model:"
+msgstr "Model:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:289
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery capacity"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/batterymonitor.qml:165
+msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
+msgstr "De batterij-applet heeft systeembreed slapen ingeschakeld"
+
+#: contents/ui/BrightnessItem.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is brightness percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
+#, kde-format
+msgctxt "battery percentage below battery icon"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/PopupDialog.qml:129
+msgid "Display Brightness"
+msgstr "Helderheid van het beeldscherm"
+
+#: contents/ui/PopupDialog.qml:140
+msgid "Keyboard Brightness"
+msgstr "Helderheid toetsenbord"
+
+#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
+msgid "Enable Power Management"
+msgstr "Energiebeheer inschakelen"
+
+#~ msgid "1 hour "
+#~ msgid_plural "%1 hours "
+#~ msgstr[0] "1 uur "
+#~ msgstr[1] "%1 uren "
+
+#~ msgid "1 minute"
+#~ msgid_plural "%1 minutes"
+#~ msgstr[0] "1 minuut"
+#~ msgstr[1] "%1 minuten"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AC Adapter:"
+#~ msgid "AC Adapter"
+#~ msgstr "Netstroomadapter:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Plugged in"
+#~ msgid "Plugged In"
+#~ msgstr "Ingeplugd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Not plugged in"
+#~ msgid "Not Plugged In"
+#~ msgstr "Niet ingeplugd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Label for remaining time"
+#~| msgid "Time Remaining:"
+#~ msgid "Time remaining until full: %1"
+#~ msgstr "Resterende tijd:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Label for remaining time"
+#~| msgid "Time Remaining:"
+#~ msgid "Time remaining until empty: %1"
+#~ msgstr "Resterende tijd:"
+
+#~ msgid "%1% (charged)"
+#~ msgstr "%1% (geladen)"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "AC Adapter:"
+#~ msgstr "Netstroomadapter:"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>Plugged in</b>"
+#~ msgstr "<b>Ingeplugd</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>Not plugged in</b>"
+#~ msgstr "<b>Niet ingeplugd</b>"
+
+#~ msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
+#~ msgid "%1%"
+#~ msgstr "%1%"
+
+#~ msgid "Configure Battery Monitor"
+#~ msgstr "Accumonitor instellen"
+
+#~ msgid "Show charge &information"
+#~ msgstr "&Informatie over laden tonen"
+
+#~ msgid "Screen Brightness:"
+#~ msgstr "Schermhelderheid:"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "Slaapstand naar RAM"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Slaapstand naar schijf"
+
+#~ msgid "<b>%1% (charged)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (geladen)</b>"
+
+#~ msgid "<b>%1% (discharging)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (bezig met ontladen)</b>"
+
+#~ msgid "<b>%1% (charging)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (bezig met laden)</b>"
+
+#~ msgctxt "Battery is not plugged in"
+#~ msgid "<b>Not present</b>"
+#~ msgstr "<b>Niet aanwezig</b>"
+
+#~ msgid "Battery:"
+#~ msgstr "Batterij:"
+
+#~ msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "Battery %1:"
+#~ msgstr "Batterij %1:"
+
+#~ msgid "Show the state for &each battery present"
+#~ msgstr "Status van &elke aanwezige accu tonen"
+
+#~ msgctxt "Placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "Battery %1:"
+#~ msgstr "Batterij %1:"
+
+#~ msgid "<b>Battery:</b>"
+#~ msgstr "<b>Batterij:</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>AC Adapter:</b>"
+#~ msgstr "<b>Netstroomadapter:</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "Plugged in"
+#~ msgstr "Ingeplugd"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "Not plugged in"
+#~ msgstr "Niet ingeplugd"
+
+#~ msgid "Show remaining time for the battery"
+#~ msgstr "Resterende tijd van de accu tonen"
+
+#~ msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "<b>Battery %1:</b>"
+#~ msgstr "<b>Batterij %1:</b>"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Algemeen"
+
+#~ msgid "Power Settings"
+#~ msgstr "Instellingen voor energie"
+
+#~ msgid "Power Profile:"
+#~ msgstr "Energieprofiel:"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+#~ msgid "Inhibit"
+#~ msgstr "Slapen"
+
+#~ msgid "Inhibit"
+#~ msgstr "Slapen"
+
+#~ msgid "AC Adapter: "
+#~ msgstr "Netstroomadapter: "
+
+#~ msgid "<b>Battery:</b> "
+#~ msgstr "<b>Batterij:</b> "
+
+#~ msgctxt "state of battery"
+#~ msgid "%1% (discharging)"
+#~ msgstr "%1% (bezig met ontladen)"
+
+#~ msgid "%2% (discharging)"
+#~ msgstr "%2% (bezig met ontladen)"
+
+#~ msgid "%2% (charging)"
+#~ msgstr "%2% (bezig met laden)"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+# translation of plasma_applet_clock.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-03 23:03+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: clock.cpp:179
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:22
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "De seconden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:25
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "Selecteer dit als u de seconden wilt laten weergeven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:28
+msgid "Show &seconds hand"
+msgstr "&Secondenwijzer tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:35
+msgid "Show the Timezone in text"
+msgstr "De tijdzone als tekst weergeven"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:38
+msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
+msgstr ""
+"Selecteer dit als u de tijdzone als tekst in de klok wilt laten weergeven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:41
+msgid "Show &time zone"
+msgstr "&Tijdzone weergeven"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Algemeen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# translation of plasma_applet_currentappcontrol.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_currentappcontrol\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 22:34+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: currentappcontrol.cpp:191
+msgid "Click here to have an overview of all the running applications"
+msgstr "Klik hier om een overzicht te krijgen van alle draaiende applicaties"
+
+#: currentappcontrol.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "%1 running app"
+msgid_plural "%1 running apps"
+msgstr[0] "%1 draaiend prog"
+msgstr[1] "%1 draaiende progs"
+
+#: currentappcontrol.cpp:200
+msgid "No running apps"
+msgstr "Geen draaiende progs"
+
+#: currentappcontrol.cpp:389
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: general.ui:17
+msgid "Always list the applications in a menu"
+msgstr "Altijd de applicaties tonen in een menu"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,265 @@
+# translation of plasma_applet_dig_clock.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:10+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: clock.cpp:263
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: clock.cpp:278
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "No date"
+msgstr "Geen datum"
+
+#: clock.cpp:279
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Compact date"
+msgstr "Datum verkleinen"
+
+#: clock.cpp:280
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Short date"
+msgstr "Korte datum"
+
+#: clock.cpp:281
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Long date"
+msgstr "Lange datum"
+
+#: clock.cpp:282
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "ISO date"
+msgstr "ISO-datum"
+
+#: clock.cpp:476
+#, kde-format
+msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
+msgid "%1/%2"
+msgstr "%1/%2"
+
+#: clock.cpp:491
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
+"currentTimezone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: clockConfig.ui:26
+msgid "Font"
+msgstr "Lettertype"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: clockConfig.ui:33
+msgid "Font style:"
+msgstr "Tekenstijl:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:69
+msgid "Check if you want the font in bold"
+msgstr "Selecteer dit als u het lettertype vetgedrukt wilt maken"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:72
+msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
+msgstr "Als dit is ingeschakeld zal de tekst vetgedrukt worden weergegeven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:75
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Vet"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:82
+msgid "Check if you want the font in italic"
+msgstr "Selecteer dit als u het lettertype cursief wilt laten weergeven"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:85
+msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
+msgstr "Wanneer ingeschakeld zal de tekst cursief worden weergegeven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:88
+msgid "&Italic"
+msgstr "C&ursief"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: clockConfig.ui:111
+msgid "Custom font color:"
+msgstr "Aangepaste tekstkleur:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: clockConfig.ui:136
+msgid "Color chooser"
+msgstr "Kleurenkiezer"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: clockConfig.ui:139
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for your clock."
+msgstr ""
+"Klik op deze knop om de kleurenkiezer te openen. Hier kunt u de nieuwe kleur "
+"die u voor uw klok wilt gebruiken kiezen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: clockConfig.ui:161
+msgid "Show shadow:"
+msgstr "Schaduw tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
+#: clockConfig.ui:198
+msgid "Custom shadow color:"
+msgstr "Aangepaste schaduwkleur:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: clockConfig.ui:216
+msgid "Shadow color chooser"
+msgstr "Schaduwkleurkiezer"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: clockConfig.ui:219
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
+msgstr ""
+"Klik op deze knop om de standaard kleurenkiezer van KDE te openen. Hier kunt "
+"u de nieuwe kleur, die u voor tekstschaduw van uw klok wilt gebruiken, "
+"kiezen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: clockConfig.ui:257
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: clockConfig.ui:264
+msgid "Show time zone:"
+msgstr "Tijdzone tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: clockConfig.ui:279
+msgid "Display the time zone name"
+msgstr "Toon de naam van de tijdzone"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: clockConfig.ui:282
+msgid "Display the time zone name under the time."
+msgstr "Toon de naam van de tijdzone onder de tijd."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: clockConfig.ui:307
+msgid "Show seconds:"
+msgstr "Seconden tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: clockConfig.ui:322
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "De seconden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: clockConfig.ui:325
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "Selecteer dit als u de seconden wilt laten weergeven."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: clockConfig.ui:350
+msgid "Date format:"
+msgstr "Datumopmaak:"
+
+#~ msgid "&Configure KDE date formats"
+#~ msgstr "Datumopmaak van KDE &instellen"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"
+#~ msgid "%1 %2 %3"
+#~ msgstr "%1 %2 %3"
+
+#~ msgctxt "@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date"
+#~ msgid "%1, %2"
+#~ msgstr "%1, %2"
+
+#~ msgid "Display the date of the day"
+#~ msgstr "De datum van vandaag tonen"
+
+#~ msgid "Include the day of the week:"
+#~ msgstr "Dag van de &week tonen"
+
+#~ msgid "Display day of the week"
+#~ msgstr "Dag van de week tonen"
+
+#~ msgid "Add the day of the week to the date display."
+#~ msgstr "Voeg de dag van de week toe aan de datumweergave."
+
+#~ msgid "Include the year:"
+#~ msgstr "Het jaar invoegen:"
+
+#~ msgid "Display the current year"
+#~ msgstr "Het huidige jaar weergeven"
+
+#~ msgid "Add the year to the date string."
+#~ msgstr "Voeg het jaar toe aan de datumtekst"
+
+#~ msgid "Show &year"
+#~ msgstr "&Jaar tonen"
+
+#~ msgid "Use current desktop theme color"
+#~ msgstr "Kleur van huidig bureaubladthema gebruiken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is default. The clock will get its font color from the current "
+#~ "desktop theme."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit is de standaard. De klok zal de kleur van het huidige bureaubladthema "
+#~ "gebruiken."
+
+#~ msgid "Use theme color"
+#~ msgstr "Themakleur gebruiken"
+
+#~ msgid "Choose your own font color"
+#~ msgstr "Kies uw eigen tekstkleur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking "
+#~ "on the color widget on the right."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wanneer ingeschakeld kunt u een aangepaste kleur voor het lettertype "
+#~ "kiezen door op de knop rechts te klikken."
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Algemeen"
+
+#~ msgid "Font properties for the clock"
+#~ msgstr "Lettertype-eigenschappen voor de klok"
+
+#~ msgid "Choose the font family"
+#~ msgstr "Kies de lettertypefamilie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can change the default family font for the clock. Choose the new one "
+#~ "in the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt de standaard lettertypefamilie voor de klok wijzigen. Kies de "
+#~ "nieuwe familie in de lijst."
+
+#~ msgid "Display additional information"
+#~ msgstr "Aanvullende informatie weergeven"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of plasma_applet_icon.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 17:02+0300\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: icon.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "%1 Icon Settings"
+msgstr "%1 pictograminstellingen"
+
+#: icon.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "Naar hier &verplaatsen\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:507
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Copy Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "Naar hier &kopiëren\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:513
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Link Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "Naar hier koppe&len\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:516
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,251 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 12:06+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: core/applicationmodel.cpp:290
-msgid "Recently Installed"
-msgstr "Recent geïnstalleerd"
-
-#: core/applicationmodel.cpp:465 package/contents/ui/ApplicationsView.qml:90
-msgid "All Applications"
-msgstr "Alle toepassingen"
-
-#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:269
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorieten"
-
-#: core/favoritesmodel.cpp:348
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorieten"
-
-#: core/leavemodel.cpp:52
-msgid "Log out"
-msgstr "Afmelden"
-
-#: core/leavemodel.cpp:54
-msgid "End session"
-msgstr "Sessie beëindigen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Vergrendelen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:58
-msgid "Lock screen"
-msgstr "Scherm vergrendelen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:60
-msgid "Switch user"
-msgstr "Gebruiker wisselen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:62
-msgid "Start a parallel session as a different user"
-msgstr "Start een parallelle sessie onder een andere gebruikersnaam"
-
-#: core/leavemodel.cpp:64
-msgid "Shut down"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: core/leavemodel.cpp:66
-msgid "Turn off computer"
-msgstr "Computer uitschakelen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:68
-msgctxt "Restart computer"
-msgid "Restart"
-msgstr "Herstarten"
-
-#: core/leavemodel.cpp:70
-msgid "Restart computer"
-msgstr "Computer herstarten"
-
-#: core/leavemodel.cpp:72
-msgid "Save Session"
-msgstr "Sessie opslaan"
-
-#: core/leavemodel.cpp:74
-msgid "Save current session for next login"
-msgstr "Huidige sessie opslaan voor de volgende aanmelding"
-
-#: core/leavemodel.cpp:76
-msgctxt "Puts the system on standby"
-msgid "Standby"
-msgstr "Standby"
-
-#: core/leavemodel.cpp:78
-msgid "Pause without logging out"
-msgstr "Pauzeren zonder af te melden"
-
-#: core/leavemodel.cpp:80
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Slaapstand naar schijf"
-
-#: core/leavemodel.cpp:82
-msgid "Suspend to disk"
-msgstr "Schijf-slaapstand"
-
-#: core/leavemodel.cpp:84
-msgid "Sleep"
-msgstr "Slapen"
-
-#: core/leavemodel.cpp:86
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "RAM-slaapstand"
-
-#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:293
-msgid "Leave"
-msgstr "Verlaten"
-
-#: core/leavemodel.cpp:130
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: core/leavemodel.cpp:168
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
-
-#: core/models.cpp:124
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Persoonlijke map"
-
-#: core/models.cpp:127
-msgid "Network Folders"
-msgstr "Netwerkmappen"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:48 core/systemmodel.cpp:229
-#: package/contents/ui/Kickoff.qml:275
-msgid "Applications"
-msgstr "Toepassingen"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:49
-msgid "Documents"
-msgstr "Documenten"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:287
-msgid "Recently Used"
-msgstr "Recent gebruikt"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:197
-msgid "Recently Used Documents"
-msgstr "Recent gebruikte documenten"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:199
-msgid "Recently Used Applications"
-msgstr "Recent gebruikte programma's"
-
-#: core/systemmodel.cpp:237
-msgid "Run Command..."
-msgstr "Commando uitvoeren..."
-
-#: core/systemmodel.cpp:241
-msgid "Run a command or a search query"
-msgstr "Een commando uitvoeren of een zoekvraag"
-
-#: core/systemmodel.cpp:287
-msgid "Removable Storage"
-msgstr "Verwijderbare opslag"
-
-#: core/systemmodel.cpp:289
-msgid "Places"
-msgstr "Plaatsen"
-
-#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:281
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:45
-msgid "Switch tabs on hover:"
-msgstr "Van tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:49
-msgid "Show applications by name:"
-msgstr "Toepassingen bij naam tonen:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:53
-msgid "Show 'Recently Installed':"
-msgstr "'Recent geïnstalleerd' tonen"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:58
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Uit favorieten verwijderen"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:58
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Aan favorieten toevoegen"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:74
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Deïnstalleren"
-
-#: package/contents/ui/FavoritesView.qml:58
-msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
-msgstr "Alfabetisch sorteren (A naar Z)"
-
-#: package/contents/ui/FavoritesView.qml:68
-msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
-msgstr "Alfabetisch sorteren (Z naar A)"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:124
-#, kde-format
-msgid "%2@%3 (%1)"
-msgstr "%2@%3 (%1)"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:124
-#, kde-format
-msgid "%1@%2"
-msgstr "%1@%2"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:138
-msgid "Type to search..."
-msgstr "Te zoeken type..."
-
-#: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:37
-msgid "Clear Recent Applications"
-msgstr "Lijst met recente programma's wissen"
-
-#: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:45
-msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "Lijst met recente documenten wissen"
-
-#~ msgid "%1 on %2"
-#~ msgstr "%1 op %2"
-
-#~ msgid "Searching %1..."
-#~ msgstr "Zoeken naar %1..."
-
-#~ msgid "Search:"
-#~ msgstr "Zoeken:"
-
-#~ msgctxt "Search field placeholder text"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Zoeken"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Freek de Kruijf"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
-
-#~ msgid "Kickoff"
-#~ msgstr "Kickoff"
-
-#~ msgid "Application Launcher"
-#~ msgstr "Programmastarter"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,405 @@
+# translation of plasma_applet_launcher.po to Dutch
+# translation of plasma_applet_launcher.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008, 2010.
+# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+
+#: applet/applet.cpp:84
+msgid "Kickoff Application Launcher"
+msgstr "Kickoff Programmastarter"
+
+#: applet/applet.cpp:85
+msgid ""
+"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
+"sessions"
+msgstr ""
+"Favorieten, programma's, computerlocaties, recent gebruikte items en "
+"desktopsessies"
+
+#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:343
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr "Programma's bewerken..."
+
+#: applet/applet.cpp:114
+msgid "Switch to Classic Menu Style"
+msgstr "Klassieke menustijl"
+
+#: applet/applet.cpp:159
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: applet/kickoffConfig.ui:27
+msgid "Show applications by &name:"
+msgstr "Programma's bij &naam tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
+#: applet/kickoffConfig.ui:73
+msgid "&Icon:"
+msgstr "P&ictogram:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: applet/kickoffConfig.ui:86
+msgid "Switch &tabs on hover:"
+msgstr "Van &tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/kickoffConfig.ui:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:491
+msgid "Show 'Recently Installed':"
+msgstr "'Recent geïnstalleerd' tonen"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:294
+msgid "Recently Installed"
+msgstr "Recent geïnstalleerd"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:384
+msgid "Games"
+msgstr "Spellen"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:478 ui/launcher.cpp:1056
+msgid "All Applications"
+msgstr "Alle programma's"
+
+#: core/favoritesmodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
+#: ui/launcher.cpp:123 ui/launcher.cpp:193
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: core/favoritesmodel.cpp:322
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: core/leavemodel.cpp:50 simpleapplet/simpleapplet.cpp:213
+msgid "Log out"
+msgstr "Afmelden"
+
+#: core/leavemodel.cpp:52
+msgid "End session"
+msgstr "Sessie beëindigen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:54
+msgid "Lock"
+msgstr "Vergrendelen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:56
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:58
+msgid "Switch user"
+msgstr "Gebruiker wisselen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:60
+msgid "Start a parallel session as a different user"
+msgstr "Start een parallelle sessie onder een andere gebruikersnaam"
+
+#: core/leavemodel.cpp:62 simpleapplet/simpleapplet.cpp:212
+msgid "Shut down"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: core/leavemodel.cpp:64
+msgid "Turn off computer"
+msgstr "Computer uitschakelen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:66
+msgctxt "Restart computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Herstarten"
+
+#: core/leavemodel.cpp:68
+msgid "Restart computer"
+msgstr "Computer herstarten"
+
+#: core/leavemodel.cpp:70 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
+msgid "Save Session"
+msgstr "Sessie opslaan"
+
+#: core/leavemodel.cpp:72
+msgid "Save current session for next login"
+msgstr "Huidige sessie opslaan voor de volgende aanmelding"
+
+#: core/leavemodel.cpp:74 simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
+msgctxt "Puts the system on standby"
+msgid "Standby"
+msgstr "Standby"
+
+#: core/leavemodel.cpp:76
+msgid "Pause without logging out"
+msgstr "Pauzeren zonder af te melden"
+
+#: core/leavemodel.cpp:78 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Slaapstand naar schijf"
+
+#: core/leavemodel.cpp:80
+msgid "Suspend to disk"
+msgstr "Schijf-slaapstand"
+
+#: core/leavemodel.cpp:82 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
+msgid "Sleep"
+msgstr "Slapen"
+
+#: core/leavemodel.cpp:84
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr "RAM-slaapstand"
+
+#: core/leavemodel.cpp:107 simpleapplet/simpleapplet.cpp:214
+#: ui/launcher.cpp:181
+msgid "Leave"
+msgstr "Verlaten"
+
+#: core/leavemodel.cpp:119
+msgid "Session"
+msgstr "Sessie"
+
+#: core/leavemodel.cpp:150
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: core/models.cpp:121
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Persoonlijke map"
+
+#: core/models.cpp:124
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Netwerkmappen"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenten"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 ui/launcher.cpp:125 ui/launcher.cpp:241
+msgid "Applications"
+msgstr "Programma's"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
+#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:254
+msgid "Recently Used"
+msgstr "Recent gebruikt"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
+msgid "Recently Used Documents"
+msgstr "Recent gebruikte documenten"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Recent gebruikte programma's"
+
+#: core/systemmodel.cpp:75
+msgid "Places"
+msgstr "Plaatsen"
+
+#: core/systemmodel.cpp:76
+msgid "Removable Storage"
+msgstr "Verwijderbare opslag"
+
+#: core/systemmodel.cpp:77
+msgid "Storage"
+msgstr "Opslag"
+
+#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Commando uitvoeren..."
+
+#: core/systemmodel.cpp:211
+msgid "Run a command or a search query"
+msgstr "Een commando uitvoeren of een zoekvraag"
+
+#: core/systemmodel.cpp:319 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
+#: ui/launcher.cpp:125 ui/launcher.cpp:275
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Kickoff"
+msgstr "Kickoff"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "Programmastarter"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bladwijzers"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
+msgid "Switch User"
+msgstr "Gebruiker wisselen"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
+msgctxt "Restart Computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Herstarten"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:270
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr "Programmastartermenu"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:349
+msgid "Switch to Application Launcher Style"
+msgstr "Omschakelen naar de stijl van de programmastarter"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:448
+msgid "View"
+msgstr "Beeld"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:455
+msgid "Icon:"
+msgstr "Pictogram:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:462
+msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
+msgid "Format:"
+msgstr "Opmaak:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Only"
+msgstr "Alleen naam"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description Only"
+msgstr "Alleen beschrijving"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:468
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name (Description)"
+msgstr "Naam (beschrijving)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:469
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description (Name)"
+msgstr "Beschrijving (Naam)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:470
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name - Description"
+msgstr "Naam - Beschrijving"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:475
+msgid "Recently used applications:"
+msgstr "Recente gebruikte programma's:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:485
+msgid "Show menu titles:"
+msgstr "Menutitels tonen:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:498
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:644
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:85
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:178
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Uit favorieten verwijderen"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:183
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aan favorieten toevoegen"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:215
+msgid "Add to Desktop"
+msgstr "Aan bureaublad toevoegen"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:223
+msgid "Add to Panel"
+msgstr "Aan paneel toevoegen"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:236
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deïnstalleren"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:261
+msgid "Eject"
+msgstr "Uitwerpen"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:263
+msgid "Safely Remove"
+msgstr "Veilig verwijderen"
+
+#: ui/launcher.cpp:196
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "Alfabetisch sorteren (A naar Z)"
+
+#: ui/launcher.cpp:199
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "Alfabetisch sorteren (Z naar A)"
+
+#: ui/launcher.cpp:256
+msgid "Clear Recent Applications"
+msgstr "Lijst met recente programma's wissen"
+
+#: ui/launcher.cpp:257
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr "Lijst met recente documenten wissen"
+
+#: ui/launcher.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt "login name, hostname"
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "Gebruiker <b>%1</b> op <b>%2</b>"
+
+#: ui/launcher.cpp:567
+#, kde-format
+msgctxt "full name, login name, hostname"
+msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1 (%2)</b> op <b>%3</b>"
+
+#: ui/searchbar.cpp:70
+msgctxt "Label of the search bar textedit"
+msgid "Search:"
+msgstr "Zoeken:"
+
+#~ msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
+#~ msgstr "Kickoff-menustijl"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menubewerker"
+
+#~ msgid "run:/"
+#~ msgstr "run:/"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po	2014-02-08 03:11:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr "Gebruiker wisselen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:164
+#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:186
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand naar schijf"
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Logout, turn off or restart the computer"
 msgstr "Afmelden, afsluiten of herstart de computer"
 
-#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:179
+#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:201
 msgid "Suspend"
 msgstr "Onderbreken"
 
@@ -81,19 +81,19 @@
 msgid "Hibernate (suspend to disk)"
 msgstr "Slaapstand (schijf-slaapstand)"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:165
+#: contents/ui/lockout.qml:187
 msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
 msgstr "Wilt u naar de schijf-slaapstand gaan?"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:167 contents/ui/lockout.qml:182
+#: contents/ui/lockout.qml:189 contents/ui/lockout.qml:204
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:168 contents/ui/lockout.qml:183
+#: contents/ui/lockout.qml:190 contents/ui/lockout.qml:205
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:180
+#: contents/ui/lockout.qml:202
 msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
 msgstr "Wilt u naar de RAM-slaapstand gaan?"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of plasma_applet_netpanel.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_netpanel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 15:29+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: panel.cpp:88 panel.cpp:360
+msgid "Lock Panel"
+msgstr "Paneel vergrendelen"
+
+#: panel.cpp:94
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: panel.cpp:354
+msgid "Unlock Panel"
+msgstr "Paneel ontgrendelen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,201 @@
+# translation of plasma_applet_devicenotifier.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:43+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:17
+msgid "Removable devices only"
+msgstr "Alleen verwijderbare apparaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:24
+msgid "Non-removable devices only"
+msgstr "Alleen niet verwijderbare apparaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_allDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:44
+msgid "All devices"
+msgstr "Alle apparaten"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:164
+msgctxt ""
+"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
+"and mean 'Currently mounting this device'"
+msgid "Accessing..."
+msgstr "Gebruiken..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:164
+msgctxt ""
+"Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short "
+"and mean 'Currently unmounting this device'"
+msgid "Removing..."
+msgstr "Verwijderen..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:177
+#, kde-format
+msgid "1 action for this device"
+msgid_plural "%1 actions for this device"
+msgstr[0] "1 actie voor dit apparaat"
+msgstr[1] "%1 acties voor dit apparaat"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:186
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 beschikbaar"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:225
+msgid "Click to mount this device."
+msgstr "Klik om dit apparaat aan te koppelen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:227
+msgid "Click to eject this disc."
+msgstr "Klik om de schijf uit te werpen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:229
+msgid "Click to safely remove this device."
+msgstr "Klik om dit apparaat veilig te verwijderen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:231
+msgid "Click to access this device from other applications."
+msgstr "Klik om toegang te geven tot dit apparaat vanuit andere programma's."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:241
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Het is nu <b>niet veilig</b> om dit apparaat te verwijderen: applicaties "
+"kunnen het gebruiken. Klik op de uitwerpknop om dit apparaat te verwijderen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:243
+msgid "This device is currently accessible."
+msgstr "Dit apparaat is nu toegankelijk."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:248
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
+"other volumes to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Het is nu <b>niet veilig</b> om dit apparaat te verwijderen: applicaties "
+"kunnen andere volumes op dit apparaat gebruiken. Klik op de uitwerpknop van "
+"deze volumes om dit apparaat veilig te verwijderen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:250
+msgid "It is currently safe to remove this device."
+msgstr "Het is nu veilig om dit apparaat te verwijderen."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:253
+msgid "This device is not currently accessible."
+msgstr "Dit apparaat is nu niet toegankelijk."
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:163
+msgid "No devices available"
+msgstr "Geen apparaten beschikbaar"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:166
+msgid "Most recent device"
+msgstr "Meest recente apparaat"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:193
+msgid "Available Devices"
+msgstr "Beschikbare apparaten"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:193
+msgid "No Devices Available"
+msgstr "Geen apparaten beschikbaar"
+
+#~ msgid "This device is currently not accessible."
+#~ msgstr "Dit apparaat is nu niet toegankelijk."
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Beeldscherm"
+
+#~ msgid "Automounting"
+#~ msgstr "Automatisch aankoppelen"
+
+#~ msgid "Show hidden devices"
+#~ msgstr "Verborgen apparaten tonen"
+
+#~ msgctxt "Hide a device"
+#~ msgid "Hide %1"
+#~ msgstr "%1 verbergen"
+
+#~ msgid "Mounting..."
+#~ msgstr "Aankoppelen..."
+
+#~| msgid "Device is plugged in and can be accessed by applications."
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume can be accessed by applications. It "
+#~ "is not safe to remove this device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apparaat is ingeplugd en het volume kan worden gebruikt door programma's. "
+#~ "Het is niet veilig om het apparaat te verwijderen"
+
+#~| msgid "Device is plugged in, but not mounted for access yet."
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. The "
+#~ "device can be safely removed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apparaat is ingeplugd, maar het volume is nog niet aangekoppeld vooer "
+#~ "toegang. Het apparaat kan veilig worden verwijderd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. "
+#~ "Another volume is accessible on the same device, which cannot be safely "
+#~ "removed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apparaat is ingeplugd, maar het volume is nog niet aangekoppeld voor "
+#~ "toegang. Een ander volume is toegankelijk op hetzelfde apparaat, wat niet "
+#~ "veilig kan worden verwijderd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not unmount device %1.\n"
+#~ "One or more files on this device are open within an application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kon apparaat %1 niet afkoppelen.\n"
+#~ "Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot eject the disc.\n"
+#~ "One or more files on this disc are open within an application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan de schijf niet uitwerpen.\n"
+#~ "Een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend."
+
+#~ msgid "Could not mount device %1."
+#~ msgstr "Aankoppelen van apparaat %1 lukt niet."
+
+#~ msgid "Cannot mount the disc."
+#~ msgstr "Kan de schijf niet aankoppelen."
+
+#~ msgid "No devices plugged in"
+#~ msgstr "Geen apparaten aangesloten"
+
+#~ msgctxt "General options page"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Algemeen"
+
+#~ msgid "No devices plugged in."
+#~ msgstr "Geen apparaten ingeplugd."
+
+#~ msgid "Devices recently plugged in:"
+#~ msgstr "Recent ingeplugde apparaten:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	2013-11-30 09:13:29.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 12:27+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: contents/ui/config.ui:17
+msgid "&Application notifications:"
+msgstr "&Programmameldingen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: contents/ui/config.ui:34
+msgid "&File transfers and jobs:"
+msgstr "&Bestandsoverdracht en taken:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: contents/ui/config.ui:57
+msgid "Choose which information to show"
+msgstr "Kies de te tonen informatie"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:66 contents/ui/JobDelegate.qml:86
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:182
+msgctxt "Speed and estimated time to completition"
+msgid "%1 (%2 remaining)"
+msgstr "%1 (%2 resterend)"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:208
+msgctxt ""
+"How much many bytes (or whether unit in the locale has been copied over total"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 van %2"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:213
+msgid "%1 of %2 %3"
+msgstr "%1 van %2 %3"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:241
+msgid "KiB/s"
+msgstr "KiB/s"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:52
+msgid "%1 [Finished]"
+msgstr "%1 [Voltooid]"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:56
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:83
+msgid "Transfers"
+msgstr "Overdrachten"
+
+#: contents/ui/main.qml:64
+msgid "Notifications and Jobs"
+msgstr "Meldingen en taken"
+
+#: contents/ui/main.qml:66
+msgid "No notifications or jobs"
+msgstr "Geen meldingen of taken"
+
+#: contents/ui/main.qml:68 contents/ui/main.qml:72
+msgid "%1 running job"
+msgid_plural "%1 running jobs"
+msgstr[0] "%1 draaiende taak"
+msgstr[1] "%1 draaiende taken"
+
+#: contents/ui/main.qml:70 contents/ui/main.qml:72
+msgid "%1 notification"
+msgid_plural "%1 notifications"
+msgstr[0] "%1 melding"
+msgstr[1] "Melding van %1"
+
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:188
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:192
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: contents/ui/Notifications.qml:191
+msgid "Notifications"
+msgstr "Meldingen"
+
+#: contents/ui/Notifications.qml:211
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
+#~ msgid "%1 file, to: %2"
+#~ msgid_plural "%1 files, to: %2"
+#~ msgstr[0] "%1 bestand, naar: %2"
+#~ msgstr[1] "%1 bestanden, naar: %2"
+
+#~ msgid "1 running job (%2 remaining)"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
+#~ msgstr[0] "1 draaiende taak (%2 resterend)"
+#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken (%2 resterend)"
+
+#~ msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading"
+#~ msgid "%1 running job (%2/s)"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)"
+#~ msgstr[0] "%1 draaiende taak (%2/s)"
+#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken (%2/s)"
+
+#~ msgid "%1 suspended job"
+#~ msgid_plural "%1 suspended jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 onderbroken taak"
+#~ msgstr[1] "%1 onderbroken taken"
+
+#~ msgid "%1 completed job"
+#~ msgid_plural "%1 completed jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 voltooide taak"
+#~ msgstr[1] "%1 voltooide taken"
+
+#~ msgid "No active jobs or notifications"
+#~ msgstr "Geen actieve taken of meldingen"
+
+#~ msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
+#~ msgid "Jobs"
+#~ msgstr "Taken"
+
+#~ msgid "More"
+#~ msgstr "Meer"
+
+#~ msgid "Pause job"
+#~ msgstr "Taak pauzeren"
+
+#~ msgid "Resume job"
+#~ msgstr "Taak hervatten"
+
+#~ msgid "Cancel job"
+#~ msgstr "Taak annuleren"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Paused]"
+#~ msgstr "%1 [gepauseerd]"
+
+#~ msgid "Paused"
+#~ msgstr "Gepauzeerd"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Finished]"
+#~ msgstr "%1 [Voltooid]"
+
+#~ msgid "%2 / 1 folder"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 folders"
+#~ msgstr[0] "%2 / 1 map"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 mappen"
+
+#~ msgid "%2 / 1 file"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 files"
+#~ msgstr[0] "%2 / 1 bestand"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 bestanden"
+
+#~ msgid "Less"
+#~ msgstr "Minder"
+
+#~ msgid "Notification from %1"
+#~ msgstr "Melding van %1"
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Informatie"
+
+#~ msgid "Pop Up Notices"
+#~ msgstr "Popup-meldingen"
+
+#~ msgid "Popup"
+#~ msgstr "Popup"
+
+#~ msgid "Automatically hide"
+#~ msgstr "Automatisch verbergen"
+
+#~ msgid "Open destination"
+#~ msgstr "Bestemming openen"
+
+#~ msgid "Show jobs"
+#~ msgstr "Taken tonen"
+
+#~ msgid "Show notifications"
+#~ msgstr "Meldingen tonen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po	2014-03-21 04:15:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,53 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_clock.po to Dutch
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 08:41+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: contents/ui/configGeneral.qml:38
-msgid "Show seconds hand"
-msgstr "Secondenwijzer tonen"
-
-#: contents/ui/configGeneral.qml:42
-msgid "Show time zone"
-msgstr "Tijdzone tonen"
-
-#~ msgid "Show the seconds"
-#~ msgstr "De seconden tonen"
-
-#~ msgid "Check this if you want to show the seconds."
-#~ msgstr "Selecteer dit als u de seconden wilt laten weergeven."
-
-#~ msgid "Show &seconds hand"
-#~ msgstr "&Secondenwijzer tonen"
-
-#~ msgid "Show the Timezone in text"
-#~ msgstr "De tijdzone als tekst weergeven"
-
-#~ msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selecteer dit als u de tijdzone als tekst in de klok wilt laten weergeven."
-
-#~ msgid "Show &time zone"
-#~ msgstr "&Tijdzone weergeven"
-
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "Uiterlijk"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Algemeen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,117 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 08:49+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/code/logic.js:97 contents/code/logic.js:99
-msgid "Fully Charged"
-msgstr "Volledig opgeladen"
-
-#: contents/code/logic.js:98
-msgid "Discharging"
-msgstr "Ontladen"
-
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Charging"
-msgstr "Bezig met opladen"
-
-#: contents/code/logic.js:103
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Niet aanwezig"
-
-#: contents/code/logic.js:154
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Geen batterijen beschikbaar"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: contents/code/logic.js:166 contents/ui/BatteryItem.qml:185
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:168
-msgid "N/A"
-msgstr "N.v.t."
-
-#: contents/code/logic.js:189
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energiebeheer uitgeschakeld"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:225
-msgid "Time To Full:"
-msgstr "Tijd tot volledig geladen:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:225
-msgid "Time To Empty:"
-msgstr "Tijd tot geheel leeg:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:230
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capaciteit:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:235
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabrikant:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:240
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:257
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:172
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "De batterij-applet heeft systeembreed slapen ingeschakeld"
-
-#: contents/ui/BrightnessItem.qml:88
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is brightness percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:88
-#, kde-format
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:126
-msgid "Display Brightness"
-msgstr "Helderheid van het beeldscherm"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:137
-msgid "Keyboard Brightness"
-msgstr "Helderheid toetsenbord"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:155
-msgid "No screen or keyboard brightness controls available"
-msgstr "Geen besturing van scherm- of toetsenbordhelderheid beschikbaar"
-
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:55
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Energiebeheer inschakelen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po	2014-03-26 03:48:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,195 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_devicenotifier.po to Dutch
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:43+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:141
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Free disk space"
-msgid "%1 free"
-msgstr "%1 beschikbaar"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:174
-msgctxt ""
-"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
-"and mean 'Currently mounting this device'"
-msgid "Accessing..."
-msgstr "Gebruiken..."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:174
-msgctxt ""
-"Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short "
-"and mean 'Currently unmounting this device'"
-msgid "Removing..."
-msgstr "Verwijderen..."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:187
-#, kde-format
-msgid "1 action for this device"
-msgid_plural "%1 actions for this device"
-msgstr[0] "1 actie voor dit apparaat"
-msgstr[1] "%1 acties voor dit apparaat"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:220
-msgid "Click to mount this device."
-msgstr "Klik om dit apparaat aan te koppelen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:222
-msgid "Click to eject this disc."
-msgstr "Klik om de schijf uit te werpen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:224
-msgid "Click to safely remove this device."
-msgstr "Klik om dit apparaat veilig te verwijderen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:226
-msgid "Click to access this device from other applications."
-msgstr "Klik om toegang te geven tot dit apparaat vanuit andere programma's."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:245
-msgid ""
-"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
-"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
-msgstr ""
-"Het is nu <b>niet veilig</b> om dit apparaat te verwijderen: applicaties "
-"kunnen het gebruiken. Klik op de uitwerpknop om dit apparaat te verwijderen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:247
-msgid "This device is currently accessible."
-msgstr "Dit apparaat is nu toegankelijk."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:252
-msgid ""
-"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
-"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
-"other volumes to safely remove this device."
-msgstr ""
-"Het is nu <b>niet veilig</b> om dit apparaat te verwijderen: applicaties "
-"kunnen andere volumes op dit apparaat gebruiken. Klik op de uitwerpknop van "
-"deze volumes om dit apparaat veilig te verwijderen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:254
-msgid "It is currently safe to remove this device."
-msgstr "Het is nu veilig om dit apparaat te verwijderen."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:257
-msgid "This device is not currently accessible."
-msgstr "Dit apparaat is nu niet toegankelijk."
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:39
-msgid "No devices available"
-msgstr "Geen apparaten beschikbaar"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:39
-msgid "Most recent device"
-msgstr "Meest recente apparaat"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:210
-msgid "Available Devices"
-msgstr "Beschikbare apparaten"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:210
-msgid "No Devices Available"
-msgstr "Geen apparaten beschikbaar"
-
-#~ msgid "Removable devices only"
-#~ msgstr "Alleen verwijderbare apparaten"
-
-#~ msgid "Non-removable devices only"
-#~ msgstr "Alleen niet verwijderbare apparaten"
-
-#~ msgid "All devices"
-#~ msgstr "Alle apparaten"
-
-#~ msgid "This device is currently not accessible."
-#~ msgstr "Dit apparaat is nu niet toegankelijk."
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Beeldscherm"
-
-#~ msgid "Automounting"
-#~ msgstr "Automatisch aankoppelen"
-
-#~ msgid "Show hidden devices"
-#~ msgstr "Verborgen apparaten tonen"
-
-#~ msgctxt "Hide a device"
-#~ msgid "Hide %1"
-#~ msgstr "%1 verbergen"
-
-#~ msgid "Mounting..."
-#~ msgstr "Aankoppelen..."
-
-#~| msgid "Device is plugged in and can be accessed by applications."
-#~ msgid ""
-#~ "Device is plugged in and the volume can be accessed by applications. It "
-#~ "is not safe to remove this device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apparaat is ingeplugd en het volume kan worden gebruikt door programma's. "
-#~ "Het is niet veilig om het apparaat te verwijderen"
-
-#~| msgid "Device is plugged in, but not mounted for access yet."
-#~ msgid ""
-#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. The "
-#~ "device can be safely removed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apparaat is ingeplugd, maar het volume is nog niet aangekoppeld vooer "
-#~ "toegang. Het apparaat kan veilig worden verwijderd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. "
-#~ "Another volume is accessible on the same device, which cannot be safely "
-#~ "removed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apparaat is ingeplugd, maar het volume is nog niet aangekoppeld voor "
-#~ "toegang. Een ander volume is toegankelijk op hetzelfde apparaat, wat niet "
-#~ "veilig kan worden verwijderd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not unmount device %1.\n"
-#~ "One or more files on this device are open within an application."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kon apparaat %1 niet afkoppelen.\n"
-#~ "Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot eject the disc.\n"
-#~ "One or more files on this disc are open within an application."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan de schijf niet uitwerpen.\n"
-#~ "Een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend."
-
-#~ msgid "Could not mount device %1."
-#~ msgstr "Aankoppelen van apparaat %1 lukt niet."
-
-#~ msgid "Cannot mount the disc."
-#~ msgstr "Kan de schijf niet aankoppelen."
-
-#~ msgid "No devices plugged in"
-#~ msgstr "Geen apparaten aangesloten"
-
-#~ msgctxt "General options page"
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Algemeen"
-
-#~ msgid "No devices plugged in."
-#~ msgstr "Geen apparaten ingeplugd."
-
-#~ msgid "Devices recently plugged in:"
-#~ msgstr "Recent ingeplugde apparaten:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	2014-03-25 04:44:04.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,221 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 13:42+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: contents/ui/config.ui:17
-msgid "&Application notifications:"
-msgstr "&Programmameldingen:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: contents/ui/config.ui:34
-msgid "&File transfers and jobs:"
-msgstr "&Bestandsoverdracht en taken:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: contents/ui/config.ui:57
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "Kies welk informatie te tonen"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:156 contents/ui/JobDelegate.qml:195
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:236
-msgctxt ""
-"How much many bytes (or whether unit in the locale has been copied over total"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 van %2"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:241
-msgid "%1 of %2 %3"
-msgstr "%1 van %2 %3"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:283
-msgctxt "Speed and estimated time to completition"
-msgid "%1 (%2 remaining)"
-msgstr "%1 (%2 resterend)"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:58
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [Voltooid]"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:65
-msgid "Open"
-msgstr "Openen"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:96
-msgid "Transfers"
-msgstr "Overdrachten"
-
-#: contents/ui/main.qml:79
-msgid "Notifications and Jobs"
-msgstr "Meldingen en taken"
-
-#: contents/ui/main.qml:82
-msgid "No notifications or jobs"
-msgstr "Geen meldingen of taken"
-
-#: contents/ui/main.qml:84 contents/ui/main.qml:88
-msgid "%1 running job"
-msgid_plural "%1 running jobs"
-msgstr[0] "%1 draaiende taak"
-msgstr[1] "%1 draaiende taken"
-
-#: contents/ui/main.qml:86 contents/ui/main.qml:88
-msgid "%1 notification"
-msgid_plural "%1 notifications"
-msgstr[0] "%1 melding"
-msgstr[1] "Melding van %1"
-
-#: contents/ui/main.qml:127
-msgid "No new notifications."
-msgstr "Geen nieuwe meldingen"
-
-#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:194
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëren"
-
-#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:199
-msgid "Select All"
-msgstr "Alles selecteren"
-
-#~ msgid "Notifications"
-#~ msgstr "Meldingen"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Alles"
-
-#~ msgid "%1 TiB"
-#~ msgstr "%1 TiB"
-
-#~ msgid "%1 GiB"
-#~ msgstr "%1 GiB"
-
-#~ msgid "%1 MiB"
-#~ msgstr "%1 MiB"
-
-#~ msgid "%1 KiB"
-#~ msgstr "%1 KiB"
-
-#~ msgid "%1 B"
-#~ msgstr "%1 B"
-
-#~ msgid "0 B"
-#~ msgstr "0 B"
-
-#~ msgid "%1 min %2 sec"
-#~ msgstr "%1 min. %2 sec."
-
-#~ msgid "%1 min"
-#~ msgstr "%1 min."
-
-#~ msgid "KiB/s"
-#~ msgstr "KiB/s"
-
-#~ msgid "%1 file, to: %2"
-#~ msgid_plural "%1 files, to: %2"
-#~ msgstr[0] "%1 bestand, naar: %2"
-#~ msgstr[1] "%1 bestanden, naar: %2"
-
-#~ msgid "1 running job (%2 remaining)"
-#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
-#~ msgstr[0] "1 draaiende taak (%2 resterend)"
-#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken (%2 resterend)"
-
-#~ msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading"
-#~ msgid "%1 running job (%2/s)"
-#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)"
-#~ msgstr[0] "%1 draaiende taak (%2/s)"
-#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken (%2/s)"
-
-#~ msgid "%1 suspended job"
-#~ msgid_plural "%1 suspended jobs"
-#~ msgstr[0] "%1 onderbroken taak"
-#~ msgstr[1] "%1 onderbroken taken"
-
-#~ msgid "%1 completed job"
-#~ msgid_plural "%1 completed jobs"
-#~ msgstr[0] "%1 voltooide taak"
-#~ msgstr[1] "%1 voltooide taken"
-
-#~ msgid "No active jobs or notifications"
-#~ msgstr "Geen actieve taken of meldingen"
-
-#~ msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
-#~ msgid "Jobs"
-#~ msgstr "Taken"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "Meer"
-
-#~ msgid "Pause job"
-#~ msgstr "Taak pauzeren"
-
-#~ msgid "Resume job"
-#~ msgstr "Taak hervatten"
-
-#~ msgid "Cancel job"
-#~ msgstr "Taak annuleren"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-#~ msgid "%1 [Paused]"
-#~ msgstr "%1 [gepauseerd]"
-
-#~ msgid "Paused"
-#~ msgstr "Gepauzeerd"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-#~ msgid "%1 [Finished]"
-#~ msgstr "%1 [Voltooid]"
-
-#~ msgid "%2 / 1 folder"
-#~ msgid_plural "%2 / %1 folders"
-#~ msgstr[0] "%2 / 1 map"
-#~ msgstr[1] "%2 / %1 mappen"
-
-#~ msgid "%2 / 1 file"
-#~ msgid_plural "%2 / %1 files"
-#~ msgstr[0] "%2 / 1 bestand"
-#~ msgstr[1] "%2 / %1 bestanden"
-
-#~ msgid "Less"
-#~ msgstr "Minder"
-
-#~ msgid "Notification from %1"
-#~ msgstr "Melding van %1"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Informatie"
-
-#~ msgid "Pop Up Notices"
-#~ msgstr "Popup-meldingen"
-
-#~ msgid "Popup"
-#~ msgstr "Popup"
-
-#~ msgid "Automatically hide"
-#~ msgstr "Automatisch verbergen"
-
-#~ msgid "Open destination"
-#~ msgstr "Bestemming openen"
-
-#~ msgid "Show jobs"
-#~ msgstr "Taken tonen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po	2014-03-26 09:34:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,77 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 10:26+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/config/config.qml:25
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:79
-msgid "Display Text:"
-msgstr "Tekst tonen:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:85
-msgid "Desktop number"
-msgstr "Bureaubladnummer"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:96
-msgid "Desktop name"
-msgstr "Bureaubladnaam"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:102
-msgid "No text"
-msgstr "Geen tekst"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:107
-msgid "Display icons:"
-msgstr "Pictogrammen tonen:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:115
-msgid "Selecting current desktop:"
-msgstr "Huidig bureaublad selecteren"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:121
-msgid "Does nothing"
-msgstr "Doet niets"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:132
-msgid "Shows desktop"
-msgstr "Bureaublad tonen"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:138
-msgid "Shows the dashboard"
-msgstr "Toont het dashboard"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:186
-#, kde-format
-msgid "%1 windows"
-msgstr "%1 vensters"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:193
-#, kde-format
-msgid "and %1 other windows"
-msgstr "en %1 andere vensters"
-
-#: plugin/pager.cpp:214
-msgid "&Add Virtual Desktop"
-msgstr "Virtueel bureaublad &toevoegen"
-
-#: plugin/pager.cpp:217
-msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
-msgstr "Laatste virtuele bureaublad ve&rwijderen"
-
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po	2014-02-07 03:49:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,37 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 15:34+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:48
-msgid "Show Activity Manager"
-msgstr "Activiteitenbeheerder tonen"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:49
-msgid "Click to show the activity manager"
-msgstr "Klik om de activiteitenbeheerder te tonen"
-
-#~ msgid "Click or press the Meta key and 'Q' to show the activity manager"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik of druk op de meta-toets en 'Q' om de activiteitenbeheerder te tonen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click or press the associated keyboard shortcut (%1) to show the activity "
-#~ "manager"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik of druk op de overeenkomstige sneltoets (%1) om de "
-#~ "activiteitenbeheerder te tonen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,211 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 11:21+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/ui/CompactRepresentation.qml:139
-msgid "Hide icons"
-msgstr "Pictogrammen verbergen"
-
-#: package/contents/ui/CompactRepresentation.qml:139
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr "Verborgen pictogrammen tonen"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:96
-msgid "SystemTray Settings"
-msgstr "Instellingen voor het systeemvak"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:108
-msgid "Icon size:"
-msgstr "Pictogramgrootte:"
-
-#: package/contents/ui/ExpandedRepresentation.qml:116
-msgid "Status & Notifications"
-msgstr "Status & meldingen"
-
-#: plugin/host.cpp:289
-msgid "Unknown Category"
-msgstr "Onbekende categorie"
-
-#: plugin/host.cpp:291
-msgid "Application Status"
-msgstr "Programmastatus"
-
-#: plugin/host.cpp:293
-msgid "Communications"
-msgstr "Communicaties"
-
-#: plugin/host.cpp:295
-msgid "System Services"
-msgstr "Systeemservices"
-
-#: plugin/host.cpp:297
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:65
-msgid "Pump Job"
-msgstr "Pomptaak"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:66
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:67
-msgid "Destination"
-msgstr "Bestemming"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Testing kuiserver (%1 seconds remaining)"
-msgstr "Bezig kuiserver te testen (%1 seconden resterend)"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:79
-msgctxt "tooltip title"
-msgid "System Service Item"
-msgstr "Item voor systeemservices"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:80
-msgctxt "title"
-msgid "StatusNotifierTest"
-msgstr "StatusNotifierTest"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:81
-msgctxt "tooltip subtitle"
-msgid "Some explanation from the beach."
-msgstr "Enige uitleg vanaf het strand."
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, StatusNotifierTest)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:20
-msgid "Stat&usNotifier Testap"
-msgstr "Stat&usmelder testapp"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:35
-msgid "Stat&us Notifier"
-msgstr "Statusmelder"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:44
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Log</span></p></"
-"body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Log</span></p></"
-"body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:64
-msgid "<b>Status</b>"
-msgstr "<b>Status</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabledCheck)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:71
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ingeschakeld"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, statusAuto)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:81
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisch"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusPassive)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:88
-msgid "Passive"
-msgstr "Passief"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusActive)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:95
-msgid "Ac&tive"
-msgstr "Ac&tief"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusNeedsAttention)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:102
-msgid "&NeedsAttention"
-msgstr "&AandachtGevraagd"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:109
-msgid "<b>Icon</b>"
-msgstr "<b>Pictogram</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:119
-msgid "<b>ToolTip</b>"
-msgstr "<b>Tekstballon</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:135
-msgid "Update"
-msgstr "Bijwerken"
-
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, updateButton)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:138
-msgid "Alt+S"
-msgstr "Alt+S"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:146
-msgid "&Jobs"
-msgstr "&Taken"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:155
-msgid "<b>Job Control</b>"
-msgstr "<b>Taakbesturing</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:162
-msgid "<b>Progress</b>"
-msgstr "<b>Voortgang</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:176
-msgid "<b>Naming</b>"
-msgstr "<b>Naamgeving</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jobEnabledCheck)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:214
-msgid "Job Started"
-msgstr "Taak is gestart"
-
-#~ msgid "Error: Can't find plugin metadata: %1"
-#~ msgstr "Fout: kan de plug-in voor metadata niet vinden: %1"
-
-#~ msgid "Error loading QML file: %1"
-#~ msgstr "Fout bij het laden van QML-bestand: %1"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialoog"
-
-#~ msgid "Showing info for package: %1"
-#~ msgstr "Informatie voor pakket wordt getoond: %1"
-
-#~ msgid "      Name : %1"
-#~ msgstr "      Naam : %1"
-
-#~ msgid "   Comment : %1"
-#~ msgstr "   Toelichting : %1"
-
-#~ msgid "    Plugin : %1"
-#~ msgstr "    Plug-in : %1"
-
-#~ msgid "    Author : %1"
-#~ msgstr "    Auteur : %1"
-
-#~ msgid "      Path : %1"
-#~ msgstr "      Pad : %1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-08 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:44
+msgid "Show Activity Manager"
+msgstr "Activiteitenbeheerder tonen"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:45
+msgid "Click to show the activity manager"
+msgstr "Klik om de activiteitenbeheerder te tonen"
+
+#~ msgid "Click or press the Meta key and 'Q' to show the activity manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klik of druk op de meta-toets en 'Q' om de activiteitenbeheerder te tonen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click or press the associated keyboard shortcut (%1) to show the activity "
+#~ "manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klik of druk op de overeenkomstige sneltoets (%1) om de "
+#~ "activiteitenbeheerder te tonen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po	2013-11-27 06:24:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,112 @@
+# translation of plasma_applet_pager.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008, 2010.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 01:11+0100\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: pager.cpp:307
+msgid "&Add Virtual Desktop"
+msgstr "Virtueel bureaublad &toevoegen"
+
+#: pager.cpp:310
+msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
+msgstr "Laatste virtuele bureaublad ve&rwijderen"
+
+#: pager.cpp:350
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: pager.cpp:877
+#, kde-format
+msgid "One window:"
+msgid_plural "%1 windows:"
+msgstr[0] "Één venster"
+msgstr[1] "%1 vensters"
+
+#: pager.cpp:881
+#, kde-format
+msgid "and 1 other"
+msgid_plural "and %1 others"
+msgstr[0] "en 1 andere"
+msgstr[1] "en %1 andere"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
+#: pagerConfig.ui:14
+msgid "Configure Pager"
+msgstr "Pager instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
+#: pagerConfig.ui:41
+msgid "Display text:"
+msgstr "Weergegeven tekst:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:51
+msgid "Desktop number"
+msgstr "Bureaubladnummer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:61
+msgid "Desktop name"
+msgstr "Bureaubladnaam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:71
+msgid "No text"
+msgstr "Geen tekst"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: pagerConfig.ui:81
+msgid "Display icons:"
+msgstr "Pictogrammen tonen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: pagerConfig.ui:101
+msgid "Selecting current desktop:"
+msgstr "Huidig bureaublad selecteren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:111
+msgid "Does nothing"
+msgstr "Doet niets"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:121
+msgid "Shows desktop"
+msgstr "Bureaublad tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:131
+msgid "Shows the dashboard"
+msgstr "Toont het dashboard"
+
+#~ msgid "Number of columns:"
+#~ msgstr "Aantal kolommen:"
+
+#~ msgid "Number of rows:"
+#~ msgstr "Aantal rijen:"
+
+#~ msgid "Change the number of rows"
+#~ msgstr "Wijzig het aantal rijen"
+
+#~ msgid "&Configure Virtual Desktops..."
+#~ msgstr "Virtuele bureaubladen &instellen..."
+
+#~ msgid "Configure Desktops..."
+#~ msgstr "Bureaubladen instellen..."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of plasma_applet_panel.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 12:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: panel.cpp:160
+msgid "Panel Settings"
+msgstr "Paneelinstellingen"
+
+#~ msgid "Add Panel"
+#~ msgstr "Paneel toevoegen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of plasma_applet_panelspacer_internal.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_panelspacer_internal\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-17 23:16+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: panelspacer.cpp:38
+msgid "Set Flexible Size"
+msgstr "Stel flexibele grootte in"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po	2013-12-24 11:38:52.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-19 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,78 @@
+# translation of plasma_applet_sal.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_sal\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: runnersconfig.cpp:41
+msgid "Available Features"
+msgstr "Beschikbare mogelijkheden"
+
+#: sal.cpp:122
+msgid "Configure Search and Launch"
+msgstr "Zoeken en draaien configureren"
+
+#: sal.cpp:134 sal.cpp:518
+msgid "Lock Page"
+msgstr "Pagina vergrendelen"
+
+#: sal.cpp:150
+msgid "Next activity"
+msgstr "Volgende activiteit"
+
+#: sal.cpp:152
+msgid "Previous activity"
+msgstr "Vorige activiteit"
+
+#: sal.cpp:205
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: sal.cpp:217
+msgid "Search..."
+msgstr "Zoeken..."
+
+#: sal.cpp:271
+msgid "Add applications"
+msgstr "Toepassingen toevoegen"
+
+#: sal.cpp:511
+msgid "Unlock Page"
+msgstr "Pagina ontgrendelen"
+
+#: sal.cpp:705
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
+msgid "Search plugins"
+msgstr "Plugins zoeken"
+
+#: sal.cpp:713
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
+"the main menu"
+msgid "Main menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: sal.cpp:727
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Sneltoets"
+
+#~ msgid "Enter your query here"
+#~ msgstr "Voer hier uw zoekopdracht in"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Home"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+# translation of plasma_containment_saverdesktop.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-29 23:53+0100\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: desktop.cpp:98
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Vergrendelen"
+
+#~ msgid "Unlock"
+#~ msgstr "Vergrendeling opheffen"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Afsluiten"
+
+#~ msgid "Unlock and Quit"
+#~ msgstr "Vergrendeling opheffen en afsluiten"
+
+#~ msgid "Unlock Plasma Widgets"
+#~ msgstr "Vergrendeling van Plasma-widgets opheffen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of plasma_appletscriptengine_dashboard.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 23:57+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: bundle.cpp:313
+msgid "Main Webpage"
+msgstr "Hoofdwebsite"
+
+#: bundle.cpp:320 webapplet_package.cpp:37
+msgid "Root HTML directory"
+msgstr "Hoofd HTML-map"
+
+#: plasmawebapplet.cpp:163
+msgid "Inspect this widget"
+msgstr "Dit widget inspecteren"
+
+#: webapplet_package.cpp:33 webapplet_package.cpp:46
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Hoofd scriptbestand"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of plasma_applet_searchbox.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_searchbox\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-14 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: searchbox.cpp:72
+msgid "Enter your query here"
+msgstr "Voer hier uw zoekopdracht in"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po	2014-01-08 03:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po	2013-12-25 06:06:17.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-25 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,286 @@
+# translation of plasma_applet_systemtray.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008, 2009, 2010.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 21:47+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: package/contents/ui/ArrowArea.qml:57
+msgid "Hide icons"
+msgstr "Pictogrammen verbergen"
+
+#: package/contents/ui/ArrowArea.qml:57
+msgid "Show hidden icons"
+msgstr "Verborgen pictogrammen tonen"
+
+#: ui/applet.cpp:407
+msgid "Display"
+msgstr "Beeldscherm"
+
+#: ui/applet.cpp:409
+msgid "Choose which information to show"
+msgstr "Kies welk informatie te tonen"
+
+#: ui/applet.cpp:410
+msgid "Entries"
+msgstr "Items"
+
+#: ui/applet.cpp:471
+msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: ui/applet.cpp:472
+msgctxt "Item is never visible in the systray"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Verborgen"
+
+#: ui/applet.cpp:473
+msgctxt "Item is always visible in the systray"
+msgid "Always Visible"
+msgstr "Altijd zichtbaar"
+
+#: ui/applet.cpp:513
+msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
+msgid "Shown Item Categories"
+msgstr "Item-categorieën tonen"
+
+#: ui/applet.cpp:516
+msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
+msgid "Application status"
+msgstr "Programmastatus"
+
+#: ui/applet.cpp:526
+msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
+msgid "Communications"
+msgstr "Communicatie"
+
+#: ui/applet.cpp:536
+msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
+msgid "System services"
+msgstr "Systeemservices"
+
+#: ui/applet.cpp:546
+msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
+msgid "Hardware control"
+msgstr "Hardwarebesturing"
+
+#: ui/applet.cpp:556
+msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: ui/applet.cpp:603
+msgctxt ""
+"Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
+"widgets"
+msgid "Extra Items"
+msgstr "Extra items"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:39
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:44
+msgid "Visibility"
+msgstr "Zichtbaarheid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:49
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Sneltoets"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: ui/visibleitems.ui:26
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr "Widgets zijn nu vergrendeld, waarmee enige opties zijn uitgeschakeld."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: ui/visibleitems.ui:54
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Widgets ontgrendelen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Widgets are currently locked. To change which items are shown, please "
+#~ "unlock the widgets first."
+#~ msgstr ""
+#~ "Widgets zijn nu vergrendeld. Om te wijzigen welke items getoond worden, "
+#~ "gaarne eerst de widgets ontgrendelen."
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Informatie"
+
+#~ msgid "Auto Hide"
+#~ msgstr "Automatisch verbergen"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "Plasma Widgets"
+#~ msgstr "Plasma widgets"
+
+#~ msgid "System Tray Icons"
+#~ msgstr "Systeemvakpictogrammen"
+
+#~ msgid "Icons"
+#~ msgstr "Pictogrammen"
+
+#~ msgid "add default applets"
+#~ msgstr "standaard applets toevoegen"
+
+#~ msgid "statusnotifierwatcher"
+#~ msgstr "statusmeldingbewaker"
+
+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+#~ msgid "Your names"
+#~ msgstr "Freek de Kruijf"
+
+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+#~ msgid "Your emails"
+#~ msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#~ msgid "Notification from %1"
+#~ msgstr "Melding van %1"
+
+#~ msgid "More"
+#~ msgstr "Meer"
+
+#~ msgid "Pause job"
+#~ msgstr "Taak pauzeren"
+
+#~ msgid "Resume job"
+#~ msgstr "Taak hervatten"
+
+#~ msgid "Cancel job"
+#~ msgstr "Taak annuleren"
+
+#~ msgid "%1 (%2 remaining)"
+#~ msgstr "%1 (%2 resterend)"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Paused]"
+#~ msgstr "%1 [gepauseerd]"
+
+#~ msgid "Paused"
+#~ msgstr "Gepauzeerd"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Finished]"
+#~ msgstr "%1 [beëindigd]"
+
+#~ msgid "%2 / 1 folder"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 folders"
+#~ msgstr[0] "%2 / 1 map"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 mappen"
+
+#~ msgid "%2 / 1 file"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 files"
+#~ msgstr[0] "%2 / 1 bestand"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 bestanden"
+
+#~ msgid "Less"
+#~ msgstr "Minder"
+
+#~ msgid "No notifications and no jobs"
+#~ msgstr "Geen meldingen en geen taken"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Jobs & Notifications"
+#~ msgid "Notifications"
+#~ msgstr "Taken & meldingen"
+
+#~ msgid "Recently Completed Jobs"
+#~ msgstr "Recent beëindigde taken"
+
+#~ msgid "%1 file, to: %2"
+#~ msgid_plural "%1 files, to: %2"
+#~ msgstr[0] "%1 bestand, naar: %2"
+#~ msgstr[1] "%1 bestanden, naar: %2"
+
+#~ msgid "1 running job (%2 remaining)"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
+#~ msgstr[0] "1 draaiende taak (%2 resterend)"
+#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken (%2 resterend)"
+
+#~ msgid "no running jobs"
+#~ msgstr "geen draaiende taken"
+
+#~ msgid "%1 [Finished]"
+#~ msgstr "%1 [beëindigd]"
+
+#~ msgid "%1 running job"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 draaiende taak"
+#~ msgstr[1] "%1 draaiende taken"
+
+#~ msgid "%1 suspended job"
+#~ msgid_plural "%1 suspended jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 onderbroken taak"
+#~ msgstr[1] "%1 onderbroken taken"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 Recently Completed Job:"
+#~| msgid_plural "%1 Recently Completed Jobs:"
+#~ msgid "%1 completed job"
+#~ msgid_plural "%1 completed jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 recent voltooide taak:"
+#~ msgstr[1] "%1 recent voltooide taken:"
+
+#~ msgid "%1 notification"
+#~ msgid_plural "%1 notifications"
+#~ msgstr[0] "%1 melding"
+#~ msgstr[1] "Melding van %1"
+
+#~ msgid "No active jobs or notifications"
+#~ msgstr "Geen actieve taken of meldingen"
+
+#~ msgid "Notifications and jobs"
+#~ msgstr "Meldingen en taken"
+
+#~ msgid "Show or hide notifications and jobs"
+#~ msgstr "Meldingen en taken tonen of verbergen"
+
+#~ msgid "Jobs & Notifications"
+#~ msgstr "Taken & meldingen"
+
+#~ msgid "Automatically hide new notifications and jobs after a short delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nieuwe meldingen en taken automatisch verbergen na een korte vertraging"
+
+#~ msgid "Pop Up Notices"
+#~ msgstr "Popup-meldingen"
+
+#~ msgid "Application notifications"
+#~ msgstr "Programmameldingen"
+
+#~ msgid "File transfers and other jobs"
+#~ msgstr "Bestandsoverdracht en andere taken"
+
+#~ msgid "Recent notifications"
+#~ msgstr "Recente meldingen"
+
+#~ msgctxt "Show all recent notifications"
+#~ msgid "Recent"
+#~ msgstr "Recent"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po	2014-03-25 04:44:04.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,117 +20,127 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:29
+#: package/contents/ui/main.qml:112
+msgid "On %1"
+msgstr "Op %1"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:117
+msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
+msgid "Available on all activities"
+msgstr "Beschikbaar op alle activiteiten"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:121
+msgctxt "Activities a window is currently on (apart from the current one)"
+msgid "Also available on %1"
+msgstr "Ook beschikbaar op %1"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:126
+msgctxt "Which activities a window is currently on"
+msgid "Available on %1"
+msgstr "Beschikbaar op %1"
+
+#: tasks.cpp:476
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:45
+#: tasks.cpp:486
+msgid "Do Not Group"
+msgstr "Niet groeperen"
+
+#: tasks.cpp:489
+msgid "By Program Name"
+msgstr "Op programmanaam"
+
+#: tasks.cpp:511
+msgid "Do Not Sort"
+msgstr "Niet sorteren"
+
+#: tasks.cpp:512
+msgid "Manually"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: tasks.cpp:513
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Alfabetisch"
+
+#: tasks.cpp:514
+msgid "By Desktop"
+msgstr "Per bureaublad"
+
+#: tasks.cpp:515
+msgid "By Activity"
+msgstr "Op activiteit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: tasksConfig.ui:29
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: tasksConfig.ui:36
 msgid "Force row settings"
 msgstr "Rij-instellingen forceren"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: tasksConfig.ui:56
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Tekstballonnen tonen"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: tasksConfig.ui:76
 msgid "Highlight windows"
 msgstr "Venster op laten lichten"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: tasksConfig.ui:96
 msgid "Maximum rows:"
 msgstr "Maximum aantal rijen:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: tasksConfig.ui:148
 msgid "Grouping and Sorting"
 msgstr "Groepering en sortering"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: tasksConfig.ui:155
 msgid "Grouping:"
 msgstr "Groepering:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-msgid "Do Not Group"
-msgstr "Niet groeperen"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: tasksConfig.ui:195
+msgid "Only when the taskbar is full"
+msgstr "Alleen als de taakbalk vol is"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Manually"
-msgstr "Handmatig"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-msgid "By Program Name"
-msgstr "Op programmanaam"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:94
-msgid "Only when the task manager is full"
-msgstr "Alleen wanneer de taakbeheerder vol is"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: tasksConfig.ui:221
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Sortering:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Do Not Sort"
-msgstr "Niet sorteren"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Alfabetisch"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "By Desktop"
-msgstr "Per bureaublad"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "By Activity"
-msgstr "Op activiteit"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: tasksConfig.ui:273
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:117
-msgid "Show only tasks from the current screen"
-msgstr "Alleen taken op het huidige scherm tonen"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:122
-msgid "Show only tasks from the current desktop"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: tasksConfig.ui:280
+msgid "Only show tasks from the current screen"
+msgstr "Alleen taken van het huidige scherm tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: tasksConfig.ui:300
+msgid "Only show tasks from the current desktop"
 msgstr "Alleen taken van het huidige bureaublad tonen"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:127
-msgid "Show only tasks from the current activity"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: tasksConfig.ui:320
+msgid "Only show tasks from the current activity"
 msgstr "Alleen taken van de huidige activiteit tonen"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:132
-msgid "Show only tasks that are minimized"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: tasksConfig.ui:340
+msgid "Only show tasks that are minimized"
 msgstr "Alleen taken die geminimaliseerd zijn tonen"
 
-#: package/contents/ui/Task.qml:175
-#, kde-format
-msgid "On %1"
-msgstr "Op %1"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:180
-msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
-msgid "Available on all activities"
-msgstr "Beschikbaar op alle activiteiten"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:184
-#, kde-format
-msgctxt "Activities a window is currently on (apart from the current one)"
-msgid "Also available on %1"
-msgstr "Ook beschikbaar op %1"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:189
-#, kde-format
-msgctxt "Which activities a window is currently on"
-msgid "Available on %1"
-msgstr "Beschikbaar op %1"
-
 #~ msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
 #~ msgid "%1"
 #~ msgstr "%1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2014-02-07 03:49:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011, 2012, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,72 +18,55 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#: contents/ui/main.qml:68
-msgid ""
-"Trash\n"
-"Empty"
-msgstr ""
-"Prullenbak\n"
-"leeg"
-
-#: contents/ui/main.qml:68 contents/ui/main.qml:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"Trash\n"
-"One item"
-msgid_plural ""
-"Trash\n"
-" %1 items"
-msgstr[0] ""
-"Prullenbak\n"
-" één item"
-msgstr[1] ""
-"Prullenbak\n"
-"%1 items"
-
-#: contents/ui/main.qml:79
+#: trash.cpp:115 trash.cpp:131 trash.cpp:164 trash.cpp:249
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: contents/ui/main.qml:80
-msgid ""
-"Trash \n"
-" Empty"
+#: trash.cpp:123
+msgid "&Open"
+msgstr "&Openen"
+
+#: trash.cpp:127 trash.cpp:243
+msgid "&Empty Trashcan"
+msgstr "Prullenbak l&egen"
+
+#: trash.cpp:136
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Menu"
+
+#: trash.cpp:165 trash.cpp:254 trash.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "One item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "Een item"
+msgstr[1] "%1 items"
+
+#: trash.cpp:201
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
 msgstr ""
-"Prullenbak\n"
-" leeg"
+"Wilt u de prullenbak legen? Alle items zullen permanent worden verwijderd."
 
-#: contents/ui/main.qml:88 contents/ui/main.qml:90
+#: trash.cpp:203
+msgctxt "@title:window"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Prullenbak legen"
 
-#: contents/ui/main.qml:89
-msgid "Do you really want to empty the trash ? All the items will be deleted."
-msgstr ""
-"Wilt u de prullenbak legen? Alle items zullen permanent worden verwijderd."
+#: trash.cpp:205
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Prullenbak legen"
 
-#: contents/ui/main.qml:91
+#: trash.cpp:206
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Openen"
-
-#~ msgid "&Empty Trashcan"
-#~ msgstr "Prullenbak l&egen"
-
-#~ msgid "&Menu"
-#~ msgstr "&Menu"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Empty Trash"
-#~ msgstr "Prullenbak legen"
-
-#~ msgid "Emptying Trashcan..."
-#~ msgstr "Prullenbak legen..."
-
-#~ msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "Leeg"
+#: trash.cpp:224
+msgid "Emptying Trashcan..."
+msgstr "Prullenbak legen..."
+
+#: trash.cpp:261 trash.cpp:263
+msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po	2014-02-07 03:49:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -3,52 +3,54 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_windowlist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 00:24+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/main.qml:104
-msgid "Window List"
+#: WindowList.cpp:69
+msgid "Window list"
 msgstr "Vensterlijst"
 
-#: contents/ui/main.qml:105
+#: WindowList.cpp:69
 msgid "Show list of opened windows"
 msgstr "Lijst van geopende vensters tonen"
 
-#: contents/ui/main.qml:140
+#: WindowList.cpp:196
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: contents/ui/main.qml:146
+#: WindowList.cpp:198
 msgid "Unclutter Windows"
 msgstr "Vensters ordenen"
 
-#: contents/ui/main.qml:151
+#: WindowList.cpp:199
 msgid "Cascade Windows"
 msgstr "Vensters trapsgewijs ordenen"
 
-#: contents/ui/Menu.qml:50
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureaublad"
+#: WindowList.cpp:252
+msgid "Desktops"
+msgstr "Bureaubladen"
+
+#: WindowList.cpp:262
+msgid "Current desktop"
+msgstr "Huidige bureaublad"
 
-#: contents/ui/Menu.qml:50
+#: WindowList.cpp:262
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Op alle bureaubladen"
 
-#~ msgid "Current desktop"
-#~ msgstr "Huidige bureaublad"
-
-#~ msgid "No windows"
-#~ msgstr "Geen vensters"
+#: WindowList.cpp:291
+msgid "No windows"
+msgstr "Geen vensters"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2013-12-19 03:31:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-27 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: menu.cpp:98
+#: menu.cpp:99
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Commando uitvoeren..."
 
-#: menu.cpp:102
+#: menu.cpp:103
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Scherm vergrendelen"
 
-#: menu.cpp:106
+#: menu.cpp:107
 msgid "Leave..."
 msgstr "Verlaten..."
 
-#: menu.cpp:246
+#: menu.cpp:253
 msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
 msgstr "De plugin voor het contextmenu instellen"
 
-#: menu.cpp:256
+#: menu.cpp:263
 msgid "[Other Actions]"
 msgstr "[Andere acties]"
 
-#: menu.cpp:259
+#: menu.cpp:266
 msgid "Wallpaper Actions"
 msgstr "Acties van achtergrondafbeeldingen"
 
-#: menu.cpp:263
+#: menu.cpp:270
 msgid "[Separator]"
 msgstr "[Scheiding]"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2011-09-14 01:07:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchactivity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of plasma_containmentactions_switchdesktop.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchdesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr "Virtuele bureaubladen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchwindow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-27 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po	2013-09-26 05:00:38.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,22 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: tests/org.kde.tests.background/contents/code/testbackground.qml:39
-msgid "Test Applet"
-msgstr "Test-applet"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po	2014-03-02 07:58:15.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,474 @@
+# translation of plasma-desktop.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 22:30+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries,Freek de Kruijf - 2013"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: activitymanager/activitymanager.cpp:293
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr "Nieuw sjablonen ophalen..."
+
+#: controllerwindow.cpp:397
+msgid "Activities"
+msgstr "Activiteiten"
+
+#: dashboardview.cpp:108
+msgid "Hide Dashboard"
+msgstr "Bedieningspaneel verbergen"
+
+#: dashboardview.cpp:156
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Widgetbedieningspaneel"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
+msgid "The font to use on the desktop"
+msgstr "Het te gebruiken lettertype op het bureaublad"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
+msgid ""
+"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
+msgstr ""
+"Op waar gezet als elk virtueel bureaublad zijn eigen unieke Plasmabeeld "
+"krijgt."
+
+#: desktopcorona.cpp:106
+msgid "Next Activity"
+msgstr "Volgende activiteit"
+
+#: desktopcorona.cpp:112
+msgid "Previous Activity"
+msgstr "Vorige activiteit"
+
+#: desktopcorona.cpp:118
+msgid "Stop Current Activity"
+msgstr "De huidige activiteit stoppen"
+
+#: desktopcorona.cpp:163 desktopcorona.cpp:169
+msgid "Add Panel"
+msgstr "Paneel toevoegen"
+
+#: desktopcorona.cpp:635 desktopcorona.cpp:666 plasmaapp.cpp:1470
+msgctxt "Default name for a new activity"
+msgid "New Activity"
+msgstr "Nieuwe activiteit"
+
+#: interactiveconsole.cpp:70
+msgid "&Execute"
+msgstr "Uitvo&eren"
+
+#: interactiveconsole.cpp:71
+msgctxt "Toolbar Button to switch to Plasma Scripting Mode"
+msgid "Plasma"
+msgstr "Plasma"
+
+#: interactiveconsole.cpp:72
+msgctxt "Toolbar Button to switch to KWin Scripting Mode"
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: interactiveconsole.cpp:73
+msgid "Templates"
+msgstr "Sjablonen"
+
+#: interactiveconsole.cpp:81
+msgid "Desktop Shell Scripting Console"
+msgstr "Bureaubladconsole met shellscripting"
+
+#: interactiveconsole.cpp:88
+msgid "Editor"
+msgstr "Bewerker"
+
+#: interactiveconsole.cpp:99
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#: interactiveconsole.cpp:105
+msgid "Use"
+msgstr "Gebruik"
+
+#: interactiveconsole.cpp:162
+msgid "Output"
+msgstr "Uitvoer"
+
+#: interactiveconsole.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
+msgstr "Laden van scriptbestand <b>%1</b> niet mogelijk"
+
+#: interactiveconsole.cpp:296
+msgid "Open Script File"
+msgstr "Scriptbestand openen"
+
+#: interactiveconsole.cpp:424
+msgid "Save Script File"
+msgstr "Scriptbestand opslaan"
+
+#: interactiveconsole.cpp:510
+#, kde-format
+msgid "Executing script at %1"
+msgstr "Script in %1 uitvoeren"
+
+#: interactiveconsole.cpp:549
+#, no-c-format, kde-format
+msgid "Runtime: %1ms"
+msgstr "Uitvoeringstijd: %1ms"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+msgstr ""
+"Het programma dat de KDE-desktop voorziet van bureaublad, panelen en widgets."
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Plasma bureaublad-shell"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, het KDE-team"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "Ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998."
+
+#: panelcontroller.cpp:138
+msgid "Panel Alignment"
+msgstr "Paneeluitlijning"
+
+#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:407
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#: panelcontroller.cpp:147
+msgid "Center"
+msgstr "Midden"
+
+#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:408
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: panelcontroller.cpp:163
+msgid "Visibility"
+msgstr "Zichtbaarheid"
+
+#: panelcontroller.cpp:166
+msgid "Always visible"
+msgstr "Altijd zichtbaar"
+
+#: panelcontroller.cpp:171
+msgid "Auto-hide"
+msgstr "Automatisch verbergen"
+
+#: panelcontroller.cpp:176
+msgid "Windows can cover"
+msgstr "Vensters mogen bedekken"
+
+#: panelcontroller.cpp:181
+msgid "Windows go below"
+msgstr "Vensters naar onderen"
+
+#: panelcontroller.cpp:187
+msgid "Screen Edge"
+msgstr "Schermrand"
+
+#: panelcontroller.cpp:191
+msgid "Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge"
+msgstr ""
+"Druk de linkermuisknop in en sleep naar een schermrand om de paneelrand te "
+"wijzigen"
+
+#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:404
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: panelcontroller.cpp:197
+msgid "Press left mouse button and drag vertically to change panel height"
+msgstr ""
+"Druk de linkermuisknop in en sleep verticaal om de paneelhoogte te wijzigen"
+
+#: panelcontroller.cpp:205
+msgid "More Settings"
+msgstr "Meer instellingen"
+
+#: panelcontroller.cpp:206
+msgid "Show more options about panel alignment, visibility and other settings"
+msgstr ""
+"Meer opties tonen over paneeluitlijning, zichtbaarheid en andere instellingen"
+
+#: panelcontroller.cpp:218
+msgid "Maximize Panel"
+msgstr "Paneel maximaliseren"
+
+#: panelcontroller.cpp:224
+msgid "Close this configuration window"
+msgstr "Dit configuratievenster sluiten"
+
+#: panelcontroller.cpp:273
+msgid "Add Spacer"
+msgstr "Paneelscheider toevoegen"
+
+#: panelcontroller.cpp:276
+msgid "Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
+msgstr ""
+"Een afscheiding aan het paneel toevoegen, te gebruiken om ruimte te maken "
+"tussen twee widgets"
+
+#: panelcontroller.cpp:393
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: panelcontroller.cpp:396
+msgid "Top"
+msgstr "Boven"
+
+#: panelcontroller.cpp:397
+msgid "Bottom"
+msgstr "Onder"
+
+#: plasmaapp.cpp:266
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "Bedieningspaneel tonen"
+
+#: plasmaapp.cpp:845
+msgid "Activities..."
+msgstr "Activiteiten..."
+
+#: plasmaapp.cpp:1268
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the activity name"
+msgid "Copy of %1"
+msgstr "Kopie van %1"
+
+#: plasmaapp.cpp:1411
+#, kde-format
+msgid ""
+"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
+msgstr ""
+"Een nieuw widget is in het netwerk beschikbaar gekomen:<br><b>%1</b> - <i>"
+"%2</i>"
+
+#: plasmaapp.cpp:1422
+msgid "Unlock and add to current activity"
+msgstr "Ontgrendelen en aan huidige activiteit toevoegen"
+
+#: plasmaapp.cpp:1425
+msgid "Add to current activity"
+msgstr "Aan huidige activiteit toevoegen"
+
+#: plasmaapp.cpp:1505
+msgid "Run applications"
+msgstr "Toepassingen uitvoeren"
+
+#: plasmaapp.cpp:1506
+msgid "This activity template requests to run the following applications"
+msgstr ""
+"Dit sjabloon voor een activiteit vraagt het uitvoeren van de volgende "
+"toepassingen"
+
+#: plasmaapp.cpp:1507
+msgid "Run selected"
+msgstr "Geselecteerden uitvoeren"
+
+#: plasmaapp.cpp:1508
+msgid "Run none"
+msgstr "Geen uitvoeren"
+
+#: positioningruler.cpp:465
+msgid "Move this slider to set the panel position"
+msgstr "Verschuif deze regelaar om de paneelpositie in te stellen"
+
+#: positioningruler.cpp:468
+msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
+msgstr "Verschuif deze regelaar om de maximale paneelgrootte in te stellen"
+
+#: positioningruler.cpp:471
+msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
+msgstr "Verschuif deze regelaar om de minimum paneelgrootte in te stellen"
+
+#~ msgid "Remove activity?"
+#~ msgstr "Activiteit verwijderen?"
+
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Verwijderen"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleren"
+
+#~ msgid "Accept changes?"
+#~ msgstr "Wijzigingen accepteren?"
+
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Toepassen"
+
+#~ msgid "Configure activity"
+#~ msgstr "Activiteit instellen"
+
+#~ msgid "Stop activity"
+#~ msgstr "Activiteit stoppen"
+
+#~ msgid "Start activity"
+#~ msgstr "Activiteit starten"
+
+#~ msgid "Enter Search Term"
+#~ msgstr "De zoektekst invoeren"
+
+#~ msgid "Add Widgets"
+#~ msgstr "Widgets toevoegen"
+
+#~ msgid "Create Activity"
+#~ msgstr "Activiteit aanmaken"
+
+#~ msgid "Empty Desktop"
+#~ msgstr "Leeg bureaublad"
+
+#~ msgid "Clone current activity"
+#~ msgstr "Kloon huidige activiteit"
+
+#~ msgctxt "Action used to create a new activity"
+#~ msgid "New Activity"
+#~ msgstr "Nieuwe activiteit"
+
+#~ msgid "unnamed"
+#~ msgstr "unnamed"
+
+#~ msgid "Confirm Removal"
+#~ msgstr "Verwijderen bevestigen"
+
+#~ msgid "Cancel Removal"
+#~ msgstr "Verwijderen annuleren"
+
+#~ msgid "Apply Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen toepassen"
+
+#~ msgid "Cancel Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen annuleren"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Activities"
+#~ msgid "Activity name"
+#~ msgstr "Activiteiten"
+
+#~ msgctxt "%1 is the name of the activity"
+#~ msgid "Do you really want to remove %1?"
+#~ msgstr "Wilt u %1 verwijderen?"
+
+#~ msgid "Plasma Workspace"
+#~ msgstr "Plasma-werkgebied"
+
+#~ msgid "Snippets"
+#~ msgstr "Fragmenten"
+
+#~ msgid "Add Activity"
+#~ msgstr "Activiteit toevoegen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are unsaved changes in the script editor. Would you like to save "
+#~ "these changes before closing the interactive console?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen in de script-bewerker. Wilt u deze "
+#~ "wijzigingen opslaan vóór het sluiten van het interactieve console?"
+
+#~ msgid "widgetById requires an id"
+#~ msgstr "widgetById vereist een id"
+
+#~ msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+#~ msgstr "widgetById vereist een naam van een widget of een widget-object"
+
+#~ msgid "activityById requires an id"
+#~ msgstr "activityById vereist eenn id"
+
+#~ msgid "activityForScreen requires a screen id"
+#~ msgstr "activityForScreen vereist een scherm-id"
+
+#~ msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+#~ msgstr "Kon geen plugin voor %1 vinden met de naam %2."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: %1 at line %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Backtrace:\n"
+#~ "%3"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fout: %1 op regel %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Backtrace:\n"
+#~ "%3"
+
+#~ msgid "Zoom Out"
+#~ msgstr "Uitzoomen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+#~ "will look like on your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hier ziet u een voorbeeld van hoe uw instellingen er uit zullen zien op "
+#~ "uw bureaublad."
+
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Uiterlijk"
+
+#~ msgid "Configure Plasma..."
+#~ msgstr "Plasma instellen..."
+
+#~ msgid "Plasma settings"
+#~ msgstr "Plasmainstellingen"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Theme:"
+#~ msgstr "Thema:"
+
+#~ msgid "Wallpaper"
+#~ msgstr "Achtergrondafbeelding"
+
+#~ msgid "Different activity for each desktop"
+#~ msgstr "Verschillende activiteit voor elk bureaublad"
+
+#~ msgid "Use a separate dashboard"
+#~ msgstr "Een separaat bedieningspaneel gebruiken"
+
+#~ msgid "Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-14 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -78,15 +78,15 @@
 msgid "Second X Button"
 msgstr "Tweede X-knop"
 
-#: keystate.cpp:59 keystate.cpp:70 keystate.cpp:99 keystate.cpp:120
-#: keystate.cpp:128
+#: keystate.cpp:58 keystate.cpp:69 keystate.cpp:98 keystate.cpp:119
+#: keystate.cpp:127
 msgid "Pressed"
 msgstr "Ingedrukt"
 
-#: keystate.cpp:60 keystate.cpp:106 keystate.cpp:129
+#: keystate.cpp:59 keystate.cpp:105 keystate.cpp:128
 msgid "Latched"
 msgstr "Op slot"
 
-#: keystate.cpp:61 keystate.cpp:113 keystate.cpp:130
+#: keystate.cpp:60 keystate.cpp:112 keystate.cpp:129
 msgid "Locked"
 msgstr "Vergrendeld"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po	2013-12-09 03:10:30.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_kuiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -21,17 +21,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: jobaction.cpp:31
+#: jobaction.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the subject (can be anything) upon which the job is performed"
 msgid "The JobView for %1 cannot be found"
 msgstr "De JobView voor %1 is niet gevonden"
 
-#: jobaction.cpp:45
+#: jobaction.cpp:44
 msgid "Job canceled by user."
 msgstr "Job afgebroken door gebruiker."
 
-#: kuiserverengine.cpp:239
+#: kuiserverengine.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Byes per second"
 msgid "%1/s"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,104 @@
+# translation of plasma_engine_metadata.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-18 09:47+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: metadata_engine.cpp:73 metadata_engine.cpp:116
+msgctxt "@label"
+msgid "Source Modified"
+msgstr "Bron gewijzigd"
+
+#: metadata_engine.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: metadata_engine.cpp:113
+msgctxt "@label"
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Brandpuntsafstand"
+
+#: metadata_engine.cpp:114
+msgctxt "@label"
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime-type"
+
+#: metadata_engine.cpp:115
+msgctxt "@label"
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabrikant"
+
+#: metadata_engine.cpp:117
+msgctxt "@label"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Oriëntatie"
+
+#: metadata_engine.cpp:118
+msgctxt "@label"
+msgid "Flash Used"
+msgstr "Flits gebruikt"
+
+#: metadata_engine.cpp:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: metadata_engine.cpp:120
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: metadata_engine.cpp:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Url"
+msgstr "URL-adres"
+
+#: metadata_engine.cpp:123
+msgctxt "@label"
+msgid "Aperture"
+msgstr "Diafragma"
+
+#: metadata_engine.cpp:124
+msgctxt "@label"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Lichtmetingsmodus"
+
+#: metadata_engine.cpp:125
+msgctxt "@label"
+msgid "35mm Equivalent"
+msgstr "35mm equivalent"
+
+#: metadata_engine.cpp:126
+msgctxt "@label"
+msgid "File Extension"
+msgstr "Bestandsextensie"
+
+#: metadata_engine.cpp:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: metadata_engine.cpp:128
+msgctxt "@label"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Belichtingstijd"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po	2013-11-22 03:41:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,27 +17,27 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: playeractionjob.cpp:169
+#: playeractionjob.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The media player '%1' cannot perform the action '%2'."
 msgstr "De mediaspeler '%1' kan de actie '%2' niet uitvoeren."
 
-#: playeractionjob.cpp:171
+#: playeractionjob.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Attempting to perform the action '%1' failed with the message '%2'."
 msgstr "Uitvoeren van de actie '%1' is mislukt met het bericht '%2'."
 
-#: playeractionjob.cpp:174
+#: playeractionjob.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "The argument '%1' for the action '%2' is missing or of the wrong type."
 msgstr ""
 "Het argument '%1' voor de actie '%2' ontbreekt of is van het verkeerde type."
 
-#: playeractionjob.cpp:176
+#: playeractionjob.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "The operation '%1' is unknown."
 msgstr "De bewerking '%1' is onbekend."
 
-#: playeractionjob.cpp:178
+#: playeractionjob.cpp:175
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po	2013-12-25 03:08:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_network\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:08+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-28 17:32+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -2,31 +2,31 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:08+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-17 23:19+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: notificationaction.cpp:33
+#: notificationaction.cpp:31
 msgid "The notification dataEngine is not set."
 msgstr "De meldingsgegevensengine is niet ingesteld."
 
-#: notificationaction.cpp:43
+#: notificationaction.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Invalid destination: %1"
 msgstr "Ongeldig bestemming: %1"
 
-#: notificationsengine.cpp:176
+#: notificationsengine.cpp:149
 msgid "Unknown Application"
 msgstr "Onbekende applicatie"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# translation of plasma_engine_nowplaying.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-28 17:38+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: playeractionjob.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot be found."
+msgstr "De speler '%1' is niet gevonden."
+
+#: playeractionjob.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'play'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Afspelen' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'pause'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Pauzeren' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'stop'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Stoppen' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'previous'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Voorgaande' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'next'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Volgende' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:77
+msgid "The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1."
+msgstr ""
+"Het 'niveau' argument voor het 'volume' commando moet liggen tussen 0 en 1."
+
+#: playeractionjob.cpp:81
+msgid "The 'volume' command requires a 'level' argument."
+msgstr "Het 'volume' commando vereist een 'niveau' argument."
+
+#: playeractionjob.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'volume'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Volume' niet uitvoeren."
+
+#: playeractionjob.cpp:95
+msgid ""
+"The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the "
+"length of the track."
+msgstr ""
+"Het 'seconden' argument in het 'seek' commando moet liggen tussen 0 en de "
+"lengte van de track."
+
+#: playeractionjob.cpp:100
+msgid "The 'seek' command requires a 'seconds' argument."
+msgstr "Het 'seek' commando vereist een 'seconden' argument."
+
+#: playeractionjob.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'seek'."
+msgstr "De speler '%1' kan de actie 'Seek' niet uitvoeren."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po	2011-09-14 01:07:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-28 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -17,52 +17,54 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: share_package.cpp:33
+#: share_package.cpp:31
 msgid "Executable Scripts"
 msgstr "Uitvoerbare scripts"
 
-#: share_package.cpp:38
+#: share_package.cpp:36
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Hoofd-scriptbestand"
 
-#: shareprovider.cpp:195
+#: shareprovider.cpp:172
 msgid "Could not detect the file's mimetype"
 msgstr "Kon het mime-type niet bepalen"
 
-#: shareprovider.cpp:225
+#: shareprovider.cpp:202
 msgid "It was not possible to read the selected file"
 msgstr "Kon het gekozen bestand niet lezen"
 
-#: shareprovider.cpp:278
+#: shareprovider.cpp:251
 msgid "Service was not available"
 msgstr "Service was niet beschikbaar"
 
-#: shareprovider.cpp:307
+#: shareprovider.cpp:278
 msgid "You must specify a URL for this service"
 msgstr "U dient een URL voor deze service te specificeren"
 
-#: shareservice.cpp:63
+#: shareservice.cpp:64
 msgid "Could not find the provider with the specified destination"
 msgstr "Kon de leverancier met de gespecificeerde bestemming niet bepalen"
 
-#: shareservice.cpp:74
+#: shareservice.cpp:75
 msgid "Invalid path for the requested provider"
 msgstr "Ongeldige pad voor de gevraagde leverancier"
 
-#: shareservice.cpp:97
+#: shareservice.cpp:86
+msgid "Selected provider does not have a valid script file"
+msgstr "Geselecteerde leverancier heeft geen geldig scriptbestand"
+
+#: shareservice.cpp:94
+msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
+msgstr "Geselecteerde leverancier levert geen ondersteund scriptbestand"
+
+#: shareservice.cpp:117
 msgid "Error trying to execute script"
 msgstr "Fout bij het proberen uitvoeren van het script"
 
-#: shareservice.cpp:107
+#: shareservice.cpp:125
 msgid "Could not find all required functions"
 msgstr "Kon niet alle vereiste functies vinden"
 
-#: shareservice.cpp:157
+#: shareservice.cpp:173
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Onbekende fout"
-
-#~ msgid "Selected provider does not have a valid script file"
-#~ msgstr "Geselecteerde leverancier heeft geen geldig scriptbestand"
-
-#~ msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
-#~ msgstr "Geselecteerde leverancier levert geen ondersteund scriptbestand"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po	2013-12-25 03:08:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:17+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 12:22+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,740 +18,740 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:128
+#: soliddeviceengine.cpp:127
 msgid "Parent UDI"
 msgstr "Ouder-UDI"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:129
+#: soliddeviceengine.cpp:128
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverancier"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:130
+#: soliddeviceengine.cpp:129
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:131
+#: soliddeviceengine.cpp:130
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:132
+#: soliddeviceengine.cpp:131
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:133 soliddeviceengine.cpp:711
+#: soliddeviceengine.cpp:132 soliddeviceengine.cpp:710
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:134 soliddeviceengine.cpp:607
-#: soliddeviceengine.cpp:613 soliddeviceengine.cpp:626
+#: soliddeviceengine.cpp:133 soliddeviceengine.cpp:606
+#: soliddeviceengine.cpp:612 soliddeviceengine.cpp:625
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:135 soliddeviceengine.cpp:608
-#: soliddeviceengine.cpp:614 soliddeviceengine.cpp:622
-#: soliddeviceengine.cpp:624
+#: soliddeviceengine.cpp:134 soliddeviceengine.cpp:607
+#: soliddeviceengine.cpp:613 soliddeviceengine.cpp:621
+#: soliddeviceengine.cpp:623
 msgid "Operation result"
 msgstr "Resultaat van operatie"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:136
+#: soliddeviceengine.cpp:135
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tijdaanduiding"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:144
+#: soliddeviceengine.cpp:143
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:145
+#: soliddeviceengine.cpp:144
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:146
+#: soliddeviceengine.cpp:145
 msgid "Max Speed"
 msgstr "Maximale snelheid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:147
+#: soliddeviceengine.cpp:146
 msgid "Can Change Frequency"
 msgstr "Kan de frequentie wijzigen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:155
+#: soliddeviceengine.cpp:154
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:156
+#: soliddeviceengine.cpp:155
 msgid "Major"
 msgstr "Major"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:157
+#: soliddeviceengine.cpp:156
 msgid "Minor"
 msgstr "Minor"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:158 soliddeviceengine.cpp:514
+#: soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:513
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:165
 msgid "Storage Access"
 msgstr "Toegang tot opslag"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:167 soliddeviceengine.cpp:638
-#: soliddeviceengine.cpp:725
+#: soliddeviceengine.cpp:166 soliddeviceengine.cpp:637
+#: soliddeviceengine.cpp:724
 msgid "Accessible"
 msgstr "Toegankelijk"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:168 soliddeviceengine.cpp:639
+#: soliddeviceengine.cpp:167 soliddeviceengine.cpp:638
 msgid "File Path"
 msgstr "Bestandspad"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:177 soliddeviceengine.cpp:667
-#: soliddeviceengine.cpp:681
+#: soliddeviceengine.cpp:176 soliddeviceengine.cpp:666
+#: soliddeviceengine.cpp:680
 msgid "Free Space"
 msgstr "Vrije ruimte"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:178 soliddeviceengine.cpp:668
-#: soliddeviceengine.cpp:682
+#: soliddeviceengine.cpp:177 soliddeviceengine.cpp:667
+#: soliddeviceengine.cpp:681
 msgid "Free Space Text"
 msgstr "Vrije ruimte voor tekst"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:191
+#: soliddeviceengine.cpp:190
 msgid "Storage Drive"
 msgstr "Opslagapparaat"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Ide"
 msgstr "IDE"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Usb"
 msgstr "USB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Ieee1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Scsi"
 msgstr "SCSI"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Sata"
 msgstr "SATA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harde schijf"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Cdrom Drive"
 msgstr "cdrom-station"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Tape"
 msgstr "Tape"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Geheugenstick"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Smart media"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "SdMmc"
 msgstr "SDMMC"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Xd"
 msgstr "Xd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:198
+#: soliddeviceengine.cpp:197
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:199
+#: soliddeviceengine.cpp:198
 msgid "Drive Type"
 msgstr "Apparaattype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:200 soliddeviceengine.cpp:214
-#: soliddeviceengine.cpp:382 soliddeviceengine.cpp:397
+#: soliddeviceengine.cpp:199 soliddeviceengine.cpp:213
+#: soliddeviceengine.cpp:381 soliddeviceengine.cpp:396
 msgid "Removable"
 msgstr "Verwijderbaar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:201 soliddeviceengine.cpp:215
-#: soliddeviceengine.cpp:383 soliddeviceengine.cpp:398
+#: soliddeviceengine.cpp:200 soliddeviceengine.cpp:214
+#: soliddeviceengine.cpp:382 soliddeviceengine.cpp:397
 msgid "Hotpluggable"
 msgstr "Hotplugbaar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:225
+#: soliddeviceengine.cpp:224
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Optisch apparaat"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:230
+#: soliddeviceengine.cpp:229
 msgid "CD-R"
 msgstr "CD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:233
+#: soliddeviceengine.cpp:232
 msgid "CD-RW"
 msgstr "CD-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:236
+#: soliddeviceengine.cpp:235
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:239
+#: soliddeviceengine.cpp:238
 msgid "DVD-R"
 msgstr "DVD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:242
+#: soliddeviceengine.cpp:241
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:245
+#: soliddeviceengine.cpp:244
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:248
+#: soliddeviceengine.cpp:247
 msgid "DVD+R"
 msgstr "DVD+R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:251
+#: soliddeviceengine.cpp:250
 msgid "DVD+RW"
 msgstr "DVD+RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:254
+#: soliddeviceengine.cpp:253
 msgid "DVD+DL"
 msgstr "dvd+DL"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:257
+#: soliddeviceengine.cpp:256
 msgid "DVD+DLRW"
 msgstr "dvd+DLRW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:260
+#: soliddeviceengine.cpp:259
 msgid "BD"
 msgstr "BD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:263
+#: soliddeviceengine.cpp:262
 msgid "BD-R"
 msgstr "BD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:266
+#: soliddeviceengine.cpp:265
 msgid "BD-RE"
 msgstr "RE"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:269
+#: soliddeviceengine.cpp:268
 msgid "HDDVD"
 msgstr "HDdvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:272
+#: soliddeviceengine.cpp:271
 msgid "HDDVD-R"
 msgstr "HDdvd-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:275
+#: soliddeviceengine.cpp:274
 msgid "HDDVD-RW"
 msgstr "HDdvd-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:277
+#: soliddeviceengine.cpp:276
 msgid "Supported Media"
 msgstr "Ondersteunde media"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:279
+#: soliddeviceengine.cpp:278
 msgid "Read Speed"
 msgstr "Leessnelheid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:280
+#: soliddeviceengine.cpp:279
 msgid "Write Speed"
 msgstr "Schrijfsnelheid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:288
+#: soliddeviceengine.cpp:287
 msgid "Write Speeds"
 msgstr "Schrijfsnelheden"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:297
+#: soliddeviceengine.cpp:296
 msgid "Storage Volume"
 msgstr "Opslagvolume"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "Unused"
 msgstr "Ongebruikt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "File System"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Partitietabel"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Raid"
 msgstr "RAID"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Versleuteld"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:304 soliddeviceengine.cpp:306
+#: soliddeviceengine.cpp:303 soliddeviceengine.cpp:305
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:306
+#: soliddeviceengine.cpp:305
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:309
+#: soliddeviceengine.cpp:308
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:310
+#: soliddeviceengine.cpp:309
 msgid "File System Type"
 msgstr "Type bestandssysteem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:311
+#: soliddeviceengine.cpp:310
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:312
+#: soliddeviceengine.cpp:311
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:313 soliddeviceengine.cpp:582
+#: soliddeviceengine.cpp:312 soliddeviceengine.cpp:581
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:322
+#: soliddeviceengine.cpp:321
 msgid "Encrypted Container"
 msgstr "Versleutelde container"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:334
+#: soliddeviceengine.cpp:333
 msgid "OpticalDisc"
 msgstr "Optische schijf"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:340
+#: soliddeviceengine.cpp:339
 msgid "Audio"
 msgstr "Geluid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:343
+#: soliddeviceengine.cpp:342
 msgid "Data"
 msgstr "Gegevens"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:346
+#: soliddeviceengine.cpp:345
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video-cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:349
+#: soliddeviceengine.cpp:348
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super-video-cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:352
+#: soliddeviceengine.cpp:351
 msgid "Video DVD"
 msgstr "Video-dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:354
+#: soliddeviceengine.cpp:353
 msgid "Available Content"
 msgstr "Beschikbare inhoud"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "Unknown Disc Type"
 msgstr "Onbekend schijftype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "CD Rom"
 msgstr "cd-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "CD Recordable"
 msgstr "cd-Recordable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "CD Rewritable"
 msgstr "cd-Rewritable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "DVD Rom"
 msgstr "dvd-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "DVD Ram"
 msgstr "dvd-RAM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Recordable"
 msgstr "dvd-Recordable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Rewritable"
 msgstr "dvd-Rewritable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Plus Recordable"
 msgstr "dvd-plus-Recordable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:360
+#: soliddeviceengine.cpp:359
 msgid "DVD Plus Rewritable"
 msgstr "dvd-plus-Rewritable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:360
+#: soliddeviceengine.cpp:359
 msgid "DVD Plus Recordable Duallayer"
 msgstr "dvd-plus-Recordable-Duallayer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "DVD Plus Rewritable Duallayer"
 msgstr "dvd-plus-Rewritable-Duallayer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "Blu Ray Rom"
 msgstr "Blue-ray-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "Blu Ray Recordable"
 msgstr "Blu-ray-recordable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "Blu Ray Rewritable"
 msgstr "Blu-ray-rewritable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "HD DVD Rom"
 msgstr "HD-dvd-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "HD DVD Recordable"
 msgstr "HD-dvd-recordable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:363
+#: soliddeviceengine.cpp:362
 msgid "HD DVD Rewritable"
 msgstr "HD-dvd-rewritable"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:365
+#: soliddeviceengine.cpp:364
 msgid "Disc Type"
 msgstr "Schijftype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:366
+#: soliddeviceengine.cpp:365
 msgid "Appendable"
 msgstr "Uitbreidbaar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:367
+#: soliddeviceengine.cpp:366
 msgid "Blank"
 msgstr "Leeg"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:368
+#: soliddeviceengine.cpp:367
 msgid "Rewritable"
 msgstr "Herschrijfbaar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:369
+#: soliddeviceengine.cpp:368
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:377
+#: soliddeviceengine.cpp:376
 msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:379 soliddeviceengine.cpp:394
-#: soliddeviceengine.cpp:534
+#: soliddeviceengine.cpp:378 soliddeviceengine.cpp:393
+#: soliddeviceengine.cpp:533
 msgid "Supported Protocols"
 msgstr "Ondersteunde protocollen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:380 soliddeviceengine.cpp:395
-#: soliddeviceengine.cpp:535
+#: soliddeviceengine.cpp:379 soliddeviceengine.cpp:394
+#: soliddeviceengine.cpp:534
 msgid "Supported Drivers"
 msgstr "Ondersteunde stuurprogramma's"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:392
+#: soliddeviceengine.cpp:391
 msgid "Portable Media Player"
 msgstr "Draagbare mediaspeler"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:407
+#: soliddeviceengine.cpp:406
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netwerkinterface"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:409
+#: soliddeviceengine.cpp:408
 msgid "Interface Name"
 msgstr "Naam van interface"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:410
+#: soliddeviceengine.cpp:409
 msgid "Wireless"
 msgstr "Draadloos"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:411
+#: soliddeviceengine.cpp:410
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Hardware-adres"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:412
+#: soliddeviceengine.cpp:411
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-adres"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:420
+#: soliddeviceengine.cpp:419
 msgid "AC Adapter"
 msgstr "AC-adapter"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:422 soliddeviceengine.cpp:441
+#: soliddeviceengine.cpp:421 soliddeviceengine.cpp:440
 msgid "Plugged In"
 msgstr "Aangesloten"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:431
+#: soliddeviceengine.cpp:430
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "Unknown Battery"
 msgstr "Onbekende batterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "PDA Battery"
 msgstr "PDA-batterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "UPS Battery"
 msgstr "UPS-batterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Primary Battery"
 msgstr "Primaire batterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Mouse Battery"
 msgstr "Muisbatterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Keyboard Battery"
 msgstr "Toetsenbordbatterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:436
+#: soliddeviceengine.cpp:435
 msgid "Keyboard Mouse Battery"
 msgstr "Toetsenbord-muisbatterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:436
+#: soliddeviceengine.cpp:435
 msgid "Camera Battery"
 msgstr "Camerabatterij"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Volledig opgeladen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Charging"
 msgstr "Opladen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Discharging"
 msgstr "Ontladen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:442 soliddeviceengine.cpp:461
+#: soliddeviceengine.cpp:441 soliddeviceengine.cpp:460
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:443
+#: soliddeviceengine.cpp:442
 msgid "Charge Percent"
 msgstr "Ladingspercentage"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:444
+#: soliddeviceengine.cpp:443
 msgid "Rechargeable"
 msgstr "Oplaadbaar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:445
+#: soliddeviceengine.cpp:444
 msgid "Charge State"
 msgstr "Ladingsstatus"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:455
+#: soliddeviceengine.cpp:454
 msgid "Button"
 msgstr "Knop"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Lid Button"
 msgstr "Dekselknop"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Power Button"
 msgstr "Aan/Uit-knop"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Sleep Button"
 msgstr "Slaapknop"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:459
+#: soliddeviceengine.cpp:458
 msgid "Unknown Button Type"
 msgstr "Onbekend type knop"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:462
+#: soliddeviceengine.cpp:461
 msgid "Has State"
 msgstr "Heeft status"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:463
+#: soliddeviceengine.cpp:462
 msgid "State Value"
 msgstr "Waarde van status"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:464
+#: soliddeviceengine.cpp:463
 msgid "Pressed"
 msgstr "Ingedrukt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:474
+#: soliddeviceengine.cpp:473
 msgid "Audio Interface"
 msgstr "Audio-interface"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "ALSA"
 msgstr "ALSA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "Open Sound System"
 msgstr "Open Sound System"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "Unknown Audio Driver"
 msgstr "Onbekend audiostuurapparaat"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:479
+#: soliddeviceengine.cpp:478
 msgid "Driver"
 msgstr "Stuurprogramma"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:480
+#: soliddeviceengine.cpp:479
 msgid "Driver Handle"
 msgstr "Stuurprogrammahandvat"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:481
+#: soliddeviceengine.cpp:480
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:487
+#: soliddeviceengine.cpp:486
 msgid "Unknown Audio Interface Type"
 msgstr "Onbekend type audiointerface"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:490
+#: soliddeviceengine.cpp:489
 msgid "Audio Control"
 msgstr "Audiobesturing"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:493
+#: soliddeviceengine.cpp:492
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio-invoer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:496
+#: soliddeviceengine.cpp:495
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Geluidsuitvoer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:498
+#: soliddeviceengine.cpp:497
 msgid "Audio Device Type"
 msgstr "Audio-apparaattype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "Internal Soundcard"
 msgstr "Interne geluidskaart"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "USB Soundcard"
 msgstr "USB-geluidskaart"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "Firewire Soundcard"
 msgstr "Firewire-geluidskaart"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:503
+#: soliddeviceengine.cpp:502
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:503
+#: soliddeviceengine.cpp:502
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:504
+#: soliddeviceengine.cpp:503
 msgid "Soundcard Type"
 msgstr "Type geluidskaart"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:512
+#: soliddeviceengine.cpp:511
 msgid "DVB Interface"
 msgstr "DVB-interface"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:515
+#: soliddeviceengine.cpp:514
 msgid "Device Adapter"
 msgstr "Apparaatadapter"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Unknown"
 msgstr "DVB-onbekend"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Audio"
 msgstr "DVB-audio"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Ca"
 msgstr "DVB-Ca"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB Demux"
 msgstr "DVB-Demux"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB DVR"
 msgstr "DVB-DVR"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB Frontend"
 msgstr "DVB-frontend"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Net"
 msgstr "DVB-net"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB OSD"
 msgstr "DVB-OSD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Sec"
 msgstr "DVB-Sec"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Video"
 msgstr "DVB-video"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:523
+#: soliddeviceengine.cpp:522
 msgid "DVB Device Type"
 msgstr "DVB-apparaattype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:524
+#: soliddeviceengine.cpp:523
 msgid "Device Index"
 msgstr "Apparaatindex"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:532
+#: soliddeviceengine.cpp:531
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:541
+#: soliddeviceengine.cpp:540
 msgid "Driver Handles"
 msgstr "Apparaat-hendels"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:550
+#: soliddeviceengine.cpp:549
 msgid "Type Description"
 msgstr "Type beschrijving"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:555
+#: soliddeviceengine.cpp:554
 msgid "Device Types"
 msgstr "Apparaattypen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:699
+#: soliddeviceengine.cpp:698
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:700
+#: soliddeviceengine.cpp:699
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperatuur-eenheid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:744 soliddeviceengine.cpp:748
+#: soliddeviceengine.cpp:743 soliddeviceengine.cpp:747
 msgid "In Use"
 msgstr "In gebruik"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po	2013-02-22 16:11:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po	2013-12-13 06:58:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,454 @@
+# translation of plasmagenericshell.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmagenericshell\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 09:17+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Kristof Bal,Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kristof.bal@gmail.com,freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: backgrounddialog.cpp:227
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: backgrounddialog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "%1 instellingen"
+
+#: backgrounddialog.cpp:240
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr "Bureaubladinstellingen"
+
+#: backgrounddialog.cpp:245
+msgid "View"
+msgstr "Beeld"
+
+#: backgrounddialog.cpp:253
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Hier ziet u een voorbeeld van hoe uw instellingen er uit zullen zien op uw "
+"bureaublad."
+
+#: backgrounddialog.cpp:275
+msgid "Mouse Actions"
+msgstr "Muisacties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:44
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr "Widgets zijn nu vergrendeld, waarmee enige opties zijn uitgeschakeld."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: BackgroundDialog.ui:72
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Widgets ontgrendelen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:109
+msgid "Layout:"
+msgstr "Indeling:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:144
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "Achtergrondafbeelding:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor)
+#: BackgroundDialog.ui:195
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Set Trigger..."
+msgstr "Trigger instellen..."
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Klik om hoe een actie wordt getriggerd te wijzigen"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:38
+msgid "Left-Button"
+msgstr "Linker muisknop"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:39
+msgid "Right-Button"
+msgstr "Rechter muisknop"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:40
+msgid "Middle-Button"
+msgstr "Middelste muisknop"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:42
+msgid "Vertical-Scroll"
+msgstr "Verticaal schuiven"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:43
+msgid "Horizontal-Scroll"
+msgstr "Horizontaal schuiven"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:46
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:47
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:48
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:49
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
+msgid "Input here..."
+msgstr "Invoer hier..."
+
+#: mouseinputbutton.cpp:71
+msgid ""
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
+msgstr ""
+"Houdt de gewenste modifier-toets ingedrukt en klik dan hier op een muisknop "
+"of schuif met het muiswiel"
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add Action..."
+msgstr "Actie toevoegen..."
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add another mouse action"
+msgstr "Nog een muisactie toevoegen"
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgid "This trigger is already assigned to another action."
+msgstr "Deze trigger is al toegekend aan een andere actie."
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgctxt "reassign to this action"
+msgid "Reassign"
+msgstr "Opnieuw toewijzen"
+
+#: mouseplugins.cpp:158
+msgid "This trigger is assigned to another plugin."
+msgstr "Deze trigger is toegekend aan een andere plugin."
+
+#: mouseplugins.cpp:158
+msgctxt "reassign to this plugin"
+msgid "Reassign"
+msgstr "Opnieuw toewijzen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
+#: MousePlugins.ui:14
+msgid "Mouse Plugins"
+msgstr "Muisplugins"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:46
+msgid "No plugins found, check your installation."
+msgstr "Geen plugins gevonden, controleer uw installatie."
+
+#: mousepluginwidget.cpp:89
+msgctxt "About mouse action"
+msgid "About"
+msgstr "Info over"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:92
+msgctxt "Configure mouse action"
+msgid "Configure"
+msgstr "Instellen"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:94
+msgctxt "Remove mouse action"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:217
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Plugin instellen"
+
+#: scripting/containment.cpp:182
+msgid "widgetById requires an id"
+msgstr "widgetById vereist een id"
+
+#: scripting/containment.cpp:207
+msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+msgstr "widgetById vereist een naam van een widget of een widget-object"
+
+#: scripting/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() heeft tenminste één argument nodig"
+
+#: scripting/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() heeft tenminste twee argumenten nodig"
+
+#: scripting/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() heeft minstens twee argumenten"
+
+#: scripting/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() heeft minstens drie argumenten"
+
+#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Hoofd-scriptbestand"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:80 scripting/scriptengine.cpp:201
+msgid "activityById requires an id"
+msgstr "activityById vereist een id"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:97
+msgid "activityForScreen requires a screen id"
+msgstr "activityForScreen vereist een scherm-id"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+msgstr "Kon geen plugin voor %1 vinden met de naam %2."
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr "Kon scriptbestand niet laden: %1"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:660
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error: %1 at line %2\n"
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Fout: %1 in regel %2\n"
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%3"
+
+#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
+msgid "Select the type of widget to install from the list below."
+msgstr ""
+"Selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren."
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
+msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
+msgstr "Plasmoid: Plasma's eigen widgettype"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
+msgid "Install New Widget From File"
+msgstr "Nieuw widget uit bestand installeren"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
+msgid "Select File"
+msgstr "Bestand selecteren"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
+msgstr ""
+"Kon de installeerder niet vinden voor pakket %1. De foutmelding was: %2"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
+msgid "Installation Failure"
+msgstr "Installatiefout"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Installing the package %1 failed."
+msgstr "De installatie van het pakket %1 is mislukt."
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:173
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:239
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Voer zoekterm in..."
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:183
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:253
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:193
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:343
+msgid "Get new widgets"
+msgstr "Nieuwe widgets ophalen"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:109
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur: "
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:123
+msgid "License:"
+msgstr "Licentie: "
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:142
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deïnstalleren"
+
+#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:226
+msgid "Containments"
+msgstr "Containers"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:127
+msgid "All Widgets"
+msgstr "Alle widgets"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:131
+msgid "Running"
+msgstr "Actief"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:135
+msgid "Categories:"
+msgstr "Categorieën:"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:256
+msgid "Download New Plasma Widgets"
+msgstr "Nieuwe plasmawidgets downloaden"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*."
+"desktop files"
+msgid "Download New %1"
+msgstr "Nieuwe %1 downloaden"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:280
+msgid "Install Widget From Local File..."
+msgstr "Widget uit lokaal bestand installeren..."
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "E-mailadres:"
+
+#~ msgid "Version %1"
+#~ msgstr "Versie %1"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Auteur:</font>"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Licentie:</font>"
+
+#~ msgid "Unknown Applet"
+#~ msgstr "Onbekende applet"
+
+#~ msgid "Plasma"
+#~ msgstr "Plasma"
+
+#~ msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
+#~ msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo"
+
+#~ msgid "Activity"
+#~ msgstr "Activiteit"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "&Type:"
+#~ msgstr "&Type:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add Widget"
+#~ msgid "Add Trigger"
+#~ msgstr "Widget toevoegen"
+
+#~ msgid "No Button"
+#~ msgstr "Geen knop"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naam"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Button:"
+#~ msgstr "Knop:"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Beschrijving"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the "
+#~ "widget"
+#~ msgid "Recommended by %1"
+#~ msgstr "Aanbevolen door %1"
+
+#~ msgid "My Favorite Widgets"
+#~ msgstr "Mijn favoriete widgets"
+
+#~ msgid "Widgets I Have Used Before"
+#~ msgstr "Widgets die ik eerder heb gebruikt"
+
+#~ msgid "Currently Running Widgets"
+#~ msgstr "Recent gebruikte widgets"
+
+#~ msgid "Widgets"
+#~ msgstr "Widgets"
+
+#~ msgid "Close the dialog"
+#~ msgstr "Sluit de dialoog af"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>When clicking <b>Close</b>, this dialog will be closed with no "
+#~ "further action taken.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Door op <b>Sluiten</b> te klikken sluit u dit dialoog zonder dat er "
+#~ "verdere acties worden uitgevoerd.</qt>"
+
+#~ msgid "Add selected widgets"
+#~ msgstr "Geselecteerde widgets toevoegen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added "
+#~ "to your desktop.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Door te klikken op <b>Widget toevoegen</b> voegt u de geselecteerde "
+#~ "widgets toe aan uw bureaublad.</qt>"
+
+#~ msgid "Install new widgets"
+#~ msgstr "Nieuwe widgets installeren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Selecting <b>Get New Widgets</b> will show a window that allows you "
+#~ "to download new widgets directly from the Internet, while Install From "
+#~ "File allows you to add new widgets from files you have on disk.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Door <b>Nieuwe widgets ophalen</b> te selecteren opent u een venster "
+#~ "waarmee u nieuwe widgets van internet kunt halen. Met 'Vanuit bestand "
+#~ "installeren' kunt u nieuwe widget installeren uit bestanden die u op uw "
+#~ "computer hebt opgeslagen.</qt>"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of plasma-netbook.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-netbook\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "The KDE workspace application optimized for Netbook devices."
+msgstr "Het werkruimteprogramma van KDE geoptimaliseerd voor Netbooks."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Plasma Netbook Shell"
+msgstr "Plasma-netbook-shell"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, het KDE-team"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Starts as a normal application instead of as the primary user interface"
+msgstr ""
+"Start als een normaal programma in plaats van het primaire "
+"gebruikersinterface"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Use OpenGL to draw the main screen"
+msgstr "OpenGL gebruiken om het hoofdscherm te beschrijven"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "The geometry of the screen"
+msgstr "De afmetingen van het scherm"
+
+#: netcorona.cpp:71
+msgid "Add page"
+msgstr "Pagina toevoegen"
+
+#: netcorona.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "Page number"
+msgid "Page %1"
+msgstr "Pagina %1"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:63
+msgid "Screen edge"
+msgstr "Schermrand"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:77
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatisch verbergen"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:131
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: scripting/newspaper.cpp:48
+msgid ""
+"widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and "
+"column coordinates"
+msgstr ""
+"widgetById vereist een naam van een widget of een widget-object, met de rij- "
+"en kolomcoördinaten"
+
+#~ msgid "Search and launch"
+#~ msgstr "Zoeken en starten"
+
+#~ msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het programma dat de KDE-werkplek voorziet van bureaublad, panelen en "
+#~ "widgets."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po	2013-11-24 06:21:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,149 @@
+# translation of plasma-overlay.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-27 17:37+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rinse de Vries - 2008"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+
+#: backgrounddialog.cpp:45
+msgid "Background Settings"
+msgstr "Achtergrondinstellingen"
+
+#: backgrounddialog.cpp:110
+msgid "No Wallpaper"
+msgstr "Geen achtergrondafbeelding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:59
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Achtergrondafbeelding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:66
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Plasma widgets over the screensaver"
+msgstr "Plasma-widgets op de schermbeveiliging"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Plasma for the Screensaver"
+msgstr "Plasma voor de schermbeveiliging"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2008, Het KDE-team"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Chani Armitage"
+msgstr "Chani Armitage"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Plasma Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder van Plasma"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "Ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
+msgstr "Activeert enkele cheats die handig zijn voor foutopsporing."
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Start unlocked for configuration."
+msgstr "Onvergrendeld starten voor configuratie."
+
+#: savercorona.cpp:86 savercorona.cpp:156
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: savercorona.cpp:86 savercorona.cpp:156
+msgid "Configure Widgets"
+msgstr "Widgets instellen"
+
+#: savercorona.cpp:90 savercorona.cpp:160
+msgid "Leave Screensaver"
+msgstr "Schermbeveiliging verlaten"
+
+#: savercorona.cpp:90 savercorona.cpp:160
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ontgrendelen"
+
+#: savercorona.cpp:177
+msgid "Unlock widgets to configure them"
+msgstr "Widgets ontgrendelen om ze in te stellen"
+
+#: saverview.cpp:155
+msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
+msgstr "Instelmodus - scherm is NIET vergrendeld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+#~ "will look like on your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hier ziet u een voorbeeld van hoe uw instellingen er uit zullen zien op "
+#~ "uw bureaublad."
+
+#~ msgid "Widget Translucency"
+#~ msgstr "Widgettransparantie"
+
+#~ msgid "User activity:"
+#~ msgstr "Gebruikersactiviteit:"
+
+#~ msgid "While idle:"
+#~ msgstr "Gedurende inactiviteit:"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
+
+#~ msgid "Add Widgets"
+#~ msgstr "Widgets toevoegen"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparantie"
+
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Actief"
+
+#~ msgid "show wallpaper"
+#~ msgstr "achtergrondafbeelding tonen"
+
+#~ msgid "Idle"
+#~ msgstr "Niet actief"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po	2013-12-14 06:15:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-14 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 11:54+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: activitymanager.cpp:293
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr "Nieuw sjablonen ophalen..."
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:184
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:215
+msgid "Remove activity %1?"
+msgstr "Activiteit %1 verwijderen?"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:221
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:232
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:312
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:290
+msgid "Apply"
+msgstr "Toepassen"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:59
+msgid "Templates"
+msgstr "Sjablonen"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:64
+msgid "Empty Desktop"
+msgstr "Leeg bureaublad"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:69
+msgid "Clone current activity"
+msgstr "Kloon huidige activiteit"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:140 package/contents/ui/main.qml:194
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Voer de zoektekst in..."
+
+#: package/contents/ui/main.qml:151 package/contents/ui/main.qml:205
+msgid "Create activity..."
+msgstr "Activiteit aanmaken..."
+
+#: package/contents/ui/main.qml:157 package/contents/ui/main.qml:300
+msgid "Add widgets"
+msgstr "Widgets toevoegen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 07:27-0300\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:173 contents/ui/main.qml:239
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Voer de zoektekst in..."
+
+#: contents/ui/main.qml:183 contents/ui/main.qml:253
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#: contents/ui/main.qml:193 contents/ui/main.qml:343
+msgid "Get new widgets"
+msgstr "Nieuwe widgets ophalen"
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:109
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur: "
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:123
+msgid "License:"
+msgstr "Licentie: "
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:142
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deïnstalleren"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "E-mailadres:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po	2013-02-14 07:26:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 03:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-08 01:43+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -19,20 +19,20 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:48
+#: bookmarksrunner.cpp:44
 msgid "Finds web browser bookmarks matching :q:."
 msgstr "Zoekt webbrowser bladwijzers die voldoen aan :q:."
 
-#: bookmarksrunner.cpp:49
+#: bookmarksrunner.cpp:45
 msgctxt "list of all web browser bookmarks"
 msgid "bookmarks"
 msgstr "bladwijzers"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:50
+#: bookmarksrunner.cpp:46
 msgid "List all web browser bookmarks"
 msgstr "Alle webbrowserbladwijzers tonen"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:77
+#: bookmarksrunner.cpp:73
 msgctxt "list of all konqueror bookmarks"
 msgid "bookmarks"
 msgstr "bladwijzers"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po	2014-01-08 03:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po	2014-01-02 06:03:28.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 05:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po	2013-02-11 22:32:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-04 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-23 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: locationrunner.cpp:46
+#: locationrunner.cpp:44
 msgid ""
 "Finds local directories and files, network locations and Internet sites with "
 "paths matching :q:."
@@ -27,22 +27,22 @@
 "Zoek lokale mappen en bestanden, netwerklocaties en internetsites met paden "
 "die overeenkomen met :q:."
 
-#: locationrunner.cpp:61 locationrunner.cpp:83
+#: locationrunner.cpp:59 locationrunner.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Open %1"
 msgstr "%1 openen"
 
-#: locationrunner.cpp:103 locationrunner.cpp:116
+#: locationrunner.cpp:101 locationrunner.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Go to %1"
 msgstr "Ga naar %1"
 
-#: locationrunner.cpp:110
+#: locationrunner.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Send email to %1"
 msgstr "E-mail verzenden naar %1"
 
-#: locationrunner.cpp:112
+#: locationrunner.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Launch with %1"
 msgstr "Starten met %1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of plasma_runner_nepomuksearchrunner.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_runner_nepomuksearchrunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:92
+msgid ""
+"Finds files, documents and other content that matches :q: using the desktop "
+"search system."
+msgstr ""
+"Zoekt bestanden, documenten en andere inhoud die overeenkomt met :q: met "
+"gebruik van het bureaubladzoeksysteem."
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Things tagged '%1'"
+msgstr "Dingen met tag '%1'"
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:258
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "@action file/resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 "
+#~ "the type"
+#~ msgid "Open %1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2) openen"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -20,14 +20,14 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: placesrunner.cpp:41 placesrunner.cpp:92
+#: placesrunner.cpp:38 placesrunner.cpp:89
 msgid "places"
 msgstr "plaatsen"
 
-#: placesrunner.cpp:41
+#: placesrunner.cpp:38
 msgid "Lists all file manager locations"
 msgstr "Alle bestandsbeheerderlocaties tonen"
 
-#: placesrunner.cpp:44
+#: placesrunner.cpp:41
 msgid "Finds file manager locations that match :q:"
 msgstr "Zoekt bestandsbeheerlocaties die overeenkomen met :q:"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-02-03 08:33:01.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_plasma-desktop_shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po	2012-07-05 09:59:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -3,27 +3,27 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009, 2013.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_recentdocuments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:09+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-27 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: recentdocuments.cpp:47
+#: recentdocuments.cpp:46
 msgid "Looks for documents recently used with names matching :q:."
 msgstr ""
 "Zoekt naar recent gebruikte documenten met namen die overeenkomen met :q:."
 
-#: recentdocuments.cpp:87
+#: recentdocuments.cpp:86
 msgid "Recent Document"
 msgstr "Recent document"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po	2011-09-14 01:07:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po	2012-08-19 10:16:20.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_sessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-20 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -73,13 +73,13 @@
 msgid "Run as a different &user"
 msgstr "&Uitvoeren onder een andere gebruikersnaam"
 
-#: shellrunner.cpp:56
+#: shellrunner.cpp:53
 msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
 msgstr ""
 "Zoek commando's die overeenkomen met :q:, gebruikmakend van gewone "
 "shellsyntax"
 
-#: shellrunner.cpp:76
+#: shellrunner.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Run %1"
 msgstr "%1 uitvoeren"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po	2013-02-14 07:26:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_solid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 03:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po	2011-09-14 01:07:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-08-19 10:16:20.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2011-09-14 01:07:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-08 01:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	2014-03-25 20:06:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,225 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:30+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: nl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:140
-msgid "Activity name:"
-msgstr "Activiteitnaam:"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:177
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:188
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:120
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:256
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:99
-msgid "Are you sure you want to delete the activity?"
-msgstr "Wilt u deze activiteit verwijderen?"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:112
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityList.qml:69
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:245
-msgid "Apply"
-msgstr "Toepassen"
-
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:233
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:30
-msgid "Left-Button"
-msgstr "Linker muisknop"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:31
-msgid "Right-Button"
-msgstr "Rechter muisknop"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:32
-msgid "Middle-Button"
-msgstr "Middelste muisknop"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:34
-msgid "Vertical-Scroll"
-msgstr "Verticaal schuiven"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:35
-msgid "Horizontal-Scroll"
-msgstr "Horizontaal schuiven"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:37
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:38
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:39
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:40
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:112
-#: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:27
-msgid "Add Action"
-msgstr "Actie toevoegen"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:69
-msgid "Wallpaper Type:"
-msgstr "Type achtergrondafbeelding:"
-
-#: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:38
-msgid "Input Here"
-msgstr "Invoer hier"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/EdgeHandle.qml:27
-msgid "Screen Edge"
-msgstr "Schermrand"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
-msgid "Width"
-msgstr "Breedte"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
-msgid "Height"
-msgstr "Hoogte"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:56
-msgid "Add Widgets..."
-msgstr "Widgets toevoegen..."
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:66
-msgid "Add spacer"
-msgstr "Paneelscheider toevoegen"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:75
-msgid "More Settings..."
-msgstr "Meer instellingen..."
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:104
-msgid "Panel Alignment"
-msgstr "Paneeluitlijning"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:117
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:128
-msgid "Center"
-msgstr "Midden"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:139
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:149
-msgid "Visibility"
-msgstr "Zichtbaarheid"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:162
-msgid "Always visible"
-msgstr "Altijd zichtbaar"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:173
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatisch verbergen"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:184
-msgid "Windows can cover"
-msgstr "Vensters mogen bedekken"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:195
-msgid "Windows go below"
-msgstr "Vensters naar onderen"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:207
-msgid "Maximize Panel"
-msgstr "Paneel maximaliseren"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:216
-msgid "Lock Widgets"
-msgstr "Widgets vergrendelen"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:228
-msgid "Remove Panel"
-msgstr "Paneel verwijderen"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:106
-msgid "License:"
-msgstr "Licentie:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:115
-msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:123
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mailadres:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:142
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Deïnstalleren"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:149
-msgid "Enter search term..."
-msgstr "Voer de zoektekst in..."
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:163
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorieën"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:261
-msgid "Get new widgets"
-msgstr "Nieuwe widgets ophalen"
-
-#~ msgid "Remove activity %1?"
-#~ msgstr "Activiteit %1 verwijderen?"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Verwijderen"
-
-#~ msgid "Templates"
-#~ msgstr "Sjablonen"
-
-#~ msgid "Empty Desktop"
-#~ msgstr "Leeg bureaublad"
-
-#~ msgid "Clone current activity"
-#~ msgstr "Kloon huidige activiteit"
-
-#~ msgid "Create activity..."
-#~ msgstr "Activiteit aanmaken..."
-
-#~ msgid "Add widgets"
-#~ msgstr "Widgets toevoegen"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Geen"
-
-#~ msgid "Applet: "
-#~ msgstr "Applet: "
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2013-12-24 03:09:49.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,45 +1,51 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/ToolBoxItem.qml:148
-msgid "Leave"
-msgstr "Verlaten"
-
-#~ msgid "Lock Screen"
-#~ msgstr "Scherm vergrendelen"
-
-#~ msgid "Tool Box"
-#~ msgstr "Gereedschapsvak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click to access configuration options and controls, or to add more "
-#~ "widgets to the %1."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik om toegang te krijgen tot de configuratie-opties en besturing of om "
-#~ "meer widgets aan de %1 toe te voegen."
-
-#~ msgid "Panel Tool Box"
-#~ msgstr "Paneelgereedschapkist"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
-#~ "widgets to the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik om toegang te krijgen tot besturing van grootte, locatie en "
-#~ "verbergen evenals het toevoegen van nieuwe widgets aan het paneel."
+#: desktoptoolbox.cpp:182
+msgid "Leave..."
+msgstr "Verlaten..."
+
+#: desktoptoolbox.cpp:189
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:242
+msgid "Tool Box"
+msgstr "Gereedschapsvak"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Klik om toegang te krijgen tot de configuratie-opties en besturing of om "
+"meer widgets aan de %1 toe te voegen."
+
+#: paneltoolbox.cpp:252
+msgid "Panel Tool Box"
+msgstr "Paneelgereedschapkist"
+
+#: paneltoolbox.cpp:253
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Klik om toegang te krijgen tot besturing van grootte, locatie en verbergen "
+"evenals het toevoegen van nieuwe widgets aan het paneel."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:182
+msgid "Leave..."
+msgstr "Verlaten..."
+
+#: desktoptoolbox.cpp:189
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:242
+msgid "Tool Box"
+msgstr "Gereedschapsvak"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Klik om toegang te krijgen tot de configuratie-opties en besturing of om "
+"meer widgets aan de %1 toe te voegen."
+
+#: paneltoolbox.cpp:252
+msgid "Panel Tool Box"
+msgstr "Paneelgereedschapkist"
+
+#: paneltoolbox.cpp:253
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Klik om toegang te krijgen tot besturing van grootte, locatie en verbergen "
+"evenals het toevoegen van nieuwe widgets aan het paneel."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of plasma_wallpaper_color.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 22:41+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: color.cpp:72
+msgid "Solid"
+msgstr "Solid"
+
+#: color.cpp:73
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontaal"
+
+#: color.cpp:74
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal"
+
+#: color.cpp:75
+msgid "Rectangular"
+msgstr "Rechthoekig"
+
+#: color.cpp:76
+msgid "Radial"
+msgstr "Radiaal"
+
+#: color.cpp:77
+msgid "Top Left Diagonal"
+msgstr "Linksbovendiagonaal"
+
+#: color.cpp:78
+msgid "Top Right Diagonal"
+msgstr "Rechtsbovendiagonaal"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
+#: config.ui:14
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
+#: config.ui:67
+msgid "&Second Color:"
+msgstr "&Tweede kleur:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: config.ui:131
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&Tweede kleur:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: config.ui:150
+msgid "&First color:"
+msgstr "&Eerste kleur:"
+
+#~ msgid "&Background mode:"
+#~ msgstr "&Achtergrondmodus"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po	2014-02-21 04:01:56.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po	2013-12-13 06:58:09.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,128 +20,148 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:314
-msgctxt "Unknown Author"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
+#: image.cpp:100
+msgid "Next Wallpaper Image"
+msgstr "Volgende achtergrondafbeelding"
+
+#: image.cpp:102
+msgid "Open Wallpaper Image"
+msgstr "Achtergrondafbeelding openen"
+
+#: image.cpp:170 image.cpp:230
+msgid "Scaled & Cropped"
+msgstr "Schalen en bijsnijden"
+
+#: image.cpp:171 image.cpp:231
+msgid "Scaled"
+msgstr "Geschaald"
+
+#: image.cpp:172 image.cpp:232
+msgid "Scaled, keep proportions"
+msgstr "Geschaald met behoud van verhoudingen"
+
+#: image.cpp:173 image.cpp:233
+msgid "Centered"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#: image.cpp:174 image.cpp:234
+msgid "Tiled"
+msgstr "Tegels"
+
+#: image.cpp:175 image.cpp:235
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Tegels, gecentreerd"
+
+#: image.cpp:693
+msgid "Select Wallpaper Image File"
+msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
+#: imageconfig.ui:45
+msgid "P&ositioning:"
+msgstr "P&ositie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: imageconfig.ui:58 slideshowconfig.ui:57
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Kleur:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
+#: imageconfig.ui:79 slideshowconfig.ui:72
+msgid "Change wallpaper frame color"
+msgstr "Kleur van het kader van de achtergrond wijzigen"
 
-#: image.cpp:507
-msgid "Open Image"
-msgstr "Afbeelding openen"
-
-#: image.cpp:509
-msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz *.xcf)"
-msgstr "Afbeeldingsbestanden (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz *.xcf)"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:40
-msgid "Images"
-msgstr "Afbeeldingen"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:47
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:95 wallpaperpackage.cpp:150
-msgid "Recommended wallpaper file"
-msgstr "Aanbevolen achtergrondbestand"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:96
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
-
-#~ msgid "Next Wallpaper Image"
-#~ msgstr "Volgende achtergrondafbeelding"
-
-#~ msgid "Open Wallpaper Image"
-#~ msgstr "Achtergrondafbeelding openen"
-
-#~ msgid "Scaled & Cropped"
-#~ msgstr "Schalen en bijsnijden"
-
-#~ msgid "Scaled"
-#~ msgstr "Geschaald"
-
-#~ msgid "Scaled, keep proportions"
-#~ msgstr "Geschaald met behoud van verhoudingen"
-
-#~ msgid "Centered"
-#~ msgstr "Gecentreerd"
-
-#~ msgid "Tiled"
-#~ msgstr "Tegels"
-
-#~ msgid "Center Tiled"
-#~ msgstr "Tegels, gecentreerd"
-
-#~ msgid "Select Wallpaper Image File"
-#~ msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren"
-
-#~ msgid "P&ositioning:"
-#~ msgstr "P&ositie:"
-
-#~ msgid "&Color:"
-#~ msgstr "&Kleur:"
-
-#~ msgid "Change wallpaper frame color"
-#~ msgstr "Kleur van het kader van de achtergrond wijzigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper "
-#~ "is centered or scaled with the same proportions."
-#~ msgstr ""
-#~ "De kleur van het kader wijzigen, zodat het zichtbaar is wanneer de "
-#~ "achtergrond gecentreerd is of geschaald met dezelfde verhoudingen."
-
-#~ msgid "Open..."
-#~ msgstr "Openen..."
-
-#~ msgid "Get New Wallpapers..."
-#~ msgstr "Nieuwe achtergronden ophalen..."
-
-#~ msgid "Remove from list"
-#~ msgstr "Uit lijst verwijderen"
-
-#~ msgid "&Positioning:"
-#~ msgstr "&Positionering:"
-
-#~ msgid "C&hange images every:"
-#~ msgstr "Afbeelding wi&sselen elke:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
-#~ "content of the quotes."
-#~ msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
-#~ msgstr "hh 'uren' mm 'minuten' ss 'seconden'"
-
-#~ msgid "&System wallpapers:"
-#~ msgstr "Achtergronden van &systeem:"
-
-#~ msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtergronden gebruiken die door het systeem zijn geïnstalleerd in de "
-#~ "diavoorstelling"
-
-#~ msgid "&My downloaded wallpapers:"
-#~ msgstr "&Mijn gedownloade achtergronden:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in "
-#~ "slideshow"
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtergronden gebruiken die ik heb gedownload met \"Nieuwe achtergronden "
-#~ "ophalen...\" in de diavoorstelling"
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
+#: imageconfig.ui:82 slideshowconfig.ui:75
+msgid ""
+"Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is "
+"centered or scaled with the same proportions."
+msgstr ""
+"De kleur van het kader wijzigen, zodat het zichtbaar is wanneer de "
+"achtergrond gecentreerd is of geschaald met dezelfde verhoudingen."
 
-#~ msgid "Custom folders:"
-#~ msgstr "Eigen mappen:"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
+#: imageconfig.ui:160
+msgid "Open..."
+msgstr "Openen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: imageconfig.ui:169 slideshowconfig.ui:292
+msgid "Get New Wallpapers..."
+msgstr "Nieuwe achtergronden ophalen..."
+
+#: removebutton.cpp:52
+msgid "Remove from list"
+msgstr "Uit lijst verwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: slideshowconfig.ui:17
+msgid "&Positioning:"
+msgstr "&Positionering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: slideshowconfig.ui:117
+msgid "C&hange images every:"
+msgstr "Afbeelding wi&sselen elke:"
+
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
+#: slideshowconfig.ui:150
+msgctxt ""
+"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
+"content of the quotes."
+msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
+msgstr "hh 'uren' mm 'minuten' ss 'seconden'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: slideshowconfig.ui:173
+msgid "<b>Images</b>"
+msgstr "<b>Afbeeldingen</b>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: slideshowconfig.ui:180
+msgid "&System wallpapers:"
+msgstr "Achtergronden van &systeem:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
+#: slideshowconfig.ui:193
+msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
+msgstr ""
+"Achtergronden gebruiken die door het systeem zijn geïnstalleerd in de "
+"diavoorstelling"
 
-#~ msgid "&Add Folder..."
-#~ msgstr "Map &toevoegen..."
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: slideshowconfig.ui:206
+msgid "&My downloaded wallpapers:"
+msgstr "&Mijn gedownloade achtergronden:"
 
-#~ msgid "&Remove Folder"
-#~ msgstr "Map ve&rwijderen"
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
+#: slideshowconfig.ui:219
+msgid ""
+"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
+msgstr ""
+"Achtergronden gebruiken die ik heb gedownload met \"Nieuwe achtergronden "
+"ophalen...\" in de diavoorstelling"
 
-#~ msgid "Download new wallpapers"
-#~ msgstr "Nieuwe achtergronden downloaden"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: slideshowconfig.ui:232
+msgid "Custom folders:"
+msgstr "Eigen mappen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
+#: slideshowconfig.ui:269
+msgid "&Add Folder..."
+msgstr "Map &toevoegen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
+#: slideshowconfig.ui:282
+msgid "&Remove Folder"
+msgstr "Map ve&rwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: slideshowconfig.ui:289
+msgid "Download new wallpapers"
+msgstr "Nieuwe achtergronden downloaden"
 
 #~ msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
 #~ msgid "by %1"
@@ -209,5 +229,8 @@
 #~ msgid "Author:"
 #~ msgstr "Auteur:"
 
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Schermafdruk"
+
 #~ msgid "Maxpect"
 #~ msgstr "Max. grootte"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# translation of plasma-standaloneplasmoids.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-standaloneplasmoids\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 10:08+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications."
+msgstr ""
+"Shell wordt gebruikt om Plasma widgets als zelfstandige programma's te laden."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Plasma Widgets shell"
+msgstr "Shell voor Plasma widgets"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, het KDE-team"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Auteur en onderhouder"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Show window decorations around the widget"
+msgstr "Vensterdecoraties tonen rond een widget"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Do not show window decorations around the widget"
+msgstr "Vensterdecoraties niet tonen rond het widget"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Display the widget fullscreen"
+msgstr "Het widget in volledig scherm tonen"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
+"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
+"a package from the current directory."
+msgstr ""
+"Naam van weer te geven applet; kan naar de plugin-naam wijzen of een pad "
+"(absoluut of relatief) naar een pakket. Als deze niet is gegeven, dan zal "
+"een poging gedaan worden om een pakket te laden uit de huidige map."
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Optional arguments for the applet to add"
+msgstr "Optionele argumenten voor de toe te voegen applet"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po	2013-12-25 03:08:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 12:09+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 21:10+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,20 +25,20 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: activitypage.cpp:56
+#: activitypage.cpp:55
 msgid "Activities Power Management Configuration"
 msgstr "Activiteiten van instellingen voor energiebeheer"
 
-#: activitypage.cpp:57
+#: activitypage.cpp:56
 msgid "A per-activity configurator of KDE Power Management System"
 msgstr ""
 "Een per activiteit configuratieprogramma van het energiebeheersysteem van KDE"
 
-#: activitypage.cpp:58
+#: activitypage.cpp:57
 msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
 msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
 
-#: activitypage.cpp:59
+#: activitypage.cpp:58
 msgid ""
 "From this module, you can fine tune power management settings for each of "
 "your activities."
@@ -46,15 +46,15 @@
 "Met deze module kunt u energiebeheerinstellingen fijn afstellen voor elk van "
 "uw activiteiten."
 
-#: activitypage.cpp:61
+#: activitypage.cpp:60
 msgid "Dario Freddi"
 msgstr "Dario Freddi"
 
-#: activitypage.cpp:61
+#: activitypage.cpp:60
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: activitypage.cpp:94
+#: activitypage.cpp:93
 msgid ""
 "The activity service is running with bare functionalities.\n"
 "Names and icons of the activities might not be available."
@@ -62,7 +62,7 @@
 "De service activiteiten is actief met basis functionaliteiten.\n"
 "Namen en pictogrammen van de activiteiten kunnen niet beschikbaar zijn."
 
-#: activitypage.cpp:164
+#: activitypage.cpp:163
 msgid ""
 "The activity service is not running.\n"
 "It is necessary to have the activity manager running to configure activity-"
@@ -72,7 +72,7 @@
 "De activiteitenbeheerder moet actief zijn om gedrag per activiteit voor "
 "energiebeheer in te kunnen stellen."
 
-#: activitypage.cpp:215
+#: activitypage.cpp:214
 msgid ""
 "The Power Management Service appears not to be running.\n"
 "This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -25,6 +25,36 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
+#: GeneralPage.cpp:59
+msgid "Global Power Management Configuration"
+msgstr "Instellingen voor globaal energiebeheer"
+
+#: GeneralPage.cpp:60
+msgid "A global power management configurator for KDE Power Management System"
+msgstr ""
+"Een globaal configuratieprogramma voor het energiebeheersysteem van KDE"
+
+#: GeneralPage.cpp:61
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
+
+#: GeneralPage.cpp:62
+msgid ""
+"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
+"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
+msgstr ""
+"Met deze module kunt u de hoofddaemon voor energiebeheer instellen, "
+"profielen aan statussen toekennen en enige geavanceerde fijnregeling doen op "
+"de behandeling van de batterij"
+
+#: GeneralPage.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: GeneralPage.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
 #: GeneralPage.cpp:111
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niets doen"
@@ -57,73 +87,73 @@
 msgstr "<b>Batterijniveaus</b>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lowLabel)
-#: generalPage.ui:55
+#: generalPage.ui:52
 msgid "Battery is at low level at"
 msgstr "Batterijcapaciteit is op een laag niveau bij"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: generalPage.ui:71
+#: generalPage.ui:68
 msgid "Low battery level"
 msgstr "Laag batterijniveau"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: generalPage.ui:74
+#: generalPage.ui:71
 msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
 msgstr ""
 "De batterijcapaciteit wordt als laag beschouwd als dit niveau bereikt wordt"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:77 generalPage.ui:109
+#: generalPage.ui:74 generalPage.ui:106
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, criticalLabel)
-#: generalPage.ui:87
+#: generalPage.ui:84
 msgid "Battery is at critical level at"
 msgstr "Batterij bereikt kritiek niveau op"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:103
+#: generalPage.ui:100
 msgid "Critical battery level"
 msgstr "Kritiek batterijniveau"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:106
+#: generalPage.ui:103
 msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
 msgstr ""
 "Batterijcapaciteit is kritiek laag wanneer het dit niveau heeft bereikt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
-#: generalPage.ui:119
+#: generalPage.ui:116
 msgid "When battery is at critical level"
 msgstr "Wanneer de batterij een laag niveau bereikt heeft"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: generalPage.ui:171
+#: generalPage.ui:168
 msgid "<b>Events</b>"
 msgstr "<b>Gebeurtenissen</b>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: generalPage.ui:188
+#: generalPage.ui:182
 msgid "Lock screen on resume"
 msgstr "Vergrendel scherm bij hervatten"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: generalPage.ui:201
+#: generalPage.ui:195
 msgid "Locks screen when waking up from suspension"
 msgstr "Scherm vergrendelen bij verlaten van slaapstand"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: generalPage.ui:207
+#: generalPage.ui:201
 msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
 msgstr ""
 "U zult gevraagd worden om een wachtwoord wanneer het systeem wordt hervat "
 "vanuit de slaapstand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: generalPage.ui:231
+#: generalPage.ui:225
 msgid "Configure Notifications..."
 msgstr "Meldingen instellen..."
 
@@ -131,7 +161,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
-#: generalPage.ui:253 generalPage.ui:256 generalPage.ui:266 generalPage.ui:269
+#: generalPage.ui:247 generalPage.ui:250 generalPage.ui:260 generalPage.ui:263
 msgid ""
 "When this option is selected, applications will not be allowed to inhibit "
 "sleep when the lid is closed"
@@ -140,36 +170,10 @@
 "het slapen gaan tegen te houden."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: generalPage.ui:259
+#: generalPage.ui:253
 msgid "Never prevent an action on lid close"
 msgstr "Nooit een actie voorkomen als het deksel wordt gesloten"
 
-#~ msgid "Global Power Management Configuration"
-#~ msgstr "Instellingen voor globaal energiebeheer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A global power management configurator for KDE Power Management System"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een globaal configuratieprogramma voor het energiebeheersysteem van KDE"
-
-#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
-#~ msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "From this module, you can configure the main Power Management daemon, "
-#~ "assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery "
-#~ "handling"
-#~ msgstr ""
-#~ "Met deze module kunt u de hoofddaemon voor energiebeheer instellen, "
-#~ "profielen aan statussen toekennen en enige geavanceerde fijnregeling doen "
-#~ "op de behandeling van de batterij"
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Onderhouder"
-
 #~ msgid "Settings and Profile"
 #~ msgstr "Instellingen en profiel"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevil.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevil.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -29,134 +29,154 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:57
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:55
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Increase Screen Brightness"
 msgstr "Helderheid van scherm verhogen"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:62
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:60
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Decrease Screen Brightness"
 msgstr "Helderheid van scherm verlagen"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
+#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:64
 msgctxt "Brightness level, label for the slider"
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:76
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:77
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:96
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:65
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:84
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:105
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:97
 msgid "After"
 msgstr "Na"
 
-#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:61
+#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:58
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slapen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:66
+#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:63
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand naar schijf"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:88
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niets doen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:90
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:91
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:82
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slapen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:93
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:84
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:94
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand naar schijf"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:95
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:96
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:96
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:97
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:88
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Scherm vergrendelen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:98
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:99
 msgid "Prompt log out dialog"
 msgstr "Afmelddialoog openen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
 msgid "Turn off screen"
 msgstr "Scherm uitschakelen"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:125
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:126
 msgid "When laptop lid closed"
 msgstr "Moment waarop het laptopdeksel sluit"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:132
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:133
 msgid "When power button pressed"
 msgstr "Als op de aan/uitknop wordt gedrukt"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:57
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:54
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Increase Keyboard Brightness"
 msgstr "Helderheid van toetsenbord verhogen"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:62
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:59
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Decrease Keyboard Brightness"
 msgstr "Helderheid van toetsenbord verlagen"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:67
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:64
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Toggle Keyboard Backlight"
 msgstr "Toetsenbordverlichting aan/uit"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrolconfig.cpp:63
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrolconfig.cpp:64
 msgctxt "@label:slider Brightness level"
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:71
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
 msgid "On Profile Load"
 msgstr "Bij laden van profiel"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
 msgid "On Profile Unload"
 msgstr "Bij ontladen van profiel"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:94
 msgid "Run script"
 msgstr "Script uitvoeren"
 
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:61
 msgid "Switch off after"
 msgstr "Uitschakelen na"
 
-#: backends/upower/backlighthelper.cpp:259
-msgid "Can't open file"
-msgstr "Kan bestand niet openen"
-
-#: backends/upower/login1suspendjob.cpp:83
-#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
+#: backends/upower/login1suspendjob.cpp:82
+#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:75
 msgid "Unsupported suspend method"
 msgstr "Niet-ondersteunde slaapstandmethode"
 
+#: kdedpowerdevil.cpp:58
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr "KDE energiebeheersysteem"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:59
+msgid ""
+"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
+"lightweight Power Management daemon"
+msgstr ""
+"PowerDevil is het energiebeheersysteem van KDE, een geavanceerde, modulaire "
+"en lichtgewicht daemon voor energiebeheer"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:62
+msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
 #: powerdevilcore.cpp:74
 msgid ""
 "No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
@@ -350,25 +370,6 @@
 msgid "Your battery is now fully charged."
 msgstr "Uw accu is nu volledig geladen."
 
-#~ msgid "KDE Power Management System"
-#~ msgstr "KDE energiebeheersysteem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
-#~ "lightweight Power Management daemon"
-#~ msgstr ""
-#~ "PowerDevil is het energiebeheersysteem van KDE, een geavanceerde, "
-#~ "modulaire en lichtgewicht daemon voor energiebeheer"
-
-#~ msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
-#~ msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co."
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Onderhouder"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
 #~ "usually due to an installation problem or to a configuration problem."
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-19 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,36 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#: EditPage.cpp:234
+#: EditPage.cpp:75
+msgid "Power Profiles Configuration"
+msgstr "Instellingen van energieprofielen"
+
+#: EditPage.cpp:76
+msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
+msgstr ""
+"Een configuratieprogramma voor profielen van het energiebeheersysteem van KDE"
+
+#: EditPage.cpp:77
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
+
+#: EditPage.cpp:78
+msgid ""
+"From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
+"profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
+msgstr ""
+"Met deze module kunt u de profielen voor het KDE energiebeheersysteem "
+"beheren, door bestaande aan te passen of nieuwe aan te maken."
+
+#: EditPage.cpp:81
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: EditPage.cpp:81
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Onderhouder"
+
+#: EditPage.cpp:236
 msgid ""
 "The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on "
 "your computer's capabilities. This will also erase all existing "
@@ -35,11 +64,11 @@
 "op de mogelijkheden van uw computer. Dit zal ook alle bestaande aangebrachte "
 "wijzigingen verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
-#: EditPage.cpp:237
+#: EditPage.cpp:239
 msgid "Restore Default Profiles"
 msgstr "Standaard profielen herstellen"
 
-#: EditPage.cpp:293
+#: EditPage.cpp:295
 msgid ""
 "The Power Management Service appears not to be running.\n"
 "This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
@@ -64,30 +93,6 @@
 msgid "On Low Battery"
 msgstr "Op laag batterijniveau"
 
-#~ msgid "Power Profiles Configuration"
-#~ msgstr "Instellingen van energieprofielen"
-
-#~ msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een configuratieprogramma voor profielen van het energiebeheersysteem van "
-#~ "KDE"
-
-#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
-#~ msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
-#~ "profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met deze module kunt u de profielen voor het KDE energiebeheersysteem "
-#~ "beheren, door bestaande aan te passen of nieuwe aan te maken."
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Onderhouder"
-
 #~ msgid "Please enter a name for the new profile:"
 #~ msgstr "Voer een naam in voor het nieuwe profiel:"
 
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/processcore.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/processcore.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/processcore.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/processcore.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processcore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -19,117 +19,117 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: process.cpp:38 process.cpp:48
+#: process.cpp:37 process.cpp:47
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: process.cpp:39 process.cpp:49
+#: process.cpp:38 process.cpp:48
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Very low priority"
 msgstr "Zeer lage prioriteit"
 
-#: process.cpp:40 process.cpp:50
+#: process.cpp:39 process.cpp:49
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Low priority"
 msgstr "Lage prioriteit"
 
-#: process.cpp:41 process.cpp:51
+#: process.cpp:40 process.cpp:50
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Very high priority"
 msgstr "Zeer hoge prioriteit"
 
-#: process.cpp:42 process.cpp:52
+#: process.cpp:41 process.cpp:51
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "High priority"
 msgstr "Hoge prioriteit"
 
-#: process.cpp:59
+#: process.cpp:58
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: process.cpp:60
+#: process.cpp:59
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Real Time"
 msgstr "Real-time"
 
-#: process.cpp:61
+#: process.cpp:60
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Best Effort"
 msgstr "Best mogelijk"
 
-#: process.cpp:62
+#: process.cpp:61
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
-#: process.cpp:63
+#: process.cpp:62
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: process.cpp:69
+#: process.cpp:68
 msgctxt "process status"
 msgid "running"
 msgstr "draait"
 
-#: process.cpp:70
+#: process.cpp:69
 msgctxt "process status"
 msgid "sleeping"
 msgstr "slaapt"
 
-#: process.cpp:71
+#: process.cpp:70
 msgctxt "process status"
 msgid "disk sleep"
 msgstr "schijf inactief"
 
-#: process.cpp:72
+#: process.cpp:71
 msgctxt "process status"
 msgid "zombie"
 msgstr "zombie"
 
-#: process.cpp:73
+#: process.cpp:72
 msgctxt "process status"
 msgid "stopped"
 msgstr "gestopt"
 
-#: process.cpp:74
+#: process.cpp:73
 msgctxt "process status"
 msgid "paging"
 msgstr "paging"
 
-#: process.cpp:75
+#: process.cpp:74
 msgctxt "process status"
 msgid "finished"
 msgstr "voltooid"
 
-#: process.cpp:76
+#: process.cpp:75
 msgctxt "process status"
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: process.cpp:82
+#: process.cpp:81
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
-#: process.cpp:83
+#: process.cpp:82
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Round Robin"
 msgstr "Round Robin"
 
-#: process.cpp:84
+#: process.cpp:83
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interactief"
 
-#: process.cpp:85
+#: process.cpp:84
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Batch"
 msgstr "Batch"
 
-#: process.cpp:86
+#: process.cpp:85
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/processui.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/processui.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/processui.po	2013-11-30 03:11:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/processui.po	2014-03-27 07:22:19.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-30 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -19,77 +19,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:157 ksysguardprocesslist.cpp:413
+#: ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
 msgid "Set Priority..."
 msgid_plural "Set Priority..."
 msgstr[0] "Prioriteit instellen..."
 msgstr[1] "Prioriteit instellen..."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:159 ksysguardprocesslist.cpp:508
+#: ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
 msgid "Jump to Parent Process"
 msgstr "Ga naar ouderproces"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:161
+#: ksysguardprocesslist.cpp:162
 msgid "Jump to Process Debugging This One"
 msgstr "Ga naar het proces dat dit debugt"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:162
+#: ksysguardprocesslist.cpp:163
 msgid "Show Application Window"
 msgstr "Programmavenster tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:163
+#: ksysguardprocesslist.cpp:164
 msgid "Resume Stopped Process"
 msgstr "Gestopt proces hervatten"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:164
+#: ksysguardprocesslist.cpp:165
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
 msgstr[0] "Proces beëindigen"
 msgstr[1] "Processen beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:167 ksysguardprocesslist.cpp:414
+#: ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
 msgid "Forcibly Kill Process"
 msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
 msgstr[0] "Proces geforceerd beëindigen"
 msgstr[1] "Processen geforceerd beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:171
+#: ksysguardprocesslist.cpp:172
 msgid "Suspend (STOP)"
 msgstr "Onderbreken (STOP)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:172
+#: ksysguardprocesslist.cpp:173
 msgid "Continue (CONT)"
 msgstr "Doorgaan (CONT)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:173
+#: ksysguardprocesslist.cpp:174
 msgid "Hangup (HUP)"
 msgstr "Ophangen (HUP)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:174
+#: ksysguardprocesslist.cpp:175
 msgid "Interrupt (INT)"
 msgstr "Interrupt (INT)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:175
+#: ksysguardprocesslist.cpp:176
 msgid "Terminate (TERM)"
 msgstr "Beëindigen (TERM)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:176
+#: ksysguardprocesslist.cpp:177
 msgid "Kill (KILL)"
 msgstr "Geforceerd beëindigen (KILL)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:177
+#: ksysguardprocesslist.cpp:178
 msgid "User 1 (USR1)"
 msgstr "Gebruiker 1 (USR1)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:178
+#: ksysguardprocesslist.cpp:179
 msgid "User 2 (USR2)"
 msgstr "Gebruiker 2 (USR2)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:181
+#: ksysguardprocesslist.cpp:182
 msgid "Focus on Quick Search"
 msgstr "Focus op snelzoeken"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:335
+#: ksysguardprocesslist.cpp:336
 msgid ""
 "<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
 "click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
@@ -101,101 +101,101 @@
 "<br>Zie Wat-is-dit voor technische informatie.<br>Om een specifiek venster "
 "te annuleren, druk elk moment op Ctrl+Alt+Esc."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:415
+#: ksysguardprocesslist.cpp:416
 msgctxt "Context menu"
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
 msgstr[0] "Proces beëindigen"
 msgstr[1] "Processen beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:451
+#: ksysguardprocesslist.cpp:452
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Signaal sturen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:471
+#: ksysguardprocesslist.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Jump to Parent Process (%1)"
 msgstr "Ga naar ouderproces (%1)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:609
+#: ksysguardprocesslist.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "Hide Column '%1'"
 msgstr "Kolom '%1' verbergen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:625
+#: ksysguardprocesslist.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Show Column '%1'"
 msgstr "Kolom '%1' tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:653
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
 msgid "Display Units"
 msgstr "Eenheden tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:657
+#: ksysguardprocesslist.cpp:658
 msgid "Mixed"
 msgstr "Gemengd"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+#: ksysguardprocesslist.cpp:664
 msgid "Kilobytes per second"
 msgstr "Kilobytes per seconde"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+#: ksysguardprocesslist.cpp:664
 msgid "Kilobytes"
 msgstr "Kilobytes"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:669
+#: ksysguardprocesslist.cpp:670
 msgid "Megabytes per second"
 msgstr "Megabytes per seconde"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:669
+#: ksysguardprocesslist.cpp:670
 msgid "Megabytes"
 msgstr "Megabytes"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:675
+#: ksysguardprocesslist.cpp:676
 msgid "Gigabytes per second"
 msgstr "Gigabytes per seconde"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:675
+#: ksysguardprocesslist.cpp:676
 msgid "Gigabytes"
 msgstr "Gigabytes"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:684
+#: ksysguardprocesslist.cpp:685
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:713
+#: ksysguardprocesslist.cpp:714
 msgid "Display command line options"
 msgstr "Commandoregelopties tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:720
+#: ksysguardprocesslist.cpp:721
 msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
 msgstr "Verdeel het CPU-gebruik tussen het aantal CPU's"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:727
+#: ksysguardprocesslist.cpp:728
 msgid "Displayed Information"
 msgstr "Getoonde informatie"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:730
+#: ksysguardprocesslist.cpp:731
 msgid "Characters read/written"
 msgstr "Gelezen/geschreven tekens"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:735
+#: ksysguardprocesslist.cpp:736
 msgid "Number of Read/Write operations"
 msgstr "Aantal lees/schrijf-bewerkingen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:740
+#: ksysguardprocesslist.cpp:741
 msgid "Bytes actually read/written"
 msgstr "Actueel gelezen/geschreven bytes"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:746
+#: ksysguardprocesslist.cpp:747
 msgid "Show I/O rate"
 msgstr "I/O-snelheid tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:773
+#: ksysguardprocesslist.cpp:774
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Tekstballonnen tonen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1035
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1036
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
@@ -204,11 +204,11 @@
 "U hebt geen toegangsrechten om de nice van het proces te wijzigen en er was "
 "een probleem om het als root te proberen.  Fout %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1065 ksysguardprocesslist.cpp:1310
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1065 ksysguardprocesslist.cpp:1301
 msgid "You must select a process first."
 msgstr "Selecteer eerst een proces."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1204
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1202
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
@@ -217,7 +217,7 @@
 "U hebt onvoldoende toegangsrechten om de I/O-prioriteit van het proces te "
 "wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen.  Fout %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1239
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1234
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
@@ -226,7 +226,7 @@
 "U hebt geen toegangsrechten om de CPU-planner voor het proces te wijzigen en "
 "er was een probleem om het als root te proberen.  Fout %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1274
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
@@ -235,7 +235,7 @@
 "U hebt geen toegangsrechten om het proces te beëindigen en er was een "
 "probleem om het als root te proberen. %1"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1278
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
@@ -244,7 +244,7 @@
 "U hebt geen toegangsrechten om het proces geforceerd te beëindigen en er was "
 "een probleem om het als root te proberen.  Fout %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1319
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1310
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
@@ -258,7 +258,7 @@
 "Wilt u deze %1 processen geforceerd beëindigen? Alle niet opgeslagen werk "
 "gaat verloren."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1322
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1313
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "End Process"
@@ -266,11 +266,11 @@
 msgstr[0] "Proces beëindigen"
 msgstr[1] "%1 processen beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1324
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1315
 msgid "End"
 msgstr "Beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1326
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
@@ -285,7 +285,7 @@
 "<qt>Wilt u deze %1 processen <b>onmiddellijk en geforceerd</b> beëindigen? "
 "Alle niet opgeslagen werk gaat verloren."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1329
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1320
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "Forcibly Kill Process"
@@ -293,7 +293,7 @@
 msgstr[0] "Proces geforceerd beëindigen"
 msgstr[1] "%1 processen geforceerd beëindigen"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1331
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1322
 msgid "Kill"
 msgstr "Beëindigen"
 
@@ -322,40 +322,40 @@
 msgid "%1 P"
 msgstr "%1 P"
 
-#: ProcessModel.cpp:583
+#: ProcessModel.cpp:593
 msgid "- Process is doing some work."
 msgstr "- Proces is ergens mee bezig."
 
-#: ProcessModel.cpp:585
+#: ProcessModel.cpp:595
 msgid "- Process is waiting for something to happen."
 msgstr "- Proces wacht ergens op."
 
-#: ProcessModel.cpp:587
+#: ProcessModel.cpp:597
 msgid ""
 "- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
 msgstr ""
 "- Proces is gestopt. Het zal momenteel niet reageren op gebruikerinteractie."
 
-#: ProcessModel.cpp:589
+#: ProcessModel.cpp:599
 msgid ""
 "- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
 "cleaned up."
 msgstr ""
 "- Proces is klaar en nu dood, maar het ouderproces is nog niet opgeschoond."
 
-#: ProcessModel.cpp:938
+#: ProcessModel.cpp:948
 msgid "The process name."
 msgstr "De procesnaam."
 
-#: ProcessModel.cpp:940
+#: ProcessModel.cpp:950
 msgid "The user who owns this process."
 msgstr "De gebruiker die eigenaar is van dit proces."
 
-#: ProcessModel.cpp:942
+#: ProcessModel.cpp:952
 msgid "The controlling terminal on which this process is running."
 msgstr "De terminal waar dit proces op draait."
 
-#: ProcessModel.cpp:944
+#: ProcessModel.cpp:954
 msgid ""
 "The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
 "this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
@@ -363,11 +363,11 @@
 "De prioriteit waarop dit proces draait. Voor de normale verdeler varieert "
 "deze van 19 (laagste prioriteit) tot -19 (hoogste prioriteit)."
 
-#: ProcessModel.cpp:947
+#: ProcessModel.cpp:957
 msgid "The current CPU usage of the process."
 msgstr "Het huidige processorgebruik van dit proces."
 
-#: ProcessModel.cpp:952
+#: ProcessModel.cpp:962
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
@@ -382,11 +382,11 @@
 "Het huidige processorgebruik van het proces, gedeeld door de %1 "
 "processorkernen in de computer."
 
-#: ProcessModel.cpp:954
+#: ProcessModel.cpp:964
 msgid "The current total CPU usage of the process."
 msgstr "Het huidige totale processorgebruik van dit proces."
 
-#: ProcessModel.cpp:956
+#: ProcessModel.cpp:966
 msgid ""
 "<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
 "displayed as minutes:seconds."
@@ -394,7 +394,7 @@
 "<qt>Het totaal van gebruiker- en systeemtijd dat dit proces heeft gedraaid, "
 "getoond als minuten:seconden."
 
-#: ProcessModel.cpp:958
+#: ProcessModel.cpp:968
 msgid ""
 "<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
 "included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
@@ -404,7 +404,7 @@
 "inclusief gedeelde bibliotheken, grafisch geheugen, bestanden op schijf, "
 "etc. Dit getal heeft vrijwel geen enkele betekenis.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:960
+#: ProcessModel.cpp:970
 msgid ""
 "<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
 "itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
@@ -418,7 +418,7 @@
 "<br>Dit getal is het meest bruikbaar om na te gaan hoeveel geheugen een "
 "programma gebruikt. Zie Wat-is-dit voor meer informatie.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:962
+#: ProcessModel.cpp:972
 msgid ""
 "<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
 "process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
@@ -428,33 +428,33 @@
 "bibliotheken van dit proces gebruiken.<br>Dit geheugen wordt gedeeld door "
 "alle processen die deze bibliotheek gebruiken.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:964
+#: ProcessModel.cpp:974
 msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
 msgstr "<qt>Het commando waarmee dit proces is opgestart.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:966
+#: ProcessModel.cpp:976
 msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>De hoeveelheid pixelgeheugen dat door dit proces wordt gebruikt.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:968
+#: ProcessModel.cpp:978
 msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>De titel van elk venster dat door dit proces worden weergegeven.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:970
+#: ProcessModel.cpp:980
 msgid "The unique Process ID that identifies this process."
 msgstr "Het unieke procesnummer waarmee het proces geïdentificeerd wordt."
 
-#: ProcessModel.cpp:972
+#: ProcessModel.cpp:982
 msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
 msgstr "Het aantal gelezen bytes.  Zie Wat-is-dit voor meer informatie."
 
-#: ProcessModel.cpp:974
+#: ProcessModel.cpp:984
 msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
 msgstr "Het aantal geschreven bytes.  Zie Wat-is-dit voor meer informatie."
 
-#: ProcessModel.cpp:983
+#: ProcessModel.cpp:993
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
 "characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
@@ -467,7 +467,7 @@
 "eerste woord van de commandoregel getoond, anders wordt de procesnaam "
 "gebruikt."
 
-#: ProcessModel.cpp:985
+#: ProcessModel.cpp:995
 msgid ""
 "<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
 "different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
@@ -497,7 +497,7 @@
 "bestandssysteemgebruiker/groep.  Dit is een Linux specifieke oproep. Zie "
 "setfsuid(2) voor meer informatie.</td></tr></table>"
 
-#: ProcessModel.cpp:995
+#: ProcessModel.cpp:1005
 msgid ""
 "<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
 "space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
@@ -512,7 +512,7 @@
 "hoog zijn. <p><i>Technische informatie: </i>Dit is VmSize in proc/*/status "
 "en VIRT in top."
 
-#: ProcessModel.cpp:997
+#: ProcessModel.cpp:1007
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
 "memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
@@ -531,11 +531,11 @@
 "geheugeninformatie\" voor een meer accurate, langzamere, berekening van het "
 "privégebruik van het geheugen."
 
-#: ProcessModel.cpp:999
+#: ProcessModel.cpp:1009
 msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
 msgstr "Het CPU-gebruik van een proces en al zijn threads."
 
-#: ProcessModel.cpp:1001
+#: ProcessModel.cpp:1011
 msgid ""
 "<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
 "have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
@@ -545,7 +545,7 @@
 "threads heeft van de CPU heeft gebruikt. Dit kan groter zijn dan de verlopen "
 "tijd als het proces verdeeld is geweest over meerdere CPU-kernen."
 
-#: ProcessModel.cpp:1003
+#: ProcessModel.cpp:1013
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
 "memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
@@ -559,11 +559,11 @@
 "individueel proces naar \"Gedetailleerde geheugeninformatie\" voor een meer "
 "accurate, langzamere, berekening van het privégebruik van het geheugen."
 
-#: ProcessModel.cpp:1005
+#: ProcessModel.cpp:1015
 msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
 msgstr "<qt><i>Technische informatie: </i>Dit komt uit /proc/*/cmdline"
 
-#: ProcessModel.cpp:1007
+#: ProcessModel.cpp:1017
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
 "Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
@@ -579,7 +579,7 @@
 "fonts, cursors, glyphsets etc.  Zie het <code>xrestop</code> programma voor "
 "een meer gedetailleerde opgave."
 
-#: ProcessModel.cpp:1009
+#: ProcessModel.cpp:1019
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
 "_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
@@ -590,7 +590,7 @@
 "Als de vensters van een proces niet worden getoond, dan heeft dat programma "
 "_NET_WM_PID niet goed ingesteld."
 
-#: ProcessModel.cpp:1011
+#: ProcessModel.cpp:1021
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
 "application is treated a single process, with all threads sharing the same "
@@ -602,7 +602,7 @@
 "dezelfde PID.  Het CPU-gebruik etc. is het totale, geaccumuleerde, CPU-"
 "gebruik van alle threads."
 
-#: ProcessModel.cpp:1014
+#: ProcessModel.cpp:1024
 msgid ""
 "<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
 "provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</"
@@ -654,140 +654,140 @@
 "uit /proc/*/io en is verder gedocumenteerd in Documentation/accounting en "
 "Documentation/filesystems/proc.txt in de broncode van de kernel."
 
-#: ProcessModel.cpp:1101
+#: ProcessModel.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Login Name: %1<br/>"
 msgstr "Gebruikersnaam: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1105
+#: ProcessModel.cpp:1115
 msgid "This user is not recognized for some reason."
 msgstr "Deze gebruiker wordt om onbekende reden niet herkend."
 
-#: ProcessModel.cpp:1108
+#: ProcessModel.cpp:1118
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b><br/>"
 msgstr "<b>%1</b><br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1109
+#: ProcessModel.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Login Name: %1 (uid: %2)<br/>"
 msgstr "Gebruikersnaam: %1 (uid: %2)<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1111
+#: ProcessModel.cpp:1121
 #, kde-format
 msgid "  Room Number: %1<br/>"
 msgstr " Kamernummer: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1113
+#: ProcessModel.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid "  Work Phone: %1<br/>"
 msgstr "  Telefoon werk: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1120
+#: ProcessModel.cpp:1130
 #, kde-format
 msgid "Effective User: %1<br/>"
 msgstr "Effectieve gebruiker: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1122
+#: ProcessModel.cpp:1132
 #, kde-format
 msgid "Setuid User: %1<br/>"
 msgstr "Setuid gebruiker: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1124
+#: ProcessModel.cpp:1134
 #, kde-format
 msgid "File System User: %1<br/>"
 msgstr "Bestandssysteem gebruiker: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1128
+#: ProcessModel.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Groep: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1133
+#: ProcessModel.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "<br/>Effective Group: %1"
 msgstr "<br /> Effectieve groep: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1135
+#: ProcessModel.cpp:1145
 #, kde-format
 msgid "<br/>Setuid Group: %1"
 msgstr "<br />Setuid groep: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1137
+#: ProcessModel.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "<br/>File System Group: %1"
 msgstr "<br />Bestandssysteem groep: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1144
+#: ProcessModel.cpp:1154
 #, kde-format
 msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
 msgid "<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3"
 msgstr "<numid>%1</numid>: %2, eigendom van gebruiker %3"
 
-#: ProcessModel.cpp:1151
+#: ProcessModel.cpp:1161
 #, kde-format
 msgid "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1172
+#: ProcessModel.cpp:1182
 #, kde-format
 msgid "%1 (uid: %2)"
 msgstr "%1 (uid: %2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1210
+#: ProcessModel.cpp:1220
 msgctxt "scheduler"
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
-#: ProcessModel.cpp:1212
+#: ProcessModel.cpp:1222
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(Batch) %1"
 msgstr "(Batch) %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1214
+#: ProcessModel.cpp:1224
 #, kde-format
 msgctxt "Round robin scheduler"
 msgid "RR %1"
 msgstr "RR %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1217
+#: ProcessModel.cpp:1227
 msgctxt "Real Time scheduler"
 msgid "RT"
 msgstr "RT"
 
-#: ProcessModel.cpp:1219
+#: ProcessModel.cpp:1229
 #, kde-format
 msgctxt "First in first out scheduler"
 msgid "FIFO %1"
 msgstr "FIFO %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1221
+#: ProcessModel.cpp:1231
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(IA) %1"
 msgstr "(IA) %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1278 ProcessModel.cpp:1286 ProcessModel.cpp:1304
-#: ProcessModel.cpp:1312
+#: ProcessModel.cpp:1288 ProcessModel.cpp:1296 ProcessModel.cpp:1314
+#: ProcessModel.cpp:1322
 #, kde-format
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
 
-#: ProcessModel.cpp:1345
+#: ProcessModel.cpp:1355
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip. name,pid "
 msgid "This process is being debugged by %1 (<numid>%2</numid>)"
 msgstr "Dit proces wordt debugt door %1 (<numid>%2</numid>)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1366
+#: ProcessModel.cpp:1376
 msgid ""
 "<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
 msgstr ""
 "<b>Init</b> is de ouder van alle andere processen en kan niet beëindigd "
 "worden.<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1368
+#: ProcessModel.cpp:1378
 msgid ""
 "<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
 "kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
@@ -795,13 +795,13 @@
 "<b>KThreadd</b> beheert kernel-threads. De afgeleide processen uitgevoerd in "
 "de kernel, beheren van schijftoegang etc.<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1370
+#: ProcessModel.cpp:1380
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid>"
 msgstr "<b>%1</b><br />Proces-ID: <numid>%2</numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1375
+#: ProcessModel.cpp:1385
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid ""
@@ -811,7 +811,7 @@
 "<b>%1</b><br />Proces-ID: <numid>%2</numid><br />Ouder: %3<br /> ID van "
 "ouder: <numid>%4</numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1377
+#: ProcessModel.cpp:1387
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid ""
@@ -821,57 +821,57 @@
 "<b>%1</b><br />Proces-ID: <numid>%2</numid><br />ID van ouder: <numid>%3</"
 "numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1381 ProcessModel.cpp:1445
+#: ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
 #, kde-format
 msgid "<br/>Number of threads: %1"
 msgstr "<br/>Aantal threads: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1383
+#: ProcessModel.cpp:1393
 #, kde-format
 msgid "<br/>Command: %1"
 msgstr "<br/>Commando: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1386
+#: ProcessModel.cpp:1396
 #, kde-format
 msgid "<br />Running on: %1"
 msgstr "<br />Draait op: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1394
+#: ProcessModel.cpp:1404
 #, kde-format
 msgid "<qt>This process was run with the following command:<br />%1"
 msgstr "<qt>Dit proces is gestart met het volgende commando:<br />%1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1396
+#: ProcessModel.cpp:1406
 #, kde-format
 msgid "<br /><br />Running on: %1"
 msgstr "<br /><br />Draait op: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1411
+#: ProcessModel.cpp:1421
 #, kde-format
 msgid "Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "Prioriteitsniveau: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1415
+#: ProcessModel.cpp:1425
 #, kde-format
 msgid "This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1"
 msgstr "Dit is een realtime proces.<br>Verdelerprioriteit: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1421
+#: ProcessModel.cpp:1431
 #, kde-format
 msgid "<br/>Scheduler: %1"
 msgstr "<br />Planner: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1425 ProcessModel.cpp:1467
+#: ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
 #, kde-format
 msgid "<br/>I/O Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "<br />I/O-prioriteitsniveau: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1426 ProcessModel.cpp:1468
+#: ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
 #, kde-format
 msgid "<br/>I/O Class: %1"
 msgstr "<br/>I/O-klasse: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1434
+#: ProcessModel.cpp:1444
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: "
@@ -880,7 +880,7 @@
 "<qt><p style='white-space:pre'>Processtatus: %1 %2<br />CPU-gebruik "
 "gebruiker: %3%<br />CPU-gebruik systeem: %4%"
 
-#: ProcessModel.cpp:1447
+#: ProcessModel.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total "
@@ -889,57 +889,57 @@
 "<br />Aantal subprocessen: %1<br />Totaal CPU-gebruik gebruiker: %2<br /"
 ">Totaal CPU-gebruik systeem: %3%<br />Totaal CPU-gebruik %4%"
 
-#: ProcessModel.cpp:1456
+#: ProcessModel.cpp:1466
 #, kde-format
 msgid "<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds"
 msgstr "<br /><br />CPU-tijd verbruikt als gebruiker: %1 seconden"
 
-#: ProcessModel.cpp:1460
+#: ProcessModel.cpp:1470
 #, kde-format
 msgid "<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds"
 msgstr "<br />CPU-tijd verbruikt draaiend in kernel: %1 seconden"
 
-#: ProcessModel.cpp:1464
+#: ProcessModel.cpp:1474
 #, kde-format
 msgid "<br />Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "<br />Prioriteitsniveau: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1483
+#: ProcessModel.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)<br />"
 msgstr "Geheugengebruik: %1 van %2 (%3%)<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1485
+#: ProcessModel.cpp:1495
 #, kde-format
 msgid "Memory usage: %1<br />"
 msgstr "Geheugengebruik: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1488
+#: ProcessModel.cpp:1498
 #, kde-format
 msgid "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
 msgstr "RSS-geheugengebruik: %1 van %2 (%3%)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1490
+#: ProcessModel.cpp:1500
 #, kde-format
 msgid "RSS Memory usage: %1"
 msgstr "RSS-geheugengebruik: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1496
+#: ProcessModel.cpp:1506
 msgid ""
 "Your system does not seem to have this information available to be read."
 msgstr "Uw systeem blijkt deze informatie niet leesbaar beschikbaar te hebben."
 
-#: ProcessModel.cpp:1500
+#: ProcessModel.cpp:1510
 #, kde-format
 msgid "Shared library memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
 msgstr "Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1 van %2 (%3%)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1502
+#: ProcessModel.cpp:1512
 #, kde-format
 msgid "Shared library memory usage: %1"
 msgstr "Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1510
+#: ProcessModel.cpp:1520
 #, kde-format
 msgid ""
 "Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
@@ -950,83 +950,83 @@
 "syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Schrijf-syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Echt gelezen "
 "bytes: %9 (%10 KiB/s)<br>Echt geschreven bytes: %11 (%12 KiB/s)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1802
+#: ProcessModel.cpp:1810
 msgctxt "process heading"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ProcessModel.cpp:1803
+#: ProcessModel.cpp:1811
 msgctxt "process heading"
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: ProcessModel.cpp:1804
+#: ProcessModel.cpp:1812
 msgctxt "process heading"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ProcessModel.cpp:1805
+#: ProcessModel.cpp:1813
 msgctxt "process heading"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ProcessModel.cpp:1806
+#: ProcessModel.cpp:1814
 msgctxt "process heading"
 msgid "Niceness"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: ProcessModel.cpp:1808
+#: ProcessModel.cpp:1816
 #, no-c-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU %"
 msgstr "CPU %"
 
-#: ProcessModel.cpp:1809
+#: ProcessModel.cpp:1817
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU Time"
 msgstr "CPU-tijd"
 
-#: ProcessModel.cpp:1810
+#: ProcessModel.cpp:1818
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Read"
 msgstr "IO-lezen"
 
-#: ProcessModel.cpp:1811
+#: ProcessModel.cpp:1819
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Write"
 msgstr "IO-schrijven"
 
-#: ProcessModel.cpp:1812
+#: ProcessModel.cpp:1820
 msgctxt "process heading"
 msgid "Virtual Size"
 msgstr "Virtuele grootte"
 
-#: ProcessModel.cpp:1813
+#: ProcessModel.cpp:1821
 msgctxt "process heading"
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
-#: ProcessModel.cpp:1814
+#: ProcessModel.cpp:1822
 msgctxt "process heading"
 msgid "Shared Mem"
 msgstr "Gedeeld geheugen"
 
-#: ProcessModel.cpp:1815
+#: ProcessModel.cpp:1823
 msgctxt "process heading"
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: ProcessModel.cpp:1817
+#: ProcessModel.cpp:1825
 msgctxt "process heading"
 msgid "X11 Memory"
 msgstr "X11-geheugen"
 
-#: ProcessModel.cpp:1818
+#: ProcessModel.cpp:1826
 msgctxt "process heading"
 msgid "Window Title"
 msgstr "Venstertitel"
 
-#: ProcessModel.cpp:1937
+#: ProcessModel.cpp:1945
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -1201,11 +1201,11 @@
 msgid "Programs Only"
 msgstr "Alleen programma's"
 
-#: ReniceDlg.cpp:40
+#: ReniceDlg.cpp:39
 msgid "Set Priority"
 msgstr "Prioriteit instellen"
 
-#: ReniceDlg.cpp:70
+#: ReniceDlg.cpp:69
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interactief"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/randrmonitor.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/randrmonitor.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/randrmonitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/randrmonitor.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,52 @@
+# translation of randrmonitor.po to Dutch
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: randrmonitor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 00:43+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: randrmonitor.cpp:103
+msgid "Switch Display"
+msgstr "Scherm wisselen"
+
+#: randrmonitor.cpp:144
+msgid "Monitor setup has changed"
+msgstr "De instellingen van de monitor zijn gewijzigd"
+
+#: randrmonitor.cpp:149
+msgid "A monitor output has been disconnected."
+msgstr "Een uitvoer van een monitor is afgekoppeld."
+
+#: randrmonitor.cpp:150
+msgid "A new monitor output has been connected."
+msgstr "Een nieuwe uitvoer van een monitor is aangesloten."
+
+#: randrmonitor.cpp:151
+msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"
+msgstr ""
+"Wilt u een configuratiehulpmiddel uitvoeren om de instellingen van de "
+"monitor aan te passen?"
+
+#: randrmonitor.cpp:162
+msgctxt "@Button: try to adjust screen configuration automatically"
+msgid "Try Automatically"
+msgstr "Automatisch proberen"
+
+#~ msgid "Con&figure"
+#~ msgstr "&Instellen"
+
+#~ msgid "&Ignore"
+#~ msgstr "&Negeren"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/systemsettings.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/systemsettings.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2014-03-20 03:53:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2013-11-20 06:15:16.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 # Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2009.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-08 01:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 05:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Show detailed tooltips"
 msgstr "Gedetaileerde tekstballonnen tonen"
 
-#: app/main.cpp:36 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:38
+#: app/main.cpp:36 classic/CategoryList.cpp:38
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systeeminstellingen"
 
@@ -46,11 +46,11 @@
 msgid "Central configuration center for KDE."
 msgstr "Hoofdconfiguratiecentrum voor KDE."
 
-#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
+#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:64
 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
 msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
 
-#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
+#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Ben Cooksley"
 msgstr "Ben Cooksley"
 
@@ -58,11 +58,11 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:66
 msgid "Mathias Soeken"
 msgstr "Mathias Soeken"
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:66
 msgid "Developer"
 msgstr "Ontwikkelaar"
 
@@ -74,29 +74,29 @@
 msgid "Internal module representation, internal module model"
 msgstr "Interne modulerepresentatie, interne modulemodel"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:61
+#: app/SettingsBase.cpp:58
 msgctxt "Search through a list of control modules"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:133
+#: app/SettingsBase.cpp:130
 msgid "Configure"
 msgstr "Instellen"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:159
+#: app/SettingsBase.cpp:156
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:164 app/SettingsBase.cpp:353
+#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
 msgid "About Active Module"
 msgstr "Info over de actieve module"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:178
+#: app/SettingsBase.cpp:175
 msgctxt "General config for System Settings"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:265
+#: app/SettingsBase.cpp:262
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
 "to configure."
@@ -104,11 +104,11 @@
 "Systeeminstellingen kon geen weergaven vinden en dus is er niets in te "
 "stellen."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:265 app/SettingsBase.cpp:303
+#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
 msgid "No views found"
 msgstr "Geen weergaven gevonden"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:303
+#: app/SettingsBase.cpp:300
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
 "display."
@@ -116,11 +116,11 @@
 "Systeeminstellingen kon geen weergaven vinden en dus is er niets weer te "
 "geven."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:335
+#: app/SettingsBase.cpp:332
 msgid "About Active View"
 msgstr "Info over de actieve weergave"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:394
+#: app/SettingsBase.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "About %1"
 msgstr "Info over %1"
@@ -140,7 +140,7 @@
 msgid "About System Settings"
 msgstr "Info over systeeminstellingen"
 
-#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
+#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "<i>Contains 1 item</i>"
 msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
@@ -159,15 +159,15 @@
 "Welkom bij \"Systeeminstellingen\", een centrale plek om uw computersysteem "
 "in te stellen."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:70 classic/ClassicMode.cpp:246
+#: classic/ClassicMode.cpp:68 classic/ClassicMode.cpp:242
 msgid "Tree View"
-msgstr "Boomweergave"
+msgstr "Boomstructuurweergave"
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:72
+#: classic/ClassicMode.cpp:69
 msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
 msgstr "Levert een klassieke boomweergave van besturingsmodulen."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
+#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -191,11 +191,11 @@
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialoog"
 
-#: core/ModuleView.cpp:85
+#: core/ModuleView.cpp:83
 msgid "Reset all current changes to previous values"
 msgstr "Alle huidige instellingen naar de voorgaande waarden herstellen"
 
-#: core/ModuleView.cpp:243
+#: core/ModuleView.cpp:238
 msgid ""
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
@@ -203,23 +203,23 @@
 "Er zijn zijn instellingen gewijzigd in deze module.\n"
 "Wilt u deze wijzigingen toepassen of negeren?"
 
-#: core/ModuleView.cpp:245
+#: core/ModuleView.cpp:240
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "Instellingen toepassen"
 
-#: icons/IconMode.cpp:61
+#: icons/IconMode.cpp:62
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pictogramweergave"
 
-#: icons/IconMode.cpp:62
+#: icons/IconMode.cpp:63
 msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
 msgstr "Levert een gecategoriseerde pictogramweergave van besturingsmodulen."
 
-#: icons/IconMode.cpp:69
+#: icons/IconMode.cpp:70
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: icons/IconMode.cpp:70
+#: icons/IconMode.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcut: %1"
 msgstr "Sneltoets: %1"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/messages/qt/kdeqt.po kde-l10n-nl-4.13.0/messages/qt/kdeqt.po
--- kde-l10n-nl-4.12.97/messages/qt/kdeqt.po	2014-03-20 03:53:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/messages/qt/kdeqt.po	2014-04-09 21:56:05.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -5959,14 +5959,14 @@
 msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr "Kon transactie niet starten"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2193
 #: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
 #: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1474 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
 msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr "Kon transactie niet vastleggen"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2215
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2210
 #: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
 #: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1491 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
@@ -5991,7 +5991,7 @@
 msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr "Kan statement niet voorbereiden"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1883
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1303 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
 msgid "Unable to connect"
 msgstr "Kon geen verbinding maken"
@@ -6025,7 +6025,7 @@
 "QODBCResult::reset: kon 'SQL_CURSOR_STATIC' niet als statementattribuut "
 "instellen. Controleer de configuratie van uw ODBC-stuurprogramma."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1593
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to execute statement"
 msgstr "Kon statement niet uitvoeren"
@@ -6050,7 +6050,7 @@
 msgid "Unable to fetch previous"
 msgstr "Kan het voorgaande niet ophalen"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1697
 #: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to fetch last"
@@ -6061,22 +6061,22 @@
 msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr "kon statement niet voorbereiden"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1585
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to bind variable"
 msgstr "Kon variabele niet binden"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1889
 msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
 msgstr ""
 "Kon geen verbinding maken - stuurprogramma ondersteunt niet alle vereiste "
 "functionaliteit"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2181
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2176
 msgid "Unable to disable autocommit"
 msgstr "Kon automatisch vastleggen niet uitschakelen"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2230
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2225
 msgid "Unable to enable autocommit"
 msgstr "Kon automatisch vastleggen niet activeren"
 
@@ -7915,13 +7915,13 @@
 "terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to "
 "comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="
 "\"http://qt.digia.com/product/licensing\">qt.digia.com/product/licensing</a> "
-"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or "
+"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Plc and/or "
 "its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href=\"http://qt."
 "digia.com/\">qt.digia.com</a> for more information.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Qt is een C++ hulpmiddelkit voor cross-platform programmaontwikkeling.</"
 "p><p>Qt levert enkelvoudige-broncode overdraagbaarheid tussen MS&nbsp;"
-"Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, en alle grote commerciële Unix-"
+"Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp; X, Linux, en alle grote commerciële Unix-"
 "varianten. Qt is ook beschikbaar voor ingebedde apparaten als Qt voor "
 "Embedded Linux en Qt voor Windows CE.</p><p>Qt is beschikbaar onder drie "
 "verschillende licentieopties ontworpen om zich aan te passen aan wat "
@@ -7938,7 +7938,7 @@
 "versie 3.0 of waar u anderszins wilt voldoen aan de termen van de GNU GPL "
 "versie 3.0.</p><p>Kijk op <a href=\"http://qt.digia.com/products/licensing"
 "\">qt.digia.com/products/licensing</a> voor een overzicht over Qt "
-"licensering.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Pic en/of zijn vertegenwoordiger"
+"licensering.</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Pic en/of zijn vertegenwoordiger"
 "(s).</p><p>Qt is een Digia product. Zie <a href=\"http://qt.digia.com/\">qt."
 "digia.com</a> voor meer informatie.</p>"
 
@@ -9292,7 +9292,7 @@
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2268
 msgctxt "QFontDatabase"
 msgid "Thaana"
-msgstr "Thaanaas"
+msgstr "Thaana"
 
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2271
 msgctxt "QFontDatabase"
@@ -9337,7 +9337,7 @@
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2295
 msgctxt "QFontDatabase"
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalaams"
+msgstr "Malayalam"
 
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2298
 msgctxt "QFontDatabase"
@@ -9347,7 +9347,7 @@
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2301
 msgctxt "QFontDatabase"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thaïs"
+msgstr "Thai"
 
 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2304
 msgctxt "QFontDatabase"
diff -Nru kde-l10n-nl-4.12.97/woordenlijst.tbx kde-l10n-nl-4.13.0/woordenlijst.tbx
--- kde-l10n-nl-4.12.97/woordenlijst.tbx	2014-02-03 11:02:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-nl-4.13.0/woordenlijst.tbx	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,17315 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!DOCTYPE martif PUBLIC 'ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN' 'TBXcdv04.dtd'>
-<martif type="TBX" xml:lang="en">
-    <martifHeader>
-        <fileDesc>
-            <titleStmt>
-                <title>Your Team Glossary</title>
-            </titleStmt>
-            <sourceDesc>
-                <p>Lokalize</p>
-            </sourceDesc>
-        </fileDesc>
-    </martifHeader>
-    <text>
-        <body>
-            <termEntry id="woordenlijst-0">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>capitals lock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>caps lock, hoofdlettertoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-1">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>add</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>optellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>toevoegen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-2">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>adjust</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanpassen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-3">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>abbreviate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afkorten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-4">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>abort</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afbreken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-5">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aborting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stoppen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-6">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>about</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>over ...</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-7">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>absent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afwezig, niet voorkomend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-8">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>accept</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>accepteren; accept only &lt;x>: slechts &lt;x> toestaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-9">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>access</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toegang[zn], benaderen[ww]; access denied: geen toegang; access time: toegangstijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-10">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>access key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toegangstoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-11">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>account</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>account</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-12">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>action</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>actie, bewerking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-13">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>actual</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>werkelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-14">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>adaptor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>adapter, uitbreidingskaart</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-15">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>address</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>adres[zn], aanspreken[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-16">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>adjustable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instelbaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-17">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>affect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beïnvloeden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-18">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alias</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alias</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-19">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>align</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitlijnen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-20">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>allocate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reserveren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-21">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>allow</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toestaan (causaal), mogelijk maken (consecutief)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-22">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>veranderen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-23">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alternate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(af-) wisselen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-24">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alternative key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alternatieve toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-25">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ambiguous</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dubbelzinnig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-26">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ancestor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorouder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-27">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>animated</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bewegend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-28">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>append</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>achteraan toevoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-29">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>application</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toepassing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-30">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>appropriate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>passend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-31">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>arbitrary</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>willekeurig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-32">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>archive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>archief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-33">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>argument</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>argument v.e. optie/programma, parameter v.e. functie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-34">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>armor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beveiliging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-35">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>array</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lijst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-36">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ascending</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stijgend, oplopend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-37">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aspect ratio</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beeldverhouding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-38">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>assertion</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>assertion failed: bewering onjuist</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-39">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>assign</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toekennen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-40">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>assignment</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toekenning</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-41">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>at sign (@)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apenstaartje</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-42">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>atime</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toegangstijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-43">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>attach</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-44">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>attachment</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijvoegsel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-45">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>attempt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>proberen[ww], poging[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-46">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>attribute</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toewijzen aan[ww], attribuut[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-47">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authenticate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authenticeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-48">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authentication</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authenticatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-49">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authorisation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>autorisatie (zonder 'h'!)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-50">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authoritative</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gezaghebbend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-51">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authorize</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>autoriseren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-52">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authorized</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gemachtigd; "not authorized" = "niet gemachtigd"</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-53">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>autocompletion</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatische aanvulling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-54">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>availability</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beschikbaarheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-55">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>available</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beschikbaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-56">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-57">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backquote</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanhalingsteken openen ('`')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-58">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backslash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backslash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-59">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backspace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backspace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-60">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backup</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reservekopieën bewaren[ww], reservekopie, back-up[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-61">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>backup diskette</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reservediskette</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-62">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verkeerd, onbekend, onjuist</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-63">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>banner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>advertentie, banner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-64">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>balk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term/>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>verticale streep ('|')</term>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term/>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>stang</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-65">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>base</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grondtal; basis</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-66">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>batch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatisch, op de achtergrond, batch(bestand)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-67">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>binary</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>binair</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-68">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bit; beetje</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-69">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>blank</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spatie[zn], leeg[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-70">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>block special file</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>blokapparaatbestand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-71">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>blockquote</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>blok aanhaling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-72">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>boot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opstarten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-73">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>border</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omranding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-74">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>brace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>accolade ('{' of '}')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-75">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bracket</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vierkante haak ('[' of ']')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-76">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>breakpoint</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>breekpunt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-77">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>brightness</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>helderheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-78">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>broadcast</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitzenden; broadcast address: verzendadres</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-79">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>browse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bladeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-80">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bug</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bug, (programmeer)fout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-81">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>build</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compileren, bouwen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-82">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>button</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>knop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-83">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>byte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>byte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-84">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cancel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>annuleren/afbreken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-85">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>canonical</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruikelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-86">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>caption</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijschrift</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-87">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>anchor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwijzing[zn], koppelen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-88">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apply</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toepassen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-89">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>capture</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vastleggen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-90">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>appropriate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>passend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-91">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>at sign</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apenstaartje ('@')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-92">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>authorization</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>autorisatie (zonder 'h'!)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-93">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>auto crypto</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatische versleuteling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-94">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>auto-detect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatisch detecteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-95">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>behavior</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gedrag</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-96">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bootloader</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bootloader, opstartprogramma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-97">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>break</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scheiden, afbreken[ww]; scheiding[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-98">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>buffer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bufferen[ww], een stuk geheugen, buffer[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-99">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>built-in</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ingebouwd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-100">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cache</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cache (of zie buffer)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-101">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>auto-detect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatisch detecteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-102">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>caret</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dakje ('^')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-103">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>carriage return</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>return, enter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-104">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cartridge</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cartridge, inktpatroon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-105">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>case</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geval; upper/lower case: hoofd-/kleine letter; `ignore case': hoofd-/kleine letters negeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-106">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>case sensitive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hoofdlettergevoelig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-107">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>catch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afvangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-108">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cd-rom / cd-rewriter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cdrom-drive / cd-brander, cd-rewriter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-109">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cell</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cel, vakje</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-110">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>certificate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>certificaat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-	    <termEntry id="woordenlijst-111">
-		<langSet xml:lang="en">
-		    <ntig>
-			<termGrp>
-			    <term>cd-rom / cd-rewriter</term>
-			</termGrp>
-		     </ntig>
-		</langSet>
-	        <langSet xml:lang="nl">
-	             <ntig>
-		        <termGrp>
-		            <term>cdrom-drive / cd-brander, cd-rewriter</term>
-		        </termGrp>
-	           </ntig>
-	        </langSet>
-            </termEntry> 
-            <termEntry id="woordenlijst-112">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>certificates</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>certificaten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-113">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>auto-detect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>automatisch detecteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-114">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>chain</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ketting, opeenvolging; samenvoegen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-115">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>child</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dochter, onderliggend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-116">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>char special file</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>byteapparaatbestand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-117">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>circular</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>circulair</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-118">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>character</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(letter)teken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-119">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>chat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>chatten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-121">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>checksum</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>controlesom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-122">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>class</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>klasse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-123">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>clear</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>leegmaken, wissen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-124">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>client</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cliënt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-125">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>clipboard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>klembord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-126">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>clobber</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overschrijven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-127">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>clock frequency</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>klokfrequentie, kloksnelheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-128">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>collate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sorteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-129">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>colon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dubbele punt (':')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-130">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>color</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kleur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-131">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>colorization</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruik van kleur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-132">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>column</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kolom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-133">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>comma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>komma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-134">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>command</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>commando, evt. opdracht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-135">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>command line</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>commandoregel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-136">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compatible</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compatibel, passend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-137">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compile</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vertalen, samenstellen (meerdere elementen naar een geheel), compileren (van broncode)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-138">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compiler</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compiler</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-139">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>complete</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanvullen/voltooien (evt. invullen (van formulier))[ww], volledig[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-140">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>completed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voltooid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-141">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>completion</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voltooiïng</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-142">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compliant</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voldoend aan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-143">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compose</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opstellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-144">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compress</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inpakken, comprimeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-145">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compression</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compressie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-146">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>computer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>computer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-147">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>concatenate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>samenvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-148">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>condition</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorwaarde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-149">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>configuration</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instelling(en)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-150">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>configure</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>configureren/instellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-151">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>conflict</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tegenstrijdig zijn met[ww], conflict[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-152">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>connect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verbinden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-153">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>connection</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verbinding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-154">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>consecutive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opeenvolgend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-155">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>consist of</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestaan uit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-156">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>console</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>commandoregel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term/>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term/>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>terminal</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bedieningspaneel</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>opdrachtregel</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-157">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>construct</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opbouwen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-158">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>constructor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(programmeertechnisch) constructor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-159">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>content</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inhoud, documenten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-160">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>contents</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inhoud, inhoudsopgave</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-161">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>context</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>context</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-162">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>continue</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorgaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-163">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>contributors</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>medewerkers</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-164">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>control</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>controle, besturing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-165">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>convert</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>converteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-166">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>copy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kopiëren[ww], kopie[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-167">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>copyright</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>auteursrecht(zn); copyright (c) xxx: copyright</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-168">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>core</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>core dump: geheugendump</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-169">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>correspond</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overeenkomen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-170">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>corresponding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overeenkomende, bijbehorende</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-171">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>corrupt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bederven[ww], met fouten[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-172">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>corrupted</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beschadigd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-173">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>count</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tellen[ww], aantal[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-174">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cpu, central</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>processor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-175">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>create</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanmaken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-176">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>credential</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>indentificatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-177">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>credit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>krediet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-178">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>critical</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kritiek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-179">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ctime</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanmaaktijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-180">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>current</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>huidig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-181">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cursor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cursor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-182">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cursor keys</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pijltoetsen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-183">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>custom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aangepast</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-184">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cut</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>knippen, afkappen (zie truncate)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-185">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cyclic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cyclisch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-186">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cyrillic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cyrillisch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-187">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>liggend streepje ('-')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-188">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>data</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gegevens</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-189">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>database</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>database</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-190">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>deadlock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>patstelling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-191">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>debug</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>debug information: afluistermeldingen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-192">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>debugger</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>debugger</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-193">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dec</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dec (=december), decimaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-194">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decimal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decimaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-195">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>declaration</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>declaratie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-196">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>declare</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>declareren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-197">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decline</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afnemen; bedanken (voor een uitnodiging)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-198">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decoderen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-199">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decrease</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afnemen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-200">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decrement</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verminderen[ww], vermindering[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-201">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decrypt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontsleutelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-202">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>decryption</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontsleuteling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-203">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>default</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>standaard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-204">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>defer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitstellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-205">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>define</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>definiëren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-206">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>definition</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>definitie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-207">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>defunct</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gestopt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-208">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delay</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vertraging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-209">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delete</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wissen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-210">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delete key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wistoets, delete-toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-211">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delimiter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scheidingsteken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-212">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>deny</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontkennen, ontzeggen; access denied: geen toegang</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-213">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>department</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afdeling, departement</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-214">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dependency</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afhankelijkheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-215">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>deprecate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afkeuren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-216">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>descend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afdalen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-217">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>descending</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aflopend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-218">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>description</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omschrijving</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-219">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>descriptor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>indicator</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-220">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>desktop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bureaublad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-221">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>destination</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestemming</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-222">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>detached</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>losgemaakt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-223">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>detect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>detecteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>ontdekken</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-224">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>development</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontwikkeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-225">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>device</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apparaat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-226">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>differ</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verschillen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-227">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>digest</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verzameling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-228">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>digit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cijfer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-229">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dip sw (dual in-line package)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dipswitch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-230">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>directive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stuurcommando, opdracht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-231">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>directory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-232">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitzetten, niet gebruiken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-233">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disassemble</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disassembleren, ontleden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-234">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>discard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwerpen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-235">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=disc): schijf</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-236">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disk drive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schijfstation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-237">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disk label</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schijfnaam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-238">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>disk operating system</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>besturingssysteem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-239">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>diskette</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>diskette</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-240">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>displace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verschuiven, verplaatsen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-241">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>display</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>laten zien[ww], scherm[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-242">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>distinguish</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderscheiden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-243">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>distinguished</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderscheiden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-244">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>divert</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uit elkaar lopen, omleiden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-245">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>divide</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delen (rekenkundige operatie), verdelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-246">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>docken, verankeren ?!!</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-247">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>document</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>document</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-248">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>domain</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>domein</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-249">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>punt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-250">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>down</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verbroken (van verbinding), uitgeschakeld</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-251">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>downgrade</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>degraderen, downgraden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-252">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>download</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>downloaden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-253">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>download key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>downloadknop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-254">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>drive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>station</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-255">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>drive letter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>driveletter, stationsletter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-256">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>driver</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stuurprogramma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-257">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>drop-down menu</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>keuzelijst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-258">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dtp, desktop publishing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>desktop publishing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-259">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dump</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dumpen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-260">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>duplicate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dupliceren[ww], duplicaat[zn], dubbel[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-261">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dynamic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dynamisch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-262">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e-commerce</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e-commerce, e-handel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-264">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e.g.</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijvoorbeeld</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-266">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>echo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schrijven[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-267">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>edit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bewerken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-268">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>editor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>editor, bewerker; uitgever</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-269">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eject</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitwerpen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-270">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ellipsis</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ellipsis, weglating</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-271">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>email</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e-mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-272">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>email message</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e-mailbericht (aan elkaar)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-273">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>email, e-mail, e-mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>e-mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-274">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>embed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inbedden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-275">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>emoticon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>emoticon, smiley</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-276">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>emulate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>emuleren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-277">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>enable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanzetten, gebruiken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-278">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>encode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>coderen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-279">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>encrypt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>versleutelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-280">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>encryption</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>versleuteling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-281">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>end key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>end-toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-282">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>english</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>engels</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-283">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>enter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invoeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-284">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>enter key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>entertoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-285">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>entry</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>item (evt. ingang)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-286">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>enumerate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nummeren, opnoemen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-287">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>environment</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omgeving</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-288">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eof</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestandseinde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-289">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>epoch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>periode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-290">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>equal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gelijk; equals: is gelijk aan; equal sign: is-gelijk teken ('=')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-291">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>erase</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wissen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-292">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>error</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-293">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>error message</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foutmelding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-294">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>escape key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>escapetoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-295">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>escape</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>escape sequence/character: stuurcode; escape key: esc toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-296">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>evaluate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>evalueren, berekenen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-297">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>event</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>evenement</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>gebeurtenis</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-298">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>example</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorbeeld</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-299">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exceed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overschrijden; exceeded: `xxx [level] exceeded': `te veel xxx'; quota exceeded: te veel schijfruimte in gebruik</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-300">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exception</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitzondering</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-301">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exchange</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitwisselen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-302">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exclude</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitsluiten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-303">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>executable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitvoerbaar, uitvoerbaar bestand, uitvoerbaar programma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-304">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>execute</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitvoeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-305">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exist</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-306">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beëindigen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-307">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>expand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitbreiden, (haakjes e.d.) wegwerken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-308">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>expect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwachten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-309">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>expire</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verlopen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-310">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>explorer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verkenner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-311">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>export</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>exporteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-312">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>expression</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitdrukking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-313">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>extension</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>extensie(bestand), uitbreiding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-314">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>extract</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>extraheren, uitpakken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-315">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mislukken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-316">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>false</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onwaar (logisch), verkeerd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-317">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fancy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>elegant</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-318">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>faq</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>veelgestelde vragen(-lijst)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-319">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fatal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fataal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-320">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fault</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>defect, fout (erger dan error); segmentation fault: segmentoverschrijding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-321">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>feature</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>functie, mogelijkheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-322">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>field</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>veld, kolom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-323">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fifo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fifo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-324">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>file</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestand; file descriptor: bestandsindicator</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-325">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>file name</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestandsnaam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-326">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>file server</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fileserver, bestandsserver</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-327">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>filesystem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestandssysteem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-328">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>filing cabinet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>archief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-329">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fill</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(op)vullen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-330">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>filter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>filter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-331">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>find</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-332">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>finish</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voltooien</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-333">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>finished</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voltooid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-334">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fitness</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geschiktheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-335">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fix</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>repareren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-336">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>flag</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vlag, optie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-337">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>flatbedscanner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vlakbedscanner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-338">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>float</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zweven[ww], (datatype) float[zn], drijvende komma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-339">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>floppy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>diskette</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-340">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>flush</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorspoelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-341">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>focus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>focus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-342">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>folder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-343">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>follow</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volgen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-344">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>font</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lettertype</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-345">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>font size</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tekengrootte (archaïsch: korpsgrootte)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-346">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foo / bla</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-347">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>footer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderregel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>voet</term>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>voettekst</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-348">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>footnote</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voetnoot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-349">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>force</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>forceren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>afdwingen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-350">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foreign</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vreemd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-351">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fork</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>een nieuw proces beginnen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-352">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>form feed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pagina-einde (stuurteken)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-353">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>format</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bestandssysteem aanmaken(ww, bij schijven), opmaken(ww, bij tekst), opmaak(znw, v.e. boodschap), formaat(znw, v.e. bestand)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-354">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foul up</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bederven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-355">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>frame</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>frame, kader, raam (zie window)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-356">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>free</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vrijgeven[ww], vrij[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-357">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>frontend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>frontend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-358">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fullscreen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volledig scherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-359">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>function</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>functie (alle bet.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-360">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>function key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>functietoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-361">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>fuzzy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wazig, vaag, onduidelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-362">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gallery</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>galerij</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-363">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>garbage</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rommel, onzin</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-364">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>general</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>algemeen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-365">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>generate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>genereren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-366">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>generic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>algemeen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-367">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>groepnummer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-368">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grammar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grammatica</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-369">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>graphics</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grafische voorstelling, grafische modus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-370">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>group</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>groep</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-371">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grovel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorspitten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-372">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hacker</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kwaadwillende indringer; klassieke betekenis: bevlogen, creatief programmeur, probleemoplosser</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-373">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>halt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stoppen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-374">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ham</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(tegenhanger van spam): onterecht als ongewenste reclame geclassificeerde e-mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-375">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>handle</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>behandelen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-376">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>handler</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwerker</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-377">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hang up</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ophangen[ww];</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-378">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hangup</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ophangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-379">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hard disk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>harde schijf, harddisk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-380">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hard link</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>harde koppeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-381">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hardware</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apparatuur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-382">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>frommelen[ww], hekje ('#') [zn]; hash table: frommeltabel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-383">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>header</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>koptekst</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-384">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>help</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>helpen[ww], hulp[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-385">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hex</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hexadecimaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-386">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hidden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verborgen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-387">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hidden file</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verborgen bestand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-388">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>highlight</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>oplichten, markeren, accentueren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-389">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>history</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geschiedenis, commando-logbestand (bash)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-390">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>home</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>thuis, persoonlijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-391">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>home / start page</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>startpagina, beginpagina</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-392">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>home directory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>persoonlijke map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-393">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>home key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>home-toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-394">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>homepage</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>homepage, thuispagina, webstek (vlaams)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-395">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>host</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>host, computer, server</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-396">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hostname</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>computernaam, hostnaam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-397">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hue</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tint, nuance, nuancering</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-398">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>human readable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>leesbaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-399">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hypertext</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hypertekst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-400">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>icon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pictogram</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-401">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>iconify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>minimaliseren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-402">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>identical</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>identiek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-403">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>identifier</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(variabele-)naam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-404">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>idle</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inactief, inactiviteits-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-405">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ignore</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>negeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-406">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>illegal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongeldig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-407">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>image</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afbeelding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-408">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>image morphing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grafische overgang</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-409">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>implement</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>xx not implemented: xx is niet ingeprogrammeerd; implementation: uitvoering</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-410">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>implicit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>impliciet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-411">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>import</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>importeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-412">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inbox</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postvak in</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-413">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inch, duim</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-414">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>incidence</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vóórkomen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-415">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>include</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opnemen, insluiten[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-416">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>incomplete</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>incompleet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-417">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inconsistent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>niet samenhangend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-418">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>increase</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toenemen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-419">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>increment</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ophogen[ww], ophoging[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-420">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>indent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inspringen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-421">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>index</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>index</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-422">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>info</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>info (programma), informatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-423">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>initial</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>begin-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-424">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inkjet printer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inkjetprinter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-425">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-426">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>input</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invoeren[ww], invoer[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-427">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>insert</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tussenvoegen[ww], (=insert key) insert toets [zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-428">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>insert key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invoegtoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-429">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>install</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>installeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-430">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instance</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instantie, realisatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-431">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>int</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=integer): geheel getal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-432">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>integer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geheel getal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-433">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>intercept</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ondervangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-434">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>interface</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>interface</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-435">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>internal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>intern</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-436">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>internet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>internet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-437">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>internet provider</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>internetprovider</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-438">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>interpret</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>interpreteren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-439">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>interrupt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderbreken[ww], interrupt[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-440">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invalid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongeldig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-441">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invisible</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onzichtbaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-442">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>invoke</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanroepen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-443">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ioctl</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ioctl</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-444">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>italic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cursief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            
-            <termEntry id="woordenlijst-446">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>iteration</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>iteratie, herhaling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-447">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>job</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opdracht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-448">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>join</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>samenvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-449">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>jumper</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>brugje, jumper</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-450">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>junk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>troep, onzin</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-451">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>justify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitlijnen (van tekst), rechtvaardigen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-452">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kernel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kernel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-453">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sleutel, toets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-454">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>key binding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sneltoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-455">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>keyboard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toetsenbord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-456">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>keymap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toetsenbordindeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-457">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>keyword</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trefwoord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-458">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kill</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-459">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>label</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>label[zn]; v. opschrift voorzien[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-460">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lambda</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lambda (lisp)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-461">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>landscape</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>landschap, liggend (bij afdrukken)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-462">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>language</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>taal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-463">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>layout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opmaak, layout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-464">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>leading</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voor(af)gaand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-465">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>led, light-emitting diode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>led, lichtgevende diode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-466">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>length</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lengte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-467">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>letter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>letter, teken; brief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-468">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>letter key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lettertoets, tekentoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-469">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>level</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>niveau</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-470">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>levels of includes</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geneste includes</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-471">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>library</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bibliotheek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-472">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>license</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>licentie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-473">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lime</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>felgroen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-474">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>line</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lijn (grafisch), regel (tekst); line width: lijndikte (grafisch), regellengte (tekst)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-475">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>link</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>linken(ww, deel v.h. compileerproces), koppelen(ww, bestand), koppeling[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-476">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>link location</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doeladres</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-477">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lisp</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lisp</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-478">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>list</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tonen[ww], lijst[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-479">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>load</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>laden[ww], belasting[zn]; load average; gemiddelde (systeem-)belasting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-480">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>loadtime</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>laadtijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-481">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>local</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lokaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-482">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>locale</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(taal-)gebied, taaldefinitie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-483">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>localisation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lokalisatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-484">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>location</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>locatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-485">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vergrendelen[ww], afsluiten[ww], slot[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-486">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>log in</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanmelden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-487">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>log out</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afmelden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-488">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>login</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=log in): aanmelden (oud: inloggen)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-489">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>logout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=log out): afmelden (oud: uitloggen)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-490">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lookup</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=look up): opzoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-491">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>loop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-492">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>luminosity</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lichtgevend vermogen, lichtsterkte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-493">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>machine</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>machine, computer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-494">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>macro</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>macro</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-495">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>via e-mail versturen[ww], e-mail[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-496">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mailbox</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postbus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-497">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>maintainer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderhouder (vaak kan: auteur)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-498">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>maintenance</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderhoud</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-499">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>major</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>groot, belangrijk(ste)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-500">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>major device number</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hoofdapparaatnummer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-501">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>malformed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongeldig, verkeerd formaat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-502">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mandatory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verplicht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-503">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kaart, plattegrond[zn]; zoeken bij, omzetten naar[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-504">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>margin</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kantlijn</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-505">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mark</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>markeren[ww], markering[zn]; marker; markering</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-506">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>match</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vergelijken[ww], overeenkomst[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-507">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>matrix printer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>matrixprinter, naaldprinter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-508">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>maximize</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>maximaliseren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-509">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>media</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>media</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-510">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>meeting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijeenkomst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-511">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>member</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-512">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>memory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geheugen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-513">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>memory {exhausted,full,...}</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geheugen vol/geen geheugen meer beschikbaar (afh. v. engelse toonzetting)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-514">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>menu</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>menu</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-515">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>merchantability</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verkoopbaarheid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-516">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>merge</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>samenvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-517">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>message</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>melding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-518">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>meta</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>meta</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-519">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>method</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>methode (alle bet.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-520">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>microchip</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>microchip</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-521">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>minimize</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>minimaliseren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-522">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>minor device number</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>subapparaatnummer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-523">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mirror</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(bijv. v.e. site) mirror, kopie, alternatieve bron; in raid-terminologie: reservekopie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-524">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mirroring</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(bijv. v.e. site) kopiëren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-525">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>miscellaneous</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>diversen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-526">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>missing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontbrekend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-527">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-528">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-529">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>veranderen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-530">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>modus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-531">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>monitor / screen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beelscherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-532">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>motherboard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>moederbord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-533">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mount</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aankoppelen; mount point: aankoppelpunt (oud: aanhechten, hechtpunt)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-534">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mount point</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aankoppelpunt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-535">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mouse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>muis</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-536">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mouse pad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>muismat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-537">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mouse wheel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>muiswiel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-538">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>move</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verplaatsen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-539">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>multi</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>multi-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-540">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mutually</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wederzijds</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-541">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mutually exclusive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wederzijds uitgesloten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-542">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>name</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>naam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-543">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nameserver</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nameserver</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-544">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>national</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nationaal, landelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-545">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>native</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eigen, landseigen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-546">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>negation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontkenning, tegengestelde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-547">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>negative</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>negatief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-548">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nest</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nesten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-549">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>network</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>netwerk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-550">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>newline</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regeleinde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-551">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>next</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volgende</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-552">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nick</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijnaam, alias</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-553">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>node</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>node</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-554">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>none</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-555">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>notation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>notatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-556">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>note</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>let op, merk op</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-557">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>notice</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opmerking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-558">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>notify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aankondigen, berichten [ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-559">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>null</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>leeg, null character: nulteken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-560">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>number</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>getal, nummer(indien sequentieel)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-561">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>number key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cijfertoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-562">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>numeric</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>numeriek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-563">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>object</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>object</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-564">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>obscure</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>obscuur, verborgen, onduidelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-565">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>obsolete</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verouderd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-566">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>obstack</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>objectstapel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-567">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>obtain</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verkrijgen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-568">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>occur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vóórkomen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-569">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>oct</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>oct (=october), octaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-570">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>offset</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>plaats (in bestand, geheugen)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-571">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weglaten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-572">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opcode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opcode, instructie-code</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-573">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>open</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>openen[ww], open[bv]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-574">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-575">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operating system</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>besturingssysteem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-576">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>actie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-577">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operator</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>operator (rekenkundig etc.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-578">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>option</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>optie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-579">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>optional</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>optioneel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-580">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>order</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volgorde, (soms richting)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-581">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>outbox </term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postvak uit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-582">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>output</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schrijven[ww], uitvoer[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-583">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overflow</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overschrijding, ook afhankelijk van context; "stack overflow" = "overloop van de/een stack"</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-584">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>override</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overschrijven, vervangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-585">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overrun</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overloop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-586">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overwrite</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overschrijven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-587">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>owner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eigenaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-588">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>package</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pakket</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-589">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>packman</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>packman</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-590">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opvullen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-591">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>padding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opvulling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-592">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>page</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pagina</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-593">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>page down</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volgende, volgende scherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-594">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>page up</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vorige, vorig scherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-595">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pager</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pager; semafoon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-596">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>paginate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opmaken, pagineren, geschikt maken voor afdrukken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-597">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>panic</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>"paniek"; gebruik ervan afhankelijk van context: bijv. "panic button" = "noodknop"</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-598">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>paragraph</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alinea</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-599">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parallel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parallel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-600">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parameter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parameter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-601">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>moeder; parent directory: bovenliggende map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-602">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parent directory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bovenliggende map</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-603">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parenthesis</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>haakje ('(' of ')')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-604">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parity</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pariteit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-605">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontleden; parse error: ontleedfout; soms is de term "verwerken" begrijpelijker</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-606">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parser</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>parser, ontleder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-607">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>partition</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>partitioneren[ww], partitie[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-608">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pass</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>meegeven aan[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-609">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>password</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wachtwoord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-610">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>paste</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>plakken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-611">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>path</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-612">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pattern</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>patroon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-613">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>peer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>connection reset by peer: verbinding verbroken door invloed van buitenaf</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-614">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pending</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>in behandeling, bezig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-615">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>perform</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitvoeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-616">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>performance</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prestatie(s); performance penalty: aanslag op de prestaties</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-617">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>period</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>punt ('.'), periode</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-618">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>permission</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>... with permission</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-619">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>permissions</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toegangsrechten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-620">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>persistent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>blijvend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-621">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>photo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>foto</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-622">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>procesnummer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-623">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pipe</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorsluizen[ww], pijp[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-624">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pixel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pixel, beeldpunt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-625">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>placeholder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>plaatshouder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-626">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>please</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>a.u.b. (meestal weglaten)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-627">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>plus</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>plus, plusteken ('+')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-628">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pointer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wijzer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-629">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>policy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beleid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-630">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>port</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geschikt maken voor een bepaalde architectuur[ww], poort[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-631">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>portable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overdraagbaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-632">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>portmapper</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>portmapper</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-633">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>portrait</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>staand (van papier bij afdrukken), portret</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-634">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>position</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>positie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-635">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>positive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>positief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-636">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>post</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>posten (v.e. bericht); na-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-637">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>post processing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>nabewerking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-638">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postfix</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>achtervoegsel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-639">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postscript</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>postscript; naschrift</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-640">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>precede</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voor(af)gaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-641">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>precedence</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorrang</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-642">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>predicate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>predikaat, eigenschap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-643">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>preference</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorkeur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-644">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>preferences</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorkeuren, (persoonlijke) instellingen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-645">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prefix</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorvoegsel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-646">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>premature</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorbarig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-647">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prepend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-648">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>preserve</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>behouden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-649">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>press</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>druk op</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-650">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>pretty-print</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mooi afdrukken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-651">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>preview</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorbeeldweergave</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-652">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>previous</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorafgaande</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>vorige</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-653">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>print</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afdrukken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-654">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>print screen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schermafdruk(knop)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-655">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>printer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>printer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-656">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>priority</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorrang</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-657">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>private</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>persoonlijk, privaat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-658">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>procedure</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>functie (programmeertechnisch)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-659">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>process</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>behandelen[ww], proces[zn]; processing xxx: bezig met xxx</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-660">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>processor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>processor (=cpu)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-661">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>profile</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>de (uitvoer-)tijd meten[ww], gebruikersinstellingen[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-662">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>program</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>programma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-663">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>progress</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voortgang</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-664">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>promise</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beloven[ww], belofte[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-665">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prompt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vragen[ww], prompt[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-666">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>properties</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eigenschappen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-667">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>property</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eigenschap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-668">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>protected</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afgeschermd, beveiligd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-669">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>protocol</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>protocol</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-670">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>provide</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanbieden, voorzien in</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-671">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>public</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>algemeen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-672">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>publish</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>publiceren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-673">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>purge</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opruimen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-674">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>qualifier</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bepaling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-675">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>query</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verzoek[zn], verzoeken, opvragen, aanvragen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-676">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>queue</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(wacht-)rij</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-677">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>quit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afsluiten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-678">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>quota</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=disk quota) hoeveelheid beschikbare schijfruimte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-679">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>quote</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanhalingsteken (''' of '"'), citaat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-680">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>radio button</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>keuzerondje</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-681">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>radix</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>radix, grondtal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-682">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>random</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>willekeurig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-683">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>random access memory</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ram-geheugen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-684">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>range</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bereik</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-685">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rank</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>graad, stand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-686">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>snelheid, ratio</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-687">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>raw</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ruw</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-688">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>re-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>her-, opnieuw -</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-689">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>read</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lezen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-690">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>readonly</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>alleen-lezen (mag losser vertaald worden)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-691">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>real</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(datatype) real[zn], werkelijk[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-692">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>realm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebied</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-693">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>oogsten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-694">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>receive</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontvangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-695">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recipient</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontvanger</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-696">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recognize</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>herkennen, unrecognized: onbekend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-697">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>record</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>structuur, record, opname[zn]; opnemen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-698">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recursion</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recursie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-699">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recursively</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recursief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-700">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>recycle bin</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prullenbak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-701">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>redirect</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omleiden[ww], omleiding[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-702">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reference</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwijzing, cross-~: verwijzing, de~: verwijzing, back-~: terugverwijzing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-703">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>refresh</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vernieuwen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-704">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>refuse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weigeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-705">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regexp</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reguliere expressie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-706">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>region</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebied</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-707">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>register</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>registreren[ww], register(-variabele) [zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-708">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regular</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regulier</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-709">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regular expression</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reguliere expressie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-710">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rehash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>herfrommelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-711">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reject</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwerpen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-712">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>release</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitgave[zn]; uitgeven, vrijgeven[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-713">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>release notes</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opmerkingen bij deze uitgave</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-714">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>remote</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ver, tele-, op afstand, op een/de andere computer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-715">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>remove</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwijderen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-716">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rename</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hernoemen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-717">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>render</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weergave opbouwen, weergeven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-718">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>repeat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>herhalen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-719">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>replace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vervangen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-720">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>replicate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kopiëren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-721">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reply</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beantwoorden[ww], antwoord[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-722">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>report</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rapporteren/melden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-723">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>request</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vragen om[ww], aanvraag[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-724">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>require</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vereisen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-725">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reset</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opnieuw instellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-726">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>resolve</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>oplossen (bijv. v. conflict), opzoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-727">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>resolve hostname</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hostnaam opzoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-728">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>resource</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hulpbron</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-729">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>response</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>antwoord, reactie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-730">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>restrict</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beperken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-731">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>restricted</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verboden, beperkt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-732">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>result</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>resultaat, antwoord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-733">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>resume</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hervatten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-734">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>retain</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanhouden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-735">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>retrieve</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opzoeken, halen uit</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-736">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>return</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terugkeren[ww], return- of enter-toets of -teken [zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-737">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>return receipt</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontvangstbevestiging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-738">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reverse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongedaan maken, omkeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-739">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>revert</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terug naar, terugzetten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-740">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>revived</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opnieuw tot leven gebracht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-741">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>revoke</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>herroepen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-742">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rewind</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terugspoelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-743">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rewritable cd-rom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>herbeschrijfbare cdrom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-744">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rich text</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opgemaakte tekst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-745">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>root</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hoofdmap, systeembeheerder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-746">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>row</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rij</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-747">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rule</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(grammaticale) regel, (=ruler) lijn</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-748">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>run</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitvoeren[ww], doorloop[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-749">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sample</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voorbeeld, monster</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-750">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>saturation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verzadiging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-751">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>save</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opslaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-752">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scannen; zoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-753">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scanner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(lexicografisch, ihb flex) inleesfunctie; scanner</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-754">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>score</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>score; partituur (v. muziek)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-755">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>screen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-756">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>screensaver</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schermbeveiliging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-757">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>screenshot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schermafdruk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-758">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>script</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>script</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-759">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scroll</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schuiven[ww], schuif-[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-760">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scrollbar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schuifbalk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-761">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>search</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zoeken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-762">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>search engine</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zoekmachine</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-763">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>search path</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zoekpad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-764">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>section</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sectie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-765">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>seed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>beginwaarde (v. willekeurige getallenreeks)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-766">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>seek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>seek on &lt;stroom>: &lt;stroom> positioneren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-767">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>seek to</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gaan naar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-768">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>select</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>selecteren, markeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-769">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>semicolon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>puntkomma (';')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-770">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>send</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zenden, verzenden(bij e-mail e.d.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-771">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>separate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scheiden[ww], afzonderlijk[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-772">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>separator</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>scheidingsteken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-773">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sequence</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>reeks</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-774">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sequential</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opeenvolgend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-775">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>serif</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schreef; sans serif: zonder schreef</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-776">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>server</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>server</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-777">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>service</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>dienst, voorziening</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-778">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>session</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sessie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-779">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>set</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>set, verzameling[zn]; instellen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-780">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>setting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instelling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-781">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>setup</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>instellen, opzetten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-782">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>share</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>delen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-783">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shared</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gedeeld</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-784">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shell</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shell</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-785">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shift</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shift(toets), opschuiven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-786">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shift key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shifttoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-787">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ship</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vrijgeven, uitgeven, beschikbaar stellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-788">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shortcut</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sneltoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-789">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>show</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tonen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-790">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>shuffle</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>willekeurige volgorde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-791">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sign</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ondertekenen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-792">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>signal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>signaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-793">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>signature</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ondertekening</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-794">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>signed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ondertekend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-795">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>similar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gelijksoortig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-796">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>simply</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>eenvoudig (niet: simpel)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-797">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>size</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grootte, afmeting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-798">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>size-based</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>op grootte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-799">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>skeleton</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>raamwerk, skelet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-800">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>skew</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schuintrekken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-801">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>skip</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overslaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-802">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>slanted</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hellend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-803">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>slash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>slash</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-804">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>slice</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>snede</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-805">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>slot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>lege/open plaats</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-806">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>smiley</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>emoticon, smiley</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-807">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>smoke</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>roken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-808">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>snapshot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schermafdruk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-809">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>socket</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>socket</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-810">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>software</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>programmatuur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-811">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sort</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sorteren; sort key: sorteersleutel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-812">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sound card</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geluidskaart</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-813">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>source</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bron(-code)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-814">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>space</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spatie(toets, teken), ruimte (ergens tussen), witruimte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-815">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>space bar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spatiebalk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-816">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongewenste reclame, ongewenste e-mail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-817">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sparse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schaars</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-818">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spawn</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>voortbrengen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-819">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>special characters</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>speciale tekens (soms ook diakritische tekens)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-820">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>special file</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>apparaatbestand</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-821">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specific</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bepaalde (a specific application: een bepaalde toepassing)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-822">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specification</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specificatie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-823">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specified</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opgegeven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-824">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specifier</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanduiding</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-825">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>specify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aangeven, opgeven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-826">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spelling checker</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spellingcontrole</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-827">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spool</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>mail spool: map met e-mail; print spool: map met printopdrachten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-828">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spreadsheet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>rekenblad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-829">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>squeeze</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>squeeze blanks: meerdere spaties vervangen door één</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-830">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stack</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stapel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-831">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stacking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stapeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-832">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stale</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verouderd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-833">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>starting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>begin-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-834">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stat</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cannot stat &lt;bestand>: kan de status van &lt;bestand> niet opvragen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-835">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>static</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>statisch, blijvend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-836">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>status</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>status</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-837">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stderr</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>standaard foutuitvoer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-838">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stdin</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>standaard invoer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-839">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stdio</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>standaard in- en uitvoer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-840">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stdout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>standaard uitvoer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-841">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stoppen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-842">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>story</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verhaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-843">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stream</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stroom</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-844">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>string</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>letter- of tekenreeks (-rij)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-845">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>strip</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>strippen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-846">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>struct</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>structuur</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-847">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>style sheet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>stijlblad</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-848">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>subscribe</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inschrijven, aanmelden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-849">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>subscript</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>index</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-850">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>substitution</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vervanging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-851">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>substring</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>deelreeks</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-852">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>success</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>succes</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-853">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>suffix</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>achtervoegsel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-854">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>suggest</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanbevelen, suggereren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-855">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>super user</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>systeembeheerder</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-856">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>superblock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>superblok</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-857">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>superfluous</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overbodig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-858">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>superscript</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>superscript</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-859">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>support</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ondersteuning</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-860">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>suppress</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderdrukken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-861">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>suspend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitstellen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-862">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sustain</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>aanhouden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-863">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>swallowed</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ingebed, opgenomen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-864">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>swap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omkeren[ww], swap[zn]; swap file/disk: wisselbestand/-schijf</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-865">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>symbol</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>symbool, teken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-866">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>symbolic link</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>symbolische koppeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-867">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>symlink</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=symbolic link): symbolische koppeling</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-868">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sync</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=synchronize): synchroniseren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-869">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>syntax</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>syntaxis, schrijfwijze</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-870">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>syntax error</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>syntaxisfout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-871">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>syntax highlighting</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>accentuering</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-872">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>system</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>systeem</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-873">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>system call</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>systeemfunctie, systeemaanroep</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-874">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>system disk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>systeemschijf</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-875">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tab</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tab; tab width: tablengte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-876">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tab key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tabtoets, tabulatortoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-877">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>table</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tabel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-878">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>table of contents</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>inhoudsopgave</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-879">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tabulator key</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tabtoets, tabulatortoets</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-880">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tag</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>merk(teken), tag, element (in html)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-881">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tape</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>band</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-882">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tarball</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tar-archief</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-883">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>target</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-884">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>template</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>sjabloon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                <tig>
-            <term>model</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-885">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>temporary</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tijdelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-886">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>term</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>term, tijdsbestek</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-887">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terminal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terminal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-888">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terminate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afsluiten (alle bet.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-889">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>text</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tekst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-890">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>text editor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>teksteditor</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-891">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>theme</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>thema, stijl</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-892">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>thread</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>thread (in programmeren); discussie (serie e-mailberichten over bep. onderwerp)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-893">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>threshold</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>drempel(-waarde)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-894">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>thumbnail</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>miniatuurvoorbeeld, voorbeeld</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-895">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tilde ('~')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tilde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-896">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>timed out</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(bijv. van verbinding:) ... kwam niet tot stand binnen de tijdslimiet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-897">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>timeout</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tijdslimiet, verlooptijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-898">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>timestamp</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tijd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-899">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>timezone</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tijdzone</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-900">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>title</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>titel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-901">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>to boot</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opstarten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-902">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>to browse</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bladeren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-903">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>to copy</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kopiëren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-904">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>to save</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opslaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-905">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>to upgrade, to refresh</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijwerken, vernieuwen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-906">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toc</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(=table of contents): inhoudsopgave</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-907">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>token</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(lexicografisch) eenheid, woord</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-908">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>toolbar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>werkbalk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-909">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tools</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>hulpmiddelen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-910">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tooltip</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tekstballon, hulpballon</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-911">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volgen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-912">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>track</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>spoor[zn], volgen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-913">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>traditional</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>traditioneel, gebruikelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-914">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trailing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>achter(af)komend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-915">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transfer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>overdracht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-916">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transient</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tijdelijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-917">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transmission</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transmissie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-918">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transparent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>transparant, doorschijnend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-919">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afvangen[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-920">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trashcan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>prullenbak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-921">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tray</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vak, systeemvak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-922">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>truncate</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>afkappen (zie cut)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-923">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>trust</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vertrouwen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-924">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tty</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>terminal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-925">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tutorial</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>handleiding, inleiding; hulptekst</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-926">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>type</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>typen[ww], type, soort[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-927">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>types</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>typen[meerv. van type]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-928">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruikersnummer</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-929">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unary</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unair</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-930">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unbalanced</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongebalanceerd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-931">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unclutter</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opruimen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-932">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uncompress</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitpakken, decomprimeren (oud)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-933">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>underflow</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onderloop</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-934">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>underscore</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>laag liggend streepje ('_')</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-935">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>undo</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ongedaan maken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-936">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unexpected</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onverwacht</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-937">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unified</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>samengevoegd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-938">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>samenvoegen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-939">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>union</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(als struct) vereniging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-940">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unknown</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>onbekend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-941">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unlink</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>ontkoppelen, losmaken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-942">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unlock</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>losmaken[ww], ontsluiten[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-943">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unmatched</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>niet overeenkomend; onovertroffen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-944">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unmatched xxx</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>xxx komt niet overeen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-945">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unmount</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>(v.e. bestandssysteem) afkoppelen, (oud: losmaken)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-946">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unrecognized</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>niet herkende, onbekend</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-947">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unsigned</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>positief (van integer); niet ondertekend (van e-mail)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-948">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>unsubscribe</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opzeggen, afmelden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-949">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>untitled</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>naamloos</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-950">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>up-to-date</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijgewerkt, up-to-date</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-951">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>update</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>bijwerken[ww]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-952">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>upgrade</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opwaarderen[ww], nieuwere versie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-953">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>upload</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uploaden</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-954">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>usage</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruik; `usage: xxx' : `aanroep: xxx'</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-955">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>user</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruiker</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-956">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>user friendly</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruikersvriendelijk (let op: niet: gebruiksvriendelijk)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-957">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>username</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gebruikersnaam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-958">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>valid</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>geldig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-959">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>value</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>waarde</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-960">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>variable</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>variabele[zn], wisselend[bn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-961">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vector</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vector</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-962">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verbatim</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>letterlijk</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-963">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verbose</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>veel informatie geven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-964">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verify</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>controleren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-965">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>version</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>versie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-966">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>videoboard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>grafische kaart</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-967">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>view</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weergeven, tonen (tonen heeft de voorkeur)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-968">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>violation</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schending</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-969">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>virtual</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>virtueel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-970">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volatile</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>vluchtig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-971">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volume</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>deel; multi volume: meerdelig</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-972">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>volume label</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schijfnaam</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-973">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wallet</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>portefeuille</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-974">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>warning</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>let op, waarschuwing(preventief); warning-: waarschuwings-</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-975">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>warp</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verspringen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-976">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>warranty</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>garantie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-977">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>kwetsbaar, zwak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-978">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>web portal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>webportaal</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-979">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>web site</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>website, webstek, webpagina, internetpagina</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-980">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>weird</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>merkwaardig, vreemd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-981">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>what's related</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>verwante onderwerpen, zie ook</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-982">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>whitespace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>witruimte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-983">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>widget</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>widget, onderdeel, element (v.e. grafische interface)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-984">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>width</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>breedte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-985">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wildcard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>jokerteken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-986">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>window</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>venster</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-987">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>window manager</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>windowmanager</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-988">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wizard</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>assistent</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-989">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>word</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>woord(alle bet.)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-990">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>word wrap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>regels afbreken</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-991">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>workspace</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>werkruimte</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-992">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>world wide web</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wereldwijde web</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-993">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wrap</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorlopen, afbreken (van regels)</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-994">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>wrap around</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>doorlopen, terugkomen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-995">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>write</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schrijven</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-996">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>write protected</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>tegen schrijven beveiligd</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-997">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>write-protection</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schrijfbeveiliging</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-998">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>yellow pages</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gouden gids</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-999">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>yield</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opleveren</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-1000">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>zero</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>met nultekens vullen[ww], nul[zn]</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="woordenlijst-1002">
-                
-                
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>comment</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>commentaar</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opmerking</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-0">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>look &amp; feel</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uiterlijk en gedrag</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-1">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>splash screen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>opstartscherm</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-2">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>compositing</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>schermeffecten</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-4">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>face browser</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>gezichtsbladerprogramma</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-5">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>cover switch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omslagtonen</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-6">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>flip switch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omslaan</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-7">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>box switch</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>omschakelen in vak</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-
-            <termEntry id="freek_de_kruijf-8">
-                <langSet xml:lang="en">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>run configuration</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-                <langSet xml:lang="nl">
-                    <ntig>
-                        <termGrp>
-                            <term>uitvoeringsconfiguratie</term>
-                        </termGrp>
-                    </ntig>
-                </langSet>
-            </termEntry>
-        <termEntry id="freek_de_kruijf-9">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>applications</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>toepassingen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-10">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>message view styles</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>berichtweergavestijlen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-11">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>developer</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>ontwikkelaar</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-12">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>application launcher</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>toepassingenstartpaneel</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-13">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tooltip</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tekstballon</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-14">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>screen saver</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>schermbeveiliging</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-15">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>encryption policy</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>versleutelingsbeleid</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-17">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>configure dialog</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>instellingendialoog</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-16">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>dialog based setup</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>op een dialoog gebaseerde instelling</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-18">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>level selection</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>niveau kiezen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-19">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>check box</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>keuzevakje</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-20">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tool tip</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tekstballon</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-21">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>palette file</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>kleurpalletbestand</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-22">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bookmarks</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bladwijzers</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-24">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>lookahead assertion</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>vooruitblik-toekenning</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-23">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>snapshot</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>momentopname</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-25">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>snapshots</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>momentopnamen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-26">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tooltips</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>tekstballonnen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-27">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>stylesheets</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>stijlbladen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-28">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>stylesheet</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>stijlblad</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-29">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>field headers</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>veldnamen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-30">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>field header</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>veldnaam</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-31">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>composer</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>opsteller</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-32">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>watched</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bewaakt</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-33">
-        <langSet xml:lang="en">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>checkbox</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>keuzevakje</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-34">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>glossary</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>woordenlijst</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-35">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>combo box</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        <tig>
-            <term>combobox</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>keuzelijst</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-36">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>launcher</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>programmastarter</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-37">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>launchers</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>programmastarters</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-38">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>investment accounts</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>investeringsrekening</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-39">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>brokerage accounts</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>depotrekeningen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-40">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>brokerage account</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>depotrekening</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-41">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>investment account</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>investeringsrekening</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-42">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>collapsed directory</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>ingevouwen map</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-43">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>trigger</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>startsignaal</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-44">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>asset</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>vermogen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-45">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>command line</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>opdrachtregel</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-46">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>playlist</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>afspeellijst</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-47">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>playlists</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>afspeellijsten</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-49">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>payee</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>begunstigde</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-50">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bounding box</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>begrenst vak</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-51">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>gamut</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>kleurengamma </term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-52">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>acknowledged</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bevestigt</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-53">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>acknowledge</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bevestigen</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-54">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>blurry</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>wazig</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-55">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>alarm</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>herinnering</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-56">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>bullet</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>opsommmingsteken</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-57">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>dexterity</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>handigheid</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-58">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>radio box</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>keuzerondje</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-59">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>canvas</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>werkveld</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-60">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>eavesdropping</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>afluisteren</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-61">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>mute</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>dempen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-62">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>payees</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>begunstigden</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-63">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>post date</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>plaatsingsdatum</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-64">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>ambiguity</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>meerduidigheid</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-65">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>timetable</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>tijdentabel</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-66">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>edit point</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>bewerkingspunt</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-67">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>express buttons</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>snelknoppen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-68">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>read only</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>alleen-lezen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-69">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>skeleton</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>raamwerk</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-70">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>scroll wheel</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>muiswiel</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-71">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>bounding box</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>begrensd vak</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-72">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>recurrent</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>periodiek</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-3">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>snapshot</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>momentopname</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-73">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>fundamentals</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>basisbeginselen</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-74">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>snippets</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>tekstfragmenten</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-75">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>window tabbing</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>vensterwisseling</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-76">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>spinbox</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>draaischakelaar</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-77">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>spinboxes</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>draaischakelaars</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-48">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>spin box</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>draaischakelaar</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-78">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>combobox</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>keuzelijst</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-79">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>threading</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>discussiebundeling</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-80">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>hint</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>aanwijzing</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-81">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>features</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>kenmerken</term>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>mogelijkheden</term>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>features</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="freek_de_kruijf-82">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>feature</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>kenmerk</term>
-          </tig>
-          <tig>
-            <term>mogelijkheid</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="freek_de_kruijf-83">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>core developer</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="nl">
-          <tig>
-            <term>hoofdontwikkelaar</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    </body>
-    </text>
-</martif>