diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/debian/changelog kde-l10n-pl-4.12.95/debian/changelog
--- kde-l10n-pl-4.12.90/debian/changelog	2014-03-19 12:44:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/debian/changelog	2014-03-23 12:23:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kde-l10n-pl (4:4.12.95-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
+
+  * New upstream release 
+
+ -- Philip Muškovac <yofel@kubuntu.org>  Sun, 23 Mar 2014 13:16:21 +0100
+
 kde-l10n-pl (4:4.12.90-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
 
   * New upstream release
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/dolphin.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/dolphin.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/dolphin.po	2014-03-07 04:11:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/dolphin.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Wszędzie"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:459
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
@@ -1438,17 +1438,17 @@
 msgid "Query Results from '%1'"
 msgstr "Wyniki zapytania z '%1'"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:474
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:476
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajdź:"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:492
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
 msgctxt "action:button"
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Mniej opcji"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:492
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
 msgctxt "action:button"
 msgid "More Options"
 msgstr "Więcej opcji"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/konqueror.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/konqueror.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/konqueror.po	2013-05-15 06:25:38.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/konqueror.po	2014-03-13 14:22:39.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of konqueror.po to Polish
 # translation of konqueror.po to
-# Version: $Revision: 1354608 $
+# Version: $Revision: 1380441 $
 # Tłumaczenie autorstwa Artura Skury, marzec 2000
 # Aktualne tłumaczenie Norbert Popiołek <norbert@kde.com.pl>, czerwiec 2001
 # Norbert Popiołek <norbert@kde.com.pl>
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-15 02:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 08:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1323,11 +1323,11 @@
 
 #: src/konqhistoryview.cpp:95
 msgid "By &Name"
-msgstr "według &nazwy"
+msgstr "Według &nazwy"
 
 #: src/konqhistoryview.cpp:101
 msgid "By &Date"
-msgstr "według &daty"
+msgstr "Według &daty"
 
 #: src/konqhistoryview.cpp:111
 msgid "Search in history"
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:5162 src/konqviewmanager.cpp:1423
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Discard Changes?"
-msgstr "Czy porzuć zmiany?"
+msgstr "Czy porzucić zmiany?"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:1726 src/konqmainwindow.cpp:2466
 #: src/konqmainwindow.cpp:2557 src/konqmainwindow.cpp:2587
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/useraccount.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/useraccount.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/applications/useraccount.po	2014-02-09 04:54:32.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/applications/useraccount.po	2014-03-13 14:22:39.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 07:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: main.cpp:101
 msgid "Face editor"
-msgstr "Edytor obrazków użytkowników"
+msgstr "Edytor twarzy"
 
 #: main.cpp:102
 msgid "Geert Jansen"
@@ -240,17 +240,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
 #: main_widget.ui:72
 msgid "<i>Click to change your image</i>"
-msgstr "<i>Kliknij, aby zmienić swój obraz użytkownika</i>"
+msgstr "<i>Naciśnij, aby zmienić swój obraz</i>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
 #: main_widget.ui:87
 msgid "Change Password..."
-msgstr "Zmiana hasła..."
+msgstr "Zmień hasło..."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
 #: main_widget.ui:116
 msgid "User Information"
-msgstr "Informacja o użytkowniku"
+msgstr "Informacje o użytkowniku"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
 #: main_widget.ui:122
@@ -275,12 +275,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
 #: main_widget.ui:214
 msgid "User ID:"
-msgstr "Identyfikator użytkownika:"
+msgstr "ID użytkownika:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
 #: main_widget.ui:240
 msgid "At Password Prompt"
-msgstr "Przy pytaniu o hasło"
+msgstr "Przy wpisywaniu hasła"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
 #: main_widget.ui:246
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/frameworks/kio5.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/frameworks/kio5.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/frameworks/kio5.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/frameworks/kio5.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1851,7 +1851,7 @@
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr "Serwer był zbyt zajęty, realizując inne żądania."
 
-#: src/core/job_error.cpp:934 src/core/slavebase.cpp:1431
+#: src/core/job_error.cpp:934 src/core/slavebase.cpp:1417
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
@@ -2186,127 +2186,127 @@
 "Nie można utworzyć io-slave:\n"
 "Program klauncher zwrócił komunikat: %1"
 
-#: src/core/slavebase.cpp:782
+#: src/core/slavebase.cpp:768
 #, kde-format
 msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Nawiązywanie połączeń nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:784
+#: src/core/slavebase.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Zamykanie połączeń nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:786
+#: src/core/slavebase.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Protokół %1 nie pozwala na dostęp do plików."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:788
+#: src/core/slavebase.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "Writing to %1 is not supported."
 msgstr "Zapisywanie do %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:790
+#: src/core/slavebase.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "There are no special actions available for protocol %1."
 msgstr "Brak specjalnych operacji dostępnych dla protokołu %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:792
+#: src/core/slavebase.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
 msgstr ""
 "Wyświetlanie zawartości katalogów nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:794
+#: src/core/slavebase.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
 msgstr "Pobieranie danych z %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:796
+#: src/core/slavebase.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
 msgstr "Pobieranie informacji o typie MIME z %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:798
+#: src/core/slavebase.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
 msgstr "Zmiana nazwy lub przenoszenie plików w %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:800
+#: src/core/slavebase.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
 msgstr ""
 "Tworzenie dowiązań symbolicznych nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:802
+#: src/core/slavebase.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "Copying files within %1 is not supported."
 msgstr "Kopiowanie plików w %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:804
+#: src/core/slavebase.cpp:790
 #, kde-format
 msgid "Deleting files from %1 is not supported."
 msgstr "Usuwanie plików z %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:806
+#: src/core/slavebase.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
 msgstr "Tworzenie katalogów nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:808
+#: src/core/slavebase.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
 msgstr "Zmiana atrybutów plików nie jest obsługiwana przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:810
+#: src/core/slavebase.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
 msgstr "Zmiana właściciela plików nie jest obsługiwana przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:812
+#: src/core/slavebase.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
 msgstr "Używanie podadresów w %1 nie jest obsługiwane."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:814
+#: src/core/slavebase.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
 msgstr "Pobieranie wielu plików nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:816
+#: src/core/slavebase.cpp:802
 #, kde-format
 msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
 msgstr "Otwieranie plików nie jest obsługiwane przez protokół %1."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:818
+#: src/core/slavebase.cpp:804
 #, kde-format
 msgid "Protocol %1 does not support action %2."
 msgstr "Protokół %1 nie obsługuje działania %2."
 
-#: src/core/slavebase.cpp:974
+#: src/core/slavebase.cpp:960
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Tak"
 
-#: src/core/slavebase.cpp:975
+#: src/core/slavebase.cpp:961
 msgid "&No"
 msgstr "&Nie"
 
-#: src/core/slaveinterface.cpp:429 src/core/tcpslavebase.cpp:822
+#: src/core/slaveinterface.cpp:413 src/core/tcpslavebase.cpp:822
 #: src/widgets/sslui.cpp:78
 msgid "&Details"
 msgstr "&Szczegóły"
 
-#: src/core/slaveinterface.cpp:431 src/core/tcpslavebase.cpp:839
+#: src/core/slaveinterface.cpp:415 src/core/tcpslavebase.cpp:839
 #: src/widgets/sslui.cpp:114
 msgid "&Forever"
 msgstr "Na &zawsze"
 
-#: src/core/slaveinterface.cpp:435 src/core/tcpslavebase.cpp:822
+#: src/core/slaveinterface.cpp:419 src/core/tcpslavebase.cpp:822
 #: src/widgets/sslui.cpp:79
 msgid "Co&ntinue"
 msgstr "Ko&ntynuuj"
 
-#: src/core/slaveinterface.cpp:437 src/core/tcpslavebase.cpp:840
+#: src/core/slaveinterface.cpp:421 src/core/tcpslavebase.cpp:840
 #: src/widgets/sslui.cpp:115
 msgid "&Current Session only"
 msgstr "Tylko na &bieżącą sesję"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/frameworks/ktexteditor5.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/frameworks/ktexteditor5.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/frameworks/ktexteditor5.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/frameworks/ktexteditor5.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 08:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -29,12 +29,12 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:41
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:42
 msgid "Code Completion Configuration"
 msgstr "Konfiguracja uzupełniania kodu"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:115
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:144
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:116
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:145
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #: completion/katecompletionmodel.cpp:1334
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:970
+#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1048
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -265,7 +265,7 @@
 msgstr "Główny pasek narzędzi"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:9 dialogs/katedialogs.cpp:577
+#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:9 dialogs/katedialogs.cpp:624
 msgid "Borders"
 msgstr "Obramowania"
 
@@ -377,7 +377,7 @@
 msgstr "Widoczność paska przewijania:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:168 dialogs/katedialogs.cpp:581
+#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:168 dialogs/katedialogs.cpp:628
 msgid "Always On"
 msgstr "Zawsze włączony"
 
@@ -509,8 +509,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:496
-#: dialogs/katedialogs.cpp:573 dialogs/katedialogs.cpp:744
+#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:507
+#: dialogs/katedialogs.cpp:620 dialogs/katedialogs.cpp:807
 #: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:29
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
@@ -1089,70 +1089,74 @@
 msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
 msgstr "Zwiększ poziom wcięć jeśli w początkowym odstępie"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:199 dialogs/katedialogs.cpp:202
+#: dialogs/katedialogs.cpp:200 dialogs/katedialogs.cpp:203
 msgctxt "spinbox special value for 1"
 msgid "1 character"
 msgstr "1 znak"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:200 dialogs/katedialogs.cpp:203
+#: dialogs/katedialogs.cpp:201 dialogs/katedialogs.cpp:204
 msgctxt "suffix for spinbox >1"
 msgid " characters"
 msgstr " znaków"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:475
-msgctxt "suffix for spinbox >1 wrap words at (value is at 20 or larger)"
-msgid " characters"
-msgstr " znaków"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:497
-msgid "Text Navigation"
-msgstr "Poruszanie się po tekście"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:498
+#: dialogs/katedialogs.cpp:231
 msgid "Indentation"
 msgstr "Wcięcie"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:499
+#: dialogs/katedialogs.cpp:301
 msgid "Auto Completion"
 msgstr "Uzupełnianie wyrazów"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:500 utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "Tryb wprowadzania Vi"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:501
+#: dialogs/katedialogs.cpp:365
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Sprawdzanie pisowni"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:579
+#: dialogs/katedialogs.cpp:441
+msgid "Text Navigation"
+msgstr "Poruszanie się po tekście"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:500
+msgctxt "suffix for spinbox >1 wrap words at (value is at 20 or larger)"
+msgid " characters"
+msgstr " znaków"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:592 script/data/commands/utils.js:330
+msgid "Editing"
+msgstr "Edycja"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:597
+msgid "Editing Options"
+msgstr "Opcje edycji"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:626
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:580
+#: dialogs/katedialogs.cpp:627
 msgid "Follow Line Numbers"
 msgstr "Za numerami linii"
 
+#: dialogs/katedialogs.cpp:737 dialogs/katedialogs.cpp:742
+msgid "Appearance"
+msgstr "Wygląd"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:745 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:102
+#: dialogs/katedialogs.cpp:808 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:102
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:746
-msgid "Modes && Filetypes"
-msgstr "Tryby i typy plików"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:800
+#: dialogs/katedialogs.cpp:863
 msgid ""
 "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
 msgstr ""
 "Nie podano przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej. Użyto "
 "domyślnego przyrostka: '~'"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:801
+#: dialogs/katedialogs.cpp:864
 msgid "No Backup Suffix or Prefix"
 msgstr "Brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:812
+#: dialogs/katedialogs.cpp:875
 msgid ""
 "Selected directory for swap file storage does not exist. Do you want to "
 "create it?"
@@ -1160,95 +1164,103 @@
 "Podany katalog do przechowywania pliku wymiany nie istnieje. Czy chcesz go "
 "utworzyć?"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:813
+#: dialogs/katedialogs.cpp:876
 msgid "Missing Swap File Directory"
 msgstr "Brakuje katalogu pliku wymiany"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:870
+#: dialogs/katedialogs.cpp:933
 msgid "KDE Default"
 msgstr "Domyślne KDE"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:958
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1017
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Otwórz/Zapisz"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1022
+msgid "File Opening & Saving"
+msgstr "Otwieranie i zapisywanie pliku"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1036
 msgid "Highlight Download"
 msgstr "Podświetl pobieranie"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:965
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1043
 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
 msgstr "Wybierz jakie pliki podświetlania chcesz zaktualizować:"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:970
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1048
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowane"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:970
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1048
 msgid "Latest"
 msgstr "Ostatnie"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:977
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1055
 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
 msgstr "<b>Uwaga</b>: nowe wersje zostaną wybrane samoczynnie."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:984
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1062
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instaluj"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1027
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1105
 msgid ""
 "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
 msgstr "Nie można znaleźć/pozyskać listy podświetleń z serwera"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1135
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1213
 msgid "&Go to line:"
 msgstr "&Idź do wiersza:"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1141
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1219
 msgid "Go"
 msgstr "Idź"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1281
 msgid "Dictionary:"
 msgstr "Słownik:"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1251
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1329
 msgid "File Was Deleted on Disk"
 msgstr "Plik został usunięty z dysku"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1252
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1330
 msgid "&Save File As..."
 msgstr "&Zapisz plik jako..."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1254
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1332
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
 msgstr "Pozwala wybrać lokalizację i zapisać plik ponownie."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1256
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
 msgid "File Changed on Disk"
 msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1257 document/katedocument.cpp:3939
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1335 document/katedocument.cpp:3927
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Wczytaj plik na nowo"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1259
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1337
 msgid ""
 "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
 msgstr ""
 "Wczytuje ponownie plik z dysku. Jeśli były niezapisane zmiany, zostaną "
 "stracone."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1273 document/katedocument.cpp:3937
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1351 document/katedocument.cpp:3925
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Co chcesz zrobić?"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1284 document/katedocument.cpp:3940
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1362 document/katedocument.cpp:3928
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr "&Ignoruj zmiany"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1285
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1363
 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
 msgstr "Ignoruje zmiany. Nie zostaniesz zapytany ponownie."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1291
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1369
 msgid ""
 "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
 "will be prompted again."
@@ -1256,11 +1268,11 @@
 "Nic nie robi. Następnym razem, gdy wybierzesz ten plik lub spróbujesz go "
 "zamknąć albo zapisać, zostaniesz zapytany ponownie."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1300
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1378
 msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
 msgstr "Zastępuje zawartość pliku na dysku zawartością w edytorze."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1374 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1452 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
 msgid ""
 "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
 "your PATH."
@@ -1269,24 +1281,24 @@
 "diff(1) jest zainstalowany i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną "
 "PATH."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1376 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1454 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Błąd przy obliczaniu różnic"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1385 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:147
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1463 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:147
 msgid "The files are identical."
 msgstr "Pliki są identyczne."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1386 dialogs/katedialogs.cpp:1390
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1464 dialogs/katedialogs.cpp:1468
 #: swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
 msgid "Diff Output"
 msgstr "Wynik porównywania plików"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1389
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1467
 msgid "Ignoring amount of white space changed, the files are identical."
 msgstr "Pomijając białe znaki, pliki są identyczne."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1414
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1492
 msgid ""
 "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
 "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
@@ -1296,7 +1308,7 @@
 "dysku nie zmieni się): jeśli zapiszesz dokument, nadpiszesz plik na dysku; "
 "jeśli nie zapiszesz plik na dysku (jeśli obecny) jest tym co będziesz miał."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1418
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1496
 msgid "You Are on Your Own"
 msgstr "Jesteś na swoim"
 
@@ -1384,7 +1396,7 @@
 msgstr "Tryb zaznaczania tekstu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103
+#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103 view/kateview.cpp:1170
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
@@ -1834,7 +1846,7 @@
 msgid "The file %1 does not exist."
 msgstr "Plik %1 nie istnieje."
 
-#: document/katedocument.cpp:2058
+#: document/katedocument.cpp:2046
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.<br /"
@@ -1843,20 +1855,20 @@
 "Nie można wczytać pliku %1, ponieważ nie można go odczytać.<br />Sprawdź czy "
 "masz prawo do odczytu tego pliku."
 
-#: document/katedocument.cpp:2061
+#: document/katedocument.cpp:2049
 msgctxt "translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload'"
 msgid "Try Again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
-#: document/katedocument.cpp:2064 document/katedocument.cpp:5663
+#: document/katedocument.cpp:2052 document/katedocument.cpp:5651
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamknij"
 
-#: document/katedocument.cpp:2065 document/katedocument.cpp:5664
+#: document/katedocument.cpp:2053 document/katedocument.cpp:5652
 msgid "Close message"
 msgstr "Zamknij wiadomość"
 
-#: document/katedocument.cpp:2076
+#: document/katedocument.cpp:2064
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
@@ -1867,7 +1879,7 @@
 "\n"
 "Sprawdź czy masz prawo do odczytu tego pliku."
 
-#: document/katedocument.cpp:2196
+#: document/katedocument.cpp:2184
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters."
@@ -1880,7 +1892,7 @@
 "zawartość.<br />Spróbuj ponownie otworzyć ten plik z poprawnym kodowaniem "
 "lub umożliw edycję poprzez menu."
 
-#: document/katedocument.cpp:2206
+#: document/katedocument.cpp:2194
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
@@ -1893,7 +1905,7 @@
 "Spróbuj ponownie otworzyć ten plik z poprawnym kodowaniem lub umożliw edycję "
 "poprzez menu."
 
-#: document/katedocument.cpp:2217
+#: document/katedocument.cpp:2205
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
@@ -1907,15 +1919,15 @@
 "ustawiony w trybie tylko-do-odczytu, jako że zapisywanie zmodyfikuje jego "
 "zawartość."
 
-#: document/katedocument.cpp:2222
+#: document/katedocument.cpp:2210
 msgid "Temporarily raise limit and reload file"
 msgstr "Tymczasowo zwiększ ograniczenie i wczytaj plik ponownie"
 
-#: document/katedocument.cpp:2225
+#: document/katedocument.cpp:2213
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: document/katedocument.cpp:2231
+#: document/katedocument.cpp:2219
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
@@ -1929,7 +1941,7 @@
 "ustawiony w trybie tylko-do-odczytu, jako że zapisywanie zmodyfikuje jego "
 "zawartość."
 
-#: document/katedocument.cpp:2253
+#: document/katedocument.cpp:2241
 msgid ""
 "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
 "data in the file on disk."
@@ -1937,16 +1949,16 @@
 "Naprawdę chcesz zapisać ten niezmodyfikowany plik? Możesz nadpisać zmienione "
 "dane w pliku na dysku."
 
-#: document/katedocument.cpp:2253
+#: document/katedocument.cpp:2241
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr "Próbuję zapisać plik binarny"
 
-#: document/katedocument.cpp:2253 document/katedocument.cpp:2258
-#: document/katedocument.cpp:2270
+#: document/katedocument.cpp:2241 document/katedocument.cpp:2246
+#: document/katedocument.cpp:2258
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Zapisz pomimo"
 
-#: document/katedocument.cpp:2258
+#: document/katedocument.cpp:2246
 msgid ""
 "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
 "disk were changed. There could be some data lost."
@@ -1954,12 +1966,12 @@
 "Naprawdę chcesz zapisać ten plik? Zarówno otwarty plik jak i plik na dysku "
 "zostały zmienione. Możesz stracić niektóre dane."
 
-#: document/katedocument.cpp:2258 document/katedocument.cpp:2270
-#: document/katedocument.cpp:2512
+#: document/katedocument.cpp:2246 document/katedocument.cpp:2258
+#: document/katedocument.cpp:2500
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr "Możliwość utraty danych"
 
-#: document/katedocument.cpp:2270
+#: document/katedocument.cpp:2258
 msgid ""
 "The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
 "document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -1967,7 +1979,7 @@
 "Wybrane kodowanie nie może zachować każdego unikodowego znaku. Jesteś "
 "pewien, że chcesz zapisać? Możesz utracić część danych."
 
-#: document/katedocument.cpp:2337
+#: document/katedocument.cpp:2325
 #, kde-format
 msgid ""
 "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
@@ -1980,15 +1992,15 @@
 "być zapełnienie dysku gdzie znajduje się plik lub nieprawidłowe ustawienia "
 "praw katalogu gdzie znajduje się plik."
 
-#: document/katedocument.cpp:2340
+#: document/katedocument.cpp:2328
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej."
 
-#: document/katedocument.cpp:2341
+#: document/katedocument.cpp:2329
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Spróbuj zapisać mimo to"
 
-#: document/katedocument.cpp:2380 document/katedocument.cpp:4062
+#: document/katedocument.cpp:2368 document/katedocument.cpp:4050
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
@@ -2001,38 +2013,38 @@
 "Sprawdź czy masz prawo zapisu do tego pliku lub czy jest wystarczająco dużo "
 "miejsca na dysku."
 
-#: document/katedocument.cpp:2511
+#: document/katedocument.cpp:2499
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr ""
 "Naprawdę chcesz kontynuować zamykanie pliku? Istnieje prawdopodobieństwo "
 "utraty danych."
 
-#: document/katedocument.cpp:2512
+#: document/katedocument.cpp:2500
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Zamknij pomimo"
 
-#: document/katedocument.cpp:3829
+#: document/katedocument.cpp:3817
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez tytułu"
 
-#: document/katedocument.cpp:3865 document/katedocument.cpp:4030
-#: document/katedocument.cpp:4684
+#: document/katedocument.cpp:3853 document/katedocument.cpp:4018
+#: document/katedocument.cpp:4672
 msgid "Save File"
 msgstr "Zapisz plik"
 
-#: document/katedocument.cpp:3872
+#: document/katedocument.cpp:3860
 msgid "Save failed"
 msgstr "Zapis się nie powiódł"
 
-#: document/katedocument.cpp:3938
+#: document/katedocument.cpp:3926
 msgid "File Was Changed on Disk"
 msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
 
-#: document/katedocument.cpp:4046
+#: document/katedocument.cpp:4034
 msgid "Save Copy of File"
 msgstr "Zapisz kopię pliku"
 
-#: document/katedocument.cpp:4277
+#: document/katedocument.cpp:4265
 msgid ""
 "Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
 "'remove-trailing-spaces modified;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
@@ -2043,7 +2055,7 @@
 "stable/en/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-"
 "spaces"
 
-#: document/katedocument.cpp:4282
+#: document/katedocument.cpp:4270
 msgid ""
 "Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
 "'remove-trailing-spaces all;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
@@ -2054,32 +2066,32 @@
 "org/stable/en/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-"
 "trailing-spaces"
 
-#: document/katedocument.cpp:4559
+#: document/katedocument.cpp:4547
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
 msgstr "Plik '%1' został zmieniony przez inny program."
 
-#: document/katedocument.cpp:4562
+#: document/katedocument.cpp:4550
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
 msgstr "Plik '%1' został utworzony przez inny program."
 
-#: document/katedocument.cpp:4565
+#: document/katedocument.cpp:4553
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "Plik '%1' został usunięty przez inny program."
 
-#: document/katedocument.cpp:4712
+#: document/katedocument.cpp:4700
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Plik o nazwie \"%1\" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
 
-#: document/katedocument.cpp:4714
+#: document/katedocument.cpp:4702
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Nadpisać plik?"
 
-#: document/katedocument.cpp:4922
+#: document/katedocument.cpp:4910
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document \"%1\" has been modified.\n"
@@ -2088,16 +2100,16 @@
 "Dokument \"%1\" został zmieniony.\n"
 "Zapisać czy odrzucić zmiany?"
 
-#: document/katedocument.cpp:4924
+#: document/katedocument.cpp:4912
 msgid "Close Document"
 msgstr "Zamknij dokument"
 
-#: document/katedocument.cpp:5057
+#: document/katedocument.cpp:5045
 #, kde-format
 msgid "The file <a href=\"%1\">%2</a> is still loading."
 msgstr "Plik <a href=\"%1\">%2</a> nadal jest wczytywany."
 
-#: document/katedocument.cpp:5064
+#: document/katedocument.cpp:5052
 msgid "&Abort Loading"
 msgstr "Przerwij wczytyw&anie"
 
@@ -2135,6 +2147,10 @@
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "Wybierz typy MIME"
 
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:307
+msgid "Modes && Filetypes"
+msgstr "Tryby i typy plików"
+
 #: printing/printconfigwidgets.cpp:49
 msgid "Te&xt Settings"
 msgstr "Ustawienia &tekstu"
@@ -2813,6 +2829,14 @@
 msgstr ""
 "<p>Schemat %1 już istnieje.</p><p>Proszę wybrać inna nazwę schematu. </p>"
 
+#: schema/kateschemaconfig.cpp:1376
+msgid "Fonts & Colors"
+msgstr "Czcionki i Kolory"
+
+#: schema/kateschemaconfig.cpp:1381
+msgid "Font & Color Schemas"
+msgstr "Schematy czcionek i kolorów"
+
 #: schema/katestyletreewidget.cpp:137
 msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
 msgid "Context"
@@ -3107,10 +3131,6 @@
 msgid "Expand Quick Coding Abbreviation"
 msgstr "Rozwiń szybkie skróty programistyczne"
 
-#: script/data/commands/utils.js:330 utils/kateglobal.cpp:373
-msgid "Editing"
-msgstr "Edycja"
-
 #: script/data/commands/utils.js:333
 msgid "Sort Selected Text"
 msgstr "Sortuj zaznaczony tekst"
@@ -3385,11 +3405,11 @@
 
 #: search/katesearchbar.cpp:349
 msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr "Dotarto do początku, kontynuacja od końca"
+msgstr "Osiągnięto początek, wznowiono od końca"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:351
 msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "Dotarto do końca, kontynuacja od początku"
+msgstr "Osiągnięto koniec, wznowiono od początku"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:356
 msgid "Not found"
@@ -3397,11 +3417,11 @@
 
 #: search/katesearchbar.cpp:606
 msgid "Bottom of file reached. Continue from top?"
-msgstr "Osiągnięto koniec pliku. Czy kontynuować od początku ?"
+msgstr "Osiągnięto koniec pliku. Czy kontynuować od początku?"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:607
 msgid "Top of file reached. Continue from bottom?"
-msgstr "Osiągnięto początek pliku. Czy kontynuować od końca ?"
+msgstr "Osiągnięto początek pliku. Czy kontynuować od końca?"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:608
 msgid "Continue search?"
@@ -6281,6 +6301,10 @@
 msgid "Erlend Hamberg"
 msgstr "Erlend Hamberg"
 
+#: utils/kateglobal.cpp:103 vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:235
+msgid "Vi Input Mode"
+msgstr "Tryb wprowadzania Vi"
+
 #: utils/kateglobal.cpp:104
 msgid "Bernhard Beschow"
 msgstr "Bernhard Beschow"
@@ -6552,34 +6576,10 @@
 "jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl, skarzy@elmer.net.pl, mgiedz@elka.pw.edu."
 "pl, mikmach@wp.pl, eugenewolfe@o2.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:293
+#: utils/kateglobal.cpp:252
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguruj"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:367 utils/kateglobal.cpp:389
-msgid "Appearance"
-msgstr "Wygląd"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:370
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Czcionki i Kolory"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:376
-msgid "Open/Save"
-msgstr "Otwórz/Zapisz"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:392
-msgid "Font & Color Schemas"
-msgstr "Schematy czcionek i kolorów"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:395
-msgid "Editing Options"
-msgstr "Opcje edycji"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:398
-msgid "File Opening & Saving"
-msgstr "Otwieranie i zapisywanie pliku"
-
 #: utils/katesedcmd.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "replace with %1?"
@@ -7504,167 +7504,167 @@
 "Polecenie to pozwala na eksportowanie bieżącego dokumentu ze wszystkimi "
 "podświetleniami do dokumentu HTML."
 
-#: view/kateview.cpp:717
+#: view/kateview.cpp:714
 msgid "Move Word Left"
 msgstr "Przesuń słowo w lewo"
 
-#: view/kateview.cpp:723
+#: view/kateview.cpp:720
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "Zaznacz znak po lewej"
 
-#: view/kateview.cpp:729
+#: view/kateview.cpp:726
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Zaznacz słowo po lewej"
 
-#: view/kateview.cpp:735
+#: view/kateview.cpp:732
 msgid "Move Word Right"
 msgstr "Przesuń słowo w prawo"
 
-#: view/kateview.cpp:741
+#: view/kateview.cpp:738
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "Zaznacz znak po prawej"
 
-#: view/kateview.cpp:747
+#: view/kateview.cpp:744
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Zaznacz słowo po prawej"
 
-#: view/kateview.cpp:753
+#: view/kateview.cpp:750
 msgid "Move to Beginning of Line"
 msgstr "Przesuń na początek wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:759
+#: view/kateview.cpp:756
 msgid "Move to Beginning of Document"
 msgstr "Przesuń na początek dokumentu"
 
-#: view/kateview.cpp:765
+#: view/kateview.cpp:762
 msgid "Select to Beginning of Line"
 msgstr "Zaznacz do początku wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:771
+#: view/kateview.cpp:768
 msgid "Select to Beginning of Document"
 msgstr "Zaznacz do początku dokumentu"
 
-#: view/kateview.cpp:777
+#: view/kateview.cpp:774
 msgid "Move to End of Line"
 msgstr "Przesuń na koniec wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:783
+#: view/kateview.cpp:780
 msgid "Move to End of Document"
 msgstr "Przesuń na koniec dokumentu"
 
-#: view/kateview.cpp:789
+#: view/kateview.cpp:786
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Zaznacz do końca wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:795
+#: view/kateview.cpp:792
 msgid "Select to End of Document"
 msgstr "Zaznacz do końca dokumentu"
 
-#: view/kateview.cpp:801
+#: view/kateview.cpp:798
 msgid "Select to Previous Line"
 msgstr "Zaznacz do poprzedniego wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:807
+#: view/kateview.cpp:804
 msgid "Scroll Line Up"
 msgstr "Przewiń wiersz do góry"
 
-#: view/kateview.cpp:813
+#: view/kateview.cpp:810
 msgid "Move to Next Line"
 msgstr "Przenieś do następnego wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:819
+#: view/kateview.cpp:816
 msgid "Move to Previous Line"
 msgstr "Przenieś do poprzedniego wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:825
+#: view/kateview.cpp:822
 msgid "Move Cursor Right"
 msgstr "Przesuń kursor w prawo"
 
-#: view/kateview.cpp:831
+#: view/kateview.cpp:828
 msgid "Move Cursor Left"
 msgstr "Przesuń kursor w lewo"
 
-#: view/kateview.cpp:837
+#: view/kateview.cpp:834
 msgid "Select to Next Line"
 msgstr "Zaznacz do następnego wiersza"
 
-#: view/kateview.cpp:843
+#: view/kateview.cpp:840
 msgid "Scroll Line Down"
 msgstr "Przewiń wiersz w dół"
 
-#: view/kateview.cpp:849
+#: view/kateview.cpp:846
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Przewiń jedną stronę do góry"
 
-#: view/kateview.cpp:855
+#: view/kateview.cpp:852
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "Zaznacz poprzednią stronę"
 
-#: view/kateview.cpp:861
+#: view/kateview.cpp:858
 msgid "Move to Top of View"
 msgstr "Przesuń do góry widoku"
 
-#: view/kateview.cpp:867
+#: view/kateview.cpp:864
 msgid "Select to Top of View"
 msgstr "Zaznacz do góry widoku"
 
-#: view/kateview.cpp:873
+#: view/kateview.cpp:870
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Przewiń jedną stronę w dół"
 
-#: view/kateview.cpp:879
+#: view/kateview.cpp:876
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "Zaznacz następną stronę"
 
-#: view/kateview.cpp:885
+#: view/kateview.cpp:882
 msgid "Move to Bottom of View"
 msgstr "Przesuń do dołu widoku"
 
-#: view/kateview.cpp:891
+#: view/kateview.cpp:888
 msgid "Select to Bottom of View"
 msgstr "Zaznacz do dołu widoku"
 
-#: view/kateview.cpp:897
+#: view/kateview.cpp:894
 msgid "Move to Matching Bracket"
 msgstr "Przesuń do pasującego nawiasu"
 
-#: view/kateview.cpp:903
+#: view/kateview.cpp:900
 msgid "Select to Matching Bracket"
 msgstr "Zaznacz do pasującego nawiasu"
 
-#: view/kateview.cpp:911
+#: view/kateview.cpp:908
 msgid "Transpose Characters"
 msgstr "Zamień znaki miejscami"
 
-#: view/kateview.cpp:917
+#: view/kateview.cpp:914
 msgid "Delete Line"
 msgstr "Usuń wiersz"
 
-#: view/kateview.cpp:923
+#: view/kateview.cpp:920
 msgid "Delete Word Left"
 msgstr "Usuń słowo po lewej"
 
-#: view/kateview.cpp:929
+#: view/kateview.cpp:926
 msgid "Delete Word Right"
 msgstr "Usuń słowo po prawej"
 
-#: view/kateview.cpp:935
+#: view/kateview.cpp:932
 msgid "Delete Next Character"
 msgstr "Usuń następny znak"
 
-#: view/kateview.cpp:941
+#: view/kateview.cpp:938
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: view/kateview.cpp:950
+#: view/kateview.cpp:947
 msgid "Insert Tab"
 msgstr "Wstaw tabulację"
 
-#: view/kateview.cpp:955
+#: view/kateview.cpp:952
 msgid "Insert Smart Newline"
 msgstr "Wstaw sprytny nowy wiersz"
 
-#: view/kateview.cpp:956
+#: view/kateview.cpp:953
 msgid ""
 "Insert newline including leading characters of the current line which are "
 "not letters or numbers."
@@ -7672,11 +7672,11 @@
 "Przejdź do nowego wiersza wstawiając początkowe znaki z bieżącego wiersza, "
 "które nie są literami lub liczbami"
 
-#: view/kateview.cpp:966
+#: view/kateview.cpp:963
 msgid "&Indent"
 msgstr "Wcięci&e"
 
-#: view/kateview.cpp:967
+#: view/kateview.cpp:964
 msgid ""
 "Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
 "whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
@@ -7686,43 +7686,47 @@
 "określić czy znaki Tab powinny być honorowane i użyte czy zastąpione "
 "spacjami."
 
-#: view/kateview.cpp:974
+#: view/kateview.cpp:971
 msgid "&Unindent"
 msgstr "&Usuń wcięcie"
 
-#: view/kateview.cpp:975
+#: view/kateview.cpp:972
 msgid "Use this to unindent a selected block of text."
 msgstr "Użyj tego aby cofnąć wcięcie zaznaczonego bloku tekstu."
 
-#: view/kateview.cpp:995
+#: view/kateview.cpp:992
 msgid "Fold Toplevel Nodes"
 msgstr "Zwiń szczytowe węzły"
 
-#: view/kateview.cpp:1013
+#: view/kateview.cpp:1010
 msgid "Fold Current Node"
 msgstr "Zwiń bieżący węzeł"
 
-#: view/kateview.cpp:1017
+#: view/kateview.cpp:1014
 msgid "Unfold Current Node"
 msgstr "Rozwiń bieżący węzeł"
 
-#: view/kateview.cpp:1122
+#: view/kateview.cpp:1119
 msgid "OVERWRITE"
 msgstr "ZASTĄP"
 
-#: view/kateview.cpp:1122
+#: view/kateview.cpp:1119
 msgid "INSERT"
 msgstr "WSTAW"
 
-#: view/kateview.cpp:1135
+#: view/kateview.cpp:1132
 msgid "recording"
 msgstr "nagrywanie"
 
-#: view/kateview.cpp:1157
+#: view/kateview.cpp:1154
 #, kde-format
 msgid "(R/O) %1"
 msgstr "%1 (R/O)"
 
+#: view/kateview.cpp:1170
+msgid "vi-mode"
+msgstr ""
+
 #: view/kateviewhelpers.cpp:197 view/kateviewhelpers.cpp:244
 #: view/kateviewhelpers.cpp:699
 #, kde-format
@@ -7764,21 +7768,21 @@
 "<code><b>help list</b></code> <br />Pomoc dla pojedynczego polecenia to "
 "<code><b>help &lt;polecenie&gt;</b></code></p>"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:981 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1152
+#: view/kateviewhelpers.cpp:981 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1159
 #, kde-format
 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
 msgstr "Błąd: Zasięg nie dozwolony dla polecenia \"%1\""
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:996 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1160
+#: view/kateviewhelpers.cpp:996 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1167
 msgid "Success: "
 msgstr "Sukces: "
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1010 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1169
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1010 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1176
 #, kde-format
 msgid "Command \"%1\" failed."
 msgstr "Polecenie \"%1\" nie powiodło się."
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1014 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1173
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1014 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1180
 #, kde-format
 msgid "No such command: \"%1\""
 msgstr "Brak polecenia: \"%1\""
@@ -7792,29 +7796,19 @@
 msgid "Set Default Mark Type"
 msgstr "Użyj domyślnego stylu znaczników"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2125
+#: view/kateviewhelpers.cpp:2122
 msgid "Disable Annotation Bar"
 msgstr "Wyłącz pasek notatek"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Document written to disk"
 msgid "All documents written to disk"
-msgstr "Dokument zapisano na dysku"
+msgstr "Zapisano wszystkie dokumenty na dysku"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:100 vimode/katevicmds.cpp:341
 msgid "Document written to disk"
 msgstr "Dokument zapisano na dysku"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:217
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]"
-#| "</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called "
-#| "in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
-#| "disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no "
-#| "file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</"
-#| "p>"
 msgid ""
 "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
 "b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
@@ -7822,22 +7816,13 @@
 "<tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
 "associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapisz dokument(y) na dysku </b></p><p>Użyci: <tt><b>w[a]"
-"</b></tt></p><p>Zapisuje bieżący dokument(y) na dysku. Polecenie można "
-"wywołać na dwa sposoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument "
-"na dysku<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysku.</"
-"p><p> Jeśli nie skojarzono nazwy pliku z dokumentem, to zostanie pokazane "
-"okno dialogowe pliku.</p>"
+"<p><b>w/wa &mdash; zapisz dokument(y) na dysku</b></p><p>Użycie: <tt><b>w[a]"
+"</b></tt></p><p>Zapisuje bieżący dokument(y) na dysku. Może być wywołany na "
+"dwa sposoby: <br /> <tt>w</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument na "
+"dysku<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysku.</"
+"p><p>Jeśli nie podano nazwy pliku, to pojawi się okienko nadania nazwy.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:227
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]"
-#| "</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called "
-#| "in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
-#| "disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no "
-#| "file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</"
-#| "p>"
 msgid ""
 "<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</"
 "b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also "
@@ -7850,22 +7835,18 @@
 "no file name is associated with the document and it should be written to "
 "disk, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapisz dokument(y) na dysku </b></p><p>Użyci: <tt><b>w[a]"
-"</b></tt></p><p>Zapisuje bieżący dokument(y) na dysku. Polecenie można "
-"wywołać na dwa sposoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument "
-"na dysku<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysku.</"
-"p><p> Jeśli nie skojarzono nazwy pliku z dokumentem, to zostanie pokazane "
-"okno dialogowe pliku.</p>"
+"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [zapisz i] skończ</b></p><p>Użycie: <tt><b>[w]q[a]"
+"</b></tt></p><p>Kończy program. Jeżeli poprzedzono literą <tt>w</tt>, to "
+"zapisuje także dokument(y) na dysk. To polecenie może być wywołane na kilka "
+"sposobów:<br /> <tt>q</tt> &mdash; zamyka bieżący widok.<br /> <tt>qa</tt> "
+"&mdash; zamyka wszystkie widoki, co skutkuje zakończeniem programu.<br /> "
+"<tt>wq</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument na dysk i zamyka jego widok."
+"<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysk i kończy.</"
+"p><p>We wszystkich przypadkach, jeżeli widok jest ostatnim zamykanym "
+"widokiem, to program kończy. Jeśli nie podano nazwy pliku, to pojawi się "
+"okienko nadania nazwy.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:241
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]"
-#| "</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called "
-#| "in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
-#| "disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no "
-#| "file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</"
-#| "p>"
 msgid ""
 "<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></"
 "p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called "
@@ -7876,12 +7857,15 @@
 "disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this "
 "command only writes the document if it is modified.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapisz dokument(y) na dysku </b></p><p>Użyci: <tt><b>w[a]"
-"</b></tt></p><p>Zapisuje bieżący dokument(y) na dysku. Polecenie można "
-"wywołać na dwa sposoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument "
-"na dysku<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysku.</"
-"p><p> Jeśli nie skojarzono nazwy pliku z dokumentem, to zostanie pokazane "
-"okno dialogowe pliku.</p>"
+"<p><b>x/xa &mdash; zapisz i skończ</b></p><p>Użycie: <tt><b>x[a]</b></tt></"
+"p><p>Zapisuje dokument(y) i kończy (<b>x</b>). Polecenie to może być "
+"wywołane na dwa sposoby:<br /> <tt>x</tt> &mdash; zamyka bieżący widok. <br /"
+"> <tt>xa</tt> &mdash; zamyka wszystkie widoki, co skutkuje zakończeniem "
+"programu.</p><p>We wszystkich przypadkach, jeżeli widok jest ostatnim "
+"zamykanym widokiem, to program  kończy. Jeśli nie podano nazwy pliku, to "
+"pojawi się okienko nadania nazwy.</p><p>W odróżnieniu od poleceń z literą "
+"'w', to polecenie zapisuje dokument tylko wtedy, gdy został on zmodyfikowany."
+"</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:254
 msgid ""
@@ -7889,6 +7873,9 @@
 "p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
 "same document.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>sp,split&mdash; Podziel poziomo bieżący widok na dwa widoki</b></"
+"p><p>Użycie: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>Wynikiem są dwa widoki tego "
+"samego dokumentu.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:259
 msgid ""
@@ -7896,16 +7883,11 @@
 "p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
 "same document.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>vs,vsplit&mdash; Podziel pionowo bieżący widok na dwa widoki</b></"
+"p><p>Użycie: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>Wynikiem są dwa widoki tego "
+"samego dokumentu.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:264
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]"
-#| "</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called "
-#| "in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
-#| "disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no "
-#| "file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</"
-#| "p>"
 msgid ""
 "<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
@@ -7914,12 +7896,11 @@
 "<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a new "
 "document.<br /></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapisz dokument(y) na dysku </b></p><p>Użyci: <tt><b>w[a]"
-"</b></tt></p><p>Zapisuje bieżący dokument(y) na dysku. Polecenie można "
-"wywołać na dwa sposoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapisuje bieżący dokument "
-"na dysku<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapisuje wszystkie dokumenty na dysku.</"
-"p><p> Jeśli nie skojarzono nazwy pliku z dokumentem, to zostanie pokazane "
-"okno dialogowe pliku.</p>"
+"<p><b>[v]new &mdash; podziel widok i utwórz nowy dokument</b></p><p>Użycie: "
+"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Dzieli bieżący widok i otwiera nowy dokument w "
+"nowym widoku. Polecenie to można wywołać na dwa sposoby:<br /> <tt>new</tt> "
+"&mdash; dzieli widok poziomo i otwiera nowy dokument.<br /> <tt>vnew</tt> "
+"&mdash; dzieli widok pionowo i otwiera nowy  dokument.<br /></p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:273
 msgid ""
@@ -7928,12 +7909,18 @@
 "useful to re-edit the current file, when it has been changed by another "
 "program.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>e[dit] &mdash; wczytaj ponownie bieżący dokument</b></p><p>Użycie: "
+"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Zaczyna ponownie <b>e</b>dycję bieżącego "
+"dokumentu. Jest to użyteczne do ponownej edycji bieżącego pliku, w przypadku "
+"gdy został on zmieniony przez inny program.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:473
 msgid ""
 "<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document list</b></"
 "p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
 msgstr ""
+"<p><b>b,buffer &mdash; Edytuj dokument N z listy dokumentów</b></"
+"p><p>Użycie: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:478
 msgid ""
@@ -7942,6 +7929,10 @@
 "\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps "
 "around the start of the document list.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>bp,bprev &mdash; poprzedni bufor</b></p><p>Użycie: <tt><b>bp[revious] "
+"[N]</b></tt></p><p>Idzie do <b>[N]</b>tego poprzedniego dokumentu  (\"<b>b</"
+"b>uffer\") na liście dokumentów. </p><p> <b>[N]</b> to domyślnie 1. </p><p>  "
+"Zawija wokół końca listy dokumentów.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:486
 msgid ""
@@ -7950,6 +7941,10 @@
 "\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps around the end "
 "of the document list.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>bn,bnext &mdash; przełącz do następnego dokumentu</b></p><p>Użycie: "
+"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Idzie do <b>[N]</b>tego następnego "
+"dokumentu (\"<b>b</b>uffer\") na liście dokumentów.<b>[N]</b> domyślnie do "
+"jedynki. </p><p> Zawija wokół końca listy dokumentów.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:494
 msgid ""
@@ -7957,6 +7952,9 @@
 "tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
 "list.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>bf,bfirst &mdash; pierwszy dokument</b></p><p>Użycie: <tt><b>bf[irst]</"
+"b></tt></p><p>Idzie do <b>p</b>ierwszego dokumentu (\"<b>b</b>uffer\") na "
+"liście dokumentów.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:500
 msgid ""
@@ -7964,10 +7962,13 @@
 "tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
 "list.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>bl,blast &mdash; ostatni dokument</b></p><p>Użycie: <tt><b>bl[ast]</"
+"b></tt></p><p>Idzie do <b>o</b>statniego dokumentu (\"<b>b</b>uffer\") na "
+"liście dokumentów.</p>"
 
 #: vimode/kateviappcommands.cpp:505
 msgid "<p><b>ls</b></p><p>list current buffers<p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>ls</b></p><p>wyszczególnij bieżące bufory<p>"
 
 #: vimode/katevicmds.cpp:86
 #, kde-format
@@ -8008,59 +8009,59 @@
 "p><p> Jeśli nie skojarzono nazwy pliku z dokumentem, to zostanie pokazane "
 "okno dialogowe pliku.</p>"
 
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:209
+#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:211
 msgid "Unable to open the config file for reading."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracji do odczytu."
 
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:209
+#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:211
 msgid "Unable to open file"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:759
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Mark set: %1"
 msgstr "Ustawiono znacznik: %1"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:801
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:820
 msgid "There are no more chars for the next bookmark."
 msgstr "Nie ma więcej znaków dla następnej zakładki."
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:869
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:888
 msgid "VI: INSERT MODE"
 msgstr "VI: WPROWADZANIE"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:872
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:891
 msgid "VI: NORMAL MODE"
 msgstr "VI: NORMALNY"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:875
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:894
 msgid "VI: VISUAL"
 msgstr "VI: WIZUALNY"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:878
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:897
 msgid "VI: VISUAL BLOCK"
 msgstr "VI: WIZUALNY BLOKOWY"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:881
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:900
 msgid "VI: VISUAL LINE"
 msgstr "VI: WIZUALNY LINIOWY"
 
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:884
+#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:903
 msgid "VI: REPLACE"
 msgstr "VI: ZASTĄP"
 
 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:268 vimode/katevimodebase.cpp:946
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:3741
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:3750
 #, kde-format
 msgid "Nothing in register %1"
 msgstr "Nic nie ma w rejestrze %1"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1620
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1629
 #, kde-format
 msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
 msgstr "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:2455
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:2464
 #, kde-format
 msgid "Mark not set: %1"
 msgstr "Nie ustawiono znacznika: %1"
@@ -8159,17 +8160,13 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab)
 #: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert Tab"
 msgid "Insert mode"
-msgstr "Wstaw tabulację"
+msgstr "Tryb wstawiania"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab)
 #: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:162
-#, fuzzy
-#| msgid "&VI input mode"
 msgid "Visual mode"
-msgstr "Tryb wprowadzania &VI"
+msgstr "Tryb wizualny"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows)
 #: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:205
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/artikulate.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/artikulate.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/artikulate.po	2014-03-12 03:51:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/artikulate.po	2014-03-17 03:47:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid "Resource Repository Settings"
 msgstr "Ustawienia repozytorium zasobów"
 
-#: src/mainwindow.cpp:269
+#: src/mainwindow.cpp:273
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The currently open course contains unsaved changes. Do you want to save them?"
@@ -356,19 +356,19 @@
 msgid "<strong>Skeleton:</strong> %1"
 msgstr "<strong>Rama:</strong> %1"
 
-#: src/qml/Editor.qml:318
+#: src/qml/Editor.qml:317
 msgid "Units"
 msgstr "Rozdziały"
 
-#: src/qml/Editor.qml:323
+#: src/qml/Editor.qml:322
 msgid "Add Unit"
 msgstr "Dodaj rozdział"
 
-#: src/qml/Editor.qml:366
+#: src/qml/Editor.qml:365
 msgid "No Course Repository Selected"
 msgstr "Nie wybrano repozytorium kursu"
 
-#: src/qml/Editor.qml:370
+#: src/qml/Editor.qml:369
 msgid ""
 "Editor is only available when Artikulate works on a course data repository. "
 "Please see program settings."
@@ -397,7 +397,7 @@
 msgid "unselected"
 msgstr "nie wybrano"
 
-#: src/qml/EditorSelector.qml:134 src/ui/newcoursedialog.cpp:63
+#: src/qml/EditorSelector.qml:134 src/ui/newcoursedialog.cpp:64
 msgid "New Course"
 msgstr "Nowy kurs"
 
@@ -573,15 +573,15 @@
 msgid "Unit: "
 msgstr "Rozdział: "
 
-#: src/qml/UnitEditor.qml:212
+#: src/qml/UnitEditor.qml:211
 msgid "Add Phrase"
 msgstr "Dodaj wyrażenie"
 
-#: src/ui/newcoursedialog.cpp:39
+#: src/ui/newcoursedialog.cpp:40
 msgid "Create New Course"
 msgstr "Utwórz nowy kurs"
 
-#: src/ui/newcoursedialog.cpp:58
+#: src/ui/newcoursedialog.cpp:59
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kanagram-engine.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kanagram-engine.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kanagram-engine.po	2014-03-04 04:56:12.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kanagram-engine.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 01:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 07:41+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -45,21 +45,26 @@
 msgid "Turns sounds on/off."
 msgstr "Włącza/wyłącza dźwięki."
 
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocabulary), group (kanagram)
+#. i18n: ectx: label, entry (uppercaseOnly), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:25
+msgid "Use uppercase."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocabulary), group (kanagram)
+#: kanagram.kcfg:29
 msgid "Set the default vocabulary"
 msgstr "Ustaw domyślny słownik"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
-#: kanagram.kcfg:29
+#: kanagram.kcfg:33
 msgid "Set the default translation"
 msgstr "Ustaw domyślne tłumaczenie."
 
-#: kanagramgame.cpp:214
+#: kanagramgame.cpp:222
 msgid "No hint"
 msgstr "Bez podpowiedzi"
 
-#: kanagramgame.cpp:301
+#: kanagramgame.cpp:309
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kanagram.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kanagram.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kanagram.po	2014-03-04 04:56:12.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kanagram.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 01:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-10 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
-#: kanagram.cpp:1032
+#: kanagram.cpp:1033
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 cannot be found.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
 "Plik %1 nie może zostać odnaleziony.\n"
 "Upewnij się, że Kanagram został poprawnie zainstalowany."
 
-#: kanagram.cpp:1033
+#: kanagram.cpp:1034
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -331,6 +331,16 @@
 msgid "Use sou&nds"
 msgstr "Włącz &dźwięki"
 
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uppercaseOnly)
+#: mainsettingswidget.ui:139
+msgid "Use Uppercase."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uppercaseOnly)
+#: mainsettingswidget.ui:142
+msgid "Use only uppercase letters"
+msgstr ""
+
 #: vocabedit.cpp:110
 msgid "Would you like to save your changes?"
 msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany?"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kstars.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kstars.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/kstars.po	2014-03-09 19:50:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/kstars.po	2014-03-15 03:21:58.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kstars.po to Polish
 # translation of kstars_merge.po to
 # translation of kstars.po to
-# Version: $Revision: 1379922 $
+# Version: $Revision: 1380675 $
 #
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Grzegorz Borek <grzebo@poczta.onet.pl>, 2002.
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 01:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 08:48+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4395,7 +4395,7 @@
 msgid "WCS header missing or corrupted. Solver failed."
 msgstr "Brakuje nagłówka WCS lub jest on uszkodzony. Niepowodzenie solvera."
 
-#: ekos/offlineastrometryparser.cpp:258 ekos/onlineastrometryparser.cpp:391
+#: ekos/offlineastrometryparser.cpp:258 ekos/onlineastrometryparser.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Solver completed in %1 second."
 msgid_plural "Solver completed in %1 seconds."
@@ -4407,16 +4407,16 @@
 msgid "Error: No connection to the internet."
 msgstr "Błąd: Brak połączenia z internetem."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:139
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Failed to open file %1. %2"
 msgstr "Nieudane otwarcie pliku %1. %2"
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:182
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:183
 msgid "Uploading file..."
 msgstr "Wysyłanie pliku..."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:269
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:270
 msgid ""
 "Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry."
 "net API Key."
@@ -4424,34 +4424,34 @@
 "Nieudane uwierzytelnianie w Astrometry.net. Sprawdź poprawność klucza API "
 "Astrometry.net."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:277
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1"
 msgstr "Uwierzytelnianie w astrometry.net powiodło się. Sesja: %1"
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:286
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:287
 msgid "Upload failed."
 msgstr "Nieudane wysyłanie"
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:295
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:296
 msgid "Parsing submission ID failed."
 msgstr "Nieudane przetwarzanie wysłanego ID."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:300
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:301
 msgid "Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete..."
 msgstr ""
 "Ukończono wysyłanie. Oczekiwanie na ukończenie programu rozwiązującego "
 "astrometry.net..."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:321
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:322
 msgid "Failed to retrieve job ID."
 msgstr "Nieudane uzyskanie identyfikatora pracy."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:344
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:345
 msgid "Solver timed out."
 msgstr "Program rozwiązujący przekroczył czas oczekiwania."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:352
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Solver failed after %1 second."
 msgid_plural "Solver failed after %1 seconds."
@@ -4459,19 +4459,19 @@
 msgstr[1] "Niepowodzenie programu rozwiązującego po %1 sekundach."
 msgstr[2] "Niepowodzenie programu rozwiązującego po %1 sekundach."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:363
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:364
 msgid "Error parsing parity."
 msgstr "Błąd przy przetwarzaniu równości."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:370
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:371
 msgid "Error parsing orientation."
 msgstr "Błąd przy przetwarzaniu orientacji."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:378
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:379
 msgid "Error parsing RA."
 msgstr "Błąd przy przetwarzaniu RA."
 
-#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:385
+#: ekos/onlineastrometryparser.cpp:386
 msgid "Error parsing DEC."
 msgstr "Błąd przy przetwarzaniu DEC."
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/parley.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/parley.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdeedu/parley.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdeedu/parley.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of parley3.po to
 # translation of parley.po to
 # translation of kvoctrain.po to
-# Version: $Revision: 1380374 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004.
@@ -20,8 +20,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 08:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -275,14 +275,14 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:126
-#: src/editor/editor.cpp:334
+#: src/editor/editor.cpp:338
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:139
-#: src/editor/editor.cpp:243 src/editor/synonymwidget.ui:16
+#: src/editor/editor.cpp:247 src/editor/synonymwidget.ui:16
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Synonimy"
 
@@ -305,7 +305,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:165
-#: src/editor/editor.cpp:228 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
+#: src/editor/editor.cpp:232 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Test wielokrotnego wyboru"
 
@@ -661,12 +661,12 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:116 src/editor/inflectionwidget.cpp:46
-#: src/parleydocument.cpp:330 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
+#: src/parleydocument.cpp:337 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
 msgid "Adjective"
 msgstr "Przymiotnik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
-#: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/parleydocument.cpp:334
+#: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/parleydocument.cpp:341
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
 msgid "Adverb"
 msgstr "Przysłówek"
@@ -769,19 +769,19 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:167 src/editor/declensionwidget.ui:185
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:121 src/parleydocument.cpp:316
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:121 src/parleydocument.cpp:323
 msgid "Masculine"
 msgstr "Męski"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:168 src/editor/declensionwidget.ui:271
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:123 src/parleydocument.cpp:319
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:123 src/parleydocument.cpp:326
 msgid "Feminine"
 msgstr "Żeński"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:169 src/editor/declensionwidget.ui:357
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:122 src/parleydocument.cpp:322
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:122 src/parleydocument.cpp:329
 msgid "Neuter"
 msgstr "Nijaki"
 
@@ -837,11 +837,11 @@
 msgid "Number:"
 msgstr "Liczba:"
 
-#: src/editor/editor.cpp:150
+#: src/editor/editor.cpp:154
 msgid "Lessons"
 msgstr "Lekcje"
 
-#: src/editor/editor.cpp:160
+#: src/editor/editor.cpp:164
 msgid ""
 "Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
 "With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
@@ -851,55 +851,55 @@
 "Dzięki polom do zaznaczania możesz wybrać lekcję, którą chcesz przećwiczyć.\n"
 "Tylko zaznaczone lekcje [x] będą użyte do testu!"
 
-#: src/editor/editor.cpp:175
+#: src/editor/editor.cpp:179
 msgid "Word Types"
 msgstr "Typy wyrazów"
 
-#: src/editor/editor.cpp:196
+#: src/editor/editor.cpp:200
 msgid "Inflection (verbs, adjectives, nouns)"
 msgstr "Infleksja (czasowniki, przymiotniki, rzeczowniki)"
 
-#: src/editor/editor.cpp:212
+#: src/editor/editor.cpp:216
 msgid "Comparison forms"
 msgstr "Stopniowanie"
 
-#: src/editor/editor.cpp:257
+#: src/editor/editor.cpp:261
 msgid "Antonyms"
 msgstr "Antonimy"
 
-#: src/editor/editor.cpp:272
+#: src/editor/editor.cpp:276
 msgid "False Friends"
 msgstr "Fałszywi przyjaciele"
 
-#: src/editor/editor.cpp:288
+#: src/editor/editor.cpp:292
 msgid "Phonetic Symbols"
 msgstr "Znaki fonetyczne"
 
-#: src/editor/editor.cpp:303
+#: src/editor/editor.cpp:307
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: src/editor/editor.cpp:319
+#: src/editor/editor.cpp:323
 msgid "Summary"
 msgstr "Streszczenie ćwiczenia"
 
-#: src/editor/editor.cpp:350
+#: src/editor/editor.cpp:354
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: src/editor/editor.cpp:367
+#: src/editor/editor.cpp:371
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
-#: src/editor/editor.cpp:403 src/editor/editor.cpp:404
+#: src/editor/editor.cpp:407 src/editor/editor.cpp:408
 msgid "Practice"
 msgstr "Ćwiczenie"
 
-#: src/editor/editor.cpp:440
+#: src/editor/editor.cpp:444
 msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Wpisz tutaj terminy do wyszukania"
 
-#: src/editor/editor.cpp:444
+#: src/editor/editor.cpp:448
 msgid "S&earch:"
 msgstr "&Znajdź:"
 
@@ -1011,12 +1011,12 @@
 msgid "&Reset Grades"
 msgstr "&Zresetuj oceny"
 
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:36 src/parleydocument.cpp:326
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:36 src/parleydocument.cpp:333
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
 msgid "Verb"
 msgstr "Czasownik"
 
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/parleydocument.cpp:312
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/parleydocument.cpp:319
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
 msgid "Noun"
 msgstr "Rzeczownik"
@@ -1096,53 +1096,53 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
 msgid "Select Synonyms"
 msgstr "Wybierz synonimy"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
 msgstr "%1 i %2 nie są synonimami"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are Synonyms"
 msgstr "%1 i %2 są synonimami"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
 msgstr "%1 i %2 nie są antonimami"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are Antonyms"
 msgstr "%1 i %2 są antonimami"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not False Friends"
 msgstr "%1 i %2 nie są fałszywymi przyjaciółmi"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are False Friends"
 msgstr "%1 i %2 są fałszywymi przyjaciółmi"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
 msgid "Synonyms of %1:"
 msgstr "Synonimy słowa %1:"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
 msgid "Antonyms of %1:"
 msgstr "Antonimy słowa %1:"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 msgid "Could not write to file \"%1\""
 msgstr "Nie można pisać do pliku \"%1\""
 
-#: src/export/exportdialog.cpp:110 src/parleydocument.cpp:238
+#: src/export/exportdialog.cpp:110 src/parleydocument.cpp:245
 #: src/parleymainwindow.cpp:139
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez tytułu"
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
 msgstr "Udostępnij bieżący zbiór słownictwa innym użytkownikom"
 
-#: src/parleydocument.cpp:126 src/parleydocument.cpp:415
+#: src/parleydocument.cpp:126 src/parleydocument.cpp:422
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window document properties"
 msgid "Properties for %1"
@@ -1518,57 +1518,57 @@
 msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
 msgstr "Otwórz pobrany słownik"
 
-#: src/parleydocument.cpp:254 src/parleydocument.cpp:304
+#: src/parleydocument.cpp:261 src/parleydocument.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
 msgstr "Zapisywanie pliku \"%1\" zakończyło się błędem: %2"
 
-#: src/parleydocument.cpp:255 src/parleydocument.cpp:305
+#: src/parleydocument.cpp:262 src/parleydocument.cpp:312
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save File"
 msgstr "Zapisz plik"
 
-#: src/parleydocument.cpp:273
+#: src/parleydocument.cpp:280
 msgid "Save Vocabulary As"
 msgstr "Zapisz słownictwo jako"
 
-#: src/parleydocument.cpp:282
+#: src/parleydocument.cpp:289
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Plik<p><b>%1</b></p>już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?</qt>"
 
-#: src/parleydocument.cpp:288
+#: src/parleydocument.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status saving a file"
 msgid "Saving %1"
 msgstr "Zapisywanie %1"
 
-#: src/parleydocument.cpp:338 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
+#: src/parleydocument.cpp:345 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Spójnik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: src/parleydocument.cpp:351 src/settings/documentproperties.ui:221
+#: src/parleydocument.cpp:358 src/settings/documentproperties.ui:221
 msgid "Public Domain"
 msgstr "Domena publiczna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#: src/parleydocument.cpp:352 src/settings/documentproperties.ui:167
+#: src/parleydocument.cpp:359 src/settings/documentproperties.ui:167
 #: src/settings/documentproperties.ui:237
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
-#: src/parleydocument.cpp:360
+#: src/parleydocument.cpp:367
 msgid "A Second Language"
 msgstr "Drugi język"
 
-#: src/parleydocument.cpp:363
+#: src/parleydocument.cpp:370
 msgid "Lesson 1"
 msgstr "Lekcja 1"
 
-#: src/parleydocument.cpp:402
+#: src/parleydocument.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Could not open vocabulary collection \"%1\""
 msgstr "Nie można otworzyć zbioru słownictwa \"%1\""
@@ -3319,17 +3319,15 @@
 msgid "Enable/Disable the columns for each language"
 msgstr "Włącz/wyłącz kolumny dla każdego języka"
 
-#: src/vocabulary/vocabularydelegate.cpp:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Currently selected row"
+#: src/vocabulary/vocabularydelegate.cpp:164
+#, kde-format
 msgid "Sound file selected: %1"
-msgstr "Zaznaczony wiersz"
+msgstr "Wybrano plik dźwiękowy: %1"
 
-#: src/vocabulary/vocabularydelegate.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Currently selected row"
+#: src/vocabulary/vocabularydelegate.cpp:167
+#, kde-format
 msgid "Image file selected: %1"
-msgstr "Zaznaczony wiersz"
+msgstr "Wybrano plik obrazu: %1"
 
 #: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:197
 msgid "You can drag and drop words onto their word type."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23,10 +23,10 @@
 msgid "No indexers available"
 msgstr "Brak programów indeksujących"
 
-#: agent.cpp:253
+#: agent.cpp:258
 msgid "Indexing PIM data"
 msgstr "Indeksowanie danych ZIO"
 
-#: agent.cpp:428 agent.cpp:452
+#: agent.cpp:445 agent.cpp:469
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowe"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/baloowidgets.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/baloowidgets.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/baloowidgets.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/baloowidgets.po	2014-03-16 03:52:32.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:286
+#: src/filemetadataprovider.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "%1 item"
@@ -27,47 +27,47 @@
 msgstr[1] "%1 elementy"
 msgstr[2] "%1 elementów"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:390 src/filemetadataprovider.cpp:401
+#: src/filemetadataprovider.cpp:391 src/filemetadataprovider.cpp:402
 msgctxt "@label"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:391
+#: src/filemetadataprovider.cpp:392
 msgctxt "@label"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:392
+#: src/filemetadataprovider.cpp:393
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:393
+#: src/filemetadataprovider.cpp:394
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:394 src/filemetadataprovider.cpp:400
+#: src/filemetadataprovider.cpp:395 src/filemetadataprovider.cpp:401
 msgctxt "@label"
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:395
+#: src/filemetadataprovider.cpp:396
 msgctxt "@label"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:396 src/filemetadataprovider.cpp:399
+#: src/filemetadataprovider.cpp:397 src/filemetadataprovider.cpp:400
 msgctxt "@label"
 msgid "Tags"
 msgstr "Znaczniki"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:397
+#: src/filemetadataprovider.cpp:398
 msgctxt "@label"
 msgid "Total Size"
 msgstr "Całkowity rozmiar"
 
-#: src/filemetadataprovider.cpp:398
+#: src/filemetadataprovider.cpp:399
 msgctxt "@label"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-03-16 03:52:32.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 03:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -44,20 +44,20 @@
 msgid "Enable Developer Mode"
 msgstr "Włącz tryb programisty"
 
-#: folderselectionwidget.cpp:192
+#: folderselectionwidget.cpp:199
 msgid "Select the folder which should be excluded"
 msgstr "Wybierz katalog, który ma zostać wykluczony"
 
-#: folderselectionwidget.cpp:206
+#: folderselectionwidget.cpp:213
 msgid "The root directory is always hidden"
 msgstr "Katalog główny jest zawsze ukryty"
 
-#: folderselectionwidget.cpp:219
+#: folderselectionwidget.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Folder %1 is already excluded"
 msgstr "Katalog %1 już jest wykluczony"
 
-#: folderselectionwidget.cpp:240
+#: folderselectionwidget.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Folder's parent %1 is already excluded"
 msgstr "Katalog nadrzędny do %1 już jest wykluczony"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kdelibs4.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kdelibs4.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2014-03-08 04:29:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2014-03-13 14:22:39.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 19:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -6828,7 +6828,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
 #: kdeui/sonnet/configui.ui:45
 msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
-msgstr "&Automaczne sprawdzanie pisowni domyślnie włączone"
+msgstr "S&amoczynne sprawdzanie pisowni domyślnie włączone"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
 #: kdeui/sonnet/configui.ui:52
@@ -8300,11 +8300,11 @@
 
 #: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:182
 msgid "You will be asked to authenticate before saving"
-msgstr "Zostaniesz poproszony o autoryzację przez zapisaniem"
+msgstr "Zostaniesz poproszony o poświadczenie przez zapisaniem"
 
 #: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:186
 msgid "You are not allowed to save the configuration"
-msgstr "Nie będziesz mógł zapisać konfiguracji"
+msgstr "Nie masz uprawnień do zapisywania konfiguracji"
 
 #: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
 msgctxt "@option next year"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kio4.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kio4.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdelibs/kio4.po	2014-03-09 03:47:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdelibs/kio4.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-09 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-26 09:05+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 msgid "Could not login to %1."
 msgstr "Nie można się zalogować do %1."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2609 ../kioslave/http/http.cpp:5274
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2632 ../kioslave/http/http.cpp:5274
 #: ../kioslave/http/http.cpp:5396
 msgid ""
 "You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
@@ -1017,18 +1017,18 @@
 "Trzeba podać nazwę użytkownika i hasło dla serwera pośredniczącego poniżej, "
 "zanim uzyska się dostęp do jakichkolwiek stron."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2613 ../kioslave/http/http.cpp:5278
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2636 ../kioslave/http/http.cpp:5278
 #: ../kioslave/http/http.cpp:5399
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Pośrednik:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2614 ../kioslave/http/http.cpp:5279
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2637 ../kioslave/http/http.cpp:5279
 #: ../kioslave/http/http.cpp:5479
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
 msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2615 ../kioslave/http/http.cpp:5281
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2638 ../kioslave/http/http.cpp:5281
 #: ../kioslave/http/http.cpp:5416
 msgid "Proxy Authentication Failed."
 msgstr "Uwierzytelnienie na serwerze pośredniczącym nie powiodło się."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdemultimedia/kmix.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdemultimedia/kmix.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdemultimedia/kmix.po	2014-02-16 06:05:54.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdemultimedia/kmix.po	2014-03-15 03:21:58.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kmix2.po to Polish
 # translation of kmix.po to
-# Version: $Revision: 1377627 $
+# Version: $Revision: 1380675 $
 # Krzysztof Lichota, 2004.
 # Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>, 2002.
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kmix2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-01 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -288,7 +288,7 @@
 "kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
 "Please check your operating systems manual to allow the access."
 msgstr ""
-"kmix:Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera.\n"
+"kmix: Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera.\n"
 "Sprawdź ustawienia systemu operacyjnego umożliwiające dostęp do urządzenia."
 
 #: backends/mixer_backend.cpp:309
@@ -345,9 +345,9 @@
 "Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be "
 "manually activated to enable the headphone output."
 msgstr ""
-"Kontroluje głośność słuchawek.\n"
-"Niektóre karty dźwiękowe posiadają przełącznik, który należy ręcznie "
-"przełączyć, aby włączyć wyjście słuchawkowe."
+"Steruje głośnością słuchawek. Niektóre karty dźwiękowe posiadają "
+"przełącznik, który należy ręcznie przełączyć, aby włączyć wyjście "
+"słuchawkowe."
 
 #: backends/mixer_backend_i18n.cpp:28
 msgid "---"
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 #: backends/mixer_mpris2.cpp:52 backends/mixer_pulse.cpp:1081
 msgid "Playback Streams"
-msgstr "Strumienie odtwarzające"
+msgstr "Strumienie odtwarzane"
 
 #: backends/mixer_oss.cpp:58
 msgid "Volume"
@@ -522,7 +522,7 @@
 
 #: backends/mixer_pulse.cpp:1067
 msgid "Playback Devices"
-msgstr "Źródła dźwięku"
+msgstr "Urządzenia odtwarzające"
 
 #: backends/mixer_pulse.cpp:1074
 msgid "Capture Devices"
@@ -530,11 +530,11 @@
 
 #: backends/mixer_pulse.cpp:1090
 msgid "Capture Streams"
-msgstr "Strumienie przechwytujące"
+msgstr "Strumienie przechwytywane"
 
 #: backends/mixer_pulse.cpp:1190
 msgid "Volume Control Feedback Sound"
-msgstr "Kontrola głośności dźwięku zwrotnego"
+msgstr "Sterowanie głośnością dźwięku zwrotnego"
 
 #: backends/mixer_sun.cpp:68
 msgid "Master Volume"
@@ -565,13 +565,13 @@
 "kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
 "Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
 msgstr ""
-"kmix:Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera.\n"
+"kmix: Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera.\n"
 "Poproś administratora, aby zezwolił na dostęp do /dev/audioctl."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
 #: colorwidget.ui:20
 msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&Kolory użytkownika"
+msgstr "&Użyj własnych kolorów"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
 #: colorwidget.ui:30
@@ -623,15 +623,15 @@
 
 #: gui/dialogaddview.cpp:52
 msgid "All controls"
-msgstr "Wszystkie kontrolki"
+msgstr "Wszystkie elementy sterownia"
 
 #: gui/dialogaddview.cpp:53
 msgid "Only playback controls"
-msgstr "Kontrolki tylko dla odtwarzania"
+msgstr "Sterowanie tylko dla odtwarzania"
 
 #: gui/dialogaddview.cpp:54
 msgid "Only capture controls"
-msgstr "Kontrolki tylko dla przechwytywania"
+msgstr "Sterowanie tylko dla przechwytywania"
 
 #: gui/dialogaddview.cpp:61
 msgid "Add View"
@@ -667,7 +667,7 @@
 
 #: gui/dialogselectmaster.cpp:106
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
-msgstr "Wybierz podstawowy kanał dźwięku:"
+msgstr "Wybierz podstawowy kanał dźwiękowy:"
 
 #: gui/dialogviewconfiguration.cpp:161 gui/viewbase.cpp:102
 msgid "Configure Channels"
@@ -765,11 +765,11 @@
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:151
 msgid "&Horizontal"
-msgstr "&Poziomo"
+msgstr "&Poziomy"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:152
 msgid "&Vertical"
-msgstr "&Pionowo"
+msgstr "&Pionowy"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:192
 msgid "Behavior"
@@ -793,15 +793,15 @@
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:211
 msgid "Visual"
-msgstr "Wizualne"
+msgstr "Widoczność"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:215
 msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "Pokaż &skalę"
+msgstr "Pokaż &podziałkę"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:216
 msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
-msgstr "Włącza/Wyłącza skalę przy suwakach"
+msgstr "Włącz/wyłącz podziałkę przy suwakach"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:218
 msgid "Show &labels"
@@ -809,7 +809,7 @@
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:219
 msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
-msgstr "Włącza/wyłącza etykiety nad suwakami"
+msgstr "Włącz/wyłącz etykiety nad suwakami"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:223
 msgid "Show On Screen Display (&OSD)"
@@ -821,7 +821,7 @@
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:236
 msgid "Slider orientation (System tray volume control):"
-msgstr "Orientacja suwaków (Sterowanie głośnością na tacce systemowej):"
+msgstr "Kierunek suwaka (Sterowanie głośnością z tacki systemowej):"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:247
 msgid "&Dock in system tray"
@@ -849,7 +849,7 @@
 
 #: gui/mdwslider.cpp:122
 msgid "Set &Record Source"
-msgstr "U&staw źródło nagrywania"
+msgstr "Ustaw ź&ródło nagrywania"
 
 #: gui/mdwslider.cpp:127
 msgid "Mo&ve"
@@ -884,7 +884,7 @@
 
 #: gui/mdwslider.cpp:1208
 msgid "Automatic According to Category"
-msgstr "Automatyczne według kategorii"
+msgstr "Samoczynnie według kategorii"
 
 #: gui/viewbase.cpp:163
 msgid "&Channels"
@@ -905,11 +905,11 @@
 
 #: gui/viewsliders.cpp:225
 msgid "Nothing is capturing audio."
-msgstr "Nie ma nic przechwytującego."
+msgstr "Nic nie przechwytuje dźwięku."
 
 #: gui/viewsliders.cpp:227 gui/viewsliders.cpp:233
 msgid "Nothing is playing audio."
-msgstr "Brak źródła dźwięku."
+msgstr "Nic nie odtwarza dźwięku."
 
 #: gui/viewsliders.cpp:229
 msgid "No capture devices."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po	2014-03-04 04:56:12.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po	2014-03-15 03:21:58.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-05 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "Jeśli rozmiar dziennika przekroczy tę wielkość, najstarsze dane zostaną "
 "usunięte. "
 
-#: filterlogdialog.cpp:337
+#: filterlogdialog.cpp:339
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not write the file %1:\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Nie można zapisać pliku %1:\n"
 "\"%2\" jest szczegółowym opisem błędu."
 
-#: filterlogdialog.cpp:341
+#: filterlogdialog.cpp:343
 msgid "KMail Error"
 msgstr "Błąd KMaila"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/blogilo.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/blogilo.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/blogilo.po	2014-02-24 03:47:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/blogilo.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blogilo2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -337,27 +337,27 @@
 msgid "Cannot write data to file %1"
 msgstr "Nie można zapisać w pliku %1"
 
-#: src/configuredialog.cpp:62
+#: src/configuredialog.cpp:63
 msgctxt "Configure Page"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: src/configuredialog.cpp:63
+#: src/configuredialog.cpp:64
 msgctxt "Configure Page"
 msgid "Blogs"
 msgstr "Blogi"
 
-#: src/configuredialog.cpp:64
+#: src/configuredialog.cpp:65
 msgctxt "Configure Page"
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: src/configuredialog.cpp:65
+#: src/configuredialog.cpp:66
 msgctxt "Configure Page"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: src/configuredialog.cpp:66
+#: src/configuredialog.cpp:67
 msgctxt "Configure Page"
 msgid "Storage Service"
 msgstr "Usługą przechowywania"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kalarm.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kalarm.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kalarm.po	2014-03-10 03:53:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kalarm.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kalarm.po to
 # translation of alarmdaemonctrl.po to
-# Version: $Revision: 1380017 $
+# Version: $Revision: 1381371 $
 #
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2004, 2005, 2006.
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-10 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1725,115 +1725,115 @@
 msgid "Choose Alarm Font & Color"
 msgstr "Wybierz czcionkę i kolor alarmu"
 
-#: functions.cpp:181
+#: functions.cpp:183
 msgctxt "@action"
 msgid "Enable &Alarms"
 msgstr "Włącz &alarmy"
 
-#: functions.cpp:194
+#: functions.cpp:196
 msgctxt "@action"
 msgid "Stop Play"
 msgstr "Zatrzymaj odtwarzanie"
 
-#: functions.cpp:207
+#: functions.cpp:209
 msgctxt "@action"
 msgid "Spread Windows"
 msgstr "Rozmieść okna"
 
-#: functions.cpp:1125
+#: functions.cpp:1127
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarms"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania alarmów"
 
-#: functions.cpp:1126
+#: functions.cpp:1128
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania alarmu"
 
-#: functions.cpp:1129
+#: functions.cpp:1131
 msgctxt "@info"
 msgid "Error deleting alarms"
 msgstr "Błąd podczas usuwania alarmów"
 
-#: functions.cpp:1130
+#: functions.cpp:1132
 msgctxt "@info"
 msgid "Error deleting alarm"
 msgstr "Błąd podczas usuwania alarmu"
 
-#: functions.cpp:1133
+#: functions.cpp:1135
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving reactivated alarms"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania reaktywowanych alarmów"
 
-#: functions.cpp:1134
+#: functions.cpp:1136
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving reactivated alarm"
 msgstr "Błąd przy zapisywaniu reaktywowanego alarmu"
 
-#: functions.cpp:1137
+#: functions.cpp:1139
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm templates"
 msgstr "Błąd przy zapisywaniu szablonów alarmów"
 
-#: functions.cpp:1138
+#: functions.cpp:1140
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm template"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania szablonu alarmu"
 
-#: functions.cpp:1157
+#: functions.cpp:1159
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
 msgstr "Nie można pokazać alarmów w KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:1158
+#: functions.cpp:1160
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
 msgstr "Nie można pokazać alarmu w KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:1161
+#: functions.cpp:1163
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
 msgstr "Nie można uaktualnić alarmu w KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:1164
+#: functions.cpp:1166
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
 msgstr "Nie można usunąć alarmów z KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:1165
+#: functions.cpp:1167
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
 msgstr "Nie można usunąć alarmu z KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:1172
+#: functions.cpp:1174
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
 msgstr "<para>%1</para><para>(KOrganizer niezupełnie uruchomiony)</para>"
 
-#: functions.cpp:1174
+#: functions.cpp:1176
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
 msgstr "<para>%1</para><para>(Błąd podczas komunikacji z KOrganizerem)</para>"
 
-#: functions.cpp:1405
+#: functions.cpp:1407
 msgctxt "info"
 msgid "The scheduled Wake from Suspend has been cancelled."
 msgstr "Zaplanowane wybudzenie z uśpienia zostało anulowane."
 
-#: functions.cpp:1449
+#: functions.cpp:1451
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error obtaining authorization (%1)"
 msgstr "Błąd uzyskiwania autoryzacji (%1)"
 
-#: functions.cpp:1474
+#: functions.cpp:1476
 msgctxt "@info"
 msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
 msgstr "Należy włączyć kalendarz szablonów, w którym zapisany będzie szablon"
 
-#: functions.cpp:1757
+#: functions.cpp:1759
 #, kde-format
 msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
 msgid "<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
@@ -1841,7 +1841,7 @@
 "<para>%1</para><para>Proszę ustawić to w oknie dialogowym konfiguracji.</"
 "para>"
 
-#: functions.cpp:1761
+#: functions.cpp:1763
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable "
@@ -1850,17 +1850,17 @@
 "<para>Alarmy są w tej chwili wyłączone.</para><para>Czy włączyć je teraz "
 "ponownie?</para>"
 
-#: functions.cpp:1762
+#: functions.cpp:1764
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: functions.cpp:1762
+#: functions.cpp:1764
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Disabled"
 msgstr "Zostaw wyłączone"
 
-#: functions.cpp:1833
+#: functions.cpp:1835
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1869,41 +1869,41 @@
 "Nie udało się uruchomić <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</"
 "message>)"
 
-#: functions.cpp:2142
+#: functions.cpp:2144
 msgctxt "@info"
 msgid "Please select a file to display"
 msgstr "Proszę wybrać plik do pokazania"
 
-#: functions.cpp:2144
+#: functions.cpp:2146
 msgctxt "@info"
 msgid "Please select a file to play"
 msgstr "Proszę wybrać plik do odtworzenia"
 
-#: functions.cpp:2150
+#: functions.cpp:2152
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
 msgstr "<filename>%1</filename> jest folderem"
 
-#: functions.cpp:2152
+#: functions.cpp:2154
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> not found"
 msgstr "Nie znaleziono <filename>%1</filename>"
 
-#: functions.cpp:2153
+#: functions.cpp:2155
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
 msgstr "<filename>%1</filename> nie jest do odczytu"
 
-#: functions.cpp:2154
+#: functions.cpp:2156
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
 msgstr "<filename>%1</filename> nie jest plikiem tekstowym ani obrazkiem"
 
-#: functions.cpp:2223
+#: functions.cpp:2225
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 "(<application>KAlarm</application> wersja %2) i będzie dostępny tylko do "
 "odczytu dopóki nie wybierzesz uaktualnienia do obecnego formatu."
 
-#: functions.cpp:2226
+#: functions.cpp:2228
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1927,7 +1927,7 @@
 "<application>KAlarm</application> i będą dostępne tylko do odczytu dopóki "
 "nie wybierzesz uaktualnienia do obecnego formatu."
 
-#: functions.cpp:2229
+#: functions.cpp:2231
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -5409,33 +5409,33 @@
 msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
 msgstr "Proszę podać ile czasu alarm ma być powtarzany"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:47 resourceselector.cpp:249
+#: resourceconfigdialog.cpp:49 resourceselector.cpp:249
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Calendar Configuration"
 msgstr "Konfiguracja kalendarza"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:60
+#: resourceconfigdialog.cpp:62
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Ustawienia ogólne"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:62
+#: resourceconfigdialog.cpp:64
 msgctxt "@label:textbox Calendar name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:67
+#: resourceconfigdialog.cpp:69
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:80
+#: resourceconfigdialog.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
 msgstr "Ustawienia kalendarza <resource>%1</resource>"
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:122
+#: resourceconfigdialog.cpp:124
 msgctxt "@info"
 msgid "Please enter a calendar name."
 msgstr "Proszę podać nazwę kalendarza."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kmail.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kmail.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kmail.po	2014-03-09 03:47:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kmail.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-09 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgstr "Wiele kluczy szyfrowania na adres"
 
 #: aboutdata.cpp:240 collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:109
-#: editor/kmcomposewin.cpp:2179 kmsystemtray.cpp:71 kmsystemtray.cpp:115
+#: editor/kmcomposewin.cpp:2179 kmsystemtray.cpp:71 kmsystemtray.cpp:116
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
@@ -4527,15 +4527,15 @@
 msgid "Contact modified successfully"
 msgstr "Kontakt został pomyślnie zmodyfikowany"
 
-#: kmsystemtray.cpp:296
+#: kmsystemtray.cpp:306
 msgid "New Messages In"
 msgstr "Nowe wiadomości w"
 
-#: kmsystemtray.cpp:394
+#: kmsystemtray.cpp:404
 msgid "There are no unread messages"
 msgstr "Brak nieprzeczytanych wiadomości"
 
-#: kmsystemtray.cpp:395
+#: kmsystemtray.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "1 unread message"
 msgid_plural "%1 unread messages"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/knotes.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/knotes.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/knotes.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/knotes.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of knotes.po to
-# Version: $Revision: 1380374 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # Currently maintained by Marcin Bokszczanin
 # Piotr Roszatycki <dexter@fnet.pl> 1998
 # Jacek Stolarczyk<jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl> 1999, 2000.
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -298,118 +298,118 @@
 
 #: finddialog/knotefinddialog.cpp:139
 msgid "No Result found."
-msgstr ""
+msgstr "Brak wyników."
 
-#: knoteedit.cpp:62
+#: knoteedit.cpp:63
 msgid "Bold"
 msgstr "Pogrubiona"
 
-#: knoteedit.cpp:67
+#: knoteedit.cpp:68
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursywa"
 
-#: knoteedit.cpp:71
+#: knoteedit.cpp:72
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślenie"
 
-#: knoteedit.cpp:75
+#: knoteedit.cpp:76
 msgid "Strike Out"
 msgstr "Przekreślenie"
 
-#: knoteedit.cpp:88
+#: knoteedit.cpp:89
 msgid "Align Left"
 msgstr "Wyrównaj do lewej"
 
-#: knoteedit.cpp:95
+#: knoteedit.cpp:96
 msgid "Align Center"
 msgstr "Wyśrodkuj"
 
-#: knoteedit.cpp:101
+#: knoteedit.cpp:102
 msgid "Align Right"
 msgstr "Wyrównaj do prawej"
 
-#: knoteedit.cpp:107
+#: knoteedit.cpp:108
 msgid "Align Block"
 msgstr "Wyrównaj blok"
 
-#: knoteedit.cpp:119
+#: knoteedit.cpp:120
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: knoteedit.cpp:124
+#: knoteedit.cpp:125
 msgid "Superscript"
 msgstr "Indeks górny"
 
-#: knoteedit.cpp:128
+#: knoteedit.cpp:129
 msgid "Subscript"
 msgstr "Indeks dolny"
 
-#: knoteedit.cpp:135
+#: knoteedit.cpp:136
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Zwiększ wcięcie"
 
-#: knoteedit.cpp:143
+#: knoteedit.cpp:144
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Zmniejsz wcięcie"
 
-#: knoteedit.cpp:156
+#: knoteedit.cpp:157
 msgid "Text Color..."
 msgstr "Kolor tekstu..."
 
-#: knoteedit.cpp:161
+#: knoteedit.cpp:162
 msgid "Text Background Color..."
 msgstr "Kolor tła tekstu..."
 
-#: knoteedit.cpp:165
+#: knoteedit.cpp:166
 msgid "Text Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: knoteedit.cpp:170
+#: knoteedit.cpp:171
 msgid "Text Size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
-#: knoteedit.cpp:175
+#: knoteedit.cpp:176
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Wielkie litery"
 
-#: knoteedit.cpp:179
+#: knoteedit.cpp:180
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Małe litery"
 
-#: knoteedit.cpp:183
+#: knoteedit.cpp:184
 msgid "Insert Date"
 msgstr "Wstaw datę"
 
-#: knoteedit.cpp:225
+#: knoteedit.cpp:266
 msgid "Change case..."
 msgstr "Zmień wielkość liter..."
 
-#: notes/knote.cpp:170
+#: notes/knote.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Czy na pewno chcesz usunąć notatkę <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: notes/knote.cpp:172
+#: notes/knote.cpp:171
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potwierdź usunięcie"
 
-#: notes/knote.cpp:173
+#: notes/knote.cpp:172
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
-#: notes/knote.cpp:299
+#: notes/knote.cpp:298
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Proszę podać nowa nazwę:"
 
-#: notes/knote.cpp:513
+#: notes/knote.cpp:512
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Zachowaj notatkę jako zwykły tekst"
 
-#: notes/knote.cpp:518
+#: notes/knote.cpp:517
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: notes/knote.cpp:535
+#: notes/knote.cpp:534
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
@@ -418,67 +418,67 @@
 "<qt>Plik o nazwie <b>%1</b> już istnieje.<br />Czy na pewno chcesz go "
 "zastąpić?</qt>"
 
-#: notes/knote.cpp:645
+#: notes/knote.cpp:644
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Wszystkie pulpity"
 
-#: notes/knote.cpp:686
+#: notes/knote.cpp:685
 msgid "New"
 msgstr "Nowa"
 
-#: notes/knote.cpp:690
+#: notes/knote.cpp:689
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: notes/knote.cpp:695
+#: notes/knote.cpp:694
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablokuj"
 
-#: notes/knote.cpp:699
+#: notes/knote.cpp:698
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: notes/knote.cpp:701
+#: notes/knote.cpp:700
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: notes/knote.cpp:706
+#: notes/knote.cpp:705
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: notes/knote.cpp:710
+#: notes/knote.cpp:709
 msgid "Set Alarm..."
 msgstr "Ustaw alarm..."
 
-#: notes/knote.cpp:715
+#: notes/knote.cpp:714
 msgid "Send..."
 msgstr "Wyślij..."
 
-#: notes/knote.cpp:719
+#: notes/knote.cpp:718
 msgid "Mail..."
 msgstr "Wyślij e-mailem..."
 
-#: notes/knote.cpp:723
+#: notes/knote.cpp:722
 msgid "Save As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
-#: notes/knote.cpp:734
+#: notes/knote.cpp:733
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencje..."
 
-#: notes/knote.cpp:740
+#: notes/knote.cpp:739
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#: notes/knote.cpp:746
+#: notes/knote.cpp:745
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Zawsze pod spodem"
 
-#: notes/knote.cpp:752
+#: notes/knote.cpp:751
 msgid "To Desktop"
 msgstr "Na pulpit"
 
-#: notes/knote.cpp:762
+#: notes/knote.cpp:761
 msgid "Walk Through Notes"
 msgstr "Przejrzyj notatki po kolei"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kontact.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kontact.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/kontact.po	2014-03-12 03:51:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/kontact.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -269,35 +269,35 @@
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:115
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:114
 msgctxt "@action:inmenu create new popup note"
 msgid "&New"
 msgstr "&Nowa"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:120
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:119
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create a new popup note"
 msgstr "Utwórz nową żółtą karteczkę"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:122
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new popup note."
 msgstr ""
 "Zostanie pokazane okno dialogowe gdzie będzie można utworzyć nową żółtą "
 "karteczkę."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:126 plugins/knotes/knotes_part.cpp:608
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:610 plugins/knotes/knotes_part.cpp:787
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:125 plugins/knotes/knotes_part.cpp:585
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:587 plugins/knotes/knotes_part.cpp:764
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edytuj..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:130
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:129
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Edit popup note"
 msgstr "Edycja żółtej karteczki"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:133
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:132
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup "
@@ -306,17 +306,17 @@
 "Zostanie pokazane okno dialogowe gdzie możesz edytować istniejącą żółtą "
 "karteczkę."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:136
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:135
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:141
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:140
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Rename popup note"
 msgstr "Zmień nazwę żółtej karteczki"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:144
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:143
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup "
@@ -325,17 +325,17 @@
 "Zostanie pokazane okno dialogowe gdzie możesz zmienić nazwę istniejącej "
 "żółtej karteczki."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:147
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:146
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:152
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:151
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete popup note"
 msgstr "Usuń żółtą karteczkę"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:155
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:154
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be prompted if you really want to permanently remove the selected "
@@ -343,81 +343,81 @@
 msgstr ""
 "Pojawi się pytanie czy naprawdę chcesz trwale usunąć wybraną żółtą karteczkę."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:159
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:158
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Print Selected Notes..."
 msgstr "Drukuj wybrane notki..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:163
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:162
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Print popup note"
 msgstr "Drukuj żółtą karteczkę"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:166
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:165
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "You will be prompted to print the selected popup note."
 msgstr "Pojawi się pytanie o drukowanie wybranej żółtej karteczki."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:169
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:168
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Print Preview Selected Notes..."
 msgstr "Drukuj podgląd wybranych notatek..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:175
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:174
 msgid "Note settings..."
 msgstr "Ustawienia notatek..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:179
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:178
 msgid "Preferences KNotes..."
 msgstr "Ustawienia KNotes..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:183
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:182
 msgid "Mail..."
 msgstr "Wyślij pocztą..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:187
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:186
 msgid "Send..."
 msgstr "Wyślij..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:191
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:190
 msgid "Set Alarm..."
 msgstr "Ustaw alarm..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:196
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:195
 msgid "New Note From Clipboard"
 msgstr "Nowa notatka ze schowka"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:201
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:200
 msgid "Save As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:205
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:204
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablokuj"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:208
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:207
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:328
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:306
 msgctxt "@info"
 msgid "To print notes, first select the notes to print from the list."
 msgstr "Żeby wydrukować najpierw wybierz notki do drukowania z listy."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:329
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Print Popup Notes"
 msgstr "Drukuj żółte karteczki"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:373
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:351
 msgid "Note was not created."
 msgstr "Notatka została utworzona."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:373
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:351
 msgid "Create new note"
 msgstr "Utwórz nową notatkę"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:395
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:373
 #: plugins/knotes/knotesselectdeletenotesdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -427,39 +427,39 @@
 msgstr[1] "Czy na pewno chcesz usunąć %1 notatki?"
 msgstr[2] "Czy na pewno chcesz usunąć %1 notatek?"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:397
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:375
 #: plugins/knotes/knotesselectdeletenotesdialog.cpp:54
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potwierdź usunięcie"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:585
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:562
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rename Popup Note"
 msgstr "Zmień nazwę żółtej karteczki"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:586
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:563
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nowa nazwa:"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:608 plugins/knotes/knotes_part.cpp:787
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:585 plugins/knotes/knotes_part.cpp:764
 msgid "Show Note..."
 msgstr "Pokaż notatkę..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:638
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:615
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:737
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:714
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Zapisz notatkę jako zwykły tekst"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:741
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:718
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:757
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:734
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libkdepim.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libkdepim.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of libkdepim.po to Polish
 # translation of libkdepim.po to
-# Version: $Revision: 1378211 $
+# Version: $Revision: 1381153 $
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2005, 2006.
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -203,205 +203,201 @@
 msgid "Store clear text password in KWallet"
 msgstr "Przechowuj hasło w postaci czystego tekstu w portfelu KWallet"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:99
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:100
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:100 ldap/ldapsearchdialog.cpp:309
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:101 ldap/ldapsearchdialog.cpp:310
 msgid "Full Name"
 msgstr "Pełne nazwisko"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:101
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:102
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:102 ldap/ldapsearchdialog.cpp:144
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:315
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:103 ldap/ldapsearchdialog.cpp:145
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:316
 msgid "Home Number"
 msgstr "Numer domowy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:103 ldap/ldapsearchdialog.cpp:146
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:318
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:104 ldap/ldapsearchdialog.cpp:147
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:319
 msgid "Work Number"
 msgstr "Numer do pracy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:104 ldap/ldapsearchdialog.cpp:321
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:105 ldap/ldapsearchdialog.cpp:322
 msgid "Mobile Number"
 msgstr "Numer komórki"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:105 ldap/ldapsearchdialog.cpp:324
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:106 ldap/ldapsearchdialog.cpp:325
 msgid "Fax Number"
 msgstr "Numer faksu"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:106
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:107
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:107 ldap/ldapsearchdialog.cpp:333
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:334
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:108
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:109
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:109 ldap/ldapsearchdialog.cpp:340
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:110 ldap/ldapsearchdialog.cpp:341
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:110 ldap/ldapsearchdialog.cpp:349
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:111 ldap/ldapsearchdialog.cpp:350
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:111 ldap/ldapsearchdialog.cpp:330
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:112 ldap/ldapsearchdialog.cpp:331
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:112 ldap/ldapsearchdialog.cpp:327
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:113 ldap/ldapsearchdialog.cpp:328
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:113 ldap/ldapsearchdialog.cpp:352
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:114 ldap/ldapsearchdialog.cpp:353
 msgid "Department"
 msgstr "Dział"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:114 ldap/ldapsearchdialog.cpp:343
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:115 ldap/ldapsearchdialog.cpp:344
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:115 ldap/ldapsearchdialog.cpp:346
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:116 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
 msgid "Postal Address"
 msgstr "Adresy pocztowy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:116 ldap/ldapsearchdialog.cpp:355
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:117 ldap/ldapsearchdialog.cpp:356
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:117 ldap/ldapsearchdialog.cpp:358
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:118 ldap/ldapsearchdialog.cpp:359
 msgid "User ID"
 msgstr "ID użytkownika"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:137
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:138
 msgctxt "Search attribute: Name of contact"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:142
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:143
 msgctxt "Search attribute: Email of the contact"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:312
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:313
 msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:337
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:338
 msgctxt "@title:column Column containing the residential state of the address"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:361
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:362
 msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:519
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:522
 msgid "Import Contacts from LDAP"
 msgstr "Importuj kontakty z LDAP"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:531
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:534
 msgid "Search for Addresses in Directory"
 msgstr "Szukaj adresów w katalogu"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:538
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:541
 msgid "Search for:"
 msgstr "Szukaj:"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:546
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:549
 msgctxt "In LDAP attribute"
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:550
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:553
 msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:551
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:554
 msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:552
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:555
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Home Number"
 msgstr "Numer domowy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:553
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:556
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Work Number"
 msgstr "Numer do pracy"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:557 ldap/ldapsearchdialog.cpp:787
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
-
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:559 ldap/ldapsearchdialog.cpp:829
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:558
 msgctxt "@action:button Start searching"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Znajdź"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:568
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:574
 msgid "Recursive search"
 msgstr "Szukanie rekursywne"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:573
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:579
 msgid "Contains"
 msgstr "Zawiera"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:574
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:580
 msgid "Starts With"
 msgstr "Zaczyna się od"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:604
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:610
 msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:608
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:614
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:610
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:616
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:617
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:623
 msgid "Add Selected"
 msgstr "Dodaj zaznaczone"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:618
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:624
 msgid "Configure LDAP Servers..."
 msgstr "Konfiguruj serwery LDAP..."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:656
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:662
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:779
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:785
 msgid "You must select an LDAP server before searching."
 msgstr "Musisz wybrać serwer LDAP przed wyszukiwaniem."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:878
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:884
 #, kde-format
 msgctxt "arguments are host name, datetime"
 msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
 msgstr "Zaimportowane z katalogu LDAP %1 w %2"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:895
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:901
 msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
 msgstr "Konfiguruj ustawienia książki adresowej LDAP"
 
@@ -632,6 +628,9 @@
 msgid "Spell Checking Language"
 msgstr "Język sprawdzania pisowni"
 
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Zatrzymaj"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You do not have the semantic desktop system enabled. Many important "
 #~ "features of this software depend on the semantic desktop system and will "
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libksieve.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libksieve.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libksieve.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libksieve.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 08:54+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 msgid "Sieve Error"
 msgstr "Błąd Sieve"
 
-#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:32
+#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:34
 msgid "Create sieve filter"
 msgstr "Utwórz filtr sieve"
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:64
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:70
-#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:68
+#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:70
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:74
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:75
 msgid "Value:"
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "Has Flag"
 msgstr "Ma flagę"
 
-#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:60
+#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:61
 msgid ""
 "Variable name\n"
 " (if empty it uses internal variable):"
@@ -928,7 +928,7 @@
 "Nazwa zmiennej\n"
 " (jeśli pusta, to używa wewnętrznej zmiennej):"
 
-#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:125
+#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:130
 msgid ""
 "The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag "
 "name."
@@ -1582,16 +1582,16 @@
 "Zbieranie informacji diagnostycznych o obsłudze Sieve...\n"
 "\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:70
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Collecting data for account '%1'...\n"
 msgstr "Zbieranie danych dla konta '%1'...\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:71
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:87
 msgid "------------------------------------------------------------\n"
 msgstr "------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:76
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:92
 msgid ""
 "(Account does not support Sieve)\n"
 "\n"
@@ -1599,12 +1599,12 @@
 "(Konto nie obsługuje Sieve)\n"
 "\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:107
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Contents of script '%1':\n"
 msgstr "Zawartość skryptu '%1':\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:129
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:145
 msgid ""
 "(This script is empty.)\n"
 "\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 "(Skrypt jest pusty.)\n"
 "\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:132
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "------------------------------------------------------------\n"
@@ -1625,19 +1625,19 @@
 "------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:148
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:164
 msgid "Sieve capabilities:\n"
 msgstr "Możliwości Sieve:\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:151
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:167
 msgid "(No special capabilities available)"
 msgstr "(Brak dostępnych specjalnych możliwości)"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:159
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:175
 msgid "Available Sieve scripts:\n"
 msgstr "Dostępne skrypty Sieve:\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:162
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:178
 msgid ""
 "(No Sieve scripts available on this server)\n"
 "\n"
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 "(Brak dostępnych skryptów Sieve na tym serwerze)\n"
 "\n"
 
-#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:169
+#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "Active script: %1\n"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmailcommon.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmailcommon.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmailcommon.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmailcommon.po	2014-03-17 03:47:10.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 07:31+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1921,20 +1921,20 @@
 msgid "<message> not implemented/supported"
 msgstr "<wiadomość> niezaimplementowana/-obsługiwana"
 
-#: search/searchpattern.cpp:1487
+#: search/searchpattern.cpp:1494
 msgctxt "name used for a virgin filter"
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: search/searchpattern.cpp:1495
+#: search/searchpattern.cpp:1502
 msgid "(match any of the following)"
 msgstr "(dopasowuj dowolną z poniższych)"
 
-#: search/searchpattern.cpp:1498
+#: search/searchpattern.cpp:1505
 msgid "(match all of the following)"
 msgstr "(dopasowuj wszystkie poniższe)"
 
-#: search/searchpattern.cpp:1501
+#: search/searchpattern.cpp:1508
 msgid "(match all messages)"
 msgstr "(dopasowuj do wszystkich wiadomości)"
 
@@ -2213,18 +2213,18 @@
 msgstr "&Nazwa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
-#: snippets/ui/snippetdialog.ui:64
+#: snippets/ui/snippetdialog.ui:68
 msgctxt "Group to which the snippet belongs."
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: snippets/ui/snippetdialog.ui:77
+#: snippets/ui/snippetdialog.ui:81
 msgid "&Snippet:"
 msgstr "&Fragment:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
-#: snippets/ui/snippetdialog.ui:106
+#: snippets/ui/snippetdialog.ui:110
 msgid "Sh&ortcut:"
 msgstr "&Skrót:"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessagecore.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessagecore.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-03-08 04:29:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -348,6 +348,6 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: widgets/emailaddressrequester.cpp:86
+#: widgets/emailaddressrequester.cpp:87
 msgid "Open Address Book"
 msgstr "Otwórz książkę adresową"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessagelist.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessagelist.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-12 03:51:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-15 03:21:58.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1062,47 +1062,47 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: core/theme.cpp:615
+#: core/theme.cpp:602
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytana"
 
-#: core/theme.cpp:776
+#: core/theme.cpp:763
 msgid "Never Show"
 msgstr "Nie pokazuj nigdy"
 
-#: core/theme.cpp:777
+#: core/theme.cpp:764
 msgid "Always Show"
 msgstr "Zawsze pokazuj"
 
-#: core/theme.cpp:784
+#: core/theme.cpp:771
 msgid "Plain Rectangles"
 msgstr "Zwykłe prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:785
+#: core/theme.cpp:772
 msgid "Plain Joined Rectangle"
 msgstr "Zwykłe połączone prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:786
+#: core/theme.cpp:773
 msgid "Rounded Rectangles"
 msgstr "Zaokrąglone prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:787
+#: core/theme.cpp:774
 msgid "Rounded Joined Rectangle"
 msgstr "Zaokrąglone połączone prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:788
+#: core/theme.cpp:775
 msgid "Gradient Rectangles"
 msgstr "Cieniowane prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:789
+#: core/theme.cpp:776
 msgid "Gradient Joined Rectangle"
 msgstr "Cieniowane połączone prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:790
+#: core/theme.cpp:777
 msgid "Styled Rectangles"
 msgstr "Eleganckie prostokąty"
 
-#: core/theme.cpp:791
+#: core/theme.cpp:778
 msgid "Styled Joined Rectangles"
 msgstr "Eleganckie połączone prostokąty"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessageviewer.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessageviewer.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-03-17 03:47:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -422,16 +422,16 @@
 "ul><p>Każde wyrażenie można poprzedzić znakami '<tt>@@</tt>', żeby "
 "odblokować każdy pasujący URL. Ma to większy priorytet niż filtry blokujące."
 
-#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:345
+#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete list \"%1\"?"
 msgstr "Czy chcesz usunąć listę \"%1\"?"
 
-#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:345
+#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:346
 msgid "Delete current list"
 msgstr "Usuń bieżącą listę"
 
-#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:374 adblock/adblocksettingwidget.cpp:405
+#: adblock/adblocksettingwidget.cpp:375 adblock/adblocksettingwidget.cpp:406
 msgid "*|all files (*)"
 msgstr "*|wszystkie pliki (*)"
 
@@ -555,52 +555,52 @@
 msgstr "Uaktualnij włączone samoczynne filtry co:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showList)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:124
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:127
 msgid "Show List..."
 msgstr "Pokaż listę..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:132
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:135
 msgid "Manual Filters"
 msgstr "Ręczne filtry"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertButton)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:143
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:146
 msgid "Add filter expression"
 msgstr "Dodaj wyrażenie filtru"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertButton)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:146
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:149
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:188
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:191
 msgid "Import Filters..."
 msgstr "Importuj filtry..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportFilters)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:195
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:198
 msgid "Export filters..."
 msgstr "Eksportuj filtry..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:204
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:207
 msgid "Search:"
 msgstr "Znajdź:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFilter)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:216 viewer/viewer_p.cpp:493
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:219 viewer/viewer_p.cpp:493
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeButton)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:223
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:226
 msgid "Remove filter expression"
 msgstr "Usuń wyrażenie filtru"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: adblock/ui/settings_adblock.ui:226
+#: adblock/ui/settings_adblock.ui:229
 msgid "Remove Filter"
 msgstr "Usuń filtr"
 
@@ -2873,7 +2873,7 @@
 msgid "Select collection where Todo will stored."
 msgstr "Wybierz zbiór, w którym będą przechowywane zadania-do-zrobienia."
 
-#: widgets/todoedit.cpp:148
+#: widgets/todoedit.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Reply to \"%1\""
 msgstr "Odpowiedz \"%1\""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libnoteshared.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libnoteshared.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-03-08 04:29:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-03-17 03:47:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -97,25 +97,25 @@
 msgid "Communication error: %1"
 msgstr "Błąd połączenia: %1"
 
-#: noteutils.cpp:34
+#: noteutils.cpp:39
 msgid "Please configure send mail action."
 msgstr "Proszę skonfigurować działanie wysyłania poczty"
 
-#: noteutils.cpp:42
+#: noteutils.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Note: \"%1\""
 msgstr "Uwaga: \"%1\""
 
-#: noteutils.cpp:49
+#: noteutils.cpp:54
 msgid "Unable to start the mail process."
 msgstr "Nie można uruchomić procesu poczty."
 
-#: noteutils.cpp:58
+#: noteutils.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Send \"%1\""
 msgstr "Wyślij \"%1\""
 
-#: noteutils.cpp:69
+#: noteutils.cpp:74
 msgid "The host cannot be empty."
 msgstr "Nazwa hosta nie może być pusta."
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libpimcommon.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libpimcommon.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-03-06 03:47:52.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
-#: storageservice/authdialog/logindialog.cpp:45
+#: storageservice/authdialog/logindialog.cpp:46
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Authorization canceled."
 msgstr "Anulowano uwierzytelnienie."
 
-#: storageservice/box/boxjob.cpp:209 storageservice/dropbox/dropboxjob.cpp:158
+#: storageservice/box/boxjob.cpp:210 storageservice/dropbox/dropboxjob.cpp:158
 #: storageservice/hubic/hubicjob.cpp:204
 #: storageservice/yousendit/yousenditjob.cpp:292
 #, kde-format
@@ -534,6 +534,7 @@
 #: storageservice/gdrive/gdrivestorageservice.cpp:403
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:494
 #: storageservice/webdav/webdavstorageservice.cpp:383
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:435
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -636,8 +637,8 @@
 
 #: storageservice/dropbox/dropboxjob.cpp:366
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonejob.cpp:561
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:76
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:96
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:78
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:98
 #: storageservice/yousendit/yousenditjob.cpp:185
 msgid "Authentication Canceled."
 msgstr "Anulowano uwierzytelnienie."
@@ -907,12 +908,12 @@
 msgstr "Plik jest publiczny:"
 
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:441
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:441
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -958,6 +959,7 @@
 msgstr "Publiczne położenie (opcjonalnie)"
 
 #: storageservice/webdav/webdavstorageservice.cpp:383
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:435
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1028,7 +1030,7 @@
 "YouSendIt jest usługą udostępniania plików, która oferuje przechowywanie w "
 "chmurze, synchronizację plików i klienckie oprogramowanie."
 
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:441
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
 msgid "writable:"
 msgstr "do zapisu: "
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepimlibs/libakonadi.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-03-09 03:47:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libakonadi2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -69,46 +69,46 @@
 msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
 msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczoną wystąpienie agenta?"
 
-#: agentbase.cpp:337 preprocessorbase_p.cpp:41
+#: agentbase.cpp:338 preprocessorbase_p.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Unable to register object at dbus: %1"
 msgstr "Nie można zarejestrować obiektu na dbus: %1"
 
-#: agentbase.cpp:423
+#: agentbase.cpp:424
 #, kde-format
 msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
 msgid "%1 of type %2"
 msgstr "%1 typu %2"
 
-#: agentbase.cpp:837 agentbase.cpp:838
+#: agentbase.cpp:844 agentbase.cpp:845
 msgid "Akonadi Agent"
 msgstr "Agent Akonadi"
 
-#: agentbase.cpp:841
+#: agentbase.cpp:848
 msgid "Agent identifier"
 msgstr "Identyfikator Agenta"
 
-#: agentbase_p.h:61 resourcescheduler.cpp:235
+#: agentbase_p.h:63 resourcescheduler.cpp:235
 msgctxt "@info:status Application ready for work"
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowy"
 
-#: agentbase_p.h:63
+#: agentbase_p.h:65
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Offline"
 msgstr "Rozłączony"
 
-#: agentbase_p.h:68
+#: agentbase_p.h:70
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Syncing..."
 msgstr "Synchronizowanie..."
 
-#: agentbase_p.h:73
+#: agentbase_p.h:75
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error."
 msgstr "Błąd."
 
-#: agentbase_p.h:78
+#: agentbase_p.h:80
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Not configured"
 msgstr "Nieskonfigurowany"
@@ -489,23 +489,23 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1346
+#: entitytreemodel_p.cpp:1351
 msgid "Could not copy item:"
 msgstr "Nie udało się skopiować pozycji:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1348
+#: entitytreemodel_p.cpp:1353
 msgid "Could not copy collection:"
 msgstr "Nie udało się skopiować zbioru:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1350
+#: entitytreemodel_p.cpp:1355
 msgid "Could not move item:"
 msgstr "Nie udało się przenieść pozycji:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1352
+#: entitytreemodel_p.cpp:1357
 msgid "Could not move collection:"
 msgstr "Nie udało się przenieść zbioru:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1354
+#: entitytreemodel_p.cpp:1359
 msgid "Could not link entity:"
 msgstr "Nie można połączyć jednostki:"
 
@@ -1826,23 +1826,23 @@
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:185
+#: subscriptiondialog.cpp:188
 msgid "Local Subscriptions"
 msgstr "Lokalne subskrypcje"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:211
+#: subscriptiondialog.cpp:214
 msgid "Search:"
 msgstr "Znajdź:"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:219
+#: subscriptiondialog.cpp:222
 msgid "Subscribed only"
 msgstr "Tylko subskrybowane"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:228
+#: subscriptiondialog.cpp:231
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subskrybuj"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:232
+#: subscriptiondialog.cpp:235
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Zaprzestań subskrypcji"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -286,21 +286,6 @@
 msgid "The server returned invalid data"
 msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłowe dane"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:744
-#, kde-format
-msgid "Unable to add item: %1"
-msgstr "Nie można dodać pozycji: %1"
-
-#: davgroupwareresource.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Unable to change item: %1"
-msgstr "Nie można zmienić pozycji: %1"
-
-#: davgroupwareresource.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Unable to remove item: %1"
-msgstr "Nie można usunąć pozycji: %1"
-
 #. i18n: ectx: label, entry (settingsVersion), group (General)
 #: davgroupwareresource.kcfg:10
 msgid "Settings Version"
@@ -342,13 +327,13 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AccountId), group (General)
 #: davgroupwareresource.kcfg:38
-msgid "The account id in WebAccouts framework."
-msgstr ""
+msgid "The account id in WebAccounts framework."
+msgstr "Identyfikator konta w szkielecie WebAccounts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AccountServices), group (General)
 #: davgroupwareresource.kcfg:41
 msgid "Account enabled services"
-msgstr ""
+msgstr "Usługi włączone przez konto"
 
 #: searchdialog.cpp:43
 msgid "Add selected items"
@@ -570,6 +555,15 @@
 msgid "Fetch"
 msgstr "Pobierz"
 
+#~ msgid "Unable to add item: %1"
+#~ msgstr "Nie można dodać pozycji: %1"
+
+#~ msgid "Unable to change item: %1"
+#~ msgstr "Nie można zmienić pozycji: %1"
+
+#~ msgid "Unable to remove item: %1"
+#~ msgstr "Nie można usunąć pozycji: %1"
+
 #~ msgid "Client did not create a UID for item %1."
 #~ msgstr "Klient nie utworzył UID dla pozycji %1."
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po	2014-03-04 04:56:12.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ServerInfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showServerInfo)
-#: serverinfo.ui:14 setupserverview_desktop.ui:567
+#: serverinfo.ui:14 setupserverview_desktop.ui:595
 #: setupserverview_mobile.ui:440
 msgid "Server Info"
 msgstr "Informacje o serwerze"
@@ -628,7 +628,7 @@
 msgstr "Nazwa konta:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: setupserverview_desktop.ui:43 setupserverview_mobile.ui:59
+#: setupserverview_desktop.ui:47 setupserverview_mobile.ui:59
 msgid ""
 "Indicate the IMAP server. If you want to connect to a non-standard port for "
 "a specific encryption scheme, you can add \":port\" to indicate that. For "
@@ -639,66 +639,66 @@
 "Przykład: \"imap.foo.com:144\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: setupserverview_desktop.ui:46
+#: setupserverview_desktop.ui:50
 msgid "IMAP Server:"
 msgstr "Serwer IMAP:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: setupserverview_desktop.ui:59 setupserverview_mobile.ui:163
+#: setupserverview_desktop.ui:67 setupserverview_mobile.ui:163
 msgid "The username."
 msgstr "Nazwa użytkownika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: setupserverview_desktop.ui:62 setupserverview_desktop.ui:247
+#: setupserverview_desktop.ui:70 setupserverview_desktop.ui:271
 #: setupserverview_mobile.ui:166
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#: setupserverview_desktop.ui:75 setupserverview_mobile.ui:179
+#: setupserverview_desktop.ui:87 setupserverview_mobile.ui:179
 msgid "The password."
 msgstr "Hasło."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: setupserverview_desktop.ui:78 setupserverview_desktop.ui:240
+#: setupserverview_desktop.ui:90 setupserverview_desktop.ui:264
 #: setupserverview_mobile.ui:182
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOptions)
-#: setupserverview_desktop.ui:98
+#: setupserverview_desktop.ui:114
 msgid "Mail Checking Options"
 msgstr "Opcje sprawdzania poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMailCheckBox)
-#: setupserverview_desktop.ui:104
+#: setupserverview_desktop.ui:120
 msgid "Enable &interval mail checking"
 msgstr "Włącz okresowe sprawdzan&ie poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: setupserverview_desktop.ui:113
+#: setupserverview_desktop.ui:129
 msgid "Check mail interval:"
 msgstr "Częstość sprawdzania poczty:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: setupserverview_desktop.ui:155
+#: setupserverview_desktop.ui:171
 msgid "Filtering"
 msgstr "Filtrowanie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, managesieveCheck)
-#: setupserverview_desktop.ui:161 setupserverview_mobile.ui:392
+#: setupserverview_desktop.ui:177 setupserverview_mobile.ui:392
 msgid "Server supports Sieve"
 msgstr "Serwer obsługuje Sieve"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
-#: setupserverview_desktop.ui:168 setupserverview_mobile.ui:399
+#: setupserverview_desktop.ui:184 setupserverview_mobile.ui:399
 msgid "Reuse host and login configuration"
 msgstr "Użyj ponownie konfiguracji hosta i loginu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: setupserverview_desktop.ui:175
+#: setupserverview_desktop.ui:191
 msgid ""
 "The server port changed when ManageSieve turned into a full RFC Standard. "
 "Old server implementations still use port 2000, while newer standard conform "
@@ -709,98 +709,98 @@
 "nowego standardu do serwera można uzyskać dostęp jedynie przez port4190."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: setupserverview_desktop.ui:187 setupserverview_mobile.ui:421
+#: setupserverview_desktop.ui:203 setupserverview_mobile.ui:421
 msgid "Managesieve port:"
 msgstr "Port obsługi sieve:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: setupserverview_desktop.ui:205 setupserverview_mobile.ui:408
+#: setupserverview_desktop.ui:221 setupserverview_mobile.ui:408
 msgid "Alternate URL:"
 msgstr "Alternatywny adres URL:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authentification)
-#: setupserverview_desktop.ui:217
+#: setupserverview_desktop.ui:238
 msgid "Authentification"
 msgstr "Uwierzytelnienie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noAuthentification)
-#: setupserverview_desktop.ui:230
+#: setupserverview_desktop.ui:254
 msgid "No authentification"
 msgstr "Bez uwierzytelnienia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customUserPassword)
-#: setupserverview_desktop.ui:254
+#: setupserverview_desktop.ui:278
 msgid "Username and Password"
 msgstr "Nazwa użytkownika i hasło"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, imapUserPassword)
-#: setupserverview_desktop.ui:267
+#: setupserverview_desktop.ui:295
 msgid "IMAP Username and Password"
 msgstr "Nazwa użytkownika i hasło IMAP"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: setupserverview_desktop.ui:297
+#: setupserverview_desktop.ui:325
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: setupserverview_desktop.ui:303
+#: setupserverview_desktop.ui:331
 msgid "IMAP Settings"
 msgstr "Ustawienia IMAP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subscriptionEnabled)
-#: setupserverview_desktop.ui:311
+#: setupserverview_desktop.ui:339
 msgid "Enable server-side subscriptions"
 msgstr "Włącz subskrypcje po stronie serwera"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
-#: setupserverview_desktop.ui:321 setupserverview_mobile.ui:328
+#: setupserverview_desktop.ui:349 setupserverview_mobile.ui:328
 msgid "Serverside Subscription..."
 msgstr "Subskrypcja..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedModeEnabled)
-#: setupserverview_desktop.ui:330
+#: setupserverview_desktop.ui:358
 msgid "Enable disconnected mode"
 msgstr "Włącz tryb rozłączony"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoExpungeCheck)
-#: setupserverview_desktop.ui:337
+#: setupserverview_desktop.ui:365
 msgid "Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)"
 msgstr "Samocz&ynnie porządkuj katalogi (wymazuj usunięte wiadomości)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: setupserverview_desktop.ui:346 setupserverview_mobile.ui:344
+#: setupserverview_desktop.ui:374 setupserverview_mobile.ui:344
 msgid "Trash folder:"
 msgstr "Katalog kosza:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, identityBox)
-#: setupserverview_desktop.ui:358
+#: setupserverview_desktop.ui:386
 msgid "Identity Settings"
 msgstr "Ustawienia tożsamości"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
-#: setupserverview_desktop.ui:364 setupserverview_mobile.ui:356
+#: setupserverview_desktop.ui:392 setupserverview_mobile.ui:356
 msgid "Use the default identity for this account"
 msgstr "Użyj domyślnej tożsamości dla tego konta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
-#: setupserverview_desktop.ui:367 setupserverview_mobile.ui:359
+#: setupserverview_desktop.ui:395 setupserverview_mobile.ui:359
 msgid "Use &default identity"
 msgstr "Użyj &domyślnej tożsamości"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, identityLabel)
-#: setupserverview_desktop.ui:376 setupserverview_mobile.ui:377
+#: setupserverview_desktop.ui:404 setupserverview_mobile.ui:377
 msgid "Select the KMail identity used for this account"
 msgstr "Wybierz tożsamość KMail dla tego konta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
-#: setupserverview_desktop.ui:379 setupserverview_mobile.ui:380
+#: setupserverview_desktop.ui:407 setupserverview_mobile.ui:380
 msgid "Identity:"
 msgstr "Tożsamość:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: setupserverview_desktop.ui:400
+#: setupserverview_desktop.ui:428
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -848,88 +848,88 @@
 "html>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: setupserverview_desktop.ui:403
+#: setupserverview_desktop.ui:431
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ustawienia połączenia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, testButton)
-#: setupserverview_desktop.ui:409 setupserverview_mobile.ui:100
+#: setupserverview_desktop.ui:437 setupserverview_mobile.ui:100
 msgid "Auto Detect"
 msgstr "Wykryj samoczynnie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: setupserverview_desktop.ui:421
+#: setupserverview_desktop.ui:449
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Szyfrowanie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRadio)
-#: setupserverview_desktop.ui:430 setupserverview_mobile.ui:125
+#: setupserverview_desktop.ui:458 setupserverview_mobile.ui:125
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sslRadio)
-#: setupserverview_desktop.ui:443
+#: setupserverview_desktop.ui:471
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tlsRadio)
-#: setupserverview_desktop.ui:453
+#: setupserverview_desktop.ui:481
 msgid "STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: setupserverview_desktop.ui:465 setupserverview_mobile.ui:199
+#: setupserverview_desktop.ui:493 setupserverview_mobile.ui:199
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: setupserverview_desktop.ui:485
+#: setupserverview_desktop.ui:513
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Uwierzytelnianie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:493 setupserverview_mobile.ui:231
+#: setupserverview_desktop.ui:521 setupserverview_mobile.ui:231
 msgid "Clear text"
 msgstr "Zwykły tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:498 setupserverview_mobile.ui:236
+#: setupserverview_desktop.ui:526 setupserverview_mobile.ui:236
 msgid "LOGIN"
 msgstr "LOGIN"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:503 setupserverview_mobile.ui:241
+#: setupserverview_desktop.ui:531 setupserverview_mobile.ui:241
 msgid "PLAIN"
 msgstr "PLAIN"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:508 setupserverview_mobile.ui:246
+#: setupserverview_desktop.ui:536 setupserverview_mobile.ui:246
 msgid "CRAM-MD5"
 msgstr "CRAM-MD5"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:513 setupserverview_mobile.ui:251
+#: setupserverview_desktop.ui:541 setupserverview_mobile.ui:251
 msgid "DIGEST-MD5"
 msgstr "DIGEST-MD5"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:518 setupserverview_mobile.ui:256
+#: setupserverview_desktop.ui:546 setupserverview_mobile.ui:256
 msgid "NTLM"
 msgstr "NTLM"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:523 setupserverview_mobile.ui:261
+#: setupserverview_desktop.ui:551 setupserverview_mobile.ui:261
 msgid "GSSAPI"
 msgstr "GSSAPI"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
-#: setupserverview_desktop.ui:528 setupserverview_mobile.ui:266
+#: setupserverview_desktop.ui:556 setupserverview_mobile.ui:266
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimowo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testInfo)
-#: setupserverview_desktop.ui:547 setupserverview_mobile.ui:83
+#: setupserverview_desktop.ui:575 setupserverview_mobile.ui:83
 msgid "Empty"
 msgstr "Puste"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po	2013-12-16 03:17:02.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@
 "Wysyłanie powiodło się, lecz nie udało się przeniesienia wiadomości do "
 "skrzynki wysłanej poczty."
 
-#: sendjob.cpp:423
+#: sendjob.cpp:426
 msgid "Failed to store result in item."
 msgstr "Zapisanie wyniku w elemencie nie powiodło się."
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -391,7 +391,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: popsettings.ui:120 popsettings.ui:176
+#: popsettings.ui:120 popsettings.ui:182
 msgid ""
 "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used "
 "to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your "
@@ -417,17 +417,17 @@
 msgstr "Nazwa konta: określa nazwę wyświetlaną na liście kont."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: popsettings.ui:143
+#: popsettings.ui:146
 msgid "Incoming mail &server:"
 msgstr "&Serwer poczty przychodzącej:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: popsettings.ui:153
+#: popsettings.ui:156
 msgid "Address of the mail POP3 server"
 msgstr "Adres serwera POP3"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: popsettings.ui:156
+#: popsettings.ui:159
 msgid ""
 "The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get "
 "this address from your mail provider."
@@ -436,47 +436,47 @@
 "od swojego dostawcy poczty elektronicznej."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: popsettings.ui:163
+#: popsettings.ui:169
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: popsettings.ui:173
+#: popsettings.ui:179
 msgid "The username that identifies you against the mail server"
 msgstr "Nazwa użytkownika, która jest twoim identyfikatorem na serwerze poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: popsettings.ui:183
+#: popsettings.ui:192
 msgid "P&assword:"
 msgstr "H&asło:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: popsettings.ui:193
+#: popsettings.ui:202
 msgid "Password for access to the mail server"
 msgstr "Hasło do serwera poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: popsettings.ui:196
+#: popsettings.ui:205
 msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
 msgstr "Hasło: Hasło otrzymane od dostawcy poczty elektronicznej."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
-#: popsettings.ui:210
+#: popsettings.ui:222
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: popsettings.ui:216
+#: popsettings.ui:228
 msgid "POP Settings"
 msgstr "Ustawienia POP"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: popsettings.ui:222
+#: popsettings.ui:234
 msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
 msgstr "Jeśli zaznaczone, wiadomość nie zostanie usunięta z serwera poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: popsettings.ui:225
+#: popsettings.ui:237
 msgid ""
 "Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave "
 "the original mails on the server."
@@ -485,33 +485,33 @@
 "pozostawiać na serwerze."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: popsettings.ui:228
+#: popsettings.ui:240
 msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
 msgstr "Przechowuj pobrane &wiadomości na serwerze"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: popsettings.ui:241
+#: popsettings.ui:253
 msgid "The original message is deleted from the server after x days"
 msgstr "Oryginał wiadomości jest usuwany z serwera co x dni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: popsettings.ui:244
+#: popsettings.ui:256
 msgid "Days to leave messages on the server:"
 msgstr "Przechowuj wiadomości na serwerze przez:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerDaysSpin)
-#: popsettings.ui:263
+#: popsettings.ui:275
 msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
 msgid " days"
 msgstr " dni"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: popsettings.ui:270
+#: popsettings.ui:282
 msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
 msgstr "Tylko x ostatnich wiadomości przechowuje się na serwerze"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: popsettings.ui:273
+#: popsettings.ui:285
 msgid ""
 "Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the "
 "server and delete all older."
@@ -520,24 +520,24 @@
 "wiadomości, a starsze usunąć."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: popsettings.ui:276
+#: popsettings.ui:288
 msgid "Number of messages to keep:"
 msgstr "Liczba przechowywanych wiadomości:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
-#: popsettings.ui:295
+#: popsettings.ui:307
 msgid " messages"
 msgstr " wiadomości"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: popsettings.ui:302
+#: popsettings.ui:314
 msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
 msgstr ""
 "Przechowuj najnowsze wiadomości do momentu wyczerpania limitu, a starsze "
 "usuwaj"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: popsettings.ui:305
+#: popsettings.ui:317
 msgid ""
 "If active, most recent messages are kept until the quota is reached and "
 "oldest messages are deleted."
@@ -546,18 +546,18 @@
 "limitu. Starsze wiadomości są usuwane."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: popsettings.ui:308
+#: popsettings.ui:320
 msgid "Maximum megabytes to keep:"
 msgstr "Maksymalnie przechowywanych megabajtów:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerSizeSpin)
-#: popsettings.ui:327
+#: popsettings.ui:339
 msgid " MB"
 msgstr " MB"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: popsettings.ui:334 popsettings.ui:347
+#: popsettings.ui:346 popsettings.ui:359
 msgid ""
 "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
 "with messages. You can then select to download, delete or keep them on the "
@@ -567,37 +567,37 @@
 "wiadomości. Możesz później je pobrać, usunąć lub przechować na serwerze. "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
-#: popsettings.ui:337
+#: popsettings.ui:349
 msgid "&Filter messages larger than:"
 msgstr "&Filtruj wiadomości większe niż:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: popsettings.ui:362
+#: popsettings.ui:374
 msgid " bytes"
 msgstr " bajtów"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
-#: popsettings.ui:369
+#: popsettings.ui:381
 msgid "&Use pipelining for faster mail download"
 msgstr "&Użyj przetwarzania potokowego w celu przyspieszenia pobierania poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: popsettings.ui:384
+#: popsettings.ui:396
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Folder docelowy:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
-#: popsettings.ui:391
+#: popsettings.ui:403
 msgid "Pre-com&mand:"
 msgstr "Polecenie wstęp&ne:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
-#: popsettings.ui:407
+#: popsettings.ui:419
 msgid "Command that is executed before checking mail"
 msgstr "Polecenie wykonywane przed sprawdzeniem poczty"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: popsettings.ui:438
+#: popsettings.ui:453
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -645,42 +645,42 @@
 "html>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: popsettings.ui:441
+#: popsettings.ui:456
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ustawienia połączenia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
-#: popsettings.ui:454
+#: popsettings.ui:469
 msgid "Auto Detect"
 msgstr "Wykryj automatycznie"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: popsettings.ui:481
+#: popsettings.ui:496
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Szyfrowanie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
-#: popsettings.ui:490
+#: popsettings.ui:505
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
-#: popsettings.ui:500
+#: popsettings.ui:515
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
-#: popsettings.ui:507
+#: popsettings.ui:522
 msgid "STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: popsettings.ui:516
+#: popsettings.ui:531
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Uwierzytelnianie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: popsettings.ui:526
+#: popsettings.ui:541
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po	2014-02-26 03:43:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po	2014-03-15 03:21:58.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 16:12+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:48
+#: folderarchivesettingpage.cpp:50
 msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
 msgid "Unique"
 msgstr "Niepowtarzalne"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:50
+#: folderarchivesettingpage.cpp:52
 msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
 msgid "Month and year"
 msgstr "Miesiąc i rok"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:52
+#: folderarchivesettingpage.cpp:54
 msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:77
+#: folderarchivesettingpage.cpp:79
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:84
+#: folderarchivesettingpage.cpp:86
 msgctxt "@label:chooser for the folder that messages will be archived under"
 msgid "Archive into:"
 msgstr "Zarchiwizuj do:"
 
-#: folderarchivesettingpage.cpp:92
+#: folderarchivesettingpage.cpp:94
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Archive folder name:"
 msgstr "Nazwa katalogu archiwum:"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po	2013-02-11 22:39:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 # Maciej Wikło <maciej.wiklo@wp.pl>, 2008.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008, 2009.
 # Marta Rybczynska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 19:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Maciej Wikło"
+msgstr "Maciej Wikło, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "maciej.wiklo@wp.pl"
+msgstr "maciej.wiklo@wp.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: emoticonslist.cpp:67
 msgid ""
@@ -45,20 +45,20 @@
 
 #: emoticonslist.cpp:255
 msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL"
-msgstr "Przeciągnij lub wpisz adres URL motywu emotikon"
+msgstr "Przeciągnij lub wpisz adres URL zestawu emotikon"
 
 #: emoticonslist.cpp:260
 msgid "Emoticon themes must be installed from local files."
-msgstr "Motywy emotikon muszą być instalowane z lokalnych plików."
+msgstr "Zestawy emotikon muszą być instalowane z lokalnych plików."
 
 #: emoticonslist.cpp:261
 msgid "Could Not Install Emoticon Theme"
-msgstr "Nie można zainstalować motywu emotikon"
+msgstr "Nie można zainstalować zestawu emotikon"
 
 #: emoticonslist.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove %1 too?"
-msgstr "Czy chcesz usunąć też %1?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć również %1?"
 
 #: emoticonslist.cpp:279
 msgid "Delete emoticon"
@@ -70,29 +70,29 @@
 
 #: emoticonslist.cpp:319
 msgid "Edit Emoticon"
-msgstr "Modyfikuj emotikonę"
+msgstr "Edytuj emotikonę"
 
 #: emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
 msgid "New Emoticon Theme"
-msgstr "Nowy motyw emotikon"
+msgstr "Nowy zestaw emotikon"
 
 #: emoticonslist.cpp:365
 msgid "Enter the name of the new emoticon theme:"
-msgstr "Wpisz nazwę nowego motywu emotikon:"
+msgstr "Wpisz nazwę nowego zestawu emotikon:"
 
 #: emoticonslist.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "%1 theme already exists"
-msgstr "Motyw %1 już istnieje"
+msgstr "Zestaw %1 już istnieje"
 
 #: emoticonslist.cpp:388
 msgid "Choose the type of emoticon theme to create"
-msgstr "Wybierz rodzaj motywu emotikon, który chcesz utworzyć"
+msgstr "Wybierz rodzaj zestawu emotikon do utworzenia"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
 #: emoticonslist.ui:13
 msgid "Emoticons Manager"
-msgstr "Menedżer emotikon"
+msgstr "Zarządca emotikon"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
 #: emoticonslist.ui:44
@@ -112,17 +112,17 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
 #: emoticonslist.ui:57
 msgid "Modify the selected emoticon icon or text "
-msgstr "Modyfikuj ikonę i tekst wybranej emotikony "
+msgstr "Zmodyfikuj wybraną emotikonę lub tekst "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
 #: emoticonslist.ui:60
 msgid "Edit the selected emoticon to change its icon or its text"
-msgstr "Modyfikuj wybraną emotikonę, aby zmienić jej ikonę lub tekst"
+msgstr "Edytuj wybraną emotikonę, aby zmienić jej ikonę lub tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
 #: emoticonslist.ui:63
 msgid "Edit..."
-msgstr "Modyfikuj..."
+msgstr "Edytuj..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
 #: emoticonslist.ui:70
@@ -132,7 +132,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
 #: emoticonslist.ui:73
 msgid "Remove the selected emoticon from your disk"
-msgstr "Usuń wybraną emotikonę z Twojego dysku"
+msgstr "Usuń wybraną emotikonę z twojego dysku"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
 #: emoticonslist.ui:76
@@ -147,7 +147,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
 #: emoticonslist.ui:107
 msgid "Design a new emoticon theme"
-msgstr "Zaprojektuj nowy motyw emotikon"
+msgstr "Opracuj nowy zestaw emotikon"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
 #: emoticonslist.ui:110
@@ -155,18 +155,18 @@
 "Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the "
 "right to add emoticons to this theme."
 msgstr ""
-"Utwórz nowy motyw poprzez przypisanie mu nazwy. Następnie użyj przycisku "
-"Dodaj po prawej, aby dodać emotikony do tego motywu."
+"Utwórz nowy zestaw poprzez przypisanie mu nazwy. Następnie użyj przycisku "
+"Dodaj po prawej, aby dodać emotikony do tego zestawu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
 #: emoticonslist.ui:113
 msgid "New Theme..."
-msgstr "Nowy motyw..."
+msgstr "Nowy zestaw..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
 #: emoticonslist.ui:120
 msgid "Get new icon themes from the Internet"
-msgstr "Pobierz nowe motywy ikon z Internetu"
+msgstr "Pobierz nowe zestawy ikon z Internetu"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
 #: emoticonslist.ui:123
@@ -177,19 +177,19 @@
 "locally."
 msgstr ""
 "Aby użyć tej opcji, musisz mieć połączenie z Internetem Otworzy to nowe "
-"okno, w którym zostanie wyświetlona lista motywów emotikon ze strony http://"
-"www.kde-look.org. Klikając przycisk Instaluj przy wybranym motywie, "
-"zainstalujesz motyw na komputerze."
+"okno, w którym zostanie wyświetlony wykaz zestawów emotikon ze strony http://"
+"www.kde-look.org. Naciskając na przycisk Instaluj przy wybranym zestawie, "
+"zainstalujesz zestaw na komputerze."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
 #: emoticonslist.ui:126
 msgid "Get New Icon Themes..."
-msgstr "Pobierz nowe motywy ikon..."
+msgstr "Pobierz nowe zestawy ikon..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
 #: emoticonslist.ui:133
 msgid "Install a theme archive file you already have locally"
-msgstr "Zainstaluj archiwum motywu z lokalnego pliku"
+msgstr "Zainstaluj plik zestawu, który jest dostępny lokalnie"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
 #: emoticonslist.ui:136
@@ -197,25 +197,25 @@
 "If you already have an emoticon theme archive locally, this button will "
 "unpack it and make it available for KDE applications"
 msgstr ""
-"Jeśli już masz archiwum motywu emotikon na komputerze, ten przycisk "
+"Jeśli już masz archiwum zestawu emotikon na komputerze, ten przycisk "
 "rozpakuje je i udostępni dla programów KDE"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
 #: emoticonslist.ui:139
 msgid "Install Theme File..."
-msgstr "Zainstaluj plik motywu..."
+msgstr "Zainstaluj plik zestawu..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
 #: emoticonslist.ui:146
 msgid "Remove the selected theme from your disk"
-msgstr "Usuń wybrany motyw z dysku"
+msgstr "Usuń wybrany zestaw z dysku"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
 #: emoticonslist.ui:149
 msgid "This will remove the selected theme from your disk."
-msgstr "Wybrany motyw zostanie usunięty z Twojego dysku."
+msgstr "Wybrany zestaw zostanie usunięty z Twojego dysku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
 #: emoticonslist.ui:152
 msgid "Remove Theme"
-msgstr "Usuń motyw"
+msgstr "Usuń zestaw"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-runtime/kcmicons.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-runtime/kcmicons.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-runtime/kcmicons.po	2012-11-19 05:25:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-runtime/kcmicons.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 # translation of kcmicons.po to Polish
-# Version: $Revision: 1325547 $
+# Version: $Revision: 1380536 $
 # translation of kcmicons.po to
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
 # Marta Rybczynska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 15:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -28,15 +28,15 @@
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Michał Rudolf"
+msgstr "Michał Rudolf, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+msgstr "mrudolf@kdewebdev.org, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: icons.cpp:49
 msgid "Use of Icon"
-msgstr "Zastosowanie ikony"
+msgstr "Użycie ikony"
 
 #: icons.cpp:66
 msgctxt "@label The icon rendered by default"
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 #: icons.cpp:560
 msgid "Co&lor:"
-msgstr "&Kolor:"
+msgstr "Ko&lor:"
 
 #: icons.cpp:566
 msgid "&Second color:"
@@ -167,27 +167,27 @@
 
 #: iconthemes.cpp:102
 msgid "Install Theme File..."
-msgstr "Zainstaluj plik motywu..."
+msgstr "Zainstaluj plik zestawu..."
 
 #: iconthemes.cpp:104
 msgid "Install a theme archive file you already have locally"
-msgstr "Instaluje plik motywu zapisany na dysku"
+msgstr "Zainstaluj plik zestawu, który jest dostępny lokalnie"
 
 #: iconthemes.cpp:105
 msgid ""
 "If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
 "make it available for KDE applications"
 msgstr ""
-"Jeśli plik motywu został już zapisany na dysku, użycie tego przycisku "
-"spowoduje rozpakowanie tego motywu i udostępnienie go aplikacjom KDE"
+"Jeśli plik zestawu został już zapisany na dysku, użycie tego przycisku "
+"spowoduje rozpakowanie tego zestawu i udostępnienie go aplikacjom KDE"
 
 #: iconthemes.cpp:108
 msgid "Get New Themes..."
-msgstr "Pobierz nowe motywy..."
+msgstr "Pobierz nowe zestawy..."
 
 #: iconthemes.cpp:110
 msgid "Get new themes from the Internet"
-msgstr "Pobiera nowe motywy z Internetu"
+msgstr "Pobierz nowe zestawy z Internetu"
 
 #: iconthemes.cpp:111
 msgid ""
@@ -196,33 +196,33 @@
 "Install button associated with a theme will install this theme locally."
 msgstr ""
 "Żeby to polecenie zadziałało, konieczne jest połączenie z Internetem. Pojawi "
-"się okienko z listą motywów z witryny http://www.kde.org. Kliknięcie "
-"przycisku Instaluj zainstaluje wybrany motyw."
+"się okno z wykazem motywów z witryny http://www.kde.org. "
+"Naciśnięcieprzycisku Instaluj zainstaluje wybrany zestaw."
 
 #: iconthemes.cpp:114
 msgid "Remove Theme"
-msgstr "Usuń motyw"
+msgstr "Usuń zestaw"
 
 #: iconthemes.cpp:116
 msgid "Remove the selected theme from your disk"
-msgstr "Usuń wybrany motyw z dysku"
+msgstr "Usuń wybrany zestaw z dysku"
 
 #: iconthemes.cpp:117
 msgid "This will remove the selected theme from your disk."
-msgstr "Usuwa wybrany motyw z dysku."
+msgstr "Usuwa wybrany zestaw z dysku."
 
 #: iconthemes.cpp:121
 msgid "Select the icon theme you want to use:"
-msgstr "Wybierz motyw ikon, którego chcesz użyć:"
+msgstr "Wybierz zestaw ikon do używania:"
 
 #: iconthemes.cpp:189
 msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "Przeciągnij lub wpisz URL motywu ikon"
+msgstr "Przeciągnij lub wpisz adres URL zestawu"
 
 #: iconthemes.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
-msgstr "Nie można znaleźć motywu ikon %1."
+msgstr "Nie można znaleźć zestawu ikon %1."
 
 #: iconthemes.cpp:203
 #, kde-format
@@ -230,12 +230,12 @@
 "Unable to download the icon theme archive;\n"
 "please check that address %1 is correct."
 msgstr ""
-"Nie można pobrać motywu ikon.\n"
+"Nie można pobrać zestawu ikon.\n"
 "Proszę sprawdzić, czy adres %1 jest poprawny."
 
 #: iconthemes.cpp:212
 msgid "The file is not a valid icon theme archive."
-msgstr "Ten plik nie jest poprawnym motywem ikon."
+msgstr "Ten plik nie jest poprawnym zestawem ikon."
 
 #: iconthemes.cpp:223
 msgid ""
@@ -247,12 +247,12 @@
 
 #: iconthemes.cpp:245
 msgid "Installing icon themes"
-msgstr "Instalowanie motywu ikon"
+msgstr "Instalowanie zestawu ikon"
 
 #: iconthemes.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
-msgstr "<qt>Instalowanie motywu <strong>%1</strong></qt>"
+msgstr "<qt>Instalowanie zestawu <strong>%1</strong></qt>"
 
 #: iconthemes.cpp:356
 #, kde-format
@@ -260,8 +260,8 @@
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /"
 "><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Na pewno usunąć motyw ikon <strong>%1</strong>? <br/><br/>Usunięte "
-"zostaną wszystkie pliki instalowane przez ten motyw.</qt>"
+"<qt>Czy na pewno usunąć zestaw ikon <strong>%1</strong>? <br/><br/>Usunięte "
+"zostaną wszystkie pliki instalowane przez ten zestaw.</qt>"
 
 #: iconthemes.cpp:364
 msgid "Confirmation"
@@ -269,11 +269,11 @@
 
 #: main.cpp:56
 msgid "&Theme"
-msgstr "&Motyw"
+msgstr "Zes&taw"
 
 #: main.cpp:61
 msgid "Ad&vanced"
-msgstr "&Zaawansowane"
+msgstr "Zaa&wansowane"
 
 #: main.cpp:64
 msgid "Icons"
@@ -312,10 +312,10 @@
 "this module. You are not able to remove globally installed themes here.</"
 "p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Ikony</h1>Ten moduł pozwala wybrać rodzaj ikony. <p>Żeby wybrać motyw "
+"<h1>Ikony</h1>Ten moduł pozwala wybrać rodzaj ikony. <p>Żeby wybrać zestaw "
 "ikon, należy kliknąć na jego nazwie i zastosować wybór za pomocą przycisku "
 "\"Zastosuj\". Przycisk \"Przywróć\" przywróci poprzednie ustawienie.</"
-"p><p>Przycisk \"Zainstaluj plik motywu\" pozwala dodać nowy motyw przez "
+"p><p>Przycisk \"Zainstaluj plik motywu\" pozwala dodać nowy zestaw przez "
 "podanie lub wybór nazwy odpowiedniego pliku. \"OK\" zakończy instalację.</p> "
 "<p>Przycisk \"Usuń motyw\" jest aktywny tylko wówczas, gdy wybrany motyw nie "
 "jest motywem systemowym i został zainstalowany przez użytkownika.</p> "
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2013-10-20 02:59:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-20 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: freespacenotifier.cpp:90
+#: freespacenotifier.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Warns the user that the system is running low on space on his home folder, "
@@ -32,22 +32,22 @@
 "Zaczyna brakować miejsca w katalogu domowym (obecnie wolne %2%, %1 MB).\n"
 "Czy uruchomić menadżera plików aby zwolnić nieco miejsca?"
 
-#: freespacenotifier.cpp:91
+#: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Opens a file manager like dolphin"
 msgid "Open File Manager"
 msgstr "Otwórz menadżera plików"
 
-#: freespacenotifier.cpp:91
+#: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Closes the notification"
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
 
-#: freespacenotifier.cpp:91
+#: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Allows the user to configure the warning notification being shown"
 msgid "Configure Warning"
 msgstr "Konfiguruj ostrzeżenie"
 
-#: freespacenotifier.cpp:125
+#: freespacenotifier.cpp:124
 msgctxt "The settings dialog main page name, as in 'general settings'"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2013-12-03 03:19:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-03 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -61,80 +61,80 @@
 msgid "Autostart only in KDE"
 msgstr "Uruchamiaj przy starcie tylko w KDE"
 
-#: autostart.cpp:55
+#: autostart.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: autostart.cpp:56
+#: autostart.cpp:55
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: autostart.cpp:57
+#: autostart.cpp:56
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: autostart.cpp:58
+#: autostart.cpp:57
 msgctxt ""
 "@title:column The name of the column that decides if the program is run on "
 "kde startup, on kde shutdown, etc"
 msgid "Run On"
 msgstr "Uruchomienie"
 
-#: autostart.cpp:75
+#: autostart.cpp:74
 msgid "KDE Autostart Manager"
 msgstr "Menedżer Autostartu KDE"
 
-#: autostart.cpp:77
+#: autostart.cpp:76
 msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
 msgstr "Moduł panelu sterowania Menedżera Autostartu KDE"
 
-#: autostart.cpp:79
+#: autostart.cpp:78
 msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
 msgstr "Prawa autorskie © 2006–2010 Zespół menadżera autostartu"
 
-#: autostart.cpp:80
+#: autostart.cpp:79
 msgid "Stephen Leaf"
 msgstr "Stephen Leaf"
 
-#: autostart.cpp:81
+#: autostart.cpp:80
 msgid "Montel Laurent"
 msgstr "Montel Laurent"
 
-#: autostart.cpp:81
+#: autostart.cpp:80
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
+#: autostart.cpp:107 autostart.cpp:121
 msgctxt "The program won't be run"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:77
+#: autostart.cpp:109 autostart.cpp:121 autostartitem.cpp:76
 msgctxt "The program will be run"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: autostart.cpp:146
+#: autostart.cpp:145
 msgid "Startup"
 msgstr "Uruchomienie systemu"
 
-#: autostart.cpp:147
+#: autostart.cpp:146
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Zamknięcie systemu"
 
-#: autostart.cpp:148
+#: autostart.cpp:147
 msgid "Pre-KDE startup"
 msgstr "Przed uruchomieniem KDE"
 
-#: autostart.cpp:153
+#: autostart.cpp:152
 msgid "Desktop File"
 msgstr "Plik pulpitu"
 
-#: autostart.cpp:161
+#: autostart.cpp:160
 msgid "Script File"
 msgstr "Plik skryptu"
 
-#: autostart.cpp:416
+#: autostart.cpp:415
 msgid ""
 "Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -35,12 +35,12 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: DesktopTheme.ui:21
 msgid "Theme"
-msgstr "Motyw"
+msgstr "Wystrój"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
 #: DesktopTheme.ui:46
 msgid "Get New Themes..."
-msgstr "Pobierz nowe motywy..."
+msgstr "Pobierz nowe wystroje..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: DesktopTheme.ui:54
@@ -123,44 +123,44 @@
 
 #: desktopthemedetails.cpp:216
 msgid "User customized theme"
-msgstr "Motyw własny użytkownika"
+msgstr "Własny wystrój"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr ""
-"Elementy motywu zostały zmienione.  Czy nadal chcesz usunąć motyw \"%1\"?"
+"Elementy wystroju zostały zmienione.  Czy nadal chcesz usunąć wystrój \"%1\"?"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:248 desktopthemedetails.cpp:253
 #: desktopthemedetails.cpp:256
 msgid "Remove Desktop Theme"
-msgstr "Usuń motyw pulpitu"
+msgstr "Usuń wystrój pulpitu"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:253
 msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
-msgstr "Nie można usunąć domyślnego motywu pulpitu."
+msgstr "Nie można usunąć domyślnego wystroju pulpitu."
 
 #: desktopthemedetails.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć motyw \"%1\"?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wystrój \"%1\"?"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:284
 msgid ""
 "Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
 "export theme."
 msgstr ""
-"Proszę zaakceptować zmiany elementów motywu (i nadać motywowi nową nazwę) "
+"Proszę zatwierdzić zmiany elementów wystroju (i nadać wystrojowi nową nazwę) "
 "przed jego eksportem."
 
 #: desktopthemedetails.cpp:284
 msgid "Export Desktop Theme"
-msgstr "Eksportuj motyw pulpitu"
+msgstr "Eksportuj wystrój pulpitu"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:291
 msgid "Export theme to file"
-msgstr "Eksportuj motyw do pliku"
+msgstr "Eksportuj wystrój do pliku"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:291
 msgid "Archive (*.zip)"
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 #: desktopthemedetails.cpp:386
 msgid "Theme Item"
-msgstr "Element motywu"
+msgstr "Element wystroju"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:386
 msgid "Source"
@@ -201,12 +201,12 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
 #: DesktopThemeDetails.ui:26
 msgid "Desktop Theme Details"
-msgstr "Szczegóły motywu pulpitu"
+msgstr "Szczegóły wystroju pulpitu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
 #: DesktopThemeDetails.ui:41
 msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
-msgstr "Proszę wybrać element i dostosować go poprzez przypisanie mu motywu"
+msgstr "Proszę wybrać element i dostosować go poprzez przypisanie mu wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
 #: DesktopThemeDetails.ui:44
@@ -214,8 +214,8 @@
 "You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
 "the dropdown box on the right."
 msgstr ""
-"Istnieje możliwość przypisania jakiegokolwiek motywu do jakiegokolwiek "
-"elementu. Motywy dostępne dla danego elementu wyszczególnione są w "
+"Istnieje możliwość przypisania jakiegokolwiek wystroju do jakiegokolwiek "
+"elementu. Wystroje dostępne dla danego elementu wyszczególnione są w "
 "rozwijanej liście po prawej stronie."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
@@ -229,8 +229,8 @@
 "This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
 "as well as to remove a theme."
 msgstr ""
-"Ta funkcja rozwinie okno dialogowe, co pozwoli na eksport własnego motywu, "
-"jak również na usunięcie motywu."
+"Ta funkcja rozwinie okno dialogowe, co pozwoli na eksport własnego wystroju, "
+"jak również na usunięcie wystroju."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
 #: DesktopThemeDetails.ui:78
@@ -240,7 +240,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:90
 msgid "Remove the selected theme"
-msgstr "Usuń wybrany motyw"
+msgstr "Usuń wybrany wystrój"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:93
@@ -248,18 +248,18 @@
 "Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
 "confirmation."
 msgstr ""
-"Naciśnięcie tego przycisku spowoduje usunięcie wybranego motywu. Wyświetlone "
-"zostanie zapytanie o potwierdzenie tej czynności."
+"Naciśnięcie tego przycisku spowoduje usunięcie wybranego wystroju. "
+"Wyświetlone zostanie zapytanie o potwierdzenie tej czynności."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:96
 msgid "Remove Theme"
-msgstr "Usuń motyw"
+msgstr "Usuń wystrój"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:106
 msgid "Save your theme in a zip archive"
-msgstr "Zapisz swój motyw w archiwum zip"
+msgstr "Zapisz swój wystrój w archiwum zip"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:109
@@ -267,28 +267,28 @@
 "You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
 "community."
 msgstr ""
-"Pozwala na zapis własnego motywu w archiwum zip w celu podzielenia się nim "
+"Pozwala na zapis własnego wystroju w archiwum zip w celu podzielenia się nim "
 "ze społecznością."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
 #: DesktopThemeDetails.ui:112
 msgid "Export Theme to File..."
-msgstr "Eksportuj motyw do pliku..."
+msgstr "Eksportuj wystrój do pliku..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
 #: DesktopThemeDetails.ui:136
 msgid "New theme name:"
-msgstr "Nazwa nowego motywu:"
+msgstr "Nazwa nowego wystroju:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
 #: DesktopThemeDetails.ui:149
 msgid "Custom theme name"
-msgstr "Nazwa własnego motywu"
+msgstr "Nazwa własnego wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
 #: DesktopThemeDetails.ui:152
 msgid "Give a name to your custom theme."
-msgstr "Nadaj nazwę własnemu motywowi."
+msgstr "Nadaj nazwę własnemu wystrojowi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeAuthorLabel)
 #: DesktopThemeDetails.ui:159
@@ -298,12 +298,12 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
 #: DesktopThemeDetails.ui:172
 msgid "Custom theme author "
-msgstr "Autor motywu"
+msgstr "Autor własnego wystroju: "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
 #: DesktopThemeDetails.ui:175
 msgid "Enter the author name of your custom theme."
-msgstr "Wpisz nazwę autora własnego motywu."
+msgstr "Podaj nazwę autora własnego wystroju."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeVersionLabel)
 #: DesktopThemeDetails.ui:182
@@ -313,12 +313,12 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
 #: DesktopThemeDetails.ui:195
 msgid "Custom theme version number"
-msgstr "Numer wersji motywu"
+msgstr "Numer wersji własnego wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
 #: DesktopThemeDetails.ui:198
 msgid "Enter the version number of your custom theme."
-msgstr "Wpisz numer wersji motywu."
+msgstr "Podaj numer wersji własnego wystroju."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
 #: DesktopThemeDetails.ui:209
@@ -328,42 +328,42 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
 #: DesktopThemeDetails.ui:228
 msgid "Custom theme description"
-msgstr "Opis motywu"
+msgstr "Opis własnego wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
 #: DesktopThemeDetails.ui:231
 msgid "Enter a description which will explain your custom theme."
-msgstr "Wpisz opis objaśniający Twój motyw."
+msgstr "Podaj opis objaśniający twój własny wystrój."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: DesktopThemeDetails.ui:250
 msgid "Select theme from above to customize"
-msgstr "Proszę wybrać motyw do dostosowania z listy powyżej"
+msgstr "Proszę wybrać wystrój do dostosowania z listy powyżej"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
 #: DesktopThemeDetails.ui:268
 msgid "Theme Author"
-msgstr "Autor motywu"
+msgstr "Autor wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
 #: DesktopThemeDetails.ui:284
 msgid "Theme Name"
-msgstr "Nazwa motywu"
+msgstr "Nazwa wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
 #: DesktopThemeDetails.ui:294
 msgid "Theme Version"
-msgstr "Wersja motywu"
+msgstr "Wersja wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
 #: DesktopThemeDetails.ui:306
 msgid "The theme description goes here..."
-msgstr "Podaj tutaj opis motywu..."
+msgstr "Tutaj podaj opis wystroju..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
 #: DesktopThemeDetails.ui:368
 msgid "Available themes"
-msgstr "Dostępne motywy"
+msgstr "Dostępne wystroje"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
 #: DesktopThemeDetails.ui:371
@@ -371,9 +371,9 @@
 "Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
 "important items not listed below will use this start theme."
 msgstr ""
-"Wybierz motyw startowy z tej listy, następnie dostosuj wybrane elementy "
+"Wybierz wystrój startowy z tego wykazu, następnie dostosuj wybrane elementy "
 "poniżej. Wszystkie mniej ważne elementy nie wypisane poniżej będą używać "
-"motywu startowego."
+"wystroju startowego."
 
 #: kcmdesktoptheme.cpp:53
 msgid ""
@@ -383,11 +383,11 @@
 
 #: kcmdesktoptheme.cpp:68
 msgid "KCMDesktopTheme"
-msgstr "Motyw pulpitu KCM"
+msgstr "KCM wystroju pulpitu"
 
 #: kcmdesktoptheme.cpp:69
 msgid "KDE Desktop Theme Module"
-msgstr "Moduł motywu pulpitu KDE"
+msgstr "Moduł wystroju pulpitu KDE"
 
 #: kcmdesktoptheme.cpp:71
 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2014-03-12 03:51:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2010.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-26 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -27,11 +27,11 @@
 
 #: info_aix.cpp:69
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stan"
 
 #: info_aix.cpp:70
 msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
+msgstr "Położenie"
 
 #: info_aix.cpp:71
 msgid "Description"
@@ -112,85 +112,79 @@
 
 #: info_wayland.cpp:38
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście"
 
 #: info_wayland.cpp:39
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "Producent"
+msgstr "Wytwórca"
 
 #: info_wayland.cpp:40
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #: info_wayland.cpp:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Physical Path:"
 msgid "Physical Width"
-msgstr "Ścieżka fizyczna:"
+msgstr "Szerokość fizyczna"
 
 #: info_wayland.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Physical Path:"
 msgid "Physical Height"
-msgstr "Ścieżka fizyczna:"
+msgstr "Wysokość fizyczna"
 
 #: info_wayland.cpp:43
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: info_wayland.cpp:44
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: info_wayland.cpp:45
 msgid "Subpixel"
-msgstr ""
+msgstr "Podpiksel"
 
 #: info_wayland.cpp:49
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny"
 
 #: info_wayland.cpp:61
 msgid "Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócony"
 
 #: info_wayland.cpp:64
 msgid "Flipped 90"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócony o 90"
 
 #: info_wayland.cpp:67
 msgid "Flipped 180"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócony o 180"
 
 #: info_wayland.cpp:70
 msgid "Flipped 270"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócony o 270"
 
 #: info_wayland.cpp:73
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Przekształć"
 
 #: info_wayland.cpp:111
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik"
 
 #: info_wayland.cpp:114
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Klawiatura"
 
 #: info_wayland.cpp:117
 msgid "Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Dotyk"
 
 #: info_wayland.cpp:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Output Channels"
 msgid "Outputs"
-msgstr "Kanały wyjścia"
+msgstr "Wyjścia"
 
 #: info_wayland.cpp:147
 msgid "Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Miejsce"
 
 #: info_wayland.cpp:197 os_base.h:231
 msgid "Information"
@@ -201,22 +195,20 @@
 msgstr "Wartość"
 
 #: info_wayland.cpp:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Information"
 msgid "Compositor Information"
-msgstr "Informacja"
+msgstr "Informacje kompozytora"
 
 #: info_wayland.cpp:204 os_base.h:242
 msgid "Name of the Display"
-msgstr "Nazwa ekranu"
+msgstr "Nazwa wyświetlacza"
 
 #: info_wayland.cpp:206
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejsy"
 
 #: info_wayland.cpp:206
 msgid "Interface Version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja interfejsu"
 
 #: os_base.h:62
 msgid "LSBFirst"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcminfo.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcminfo.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2014-03-13 14:22:39.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcminfo.po to
-# Version: $Revision: 1380114 $
+# Version: $Revision: 1380441 $
 # translation of kcminfo.po to Polish
 # translation of kcminfo.po to
 # translation of kcminfo.po to
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +24,17 @@
 ">\n"
 ">\n"
 ">\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Michał Rudolf"
+msgstr "Michał Rudolf, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+msgstr "mrudolf@kdewebdev.org, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: info.cpp:40
 msgid "System Information Control Module"
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #: main.cpp:61
 msgid "Wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland"
 
 #~ msgid "Processor(s)"
 #~ msgstr "Procesor(y)"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2014-01-24 20:15:06.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Artur Chłond <eugenewolfe@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,102 +26,102 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "eugenewolfe@o2.pl"
 
-#: infosum.cpp:35
+#: infosum.cpp:36
 msgid "kcm_infosummary"
 msgstr "kcm_infosummary"
 
-#: infosum.cpp:35
+#: infosum.cpp:36
 msgid "Hardware Summary Information"
 msgstr "Zbiorcza informacja o sprzęcie"
 
-#: infosum.cpp:37
+#: infosum.cpp:38
 msgid "(c) 2010 David Hubner"
 msgstr "(c) 2010 David Hubner"
 
-#: infosum.cpp:64
+#: infosum.cpp:65
 msgid "OS Version"
 msgstr "Wersja systemu operacyjnego"
 
-#: infosum.cpp:64
+#: infosum.cpp:65
 msgid "KDE SC Version"
 msgstr "Wersja KDE SC"
 
-#: infosum.cpp:64
+#: infosum.cpp:65
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa komputera"
 
-#: infosum.cpp:71
+#: infosum.cpp:72
 msgctxt "OS whats this"
 msgid "This shows information about your Operating System"
 msgstr "Wyświetla informację o Twoim systemie operacyjnym"
 
-#: infosum.cpp:88
+#: infosum.cpp:89
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
-#: infosum.cpp:88
+#: infosum.cpp:89
 msgid "Processor Number"
 msgstr "Numer procesora"
 
-#: infosum.cpp:88
+#: infosum.cpp:89
 msgid "Processor Max Speed"
 msgstr "Maksymalna prędkość procesora"
 
-#: infosum.cpp:94
+#: infosum.cpp:95
 msgctxt "CPU whats this"
 msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
 msgstr "Wyświetla informację na temat konkretnego procesora w Twoim komputerze"
 
-#: infosum.cpp:105
+#: infosum.cpp:106
 msgid "Memory Amount"
 msgstr "Rozmiar pamięci"
 
-#: infosum.cpp:105
+#: infosum.cpp:106
 msgid "Memory Used/Free"
 msgstr "Pamięć zajęta/wolna"
 
-#: infosum.cpp:123
+#: infosum.cpp:124
 msgid "Drive Title"
 msgstr "Nazwa napędu"
 
-#: infosum.cpp:123
+#: infosum.cpp:124
 msgid "Storage Size"
 msgstr "Pojemność dysku"
 
-#: infosum.cpp:123
+#: infosum.cpp:124
 msgid "Bus"
 msgstr "Szyna"
 
-#: infosum.cpp:131
+#: infosum.cpp:132
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: infosum.cpp:133
+#: infosum.cpp:134
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: infosum.cpp:135
+#: infosum.cpp:136
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: infosum.cpp:137
+#: infosum.cpp:138
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: infosum.cpp:139
+#: infosum.cpp:140
 msgid "SATA"
 msgstr "SATA"
 
-#: infosum.cpp:141
+#: infosum.cpp:142
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: infosum.cpp:143
+#: infosum.cpp:144
 msgctxt "Unknown device"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: infosum.cpp:147
+#: infosum.cpp:148
 msgctxt "Hard Drive Whats This"
 msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcminput.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcminput.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcminput.po	2014-02-28 06:11:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcminput.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -1,38 +1,38 @@
-# Version: $Revision: 1378814 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # translation of kcminput.po to
 # Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1998-2000.
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2008, 2010.
 # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 08:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Michał Rudolf"
+msgstr "Michał Rudolf, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+msgstr "mrudolf@kdewebdev.org, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: core/themepage.cpp:54
 msgid "Select the cursor theme you want to use:"
-msgstr "Wybierz motyw kursora do zastosowania:"
+msgstr "Wybierz zestaw kursorów do używania:"
 
 #: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
 msgid "Name"
@@ -42,11 +42,11 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:333
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:332
 msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
 msgstr "Zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu KDE."
 
-#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:334
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:333
 msgid "Cursor Settings Changed"
 msgstr "Ustawienia kursora zostały zmienione"
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: kcmcursortheme.cpp:41
 msgid "Cursor Theme"
-msgstr "Motyw kursora"
+msgstr "Zestaw kursorów"
 
 #: kcmcursortheme.cpp:42
 msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
@@ -560,72 +560,74 @@
 msgstr[1] " linie"
 msgstr[2] " linii"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:155
+#: xcursor/themepage.cpp:154
 msgctxt "@item:inlistbox size"
 msgid "resolution dependent"
-msgstr "zależne od rozdzielczości"
+msgstr "zależnie od rozdzielczości"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:452
+#: xcursor/themepage.cpp:451
 msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "Upuść lub wpisz URL motywu"
+msgstr "Przeciągnij lub wpisz adres URL zestawu"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:463
+#: xcursor/themepage.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
-msgstr "Nie można znaleźć archiwum motywu kursora %1."
+msgstr "Nie można znaleźć archiwum zestawu kursorów %1."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:466
+#: xcursor/themepage.cpp:465
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
 "%1 is correct."
 msgstr ""
-"Nie można pobrać archiwum motywu kursora. Proszę sprawdzić, czy adres %1 "
+"Nie można pobrać archiwum zestawu kursorów. Proszę sprawdzić, czy adres %1 "
 "jest poprawny."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:475
+#: xcursor/themepage.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
-msgstr "Plik %1 nie jest poprawnym archiwum motywu kursora."
+msgstr "Plik %1 nie jest poprawnym archiwum zestawów kursorów."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:490
+#: xcursor/themepage.cpp:489
 msgid ""
 "<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
 "switch to another theme first.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Nie można usunąć aktualnego motywu.<br/>Trzeba najpierw wybrać inny "
-"motyw .</qt>"
+"<qt>Nie można usunąć bieżącego zestawu.<br/>Trzeba najpierw wybrać inny "
+"zestaw.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:496
+#: xcursor/themepage.cpp:495
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
 "will delete all the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Na pewno usunąć motyw kursora <i>%1</i>?<br/> Spowoduje to usunięcie "
-"wszystkich plików zainstalowanych przez ten motyw.</qt>"
+"<qt>Czy na pewno usunąć zestaw kursorów <i>%1</i>?<br/> Spowoduje to "
+"usunięcie wszystkich plików zainstalowanych przez ten zestaw.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:502
+#: xcursor/themepage.cpp:501
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:559
+#: xcursor/themepage.cpp:558
 #, kde-format
 msgid ""
 "A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
 "replace it with this one?"
 msgstr ""
-"Motyw o nazwie %1 już istnieje w Twoim katalogu motywów ikon. Zastąpić go?"
+"Zestaw o nazwie %1 już istnieje w twoim katalogu zestawów ikon. Czy chcesz "
+"go zastąpić?"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:563
+#: xcursor/themepage.cpp:562
 msgid "Overwrite Theme?"
-msgstr "Zastąpić motyw?"
+msgstr "Czy zastąpić zestaw?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: xcursor/themepage.ui:17
 msgid "Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
 msgstr ""
-"Wybierz motyw kursora do zastosowania (najechanie uruchamia test kursora):"
+"Wybierz zestaw kursorów do używania (najedź na podgląd, aby wypróbować "
+"kursor):"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
 #: xcursor/themepage.ui:56
@@ -635,7 +637,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
 #: xcursor/themepage.ui:59
 msgid "Get New Theme..."
-msgstr "Pobierz nowy motyw..."
+msgstr "Pobierz nowy zestaw..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
 #: xcursor/themepage.ui:66
@@ -645,7 +647,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
 #: xcursor/themepage.ui:73
 msgid "Remove Theme"
-msgstr "Usuń temat"
+msgstr "Usuń zestaw"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
 #: xcursor/themepage.ui:99
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2014-03-13 03:58:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcmkwindecoration.po to Polish
-# Version: $Revision: 1380374 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # translation of kcmkwindecoration.po to
 # Norbert Popiołek <norbert@kde.com.pl>\n"
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -39,43 +39,43 @@
 msgstr "Rozmiar brzegu okna:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:34 configdialog.cpp:37
+#: auroraeconfig.ui:34 configdialog.cpp:36
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Mały"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:39 configdialog.cpp:38
+#: auroraeconfig.ui:39 configdialog.cpp:37
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwykły"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:44 configdialog.cpp:39
+#: auroraeconfig.ui:44 configdialog.cpp:38
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Duży"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:49 configdialog.cpp:40
+#: auroraeconfig.ui:49 configdialog.cpp:39
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Bardzo duży"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:54 configdialog.cpp:41
+#: auroraeconfig.ui:54 configdialog.cpp:40
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Wielki"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:59 configdialog.cpp:42
+#: auroraeconfig.ui:59 configdialog.cpp:41
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Bardzo wielki"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:64 configdialog.cpp:43
+#: auroraeconfig.ui:64 configdialog.cpp:42
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Olbrzymi"
@@ -235,21 +235,21 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
 #: config.ui:29
 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
-msgstr "Na tej liście rozwijanej można wybrać szerokość brzegu okna."
+msgstr "Użyj tego pola rozwijanego, aby zmienić rozmiar obramowania wystroju."
 
-#: configdialog.cpp:44
+#: configdialog.cpp:43
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Side Border"
 msgstr "Brak bocznego obramowania"
 
-#: configdialog.cpp:45
+#: configdialog.cpp:44
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Border"
 msgstr "Brak obramowania"
 
-#: configdialog.cpp:82 kwindecoration.cpp:370
+#: configdialog.cpp:81 kwindecoration.cpp:371
 msgid "Decoration Options"
-msgstr "Opcje dekoracji"
+msgstr "Opcje wystroju"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit)
 #: decoration.ui:17
@@ -261,40 +261,42 @@
 msgid ""
 "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
 "borders and the window handle."
-msgstr "Wybierz dekorację okna - wygląd brzegów okna oraz jego uchwytów."
+msgstr ""
+"Wybierz wystrój okna. Jest to zarówno wygląd i odczucia względem obramowań "
+"okna jak i jego uchwytu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureDecorationButton)
 #: decoration.ui:58
 msgid "Configure Decoration..."
-msgstr "Konfiguruj dekoracje..."
+msgstr "Konfiguracja wystroju..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButtonsButton)
 #: decoration.ui:65
 msgid "Configure Buttons..."
-msgstr "Konfiguruj przyciski..."
+msgstr "Konfiguracja przycisków..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
 #: decoration.ui:72
 msgid "Get New Decorations..."
-msgstr "Pobierz nowe dekoracje..."
+msgstr "Pobierz nowe wystroje..."
 
-#: kwindecoration.cpp:95
+#: kwindecoration.cpp:96
 msgid "kcmkwindecoration"
 msgstr "kcmkwindecoration"
 
-#: kwindecoration.cpp:96
+#: kwindecoration.cpp:97
 msgid "Window Decoration Control Module"
-msgstr "Moduł dekoracji okna"
+msgstr "Moduł sterowania wystrojem okna"
 
-#: kwindecoration.cpp:98
+#: kwindecoration.cpp:99
 msgid "(c) 2001 Karol Szwed"
 msgstr "(c) 2001 Karol Szwed"
 
-#: kwindecoration.cpp:99
+#: kwindecoration.cpp:100
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kwindecoration.cpp:122
+#: kwindecoration.cpp:123
 msgid ""
 "<h1>Installation error</h1>The resource<h2>kwin/kcm_kwindecoration/main.qml</"
 "h2>could not be located in any application data path.<h2>Please contact your "
@@ -304,15 +306,15 @@
 "można znaleźć w żadnej ze ścieżek danych programu.<h2>Proszę powiadomić o "
 "tym swoją dystrybucję</h2>Program zostanie teraz przerwany"
 
-#: kwindecoration.cpp:125
+#: kwindecoration.cpp:126
 msgid "Installation Error"
 msgstr "Błąd instalacji"
 
-#: kwindecoration.cpp:296
+#: kwindecoration.cpp:297
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: kwindecoration.cpp:309
+#: kwindecoration.cpp:310
 msgid ""
 "<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
 "window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
@@ -324,22 +326,25 @@
 "\"Use custom titlebar button positions\" box and you can change the "
 "positions of the buttons to your liking.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Dekoracje zarządcy okien</h1> <p>W tym module można wybrać dekoracje "
-"brzegu okna, a także pozycje przycisków na pasku tytułowym. Można również "
-"skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. </p>Żeby wybrać motyw dla "
-"aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk "
-"\"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku "
-"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj..."
-"\". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. </p><p> W \"Opcjach ogólnych"
-"\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji "
-"\"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski"
-"\" można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków. </p>"
+"<h1>Wystrój zarządcy okien</h1> <p>W tym module można wybrać wystrój "
+"obramowania okna, a także położenie przycisków na pasku tytułowym. Można "
+"również skonfigurować dodatkowe opcje wybranego wystroju. </p>Żeby wybrać "
+"zestaw dla bieżącego wystroju okna, wystarczy nacisnąć na jego nazwę, "
+"następnie na przycisk \"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, "
+"należy użyć przycisku \"Przywróć\". <p>Każdy zestaw można skonfigurować na "
+"karcie \"Konfiguruj...\". Dostępne opcje zależą od wybranego zestawu. </"
+"p><p> W \"Opcjach ogólnych\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski"
+"\" przez wybranie opcji \"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym"
+"\". W karcie \"Przyciski\" można będzie wtedy dostosować pozycje "
+"poszczególnych przycisków. </p>"
 
-#: kwindecoration.cpp:384
+#: kwindecoration.cpp:385
 msgid ""
 "Close by double clicking:\n"
 " To open the menu, keep the button pressed until it appears."
 msgstr ""
+"Zamknij poprzez podwójne naciśnięcie:\n"
+" Aby otworzyć menu, trzymaj przycisk wciśniętym dopóki się nie pokaże."
 
 #: preview.cpp:373
 msgid "Active Window"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2014-02-12 03:21:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -40,12 +40,12 @@
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "Tutaj możesz podać nazwę dla pulpitu %1"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:220
+#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Pulpit %1"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:83
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
@@ -53,70 +53,70 @@
 "<h1>Wiele pulpitów</h1> W tym module, możesz określić zarówno liczbę "
 "wirtualnych pulpitów, jak i ich etykiety."
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:95
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Przełącz na następny pulpit"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:96
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Przełącz na poprzedni pulpit"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:97
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit w prawo"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:98
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit w lewo"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:99
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit w górę"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:100
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit w dół"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:101
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Przechodzenie między pulpitami"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:102
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie między pulpitami (odwrotne)"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:103
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Przechodzenie między listą pulpitów"
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:104
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie między listą pulpitów (odwrotne)"
 
-#: main.cpp:107 main.cpp:128 main.cpp:498 main.cpp:499
+#: main.cpp:106 main.cpp:127 main.cpp:495 main.cpp:496
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Przełączanie pulpitów"
 
-#: main.cpp:119 main.cpp:478
+#: main.cpp:118 main.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Przełącz na pulpit %1"
 
-#: main.cpp:147
+#: main.cpp:146
 msgid "No Animation"
 msgstr "Bez animacji"
 
-#: main.cpp:482
+#: main.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
 msgstr "Nie znaleziono odpowiedniego skrótu klawiaturowego dla pulpitu %1"
 
-#: main.cpp:488
+#: main.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
 msgstr "Przypisano globalny skrót \"%1\" do pulpitu %2"
 
-#: main.cpp:491
+#: main.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
 msgstr "Konflikt skrótów: Nie można ustawić skrótu %1 dla pulpitu %2"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-04 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -256,15 +256,15 @@
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "To narzędzie pomocnicze nie powinno być wywoływane bezpośrednio."
 
-#: ruleslist.cpp:155
+#: ruleslist.cpp:153
 msgid "Export Rule"
 msgstr "Zasady eksportu"
 
-#: ruleslist.cpp:156 ruleslist.cpp:168
+#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166
 msgid "KWin Rule (*.kwinrule)"
 msgstr "Zasada KWin (*.kwinrule)"
 
-#: ruleslist.cpp:167
+#: ruleslist.cpp:165
 msgid "Import Rules"
 msgstr "Zasady importu"
 
@@ -303,13 +303,13 @@
 msgid "&Export"
 msgstr "&Eksportuj"
 
-#: ruleswidget.cpp:68
+#: ruleswidget.cpp:66
 msgid ""
 "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window"
 "(s)."
 msgstr "Zaznacz, żeby zmienić właściwość okna dla określonego okna (okien)."
 
-#: ruleswidget.cpp:70
+#: ruleswidget.cpp:68
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -341,7 +341,7 @@
 "określoną wartość dopóki okno nie zostanie ukryte (akcja zostanie anulowana "
 "po ukryciu okna).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:85
+#: ruleswidget.cpp:83
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -359,24 +359,24 @@
 "okna zostanie ustawiona na określoną wartość dopóki okno nie zostanie ukryte "
 "(akcja zostanie anulowana po ukryciu okna).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:151
+#: ruleswidget.cpp:149
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Wszystkie pulpity"
 
-#: ruleswidget.cpp:161
+#: ruleswidget.cpp:159
 msgid "All Activities"
 msgstr "Wszystkie działania"
 
-#: ruleswidget.cpp:741
+#: ruleswidget.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Settings for %1"
 msgstr "Ustawienia dla %1"
 
-#: ruleswidget.cpp:743
+#: ruleswidget.cpp:741
 msgid "Unnamed entry"
 msgstr "Wpis nienazwany"
 
-#: ruleswidget.cpp:753
+#: ruleswidget.cpp:751
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
 "This means the settings will possibly apply to windows from all "
@@ -389,11 +389,11 @@
 "programów. Jeśli naprawdę chcesz stworzyć ustawienie ogólne, zaleca się "
 "przynajmniej ograniczyć rodzaje okien, żeby uniknąć specjalnych typów okien."
 
-#: ruleswidget.cpp:783
+#: ruleswidget.cpp:781
 msgid "Edit Window-Specific Settings"
 msgstr "Edytuj ustawienia specyficzne dla okna"
 
-#: ruleswidget.cpp:813
+#: ruleswidget.cpp:811
 msgid ""
 "This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
 "window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
@@ -405,11 +405,11 @@
 "pola wyboru, wybierz w jaki sposób opcja powinna być zmieniona i do jakiego "
 "stopnia."
 
-#: ruleswidget.cpp:817
+#: ruleswidget.cpp:815
 msgid "Consult the documentation for more details."
 msgstr "Więcej szczegółów w dokumentacji."
 
-#: ruleswidget.cpp:856
+#: ruleswidget.cpp:854
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Edytuj skrót"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-04 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,55 +27,55 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: main.cpp:185
+#: main.cpp:186
 msgid "No Action"
 msgstr "Brak działania"
 
-#: main.cpp:186
+#: main.cpp:187
 msgid "Show Dashboard"
 msgstr "Pokaż tablicę"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:188
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Pokaż pulpit"
 
-#: main.cpp:188
+#: main.cpp:189
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Zablokuj ekran"
 
-#: main.cpp:189
+#: main.cpp:190
 msgid "Prevent Screen Locking"
 msgstr "Powstrzymaj blokowanie ekranu"
 
-#: main.cpp:206
+#: main.cpp:207
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Wszystkie pulpity"
 
-#: main.cpp:207
+#: main.cpp:208
 msgid "Current Desktop"
 msgstr "Bieżący pulpit"
 
-#: main.cpp:208
+#: main.cpp:209
 msgid "Current Application"
 msgstr "Bieżący program"
 
-#: main.cpp:226
+#: main.cpp:227
 msgid "Cube"
 msgstr "Kostka"
 
-#: main.cpp:227
+#: main.cpp:228
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Walec"
 
-#: main.cpp:228
+#: main.cpp:229
 msgid "Sphere"
 msgstr "Kula"
 
-#: main.cpp:231
+#: main.cpp:232
 msgid "Toggle window switching"
 msgstr "Przełącz przełączanie okien"
 
-#: main.cpp:232
+#: main.cpp:233
 msgid "Toggle alternative window switching"
 msgstr "Przełącz alternatywne przełączanie okien"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:46+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,27 +26,27 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: module.cpp:49
+#: module.cpp:50
 msgid "KWin Scripts"
 msgstr "Skrypty KWin"
 
-#: module.cpp:51
+#: module.cpp:52
 msgid "Configure KWin scripts"
 msgstr "Konfiguruj skrypty KWin"
 
-#: module.cpp:54
+#: module.cpp:55
 msgid "Tamás Krutki"
 msgstr "Tamás Krutki"
 
-#: module.cpp:76
+#: module.cpp:77
 msgid "Import KWin Script"
 msgstr "Importuj skrypt KWin"
 
-#: module.cpp:77
+#: module.cpp:78
 msgid "*.kwinscript|KWin scripts (*.kwinscript)"
 msgstr "*.kwinscript|Skrypty KWin (*.kwinscript)"
 
-#: module.cpp:86
+#: module.cpp:87
 msgid ""
 "Cannot import selected script: maybe a script already exists with the same "
 "name or there is a permission problem."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2014-01-04 03:12:54.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,15 +26,15 @@
 msgid "Desktop 1"
 msgstr "Pulpit 1"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:67
 msgid "Main"
 msgstr "Główna"
 
-#: main.cpp:69
+#: main.cpp:68
 msgid "Alternative"
 msgstr "Alternatywna"
 
-#: main.cpp:72
+#: main.cpp:71
 msgid ""
 "Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmopengl.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmopengl.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -3,30 +3,30 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 08:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Marta Rybczyńska"
+msgstr "Marta Rybczyńska, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "kde-i18n@rybczynska.net"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: opengl.cpp:87
 msgid "kcmopengl"
@@ -207,32 +207,24 @@
 msgstr "Renderer"
 
 #: opengl.cpp:589
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenGL/ES version"
 msgid "OpenGL ES version"
-msgstr "Wersja OpenGL/ES"
+msgstr "Wersja OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:591
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenGL/ES version"
 msgid "OpenGL version"
-msgstr "Wersja OpenGL/ES"
+msgstr "Wersja OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:596
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Moduł jądra"
 
 #: opengl.cpp:600
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenGL/ES extensions"
 msgid "OpenGL ES extensions"
-msgstr "Rozszerzenia OpenGL/ES"
+msgstr "Rozszerzenia OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:602
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenGL/ES extensions"
 msgid "OpenGL extensions"
-msgstr "Rozszerzenia OpenGL/ES"
+msgstr "Rozszerzenia OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:608
 msgid "Implementation specific"
@@ -299,22 +291,16 @@
 msgstr "Rozszerzenia EGL"
 
 #: opengl.cpp:726
-#, fuzzy
-#| msgid "Direct Rendering"
 msgid "Direct Rendering (GLX)"
-msgstr "Bezpośrednie renderowanie"
+msgstr "Wyświetlanie bezpośrednie (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:726
-#, fuzzy
-#| msgid "Indirect Rendering"
 msgid "Indirect Rendering (GLX)"
-msgstr "Niebezpośrednie renderowanie"
+msgstr "Wyświetlanie pośrednie (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:838
-#, fuzzy
-#| msgid "Direct Rendering"
 msgid "Direct Rendering (EGL)"
-msgstr "Bezpośrednie renderowanie"
+msgstr "Wyświetlanie bezpośrednie (EGL)"
 
 #: opengl.cpp:901
 msgid "Information"
@@ -329,28 +315,24 @@
 msgstr "Nazwa wyświetlacza"
 
 #: opengl.cpp:952
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not initialize OpenGL"
 msgid "Could not initialize OpenGL/GLX"
-msgstr "Nie można zaicjalizować OpenGL"
+msgstr "Nie można zainicjować OpenGL/GLX"
 
 #: opengl.cpp:963
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:966
 msgid "Core Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Główny profil"
 
 #: opengl.cpp:969
 msgid "Compatibility Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil kompatybilności"
 
 #: opengl.cpp:979
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
 msgid "Could not initialize OpenGL (ES)/EGL "
-msgstr "Nie można zaicjalizować OpenGL ES2.0"
+msgstr "Nie można zainicjować OpenGL (ES)/EGL "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
 #: opengl.ui:17
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmsamba.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmsamba.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Version: $Revision: 1367040 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # translation of kcmsamba.po to
 # Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003.
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -147,15 +147,15 @@
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:70
+#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Event"
 msgstr "Zdarzenie"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:70
+#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Service/File"
 msgstr "Serwis/plik"
 
-#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:70
+#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Host/User"
 msgstr "Komputer/użytkownik"
 
@@ -178,7 +178,7 @@
 "nacisnąć przycisk \"Uaktualnij\". Plik dziennika Samby zostanie odczytany, a "
 "lista uaktualniona.</p>"
 
-#: kcmsambalog.cpp:206 kcmsambastatistics.cpp:153 kcmsambastatistics.cpp:218
+#: kcmsambalog.cpp:206 kcmsambastatistics.cpp:152 kcmsambastatistics.cpp:217
 msgid "CONNECTION OPENED"
 msgstr "OTWARTE POŁĄCZENIA"
 
@@ -199,69 +199,69 @@
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku %1"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:45
+#: kcmsambastatistics.cpp:44
 msgid "Connections: 0"
 msgstr "Połączenia: 0"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:47
+#: kcmsambastatistics.cpp:46
 msgid "File accesses: 0"
 msgstr "Plik dołączeń: 0"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:50
+#: kcmsambastatistics.cpp:49
 msgid "Event: "
 msgstr "Zdarzenie: "
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:54
+#: kcmsambastatistics.cpp:53
 msgid "Service/File:"
 msgstr "Serwis/plik:"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:58
+#: kcmsambastatistics.cpp:57
 msgid "Host/User:"
 msgstr "Komputer/użytkownik:"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:61
+#: kcmsambastatistics.cpp:60
 msgid "&Search"
 msgstr "&Znajdź"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:62
+#: kcmsambastatistics.cpp:61
 msgid "Clear Results"
 msgstr "Wyczyść rezultaty"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:63
+#: kcmsambastatistics.cpp:62
 msgid "Show expanded service info"
 msgstr "Pokaż rozszerzone informacje o serwisie"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:64
+#: kcmsambastatistics.cpp:63
 msgid "Show expanded host info"
 msgstr "Pokaż rozszerzone informacje o komputerze"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:70
+#: kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Nr"
 msgstr "Nr"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:70
+#: kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Hits"
 msgstr "Trafień"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:74 kcmsambastatistics.cpp:141
+#: kcmsambastatistics.cpp:73 kcmsambastatistics.cpp:140
 msgid "Connection"
 msgstr "Połączenie"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:75
+#: kcmsambastatistics.cpp:74
 msgid "File Access"
 msgstr "Plik dostępu"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:131
+#: kcmsambastatistics.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Connections: %1"
 msgstr "Połączenia: %1"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:132
+#: kcmsambastatistics.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "File accesses: %1"
 msgstr "Plik dostępów: %1"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:166 kcmsambastatistics.cpp:221
+#: kcmsambastatistics.cpp:165 kcmsambastatistics.cpp:220
 msgid "FILE OPENED"
 msgstr "PLIK OTWARTY"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kfontinst.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kfontinst.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2014-02-28 06:11:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-26 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
+#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:247
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Anulowanie..."
 
@@ -124,43 +124,43 @@
 msgid "Remove file containing list of fonts to print"
 msgstr "Usuń plik z listą czcionek do wydruku"
 
-#: apps/Viewer.cpp:80
+#: apps/Viewer.cpp:79
 msgid "Select Font to View"
 msgstr "Wybierz wyświetlaną czcionkę"
 
-#: apps/Viewer.cpp:149
+#: apps/Viewer.cpp:148
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Przeglądarka czcionek"
 
-#: apps/Viewer.cpp:149
+#: apps/Viewer.cpp:148
 msgid "Simple font viewer"
 msgstr "Prosta przeglądarka czcionek"
 
-#: apps/Viewer.cpp:150
+#: apps/Viewer.cpp:149
 msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
 msgstr "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
 
-#: apps/Viewer.cpp:158
+#: apps/Viewer.cpp:157
 msgid "URL to open"
 msgstr "URL do otwarcia"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:74
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:73
 msgid "Duplicate Fonts"
 msgstr "Powtórzone czcionki"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:99
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:98
 msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
 msgstr "Poszukiwanie powtórzonych czcionek. Proszę czekać..."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:122
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:121
 msgid "No duplicate fonts found."
 msgstr "Nie znaleziono powtórzonych czcionek."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:129
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:128
 msgid "Delete Marked Files"
 msgstr "Usuń zaznaczone pliki"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "%1 duplicate font found."
 msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgstr[1] "Znaleziono %1 powtórzone czcionki."
 msgstr[2] "Znaleziono %1 powtórzonych czcionek."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:220
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:219
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete:\n"
@@ -177,47 +177,47 @@
 "Czy na pewno usunąć:\n"
 "%1"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:221
 msgid "Are you sure you wish to delete:"
 msgstr "Czy na pewno usunąć:"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:246
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:245
 msgid "Cancel font scan?"
 msgstr "Przerwać przeszukiwanie czcionek?"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:406
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:405
 msgid "Font/File"
 msgstr "Czcionka/plik"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:407
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:409
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:409
 msgid "Links To"
 msgstr "Dowiązany do"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:423 kcmfontinst/FontList.cpp:1427
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:422 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
 msgid "Open in Font Viewer"
 msgstr "Otwórz w przeglądarce czcionek"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:428
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
 msgid "Unmark for Deletion"
 msgstr "Odznacz do usunięcia"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
 msgid "Mark for Deletion"
 msgstr "Zaznacz do usunięcia"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:530
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Open font in font viewer?"
 msgid_plural "Open all %1 fonts in font viewer?"
@@ -225,66 +225,66 @@
 msgstr[1] "Otworzyć wszystkie %1 czcionki w przeglądarce czcionek?"
 msgstr[2] "Otworzyć wszystkie %1 czcionek w przeglądarce czcionek?"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:127
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:126
 msgid "Set Criteria"
 msgstr "Ustaw kryteria"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:139
 msgid "Family"
 msgstr "Rodzina"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:142
 msgid "Foundry"
 msgstr "Rodzina"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:149
 msgid "FontConfig Match"
 msgstr "Dopasowanie FontConfig"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:152
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:151
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ pliku"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:182
 msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
 msgid "File Location"
 msgstr "Położenie pliku"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:185
 msgid "Writing System"
 msgstr "System zapisu"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:194
 msgid "Symbol/Other"
 msgstr "Symbol/inne"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:287 kcmfontinst/FontFilter.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Type here to filter on %1"
 msgstr "Wpisz tu, żeby filtrować %1"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:615
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:614
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:617
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:616
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:630
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:629
 msgid ""
 "This column shows the status of the font family, and of the individual font "
 "styles."
 msgstr "Ta kolumna pokazuje stan rodziny czcionek i poszczególnych stylów."
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:736
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:735
 msgid ""
 "<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, "
 "and the number in square brackets represents the number of styles in which "
@@ -296,64 +296,64 @@
 "<ul><li>Times [4] <ul> <li>Zwykły</li><li>Pogrubiony</li><li>Pogrubiona "
 "kursywa</li><li>Kursywa</li></ul></li></ul>"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1034 kcmfontinst/FontList.cpp:1058
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "...plus %1 more"
 msgstr "...i %1 więcej"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1086
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1085
 #, kde-format
 msgid "%1 [%2]"
 msgstr "%1 [%2]"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1416 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1415 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1419 kcmfontinst/GroupList.cpp:833
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1421 kcmfontinst/GroupList.cpp:835
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1425 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:843
 msgid "Print..."
 msgstr "Drukuj..."
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1430
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1429
 msgid "Reload"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1869
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1868
 #, kde-format
 msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
 msgstr "Otworzyć wszystkie %1 czcionek w przeglądarce czcionek?"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:86
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Wszystkie czcionki"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:89
 msgid "Personal Fonts"
 msgstr "Czcionki użytkownika"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:92
 msgid "System Fonts"
 msgstr "Czcionki systemowe"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:95
 msgid "Unclassified"
 msgstr "Nieprzydzielone"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:386
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:575
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
@@ -362,19 +362,19 @@
 "<p>Na pewno usunąć <b>%1</b>?</p> <p><i>Usunie to tylko grupę, nie same "
 "czcionki.</i></p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Usuń grupę"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578 kcmfontinst/GroupList.cpp:829
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
 msgid "Remove group"
 msgstr "Usuń grupę"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:624
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
@@ -393,7 +393,7 @@
 "czcionek. Usunąć czcionkę z grupy można, przeciągając ją do grupy "
 "\"Wszystkie czcionki\".</li></ul></p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:633
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</"
 "li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed "
@@ -403,7 +403,7 @@
 "</li><li><i>Nieprzydzielone</i> to czcionki, które nie zostały umieszczone w "
 "grupie \"Własne\".</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:636
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
 "\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
@@ -418,41 +418,41 @@
 "czcionki dostępne dla aktualnego użytkownika</li> <li><i>Nieprzydzielone</i> "
 "to czcionki, które nie zostały umieszczone w grupie \"Własne\".</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:743
 #, kde-format
 msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>Grupa o nazwie <b>%1</b> już istnieje!</qt>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:838
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:850
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:849
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksportowanie..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:948
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:947
 #, kde-format
 msgid "Add to \"%1\"."
 msgstr "Dodaj do \"%1\"."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:950
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:949
 msgid "Remove from current group."
 msgstr "Usuń z aktualnej grupy."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:952
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:951
 msgid "Move to personal folder."
 msgstr "Przenieś do folderu osobistego."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:954
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:953
 msgid "Move to system folder."
 msgstr "Przenieś do folderu systemowego."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:186
 msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
 msgstr "<h3>Anulować?</h3><p>Na pewno przerwać?</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:201
 msgid ""
 "<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
 "restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
@@ -460,77 +460,77 @@
 "<h3>Zakończono</h3><p>Uwaga: zmiany w otwartych aplikacjach zostaną "
 "uwzględnione dopiero po ponownym uruchomieniu.</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:209
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Nie wyświetlaj więcej tego komunikatu"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:310
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:309
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalowanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:313
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:312
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Odinstalowywanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:316 kcmfontinst/JobRunner.cpp:422
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:315 kcmfontinst/JobRunner.cpp:421
 msgid "Enabling"
 msgstr "Włączanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:319 kcmfontinst/JobRunner.cpp:428
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:318 kcmfontinst/JobRunner.cpp:427
 msgid "Moving"
 msgstr "Przenoszenie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:322
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:321
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizowanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:326
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:325
 msgid "Removing"
 msgstr "Usuwanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:329
 msgid "Disabling"
 msgstr "Wyłączanie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:370
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:369
 msgid "Updating font configuration. Please wait..."
 msgstr "Uaktualnianie konfiguracji czcionek. Proszę czekać..."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:451
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:450
 msgid "Unable to start backend."
 msgstr "Nie można uruchomić programu narzędziowego."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:461
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:460
 msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
 msgstr ""
 "Program narzędziowy przerwał działanie, ale został uruchomiony ponownie. "
 "Proszę spróbować jeszcze raz."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:639 kcmfontinst/JobRunner.cpp:645
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:638 kcmfontinst/JobRunner.cpp:644
 msgid "<h3>Error</h3>"
 msgstr "<h3>Błąd</h3>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:640
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiń"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:642
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
 msgid "AutoSkip"
 msgstr "Pomiń automatycznie"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:703
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Failed to download <i>%1</i>"
 msgstr "Nie można pobrać <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:705
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
 msgstr ""
 "Narzędzie systemowe przerwało działanie. Proszę spróbować jeszcze raz.<br><i>"
 "%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:707
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:706
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
@@ -538,7 +538,7 @@
 "<i>%1</i> to czcionka bitmapowa, a obsługa takich czcionek jest wyłączona w "
 "systemie."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:709
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:708
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
@@ -546,47 +546,47 @@
 msgstr ""
 "Plik <i>%1</i> zawiera czcionkę <b>%2</b>, która jest już zainstalowana."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:712
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> is not a font."
 msgstr "<i>%1</i> nie jest czcionką."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:714
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
 msgstr "Nie można usunąć wszystkich plików skojarzonych z <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:716
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Nie można uruchomić usługi systemowej. <br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:721 kio/KioFonts.cpp:806
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:720 kio/KioFonts.cpp:806
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> already exists."
 msgstr "<i>%1</i> już istnieje."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:724
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:723
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> does not exist."
 msgstr "<i>%1</i> nie istnieje."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:726
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Brak dostępu.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:728
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Nieobsługiwane działanie.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:730
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Błąd autoryzacji.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:732
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
 msgstr "Nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania: <i>%1</i>"
@@ -1093,46 +1093,46 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznana"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:768
+#: lib/FcEngine.cpp:767
 msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:770
+#: lib/FcEngine.cpp:769
 msgctxt ""
 "All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
 msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
 msgstr "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓóPpQqRrSsŚśTtUuVvWwXxYyZzŹźŻż0123456789"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:952
+#: lib/FcEngine.cpp:951
 msgid "No characters found."
 msgstr "Brak znaków."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:990
+#: lib/FcEngine.cpp:989
 msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
 msgstr "Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszy"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:995
+#: lib/FcEngine.cpp:994
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr "AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1000
+#: lib/FcEngine.cpp:999
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 msgstr "aąbcćdeęfghijklłmnńoópqrsśtuvwxyzźż"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1005
+#: lib/FcEngine.cpp:1004
 msgctxt "Numbers and characters"
 msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1402
+#: lib/FcEngine.cpp:1401
 msgid "ERROR: Could not determine font's name."
 msgstr "BŁĄD: Nie można określić nazwy czcionki."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1406
+#: lib/FcEngine.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "%2 [1 pixel]"
 msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
@@ -1268,171 +1268,171 @@
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcjonalna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:65
+#: viewpart/CharTip.cpp:64
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Inne, znak kontrolny"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:67
+#: viewpart/CharTip.cpp:66
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Inne, znak formatujący"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:69
+#: viewpart/CharTip.cpp:68
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Inne, nieprzydzielony"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:71
+#: viewpart/CharTip.cpp:70
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Inne, osobisty"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:73
+#: viewpart/CharTip.cpp:72
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Inne, zastępczy"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:75
+#: viewpart/CharTip.cpp:74
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Litera, mała"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:77
+#: viewpart/CharTip.cpp:76
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Litera, modyfikator"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:79
+#: viewpart/CharTip.cpp:78
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Litera, inna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:81
+#: viewpart/CharTip.cpp:80
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Litera, tytułowa"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:83
+#: viewpart/CharTip.cpp:82
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Litera, wielka"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:85
+#: viewpart/CharTip.cpp:84
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Znak, łączenie spacji"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:87
+#: viewpart/CharTip.cpp:86
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Znak, zamykający"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:89
+#: viewpart/CharTip.cpp:88
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Znak, nie-spacja"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:91
+#: viewpart/CharTip.cpp:90
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Liczba, cyfra dziesiętna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:93
+#: viewpart/CharTip.cpp:92
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Liczba, litera"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:95
+#: viewpart/CharTip.cpp:94
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Liczba, inna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:97
+#: viewpart/CharTip.cpp:96
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Interpunkcja, inna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:99
+#: viewpart/CharTip.cpp:98
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Interpunkcja, myślnik"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:101
+#: viewpart/CharTip.cpp:100
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Interpunkcja, zamknięcie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:103
+#: viewpart/CharTip.cpp:102
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Interpunkcja, cudzysłów zamykający"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:105
+#: viewpart/CharTip.cpp:104
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Interpunkcja, cudzysłów otwierający"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:107
+#: viewpart/CharTip.cpp:106
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Interpunkcja, inna"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:109
+#: viewpart/CharTip.cpp:108
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Interpunkcja, otwarcie"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:111
+#: viewpart/CharTip.cpp:110
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Symbol, waluta"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:113
+#: viewpart/CharTip.cpp:112
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Symbol, modyfikator"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:115
+#: viewpart/CharTip.cpp:114
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Symbol, matematyczny"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:117
+#: viewpart/CharTip.cpp:116
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Symbol, inny"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:119
+#: viewpart/CharTip.cpp:118
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Separator, wiersz"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:121
+#: viewpart/CharTip.cpp:120
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Separator, akapit"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:123
+#: viewpart/CharTip.cpp:122
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Separator, spacja"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:174
+#: viewpart/CharTip.cpp:173
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:176
+#: viewpart/CharTip.cpp:175
 msgid "UCS-4"
 msgstr "UCS-4"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:180
+#: viewpart/CharTip.cpp:179
 msgid "UTF-16"
 msgstr "UTF-16"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:191
+#: viewpart/CharTip.cpp:190
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:208
+#: viewpart/CharTip.cpp:207
 msgid "XML Decimal Entity"
 msgstr "Encja dziesiętna XML"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:125
 msgid "Show Face:"
 msgstr "Pokaż typ:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:128
 msgid "Install..."
 msgstr "Instaluj..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:151
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Zmień tekst..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:389
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:388
 msgid "Could not read font."
 msgstr "Nie można odczytać czcionki."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
 msgid "Preview String"
 msgstr "Podgląd tekstu"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:437
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
 msgid "Please enter new string:"
 msgstr "Proszę podać nowy tekst:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:530
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:529
 msgid "<p>No information</p>"
 msgstr "<p>Brak informacji</p>"
 
@@ -1441,24 +1441,24 @@
 msgid "&Main Toolbar"
 msgstr "&Główny pasek"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:32
 msgid "Preview Type"
 msgstr "Rodzaj podglądu"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:50
 msgid "Standard Preview"
 msgstr "Podgląd standardowy"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
 msgid "All Characters"
 msgstr "Wszystkie znaki"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Unicode Block: %1"
 msgstr "Blok Unicode: %1"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Unicode Script: %1"
 msgstr "Skrypt Unicode: %1"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/khotkeys.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/khotkeys.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2013-11-26 03:31:19.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of khotkeys.po to Polish
 # translation of khotkeys.po to
-# Version: $Revision: 1371243 $
+# Version: $Revision: 1381371 $
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-26 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -353,68 +353,68 @@
 msgid "Dock"
 msgstr "Zadokowane"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
 msgid "Test"
 msgstr "Testuj"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 msgid "New Group"
 msgstr "Nowa grupa"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Eksportuj grupę..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Import..."
 msgstr "Importuj..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Skrót globalny"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
 msgid "Window Action"
 msgstr "Działanie okna"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Działanie gestu"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Polecenie/URL"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Polecenie D-Bus"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Pozycja menu K"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Wyślij klawisze"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
 msgid "New Action"
 msgstr "Nowe działanie"
 
@@ -556,37 +556,37 @@
 "Jeśli dołączanie nie jest dozwolone, powstaną dwa katalogi o tej samej "
 "nazwie."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:99
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:97
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Moduł konfiguracji KDE Hotkeys"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:101
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:106
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:107
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:105
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:335
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -594,11 +594,11 @@
 "Aktualne działanie ma niezapisane zmiany. Jeśli będziesz kontynuował, "
 "zostaną one anulowane."
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:336
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:334
 msgid "Save changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:369 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:393
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:367 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:391
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2013-12-07 03:00:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-26 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: autologout.cpp:38
+#: autologout.cpp:35
 msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
 msgstr "<qt><nobr><b>Samoczynne wylogowanie</b></nobr></qt>"
 
-#: autologout.cpp:39
+#: autologout.cpp:36
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
@@ -30,11 +30,11 @@
 "<qt>Aby przeciwdziałać wylogowaniu, przywróć sesję przemieszczając mysz lub "
 "naciskając klawisz.</qt>"
 
-#: autologout.cpp:44
+#: autologout.cpp:41
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Pozostały czas:"
 
-#: autologout.cpp:77
+#: autologout.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
 msgid_plural ""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2012-08-20 12:15:57.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -4,38 +4,39 @@
 # Marcin Garski <mgarski@post.pl>, 2003, 2004, 2005.
 # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008, 2009.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 21:34+0100\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
-"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:22+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Marcin Garski"
+msgstr "Marcin Garski, Łukasz Wojniłowicz"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mgarski@post.pl"
+msgstr "mgarski@post.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: installer.cpp:127
 msgid "Get New Themes..."
-msgstr "Pobierz nowe motywy..."
+msgstr "Pobierz nowe wystroje..."
 
 #: installer.cpp:128
 msgid "Get new themes from the Internet"
-msgstr "Pobranie nowych motywów z Internetu"
+msgstr "Pobierz nowe wystroje z Internetu"
 
 #: installer.cpp:129
 msgid ""
@@ -43,54 +44,55 @@
 "display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
 "Install button associated with a theme will install this theme locally."
 msgstr ""
-"Użycie tej opcji wymaga połączenia z Internetem. W oknie dialogowym zostaną "
-"pokazane motywy ze strony http://www.kde.org. Kliknięcie przycisku \"Instaluj"
-"\" przy motywie rozpocznie jego instalację na komputerze lokalnym."
+"Żeby to polecenie zadziałało, konieczne jest połączenie z Internetem. Pojawi "
+"się okno z wykazem wystrojów z witryny http://www.kde.org. "
+"Naciśnięcieprzycisku Instaluj zainstaluje wybrany wystrój."
 
 #: installer.cpp:133
 msgid "Install Theme File..."
-msgstr "Instaluj plik motywu..."
+msgstr "Zainstaluj plik wystroju..."
 
 #: installer.cpp:134
 msgid "Install a theme archive file you already have locally"
-msgstr "Instalacja archiwum motywu, które już znajduje się na dysku"
+msgstr "Zainstaluj plik wystroju, który jest dostępny lokalnie"
 
 #: installer.cpp:135
 msgid ""
 "If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
 "make it available for KDE applications"
 msgstr ""
-"Jeśli już masz archiwum motywu na dysku, wciśnięcie tego przycisku spowoduje "
-"rozpoczęcie rozpakowania. Potem motyw będzie dostępny dla programów KDE"
+"Jeśli już masz archiwum wystroju na dysku, wciśnięcie tego przycisku "
+"spowoduje rozpoczęcie rozpakowania. Potem wystroju będzie dostępny dla "
+"programów KDE"
 
 #: installer.cpp:139
 msgid "Remove Theme"
-msgstr "Usuń motyw"
+msgstr "Usuń wystrój"
 
 #: installer.cpp:140
 msgid "Remove the selected theme from your disk"
-msgstr "Usuwa wybrany motyw z dysku"
+msgstr "Usuń wybrany wystrój z dysku"
 
 #: installer.cpp:141
 msgid "This will remove the selected theme from your disk."
-msgstr "To spowoduje usunięcie wybranego motywu z dysku."
+msgstr "To spowoduje usunięcie wybranego wystroju z dysku."
 
 #: installer.cpp:146
 msgid "Test Theme"
-msgstr "Testuj motyw"
+msgstr "Wypróbuj wystrój"
 
 #: installer.cpp:147
 msgid "Test the selected theme"
-msgstr "Testowanie wybranego motywu"
+msgstr "Wypróbuj wybrany wystrój"
 
 #: installer.cpp:148
 msgid "This will test the selected theme."
-msgstr "Nastąpi przetestowanie wybranego motywu."
+msgstr "Nastąpi wypróbowanie wybranego wystroju."
 
 #: installer.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Delete folder %1 and its contents?"
-msgstr "Usunąć folder %1 i jego zawartość?"
+msgstr "Usunąć katalog %1 i jego zawartość?"
 
 #: installer.cpp:361
 msgid "&Delete"
@@ -99,11 +101,11 @@
 #: installer.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Failed to remove theme '%1'"
-msgstr "Nie można usunąć motywu '%1'"
+msgstr "Nie można usunąć wystroju '%1'"
 
 #: installer.cpp:393 installer.cpp:465
 msgid "(Could not load theme)"
-msgstr "(Nie można wczytać motywu)"
+msgstr "(Nie można wczytać wystroju)"
 
 #: installer.cpp:425
 msgctxt "Unknown name"
@@ -158,11 +160,11 @@
 #: installer.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
-msgstr "Ten motyw wymaga wtyczki %1, która nie jest zainstalowana."
+msgstr "Ten wystrój wymaga wtyczki %1, która nie jest zainstalowana."
 
 #: installer.cpp:454
 msgid "Could not load theme configuration file."
-msgstr "Nie można wczytać pliku konfiguracyjnego motywu."
+msgstr "Nie można wczytać pliku konfiguracyjnego wystroju."
 
 #: installer.cpp:474
 msgid "No preview available."
@@ -170,23 +172,23 @@
 
 #: installer.cpp:496
 msgid "KSplash Theme Files"
-msgstr "Pliki motywu KSplash"
+msgstr "Pliki wystrojów KSplash"
 
 #: installer.cpp:497
 msgid "Add Theme"
-msgstr "Dodaj motyw"
+msgstr "Dodaj wystrój"
 
 #: installer.cpp:551 installer.cpp:559 installer.cpp:567 installer.cpp:575
 msgid "Failed to successfully test the splash screen."
-msgstr "Nie udał się test ekranu startowego."
+msgstr "Wypróbowywanie ekranu powitalnego zakończyło się niepowodzeniem."
 
 #: main.cpp:61
 msgid "&Theme Installer"
-msgstr "&Instalator motywów"
+msgstr "Instalator wys&trojów"
 
 #: main.cpp:69
 msgid "KDE splash screen theme manager"
-msgstr "Menedżer motywów ekranu startowego KDE"
+msgstr "Zarządca wystrojów ekranu powitalnego KDE"
 
 #: main.cpp:73
 msgid "(c) 2003 KDE developers"
@@ -202,15 +204,15 @@
 
 #: main.cpp:75
 msgid "Original KSplash/ML author"
-msgstr "Autor oryginalnego KSplash/ML"
+msgstr "Autor pierwotnego KSplash/ML"
 
 #: main.cpp:76
 msgid "KDE Theme Manager authors"
-msgstr "Autorzy menedżera motywów KDE"
+msgstr "Autorzy zarządcy wystrojów KDE"
 
 #: main.cpp:76
 msgid "Original installer code"
-msgstr "Oryginalny kod instalatora"
+msgstr "Kod pierwotnego instalatora"
 
 #: main.cpp:78
 msgid "Hans Karlsson"
@@ -220,5 +222,5 @@
 msgid ""
 "<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
 msgstr ""
-"<h1>Menedżer motywów ekranu startowego </h1> Instaluj i oglądaj motywy "
-"ekranu startowego."
+"<h1>Zarządca wystrojów ekranu powitalnego</h1> Instaluj i oglądaj wystroje "
+"ekranu powitalnego."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kstyle_config.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kstyle_config.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -416,8 +416,8 @@
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Użyj koloru wyboru (delikatny)"
 
-#: oxygen/demo/main.cpp:38 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:56
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:192
+#: oxygen/demo/main.cpp:38 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:54
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:190
 msgid "Oxygen Demo"
 msgstr "Demo Oxygen"
 
@@ -470,75 +470,75 @@
 msgid "Toggle authentication"
 msgstr "Przełącz uwierzytelnianie"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:68
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:66
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:73
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:71
 msgid "Right to left layout"
 msgstr "Układ od prawej do lewej"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:86
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:84
 msgid "Input Widgets"
 msgstr "Elementy interfejsu do podawania danych"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:88
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:86
 msgid "Shows the appearance of text input widgets"
 msgstr "Pokazuje wygląd elementów interfejsu do wpisywania tekstu"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:96
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
 msgid "Tab Widgets"
 msgstr "Elementy interfejsu związane z kartami"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:98
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:96
 msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 msgstr "Pokazuje zachowanie elementów interfejsu związanych z kartami"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:106
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
 msgid "Buttons"
 msgstr "Przyciski"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:108
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:106
 msgid "Shows the appearance of buttons"
 msgstr "Pokazuje wygląd przycisków"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:116
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
 msgid "Lists"
 msgstr "Listy"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:118
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:116
 msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
 msgstr "Pokazuje wygląd list, drzew oraz tabel"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:127
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:125
 msgid "Frames"
 msgstr "Ramki"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:129
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:127
 msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
 msgstr "Pokazuje wygląd rozmaitych ramowych elementów pulpitu"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:137
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
 msgid "MDI Windows"
 msgstr "Okna MDI"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:139
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:137
 msgid "Shows the appearance of MDI windows"
 msgstr "Pokazuje wygląd okien MDI"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:147
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:145
 msgid "Sliders"
 msgstr "Suwaki"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:149
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:147
 msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
 msgstr "Pokazuje wygląd suwaków, pasków postępu oraz przewijania"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:158
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:156
 msgid "Benchmark"
 msgstr "Testowanie"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:160
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:158
 msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
 msgstr "Emuluje interakcję użytkownika z widżetami w celu przetestowania"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	2014-03-12 03:51:44.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,147 +0,0 @@
-# translation of ksystraycmd.po to
-# Version: $Revision: 1380233 $
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
-# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2006.
-# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2005.
-# Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-20 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
-"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ksystraycmd.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr "Żadne okno nie pasuje do wzorca '%1' i nie podano żadnego polecenia.\n"
-
-#: ksystraycmd.cpp:88
-msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
-msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess nie mógł znaleźć powłoki."
-
-#: ksystraycmd.cpp:249 main.cpp:26
-msgid "KSysTrayCmd"
-msgstr "KSysTrayCmd"
-
-#: ksystraycmd.cpp:250
-msgid "&Hide"
-msgstr "&Ukryj"
-
-#: ksystraycmd.cpp:250
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Przywróć"
-
-#: ksystraycmd.cpp:251
-msgid "&Undock"
-msgstr "&Wydokuj"
-
-#: ksystraycmd.cpp:252
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Zakończ"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
-msgstr "Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
-msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Richard Moore"
-msgstr "Richard Moore"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Command to execute"
-msgstr "Polecenie do wykonania"
-
-#: main.cpp:38
-msgid ""
-"A regular expression matching the window title\n"
-"If you do not specify one, then the very first window\n"
-"to appear will be taken - not recommended."
-msgstr ""
-"Wzorzec, do którego porównywany jest tytuł okna.\n"
-"Jeśli nie zostanie podany, użyte zostanie pierwsze\n"
-"okno, które się pojawi - niezalecane."
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"The window id of the target window\n"
-"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
-"it is assumed to be in hex."
-msgstr ""
-"Identyfikator okna docelowego.\n"
-"Określa identyfikator okna, który ma zostać użyty. Jeśli identyfikator\n"
-"zaczyna się od 0x, jest przyjmowane, że jest on w postaci heksadecymalnej."
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Hide the window to the tray on startup"
-msgstr "Ukryj okno po uruchomieniu"
-
-#: main.cpp:45
-msgid ""
-"Wait until we are told to show the window before\n"
-"executing the command"
-msgstr ""
-"Czekaj na żądanie pokazania okna przed wykonaniem\n"
-"polecenia"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
-msgstr "Ustawia domyślną podpowiedź dla ikony na tacce systemowej"
-
-#: main.cpp:48
-msgid ""
-"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
-"has no effect unless startonshow is specified."
-msgstr ""
-"Pokazuj ikonę na tacce systemowej, nawet jeśli program zakończy\n"
-"działanie. Ta opcja niczego nie zmienia, dopóki nie jest włączona opcja "
-"startonshow."
-
-#: main.cpp:50
-msgid ""
-"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
-"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
-msgstr ""
-"Nie pokazuj ikony okna na tacce systemowej, ale ikonę z ksystraycmd \n"
-"(powinno być używane z opcją --icon, ustawiającą ikonę ksystraycmd)"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Try to keep the window above other windows"
-msgstr "Próbuj wyświetlać okno przed innymi"
-
-#: main.cpp:53
-msgid ""
-"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
-"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
-msgstr ""
-"Zakończ program, gdy zażądane zostanie ukrycie okna.\n"
-"Ta opcja niczego nie zmienia dopóki nie jest włączona opcja startonshow, "
-"natomiast wymusza włączenie opcji keeprunning."
-
-#: main.cpp:91
-msgid "No command or window specified"
-msgstr "Nie podano polecenia ani nazwy okna"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Grzegorz Borek"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "grzebo@poczta.onet.pl"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_clients.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_clients.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-31 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -133,15 +133,15 @@
 "Konfiguruj animacje paska tytułu okna, gdy okna zostają zgrupowane/"
 "rozgrupowane"
 
-#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:161
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:159
 msgid "Hide Advanced Configuration Options"
 msgstr "Ukryj zaawansowane opcje konfiguracji"
 
-#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:161
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:159
 msgid "Show Advanced Configuration Options"
 msgstr "Pokaż zaawansowane opcje konfiguracji"
 
-#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:178
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:176
 msgid "Animations"
 msgstr "Animacje"
 
@@ -528,11 +528,11 @@
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: oxygen/demo/main.cpp:38 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:46
+#: oxygen/demo/main.cpp:38 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:45
 msgid "Oxygen Shadow Demo"
 msgstr "Demonstracja cieni Oxygen"
 
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:63
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:62
 msgid "Draw window background"
 msgstr "Narysuj tło okna"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_effects.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_effects.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 msgid "Save intermediate rendering results."
 msgstr "Zapisz pośrednie wyniki wyświetlania."
 
-#: coverswitch/coverswitch.cpp:954 flipswitch/flipswitch.cpp:929
+#: coverswitch/coverswitch.cpp:954 flipswitch/flipswitch.cpp:931
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Pokaż pulpit"
@@ -142,11 +142,11 @@
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Kostka pulpitu"
 
-#: cube/cube.cpp:207 cube/cube_config.cpp:70
+#: cube/cube.cpp:209 cube/cube_config.cpp:70
 msgid "Desktop Cylinder"
 msgstr "Cylinder pulpitu"
 
-#: cube/cube.cpp:212 cube/cube_config.cpp:74
+#: cube/cube.cpp:215 cube/cube_config.cpp:74
 msgid "Desktop Sphere"
 msgstr "Sfera pulpitu"
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:73 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:59
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:60
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
@@ -450,7 +450,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:77 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:57
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:58
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
@@ -542,7 +542,7 @@
 msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
 msgstr "Włącz/wyłącz przełącznik stosowy (Bieżący pulpit)"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:64 flipswitch/flipswitch_config.cpp:59
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:65 flipswitch/flipswitch_config.cpp:59
 msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
 msgstr "Włącz/wyłącz przełącznik stosowy (Wszystkie pulpity)"
 
@@ -611,7 +611,7 @@
 msgid "Toggle Invert Effect"
 msgstr "Włącz/wyłącz efekt odwrócenia"
 
-#: invert/invert.cpp:51 invert/invert_config.cpp:54
+#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:54
 msgid "Toggle Invert Effect on Window"
 msgstr "Włącz/wyłącz efekt odwrócenia"
 
@@ -655,7 +655,7 @@
 msgid "Toggle Effect"
 msgstr "Przełącz efekt"
 
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:58
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:59
 msgid "Middle"
 msgstr "Środek"
 
@@ -739,7 +739,7 @@
 msgid "Clear All Mouse Marks"
 msgstr "Wyczyść wszystkie ślady myszy"
 
-#: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:70
+#: mousemark/mousemark.cpp:57 mousemark/mousemark_config.cpp:70
 msgid "Clear Last Mouse Mark"
 msgstr "Wyczyść ostatni ślad myszy"
 
@@ -757,22 +757,22 @@
 msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
 msgstr "Rysowanie za pomocą myszy przy naciśniętych Shift+Meta."
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:74
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:70
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
 msgstr "Włącz/wyłącz prezentację okien (Bieżący pulpit)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:78
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:61
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
 msgstr "Włącz/wyłącz prezentację okien (Wszystkie pulpity)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:88
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:73
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
 msgstr "Włącz/wyłącz prezentację okien (Klasa okna)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1629
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1551
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter:\n"
@@ -1212,27 +1212,27 @@
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
-#: zoom/zoom.cpp:81
+#: zoom/zoom.cpp:86
 msgid "Move Zoomed Area to Left"
 msgstr "Przenieś powiększony obszar w lewo"
 
-#: zoom/zoom.cpp:88
+#: zoom/zoom.cpp:94
 msgid "Move Zoomed Area to Right"
 msgstr "Przenieś powiększony obszar w prawo"
 
-#: zoom/zoom.cpp:95
+#: zoom/zoom.cpp:102
 msgid "Move Zoomed Area Upwards"
 msgstr "Przenieś powiększony obszar w górę"
 
-#: zoom/zoom.cpp:102
+#: zoom/zoom.cpp:110
 msgid "Move Zoomed Area Downwards"
 msgstr "Przenieś powiększony obszar w dół"
 
-#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:109
+#: zoom/zoom.cpp:119 zoom/zoom_config.cpp:109
 msgid "Move Mouse to Focus"
 msgstr "Przenieś myszkę do uaktywnienia"
 
-#: zoom/zoom.cpp:117 zoom/zoom_config.cpp:116
+#: zoom/zoom.cpp:127 zoom/zoom_config.cpp:116
 msgid "Move Mouse to Center"
 msgstr "Przenieś myszkę do środka"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kwin.po to
-# Version: $Revision: 1380114 $
+# Version: $Revision: 1381371 $
 # translation of kwin.po to Polish
 # translation of kwin.po to
 # Norbert Popiołek <norbert@kde.com.pl>
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "mrudolf@kdewebdev.org, norbert@kde.com.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: composite.cpp:444
+#: composite.cpp:451
 #, kde-format
 msgid ""
 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
@@ -53,7 +53,7 @@
 "Efekty pulpitu zostały wstrzymane przez inny program.<br/>Możesz wznowić je "
 "kombinacją klawiszy '%1'."
 
-#: compositingprefs.cpp:99
+#: compositingprefs.cpp:98
 msgid ""
 "<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the past.</"
 "b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that you have "
@@ -68,15 +68,15 @@
 "natychmiastową awarię!</b></p><p>Zamiast tego możesz chcieć użyć silnika "
 "XRender.</p>"
 
-#: compositingprefs.cpp:106
+#: compositingprefs.cpp:105
 msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
 msgstr "Wymagane rozszerzenia X (XComposite i XDamage) są niedostępne."
 
-#: compositingprefs.cpp:110
+#: compositingprefs.cpp:109
 msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
 msgstr "GLX/OpenGL nie są dostępne, a skompilowano jedynie obsługę OpenGL."
 
-#: compositingprefs.cpp:114
+#: compositingprefs.cpp:113
 msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
 msgstr "GLX/OpenGL i XRender/XFixes są niedostępne."
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 msgid "Invert Screen Colors"
 msgstr "Odwróć kolory ekranu"
 
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:147
 msgid ""
 "KWin is unstable.\n"
 "It seems to have crashed several times in a row.\n"
@@ -440,7 +440,7 @@
 "Wygląda na to, że kilkukrotnie ulegał on awarii.\n"
 "Można wybrać inny program zarządzający oknami:"
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:243
 msgid ""
 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
@@ -448,66 +448,66 @@
 "kwin: nie można przejąć zarządzania oknami, być może działa już inny program "
 "zarządzający oknami? (spróbuj użyć --replace)\n"
 
-#: main.cpp:262
+#: main.cpp:263
 msgid "kwin: another window manager is running (try using --replace)\n"
 msgstr ""
 "kwin: uruchomiony jest inny program zarządzający oknami? (spróbuj użyć --"
 "replace)\n"
 
-#: main.cpp:398 main.cpp:512
+#: main.cpp:399 main.cpp:513
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "Zarządzanie oknami KDE"
 
-#: main.cpp:491 main.cpp:495
+#: main.cpp:492 main.cpp:496
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:499
+#: main.cpp:500
 msgid "(c) 1999-2013, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1998-2013, Programiści KDE"
 
-#: main.cpp:501
+#: main.cpp:502
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:502
+#: main.cpp:503
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:503
+#: main.cpp:504
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
-#: main.cpp:504
+#: main.cpp:505
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:505
+#: main.cpp:506
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:505
+#: main.cpp:506
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: main.cpp:507
+#: main.cpp:508
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Wyłącz opcje konfiguracji"
 
-#: main.cpp:508
+#: main.cpp:509
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Zastąp już działającego zarządcę okien zgodnego z ICCCM2.0"
 
-#: main.cpp:509
+#: main.cpp:510
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Powiadom, że KWin ostatnio n razy został przerwany z powodu awarii"
 
-#: scene_opengl.cpp:349
+#: scene_opengl.cpp:348
 msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
 msgstr ""
 "Efekty pulpitu zostały uruchomione ponownie ze względu na reset grafiki"
 
-#: scene_opengl.cpp:494
+#: scene_opengl.cpp:493
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects not possible</h1>Your system cannot perform "
@@ -522,7 +522,7 @@
 "tej rozdzielczości.<br>Alternatywnie, obniż połączoną rozdzielczość dla "
 "wszystkich ekranów do %1x%2 "
 
-#: scene_opengl.cpp:501
+#: scene_opengl.cpp:500
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_VIEWPORT_DIMS limitation of your "
 "GPU and is therefore not compatible with the OpenGL compositor.<br>XRender "
@@ -534,7 +534,7 @@
 "<br>XRender nie jest związany takim ograniczeniem, ale na jego wydajność na "
 "pewno wpływnie ograniczenie sprzętowe, które ogranicza rozmiar widoku OpenGL."
 
-#: scene_opengl.cpp:526
+#: scene_opengl.cpp:525
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects might be unusable</h1>OpenGL Desktop Effects at "
@@ -548,7 +548,7 @@
 "wstrzymanie kompozycji, przełącz na silnik XRender lub obniż rozdzielczość "
 "do %1x%1."
 
-#: scene_opengl.cpp:532
+#: scene_opengl.cpp:531
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_TEXTURE_SIZE limitation of your "
 "GPU, thus windows of that size cannot be assigned to textures and will be "
@@ -563,57 +563,57 @@
 "GL_MAX_VIEWPORT_DIMS, bo, w tym przypadku, sterownik może przełączyć się do "
 "wyświetlania programowego."
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:348
+#: tabbox/tabbox.cpp:349
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Pokaż pulpit"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:499
+#: tabbox/tabbox.cpp:503
 msgid "Walk Through Windows"
 msgstr "Przechodzenie między oknami"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:500
+#: tabbox/tabbox.cpp:504
 msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie między oknami (odwrotne)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:501
+#: tabbox/tabbox.cpp:505
 msgid "Walk Through Windows Alternative"
 msgstr "Alternatywne przechodzenie między oknami"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:502
+#: tabbox/tabbox.cpp:506
 msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
 msgstr "Alternatywne przechodzenie między oknami (odwrotne)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:503
+#: tabbox/tabbox.cpp:507
 msgid "Walk Through Windows of Current Application"
 msgstr "Przechodzenie pomiędzy oknami bieżącego programu"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:504
+#: tabbox/tabbox.cpp:508
 msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie pomiędzy oknami bieżącego programu (odwrotne)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:505
+#: tabbox/tabbox.cpp:509
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative"
 msgstr "Alternatywne przechodzenie pomiędzy oknami bieżącego programu"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:506
+#: tabbox/tabbox.cpp:510
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)"
 msgstr ""
 "Alternatywne przechodzenie pomiędzy oknami bieżącego programu (odwrotne)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:507
+#: tabbox/tabbox.cpp:511
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Przechodzenie między pulpitami"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:508
+#: tabbox/tabbox.cpp:512
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie między pulpitami (odwrotne)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:509
+#: tabbox/tabbox.cpp:513
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Przechodzenie między listą pulpitów"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:510
+#: tabbox/tabbox.cpp:514
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Przechodzenie między listą pulpitów (odwrotne)"
 
@@ -625,7 +625,7 @@
 "Instalacja przełącznika okien jest uszkodzona, brakuje zasobów.\n"
 "Powiadom o tym swoją dystrybucję."
 
-#: useractions.cpp:184
+#: useractions.cpp:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
@@ -638,7 +638,7 @@
 "Jedyna możliwość to użycie menu operacji na oknie, wywoływanego skrótem "
 "klawiszowym %1."
 
-#: useractions.cpp:192
+#: useractions.cpp:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
@@ -651,153 +651,153 @@
 "niemożliwy. Jedyna możliwość to użycie menu operacji na oknie, wywoływanego "
 "skrótem klawiszowym %1."
 
-#: useractions.cpp:264
+#: useractions.cpp:265
 msgid "&Move"
 msgstr "&Przenieś"
 
-#: useractions.cpp:269
+#: useractions.cpp:270
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Zmień rozmiar"
 
-#: useractions.cpp:273
+#: useractions.cpp:274
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Zawsze na &wierzchu"
 
-#: useractions.cpp:278
+#: useractions.cpp:279
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Zawsze pod &spodem"
 
-#: useractions.cpp:284
+#: useractions.cpp:285
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Pełny ekran"
 
-#: useractions.cpp:290
+#: useractions.cpp:291
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Zwiń"
 
-#: useractions.cpp:295
+#: useractions.cpp:296
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Brak obramowania"
 
-#: useractions.cpp:302
+#: useractions.cpp:303
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "&Skrót okna..."
 
-#: useractions.cpp:307
+#: useractions.cpp:308
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "Dodatkowe &ustawienia okna..."
 
-#: useractions.cpp:311
+#: useractions.cpp:312
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "Dodatkowe ustawienia &programu..."
 
-#: useractions.cpp:318
+#: useractions.cpp:319
 msgctxt ""
 "Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
 "of KWin"
 msgid "Window &Manager Settings..."
 msgstr "Ustawienia &zarządcy okien..."
 
-#: useractions.cpp:323
+#: useractions.cpp:324
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizuj"
 
-#: useractions.cpp:327
+#: useractions.cpp:328
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maksymalizuj"
 
-#: useractions.cpp:336
+#: useractions.cpp:337
 msgid "&Untab"
 msgstr "&Usuń z kart"
 
-#: useractions.cpp:340
+#: useractions.cpp:341
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Zamknij całą &grupę"
 
-#: useractions.cpp:351
+#: useractions.cpp:352
 msgid "&More Actions"
 msgstr "&Więcej działań"
 
-#: useractions.cpp:355
+#: useractions.cpp:356
 msgid "&Close"
 msgstr "Z&amknij"
 
-#: useractions.cpp:431
+#: useractions.cpp:432
 msgid "&Extensions"
 msgstr "Rozsz&erzenia"
 
-#: useractions.cpp:484
+#: useractions.cpp:485
 msgctxt "Switch to tab -> Previous"
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednia"
 
-#: useractions.cpp:485
+#: useractions.cpp:486
 msgctxt "Switch to tab -> Next"
 msgid "Next"
 msgstr "Następna"
 
-#: useractions.cpp:523
+#: useractions.cpp:524
 msgctxt "There's no window available to be attached as tab to this one"
 msgid "None available"
 msgstr "Niedostępny żaden"
 
-#: useractions.cpp:532
+#: useractions.cpp:533
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "Przełącz na kartę"
 
-#: useractions.cpp:543
+#: useractions.cpp:544
 msgid "&Attach as tab to"
 msgstr "Przytwierdź jako k&arta do"
 
-#: useractions.cpp:565
+#: useractions.cpp:566
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Przenieś na &pulpit"
 
-#: useractions.cpp:581
+#: useractions.cpp:582
 msgid "Move To &Screen"
 msgstr "Przenieś na &ekran"
 
-#: useractions.cpp:598
+#: useractions.cpp:599
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "&Działania"
 
-#: useractions.cpp:610
+#: useractions.cpp:611
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Wszystkie &pulpity"
 
-#: useractions.cpp:636
+#: useractions.cpp:637
 msgctxt "Create a new desktop and move there the window"
 msgid "&New Desktop"
 msgstr "&Nowy pulpit"
 
-#: useractions.cpp:657
+#: useractions.cpp:658
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu List of all Screens to send a window to"
 msgid "Screen &%1"
 msgstr "Ekran &%1"
 
-#: useractions.cpp:675
+#: useractions.cpp:676
 msgid "&All Activities"
 msgstr "Wszystkie &działania"
 
-#: useractions.cpp:862
+#: useractions.cpp:863
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "<b>%1</b> is already in use"
 msgstr "<b>%1</b> jest już w użyciu"
 
-#: useractions.cpp:864
+#: useractions.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
 msgstr "<b>%1</b> jest używane przez %2 w %3"
 
-#: useractions.cpp:986
+#: useractions.cpp:988
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
 msgstr "Uaktywnij okno (%1)"
 
-#: useractions.cpp:1355
+#: useractions.cpp:1357
 msgid ""
 "The window manager is configured to consider the screen with the mouse on it "
 "as active one.\n"
@@ -807,41 +807,41 @@
 "ten, na którym znajduje się wskaźnik myszy.\n"
 "Z tego powodu nie można bezpośrednio przełączać się między ekranami."
 
-#: virtualdesktops.cpp:333 virtualdesktops.cpp:395
+#: virtualdesktops.cpp:334 virtualdesktops.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Pulpit %1"
 
-#: virtualdesktops.cpp:426
+#: virtualdesktops.cpp:427
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Przełącz na następny pulpit"
 
-#: virtualdesktops.cpp:427
+#: virtualdesktops.cpp:428
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Przełącz na poprzedni pulpit"
 
-#: virtualdesktops.cpp:428
+#: virtualdesktops.cpp:429
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Przełącz na pulpit po prawej"
 
-#: virtualdesktops.cpp:429
+#: virtualdesktops.cpp:430
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Przełącz na pulpit po lewej"
 
-#: virtualdesktops.cpp:430
+#: virtualdesktops.cpp:431
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit wyżej"
 
-#: virtualdesktops.cpp:431
+#: virtualdesktops.cpp:432
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Przełącz jeden pulpit niżej"
 
-#: virtualdesktops.cpp:437
+#: virtualdesktops.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Przełącz na pulpit %1"
 
-#: workspace.cpp:1338
+#: workspace.cpp:1343
 msgctxt "Introductory text shown in the support information."
 msgid ""
 "KWin Support Information:\n"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2014-02-27 03:57:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: genericscriptedconfig.cpp:82
+#: genericscriptedconfig.cpp:81
 msgctxt "Error message"
 msgid "Plugin does not provide configuration file in expected location"
 msgstr "Wtyczka nie dostarcza pliku konfiguracyjnego w oczekiwanym miejscu"
@@ -70,29 +70,29 @@
 msgid "%1 is not a variant type"
 msgstr "%1 nie jest typem variant"
 
-#: scriptingutils.h:52
+#: scriptingutils.h:53
 #, kde-format
 msgctxt "KWin Scripting function received incorrect value for an expected type"
 msgid "%1 is not of required type"
 msgstr "%1 nie jest wymaganym typem"
 
-#: scriptingutils.h:157
+#: scriptingutils.h:160
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Second argument to registerScreenEdge needs to be a callback"
 msgstr "Drugi argument do registerScreenEdge musi być oddzwanianiem"
 
-#: scriptingutils.h:186
+#: scriptingutils.h:189
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Argument for registerUserActionsMenu needs to be a callback"
 msgstr "Argument do registerUserActionsMenu musi być oddzwanianiem"
 
-#: scriptingutils.h:241
+#: scriptingutils.h:244
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1"
 msgstr "Nieudana asercja: %1"
 
-#: scriptingutils.h:252
+#: scriptingutils.h:255
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with expected value and actual value"
 msgid "Assertion failed: Expected %1, got %2"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libkdecorations.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libkdecorations.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_lib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -93,12 +93,12 @@
 msgstr ""
 "Wczytywanie biblioteki wtyczki dekoracji okien wyłączone w konfiguracji."
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:110
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "The library %1 has wrong API version %2"
 msgstr "Biblioteka %1 ma złą wersję API %2."
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:128
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:134
 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
 msgstr ""
 "Domyślna wtyczka dekoracji okien jest uszkodzona i nie można było jej "
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libkworkspace.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libkworkspace.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2013-12-05 03:15:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2014-03-18 04:14:19.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkworkspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -52,21 +52,17 @@
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kwindowlistmenu.cpp:95
-msgctxt ""
-"Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
-msgid "Unclutter Windows"
-msgstr "Uporządkuj okna"
-
-#: kwindowlistmenu.cpp:97
-msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
-msgid "Cascade Windows"
-msgstr "Okna kaskadowo"
-
-#: kwindowlistmenu.cpp:152
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "Na wszystkich pulpitach"
-
-#: kwindowlistmenu.cpp:180
-msgid "No Windows"
-msgstr "Bez okien"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
+#~ msgid "Unclutter Windows"
+#~ msgstr "Uporządkuj okna"
+
+#~ msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
+#~ msgid "Cascade Windows"
+#~ msgstr "Okna kaskadowo"
+
+#~ msgid "On All Desktops"
+#~ msgstr "Na wszystkich pulpitach"
+
+#~ msgid "No Windows"
+#~ msgstr "Bez okien"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-07 20:12:09.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of libtaskmanager.po to Polish
 # translation of libtaskmanager.po to
-# Version: $Revision: 1379779 $
+# Version: $Revision: 1381247 $
 # translation of libtaskmanager.po to
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-04 01:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -92,11 +92,11 @@
 msgid "More information..."
 msgstr "Więcej informacji..."
 
-#: launcherproperties.cpp:47
+#: launcherproperties.cpp:46
 msgid "Launcher Properties"
 msgstr "Właściwości aktywatora"
 
-#: launcherproperties.cpp:105
+#: launcherproperties.cpp:104
 msgid "Select launcher application:"
 msgstr "Wybierz program aktywatora:"
 
@@ -203,7 +203,7 @@
 
 #: taskactions.cpp:446
 msgid "&Show A Launcher When Not Running"
-msgstr "&Pokaż aktywator dla, gdy nie jest uruchomiony"
+msgstr "&Pokaż aktywator, gdy nie jest uruchomiony"
 
 #: taskactions.cpp:479
 msgid ""
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "All Applications"
 msgstr "Wszystkie programy"
 
-#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:262
+#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:273
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
@@ -109,7 +109,7 @@
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Uśpij system do pamięci"
 
-#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:286
+#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:297
 msgid "Leave"
 msgstr "Opuść"
 
@@ -130,7 +130,7 @@
 msgstr "Katalogi sieciowe"
 
 #: core/recentlyusedmodel.cpp:48 core/systemmodel.cpp:229
-#: package/contents/ui/Kickoff.qml:268
+#: package/contents/ui/Kickoff.qml:279
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:280
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:291
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Ostatnio używane"
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
 
-#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:274
+#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:285
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
@@ -205,16 +205,16 @@
 #: package/contents/ui/Header.qml:123
 #, kde-format
 msgid "%2@%3 (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "%2@%3 (%1)"
 
 #: package/contents/ui/Header.qml:123
 #, kde-format
 msgid "%1@%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1@%2"
 
 #: package/contents/ui/Header.qml:137
 msgid "Type to search..."
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj do znalezienia..."
 
 #: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:37
 msgid "Clear Recent Applications"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	2014-02-21 17:57:30.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -21,44 +21,44 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:101
+#: contents/code/logic.js:97 contents/code/logic.js:99
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "W pełni naładowana"
 
-#: contents/code/logic.js:100
+#: contents/code/logic.js:98
 msgid "Discharging"
 msgstr "Rozładowywanie"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: contents/code/logic.js:100
 msgid "Charging"
 msgstr "Ładowanie"
 
-#: contents/code/logic.js:105
+#: contents/code/logic.js:103
 msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
 msgid "Not present"
 msgstr "Nieobecna"
 
-#: contents/code/logic.js:156
+#: contents/code/logic.js:154
 msgid "No batteries available"
 msgstr "Brak baterii"
 
-#: contents/code/logic.js:165
+#: contents/code/logic.js:163
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder is battery name"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: contents/code/logic.js:168 contents/ui/BatteryItem.qml:185
+#: contents/code/logic.js:166 contents/ui/BatteryItem.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder is battery percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: contents/code/logic.js:170
+#: contents/code/logic.js:168
 msgid "N/A"
 msgstr "B/D"
 
-#: contents/code/logic.js:191
+#: contents/code/logic.js:189
 msgid "Power management is disabled"
 msgstr "Zarządzanie energią zostało wyłączone"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-18 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,6 +27,6 @@
 msgid "Invalid destination: %1"
 msgstr "Niepoprawny cel: %1"
 
-#: notificationsengine.cpp:152
+#: notificationsengine.cpp:150
 msgid "Unknown Application"
 msgstr "Nieznany program"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.blank.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.blank.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.blank.po	2014-02-22 03:31:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.blank.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,110 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:16+0100\n"
-"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:208
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:220
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
-
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:231
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:28
-msgid "Containment actions go here"
-msgstr "Działania kontenera trafiają tutaj"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:30
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationShortcuts.qml:30
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/EdgeHandle.qml:28
-msgid "Screen edge"
-msgstr "Krawędź ekranu"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:28
-msgid "Height"
-msgstr "Wysokość"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:65
-msgid "More settings"
-msgstr "Więcej ustawień"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:80
-msgid "Left"
-msgstr "Do lewej"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:93
-msgid "Center"
-msgstr "Na środku"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:106
-msgid "Right"
-msgstr "Do prawej"
-
-#: contents/explorer/SimpleWidgetExplorer.qml:34
-msgid "Add Widgets"
-msgstr "Dodaj elementy interfejsu"
-
-#: contents/explorer/SimpleWidgetExplorer.qml:38
-msgid "Applet: %1"
-msgstr "Aplet: %1"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:103
-msgid "License:"
-msgstr "Licencja:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:111
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:118
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:136
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Odinstaluj"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:181
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:247
-msgid "Enter search term..."
-msgstr "Podaj wyrażenie do znalezienia..."
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:191
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:261
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:201
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:352
-msgid "Get new widgets"
-msgstr "Pobierz nowe elementy interfejsu"
-
-#: contents/loader.qml:65
-msgid "Blank"
-msgstr "Pusty"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20,11 +20,11 @@
 
 #: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:140
 msgid "Activity name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa działania:"
 
 #: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:177
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz"
 
 #: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:188
 #: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:120
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:99
 msgid "Are you sure you want to delete the activity?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć działanie?"
 
 #: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:112
 msgid "Delete"
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
 msgid "Height"
@@ -118,51 +118,51 @@
 msgid "More Settings..."
 msgstr "Więcej ustawień..."
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:105
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:104
 msgid "Panel Alignment"
 msgstr "Wyrównanie panelu"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:118
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:117
 msgid "Left"
 msgstr "Do lewej"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:129
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:128
 msgid "Center"
 msgstr "Na środku"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:140
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:139
 msgid "Right"
 msgstr "Do prawej"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:150
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:149
 msgid "Visibility"
 msgstr "Widoczność"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:163
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:162
 msgid "Always visible"
 msgstr "Zawsze widoczny"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:174
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:173
 msgid "Auto Hide"
 msgstr "Samoczynnie ukrywany"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:185
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:184
 msgid "Windows can cover"
 msgstr "Okna mogą przykryć"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:196
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:195
 msgid "Windows go below"
 msgstr "Okna przechodzą poniżej"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:208
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:207
 msgid "Maximize Panel"
 msgstr "Maksymalizuj panel"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:217
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:216
 msgid "Lock Widgets"
 msgstr "Zablokuj elementy interfejsu"
 
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:229
+#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:228
 msgid "Remove Panel"
 msgstr "Usuń panel"
 
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/powerdevil.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/powerdevil.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2014-02-21 17:57:30.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -30,12 +30,12 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "maciej.wiklo@wp.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:56
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:57
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Increase Screen Brightness"
 msgstr "Zwiększ jasność ekranu"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:61
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:62
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Decrease Screen Brightness"
 msgstr "Zmniejsz jasność ekranu"
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/systemsettings.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/systemsettings.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:12+0100\n"
 "Last-Translator: Maciej Wikło <maciej.wiklo@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,39 +38,39 @@
 msgid "Show detailed tooltips"
 msgstr "Pokaż szczegółowe podpowiedzi"
 
-#: app/main.cpp:38 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:39
+#: app/main.cpp:36 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:38
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ustawienia systemowe"
 
-#: app/main.cpp:38
+#: app/main.cpp:36
 msgid "Central configuration center for KDE."
 msgstr "Centrum konfiguracji KDE."
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
+#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
 msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
 
-#: app/main.cpp:39 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
+#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
 msgid "Ben Cooksley"
 msgstr "Ben Cooksley"
 
-#: app/main.cpp:39
+#: app/main.cpp:37
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: app/main.cpp:40 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Mathias Soeken"
 msgstr "Mathias Soeken"
 
-#: app/main.cpp:40 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Developer"
 msgstr "Programista"
 
-#: app/main.cpp:41
+#: app/main.cpp:39
 msgid "Will Stephenson"
 msgstr "Will Stephenson"
 
-#: app/main.cpp:41
+#: app/main.cpp:39
 msgid "Internal module representation, internal module model"
 msgstr "Reprezentacja modułów, model modułów"
 
@@ -145,11 +145,11 @@
 msgstr[1] "<i>Zawiera %1 elementy</i>"
 msgstr[2] "<i>Zawiera %1 elementów</i>"
 
-#: classic/CategoryList.cpp:40
+#: classic/CategoryList.cpp:39
 msgid "Configure your system"
 msgstr "Konfiguracja systemu"
 
-#: classic/CategoryList.cpp:41
+#: classic/CategoryList.cpp:40
 msgid ""
 "Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer "
 "system."
diff -Nru kde-l10n-pl-4.12.90/messages/qt/kdeqt.po kde-l10n-pl-4.12.95/messages/qt/kdeqt.po
--- kde-l10n-pl-4.12.90/messages/qt/kdeqt.po	2014-01-12 03:25:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-pl-4.12.95/messages/qt/kdeqt.po	2014-03-20 03:54:22.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-12 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1978,57 +1978,57 @@
 msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
 msgstr "Błędna lub pusta lista szyfrów (%1)"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:386
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:383
 #, qt-format
 msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
 msgstr "Nie można zapewnić certyfikatu bez klucza, %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:393
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:390
 #, qt-format
 msgid "Error loading local certificate, %1"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania lokalnego certyfikatu, %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:408
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:405
 #, qt-format
 msgid "Error loading private key, %1"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania klucza prywatnego, %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:415
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:412
 #, qt-format
 msgid "Private key does not certify public key, %1"
 msgstr "Klucz prywatny nie poświadcza klucza publicznego, %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:435
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:432
 #, qt-format
 msgid "Error creating SSL session, %1"
 msgstr "Błąd tworzenia sesji SSL, %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:471
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "Error creating SSL session: %1"
 msgstr "Błąd tworzenia sesji SSL: %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1026
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023
 #, qt-format
 msgid "Unable to write data: %1"
 msgstr "Nie można zapisać danych: %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1096
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093
 #, qt-format
 msgid "Unable to decrypt data: %1"
 msgstr "Nie można odszyfrować danych: %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1169
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1166
 msgid "The TLS/SSL connection has been closed"
 msgstr "Połączenie TLS/SSL zostało zamknięte"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1177
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1187
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1174
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1184
 #, qt-format
 msgid "Error while reading: %1"
 msgstr "Błąd podczas odczytu: %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1282
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1279
 #, qt-format
 msgid "Error during SSL handshake: %1"
 msgstr "Błąd podczas wymiany (handshake) SSL: %1"
@@ -5847,22 +5847,22 @@
 msgid "Could not get statement info"
 msgstr "Nie można pobrać informacji o wyrażeniu"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1486
 msgctxt "QIBaseDriver"
 msgid "Error opening database"
 msgstr "Błąd podczas otwierania bazy danych"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1540
 msgctxt "QIBaseDriver"
 msgid "Could not start transaction"
 msgstr "Nie można uruchomić transakcji"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1553
 msgctxt "QIBaseDriver"
 msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr "Nie można wysłać transakcji"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1566
 msgctxt "QIBaseDriver"
 msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr "Nie można wycofać transakcji"