diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/debian/changelog kde-l10n-uk-4.13.0/debian/changelog
--- kde-l10n-uk-4.12.97/debian/changelog	2014-04-03 15:26:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/debian/changelog	2014-04-10 11:36:01.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kde-l10n-uk (4:4.13.0-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
+
+  * New upstream release of KDE Software Compilation
+
+ -- Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>  Thu, 10 Apr 2014 12:22:05 +0100
+
 kde-l10n-uk (4:4.12.97-0ubuntu1) trusty; urgency=medium
 
   * New upstream release 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:07.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,6 @@
 add_subdirectory( kdenetwork )
 add_subdirectory( kdepim )
 add_subdirectory( kdepimlibs )
-add_subdirectory( kdereview )
 add_subdirectory( kde-runtime )
 add_subdirectory( kdesdk )
 add_subdirectory( kdetoys )
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/general-settings.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/general-settings.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/index.docbook	2013-11-28 06:34:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/index.docbook	2014-04-05 09:08:34.000000000 +0000
@@ -358,7 +358,7 @@
 <listitem>
 <para
 >Спадний список <guilabel
->Використовувати у грі:</guilabel
+>Використати в грі:</guilabel
 > надає вам змогу грати у &kanagram; зі словниками інших мов. Щоб запрацювала ця можливість, вам слід встановити словники відповідної мови. </para>
 </listitem>
 
@@ -387,14 +387,14 @@
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->Параметри словника &kanagram;</screeninfo>
+>Параметри словників &kanagram;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="vocab-settings.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->Параметри словника &kanagram;</phrase>
+>Параметри словників &kanagram;</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -442,7 +442,7 @@
 >Редактор словників</title>
 
 <para
->Редактор словників надає вам змогу створювати власні словники, якими &kanagram; потім може перевірити ваше знання слів за допомогою: </para>
+>Редактор словників надає вам змогу створювати власні словники, якими &kanagram; потім може перевірити ваше знання слів. </para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/newstuff-dialog.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/newstuff-dialog.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/newstuff-settings.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/newstuff-settings.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/shortcuts-settings.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/shortcuts-settings.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/vocab-editor.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/vocab-editor.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdeedu/kanagram/vocab-settings.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdeedu/kanagram/vocab-settings.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:36.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1 +0,0 @@
-add_subdirectory( kbibtex )
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/add-macro.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/add-macro.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/add-macro-source.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/add-macro-source.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2 +0,0 @@
-kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/  )
-kde4_create_manpage(man-kbibtex.1.docbook 1 INSTALL_DESTINATION ${MAN_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/ )
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-color.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-color.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-general.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-general.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-id-suggestions.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-id-suggestions.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-keywords.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-keywords.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-pdf.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-pdf.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-saving.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-saving.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/config-user-interface.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/config-user-interface.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/cross-ref.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/cross-ref.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/document-preview.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/document-preview.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/edit-element.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/edit-element.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/element-editor.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/element-editor.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/external-tab.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/external-tab.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/file-settings.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/file-settings.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/filter-toolbar.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/filter-toolbar.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/find-pdf.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/find-pdf.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/first-run.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/first-run.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/index.docbook	2014-02-11 17:28:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2226 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kile "<application
->Kile</application
->">
-  <!ENTITY latex "L<superscript
->A</superscript
->T<subscript
->E</subscript
->X">
-  <!ENTITY pdflatex "PDFL<superscript
->A</superscript
->T<subscript
->E</subscript
->X">
-  <!ENTITY pdf "<acronym
->PDF</acronym
->">
-  <!ENTITY tex "T<subscript
->E</subscript
->X">
-  <!ENTITY tetex "<application
->teT<subscript
->E</subscript
->X</application
->">
-  <!ENTITY texlive "<application
->TeX Live</application
->">
-  <!ENTITY bibtex "BibT<subscript
->E</subscript
->X">
-  <!ENTITY biblatex "<application
->biblatex</application
->">
-  <!ENTITY makeindex "makeindex">
-  <!ENTITY kbibtex "KBibTeX">
-  <!ENTITY lyx "<application
->LyX</application
->">
-  <!ENTITY kappname "&kbibtex;">
-  <!ENTITY package "extragear">
-  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
-]>
-
-<book id="kile" lang="&language;">
-
-<bookinfo>
-<title
->Підручник з &kbibtex;</title>
-
-<authorgroup>
-  <author
-><firstname
->Юрій</firstname
-> <surname
->Чорноіван</surname
-> <affiliation
-> <address
-> <email
->yurchor@ukr.net</email>
-      </address>
-    </affiliation>
-  </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Юрій</firstname
-><surname
->Чорноіван</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->yurchor@ukr.net</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Переклад українською</contrib
-></othercredit
-> 
-</authorgroup>
-
-<copyright>
-<year
->2004</year
-><year
->2014</year>
-<holder
->Thomas Fischer</holder>
-</copyright>
-
-<date
->9 лютого 2014 року</date>
-<releaseinfo
->0.5</releaseinfo>
-
-<legalnotice>
-  &FDLNotice;
-</legalnotice>
-
-<abstract>
-  <para
->&kbibtex; редактор з графічним інтерфейсом і оболонка для роботи з &bibtex;. </para>
-</abstract>
-
-<keywordset>
-  <keyword
->KDE</keyword>
-  <keyword
->&kbibtex;</keyword>
-  <keyword
->LaTeX</keyword>
-  <keyword
->TeX</keyword>
-  <keyword
->бібліографія</keyword>
-</keywordset>
-
-</bookinfo>
-
-<chapter id="preface">
-  <title
->Передмова</title>
-  <sect1 id="preface_sect">
-    <title
->Вимоги</title>
-    <para
->Щоб можна було користуватися &kbibtex;, вам слід встановити наступні компоненти у вашу систему: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
-><ulink url="http://www.kde.org/"
->Базові бібліотеки &kde;</ulink
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
-><ulink url="http://www.ctan.org/"
->&latex;</ulink
->: високоякісна програма для верстання документів. Швидше за все, вам потрібен пакунок &texlive; (або &tetex; на застарілих системах), якщо ви працюєте у Unix-подібній системі. Ця залежність є необов’язковою, але без неї можливості &kbibtex; буде значно обмежено. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
-><ulink url="https://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/"
->bibtex2html</ulink
-> — збірка інструментів для перетворення даних &bibtex; у формат &HTML;. Покращує можливості з попереднього перегляду записів &kbibtex; (необов’язкова залежність). </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->Більшість з цих елементів, зокрема і пакунок &kbibtex;, уже наявні у вашому дистрибутиві Linux; будь ласка, зверніться до документації вашого дистрибутива, або пошукайте на вашому компакт-диску або DVD для встановлення пакунки для встановлення цих програм на вашому комп’ютері. </para>
-  </sect1>
-  <sect1 id="preface_audience">
-    <title
->Коло призначення </title>
-    <para
->Цей підручник написано для всіх, незалежно від їх досвіду у &latex;, &kde;, &kbibtex; або Linux. </para>
-    <para
->Досвідчені користувачі навряд чи читатимуть цей підручник, але буде розглянуто всі пропозиції щодо покращення документації Якщо ви бажаєте зробити внесок до проекту або цієї документації, будь ласка, зверніть по настанови до <ulink url="http://home.gna.org/kbibtex/"
->сторінки &kbibtex;</ulink
->. </para>
-  </sect1>
-
-</chapter>
-
-<chapter id="introduction">
-  <title
->Вступ </title>
-  <sect1 id="intro_about">
-    <title
->Про &kbibtex; </title>
-    <para
->&kbibtex; — комплексне середовище для створення і редагування бібліографій у форматі &bibtex;. &kbibtex; надає вам можливість скористатися функціональними можливостями &bibtex; за допомогою графічного інтерфейсу, надасть вам простий, безпосередній та налаштовуваний доступ до локальних бібліографій та бібліографій у інтернеті з можливістю доповнення, збирання, попереднього перегляду та пошуку. </para>
-    <sect2 id="intro-bibtex">
-      <title
->Про &bibtex;</title>
-      <para
->&bibtex; — програма і формат файлів, розроблені Ореном Паташніком (Oren Patashnik) та Леслі Лемпортом (Leslie Lamport) у 1985 для системи приготування документів &latex; <citation
->Lamport86</citation
->. </para>
-      <para
->Форматування виконується звичайними символами латиниці, отже результати можуть бути використані будь-якою програмою (хоча для символів з акцентами використовується &tex;). Формат засновано на визначені полів (теґів). Програма &bibtex; ігноруватиме невідомі поля, отже формат можна доповнювати будь-якими потрібними даними. Ймовірно, це найпоширеніший формат запису бібліографій у інтернеті. </para>
-      <para
->Програмою &bibtex; для створення файлів &latex; зі списком цитованих джерел використовуються файли стилів, список посилань з &latex; та базу даних &bibtex;. Перевагою такої схеми є те, що остаточний документ автоматично міститиме записи посилань у форматі, визначеному видавцем. </para>
-      <para
->Приклад запису бази даних &bibtex;: </para>
-<programlisting
->@article{PAM_doi:10.1007/BF00048294,
-        author = {Streitenberger, P. and Knott, John F.},
-        doi = {10.1007/BF00048294},
-        issn = {1573-2673},
-        journal = {{International Journal of Fracture}},
-        number = {3},
-        pages = {R49},
-        publisher = {Springer},
-        title = {{The calculation of crack opening area and crack opening volume from stress intensity factors}},
-        url = {http://dx.doi.org/10.1007/BF00048294},
-        volume = {76},
-        x-fetchedfrom = {SpringerLink},
-        year = {1995}
-}
-</programlisting>
-  </sect2>
-  <sect2 id="kbibtex-and-latex-editors">
-    <title
->&kbibtex; і редактори &latex;</title>
-    <para
->Код &latex; можна редагувати за допомогою широкого спектра інструментів, від мінімалістичних текстових редакторів до потужних програмних комплексів. Дані щодо порівняння можливостей редакторів &latex; наведено на <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_TeX_editors"
->цій сторінці</ulink
->. </para>
-    <para
->У &kbibtex; передбачено <link linkend="integration"
->безпосередню інтеграцію з &kile; та &lyx;</link
->, хоча програмою можна без проблем користуватися разом з будь-яким редактором &latex;. </para>
-  </sect2>
-  </sect1>
-  <sect1 id="intro_mainfeat">
-    <title
->Основні можливості &kbibtex; </title>
-    <para
->За допомогою &kbibtex; ви зможете виконувати такі завдання: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
->Ввести вступ, який визначає спосіб обробки спеціальних команд у бібліографії, за допомогою пункту меню <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-><guimenuitem
->Новий вступ</guimenuitem
-></menuchoice
-> або <link linkend="main-toolbar"
->головної панелі інструментів</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Вибрати кодування записів за допомогою пункту <guilabel
->Кодування</guilabel
-> діалогового вікна <guilabel
->Зберегти як</guilabel
-> або <link linkend="file-settings"
->панелі «Параметри файла»</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Вводити коментарі, які не беруться до уваги &bibtex; за допомогою пункту меню <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-><guimenuitem
->Новий коментар</guimenuitem
-></menuchoice
-> або <link linkend="main-toolbar"
->головної панелі інструментів</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (початковий код (&bibtex;), початковий код (RIS), Вікіпедія, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT) та abstract-only (&XML;/XSLT)) за допомогою <link linkend="reference-preview"
->панелі попереднього перегляду посилань</link
->. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми <application
->bibtex2html</application
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті за допомогою <link linkend="online-search"
->панелі «Пошук у мережі»</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли), <link linkend="adding-link"
->пов’язані</link
-> із записом &bibtex;, за допомогою <link linkend="document-preview"
->панелі «Попереднього перегляду документа»</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Шукати і усувати дублікати записів у бібліографії за допомогою пункту меню <menuchoice
-><guimenu
->Зміни</guimenu
-><guimenuitem
->Знайти дублікати</guimenuitem
-></menuchoice
-> або <link linkend="main-toolbar"
->головної панелі інструментів</link
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Імпортувати вашу бібліотеку <ulink url="https://www.zotero.org/"
->Zotero</ulink
-> за допомогою <link linkend="zotero"
->панелі Zotero</link
->. </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-  </sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="quickstart">
-  <title
->Настанови з перших кроків </title>
-  <sect1 id="quick_begin">
-    <title
->Створення бібліографії для початківців </title>
-    <para
->Після першого запуску &kbibtex; запропонує вам зробити програму типовим редактором для форматів бібліографії. Ми рекомендуємо вам зробити це.<footnote
-><para
->Якщо з певних причин ви вирішите скасувати визначення типового редактора, будь ласка, вилучіть рядки з підрядком <literal
->kbibtex</literal
-> з файла <filename
->mimeapps.list</filename
-> у теці <filename role="directory"
->.local/share/applications</filename
-> вашої домашньої теки.</para
-></footnote>
-    </para>
-    <para
->Після цього ви побачите вікно, подібне до наведеного нижче: </para>
-    <screenshot>
-      <screeninfo
->Вікно &kbibtex; після першого запуску програми</screeninfo>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="first-run.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase
->Вікно &kbibtex; після першого запуску програми</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-    <para
->Щоб створити новий документ бібліографії, натисніть кнопку <guibutton
->Створити</guibutton
-> на правій панелі, кнопку <guibutton
->Створити</guibutton
-> на панелі інструментів або виберіть у меню пункт <menuchoice
-><shortcut
-><keycombo
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-><guimenu
->Файл</guimenu
-><guimenuitem
->Створити</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-    <para
->Час додати до бібліографії записи. </para>
-    <para
->Користувачі &kbibtex; можуть скористатися одним з двох варіантів додавання нового запису: скористатися можливостями <link linkend="online-search"
->панелі пошуку у мережі</link
-> для пошуку даних запису у інтернеті або ввести коду запису вручну. </para>
-    <para
->Розглянемо додавання запису книги вручну. </para>
-    <procedure>
-      <step id="element-editing">
-	<para
->Виберіть пункт <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-><guimenuitem
->Новий запис</guimenuitem
-></menuchoice
-> з меню &kbibtex;. У відповідь &kbibtex; відкриє вікно <guilabel
->Редагування елемента</guilabel
->. </para>
-	<screenshot>
-	  <screeninfo
->Вікно редагування елемента &kbibtex;</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="element-editor.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Вікно редагування елемента &kbibtex;</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Виберіть пункт <guimenuitem
->Книга</guimenuitem
-> зі спадного списку <guilabel
->Тип:</guilabel
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Введіть <userinput
->Lamport86</userinput
-> до поля <guilabel
->Ід.:</guilabel
->. </para>
-	<tip>
-	  <para
->Ідентифікатор («Ід.») використовується для додавання посилань на запис бібліографії у основному документі. </para>
-	</tip>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Перейдіть на вкладку <guilabel
->Заголовок</guilabel
-> і введіть <userinput
->LaTeX: A Document Preparation System</userinput
-> до поля <guilabel
->Заголовок:</guilabel
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Перейдіть на вкладку <guilabel
->Автор/Редактор</guilabel
->, натисніть кнопку <guibutton
->Додати</guibutton
-> і введіть <userinput
->Lamport, Leslie</userinput
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Перейдіть на вкладку <guilabel
->Публікація</guilabel
->, потім введіть <userinput
->1986</userinput
-> у поле <guilabel
->Рік:</guilabel
-> та <userinput
->Addison-Wesley</userinput
-> у поле <guilabel
->Видавець:</guilabel
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
->Гаразд</guibutton
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Виберіть пункт меню <menuchoice
-><shortcut
-><keycombo
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-><guimenu
->Файл</guimenu
-><guimenuitem
->Зберегти</guimenuitem
-></menuchoice
-> і збережіть файл бібліографії під назвою <filename
->example.bib</filename
-> до теки вашої ще не написаної роботи. </para>
-      </step>
-    </procedure>
-  </sect1>
-
-  <sect1 id="quick-using">
-    <title
->Використання бібліографії у вашому документі &latex; </title>
-    <para
->Щоб скористатися бібліографією у вашій статті, вам слід додати такі команди до вашого файла &latex; (зазвичай ці команди розташовуються наприкінці документа, там де має з’явитися розділ «Список літератури»): </para>
-<programlisting
->\bibliography{<replaceable
->щось</replaceable
->}
-\bibliographystyle{plain}
-</programlisting>
-    <para
->Тут <replaceable
->щось</replaceable
-> — назва вашого файла <filename role="extension"
->bib</filename
-> створеного за допомогою &kbibtex;, а «plain» — назва стилю бібліографії. </para>
-    <para
->Існує доволі багато стилів бібліографії. Зверніться до вашого видавця, щоб вибрати потрібний стиль, або знайдіть такий стиль, який найкраще пасує до ваших потреб. </para>
-    <para
->Нижче наведено декілька загальних стилів, які можна використовувати у всіх документах: </para>
-    <variablelist>
-      <varlistentry>
-	<term
->plain </term>
-	<listitem>
-	  <para
->звичайний стиль, список у абетковому порядку і цифровими мітками </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->unsrt </term>
-	<listitem>
-	  <para
->те саме, що і «plain», але записи у бібліографії буде розташовано за порядком цитування </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->alpha </term>
-	<listitem>
-	  <para
->те саме, що і «plain», але у посиланнях буде використано ідентифікатори записів </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->abbrv </term>
-	<listitem>
-	  <para
->те саме, що і «plain», але буде використано скорочення для імен, назв місяців та назв журналів </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-    </variablelist>
-    <para
->Отже, ви можете скористатися можливостями вашого редактора &latex; (будь ласка, ознайомтеся з документацією до редактора, щоб дізнатися більше) або просто ввести вказаний нижче код до звичайного текстового редактора, а потім зберегти файл під назвою з суфіксом <filename role="extension"
->tex</filename
->. </para>
-<programlisting
->\documentclass{article}
-\usepackage[T2A]{fontenc}
-\usepackage[utf8x]{inputenc}
-\usepackage[english,ukrainian]{babel}
- \begin{document}
- \bibliographystyle{plain}% Вибираємо стиль бібліографії
- Тестовий файл з посиланням (див.~\cite{Lamport86}).
- \bibliography{example}
- \end{document}
-</programlisting>
-    <para
->Для наших тестових потреб назвемо файл <userinput
->example.tex</userinput
->. </para>
-    <note>
-      <para
->Збережіть цей файл до тієї самої теки, що і ваш файл <filename
->example.bib</filename
->. </para>
-    </note>
-    <para
->Тепер, коли у нас є основа для документа, нам слід запустити <application
->latex</application
-> і <application
->bibtex</application
-> для обробки документа. </para>
-    <para
->Спочатку слід запустити <application
->latex</application
-> (для створення файла aux, читання даних якого виконує <application
->bibtex</application
->). Після цього, запустіть <application
->bibtex</application
-> один раз, щоб визначити порядок посилань та створити файл <filename role="extension"
->bbl</filename
->. Далі, запустіть <application
->latex</application
-> знову, щоб виправити перехресні посилання між текстовим файлом та бібліографією. Ймовірно, слід повторити запуск <application
->bibtex</application
-> та <application
->latex</application
-> для обробки файла, щоб переконатися, що перехресні посилання є правильними. Зауважте, що додавання або вилучення посилань та джерел потребує повторного запуску <application
->bibtex</application
->. </para>
-    <para
->Отже, для збирання документа з консолі можна скористатися такими командами: </para>
-    <screen
->latex example
-bibtex example
-latex example
-latex example</screen>
-    <tip>
-      <para
->Якщо ви користуєтеся якимось комплексним середовищем роботи з &latex;, наприклад &kile; або &lyx;, не слід перейматися тим, як виконати усі ці команди з вікна емулятора командної оболонки. Просто натисніть відповідну комбінацію клавіш (<keycombo
->&Alt;<keycap
->6</keycap
-></keycombo
-> у &kile;) або кнопку на панелі інструментів, щоб побачити результат. </para>
-    </tip>
-    <para
->Тепер результати у форматі &DVI; або &pdf; (формат залежить від налаштувань у вашій системі) можна знайти у тій самій теці, що і файли початкового коду. </para>
-    <note>
-      <para
->Вітаємо! Вами щойно створено ваш перший документ з бібліографією &bibtex;. </para>
-    </note>
-  </sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="interface">
-  <title
->Інтерфейс &kbibtex; </title>
-    <sect1 id="panels">
-    <title
->Панелі &kbibtex; </title>
-    <para
->Доступ до основних функціональних можливостей &kbibtex; здійснюється за допомогою дев’яти панелей програми. Ви можете компонувати ці панелі у вікні довільним чином або навіть від’єднати панелі від головного вікна. Достатньо лише навести вказівник миші на смужку заголовка панелі, натиснути ліву кнопку миші і перетягти панель на нове місце. </para>
-    <para
->Ви можете зробити панелі &kbibtex; видимими або приховати їх за допомогою підменю <menuchoice
-><guimenu
->Параметри</guimenu
-><guimenuitem
->Показувати панелі</guimenuitem
-></menuchoice
->. Достатньо позначити пункт панелі, щоб зробити її видимою, або зняти позначку з пункту, щоб приховати панель. </para>
-    <sect2 id="list-of-documents">
-      <title
->Панель «Список документів» </title>
-	<para
->За допомогою панелі <guilabel
->Список документів</guilabel
-> можна перемикатися між відкритими документами бібліографій (вкладка <guilabel
->Відкриті файли</guilabel
->), відкривати нещодавно використані документи (вкладка <guilabel
->Недавно використані</guilabel
->), відкривати ваші основні документи бібліографій (вкладка <guilabel
->Улюблене</guilabel
->) або виконувати навігацію файловою системою вашого комп’ютера для пошуку документів бібліографій (вкладка <guilabel
->Навігатор файловою системою</guilabel
->). </para>
-	<tip>
-	  <para
->Щоб додати файл бібліографії до списку улюблених, позначте пункт файла на будь-якій з вкладок, окрім вкладки <guilabel
->Улюблене</guilabel
->, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у меню пункт <guimenuitem
->Додати до улюбленого</guimenuitem
->. Щоб вилучити пункт бібліографії зі списку улюблених, позначте відповідний пункт на вкладці <guilabel
->Улюблене</guilabel
->, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <guimenuitem
->Вилучити з улюблених</guimenuitem
->. </para>
-	</tip>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Список документів»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="list-of-documents.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Список документів»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="list-of-values">
-      <title
->Панель «Список значень» </title>
-	<para
->Панеллю <guilabel
->Список значень</guilabel
-> можна скористатися для спрощення перегляду статистики щодо використання значень у полях записів та пакетного редагування цих значень. </para>
-	<para
->За допомогою верхнього спадного списку можна вибрати поле бібліографії для показу статистичних даних (кількості записів з тим самим значенням у полі) у нижньому списку. </para>
-	<para
->Щоб отримати доступ до можливостей пакетного редагування, клацніть правою кнопкою миші на записі у нижньому списку. Ви можете <guimenuitem
->Замінити усі відповідники</guimenuitem
-> значення, <guimenuitem
->Вилучити усі відповідники</guimenuitem
-> значення або <guimenuitem
->Шукати позначені значення</guimenuitem
-> за допомогою <link linkend="filter-toolbar"
->панелі фільтрування</link
->. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Список значень»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="list-of-values.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Список значень»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="statistics">
-      <title
->Панель «Статистика» </title>
-      <para
->Панель <guilabel
->Статистика</guilabel
-> призначено для показу повного списку статистичної інформації щодо поточного документа бібліографії. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Статистика»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="statistics.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Статистика»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="reference-preview">
-      <title
->Панель «Попередній перегляд посилань» </title>
-	<para
->Панель <guilabel
->Попередній перегляд посилань</guilabel
-> використовується для попереднього перегляду та збереження у форматі &HTML; поточного позначеного запису бібліографії. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Попередній перегляд посилань»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="reference-preview.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Попередній перегляд посилань»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Можна переглядати посилання у форматах початкового коду (&bibtex;), початкового коду (RIS), Вікіпедії, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT) та abstract-only (&XML;/XSLT). Доступ до додаткових варіантів можна отримати, якщо встановлено пакунок <application
->bibtex2html</application
->. </para>
-	<tip>
-	  <para
->Якщо ви клацнете на пункті елемента у записі посилання у форматі, заснованому на &XML;, &kbibtex; застосує відповідне <link linkend="filter-toolbar"
->фільтрування</link
-> до списку бібліографії. </para>
-	</tip>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-open.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Відкрити</guibutton
->, щоб відкрити посилання у типовій програмі для перегляду сторінок інтернету. За допомогою кнопки <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Зберегти як &HTML;</guibutton
-> можна зберегти посилання у форматі &HTML; для подальшого використання на вашому сайті. </para>
-	<para
->Ви можете клацнути правою кнопкою миші на панелі, щоб вибрати пункт <guimenuitem
->Перезавантажити</guimenuitem
-> для оновлення посилання відповідно до найсвіжіших змін у записі. </para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="file-settings">
-      <title
->Панель «Параметри файла» </title>
-	<para
->Панеллю <guilabel
->Параметри файла</guilabel
-> можна скористатися для визначення параметрів файла <filename role="extension"
->bib</filename
-> поточної бібліографії. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Параметри файла»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="file-settings.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Параметри файла»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Можна вибрати <guilabel
->Кодування</guilabel
->, <guilabel
->Роздільники рядків</guilabel
->, <guilabel
->Виокремлення коментарів</guilabel
->, <guilabel
->Регістр ключових слів</guilabel
-> та <guilabel
->Форматування імен</guilabel
->. </para>
-	<para
->Типово, &bibtex; переводить у нижній регістр усі проміжні слова у реченнях. Позначте пункт <guilabel
->Не змінювати заголовки</guilabel
->, щоб захистити регістр у заголовках записів. </para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="online-search">
-      <title
->Панель «Пошук у мережі» </title>
-	<para
->За допомогою панелі <guilabel
->Пошук у мережі</guilabel
-> можна виконувати пошук у бібліографічних базах даних у інтернеті для отримання потрібних записів або доповнення набору даних для введеного вручну запису. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Пошук у мережі»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="online-search.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Пошук у мережі»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Шукати посилання можна за <guilabel
->Довільним текстом</guilabel
->, <guilabel
->Заголовок</guilabel
->, <guilabel
->Автором</guilabel
-> та <guilabel
->Роком</guilabel
->. Кількість результатів, які буде показано на <link linkend="search-results"
->панелі «Результати пошуку»</link
->, можна змінити за допомогою поля <guilabel
->Кількість результатів</guilabel
->. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Використати запис</guibutton
->, щоб заповнити поля критеріїв пошуку на основі поточного позначеного запису бібліографії. У такий спосіб ви можете доповнити наявний запис даними з баз даних у інтернеті. Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Шукати</guibutton
->, щоб розпочати пошук. </para>
-	<para
->&kbibtex; може виконувати пошук у найпопулярніших базах даних у інтернеті. Щоб вибрати набір баз дахи, у яких виконуватиметься пошук, перемкніться на вкладку <guilabel
->Рушії</guilabel
-> або натисніть посилання <guilabel
->змінити</guilabel
-> на вкладці <guilabel
->Параметри запиту</guilabel
->. </para>
-	<para
->Щоб відвідати домашню сторінку бази даних у інтернеті, клацніть правою кнопкою миші на відповідному записі на вкладці <guilabel
->Рушії</guilabel
-> і виберіть у контекстному меню пункт <guimenuitem
->Відкрити домашню сторінку</guimenuitem
->. </para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="zotero">
-      <title
->Панель Zotero </title>
-	<para
->Панеллю <guilabel
->Zotero</guilabel
-> можна скористатися для імпортування даних вашої бібліотеки <ulink url="https://www.zotero.org/"
->Zotero</ulink
->. </para>
-	<para
->Zotero використовує спеціалізовані додатки для збереження записів бібліографії зі сторінок інтернету. Дані зберігаються у базі даних вашого облікового запису у інтернеті, доступ до якого можна отримати будь-де. З документацією щодо Zotero можна ознайомитися <ulink url="https://www.zotero.org/support/"
->тут</ulink
->. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель Zotero</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="zotero.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель Zotero</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="preferences-web-browser-identification.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Отримати реєстраційні дані</guibutton
-> на вкладці <guilabel
->Реєстраційні дані</guilabel
->, щоб запустити майстер уповноваження Zotero. Виконайте настанови щодо надання &kbibtex; доступу до вашої бібліотеки Zotero. </para>
-	<para
->Натисканням кнопки <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="download.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Завантажити бібліографію</guibutton
-> можна скористатися для отримання даних з бібліотеки Zotero. </para>
-	<para
->Щоб отримати доступ до записів бібліотеки, двічі клацніть лівою кнопкою миші на відповідному пункті вкладки <guilabel
->Збірки</guilabel
-> або <guilabel
->Мітки</guilabel
->. Відповідні записи буде показано на <link linkend="search-results"
->панелі результатів пошуку</link
->. </para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="search-results">
-      <title
->Панель «Результати пошуку» </title>
-	<para
->Панель <guilabel
->Результати пошуку</guilabel
-> використовується для роботи з результатами пошуку, отриманими за допомогою <link linkend="online-search"
->панелі «Пошук у мережі»</link
->. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Результати пошуку»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="search-results.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Результати пошуку»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="svn-update.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Імпортувати</guibutton
->, щоб імпортувати поточний позначний результат пошуку до вашої бібліографії. </para>
-	<para
->Щоб отримати доступ до інших дій над поточним позначеним результатом пошуку, наведіть на нього вказівник миші і клацніть правою кнопкою миші. За допомогою контекстного меню ви зможете переглянути результат (пункт <guimenuitem
->Переглянути елемент</guimenuitem
->) або скопіювати його для подальшого вставлення у форматі &bibtex; за допомогою комбінації клавіш <keycombo
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
-> (пункт меню <guimenuitem
->Копіювати</guimenuitem
->). </para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="element-editor">
-      <title
->Панель «Редактор елементів» </title>
-	<para
->За допомогою панелі <guilabel
->Редактор елемента</guilabel
-> можна скористатися для редагування поточного позначеного елемента бібліографії. </para>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Редактор елементів»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="element-editor.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Редактор елементів»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Натисніть кнопку <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="view-filter.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->, щоб вибрати <link linkend="config-id-suggestions"
->пропонований ідентифікатор</link
-> елемента. </para>
-	<para
->Введіть відповідні дані у поля редактора. Формат даних поля можна перемкнути між такими варіантами: <guimenuitem
->Текст</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Посилання</guimenuitem
-> і <guimenuitem
->Початковий код</guimenuitem
-> за допомогою спадного списку ліворуч від поля для введення тексту. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="configure.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Параметри</guibutton
->, щоб відкрити спадне меню з двома пунктами. </para>
-	<para
->Пунктом <guimenuitem
->Показати усі поля</guimenuitem
-> можна скористатися для того, щоб наказати програмі показати або приховати усі порожні поля поточного елемента. </para>
-	<para
->Фокус введення з клавіатури можна перемикати між полями за допомогою клавіші &Tab;. Отже, за допомогою другого пункту меню, <guimenuitem
->Перехід за клавішею Tab здійснюється лише між редагованими полями</guimenuitem
->, можна вмикати або вимикати таку навігацію між лише редагованими полями. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tools-check-spelling.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Перевірити за допомогою &bibtex;</guibutton
->, щоб попередньо переглянути редагований запис так, як його буде показано у зібраному файлі &pdf;. </para>
-	<para
->Позначте пункт <guilabel
->Автоматично застосовувати зміни</guilabel
->, щоб усі зміни автоматично застосовувалися до запису без потреби у натисканні кнопки <guibutton
->Застосувати</guibutton
->. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="edit-undo.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Скинути</guibutton
->, щоб скасувати усі внесені вами зміни. </para>
-      </sect2>
-      <sect2 id="document-preview">
-      <title
->Панель «Попередній перегляд документа» </title>
-	<para
->За допомогою панелі <guilabel
->Попередній перегляд документа</guilabel
-> можна переглядати сторінки або документи, <link linkend="adding-link"
->пов’язані</link
-> з поточним позначеним записом бібліографії. </para>
-	<tip>
-	  <para
->Типово, панель <guilabel
->Попередній перегляд документа</guilabel
-> можна відкрити натисканням комбінації клавіш <keycombo
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->D</keycap
-></keycombo
->. </para>
-	</tip>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель «Попередній перегляд документа»</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="document-preview.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель «Попередній перегляд документа»</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Натисніть кнопку <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="applications-internet.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->, щоб перемкнути перегляд між списком лише локальних файлів та списком усіх документів, разом з документами інтернету. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-open.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->, щоб відкрити сторінку або документ у типовій зовнішній програмі. </para>
-	<para
->За допомогою спадної панелі адреси можна перемикатися між сторінками та документами. </para>
-    </sect2>
-  </sect1>
-  <sect1 id="toolbars">
-    <title
->Панелі інструментів &kbibtex; </title>
-    <para
->У &kbibtex; передбачено дві повністю придатні до налаштовування панелі інструментів, розташовані у верхній частині вікна програми. </para>
-    <para
->Докладніший опис налаштовування панелей інструментів можна знайти у <ulink url="Help:/fundamentals/config.html#toolbars"
->відповідному розділі підручника з основ роботи у &kde;</ulink
->. Нижче наведено короткий опис типових кнопок панелей інструментів &kbibtex;. </para>
-    <sect2 id="main-toolbar">
-      <title
->Головна панель інструментів </title>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Головна панель інструментів</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="main-toolbar.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Головна панель інструментів</phrase>
-	      </textobject>
-	      <caption>
-		<para
->Типовий вигляд головної панелі інструментів &kbibtex;. </para>
-	      </caption>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para>
-	  <itemizedlist>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Створити</guibutton
->: створити новий документ бібліографії. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Відкрити</guibutton
->: відкрити <ulink url="help:/fundamentals/files.html"
->типове діалогове вікно відкриття і збереження файлів у &kde;</ulink
-> для відкриття наявної бібліографії для редагування. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Закрити</guibutton
->: закрити поточний активний документ бібліографії. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Зберегти</guibutton
->: зберегти поточний активний документ бібліографії. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Зберегти як</guibutton
->: надає змогу зберігати поточний відкрити документ бібліографії під новою назвою за допомогою <ulink url="help:/fundamentals/files.html"
->типового діалогового вікна відкриття і збереження файлів у &kde;</ulink
->. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Новий елемент</guibutton
->: надає змогу створити новий запис, коментар, вступ або <link linkend="macros"
->макрос</link
-> у поточному активному документі бібліографії. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Знайти дублікати</guibutton
->: зайти і виправити дублювання елементів у поточному документі бібліографії. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para
-><guibutton
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guibutton
->: надіслати посилання на поточний позначений запис бібліографії до &lyx; або &kile;. Докладніший опис наведено у <link linkend="integration"
->відповідному розділі цього підручника</link
->. </para>
-	    </listitem>
-	  </itemizedlist>
-	</para>
-    </sect2>
-    <sect2 id="filter-toolbar">
-      <title
->Панель фільтрування </title>
-	<para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Панель фільтрування</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="filter-toolbar.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Панель фільтрування</phrase>
-	      </textobject>
-	      <caption>
-		<para
->Типова панель фільтрування &kbibtex;. </para>
-	      </caption>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	</para>
-	<para
->Найпростішим способом навігації великими бібліографіями є використання панелі інструментів <guilabel
->Фільтрування</guilabel
->: &kbibtex; виконає фільтрування показаного списку на основі визначених вами критеріїв. Якщо ви шукаєте якийсь елемент, але не пам’ятаєте його точної позиції у списку, просто введіть декілька літер з даних елемента у поле <guilabel
->Фільтр</guilabel
->. </para>
-	<para
->Щойно буде введено перші декілька літер, ви побачите зміни у списку. Чим більше літер буде введено, тим коротшим буде список. Фільтрування виконуватиметься у інтерактивному режимі під час введення даних. </para>
-	<para
->У правій частині панелі <guilabel
->Фільтрування</guilabel
-> розташовано два спадних меню. Ці спадні меню призначено для уточнення критеріїв фільтрування відповідно до ваших потреб. Перше спадне меню використовується для визначення режиму встановлення відповідності (<guimenuitem
->будь-яке слово</guimenuitem
->, <guimenuitem
->усі слова</guimenuitem
-> чи <guimenuitem
->фраза повністю</guimenuitem
->). Друге меню призначено для визначення поля, за яким слід виконувати фільтрування. Ви можете вибрати пункт <guimenuitem
->усі поля</guimenuitem
-> або вибрати певне поле, щоб зробити список результатів коротшим, якщо ви працюєте з великою бібліографією. </para>
-	<para
->На цій панелі передбачено дві кнопки: </para>
-	<para>
-	  <itemizedlist>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<inlinemediaobject>
-		  <imageobject>
-		    <imagedata fileref="application-pdf.png" format="PNG"/>
-		  </imageobject>
-</inlinemediaobject
-> <guibutton
->Включити до повнотекстового пошуку файли &pdf;</guibutton
->: надає змогу включити до фільтрування повні тексти &pdf;. </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<inlinemediaobject>
-		  <imageobject>
-		    <imagedata fileref="edit-clear-locationbar-rtl.png" format="PNG"/>
-		  </imageobject>
-</inlinemediaobject
-> <guibutton
->Скинути критерії фільтрування</guibutton
->: скасувати застосування усіх критеріїв фільтрування. </para>
-	    </listitem>
-	  </itemizedlist>
-	</para>
-    </sect2>
-  </sect1>
-  <sect1 id="menus">
-    <title
->Меню &kbibtex; </title>
-    <para
->У &kbibtex; використовується стандартна схема меню &kde;. Отже, у програми є багато пунктів меню, які є спільними для усіх програм &kde;. Докладніші відомості щодо цих пунктів меню можна отримати з <ulink url="help:/fundamentals/menus.html"
->цього розділу довідки</ulink
->. </para>
-    <para
->Нижче наведено опис усіх специфічних для &kbibtex; пунктів меню. </para>
-    <variablelist>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Зміни</guimenu
-> <guimenuitem
->Вилучити</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Вилучити поточний позначений елемент зі списку бібліографії. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Зміни</guimenu
-> <guimenuitem
->Знайти дублікати</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Надає вам змогу знайти і вилучити дублікати у поточній відкритій бібліографії. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Новий запис</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити вікно <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
-> для введення нового запису бібліографії. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Новий коментар</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити вікно <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
-> для введення нового коментаря, який не братиметься до уваги &bibtex;. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Новий макрос</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити вікно <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
-> для введення нового <link linkend="macros"
->макросу</link
->. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Новий вступ</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити вікно <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
-> для введення нового запису вступу, який визначатиме як у вашій бібліографії виконуватиметься форматування спеціальних фрагментів тексту. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo
-> &Ctrl; <keycap
->E</keycap
-> </keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guimenuitem
->Редагування елемента</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити вікно <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
-> для редагування поточного позначеного елемента бібліографії. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry id="adding-link">
-	<term>
-	  <menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo
-> &Ctrl; <keycap
->D</keycap
-> </keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Переглянути документ</guisubmenu
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити локальний документ або сторінку інтернету для поточного позначеного запису у списку бібліографії. </para>
-	  <para
->Посилання на документ можна додати або змінити за допомогою вкладки <guilabel
->Зовнішні</guilabel
-> вікна <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
->. </para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Вкладка зовнішніх документів запису діалогового вікна редагування</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="external-tab.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Вкладка зовнішніх документів запису діалогового вікна редагування</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	  <para
->За допомогою кнопки <guilabel
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Додати</guilabel
-> можна додати посилання на сторінку інтернету. </para>
-	  <para
->Кнопкою <guilabel
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Додати файл...</guilabel
-> можна скористатися для відкриття меню, яке допоможе вам вибрати локальний файл і додати посилання або увесь цей файл до поточної бібліографії. </para>
-	  <para
->Натисканням кнопки <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="edit-clear-locationbar-rtl.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> можна спорожнити поточний запис документа. </para>
-	  <para
->Кнопку <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-open-remote.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> призначення для відкриття посилання на документ у програмі для перегляду сторінок інтернету. </para>
-	  <para
->Натисканням кнопки <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-remove.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> можна вилучити поточний позначений пункт документа. </para>
-	  <para
->Для зміни порядку документів у списку скористайтеся кнопками <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="go-down.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> і <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->. </para>
-	  <para
->Нарешті, кнопкою <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> можна скористатися для того, щоб зберегти документи з інтернету локально. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guimenuitem
->Знайти &pdf;...</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Спробувати знайти у інтернеті документи &pdf; для поточного позначеного запису бібліографії. </para>
-	  <screenshot>
-	    <screeninfo
->Діалогове вікно пошуку &pdf;</screeninfo>
-	    <mediaobject>
-	      <imageobject>
-		<imagedata fileref="find-pdf.png" format="PNG"/>
-	      </imageobject>
-	      <textobject>
-		<phrase
->Діалогове вікно пошуку &pdf;</phrase>
-	      </textobject>
-	    </mediaobject>
-	  </screenshot>
-	  <para
->Ви можете вибрати дію для знайдених записів: <guilabel
->Ігнорувати</guilabel
->, <guilabel
->Отримати</guilabel
-> або просто <guilabel
->Використовувати лише адресу</guilabel
->. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry id="format-entry-ids">
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guimenuitem
->Форматування ідентифікаторів записів</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Надає змогу виконати форматування ідентифікаторів для поточних позначених записів бібліографії відповідно до типового форматування. </para>
-	  <para
->Типове форматування ідентифікаторів можна визначити за допомогою <link linkend="config-id-suggestions"
->сторінки «Пропозиції ідентифікаторів»</link
-> діалогового вікна налаштовування  &kbibtex;. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guisubmenu
->Колір</guisubmenu
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Надає вам змогу вибрати кольорову мітку для поточних позначених записів бібліографії або вилучити таку мітку (<guimenuitem
->Без кольору</guimenuitem
->). </para>
-	  <para
->Кольорові мітки можна налаштувати за допомогою <link linkend="config-color"
->сторінки «Кольори і мітки»</link
-> діалогового вікна налаштовування &kbibtex;. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-> <guimenuitem
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
-><link linkend="integration"
->Надіслати посилання</link
-> на поточні позначені записи бібліографії до &lyx; або &kile;. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term>
-	  <menuchoice
-><guimenu
->Параметри</guimenu
-> <guimenuitem
->Налаштувати &kbibtex;...</guimenuitem
-> </menuchoice>
-	</term>
-	<listitem>
-	  <para
->Відкрити <link linkend="config-dialog"
->діалогове вікно налаштовування &kbibtex;</link
->. </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-    </variablelist>
-  </sect1>
-  <sect1 id="config-dialog">
-    <title
->Діалогове вікно налаштовування &kbibtex; </title>
-    <para
->Деякі з параметрів &kbibtex; можна налаштувати за допомогою діалогового вікна <guilabel
->Параметрів</guilabel
->. Це діалогове вікно можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice
-><guimenu
->Параметри</guimenu
-><guimenuitem
->Налаштувати &kbibtex;</guimenuitem
-></menuchoice
->. Нижче наведено опис сторінок налаштовування &kbibtex;. </para>
-    <para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="document-revert.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Типові значення</guibutton
->, щоб відновити типові значення усіх параметрів. </para>
-    <para
->Кнопкою <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="edit-undo.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Скинути</guibutton
-> можна скористатися для того, щоб відкинути усіх поточні зміни у налаштуваннях без закриття діалогового вікна <guilabel
->Параметри</guilabel
->. </para>
-    <sect2 id="config-general">
-      <title
->Загальні налаштування </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Загальні налаштування</screeninfo>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="config-general.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase
->Загальні налаштування</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-      <para
->За допомогою цієї сторінки налаштувань ви можете змінити типове <guilabel
->Форматування імен</guilabel
->, яка автоматично застосовуватиметься до імен авторів, введених за допомогою діалогового вікна <link linkend="element-editor"
->Редагування елемента</link
->. </para>
-      </sect2>
-    <sect2 id="config-keywords">
-      <title
->Налаштування ключових слів </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування ключових слів</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-keywords.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування ключових слів</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->За допомогою цієї сторінки можна редагувати список ключових слів. Ключові слова можна призначити до записів бібліографії за допомогою <link linkend="element-editor"
->редактора елементів</link
->, вони корисні для структурування бібліографії. <link linkend="filter-toolbar"
->Фільтрування</link
-> за ключовими словами може надати вам точні результати за темами записів. </para>
-	<para
->Натисканням кнопки <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Додати</guibutton
-> можна додати ключове слово до списку. </para>
-	<para
->Кнопкою <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-remove.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Вилучити</guibutton
-> можна скористатися для вилучення поточного позначеного пункту ключового слова. </para>
-      </sect2>
-      <sect2 id="config-color">
-      <title
->Налаштування кольорів та міток </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування кольорів і міток</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-color.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування кольорів і міток</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->Кольорові мітки є ще одним корисним способом структурування бібліографії. За допомогою цієї сторінки налаштувань ви можете визначити потрібні вам мітки та відповідні кольори. </para>
-	<para
->Натисканням кнопки <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Додати</guibutton
-> можна скористатися для додавання мітки до списку. </para>
-	<para
->Натисканням кнопки <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="list-remove.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Вилучити</guibutton
-> можна вилучити запис поточної позначеної мітки. </para>
-	<para
->Двічі клацніть на пункті у стовпчику <guilabel
->Колір</guilabel
-> або <guilabel
->Мітка</guilabel
->, щоб розпочати його редагування. </para>
-      </sect2>
-      <sect2 id="config-id-suggestions">
-      <title
->Налаштування пропозицій ідентифікаторів </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування пропозицій ідентифікаторів</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-id-suggestions.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування пропозицій ідентифікаторів</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->За допомогою цієї сторінки налаштувань можна керувати схемами пропозицій ідентифікаторів для <link linkend="element-editor"
->редактора елементів</link
->. Ви можете додавати, редагувати, вилучати та впорядковувати схеми за допомогою відповідних кнопок, розташованих праворуч від списку пропозицій. </para>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="favorites.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->Перемкнути типовий</guibutton
->, щоб перемкнути типову схему пропозицій ідентифікаторів на поточний позначений пункт. За допомогою цієї кнопки можна визначити формат, який буде використано для дії <link linkend="format-entry-ids"
->Форматування ідентифікаторів записів</link
->. </para>
-      </sect2>
-      <sect2 id="config-user-interface">
-      <title
->Налаштування інтерфейсу користувача </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування інтерфейсу користувача</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-user-interface.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування інтерфейсу користувача</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->За допомогою цієї сторінки налаштувань ви можете наказати &kbibtex; показувати або приховувати коментарі та макроси у списку бібліографії, вибрати систему бібліографії (&bibtex; або &biblatex;) і визначити, що слід робити у відповідь на подвійне клацання на пункті у бібліографії (<guimenuitem
->Відкрити редактор</guimenuitem
-> або <link linkend="document-preview"
-><guimenuitem
->Переглянути документ</guimenuitem
-></link
->). </para>
-	<tip>
-	  <para
->&biblatex; — інша реалізація &bibtex;. Якщо використовується &biblatex;, форматуванням бібліографії повністю керують макроси &latex;, а не файли <filename role="extension"
->bst</filename
->. Передбачено підтримку поділених на розділи бібліографій, декількох бібліографій у одному документі та окремих списків бібліографічних скорочень. Бібліографії можна ділити за частинами книги і/або темами. Подібно до стилів бібліографій, можна довільним чином перевизначати усі команди цитування. Пакунок &biblatex; може бути повністю перекладено, він може працювати як інтерфейс пакунка babel.<footnote
-><para
->З документації до &biblatex;.</para
-></footnote>
-	  </para>
-	  <para
->Крім того, &biblatex; може використовувати як модуль обробки <ulink url="http://biblatex-biber.sourceforge.net/"
->biber</ulink
->. Використання &biblatex; надає змогу користуватися у бібліографічних записах символами UTF-8. </para>
-	  <para
->Отже, ви можете скористатися &biblatex; для створення бібліографій зі складними властивостями. </para>
-	</tip>
-      </sect2>
-      <sect2 id="config-saving">
-      <title
->Налаштування збереження та експортування </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування збереження та експортування</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-saving.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування збереження та експортування</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->За допомогою цієї сторінки ви можете вибрати команду &latex; (наприклад <userinput
->\cite{...}</userinput
->), яку буде використано як обгортку для посилання, скопійованого за допомогою пункту <menuchoice
-><shortcut
-><keycombo
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-><guimenuitem
->Копіювати посилання</guimenuitem
-></menuchoice
-> контекстного меню пункту у списку бібліографії. </para>
-	<para
->Крім того, можна наказати &kbibtex; автоматично визначити <link linkend="lyx-integration"
->канал даних &lyx;</link
-> позначенням відповідного пункту. </para>
-	<para
->Якщо не позначено пункт <guilabel
->Виявляти канал до &lyx; автоматично</guilabel
->, ви можете додати цей канал вручну за допомогою пункту <guilabel
->Вказаний вручну канал до &lyx;</guilabel
-> або вибрати файл каналу за допомогою <ulink url="help:/fundamentals/files.html"
->типового діалогового вікна відкриття та збереження файлів у &kde;</ulink
->, яке відкривається натисканням кнопки, розташованої праворуч від поля для введення тексту. </para>
-	<para
->Нарешті, за допомогою цієї сторінки ви можете налаштувати резервне копіювання. Ви можете вибрати об’єкти резервного копіювання (<guimenuitem
->Лише локальні файли</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Без резервних копій</guimenuitem
-> або <guimenuitem
->Локальні і віддалені файли</guimenuitem
->) за допомогою спадного списку <guilabel
->Резервне копіювання під час збереження</guilabel
-> та визначити кількість резервних копій, які зберігатимуться програмою. </para>
-      </sect2>
-      <sect2 id="config-pdf">
-      <title
->Налаштування &pdf; і Postscript </title>
-      <screenshot>
-	<screeninfo
->Налаштування &pdf; і Postscript</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="config-pdf.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштування &pdf; і Postscript</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-	<para
->За допомогою цієї сторінки налаштувань можна визначити деякі з параметрів <link linkend="element-editor"
->попереднього перегляду записів &kbibtex;</link
->. Ви можете вибрати <guilabel
->Розмір паперу</guilabel
->, мову для пакунка &latex; <ulink url="http://www.ctan.org/pkg/babel"
->babel</ulink
-> та <link linkend="quick-using"
->стиль бібліографії</link
->. </para>
-      </sect2>
-  </sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="advanced">
-  <title
->Додаткові можливості </title>
-  <sect1 id="crossreferences">
-    <title
->Перехресні посилання </title>
-    <para
->За допомогою перехресних посилань ви можете зекономити трохи часу, створюючи зв’язки між «батьківським» записом (його можна вважати працями конференції або збіркою статей) та «дочірніми» записами (доповідями та статтями). </para>
-    <para
->Щоб створити перехресне посилання, просто додайте його ідентифікатор у полі <guilabel
->Перехресне посилання:</guilabel
-> вкладки <guilabel
->Публікація</guilabel
-> запису. </para>
-    <screenshot>
-      <screeninfo
->Вкладка «Публікація» діалогового вікна редагування запису</screeninfo>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="cross-ref.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase
->Вкладка «Публікація» діалогового вікна редагування запису</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-    <para
->Ви можете ввести ідентифікатор безпосередньо або натиснути кнопку <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="flag.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
->, щоб вибрати ідентифікатор зі списку доступних ідентифікаторів. </para>
-  </sect1>
-  <sect1 id="macros">
-    <title
->Макроси </title>
-    <para
->Припустімо, що у вашій бібліографі міститься багато посилань на той самий журнал і вам не хочеться вводити назву журналу для кожного з записів. Тоді ви можете визначити макрос для назви журналу. </para>
-    <para
->Нехай, скажімо, нам потрібно визначити макрос <replaceable
->efm</replaceable
-> для «Engineering Fracture Mechanics». Тоді слід виконати такі дії: </para>
-    <procedure>
-      <step>
-	<para
->Виберіть у меню пункт <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guisubmenu
->Новий елемент</guisubmenu
-><guimenuitem
->Новий макрос</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Введіть ідентифікатор (скорочення) для назви у поле <guilabel
->Ід.:</guilabel
->. Типовим ідентифікатором є <userinput
->Новий1</userinput
->. Нам слід ввести <userinput
->efm</userinput
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Виберіть пункт <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="draw-text.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> (<guilabel
->Звичайний текст</guilabel
->). Іншим пунктом, <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="code-context.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> (<guilabel
->Початковий код</guilabel
->), можна скористатися, якщо ви хочете додати макрос з вбудованими командами &latex;. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Введіть <userinput
->Engineering Fracture Mechanics</userinput
-> у поле <guilabel
->Значення:</guilabel
->. </para>
-	<screenshot>
-	  <screeninfo
->Визначення макросу</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="add-macro.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Визначення макросу</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
->Застосувати</guibutton
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Якщо хочете, можете перемкнутися на вкладку <guilabel
->Джерело</guilabel
->, щоб ознайомитися з кодом макросу повністю. </para>
-	<screenshot>
-	  <screeninfo
->Визначення макросу (початковий код)</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="add-macro-source.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Визначення макросу (початковий код)</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
->Гаразд</guibutton
->. </para>
-      </step>
-    </procedure>
-    <para
->Ту саму процедуру можна використати для виправлення назв, записів авторів та назв місяців тощо відповідно до правил скорочень вашого видавця для записів з баз даних інтернету. Типово, ці правила (макроси) слід визначати у файлах стилі бібліографій (<filename role="extension"
->bst</filename
->). </para>
-  </sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="integration">
-  <title
->Інтеграція з &kile; і &lyx; </title>
-  <para
->&kbibtex; можна без проблем інтегрувати з типовими редакторами &latex;, а саме з &kile; та &lyx;. </para>
-  <sect1 id="kile-intergation">
-    <title
->Інтеграція з &kile; </title>
-    <para
-><ulink url="http://kile.sourceforge.net/"
->&kile;</ulink
-> — це оболонка і редактор для файлів вихідних текстів &tex; і &latex;. </para>
-    <para
->&kbibtex; є типовим засобом для перегляду і редагування файлів &bibtex; у &kile;, отже, додаткове налаштовування виконувати не потрібно. </para>
-    <para
->Щоб додати позначені посилання з файлів бібліографії, запустіть &kile;, відкрийте файл &latex;, розташуйте курсор у місці, у яке слід додати посилання, потім перемкніться на вікно &kbibtex;, позначте записи у списку елементів і скористайтеся пунктом меню <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guimenuitem
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guimenuitem
-></menuchoice
-> або пунктом <guimenuitem
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guimenuitem
-> контекстного меню елемента (відкривається за допомогою клацання правою кнопкою миші). </para>
-    <para
->Посилання буде вставлено у вигляді <userinput
->\cite{<replaceable
->ідентифікатори елементів</replaceable
->}</userinput
-> у поточну позицію курсора активного документа &kile;. </para>
-  </sect1>
-  <sect1 id="lyx-integration">
-    <title
->Інтеграція з &lyx; </title>
-    <para
-><ulink url="http://www.lyx.org/"
->&lyx;</ulink
-> — система роботи з документами, яка заохочує користувачів до структурованого підходу до створення документів (WYSIWYM), а не простої орієнтації на вигляд документа (WYSIWYG). </para>
-    <para
->&kbibtex; можна інтегрувати до &lyx; за допомогою каналу передавання вхідних-вихідних даних &lyx;. </para>
-    <procedure>
-      <step>
-	<para
->По-перше, вам слід налаштувати &lyx; на використання каналу обміну даними. Виберіть у меню &lyx; пункт <menuchoice
-><guimenu
->Інструменти</guimenu
-><guimenuitem
->Налаштувати</guimenuitem
-></menuchoice
->. Відкрийте сторінку <guilabel
->Шляхи</guilabel
-> і введіть якусь адресу (наприклад <filename
->~/.lyx/lyxpipe</filename
->) до поля <guilabel
->Канал сервера LyX</guilabel
->. </para>
-	<screenshot>
-	  <screeninfo
->Налаштовування &lyx;</screeninfo>
-	  <mediaobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="lyx-preferences.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <phrase
->Налаштовування &lyx;</phrase>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</screenshot>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
->Зберегти</guibutton
->, щоб зберегти зміни. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Виберіть у меню пункт <menuchoice
-><guimenu
->Інструменти</guimenu
-><guimenuitem
->Переконфігурувати</guimenuitem
-></menuchoice
->, щоб виконати повторне налаштовування &lyx;, і перезапустіть програму. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Щоб додати позначені посилання з файла бібліографії, відкрийте документ, розташуйте курсор там, де слід додати бібліографію, і виберіть у меню головного вікна &lyx; пункт <menuchoice
-><guimenu
->Вставка</guimenu
-><guisubmenu
->Списки та зміст</guisubmenu
-><guimenuitem
->Бібліографія &bibtex;...</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Натисніть кнопку <guibutton
->Додати...</guibutton
->, потім кнопку <guibutton
->Вибрати...</guibutton
->. Вкажіть &lyx; файл &kbibtex;, <filename role="extension"
->bib</filename
-> . Натисніть кнопку <guibutton
->Додати</guibutton
->, потім натисніть кнопку <guibutton
->Гаразд</guibutton
->. </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Після цього, розташуйте курсор у місці документа, куди слід додати посилання на пункт бібліографії, і перемкніться на вікно &kbibtex;. Позначте записи у списку елементів і скористайтеся пунктом меню <menuchoice
-><guimenu
->Елемент</guimenu
-><guimenuitem
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guimenuitem
-></menuchoice
-> або пунктом <guimenuitem
->Надіслати до &lyx;/&kile;</guimenuitem
-> контекстного меню елемента (викликається клацанням правою кнопкою миші). </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Посилання буде вставлено як позначку посилання у позицію курсора поточного документа &lyx;. </para>
-      </step>
-    </procedure>
-  </sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="credits">
-  <title
->Авторські права та ліцензування</title>
-  <para
->&kbibtex; </para>
-  <para
->Авторські права на програму належать Thomas Fischer <email
->fischer@unix-ag.uni-kl.de</email
->, 2004–2014 </para>
-  <para
->Авторські права на документацію до програми належать Юрію Чорноівану <email
->yurchor@ukr.net</email
->, 2013 </para>
-<para
->Переклад українською: Юрій Чорноіван<email
->yurchor@ukr.net</email
-></para
-> 
-&underFDL; &underGPL; </chapter>
-
-<appendix id="installation">
-  <title
->Встановлення</title>
-  <para
->Типовим способом встановлення &kbibtex; є використання програми для керування пакунками та сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива. </para>
-  <para
->Будь ласка, скористайтеся <ulink url="http://home.gna.org/kbibtex/download.html"
->настановами з офіційної сторінки &kbibtex;</ulink
->, якщо хочете отримати початкові коди &kbibtex; і зібрати їх самостійно. </para>
-</appendix>
-
-<bibliography>
-  <biblioentry>
-    <abbrev
->Lamport86</abbrev>
-    <author>
-      <personname
-><firstname
->Leslie</firstname
-> <surname
->Lamport</surname
-> </personname>
-    </author>
-    <title
->Latex: a document preparation system </title>
-    <pubdate
->1986</pubdate>
-    <publisher>
-      <publishername
->Addison-Wesley Publishing Company</publishername>
-    </publisher>
-  </biblioentry>
-</bibliography>
-
-&documentation.index;
-
-</book>
-
-<!--
-Local Variables:
-mode: xml
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-indent-step:0
-sgml-indent-data:nil
-End:
-
-vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
--->
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/list-of-documents.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/list-of-documents.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/list-of-values.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/list-of-values.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/lyx-preferences.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/lyx-preferences.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/main-toolbar.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/main-toolbar.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/man-kbibtex.1.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/man-kbibtex.1.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/man-kbibtex.1.docbook	2014-01-08 20:36:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/man-kbibtex.1.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,213 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
-]>
-
-<refentry lang="&language;">
-<refentryinfo>
-<title
->Інструкція користувача KDE</title>
-<author
-><firstname
->Thomas</firstname
-><surname
->Fischer</surname
-> <contrib
->Сторінка підручника KBibTeX.</contrib
-> <email
->fischer@unix-ag.uni-kl.de</email
-></author>
-<date
->30 грудня 2013 року</date>
-<productname
->Стільничне середовище KDE</productname>
-</refentryinfo>
-
-<refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->kbibtex</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname
-><command
->kbibtex</command
-></refname>
-<refpurpose
->редактор BibTeX для KDE, створений Томасом Фішером (Thomas Fischer) і випущений за умов дотримання GPL версії 2 або пізнішої.</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->kbibtex</command
-> <arg choice="opt"
-><replaceable
->Параметри Qt</replaceable
-></arg
-> <arg choice="opt"
-><replaceable
->Параметри KDE</replaceable
-></arg
-> <arg choice="opt"
-><replaceable
->Адреса</replaceable
-></arg
-> </cmdsynopsis>
-</refsynopsisdiv>
-
-<refsect1>
-<title
->Опис</title>
-<para
->KBibTeX — редактор BibTeX для KDE, створений Томасом Фішером (Thomas Fischer) і випущений за умов дотримання GPL версії 2 або пізнішої. </para>
-<para
->KBibTeX можна запускати як окрему програму або вбудовувати як KPart до майже усіх програм &kde; (наприклад, до Konqueror). </para>
-</refsect1>
-
-<refsect1 id="generic_options"
-><title
->Загальні параметри</title>
-<variablelist>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--help</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати довідку щодо параметрів.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--help-qt</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати параметри, що стосуються Qt.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--help-kde</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати специфічні для KDE параметри.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--help-all</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати всі параметри.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--author</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати інформацію щодо авторів.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->-v, --version</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати інформацію про версію програми.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--license</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Показати інформацію про умови ліцензування програми.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-  <varlistentry>
-  <term
-><option
->--</option
-></term>
-  <listitem>
-<para
->Кінець параметрів.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-</variablelist>
-</refsect1>
-
-<refsect1 id="arguments"
-><title
->Аргументи</title>
-<variablelist>
-  <varlistentry>
-    <term
-><option
->адреса</option
-></term>
-  <listitem>
-    <para
->Адреса або декілька адрес файлів бібліографій, які слід відкрити.</para>
-  </listitem>
-  </varlistentry>
-</variablelist>
-</refsect1>
-
-<refsect1>
-<title
->Також прочитайте</title>
-<para
->Докладніша документація для користувачів доступна у <ulink url="help:/kbibtex"
->help:/kbibtex</ulink
-> (або введіть цю адресу <acronym
->URL</acronym
-> у поле адреси &konqueror;, або віддайте команду <userinput
-><command
->khelpcenter</command
-> <parameter
->help:/kbibtex</parameter
-></userinput
->).</para>
-
-<para
->Додаткові відомості можна знайти на <ulink url="http://home.gna.org/kbibtex/"
->офіційному сайті KBibTeX</ulink
->.</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1>
-<title
->Автори</title>
-<para
->KBibTeX створено <personname
-><firstname
->Thomas</firstname
-><surname
->Fischer</surname
-></personname
-> <email
->fischer@unix-ag.uni-kl.de</email
->. </para>
-</refsect1>
-
-</refentry>
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/new-document.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/new-document.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/online-search.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/online-search.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/reference-preview.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/reference-preview.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/search-results.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/search-results.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/statistics.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/statistics.png differ
Binary files /tmp/biOrWDFrPu/kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kdereview/kbibtex/zotero.png and /tmp/E1fCls620W/kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kdereview/kbibtex/zotero.png differ
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:42.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:09.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
 add_subdirectory( kcontrol )
+add_subdirectory( kdm )
 add_subdirectory( kfontview )
 add_subdirectory( kinfocenter )
 add_subdirectory( klipper )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:42.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:08.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,10 @@
 add_subdirectory( mouse )
 add_subdirectory( paths )
 add_subdirectory( powerdevil )
+add_subdirectory( screensaver )
 add_subdirectory( solid-actions )
 add_subdirectory( solid-hardware )
 add_subdirectory( splashscreen )
 add_subdirectory( windowbehaviour )
 add_subdirectory( windowspecific )
+add_subdirectory( workspaceoptions )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/kwinscreenedges/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/kwinscreenedges/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/kwinscreenedges/index.docbook	2012-10-13 11:24:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/kwinscreenedges/index.docbook	2014-03-24 18:58:00.000000000 +0000
@@ -32,9 +32,9 @@
 </authorgroup>
 
 <date
->28 жовтня 2010 року</date>
+>5 березня 2014 року</date>
 <releaseinfo
->&kde; 4.5</releaseinfo>
+>&kde; 4.11</releaseinfo>
 
 <keywordset>
 <keyword
@@ -61,19 +61,50 @@
 ></ulink
 > у категорії <guilabel
 >Вигляд і поведінка робочого простору</guilabel
->. Позначте пункт <guilabel
->Увімкнути ефекти стільниці</guilabel
->, щоб увімкнути композитний показ, виберіть тип показу <guilabel
->OpenGL</guilabel
->, а потім позначте ваші улюблені ефекти на вкладці <guilabel
+>. Увімкніть ефекти стільниці, щоб увімкнути композитний показ, виберіть тип показу, а потім позначте ваші улюблені ефекти на вкладці <guilabel
 >Всі ефекти</guilabel
 > у групі <guilabel
 >Керування вікнами</guilabel
 >. Таким чином, буде задіяно відповідні пункти контекстного меню.</para>
 
 <para
->Якщо вам потрібен пункт, який вмикає перемикання стільниць пересуванням вказівника миші до краю екрана, його можна знайти серед контекстного меню ефектів <guilabel
->Показ вікон</guilabel
->.</para>
+>Якщо вам потрібен пункт, який вмикає перемикання стільниць пересуванням вказівника миші до краю екрана, його можна знайти у контекстному меню ефектів <guilabel
+>Керування вікнами</guilabel
+>, про яке ми згадували раніше.</para>
+
+<para
+>У розділі <guilabel
+>Керування вікнами</guilabel
+> передбачено два додаткових пункти для обробки пересування вікон до країв екрана: <itemizedlist
+> 
+<listitem
+><para
+>Максимізувати вікна перетягуванням їх до верхнього краю екрана. </para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>За допомогою відповідного пункту можна створювати мозаїку з вікон перетягуванням вікон до краю екрана. Перетягнуті вікна займатимуть чверть екрана, якщо їх буде перетягнути до верхньої або нижньої частини екрана, залежно від значення у полі лічильника. Якщо ж відповідний пункт позначено не буде, вікна розтягуватимуться не всю висоту екрана. </para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>За допомогою панелі <guilabel
+>Інші параметри</guilabel
+> можна налаштувати поведінку системи у відповідь на пересування вказівника миші на край екрана.</para>
+<para
+><guilabel
+>Перемикати стільниці на краях</guilabel
+>: за допомогою цього пункту можна змінювати стільниці наведенням вказівника миші на край екрана. Якщо вибрати варіант <guilabel
+>Завжди увімкнено</guilabel
+>, усі ефекти, налаштовані для країв екрана у першому розділі цього модуля, буде вимкнено. </para>
+<para
+><guilabel
+>Затримка дії</guilabel
+>: час, який слід утримувати вказівник миші на краю екрана для вмикання дії. </para>
+<para
+><guilabel
+>Затримка реактивації</guilabel
+>: час, після використання дії до можливого використання наступної дії. </para>
 
 </article>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/kwintabbox/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/kwintabbox/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/kwintabbox/index.docbook	2012-10-13 11:24:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/kwintabbox/index.docbook	2014-03-24 18:58:00.000000000 +0000
@@ -29,9 +29,9 @@
 </authorgroup>
 
 <date
->28 жовтня 2010 року</date>
+>10 березня 2014 року</date>
 <releaseinfo
->&kde; 4.5</releaseinfo>
+>&kde; 4.11</releaseinfo>
 
 <keywordset>
 <keyword
@@ -69,43 +69,33 @@
 >, вам доведеться встановлювати клавіатурні скорочення для цих ефектів за допомогою редактора клавіатурних скорочень вручну.</para
 ></note>
 
+<note
+><para
+>Для навігації вікнами без використання комбінації клавіш <keycombo
+>&Alt;&Tab;</keycombo
+> ви можете визначити дії у відповідь на наведення вказівника миші на краї екрана за допомогою відповідного модуля «Системних параметрів», <ulink url="help:/kcontrol/kwinscreenedges/index.html"
+>Краї екрана</ulink
+>. </para
+></note>
+
 <para
 >Наведена нижче документація щодо параметрів стосується загальних і альтернативних параметрів.</para>
 
-<sect2 id="sort-order">
+<sect2 id="visualization">
 <title
->Список вікон та впорядкування</title>
+>Візуалізація</title>
 <para
->Ви можете налаштувати фільтр списку вікон, показаних у вікні, яке буде відкрито у відповідь на натискання <keycombo
->&Alt;&Tab;</keycombo
-> (попередньо визначено для вкладки <guilabel
->Основне</guilabel
->) або клавіатурне скорочення, визначене користувачем, для вкладки <guilabel
->Альтернативне</guilabel
->. Можна наказати системі показувати лише вікна з поточної стільниці або вікна з усіх стільниць. Також можна вплинути на впорядкування вікон: вікна можна впорядкувати за часом використання або за часом відкриття. </para>
+>Якщо увімкнено композитний режим показу, ви можете скористатися декількома ефектами поведінки списку вікон. Типово увімкнено ефект <guilabel
+>Мініатюри</guilabel
+>. За використання цього ефекту система показуватиме мініатюру кожного з вікон на панелі, поточне вікно буде позначено. Передбачено декілька додаткових компонувань, за допомогою яких можна створити інформативні або компактні списки, скористатися малими або великими піктограмами, бачити лише таблицю вікон або лише заголовки.</para>
+<para
+>Для кожного з цих компонувань передбачено кнопку, за допомогою якої ви зможете ознайомитися з виглядом компонування.</para
+> 
 <para
 >Якщо ви позначите пункт <guilabel
->Включити стільницю</guilabel
-> на стільниці буде показано пункт для показу списку вікон програм. Вибір цього пункту у списку призведе до мінімізації всіх вікон.</para>
-</sect2>
+>Показати позначене вікно</guilabel
+>, система показуватиме позначене вікно як тло у вікні засобу перемикання вікон.</para>
 
-<sect2 id="desktop-effects">
-<title
->Ефекти стільниці</title>
-<para
->Якщо увімкнено композитний режим показу, ви можете скористатися декількома ефектами поведінки списку вікон. Типово увімкнено ефект <guilabel
->Картки у коробці</guilabel
->. За використання цього ефекту система показуватиме мініатюру кожного з вікон на панелі, поточне вікно буде позначено. </para>
-<para
->За допомогою ефекту <guilabel
->Показ вікон</guilabel
-> можна впорядкувати вікна у правильну ґратку, отже забезпечити найкращий можливий розмір мініатюр вікон. Цим ефектом можна скористатися для пересування вікнами без використання комбінації клавіш <keycombo
->&Alt;&Tab;</keycombo
->. Для цього його слід вибрати як дію для краю екрана у модулі Системних параметрів <ulink url="help:/kcontrol/kwinscreenedges/index.html"
-> <guilabel
->Краї екрана</guilabel
-></ulink
->. Доступ до додаткових параметрів та клавіатурних скорочень цього ефекту можна отримати натисканням піктограми з гайковим ключем, розташованої поряд зі спадним списком. </para>
 <para
 >Для того, щоб можна було скористатися красивими ефектами <guilabel
 >Перемикач обкладинок</guilabel
@@ -124,26 +114,43 @@
 ></note>
 </sect2>
 
-<sect2 id="lists">
+<sect2 id="shortcuts">
 <title
->Показ списку</title>
+>Клавіатурні скорочення</title>
 <para
->Якщо ви не використовуватимете ефектів, система може демонструвати розташування і розмір позначеного вікна за допомогою показу контуру цього вікна під час перемикання. Якщо буде задіяно композитний показ, у списку можна буде використати ефект <guilabel
->Виокремлювати позначені вікна</guilabel
->. За використання цього ефекту система виокремлюватиме позначене вікно притлумленням кольорів всіх інших вікон. </para>
+>За допомогою діалогового вікна редактора клавіатурних скорочень ви можете налаштувати клавіатурні скорочення навігації вікнами. Для кожного з двох можливих наборів ефектів передбачено два клавіатурних скорочення: по одному на кожен з напрямків руху списком. Будь ласка, зауважте, що цей список вікон може бути показано, лише якщо ви оберете клавіатурне скорочення з клавішею-модифікатором, зокрема клавішами &Alt; або &Ctrl;. Цю клавішу-модифікатор слід буде утримувати натиснутою під час перемикання. Вибір клавіатурного скорочення без клавіші-модифікатора може призвести до проблем з навігацією вікнами у списку. </para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="content-and-sort-order">
+<title
+>Вміст</title>
 <para
->Якщо ви бажаєте налаштувати компонування якогось з пунктів вікон, ви можете скористатися діалоговим вікном, яке відкривається після натискання кнопки <guibutton
->Налаштувати компонування...</guibutton
->. Передбачено декілька основних компонувань, за допомогою яких можна зробити перегляд списку інформативним або компактним, наказати системі використовувати малі чи великі піктограм або просто заголовки вікон. Ви також можете змінити розташування вікон у списку: зробити його горизонтальним, вертикальним або наказати показувати таблицю. </para>
+>Можна вплинути на впорядкування вікон: вікна можна впорядкувати за часом використання або за часом відкриття. </para>
 <para
->Передбачено окрему групу налаштувань, за допомогою якої можна наказати системі показувати додаткові дані щодо позначеного вікна. Можна розташувати панель з цими даними поряд зі списком вікон. Подібна панель буде корисною, якщо ви використовуєте компонування, де показано лише піктограми вікон, але вам хочеться знати заголовок поточного позначеного вікна. </para>
+>Якщо ви позначите пункт <guilabel
+>Включати піктограму «Показати стільницю»</guilabel
+> до списку вікон програм буде додано пункт показу стільниці. Вибір цього пункту у списку призведе до мінімізації всіх вікон.</para>
+<para
+>Якщо буде позначено пункт <guilabel
+>Лише одне вікно на програму</guilabel
+>, у списку буде показано лише вікно останнього використаного екземпляра програми. Перемкнутися на інші екземпляри можна буде лише за допомогою панелі.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="shortcuts">
+<sect2 id="filter">
 <title
->Клавіатурні скорочення</title>
+>Фільтрувати вікна</title>
 <para
->За допомогою діалогового вікна редактора клавіатурних скорочень ви можете налаштувати клавіатурні скорочення навігації вікнами. Для кожного з двох можливих наборів ефектів передбачено два клавіатурних скорочення: по одному на кожен з напрямків руху списком. Будь ласка, зауважте, що цей список вікон може бути показано, лише якщо ви оберете клавіатурне скорочення з клавішею-модифікатором, зокрема клавішами &Alt; або &Ctrl;. Цю клавішу-модифікатор слід буде утримувати натиснутою під час перемикання. Вибір клавіатурного скорочення без клавіші-модифікатора може призвести до проблем з навігацією вікнами у списку. </para>
+>Ви можете налаштувати, які з пунктів вікон буде показано у вікні, яке буде відкрито у відповідь на натискання <keycombo
+>&Alt;&Tab;</keycombo
+> (попередньо визначено для вкладки <guilabel
+>Основне</guilabel
+>) або клавіатурне скорочення, визначене користувачем, для вкладки <guilabel
+>Альтернативне</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Можна налаштувати усе так, що буде показано лише вікна з поточної віртуальної стільниці або вікна з усіх стільниць. Крім того, ви можете застосувати подібні правила для вікон у просторах дії або на екранах у конфігураціях з багатьма моніторами. </para>
+<para
+>За допомогою останнього пункту ви можете виконати фільтрування за станом мінімізації вікон. </para>
 </sect2>
 
 </sect1>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/ SUBDIR kcontrol/screensaver )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.docbook	2013-12-25 06:49:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article id="screensaver" lang="&language;">
+<articleinfo>
+<title
+>Блокування екрана</title>
+<authorgroup>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Юрій</firstname
+><surname
+>Чорноіван</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>yurchor@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад українською</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>5 грудня 2013 року</date>
+<releaseinfo
+>&kde; 4.12</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>systemsettings</keyword>
+<keyword
+>зберігач екрана</keyword>
+<keyword
+>зберігач</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="kcm_screensaver">
+
+<title
+>Блокування екрана</title>
+
+<para
+>За допомогою цього модуля ви можете обрати зберігач екрана, а також обрати час, який потрібен для активації зберігача екрана, додати або вилучити парольний захист вашого зберігача екрана.</para>
+
+<sect2 id="ss-options">
+<title
+>Як встановити час, пріоритет і паролі для зберігачів екрана.</title>
+
+<para
+>У верхній частині вікна ви побачите поле для позначки, у якому можна наказати системі <guilabel
+>Запускати автоматично</guilabel
+> зберігач екрана, а також поле лічильника, за допомогою якого можна визначити період бездіяльності, який має минути перш ніж буде запущено зберігач екрана. У це поле ви можете ввести будь-яке додатне число у хвилинах.</para>
+
+<para
+>Ще нижче розташовано поле для позначки з міткою <guilabel
+>Захищати паролем за</guilabel
+>. Якщо ви залишите у ньому позначку, натискання клавіші або клацання кнопкою миші з метою завершення роботи зберігача екрана і поновлення роботи після вичерпання вказаного часу очікування вимагатиме введення пароля. Буде використано той самий пароль, за допомогою якого ви входите до системи. Якщо ви не залишите позначки у полі, для повернення до роботи пароль вводити буде непотрібно.</para>
+
+<para
+>Блокування стільниці вручну негайно переведе комп’ютер у режим захисту паролем.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="ss-choose">
+<title
+>Як вибрати зберігач екрана і налаштувати його параметри</title>
+
+<para
+>Скористайтеся варіантом <guilabel
+>Простий блокувальник</guilabel
+>, щоб використовувати просте діалогове вікно розблокування, у якому система попросить вас ввести пароль.</para>
+
+<para
+>Якщо вам хочеться, щоб на екрані, заблокованому зберігачем екрана, було показано якісь інтерактивні віджети, наприклад нотатки або програвач, позначте пункт <guilabel
+>Віджети стільниці</guilabel
+> і натисніть кнопку <guibutton
+>Налаштувати...</guibutton
+>, щоб вибрати потрібні вам віджети. </para>
+
+<para
+>Щоб увімкнути можливість вибору одного з усіх доступних зберігачів екрана, виберіть варіант <guilabel
+>Зберігач екрана</guilabel
+>. Обрати зберігач екрана можна наведенням вказівника миші на відповідний пункт списку з наступним клацання лівою кнопкою миші. Після вибору зберігача екрана ви побачити маленький попередній перегляд зберігача праворуч.</para>
+
+<note
+><para
+>У області попереднього перегляду зберігач екрана часто видається більшим, ніж його справжні розміри. Це зроблено спеціально, оскільки більшість подробиць зберігача екрана не можна буде розгледіти, якщо пропорційно зменшити зберігач екрана до розмірів області попереднього перегляду.</para
+></note>
+
+<para
+>Всі зберігачі екрана мають різні набори параметрів налаштування. Після натискання кнопки <guilabel
+>Налаштувати...</guilabel
+> з’явиться діалогове вікно з усіма доступними параметрами. Вплив зміни параметрів на вигляд зберігача екранам можна спостерігати за допомогою області попереднього перегляду діалогового вікна.</para>
+
+<para
+>Після завершення налаштування вашого зберігача екрана вам слід натиснути кнопку <guibutton
+>Гаразд</guibutton
+>.</para
+> <para
+>Натискання кнопки <guibutton
+>Скасувати</guibutton
+> знищить всі зміни, які ви внесли за допомогою цього діалогового вікна і поверне вас у модуль налаштування зберігача екрана.</para>
+
+<para
+>Для більшості зберігачів екрана у цьому діалоговому вікні буде показано опис та дані щодо автора і авторських прав. Щоб ознайомитися з цими даними для інших зберігачів екрана, вам доведеться натиснути кнопку <guibutton
+>Про програму</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Після того, як ви належним чином налаштуєте всі параметри, просто натисніть кнопку <guibutton
+>Тест</guibutton
+>, щоб негайно запустити зберігач екрана у <emphasis
+>тому самому вигляді</emphasis
+>, у якому він з’являтиметься за звичайних умов.</para>
+
+</sect2>
+
+<!--FIXME still true in 4.10?-->
+<sect2 id="ss-other"
+><title
+>Використання не-&kde; зберігача екрана</title
+> 
+
+<para
+>&kde; не заважатиме роботі інших зберігачів екрана. Щоб скористатися іншим зберігачем екрана, наприклад зі складу <application
+>xscreensaver</application
+>, просто вимкніть зберігач екрана &kde;, а потім налаштуйте програму іншого зберігача екрана у звичайний для неї спосіб. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/ SUBDIR kcontrol/workspaceoptions )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook	2012-10-13 11:24:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,144 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
+]>
+<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
+<articleinfo>
+<title
+>Робочий простір</title>
+<authorgroup>
+<author
+>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Юрій</firstname
+><surname
+>Чорноіван</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>yurchor@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад українською</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>24 серпня 2011 року</date>
+<releaseinfo
+>&kde; 4.7</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Системні параметри</keyword>
+<keyword
+>стільниця</keyword>
+<keyword
+>робочий простір</keyword>
+<keyword
+>субноутбук</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="workspace">
+<title
+>Робочий простір</title>
+
+<para
+>Цей модуль призначено для налаштування загальних параметрів робочого простору Плазми. </para>
+
+<sect2 id="form-factor">
+<title
+>Тип робочого простору</title>
+<para
+>За допомогою цього пункту ви можете налаштувати тип робочого простору, яким ви будете користуватися. У поточній версії передбачено два варіанти:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Стільниця</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Робочий простір, оптимізований для використання на традиційних стаціонарних комп’ютерах та ноутбуках.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Субноутбук</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Робочий простір, оптимізований для використання на субноутбуках (нетбуках), загалом призначений для пристроїв з меншими розмірами екранів.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="dashboard">
+<title
+>Панель приладів</title>
+<para
+>За допомогою розділу «Панель приладів» ви можете налаштувати поведінку панелі приладів Плазми. У поточній версії ви можете обрати один з двох варіантів: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Показувати віджети стільниці</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>На панелі приладів буде показано ті самі віджети, що і на стільниці.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Показувати незалежний набір віджетів</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>На панелі приладів буде показано окремий набір віджетів, що відрізнятиметься від набору віджетів на стільниці.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="informational-tips">
+<title
+>Підказки</title>
+<para
+>Пункт <guilabel
+>Показ інформаційних підказок</guilabel
+> призначено для вмикання або вимикання показу панелей підказок у відповідь на затримку вказівника миші на пункті панелі або стільниці Плазми.</para>
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
+kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
+-->
+
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:48:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+kde4_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${HTML_INSTALL_DIR}/${CURRENT_LANG}/  )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/index.docbook	2013-10-12 14:50:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2483 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&kdm;">
+  <!ENTITY package "kdebase">
+  <!ENTITY kdmrc "<filename
+>kdmrc</filename
+>">
+  <!ENTITY ksmserver "<application
+>ksmserver</application
+>">
+  <!ENTITY kdesktop "<application
+>kdesktop</application
+>">
+  <!ENTITY XDMCP "<acronym
+>XDMCP</acronym
+>">
+  <!ENTITY xdm "<application
+>xdm</application
+>">
+  <!ENTITY kdmrc-ref SYSTEM "kdmrc-ref.docbook">
+  <!ENTITY theme-ref SYSTEM "theme-ref.docbook">
+  <!ENTITY % addindex "INCLUDE">
+  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<book id="kdm" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Підручник з &kdm;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail; </author
+><!-- 
+<othercredit role="developer">
+&Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail;
+<contrib
+>Developer</contrib>
+</othercredit>
+<othercredit role="reviewer">
+&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
+<contrib
+>Reviewer</contrib>
+</othercredit
+> -->
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Юрій</firstname
+><surname
+>Чорноіван</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>yurchor@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад українською</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2000</year>
+<holder
+>&Neal.Crook;</holder>
+</copyright>
+
+<copyright>
+<year
+>2002</year
+><year
+>2007</year>
+<holder
+>&Oswald.Buddenhagen;</holder>
+</copyright>
+
+<copyright>
+<year
+>2003</year>
+<holder
+>&Lauri.Watts;</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>7 грудня 2007 року</date>
+<releaseinfo
+>0.06.00</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>У цьому документі описано &kdm;, засіб для керування дисплеями у &kde;. &kdm; також відомий як <quote
+>Менеджер входу до системи</quote
+>.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdm</keyword>
+<keyword
+>xdm</keyword>
+<keyword
+>засіб керування дисплеєм</keyword>
+<keyword
+>засіб керування стільницею</keyword>
+<keyword
+>засіб керування входом до системи</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<!-- ********************************************************************** -->  
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Вступ</title>
+
+<para
+>У &kdm; вбудовано графічний інтерфейс, який надає вам змогу входити до системи. За допомогою цього інтерфейсу ви можете вказати назву облікового запису (login або ім’я користувача) і пароль. &kdm; виконує розпізнавання користувача і запускає <quote
+>сеанс</quote
+>. &kdm;  за багатьма параметрами переважає &xdm;, X Display Manager.</para>
+
+</chapter>
+
+<!-- Chapters to write -->
+<!-- * Just enough config to get it to run and login to KDE 
+     * Adding more session types (GNOME, etc)
+     * Adding other customizations to XSession (ssh/gpg-agent, etc)
+     * Further customization to KDM (via the kcontrol module, and by 
+       hand)
+     * XDMCP by query
+     * XDMCP by broadcast
+     * Sound transparency (if Ade can tell me how!)
+     * Pull in all options from the KControl Module
+     * More resources
+-->
+
+<chapter id="quickstart">
+<title
+>Довідник початкового рівня</title>
+
+<para
+>Це довідник початкового рівня для користувачів, система яких задовольняє таким вимогам:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>X налаштовано, а команда <command
+>startx</command
+> виконується з командного рядка без помилок.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Кожен з користувачів типово використовує лише один менеджер вікон або стільничне середовище, і не змінює свій вибір дуже часто або під час зміни просто хоче змінити один текстовий файл, у якому фіксуватиметься його вибір.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп’ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовища.</para>
+
+<procedure>
+<title
+>Як встановити типовий сеанс</title>
+<step>
+<para
+>Створіть або відкрийте файл з назвою <filename
+>~/.xinitrc</filename
+></para>
+<para
+>Якщо у вас вже є файл <filename
+>~/.xinitrc</filename
+>, який працює, перейдіть до наступного кроку</para>
+</step>
+<step>
+<para
+>Якщо такого рядка це не існує, додайте рядок до файла <filename
+>~/.xinitrc</filename
+>, який запускатиме ваш улюблений засіб для керування вікнами або стільничне середовище.</para>
+<para
+>Щоб це був &kde;, вам слід ввести:</para>
+<screen
+><userinput
+>startkde</userinput
+></screen>
+<para
+>Щоб дізнатися правильну команду для інших засобів для керування вікнами або стільничних середовищ, перегляньте документацію.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Створіть символічне посилання такою командою:</para>
+<screen
+><userinput
+><command
+>ln</command
+> <option
+>-s</option
+> <parameter
+>~/.xinitrc ~/.xsession</parameter
+></userinput
+></screen>
+</step>
+</procedure>
+
+<para
+>Після виконання всіх попередніх дій команда <userinput
+><command
+>startx</command
+></userinput
+>, віддана з командного рядка, має запустити X з сеансом &kde;. Наступним нашим завданням буде спробувати у дії &kdm;.</para>
+
+<para
+>Від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> виконайте команду <userinput
+><command
+>kdm</command
+></userinput
+> у командному рядку.</para>
+
+<para
+>Ви маєте побачити вікно входу до системи, докладніший опис якого можна знайти у розділі <xref linkend="login"/>.</para>
+
+<para
+>Введення вашого звичайного імені користувача і пароля у відповідні поля разом з вибором сеансу <option
+>Типовий</option
+> повинні відкрити сеанс &kde; для вашого користувача.</para>
+
+<para
+>Якщо вам потрібно налаштувати все і для інших користувачів, вам слід повторити описану вище процедуру для кожного з них.</para>
+
+<note>
+<para
+>Ці початкові настанови стосувалися лише встановлення і запуску. Можливо, вам захочеться налаштувати &kdm;, наприклад, сховати назви облікових записів системи, дозволити подальші сеанси тощо. Будь ласка, уважно прочитайте решту цього підручника, щоб дізнатися як налаштувати всі потрібні функції.</para>
+</note>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="login"
+> 
+<title
+>Вікно входу до системи</title
+> 
+
+<para
+>Інтерфейс користувача &kdm; складається з діалогових вікон. У головному діалоговому вікні містяться:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>Віджети, що надають вам змогу автентифікуватися. Якщо обрано "класичний" метод розпізнавання, ними будуть:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>Поле <guilabel
+>Користувач:</guilabel
+>, у яке ви маєте ввести ім’я вашого користувача.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Поле <guilabel
+>Пароль:</guilabel
+>, в яке ви маєте ввести ваш пароль.</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково) список, пунктами якого є імена з графічними зображеннями (наприклад цифровими фотографіями) всіх користувачів. Натискання запису цього списку рівнозначне введенню імені користувача у поле <guilabel
+>Користувач:</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково) область праворуч або над областю розпізнавання, яку можна використати для показу статичного зображення або аналогового годинника.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Кнопка <guibutton
+>Увійти</guibutton
+>, яка наказує програмі перевірити пару значень користувач-пароль і спробувати запустити сеанс обраного типу.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Кнопка <guibutton
+>Меню</guibutton
+>, яка відкриває меню дій з такими пунктами:</para>
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково) елемент <guimenuitem
+>Тип сеансу</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна вибрати тип сеансу (стільничне середовище, засіб для керування вікнами), який слід розпочати. Щоб дізнатися як налаштувати різні типи сеансів, прочитайте розділ <xref linkend="different-window-managers-with-kdm"/>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково) елемент <guimenuitem
+>Метод автентифікації</guimenuitem
+>, який надає змогу перемикатися між різними методами автентифікації, на зразок класичного користувач+пароль, картки пам’яті, біометрії тощо. Насправді, розпізнавання проводитиметься за допомогою комбінації модулів <acronym
+>PAM</acronym
+> і відповідних модулів графічної оболонки (<quote
+>діалогових додатків</quote
+>). Див. <xref linkend="option-pluginslogin"/>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково на локальних дисплеях) елемент <guimenuitem
+>Перемкнути користувача...</guimenuitem
+> для перемикання між локальними сеансами, запущеними на різних віртуальних терміналах цього комп’ютера.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково на локальних дисплеях) елемент <guimenuitem
+>Перезапустити сервер X</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна завершити роботу поточного сервера X, запустити новий і знову показати діалогове вікно входу до системи. Цим елементом можна скористатися, якщо зображення на дисплеї з якоїсь причини спотворено.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково на віддалених дисплеях) елемент <guimenuitem
+>Закрити з'єднання</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна закрити з’єднання з сервером &XDMCP;, до якого ви зараз приєднані. Якщо ви обрали цей сервер за допомогою засобу для вибору вузлів, ця дія поверне вас до засобу для вибору, у іншому випадку дія призведе до повернення сервера X до початкового стану і повторного відкриття діалогового вікна входу до системи.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково на локальних дисплеях) елемент <guimenuitem
+>Віддалений вхід</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна відкрити діалогове вікно вибору вузлів, де буде показано список серверів &XDMCP;, на які можна входити віддалено.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково на локальних дисплеях) елемент <guimenuitem
+>Консольний режим</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна припинити спробу входу до графічного режиму і залишитися у консолі. Див. <xref linkend="option-consolettys"/> і <xref linkend="option-servertty"/>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>(Необов’язково) елемент <guimenuitem
+>Вимкнути...</guimenuitem
+>, за допомогою якого можна відкрити діалогове вікно <guilabel
+>Вимкнути</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>У діалоговому вікні <guilabel
+>Вимкнути</guilabel
+> розташовано набір кнопок, за допомогою яких можна виконати такі дії:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Вимкнути комп'ютер</term
+> 
+<listitem>
+<para
+>Завершити роботу системи у контрольованому режимі, коли всі компоненти будуть готові до вимикання живлення.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Перезапустити комп'ютер</term>
+<listitem>
+<para
+>Завершити роботу системи і перезавантажити її. У системах, де використано <application
+>Lilo</application
+> або <application
+>Grub</application
+>, буде показано додатковий спадний список, у якому ви зможете обрати операційну систему, яку буде використано для перезавантаження.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Спланувати...</term
+> 
+<listitem>
+<para
+>Якщо увімкнено цей параметр, ви можете скористатися ним, щоб отримати доступ до діалогового вікна вимикання з додатковими параметрами. Детальніше про це можна дізнатися з розділу <xref linkend="option-scheduledsd"/>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Натискання кнопки <guibutton
+>Скасувати</guibutton
+> поверне вас до головного діалогового вікна &kdm;. </para>
+
+</chapter>
+
+<!-- *********************************************************************** -->
+<chapter id="configuring-kdm">
+<title
+>Налаштування &kdm;</title>
+
+<para
+>У цій главі ми припускаємо, що у вашій системі вже встановлено і запущено &kdm;, а ви просто хочете змінити у якийсь спосіб його поведінку.</para>
+
+<para
+>Під час запуску &kdm; ця програма читає налаштування з теки <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/</filename
+> (цією текою може бути тека <filename class="directory"
+>/etc/kde4/kdm/</filename
+> або якась інша у вашій системі).</para>
+
+<para
+>Головним файлом налаштувань є файл &kdmrc;; цей файл посилається на всі інші файли, які може бути розташовано у будь-яких інших місцях вашої системи — але зазвичай таке розкидання налаштувань не має сенсу з очевидних причин (виключенням є випадок, коли посилання робиться на файли налаштування вже встановленого &xdm; — але під час встановлення нового &kdm; програма імпортує параметри з файлів налаштувань вже встановленого &xdm;).</para>
+
+<para
+>Оскільки &kdm; має бути запущено до входу до системи будь-якого з користувачів, програму не пов’язано з жодним певним користувачем. З цієї причини неможливе існування окремих файлів для кожного з користувачів — для всіх користувачів файл &kdmrc; однаковий. Звідси випливає, що налаштування &kdm; можуть змінювати лише користувачі, які мають доступ на запис до <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/kdmrc</filename
+> (зазвичай, список таких користувачів обмежується адміністраторами системи, які увійшли від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>).</para>
+
+<para
+>Ви можете переглядати файл &kdmrc;, що зараз використовується на вашій системі, і ви можете налаштовувати &kdm;, змінюючи цей файл. Крім того, ви можете скористатися графічним інструментом налаштування, який входить до складу Системних параметрів (модуль <guilabel
+>Вікно входу</guilabel
+>, категорія <guilabel
+>Адміністрування системи</guilabel
+>). </para>
+
+<para
+>Решту цієї глави присвячено опису налаштування &kdm; за допомогою модуля Системних параметрів, а у <link linkend="kdm-files"
+>наступній главі</link
+> описано параметри самого файла &kdmrc;. Якщо ви виконуєте налаштування лише для локальних користувачів, модуля Системних параметрів буде цілком достатньо, щоб задовольнити ваші потреби. Якщо ж вам потрібно налаштувати віддалений вхід до системи або запуск декількох сеансів &kdm;, вам все ж слід уважно прочитати наступну главу.</para>
+
+<!-- this sect is up to date for 4.4-->
+<sect1 id="kdm-kcontrol-module">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;</author>
+<author
+>&Steffen.Hansen; &Steffen.Hansen.mail;</author>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Модуль менеджера реєстрації Системних параметрів</title>
+
+<para
+>За допомогою цього модуля ви можете налаштувати графічний засіб &kde; для входу до системи, &kdm;. Він допоможе вам змінити вигляд вікна входу до системи, список користувачів, які матимуть доступ до використання засобу входу до системи, і користувачів, які зможуть завершувати роботу системи.</para>
+
+<note
+><para
+>Всі параметри, налаштовані за допомогою цього модуля, буде записано до файла налаштувань &kdmrc;, у початковій формі якого є багато коментарів, що допоможуть вам у налаштуванні &kdm;. Використання цього модуля Системних параметрів вилучить ці коментарі з файла. Всі доступні параметри &kdmrc; описано у главі <xref linkend="kdm-files"/>.</para>
+
+<para
+>Параметри, список яких наведено у цій главі, тісно пов’язані з своїми еквівалентами у &kdmrc;. Всі параметри, доступ до яких можна отримати за допомогою модуля «Системних параметрів», можна змінити і безпосередньо у &kdmrc;, але не навпаки.</para
+></note>
+
+<para
+>З метою впорядкування цих параметрів, модуль поділено на декілька розділів: <link linkend="kdmconfig-general"
+><guilabel
+>Загальне</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-dialog"
+><guilabel
+>Вікно</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-background"
+><guilabel
+>Тло</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-theme"
+><guilabel
+>Тема</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-shutdown"
+><guilabel
+>Вимикання</guilabel
+></link
+>, <link linkend="kdmconfig-users"
+><guilabel
+>Користувачі</guilabel
+></link
+> і <link linkend="kdmconfig-convenience"
+><guilabel
+>Зручність</guilabel
+></link
+>.</para>
+
+<para
+>Перемикатися між розділами можна за допомогою вкладок, розташованих згори вікна.</para>
+
+<note
+><para
+>Зміни можна вносити, лише якщо ви запустили цей модуль з правами адміністративного користувача.</para
+></note>
+
+<sect2 id="kdmconfig-general">
+<title
+>Загальне</title>
+
+<para
+>Спершу ви побачите спадний список вибору мови вашої панелі входу до системи, ваш вибір відповідає параметру <option
+>Language</option
+> у &kdmrc;.</para>
+
+<para
+>У розділі <guilabel
+>Вигляд</guilabel
+> ви зможете увімкнути використання тем у &kdm;. Якщо буде позначено пункт <guilabel
+>Використовувати діалогове вікно з темами</guilabel
+>, параметри сторінок <guilabel
+>Вікно</guilabel
+> та <guilabel
+>Тло</guilabel
+> не можна буде змінювати окремо.</para>
+
+<para
+>Тоді як стиль &kde; залежить від параметрів, встановлених користувачем, що увійшов до системи, стиль, який використовує &kdm;, можна налаштувати за допомогою параметрів <guilabel
+>Стиль інтерфейсу:</guilabel
+> і <guilabel
+>Схема кольорів:</guilabel
+>. Встановлені вами значення відповідатимуть ключам <link linkend="option-guistyle"
+><option
+>GUIStyle</option
+></link
+> і <link linkend="option-colorscheme"
+><option
+>ColorScheme</option
+></link
+> у &kdmrc;, відповідно.</para>
+
+<para
+>За допомогою розділу <guilabel
+>Шрифти</guilabel
+> цієї сторінки ви можете змінити шрифти, які буде використано у вікні входу до системи. Тут буде показано лише шрифти, доступні для всіх користувачів, а не шрифти, встановлені користувачами для власного використання.</para>
+
+<para
+>За допомогою цього розділу ви можете вибрати один з трьох різних стилів шрифтів (<guilabel
+>Загальний:</guilabel
+>, <guilabel
+>Помилка:</guilabel
+>, <guilabel
+>Привітання:</guilabel
+>). Натискання кнопки <guibutton
+>Вибрати...</guibutton
+> відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете вибрати нові характеристики стилю шрифту.</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><guilabel
+>Загальний</guilabel
+> шрифт використовуватиметься у всіх інших місцях вікна входу.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Шрифт поля <guilabel
+>Помилка</guilabel
+> буде використано для повідомлень про помилки під час входу.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Шрифт <guilabel
+>Привітання</guilabel
+> — це шрифт, який буде використано для заголовка (рядка привітання).</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Ви також можете поставити позначку у полі <guilabel
+>Використовувати шрифти зі згладжуванням</guilabel
+>, якщо бажаєте, щоб шрифти діалогового вікна входу було згладжено.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-dialog">
+<title
+>Вікно</title>
+
+<para
+>За допомогою цієї сторінки ви можете змінити зовнішній вигляд &kdm;, графічного засобу &kde; для входу до системи у режимі без використання тем.</para>
+
+<para
+><guilabel
+>Привітання:</guilabel
+> — це заголовок вікна входу до системи. Встановлення привітання особливо корисне, якщо з вашим комп’ютером будуть з’єднуватися багато серверних користувачів. У привітанні можна використовувати різні заповнювачі, які, разом з відповідними ключами, описано у розділі <link linkend="option-greetstring"
+><option
+>GreetString</option
+></link
+> глави, присвяченої &kdmrc;. </para>
+
+<para
+>Ви можете вказати, що на панелі входу слід показувати поточний системний час, логотип або нічого особливого. Зробити свій вибір можна за допомогою перемикачів поряд з міткою <guilabel
+>Ділянка логотипа:</guilabel
+>. Цей вибір визначає значення параметра <link linkend="option-logoarea"
+><option
+>LogoArea</option
+></link
+> у &kdmrc;</para>
+
+<para
+>Якщо ви оберете варіант <guilabel
+>Показувати логотип</guilabel
+>, ви зможете обрати відповідне зображення у такий спосіб:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Скинути файл зображення на кнопку зображення.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Натиснути кнопку зображення і вибрати нове зображення з діалогового вікна вибору зображення.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Якщо ви не вкажете логотипа, буде показано типовий логотип, який визначається файлом <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Зазвичай, поля введення реєстраційних даних буде розташовано по центру екрана. Перетягніть якір, щоб посунути центр вікна до бажаної позиції. Можна також керувати клавіатурою: Використовуйте клавіші зі стрілками та клавішу<keycap
+>Home</keycap
+>. Зауважте, дійсні пропорції вікна, можуть бути іншими. Цей пункт відповідає ключу <link linkend="option-greeterpos"
+><option
+>GreeterPos</option
+></link
+> у &kdmrc;.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-background">
+<title
+>Тло</title>
+
+<para
+>Тут ви зможете змінити тло стільниці, яке буде показано до того, як користувач увійде до системи. Щоб мати змогу змінювати параметри на цій сторінці, вам слід позначити пункт <guilabel
+>Увімкнути тло</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Ця вкладка складається з трьох панелей:</para>
+
+<orderedlist>
+<listitem>
+<para
+>Область для вибору зображень тла</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Область попереднього перегляду тла</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Область для визначення кольору тла</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Область попереднього перегляду</term>
+<listitem>
+<para
+>Це вікно попереднього перегляду. За його допомогою ви зможете скласти враження щодо того, чого слід очікувати від кожної зміни.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Тло</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>За допомогою цього розділу ви можете завантажити шпалери над градієнтом кольорів, обраним у розділі, описаному нижче.</para>
+
+<para
+>Тут ви можете обрати один з трьох варіантів:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Без зображення</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Зображення тла не буде. Діятимуть вибрані у описаних нижче розділах параметри кольору і візерунка.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Малюнок</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Як тло для вибраних стільниць буде використано одне зображення.</para>
+<para
+>Те, як це зображення буде розташовано і масштабовано на стільниці, можна визначити нижче.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Показ слайдів</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>За допомогою &kde; ви можете створити автоматичний показ слайдів на місці шпалер. Щоб увімкнути цю можливість, натисніть кнопку <guibutton
+>Налаштування...</guibutton
+>. У діалоговому вікні, що відкриється, ви зможете обрати будь-яке зображення або теку з зображеннями, які доступні на вашому комп’ютері, за допомогою кнопки <guibutton
+>Додати...</guibutton
+>, яка надасть вам змогу відшукати потрібні файли у файловій системі. За допомогою кнопки <guibutton
+>Вилучити</guibutton
+> можна вилучити поточний обраний запис зі списку.</para>
+
+<para
+>Ви можете обрати тривалість показу одного зображення за допомогою поля <guilabel
+>Змінювати малюнок після:</guilabel
+>, або позначити пункт <guibutton
+>Показувати малюнки у випадковому порядку</guibutton
+>, якщо ви бажаєте, щоб малюнки було показано у порядку, відмінному від того, у якому вони з’являються у списку.</para>
+
+<tip
+><para
+>Для показу шпалер потрібно, щоб зображення зберігалося у пам’яті. Якщо на вашому комп’ютері малий об’єм оперативної пам’яті, рекомендуємо вам користуватися невеликим зображенням, розташованим мозаїкою, або зовсім не використовувати зображення.</para>
+
+<para
+>У випадку зміни масштабу або розташування по центру зображення у пам’яті все одно буде зберігатися зображення, розміри якого збігаються з розмірами екрана.</para
+></tip>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Параметри</guilabel
+></term>
+<listitem>
+
+<variablelist
+><!-- Positioning -->
+<title
+><guilabel
+>Розташування:</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+>По центру</term>
+<listitem
+><para
+>Зображення буде розташовано по центру екрана без зміни його розмірів. Колір тла буде використано на всіх ділянках екрана, які не буде закрито зображенням.</para
+> </listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Плиткою</term>
+<listitem
+><para
+>Зображення буде повторено, аж доки воно не вкриє весь екран. Перше зображення буде розташовано у верхньому лівому куті екрана, повторення розташовуватимуться у напрямках вниз і праворуч.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Плиткою по центру</term>
+<listitem
+><para
+>Зображення буде повторено, аж доки воно не вкриє весь екран. Перше зображення буде розташовано у центрі екрана, повторення розташовуватимуться у напрямках вгору, вниз, ліворуч і праворуч.</para>
+</listitem
+></varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>По центру пропорційно</term>
+<listitem
+><para
+>Зображення буде розташовано у центрі екрана. Його розміри буде змінено так, щоб воно вкривало весь екран, але без зміни співвідношення сторін початкового зображення. Таким чином буде забезпечено відсутність спотворення зображення. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Плиткою пропорційно</term>
+<listitem>
+<para
+>Зображення буде розташовано в куті екрана. Його розмір буде змінено так, щоб воно вкрило всю стільницю, але співвідношення сторін початкового зображення змінено не буде. Таким чином, зображення не буде викривлено. Якщо на стільниці після зміни розмірів зображення залишиться місце не вкрите зображенням, зображення буде повторено, щоб заповнити порожнечу. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Масштабоване</term>
+<listitem
+><para
+>Розміри зображення буде змінено таким чином, щоб воно вмістилося на стільниці. Його буде розтягнуто так, щоб його кути збігалися з кутами екрана. Така зміна розмірів може викривити зображення.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Вмістити по центру</term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо розміри зображення менші або рівні розмірам стільниці, цей режим працює так само, як і у пункті з пропорційним зображенням по центру. Якщо ж розміри зображення більші за розміри стільниці, їх буде зменшено так, щоб вони відповідали розмірам стільниці без зміни співвідношення сторін зображення. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Масштабоване та обрізане</term>
+<listitem>
+<para
+>Розміри зображення буде збільшено без викривлення до таких, за яких зображення вкриє всю стільницю за висотою і шириною (за потреби малюнок буде обрізано), після цього отримане зображення буде розташовано по центру стільниці.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist
+><!-- Colors -->
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Кольори:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>За допомогою першого зі спадних списків ви можете обрати тип кольору, градієнта чи візерунка зображення, яке буде показано під (або замість) шпалер.</para>
+<tip
+><para
+>Якщо ви маєте намір використовувати малюнок замість шпалер, ви можете пропустити цей розділ діалогового вікна.</para>
+<para
+>Але, якщо обрані вами шпалери не вкривають усієї стільниці, обрані кольори допоможуть вам прикрасити місце на стільниці, не вкрите шпалерами.</para
+></tip>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Простий колір</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо ви оберете цей режим, ви зможете обрати колір за допомогою першого з інструментів вибору кольорів, — всю стільницю буде вкрити вибраним вами кольором.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Горизонтальний градієнт</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо вибрати цей режим, ви зможете вказати два кольори (за допомогою обох кнопок кольорів). &kde; розпочне заливати стільницю кольором, який було вибрано лівою кнопкою з лівого краю екрана, цей колір поступово переходитиме у колір, вибраний за допомогою правої кнопки у напрямку до правого краю екрана.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Вертикальний градієнт</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо вибрати цей режим, ви зможете вказати два кольори (за допомогою обох кнопок кольорів). &kde; розпочне заливати стільницю основним кольором, який було вибрано за допомогою лівої кнопки, з верхнього краю екрана, цей колір поступово переходитиме у колір, вибраний за допомогою правої кнопки, у напрямку до нижнього краю екрана.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Пірамідальний градієнт</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо обрати цей режим, ви зможете вказати два кольори (за допомогою обох кнопок кольорів). &kde; розпочне заливати стільницю основним кольором, який було вибрано за допомогою лівої кнопки, з кожного з кутів екрана, цей колір поступово переходитиме у колір, вибраний за допомогою правої кнопки, у напрямку до центра екрана.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Градієнт «об'ємний перетин»</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо обрати цей режим, ви зможете вказати два кольори (за допомогою обох кнопок кольорів). &kde; розпочне заливати стільницю основним кольором, який було вибрано за допомогою лівої кнопки, з кожного з кутів екрана, цей колір поступово переходитиме у колір, вибраний за допомогою правої кнопки, у напрямку до центра екрана. Форма цього градієнт відрізняється від форми пірамідального градієнта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Еліптичний градієнт</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Якщо вибрати цей режим, ви зможете вказати два кольори (за допомогою обох кнопок кольорів). &kde; розпочне заливати стільницю кольором, який було вибрано за допомогою лівої кнопки, з центра екрана, цей колір поступово переходитиме у основний колір, вибраний за допомогою правої кнопки, у напрямку до країв екрана, перехід відбуватиметься за еліптичними кривими.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><replaceable
+>Візерунок</replaceable
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Решту списку складають назви різноманітних візерунків або текстур, які ви можете обрати.</para>
+<para
+>Щоб дізнатися більше про візерунки, прочитайте розділ <link linkend="bkgnd-patterns"
+>Додавання, вилучення і зміна візерунків</link
+>.</para>
+
+<para
+>Виберіть головний колір за допомогою першого інструменту вибору кольорів. Якщо ви обрали візерунок, для якого потрібно два кольори, другий колір ви можете обрати за допомогою відповідної кнопки.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Змішування:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>У спадному списку з міткою <guilabel
+>Змішування:</guilabel
+> містяться пункти, які надають змогу створювати поступові переходи (змішування) від шпалер до тла.</para>
+
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>За допомогою спадного списку ви можете обрати режим змішування. Більшість режимів подібні до режимів змішування для кольорів тла. Оберіть потрібний вам режим зі списку, — у вікні попереднього перегляду буде показано попередні результати вашого вибору.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>За допомогою повзунка <guilabel
+>Баланс</guilabel
+> можна налаштувати змішування. Результати налаштування негайно показуватимуться у вікні попереднього перегляду.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>За допомогою пункту <guilabel
+>Зворотні ролі</guilabel
+> можна поміняти місцями ролі малюнка і тла для деяких типів змішування.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<sect3 id="bkgnd-advanced">
+<title
+>Додаткові параметри</title>
+<para
+>Під областю попереднього перегляду розташовано кнопку з написом <guibutton
+>Додаткові параметри</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Щоб скористатися для визначення і заміни зображення тла &kde;, просто позначте пункт <guilabel
+>Використовувати наступну програму для малювання тла</guilabel
+>. Буде показано список доступних програм &kde;, ви можете позначити потрібну вам програму.</para>
+
+<!--Not in 4.4
+<para
+>To add a third party application (&eg;
+<application
+>XEarth</application
+>) you may use the
+<guibutton
+>Add...</guibutton
+> button.  A dialog will open allowing you
+to choose your application, and fill in other data about it.  You may
+remove any entries from this list by selecting it and pressing the
+<guibutton
+>Remove</guibutton
+> button.</para>
+
+<para
+>Using third party external programs to modify or change the
+background is beyond the scope of this document, see their respective
+documentation for the format of command-line switches and other
+configuration information.</para>
+
+<para
+>Also in this section you may choose to set the color of text
+that is used for icons on the desktop.  If you find icon text
+difficult to read against a wallpaper or pattern, you can choose a
+solid color to show beneath text, or enable a shadow under the text to
+enhance its appearance.</para>
+
+<para
+>It is possible to set how many lines of text will be shown beneath each icon with the <guilabel
+>Lines for icon text:</guilabel
+>   If the text is longer than can be shown in the configured number of lines, it will be truncated.  You can also set a value for the <guilabel
+>Width for icon text:</guilabel
+> option.  The value is in pixels, and the default is <guilabel
+>Auto</guilabel
+>, which is a default calculated based on the current font.
+</para>
+
+<para
+>Finally you can set the <guilabel
+>Size of the background
+cache:</guilabel
+>.  The default (2048 KB) is usually a safe
+choice.</para>
+-->
+</sect3>
+
+<sect3 id="bkgnd-patterns">
+<title
+>Додавання, вилучення і зміна шпалер і візерунків</title>
+
+<para
+>Під областю попереднього перегляду є кнопка з написом <guibutton
+>Дістати нові шпалери</guibutton
+>, за допомогою якої ви можете отримувати нові зображення шпалер з набору популярних зображення, розміщених на вебсайті <ulink url="http://www.kde-look.org"
+>KDE-Look</ulink
+>. Ви, звичайно ж, можете обрати будь-яке зображення, до якого маєте доступ, для використання замість шпалер, це зображення може зберігатися будь-де на вашому жорсткому диску. Щоб шпалери було автоматично показано у списку для всіх користувачів, вам слід зберегти його до теки <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/wallpapers</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Візерунок — це файл зображення, який &kde; використовує як шаблон для малювання тла. У файлі зображення визначено форми зображення, кольори визначає &kde;. У пакунках &kde; можна знайти декілька візерунків, ви також можете додати власні візерунки.</para>
+
+<para
+>Щоб додати новий візерунок, який буде доступним для кожного з користувачів вашого комп’ютера, просто розташуйте його файл у теці <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/patterns/</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Скопіюйте файл <literal role="extension"
+>.desktop</literal
+> з цієї теки і назвіть його так само, як називається файл зображення вашого нового візерунка. Змініть вміст файла відповідно до ваших потреб.</para>
+
+<para
+>Щоб додати новий візерунок для окремого користувача, додайте файли з візерунками до теки <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEHOME</envar
+>/share/apps/kdm/patterns/</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Найкращих результатів можна досягти за використання візерунків у вигляді файлів PNG у тонах сірого кольору.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-theme">
+<title
+>Тема</title>
+<para
+>Цю сторінку поділено на три розділи:</para>
+
+<para
+>Список встановлених тем, з якого ви зможете обрати тему, яку буде використано.</para>
+
+<para
+>Знімка вікна з попереднім переглядом позначеної теми та додаткових відомостей, зокрема <guilabel
+>Авторських прав</guilabel
+> та <guilabel
+>Опису</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Трьох кнопок: встановлення або вилучення теми та кнопки відкриття діалогового вікна <guilabel
+>Отримати нові матеріали</guilabel
+>, за допомогою якого ви зможете звантажити нові теми.</para>
+
+<note
+><para
+>Доступ до параметрів цієї сторінки можна буде отримати лише у режимі з використанням тем.</para
+></note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-shutdown">
+<title
+>Вимкнути</title>
+
+<para
+><guilabel
+>Дозволити вимикати систему</guilabel
+></para>
+<para
+>Цим спадним списком можна скористатися для визначення тих користувачів, яким буде дозволено завершувати роботу системи:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><guilabel
+>Нікому</guilabel
+>: завершувати роботу комп’ютера за допомогою &kdm; не зможе ніхто. Щоб завершити роботу, вам слід буде увійти до системи і виконати відповідну команду.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><guilabel
+>Всім</guilabel
+>: завершувати роботу комп’ютера за допомогою &kdm; зможуть всі користувачі.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Тільки адміністратору</guilabel
+>: перед завершенням роботи за допомогою &kdm; слід буде ввести пароль користувача <systemitem
+>root</systemitem
+>.</para
+></listitem
+> 
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Ви можете окремо налаштувати список користувачів, яким буде дозволено виконувати команду завершення роботи, <guilabel
+>Локально:</guilabel
+> і <guilabel
+>Віддалено:</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+><emphasis
+>Команди</emphasis
+></para
+> <para
+>Цими полями для введення тексту можна скористатися для точного визначення команд завершення роботи.</para
+> <para
+>Типовим значенням команди <guilabel
+>Зупинити:</guilabel
+> є <command
+>/sbin/halt</command
+>. Типовим значенням команди <guilabel
+>Перезавантажити:</guilabel
+> — <command
+>/sbin/reboot</command
+>.</para>
+
+<para
+>Якщо у полі <guilabel
+>Менеджер завантаження:</guilabel
+> буде вказано <guilabel
+>Grub</guilabel
+> або <guilabel
+>Lilo</guilabel
+>, &kdm; запропонує під час перезавантаження змінити параметри цих інструментів керування завантаженням. Зауважте, що доступ до цього пункту можливий не у всіх операційних системах.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-users">
+<title
+>Користувачі</title>
+
+<para
+>На цій сторінці ви зможете змінити спосіб, у який користувачам буде показано вікно входу.</para>
+
+<para
+>Окрім вибору користувачів за іменем, ви можете скористатися <guilabel
+>Системними UID</guilabel
+>, щоб вказати діапазон чинних <acronym
+>UID</acronym
+>, які буде показано у списку. Типово не буде показано користувачів з ідентифікаторами, меншими за 1000, якими часто є системні користувачі або користувачі фонових служб, і користувачів з ідентифікаторами, більшими за 30000.</para>
+
+<para
+>Повністю вимкнути список користувачів у &kdm; можна у розділі <guilabel
+>Користувачі</guilabel
+>. Ви можете обрати такі пункти:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Показати список</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показувати лише користувачів, яких не було спеціально виключено у списку поряд</para>
+<para
+>Якщо у цьому полі не буде позначки, списку користувачів показано не буде. Це значення параметра є найбезпечнішим, оскільки у такому випадку нападнику слід буде вгадати як назву облікового запису так і пароль. Цьому значенню слід також віддавати перевагу у випадку, коли ваш список користувачів є досить невеликим або навпаки величезним.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Автодоповнення</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо буде позначено цей пункт, &kdm; буде автоматично завершувати імена користувачів під час їхнього вводу.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Зворотній вибір</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Надає вам змогу обрати список користувачів, облікові записи яких буде показано: у списку <emphasis
+>не</emphasis
+> буде всіх інших користувачів.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Ви також можете позначити поле <guilabel
+>Упорядкувати користувачів</guilabel
+>, щоб список користувачів було впорядковано за абеткою. Якщо впорядкування буде вимкнено, список буде побудовано за порядком входження користувачів до файла паролів. Крім того, &kdm; буде автоматично доповнювати імена користувачів, якщо ви увімкнете параметр <guilabel
+>Автозаповнення</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Якщо ви увімкнете показ списку користувачів, у вікні входу буде показано зображення (які ви зможете обрати) для списку користувачів. Якщо хтось захоче увійти до системи, він (або вона) зможе вибрати свого користувача або зображення, ввести свій пароль і отримати доступ до системи.</para>
+
+<para
+>Якщо ви увімкнете показ зображень користувачів, ви зможете налаштувати джерело таких зображень (пункт <guilabel
+>Джерело зображення користувача</guilabel
+>).</para>
+
+<para
+>Тут ви можете вказати, де &kdm; буде брати зображення для користувачів. <guilabel
+>Система</guilabel
+> представляє глобальну теку; це зображення, які ви можете встановити внизу. <guilabel
+>Користувач</guilabel
+> означає, що &kdm; повинен прочитати файл користувача <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.face.icon</filename
+>. Два вибори всередині визначають пріоритетний порядок, якщо присутні обидва джерела. </para>
+
+<para
+>Якщо ви не захочете показувати список користувачів, вікно входу до системи набуде традиційнішого вигляду. Щоб увійти до системи, користувачам потрібно буде ввести своє ім’я користувача і пароль. Цьому способу слід надавати перевагу, якщо у цього комп’ютера багато користувачів.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmconfig-convenience">
+<title
+>Зручність</title>
+
+<para
+>На вкладці <guilabel
+>Зручність</guilabel
+> ви зможете налаштувати деякі з параметрів, що полегшать життя лінивим людям, на зразок автоматичного входу до системи або вимикання паролів.</para>
+
+<important
+><para
+>Будь ласка, сім разів все зважте перед використанням цих параметрів. Всі параметри з вкладки <guilabel
+>Зручність</guilabel
+> можуть завдати серйозного удару по безпеці вашої системи. З практичної точки зору, ці параметри слід використовувати лише у середовищах не критичних з точки зору безпеки, наприклад, для особистих комп’ютерах вдома. </para
+></important>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-autologin">
+<title
+>Автоматичний вхід</title>
+
+<para
+>Автоматичний вхід надасть будь-кому доступ до певного облікового запису вашої системи без проходження процедури розпізнавання. Ви можете увімкнути автоматичний вхід до системи за допомогою параметра <guilabel
+>Дозволити автоматичну реєстрацію</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>За допомогою списку з міткою <guilabel
+>Користувач:</guilabel
+> ви зможете обрати обліковий запис, який буде використано для автоматичного входу до системи.</para>
+
+<para
+>За допомогою пункту <guilabel
+>Заблокувати сеанс</guilabel
+> можна негайно заблокувати автоматично запущений сеанс (якщо це сеанс &kde;). Цим пунктом можна скористатися для надшвидкої реєстрації, але тільки для одного користувача.</para>
+
+<!-- is this true?-->
+<para
+>Автоматичний вхід можна скасувати натисканням клавіші &Shift; одразу після того, як сервер X перемкнеться у графічний режим з наступним відпусканням клавіші після появи курсора &kdm; у вигляді клепсидри.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-preselecteduser">
+<title
+><guilabel
+>Попередньо позначений пункт користувача</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Ви також можете вказати користувача, обліковий запис якого буде <quote
+>попередньо обрано</quote
+> під час запуску &kdm;. Типовим значенням є <guilabel
+>Немає</guilabel
+> (без вибраного користувача), але ви можете вибрати <guilabel
+>Попередній</guilabel
+>, щоб типовим користувачем &kdm; став останній користувач, який успішно увійшов до системи, або можете <guilabel
+>Вказати</guilabel
+> певного користувача, обліковий запис якого буде завжди обрано у списку. Ви також можете наказати &kdm; перемістити фокус до поля введення пароля, щоб після відкриття вікна входу &kdm; ви змогли одразу почати введення пароля.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="loginmanager-convenience-nopasswd">
+<title
+><guilabel
+>Вхід без пароля</guilabel
+></title>
+
+<para
+>За допомогою цієї можливості ви можете дозволити певним користувачам входити до системи без паролів. Увімкнути цей параметр можна за допомогою позначки у полі з міткою <guilabel
+>Дозволити реєстрацію без пароля</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Під полем з міткою розташовано список користувачів системи. Увімкнути вхід без пароля для окремих користувачів можна за допомогою позначки у полі навпроти назви відповідного облікового запису. Типово, цю можливість вимкнено для всіх користувачів.</para>
+
+<important
+><para
+>Ще раз попереджаємо вас: цей параметр слід використовувати лише у безпечному середовищі. Якщо ви вмикаєте його на системі, доступ до якої досить просто можуть отримати сторонні особи, вам слід потурбуватися про те, щоб без пароля до системи могли входити лише користувачі зі значними обмеженнями у правах на користування системою, наприклад користувач <systemitem
+>guest</systemitem
+>.</para
+></important>
+
+<para
+>Параметр <guilabel
+>Автоматично реєструватися після краху сервера X</guilabel
+> надасть вам змогу оминати процедуру розпізнавання, якщо ваш сервер X несподівано завершив роботу у аварійному режимі.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+&kdmrc-ref;
+
+&theme-ref;
+
+<!-- ************************************************************ -->   
+<chapter id="configuring-your-system-for-kdm">
+<title
+>Як налаштувати вашу систему для користування &kdm;</title>
+
+<para
+>У цій главі припускається, що вашу систему вже налаштовано на запуск &X-Window;, а вам всього лише потрібно переналаштувати її на використання графічного входу до системи.</para>
+
+<sect1 id="setting-up-kdm">
+<title
+>Як встановити &kdm;</title>
+
+<para
+>Фундаментальною річчю, яка визначає, чи завантажуватиметься ваш комп’ютер у оболонку термінала (консольний режим), чи у вікно графічного входу до системи, є типовий рівень запуску. Рівень запуску встановлюється програмою <application
+> <ulink url="man:init"
+>/sbin/init</ulink
+></application
+> за параметрами, вказаними у файлі налаштувань <filename
+>/etc/inittab</filename
+>. Типові рівні запуску, які використовуються різними системами &UNIX; (і різними дистрибутивами &Linux;), можуть відрізнятися, але якщо ви поглянете у файл <filename
+>/etc/inittab</filename
+>, першими рядками, які ви побачите, будуть рядки подібні до таких:</para>
+
+<screen
+># Default runlevel. The runlevels used by RHS are:
+# 0 - halt (Do NOT set initdefault to this)
+# 1 - Single user mode
+# 2 - Multiuser, without NFS
+# 3 - Full multiuser mode
+# 4 - unused
+# 5 - X11
+# 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this)
+
+id:3:initdefault:  
+</screen>
+
+<para
+>Всі рядки у цьому уривку, окрім останнього, є коментарями. У коментарях сказано, що рівень запуску (runlevel) 5 використовується для X11, рівень запуску 3 використовується для режиму з декількома користувачами без X11 (консольного режиму). Останній рядок вказує на те, що типовим рівнем запуску у системі є 3 (консольний режим). Якщо ваша система використовує графічне вікно входу до системи (наприклад, за допомогою &xdm;), її типовим рівнем запуску буде рівень запуску, вказаний для X11.</para>
+
+<para
+>Рівнем запуску для графічного входу до системи (&xdm;) у типових дистрибутивах &Linux; є:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>5 у &RedHat; 3.x і пізніших версіях, та у &Mandrake;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>4 у Slackware</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>3 у &SuSE;. 4.x і 5.x</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Перш ніж починати налаштування вашої системи, слід переконатися, що ви можете запустити &kdm; з командного рядка. Якщо все працює нормально, ви можете змінити налаштування вашої системи так, щоб &kdm; запускався автоматично кожного разу, коли ви перезавантажуєте вашу систему.</para>
+
+<para
+>Щоб перевірити &kdm;, вам спершу слід перевести вашу систему на рівень запуску, де не запущено &xdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок цієї:</para>
+
+<screen
+><command
+>/sbin/init <option
+>3</option
+></command
+></screen>
+
+<para
+>Замість цифри <option
+>3</option
+> вам слід вказати відповідний рівень запуску (runlevel) консольного режиму у вашій системі.</para>
+
+<para
+>Якщо ваша система використовує Змінні Модулі Розпізнавання (Pluggable Authentication Modules або <abbrev
+>PAM</abbrev
+>), що є звичним для сучасних систем &Linux; і &Solaris;, вам слід перевірити, чи дозволяють ваші налаштування <abbrev
+>PAM</abbrev
+> вхід до системи за допомогою служби з назвою <literal
+>kde</literal
+>. Якщо ви раніше успішно користувалися &xdm;, вам немає потреби вносити будь-які зміни до ваших налаштувань <abbrev
+>PAM</abbrev
+> з метою використання &kdm;. <filename
+>/etc/pam.conf</filename
+> or <filename
+>/etc/pam.d/kde</filename
+>. Інформація щодо налаштування <abbrev
+>PAM</abbrev
+> не належить до предметів цього довідника, а сам <abbrev
+>PAM</abbrev
+> постачається з повною документацією (пошукайте її у <filename
+>/usr/share/doc/*pam*/html/</filename
+>).</para>
+
+<para
+>Тепер, час перевірити &kdm; ось такою командою:</para>
+
+<screen
+><command
+>kdm <option
+>-nodaemon</option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Якщо ви побачили перед собою діалогове вікно входу &kdm; і вдало увійшли до системи, все гаразд. Неприємностей слід головним чином очікувати від того, що ваш компонувальник у режимі реального часу не зможе знайти спільних бібліотек &Qt; або &kde;. Якщо у вас бінарний дистрибутив бібліотек &kde;, переконайтеся, що &kdm; встановлено туди, де знаходяться потрібні бібліотеки &kde;, а також спробуйте встановити системні змінні, які вказуватимуть на ваші бібліотеки &kde; і &Qt;.</para>
+
+<para
+>Приклад:</para>
+
+<screen
+><command
+>export 
+<option
+>KDEDIR=<replaceable
+>/opt/kde</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>QTDIR=<replaceable
+>/usr/lib/qt4</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>PATH=<replaceable
+>$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+></option
+></command>
+<command
+>export 
+<option
+>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
+>$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+></option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Якщо вас все ж переслідують невдачі, спробуйте запустити &xdm;, щоб переконатися, що помилки не викликано серйознішими проблемами у налаштуваннях X.</para>
+
+<para
+>Після того, як ви переконалися, що можете успішно запускати &kdm;, можна розпочати заміну &xdm; на &kdm;. Дії, які слід виконати, також залежать від вашого дистрибутива.</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>У &RedHat; змініть файл <filename
+>/etc/inittab</filename
+>, знайдіть у ньому такий рядок:</para>
+<screen
+>x:5:respawn:/usr/X11/bin/xdm -nodaemon</screen>
+<para
+>і замініть його на:</para>
+<screen
+>x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm</screen>
+<para
+>Ця команда наказує <command
+>init</command
+>(8) викликати &kdm;, коли система перейде на рівень запуску 5. Зауважте, що для &kdm; не потрібно вказувати параметр <option
+>-nodaemon</option
+>.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>У Mandriva рівень запуску X11 у <filename
+>/etc/inittab</filename
+> викликає скрипт <filename
+>/etc/X11/prefdm</filename
+>, який налаштовано на вибір з декількох засобів керування дисплеєм, зокрема &kdm;. Переконайтеся, що всі записи шляхів збігаються зі шляхами у встановленій системі.</para
+> 
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>У &SuSE; змініть файл <filename
+>/sbin/init.d/xdm</filename
+>, додавши у нього перший рядок:</para>
+
+<screen
+>. /etc/rc.config
+DISPLAYMANAGER=kdm
+export DISPLAYMANAGER</screen>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>У FreeBSD змініть файл <filename
+>/etc/ttys</filename
+>, знайдіть у ньому рядок схожий на:</para>
+<screen
+>ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</screen>
+<para
+>і зробіть його подібним на:</para>
+<screen
+>ttyv8   "/opt/kde/bin/kdm"  xterm   on secure</screen>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Більшість інших дистрибутивів є різновидами вищеперелічених.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>На цьому етапі ви можете випробувати &kdm; переведенням вашої системи на рівень, який має тепер запускати &kdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок наступної:</para>
+
+<screen
+><command
+>/sbin/init <option
+>5</option
+></command
+>
+</screen>
+
+<para
+>Замість цифри <option
+>5</option
+> вам слід вказати відповідний рівень запуску для X11 у вашій системі.</para>
+
+<para
+>Останнім кроком буде зміна запису <parameter
+>initdefault</parameter
+> у файлі <filename
+>/etc/inittab</filename
+> з метою вказати відповідний рівень для X11.</para>
+
+<warning
+><para
+>Перш ніж вносити цю зміну, переконайтеся, що ви зможете перезавантажити вашу систему, якщо виникнуть проблеми. Врятувати систему може <quote
+>рятівний</quote
+> гнучкий диск або компакт-диск, що постачається з вашою операційною системою. За наслідки ігнорування цієї поради відповідатимете лише ви самі.</para
+></warning>
+
+<para
+>Це, зазвичай, включає зміну рядка:</para>
+<screen
+>id:3:initdefault:</screen>
+<para
+>на</para>
+<screen
+>id:5:initdefault:</screen>
+
+<para
+>Після перезавантаження вашої системи має з’явитися графічне вікно входу до системи &kdm;.</para>
+
+<para
+>Якщо цей крок завершився невдачею, швидше за все проблема полягає у тому, що середовище, яке використовується під час завантаження відрізняється від того, яке ви використовували для випробувань з командного рядка. Якщо ви намагаєтеся отримати систему з двома співіснуючими версіями &kde;, зверніть особливу увагу на те, щоб параметри, які ви використали у ваших системних змінних <envar
+>PATH</envar
+> and <envar
+>LD_LIBRARY_PATH</envar
+>, були несуперечливими, і щоб скрипти запуску не перевизначали якимось чином ці змінні.</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="different-window-managers-with-kdm">
+<title
+>Як встановити підтримку декількох засобів керування вікнами</title>
+
+<para
+>Під час запуску &kdm; самостійно визначає найпоширеніші засоби для керування вікнами. Якщо встановити якийсь новий засіб, відповідний пункт автоматично з’явиться у головному діалоговому вікні &kdm; у підменю <guimenuitem
+>Тип сеансу</guimenuitem
+>.</para>
+
+<para
+>Якщо ви встановили якийсь дуже модерний засіб для керування вікнами або якийсь з тих засобів, які не відомі &kdm;, перш за все слід перевірити, чи зберігається виконуваний файл, яку слід запустити, у каталозі, вказаному у системній змінній <envar
+>PATH</envar
+>, і що цю програму не перейменовано авторами дистрибутива на щось зовсім неочікуване.</para>
+
+<para
+>Якщо програма є дуже новою і ще не підтримується &kdm; (можливо, через його новизну), додати новий тип сеансу дуже просто.</para>
+
+<para
+>Типи сеансів визначаються файлами <firstterm
+>.desktop</firstterm
+>, що зберігаються у каталогах, список яких є значенням параметра <link linkend="option-sessionsdirs"
+><option
+>SessionsDirs</option
+></link
+>. У останньому каталозі списку зберігаються типові типи сеансів. Якщо систему було встановлено з початкових кодів, цим останнім каталогом буде <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/sessions</filename
+>. За типового переходу до нових версій програмного забезпечення дані каталогу буде перезаписано, отже не варто користуватися ним з метою налаштування системи. Замість цього слід використовувати окремий каталог налаштування,  який має бути першим у списку. Типовим каталогом є <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/config/kdm/sessions</filename
+> (встановлення з початкових кодів), але у дистрибутивах цей каталог часто змінюють на інший, наприклад <filename class="directory"
+>/etc/kde4/kdm/sessions</filename
+>. Ви можете просто додати відповідним чином названі файли <literal role="extension"
+>.desktop</literal
+> у цей каталог. У кожному файлі мають бути такі поля:</para>
+
+<programlisting
+>[Desktop Entry]
+Encoding=UTF-8 <lineannotation
+>Це поле завжди має значення <option
+>UTF-8</option
+>,
+його можна пропустити</lineannotation>
+Type=XSession <lineannotation
+>Це поле завжди має значення <option
+>XSession</option>
+його можна пропустити</lineannotation>
+Exec=<replaceable
+>назва виконуваного файла</replaceable
+> <lineannotation
+>Передається команді
+<command
+>eval exec</command
+> у оболонці Борна</lineannotation>
+TryExec=<replaceable
+>назва виконуваного файла</replaceable
+> <lineannotation
+>Підтримується,
+але не є обов’язковим</lineannotation>
+Name=<replaceable
+>назва, яку буде показано у списку сеансів &kdm;</replaceable
+></programlisting>
+
+<para
+>Існують також три <quote
+>магічні</quote
+> типи:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>default</term>
+<listitem>
+<para
+>Типовий сеанс &kdm;, зазвичай &kde;, але може бути змінений системним адміністратором. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>custom</term>
+<listitem>
+<para
+>Нетиповий сеанс: буде запущено ~/.xsession користувача, якщо такий файл існує. Якщо файла не буде знайдено, буде запущено типовий сеанс. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>failsafe</term>
+<listitem>
+<para
+>Безпечний режим (failsafe) запустить типовий сеанс, це корисно з метою налагоджування. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Щоб перевизначити тип сеансу, скопіюйте файл .desktop з каталогу data до каталогу config і змініть файл відповідно до ваших потреб. Вилучення типових сеансів, що постачаються з програмою, можна виконати за допомогою їх «затінення» файлами .desktop, що містять рядок Hidden=true. Для магічних типів сеансів, зазвичай, не існує файлів .desktop, але &kdm; поводить себе так, начебто вони є, отже, ви можете перевизначити їх так само, як і інші типи.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="xdmcp-with-kdm">
+<title
+>Використання &kdm; для віддаленого входу (&XDMCP;)</title>
+
+<para
+>&XDMCP; — це стандарт Open Group, <quote
+>X Display Manager Control Protocol</quote
+> (Протокол керування засобами керування для дисплеїв X). Його використовують для встановлення з’єднань між віддаленими комп’ютерами у мережі.</para>
+
+<para
+>&XDMCP; корисний у системах з багатьма користувачами, де є користувачі, які працюють за робочими станціями, і потужніший сервер, який може надати ресурси для запуску декількох сеансів X. Наприклад, &XDMCP; — це непоганий спосіб повторного використання старих комп’ютерів —  Pentium або навіть 486 з 16 Мб RAM достатньо для запуску самого сервера X, а за допомогою &XDMCP; на такому комп’ютері можна запускати повноцінний сеанс сучасного &kde; з сервера. З боку сервера, після запуску одного сеансу &kde; (або іншого середовища) запуск наступних вимагатиме незначних додаткових ресурсів.</para>
+
+<para
+>Але надання згоди на інший спосіб входу до вашого комп’ютера, звичайно ж, призводить до додаткових ризиків у сфері безпеки. Вам слід запускати цю службу, лише якщо вам потрібно дозволити віддаленим серверам X запускати сеанси входу до системи на вашому комп’ютері. Користувачам з одним комп’ютером під керуванням &UNIX; цей режим ніколи не знадобиться.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="advanced-topics">
+<title
+>Додаткові питання</title>
+
+<sect1 id="command-sockets">
+<title
+>Гнізда команд</title>
+
+<para
+>Це можливість, яку ви можете використовувати для віддаленого керування &kdm;. Її здебільшого призначено для використання з &ksmserver; і &kdesktop; у запущеному сеансі, але можна користуватися і іншими програмами.</para>
+
+<para
+>Гнізда — це гнізда домену &UNIX;, які знаходяться у підкаталогах каталогу вказаного параметром <option
+>FifoDir</option
+>=. Підкаталог є ключем до адресації і забезпечення безпеки; всі гнізда мають назву файла <filename
+>socket</filename
+> і дозволи на цей файл <literal
+>rw-rw-rw-</literal
+> (0666). Це зроблено через те, що деякі системи не зважають на дозволи файлів гнізд.</para>
+
+<para
+>Існує два типи гнізд: глобальний (dmctl) і для певного дисплея (dmctl-&lt;дисплей&gt;).</para>
+
+<para
+>Власником підкаталогу глобальних гнізд є адміністративний користувач (root), власником підкаталогів для певного дисплея є користувач-власник поточного сеансу (root або користувач, що увійшов до системи). Встановити належність підкаталогів певній групі можна за допомогою параметра FifoGroup=, якщо параметр не вказано, групою буде група root. Дозволи на файли підкаталогів — rwxr-x--- (0750).</para>
+
+<para
+>Поля команди відокремлюються знаками табуляції (<token
+>\t</token
+>), поля списку відокремлюються пробілами, символи пробілів у полях позначаються <token
+>\s</token
+>.</para>
+
+<para
+>Команда завершується символом нового рядка (<token
+>\n</token
+>).</para>
+
+<para
+>Те саме стосується і відповідей. Відповіддю на вдалу дію буде <returnvalue
+>ok</returnvalue
+>, яке за потреби супроводжується запитаною інформацією. Відповіддю на помилку буде слово у стилі errno (наприклад <returnvalue
+>perm</returnvalue
+>, <returnvalue
+>noent</returnvalue
+> тощо), за яким слідує докладніше пояснення.</para>
+
+<variablelist>
+<title
+>Загальні команди:</title>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>login</command
+> <option
+>display</option
+> (<parameter
+>now</parameter
+> | <parameter
+>schedule</parameter
+>) <parameter
+>user</parameter
+> <parameter
+>password</parameter
+> [параметри_сеансу]</term>
+<listitem>
+<para
+>вхід користувача на вказаному дисплеї. Якщо вказано <parameter
+>now</parameter
+>, можливий запущений сеанс буде припинено, у іншому випадку вхід буде здійснено після завершення проточного сеансу. Параметри_сеансу це записаний у стилі printf вміст файла .dmrc. Невказані ключі буде заповнено типовими раніше збереженими значеннями.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>resume</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Примусово повернутися з консольного режиму, навіть якщо ще не було завершено якісь з сеансів TTY.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>manage</command
+> <parameter
+>дисплей</parameter
+> [<parameter
+>клас_дисплеїв</parameter
+> [<parameter
+>ім’я_для_уповноваження</parameter
+> <parameter
+>дані_для_уповноваження</parameter
+>]]</term>
+<listitem>
+<para
+>Почати керування стороннім дисплеєм з вказаною назвою.</para>
+<para
+><parameter
+>клас_дисплеїв</parameter
+>, якщо вказано непорожнє значення цього параметра, його буде використано для пошуку налаштувань, див. <xref linkend="kdm-files"/>. </para>
+<para
+><parameter
+>ім’я_для_уповноваження</parameter
+> і <parameter
+>ім’я_для_уповноваження</parameter
+> слід передавати, якщо для роботи з дисплеєм потрібне уповноваження сервера X. Формат цих параметрів збігається з форматом вмісту другого та третього стовпчиків даних, виведених командою <command
+>xauth list</command
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>unmanage</command
+> <parameter
+>дисплей</parameter
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Зупинити керування стороннім дисплеєм з вказаною назвою.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+>Команди для певного дисплея:</title>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>lock</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Дисплей буде позначено як заблокований. Якщо у такому стані аварійно завершується сервер X, автоматичного повторного входу виконуватися не буде, навіть якщо відповідний параметр увімкнено.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>unlock</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Протилежна дія до <command
+>lock</command
+>, повторно вмикає автоматичний вхід до системи.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>suicide</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Примусово припинити поточний запущений сеанс. Спроб автоматичного повторного входу виконуватися не буде, а буде виконано команду "login" за розкладом.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+>Команди для всіх гнізд</title>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>caps</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Повертає список всіх можливостей гнізда:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>kdm</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>ідентифікує &kdm;, зараз цей протокол підтримують і інші засоби керування стільницями</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>list</returnvalue
+>, <returnvalue
+>lock</returnvalue
+>, <returnvalue
+>suicide</returnvalue
+>, <returnvalue
+>login</returnvalue
+>, <returnvalue
+>resume</returnvalue
+>, <returnvalue
+>manage</returnvalue
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Підтримується відповідна команда</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>bootoptions</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Підтримується команда <command
+>listbootoptions</command
+> і передавання параметрів з <option
+>=</option
+> команді <command
+>shutdown</command
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>shutdown &lt;список&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Підтримується команда <command
+>shutdown</command
+>, яку дозволено виконувати користувачам зі списку (користувачів у списку відокремлено комами.) <returnvalue
+>*</returnvalue
+> означає всіх розпізнаних користувачів.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>nuke &lt;список&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Примусове завершення роботи може бути ініційоване користувачами зі списку.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>nuke</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Примусове завершення роботи може бути виконане будь-яким користувачем</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><returnvalue
+>reserve &lt;кількість&gt;</returnvalue
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Налаштовано резервні дисплеї, з них зараз доступні <returnvalue
+>кількість</returnvalue
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>list</command
+> [<parameter
+>all</parameter
+> | <parameter
+>alllocal</parameter
+>]</term>
+<listitem>
+<para
+>Повертає список запущених сеансів. Типово, у списку перелічено всі активні сеанси (корисно для створення попереджень про завершення роботи). Якщо вказано параметр <parameter
+>all</parameter
+>, до списку буде додано і пасивні сеанси. Якщо вказано параметр <parameter
+>alllocal</parameter
+>, буде показано пасивні сеанси, але всі вхідні віддалені сеанси буде пропущено (корисно для швидкого перемикання агента (допоміжної програми) користувача).</para>
+<para
+>Кожен запис сеансу є розділеним комами кортежем з:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Назви дисплея або TTY</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Назва віртуального термінала для локального сеансу. Для віддалених сеансів TTY до назви віддаленого вузла слід додавати <literal
+>@</literal
+>. У іншому випадку порожнє значення.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Імені користувача, що увійшов до системи, порожнє значення для пасивних сеансів і вихідних віддалених сеансів (режим локального вибору)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Типу сеансу для активних локальних сеансів, назва віддаленого вузла для вихідних віддалених сеансів, порожнє значення для пасивних сеансів.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Поле Flag:</para>
+<itemizedlist
+><listitem
+><para
+><literal
+>*</literal
+> для дисплеїв, що належать до гнізда, звідки надсилається запит.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><literal
+>!</literal
+> для сеансів, які не можна припиняти з гнізда, звідки надсилається запит.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><literal
+>t</literal
+> для сеансів TTY.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>У майбутньому може бути додано нові поля.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>reserve</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Запускає резервне вікно входу. Якщо ніхто не увійде протягом певного періоду часу, дисплей буде знову вилучено. Якщо на дисплеї вже існує сеанс, дисплей також буде вилучено.</para>
+<para
+>Дозволено лише для гнізд локальних дисплеїв і глобального гнізда.</para
+> 
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>activate</command
+> (<parameter
+>vt</parameter
+>|<parameter
+>дисплей</parameter
+>)</term>
+<listitem>
+<para
+>Перемикає на певний VT (віртуальний термінал). VT можна вказати або напряму (наприклад <parameter
+>vt3</parameter
+>) або за дисплеєм, що його використовує (наприклад <parameter
+>:2</parameter
+>).</para>
+<para
+>Дозволено лише для гнізд локальних дисплеїв і глобального гнізда.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>listbootoptions</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показує список доступних параметрів завантаження.</para>
+<para
+>Значення, що повертається, складається з таких елементів:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Список параметрів завантаження (як його показано у самому &kdm;).</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Типовий параметр завантаження.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Поточний параметр завантаження.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Типовий і поточний параметри є індексами відрахованими від нуля у списку параметрів завантаження. Якщо один з них не встановлено, або він не придатний для визначення, його значенням буде -1.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown</command
+> (<parameter
+>reboot</parameter
+> | <parameter
+>halt</parameter
+>) [<parameter
+>=<replaceable
+>bootchoice</replaceable
+></parameter
+>] (<parameter
+>ask</parameter
+>|<parameter
+>trynow</parameter
+>|<parameter
+>forcenow</parameter
+>|<parameter
+>schedule</parameter
+>|<parameter
+>start (<parameter
+>-1</parameter
+>|<parameter
+>end (<parameter
+>force</parameter
+>|<parameter
+>forcemy</parameter
+>|<parameter
+>cancel)</parameter
+>)</parameter
+>)</parameter
+>)</term>
+<listitem>
+<para
+>Надсилає запит на завершення роботи системи: перезавантаження або вимикання.</para>
+<para
+>Вибрати ОС для наступного завантаження можна зі списку, який повертає команда <command
+>listbootoptions</command
+></para>
+<para
+>Запити на завершення роботи від гнізд певних дисплеїв виконуються, якщо існує поточний сеанс для цього дисплея. Такий запит може відкрити діалогове вікно з проханням підтвердження і/або автентифікації</para>
+<para
+>Параметр <parameter
+>start</parameter
+> визначає час за розкладом, коли слід здійснити завершення роботи. Якщо значення параметра починається з символу +, його буде додано до поточного часу. Нульове значення означає негайне завершення роботи.</para>
+<para
+>Параметр <parameter
+>end</parameter
+> визначає останній термін, коли можна виконувати завершення роботи, якщо активні сеанси продовжують працювати. Якщо значення параметра починається зі знаку +, його буде додано до часу start. -1 означає необмежене очікування. Якщо час end минув, а активні сеанси продовжують роботу, &kdm; може виконати одну з таких дій:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>cancel</parameter
+> — скасувати завершення роботи</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>force</parameter
+> — все-таки завершити роботу</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><parameter
+>forcemy</parameter
+> — все-таки завершити роботу, якщо немає активних сеансів, що належать користувачеві, який надсилає запит. Лише для гнізд певних дисплеїв.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+><parameter
+>start</parameter
+> і <parameter
+>end</parameter
+> вказуються у секундах від початку епохи &UNIX;.</para>
+<para
+><parameter
+>trynow</parameter
+> є синонімом <parameter
+>0 0 cancel</parameter
+>, <parameter
+>forcenow</parameter
+> — <parameter
+>0 0 force</parameter
+>, а <parameter
+>schedule</parameter
+> — <parameter
+>0 -1</parameter
+>.</para>
+<para
+>Параметр <parameter
+>ask</parameter
+> вказує, що слід спробувати завершити роботу і запитує користувача, якщо є активні сеанси. Лише для гнізд певних дисплеїв.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown cancel</command
+> [<parameter
+>local</parameter
+>|<parameter
+>global</parameter
+>}</term>
+<listitem>
+<para
+>Скасувати завершення роботи за розкладом. Глобальне гніздо завжди скасовує операції з завершення роботи з розкладу, а гнізда певних дисплеїв типово скасовують лише віддані з них запити.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><command
+>shutdown status</command
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Повернути список з інформацією про завершення роботи.</para>
+<para
+>Записи є відокремленими комами кортежами з:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>(<returnvalue
+>global</returnvalue
+>|<returnvalue
+>local</returnvalue
+>) — затримане або поставлене до черги завершення роботи. Запис local може бути повернуто лише для гнізд певних дисплеїв.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>(<returnvalue
+>halt</returnvalue
+>|<returnvalue
+>reboot</returnvalue
+>)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>start</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>end</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>("ask"|"force"|"forcemy"|"cancel")</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Числовий ідентифікатор користувача, який надіслав запит, -1 для глобального гнізда.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Вибір наступної ОС, яку буде завантажено, "-" — жодної.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>У майбутньому може бути додано нові поля</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<para
+>Існує два способи використання гнізд:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>З’єднання з ними напряму. FifoDir експортується як $<envar
+>DM_CONTROL</envar
+>; назву гнізд певних дисплеїв можна буде визначити за $<envar
+>DISPLAY</envar
+>.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>За допомогою команди <command
+>kdmctl</command
+> (наприклад зі скрипту оболонки). Виконайте команду <command
+>kdmctl</command
+> <option
+>-h</option
+>, щоб дізнатися більше.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Ось приклад скрипту bash <quote
+>перезавантаження у FreeBSD</quote
+>:</para>
+
+<programlisting
+>if kdmctl | grep -q shutdown; then
+  IFS=$'\t'
+  set -- `kdmctl listbootoptions`
+  if [ "$1" = ok ]; then
+    fbsd=$(echo "$2" | tr ' ' '\n' | sed -ne 's,\\s, ,g;/freebsd/I{p;q}')
+    if [ -n "$fbsd" ]; then
+      kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask &gt; /dev/null
+    else
+      echo "FreeBSD boot unavailable."
+    fi
+  else
+    echo "Boot options unavailable."
+  fi
+else
+  echo "Cannot reboot system."
+fi</programlisting>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="Other-Information">
+<title
+>Інші джерела інформації</title>
+
+<para
+>Оскільки &kdm; є наступником &xdm;, ви зможете знайти корисну додаткову інформацію на <ulink url="man:xdm"
+>сторінці довідки з xdm</ulink
+>. Щоб усунути проблеми, пов’язані з X, спробуйте почитати сторінки довідки з <ulink url="man:X"
+>X</ulink
+> і <ulink url="man:startx"
+>startx</ulink
+>. Якщо у вас виникли питання щодо &kdm;, відповіді на які ви не знайшли у цьому підручнику, скористайтеся тим, що &kdm; постачається за умов дотримання &GNU; General Public License: перегляньте вихідний код програми. </para>
+
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits"
+><title
+>Подяки і ліцензія</title>
+
+<para
+>&kdm; є програмою, що походить від і містить код з &xdm; &copy; Keith Packard, MIT X Consortium.</para>
+
+<para
+>&kdm; 0.1 було написано &Matthias.Ettrich;. Пізніші версії, аж до &kde; 2.0.x, було написано &Steffen.Hansen;. Додавання нових можливостей для &kde; 2.1.x і значне переписування для &kde; 2.2.x було здійснено &Oswald.Buddenhagen;.</para>
+
+<para
+>Авторські права на інші частини коду &kdm; належать його авторам, і ліцензуються відповідно до умов <ulink url="common/gpl-license.html"
+>&GNU; GPL</ulink
+>. Будь-хто може змінювати &kdm; і поширювати отриману у результаті програму, але при цьому слід вказати імена всіх авторів програми.</para>
+
+<para
+>Для роботи &kdm; потрібна бібліотека &Qt;, авторські права на яку належать Troll Tech AS.</para>
+
+<para
+>Учасники написання документації: <itemizedlist>
+
+<listitem
+><para
+>Документацію було написано &Steffen.Hansen; &Steffen.Hansen.mail;</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Документацію було розширено Gregor Zumstein<email
+>zumstein@ssd.ethz.ch</email
+>. Останнє оновлення 9 серпня 1998 року</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Перегляд документації для &kde; 2 здійснено &Neal.Crook; &Neal.Crook.mail;. Останнє оновлення 6 серпня 2000 року.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Розширили і переписали документацію для &kde; 2.2 і 4.0 &Oswald.Buddenhagen; &Oswald.Buddenhagen.mail;. Останнє оновлення 7 грудні 2007 року</para
+></listitem>
+
+</itemizedlist
+></para>
+
+<para
+>Авторські права на документацію належать &Steffen.Hansen;, Gregor Zumstein, &Neal.Crook; and &Oswald.Buddenhagen;. У цьому документі також використано великі шматки сторінки довідника з &xdm;, авторські права на який належать &copy; Keith Packard. Документація щодо формату тем значною мірою запозичена з довідника з GDM, авторські права на який належать &copy; Martin K. Petersen, George Lebl, &RedHat;, Inc. і Sun Microsystems, Inc.</para>
+
+<para
+>Переклад українською: Юрій Чорноіван <email
+>yurchor@ukr.net</email
+></para
+> 
+&underFDL; </chapter>
+
+<glossary id="glossary">
+<title
+>Глосарій</title>
+
+<glossentry id="gloss-greeter">
+<glossterm
+>привітання</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Привітання — це діалогове вікно входу до системи, тобто частина &kdm;, яку бачить користувач.</para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry>
+<glossterm id="gloss-entropy"
+>ентропія</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Ентропією системи називається міра її непередбачуваності. Ентропію використовують під час створення псевдовипадкових чисел.</para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+</glossary>
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook	2013-10-12 14:50:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3587 @@
+<!-- generated from ../../kdm/config.def - DO NOT EDIT! -->
+
+<chapter id="kdm-files">
+<title
+>Файли, у яких &kdm; зберігає налаштування</title>
+
+<para
+>У цьому розділі наведено документацію щодо файлів, які керують поведінкою &kdm;. Деякими параметрами цієї поведінки можна керувати за допомогою модуля «Системних параметрів», але далеко не усіма.</para>
+
+<sect1 id="kdmrc">
+<title
+>&kdmrc; — основний файл налаштувань &kdm;</title>
+
+<para
+>Базовий формат файла схожий на формат файлів <quote
+>INI</quote
+>. Параметри записано у вигляді пар ключ-значення, впорядкованих за розділами. Всі елементи файла є регістрозалежними. За умови виявлення синтаксичних помилок, а також невідомих програмі ключів і розділів &kdm; повідомлятиме про некритичні помилки.</para>
+
+<para
+>Рядки, що починаються з символу <literal
+>#</literal
+> є коментарями, також не виконується обробка порожніх рядків.</para>
+
+<para
+>Розділи позначаються у вигляді: <literal
+>[</literal
+><replaceable
+>Назва розділу</replaceable
+><literal
+>]</literal
+>. </para>
+
+<para
+>Кожен з дисплеїв X ви можете налаштувати окремо.</para>
+<para
+>Кожен дисплей має свою назву, яка складається з назви вузла (яка є порожньою для локальних дисплеїв, вказаних у розділах <option
+>StaticServers</option
+> і <option
+>ReserveServers</option
+>), двокрапки і номера дисплея. Крім того, кожен дисплей належить до певного класу дисплеїв (у більшості випадків цією залежністю можна знехтувати).</para>
+
+<para
+>Розділи, у яких розміщено параметри, що стосуються окремого дисплея, мають такий синтаксис <literal
+>[X-</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>вузол</replaceable
+>&nbsp;[&nbsp;<literal
+>:</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>номер</replaceable
+>&nbsp;[&nbsp;<literal
+>_</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>клас</replaceable
+>&nbsp;]&nbsp;]&nbsp;<literal
+>-</literal
+>&nbsp;<replaceable
+>підрозділ</replaceable
+>&nbsp;<literal
+>]</literal
+> </para>
+<para
+>Всі розділи з однаковими полями <replaceable
+>підрозділ</replaceable
+> утворюють клас розділів.</para>
+
+<para
+>Ви можете використовувати шаблони заміни <literal
+>*</literal
+> (будь-яке значення) для полів <replaceable
+>вузол</replaceable
+>, <replaceable
+>номер</replaceable
+>, і <replaceable
+>клас</replaceable
+>. Кінцеві елементи можна пропустити, у такому випадку вважатиметься, що їх значеннями є <literal
+>*</literal
+>. Частина «вузол» може приймати значення специфікації домену на зразок <replaceable
+>.inf.tu-dresden.de</replaceable
+> або шаблоном заміни <literal
+>+</literal
+> (будь-яке непорожнє значення).</para>
+
+<para
+>Те, з якого розділу буде взято параметр, визначається за такими правилами:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Точна відповідність має пріоритет над частковою (для поля вузла), яка, в свою чергу, має пріоритет над шаблоном заміни (<literal
+>+</literal
+> має пріоритет над <literal
+>*</literal
+>).</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Пріоритет спадає у напрямку праворуч для рівнозначних точних відповідників.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para
+>Приклад: назва дисплея <quote
+>myhost.foo:0</quote
+>, клас — <quote
+>dpy</quote
+> </para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:0_dpy] має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:0_*] (те саме, що і [X-myhost.foo:0]), що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:*_dpy], що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-myhost.foo:*_*] (те саме, що і [X-myhost.foo]), що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-.foo:*_*] (те саме, що і [X-.foo]), що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-+:0_dpy], що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:0_dpy], що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:0_*] (те саме, що і [X-*:0]), що має пріоритет над</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>[X-*:*_*] (те саме, що і [X-*]).</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>А ось такі розділи <emphasis
+>не</emphasis
+> відповідатимуть за цей дисплей:</para>
+<para
+>[X-hishost], [X-myhost.foo:0_dec], [X-*:1], [X-:*]</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Спільними розділами є [X-*] (всі дисплеї), [X-:*] (всі локальні дисплеї) і [X-:0] (перший локальний дисплей).</para>
+
+<para
+>Формат для всіх ключів такий: <userinput
+><option
+><replaceable
+>ключ</replaceable
+></option
+>&nbsp;<literal
+>=</literal
+>&nbsp;<parameter
+>значення</parameter
+></userinput
+>. Ключі чинні лише у класі розділів, де їх було визначено. Деякі з ключів не можна використовувати для окремого типу дисплеїв, такі ключі не братимуться до уваги. </para>
+
+<para
+>Якщо параметр не буде знайдено у відповідному розділі, використовуватиметься його типове значення.</para>
+
+<para
+>Спеціальні символи слід екранувати зворотною косою рискою (початкові і кінцеві пробіли (<literal
+>\s</literal
+>), знаки табуляції (<literal
+>\t</literal
+>), переведення рядка (<literal
+>\n</literal
+>), повернення каретки (<literal
+>\r</literal
+>) і сама зворотна коса риска (<literal
+>\\</literal
+>)).</para>
+<para
+>У списках елементи відокремлюються комами без додаткових пробілів. </para>
+<para
+>У деяких рядках команд можна використовувати спрощений тип обрізання слів у стилі sh: апостроф (<literal
+>'</literal
+>) і лапки (<literal
+>"</literal
+>) мають звичайне значення, а зворотні лапки екранують все (не лише спеціальні символи). Зауважте, що в таких випадках слід подвоювати зворотні косі риски, оскільки тут ми маємо справу з подвійним екрануванням.</para>
+
+<note
+><para
+>У початковому стані &kdmrc; містить докладні коментарі. Всі ці коментарі буде втрачено, якщо ви зміните цей файл за допомогою модуля графічної оболонки «Системні параметри».</para
+></note>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-general">
+<title
+>Розділ [General] &kdmrc;</title>
+
+<para
+>У цьому розділі містяться загальні параметри, які не належать до будь-яких інших окремих розділів. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-configversion"
+><option
+>ConfigVersion</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр потрібен лише для уникання проблем під час автоматичного оновлення. <emphasis
+>Не змінюйте</emphasis
+> його, інакше ви можете завадити наступним оновленням, що спричинить неможливість запуску &kdm;. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-staticservers"
+><option
+>StaticServers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Список дисплеїв (&X-Server;), які постійно керуються &kdm;. Дисплеї, для яких вказано назву вузла, вважаються вже увімкненими сторонніми (foreign) дисплеями, інші дисплеї є локальними, для кожного з яких &kdm; запускає свій &X-Server;; див. <option
+>ServerCmd</option
+>. Кожен дисплей належить до одного з класів дисплеїв; клас можна додати до назви дисплея після символу підкреслювання. Докладнішу інформацію можна отримати з довідки щодо <xref linkend="kdmrc-xservers"/>. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>:0</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-reserveservers"
+><option
+>ReserveServers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Список дисплеїв, які вмикатимуться за потреби. Синтаксис той самий, що і для <option
+>StaticServers</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servervts"
+><option
+>ServerVTs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Список віртуальних терміналів, яким відповідатимуть сервери X. Якщо використати від’ємне число, буде взято його значення за модулем, а <acronym
+>ВТ</acronym
+> буде призначено лише у разі, якщо ядро повідомить про те, що цей віртуальний термінал є вільним. Якщо &kdm; вичерпає цей список, буде призначено вільний <acronym
+>ВТ</acronym
+> з номером більшим за абсолютним значення за номер, який є останнім у списку. У цій версії працює лише у Linux. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-consolettys"
+><option
+>ConsoleTTYs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр призначено для операційних систем (<acronym
+>ОС</acronym
+>) з підтримкою віртуальних терміналів (<acronym
+>ВТ</acronym
+>), як з боку &kdm; так і з боку <acronym
+>ОС</acronym
+>. У цій версії параметр стосується лише Linux. </para
+><para
+>Коли &kdm; перемикається у консольних режим, програма починає вести спостереження за всіма рядками <acronym
+>TTY</acronym
+> переліченими у списку (окрім першого <literal
+>/dev/</literal
+>). Якщо жоден з них певний час не буде задіяно, &kdm; знову повернеться до вікна входу до X. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pidfile"
+><option
+>PidFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Буде створено файл з вказаною назвою і вмістом, що відповідає ASCII-варіанту ідентифікатора головного процесу &kdm;; якщо назва файла буде порожньою, PID не зберігатиметься. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-lockpidfile"
+><option
+>LockPidFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр керує тим, чи буде &kdm; використовувати блокування для заборони запуску декількох програм керування вікнами одна над одною. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authdir"
+><option
+>AuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає каталог, у якому &kdm; зберігає файли розпізнавання сервера X під час започаткування сеансу. &kdm; вважає, що під час перезавантаження система вилучає застарілі файли з цього каталогу. </para
+><para
+>Файл розпізнавання, який буде використано для певного дисплея можна вказати за допомогою параметра <option
+>AuthFile</option
+> у [X-*-Core]. </para>
+<para
+>Типовою є тека <quote
+>/var/run/xauth</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autorescan"
+><option
+>AutoRescan</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Це булівське значення визначає, чи слід &kdm; перечитувати свої файли налаштувань, якщо програма виявить, що ці файли було змінено. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-exportlist"
+><option
+>ExportList</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Додаткові змінні середовища, які &kdm; має передавати всім програмам, які він запускає. Це, зокрема, можуть бути <envar
+>LD_LIBRARY_PATH</envar
+> and <envar
+>XCURSOR_THEME</envar
+>, у інших випадках цей параметр не дуже то й потрібен. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-randomfile"
+><option
+>RandomFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо у системі немає свого джерела псевдовипадкових чисел, на зразок /dev/urandom (див. <option
+>RandomDevice</option
+>), і не запущено відповідної фонової служби, на зразок EGD (див. <option
+>PrngdSocket</option
+> і <option
+>PrngdPort</option
+>), &kdm; скористається власним генератором псевдовипадкових чисел, який серед іншого створюватиме контрольні суми частин цього файла (файл, в такому разі, слід часто змінювати). </para
+><para
+>Цього параметра немає у Linux і сімействі BSD. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>/dev/mem</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-prngdsocket"
+><option
+>PrngdSocket</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо у системи немає свого джерела псевдовипадкових чисел, на зразок /dev/urandom (див. <option
+>RandomDevice</option
+>), отримувати випадкові числа від фонової служби-генератора псевдовипадкових чисел, на зразок EGD (http://egd.sourceforge.net) через це гніздо домену UNIX. </para
+><para
+>Цього параметра немає у Linux і сімействі BSD. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-prngdport"
+><option
+>PrngdPort</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Те саме, що і <option
+>PrngdSocket</option
+>, використовувати лише певне гніздо TCP локального вузла. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-randomdevice"
+><option
+>RandomDevice</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Шлях до символьного пристрою, з якого &kdm; слід читати випадкові дані. Якщо значення параметра буде порожнім, програма використовуватиме головний генератор псевдовипадкових чисел у системі, якщо такий є. </para
+><para
+>Цього параметра не буде у OpenBSD, оскільки у цій системі замість нього використовується функція arc4_random. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-fifodir"
+><option
+>FifoDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Каталог, у якому слід створити гнізда команд, зробіть це значення порожнім, щоб вимкнути створення. </para>
+<para
+>Типовим є <quote
+>/var/run/xdmctl</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-fifogroup"
+><option
+>FifoGroup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Група, якій має належати загальне гніздо команд; значенням може бути назва або числовий ідентифікатор. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeteruid"
+><option
+>GreeterUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Користувач, від імені якого слід запускати програму графічного входу до системи. Порожнє значення відповідає користувачеві <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. Вам слід зважати на значення <option
+>LogSource</option
+>, коли ви встановлюєте значення цього параметра. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-datadir"
+><option
+>DataDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Каталог, у якому &kdm; слід зберігати постійні робочі дані; такими даними, наприклад, є попередній користувач, який входив до системи з певного дисплея. </para>
+<para
+>Типовим є каталог <quote
+>/var/lib/kdm</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-dmrcdir"
+><option
+>DmrcDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Каталог, у якому &kdm; слід зберігати файли <filename
+>.dmrc</filename
+> користувачів. Цей параметр може знадобитися, лише якщо домашні каталоги на момент входу до системи непридатні для запису (наприклад з AFS). </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-xdmcp">
+<title
+>Розділ [Xdmcp] у &kdmrc;</title>
+
+<para
+>У цьому розділі містяться параметри, які керують обробкою &kdm; запитів &XDMCP;. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-enable"
+><option
+>Увімкнути</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи слід &kdm; очікувати на вхідні запити &XDMCP;. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-port"
+><option
+>Порт</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає номер порту UDP, на якому &kdm; очікуватиме на вхідні запити &XDMCP;. У випадку, якщо ви не робите це для налагоджування системи, не змінюйте типове значення цього параметра. </para>
+<para
+>Типовим є номер порту <quote
+>177</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-keyfile"
+><option
+>KeyFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Для розпізнавання &XDMCP; у стилі XDM-AUTHENTICATION-1 потрібен закритий ключ, який поділено між &kdm; і терміналом. За допомогою цього параметра можна вказати файл з ключем. Кожен запис цього файла має складатися з назви дисплея і розділеного ключа. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-xaccess"
+><option
+>Xaccess</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Щоб заборонити використання служби &XDMCP; без розпізнавання і дозволити переспрямування запитів IndirectQuery &XDMCP;, у файлі, вказаному за допомогою цього параметра повинна міститися база даних назв вузлів, яким дозволено безпосередній доступ на цей комп’ютер, або список вузлів, на які слід переспрямовувати запити. Формат цього файла описано у <xref linkend="kdmrc-xaccess"/>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>kde_confdir</envar
+>}/kdm/Xaccess</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-choicetimeout"
+><option
+>ChoiceTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Проміжок часу у секундах, протягом якого слід очікувати на відповідь від дисплея після вибору користувачем вузла за допомогою засобу вибору. Якщо протягом цього проміжку дисплей надішле запит If the display sends an IndirectQuery &XDMCP;, запит буде переспрямовано на вибраний вузол; у іншому випадку програма вважатиме, що відбувається спроба відкрити новий сеанс і користувачеві знову буде запропоновано зробити вибір вузла. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>15</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-removedomainname"
+><option
+>RemoveDomainname</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Під час визначення назви дисплея для клієнтів &XDMCP;, засіб визначення назв типово створює повну назву вузла для термінала. Оскільки іноді це призводить до помилок, якщо встановлено цей параметр, &kdm; буде вилучати частину з назвою домену з назви вузла, якщо ця назва є такою самою, як і назва локального вузла. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sourceaddress"
+><option
+>SourceAddress</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Використовувати числову IP-адресу, замість назви вузла, для вхідних з’єднань з вузлами, де декілька користувачів. Це потрібно для уникнення спроб з’єднань з інтерфейсами, які можуть у даний час не працювати. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-willing"
+><option
+>Willing</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр задає програму, яку буде запущено (від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) після отримання DirectQuery або BroadcastQuery &XDMCP;, якщо цей вузол було налаштовано для отримання запитів керування дисплеями &XDMCP;. Інформацію, виведену цією програмою, може бути показано у вікні засобу вибору. Якщо не буде вказано жодної програми, буде надіслано рядок <quote
+>Willing to manage</quote
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-shutdown">
+<title
+>Розділ [Shutdown] файла &kdmrc;</title>
+
+<para
+>У цьому розділі містяться загальні параметри, що стосуються завершення роботи системи. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-haltcmd"
+><option
+>HaltCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає команду (з розбиттям на слова), яку слід виконати для вимикання живлення системи. </para
+><para
+>Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано &kdm;, наприклад <command
+>/sbin/shutdown&nbsp;<option
+>-h</option
+>&nbsp;<parameter
+>now</parameter
+></command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-rebootcmd"
+><option
+>RebootCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає команду (з розбиттям на слова), яку слід виконати для перезавантаження системи. </para
+><para
+>Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано &kdm;, наприклад <command
+>/sbin/shutdown&nbsp;<option
+>-r</option
+>&nbsp;<parameter
+>now</parameter
+></command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowfifo"
+><option
+>AllowFifo</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи можливе завершення роботи системи з допомогою глобального командного гнізда. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowfifonow"
+><option
+>AllowFifoNow</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи можна закривати активні робочі сеанси під час завершення роботи системи з загального гнізда команд. </para
+><para
+>Цей параметр не працюватиме, якщо не увімкнено <option
+>AllowFifo</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-bootmanager"
+><option
+>BootManager</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Програма для керування завантаженням, яку слід використовувати &kdm;для визначення параметрів завантаження у діалоговому вікні завершення роботи. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>без програми керування завантаженням</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Grub</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>програма керування завантаженням Grub</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Grub2</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>програма керування завантаженням Grub2</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Lilo</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>програма керування завантаженням Lilo (лише для Linux з архітектурами i386 і x86-64)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>None</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-core">
+<title
+>Клас розділів [X-*-Core] у файлі &kdmrc;</title>
+
+<para
+>У цьому класі розділів містяться параметри, що стосуються налаштування сервера (ядра) &kdm;. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-opendelay"
+><option
+>OpenDelay</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>OpenRepeat</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>15</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-opentimeout"
+><option
+>OpenTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>OpenRepeat</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>120</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-openrepeat"
+><option
+>OpenRepeat</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ці параметри керують поведінкою &kdm; під час спроб з’єднатися з сервером X. <option
+>OpenDelay</option
+> — це тривалість паузи (у секундах) між двома послідовними спробами, <option
+>OpenRepeat</option
+> — це кількість спроб, яку слід виконати, а <option
+>OpenTimeout</option
+> — це час відведений на спробу з’єднання. Після виконання <option
+>OpenRepeat</option
+> спроб, або якщо під час окремої спроби з’єднання пройшло <option
+>OpenTimeout</option
+> секунд, початкова спроба вважається невдалою. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-startattempts"
+><option
+>StartAttempts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає кількість спроб, які має виконати &kdm; для запуску дисплея <literal
+>foreign</literal
+> зі списку <option
+>StaticServers</option
+> перш ніж припинити спроби і вимкнути його. Для локальних дисплеїв виконується лише одна спроба, а кількість спроб для дисплеїв &XDMCP; не обмежено (хіба що серверу X передано параметр <option
+>-once</option
+>). </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>4</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverattempts"
+><option
+>ServerAttempts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає кількість спроб, які має виконати &kdm; для запуску локального сервера X. Запуск — це виконання відповідної програми і очікування стану «працює». </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>1</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servertimeout"
+><option
+>ServerTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає кількість секунд, які має надати &kdm; серверу X на перехід у робочий стан. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>30</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servercmd"
+><option
+>ServerCmd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Рядок команди запуску графічного сервера без визначення номера дисплея та специфікації віртуальних терміналів (VT). Зауважте, що для деяких з різновидів графічних серверів (зокрема сервера OpenSolaris) слід вказувати додаткові аргументи одразу у параметрі <option
+>ServerArgsLocal</option
+> і <option
+>ServerArgsRemote</option
+>, навіть якщо аргументи для цих параметрів збігаються. У цьому рядку можливе розбиття на слова. </para
+><para
+>Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано &kdm;, наприклад <command
+>/usr/X11R6/bin/X</command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverargslocal"
+><option
+>ServerArgsLocal</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Додаткові параметри для локальних сеансів сервера X. У цьому рядку можливе розбиття на слова. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serverargsremote"
+><option
+>ServerArgsRemote</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Додаткові параметри для віддалених сеансів сервера X. У цьому рядку можливе розбиття на слова. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servervt"
+><option
+>ServerVT</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>VT, на якому слід запустити сервер X. Слід надавати перевагу параметру <option
+>ServerVTs</option
+> над цим параметром. Встановіть нульове значення, щоб &kdm; міг визначити <acronym
+>VT</acronym
+> автоматично. Встановіть значення <literal
+>-1</literal
+>, щоб взагалі не призначати <acronym
+>VT</acronym
+> — це потрібно для конфігурацій з декількома фізичними консолями. У цій версії можна використовувати лише у Linux. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-servertty"
+><option
+>ServerTTY</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр призначено для <acronym
+>ОС</acronym
+> без підтримки <acronym
+>VT</acronym
+> з боку &kdm; або самої <acronym
+>ОС</acronym
+>. У цій версії застосовується для всіх <acronym
+>ОС</acronym
+>, окрім Linux. </para
+><para
+>Якщо &kdm; перемикається у консольний режим, програма починає спостерігати за цією лінією <acronym
+>TTY</acronym
+> (значення слід вказувати без початкового <literal
+>/dev/</literal
+>), очікуючи на якісь дії. Якщо лінія не використовується певний часI, &kdm; повертається назад до входу до X. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-serveruid"
+><option
+>ServerUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Користувач, від імені якого слід запускати графічний сервер (X). Порожнє значення відповідає користувачеві <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pinginterval"
+><option
+>PingInterval</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>PingTimeout</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pingtimeout"
+><option
+>PingTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Щоб виявити факт зникнення <emphasis
+>віддаленого</emphasis
+> дисплея, &kdm; регулярно надсилає йому луна-імпульси (пінгує). <option
+>PingInterval</option
+> визначає проміжок часу між (у хвилинах) між сеансами надсилання імпульсів, а <option
+>PingTimeout</option
+> визначає максимальний інтервал часу (у хвилинах), який слід очікувати відповіді на запит. Якщо термінал не відповідає, сеанс вважається закритим і припиняється. </para
+><para
+>Якщо ви регулярно користуєтеся X-терміналами, які може бути ізольовано від вузла керування, вам слід збільшити час очікування. Єдиною проблемою у цьому випадку буде наявність сеансів, які існують після того, як термінал було раптово вимкнено. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>5</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-terminateserver"
+><option
+>TerminateServer</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає чи слід &kdm; перезапускати локальний сервер X після виходу з сеансу замість того, щоб просто відновити його початкові параметри. Використовуйте цей параметр, якщо сервер X поступово збільшує споживання пам’яті (тече) або аварійно завершує роботу за спроби відновити початкові параметри. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authorize"
+><option
+>Authorize</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи буде &kdm; створювати і використовувати систему розпізнавання для <emphasis
+>локальних</emphasis
+> з’єднань з сервером X. Дисплеям &XDMCP; запити на розпізнавання надсилаються використаним дисплеєм; сторонні (foreign) не-&XDMCP; дисплеї взагалі не підтримують розпізнавання. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authnames"
+><option
+>AuthNames</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо параметр <option
+>Authorize</option
+> має значення «true», буде використано механізми розпізнавання, вказані цим параметром. Спосіб розпізнавання MIT-MAGIC-COOKIE-1 доступний завжди, а способи XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 і MIT-KERBEROS-5 можуть бути доступними, залежно від налаштувань збирання програми. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>DEF_AUTH_NAME</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-resetforauth"
+><option
+>ResetForAuth</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Деякі <emphasis
+>застарілі</emphasis
+> сервери X перечитують файл розпізнавання під час відновлення початкового стану, а не під час перевірки початкового з’єднання. Оскільки &kdm; створює інформацію про розпізнавання безпосередньо перед з’єднанням з дисплеєм, застарілий сервер X не отримає поточної інформації про розпізнавання. Цей параметр накаже &kdm; надсилати серверові X сигнал SIGHUP після переналаштування вказаного файла, це спричиняє додаткове відновлення початкового стану сервера X, під час якого буде прочитано нову інформацію про розпізнавання. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authfile"
+><option
+>AuthFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей файл використовується для обміну даними щодо розпізнавання між &kdm; і сервером X за допомогою параметра командного рядка <option
+>-auth</option
+>, переданого серверу X. Його слід зберігати у каталозі, який не має широкого доступу для запису, оскільки його легко буде вилучити, що вимкне механізм розпізнавання у сервері X. Якщо назви файла не вказано, буде створено випадкову назву з <option
+>AuthDir</option
+> і назви дисплея. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-resources"
+><option
+>Resources</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає назву файла, який буде завантажено <command
+>xrdb</command
+>, як базу даних ресурсів у кореневе вікно екрана 0 дисплея. Зазвичай, програми KDE не використовують ресурсів X, отже, цей параметр знадобиться, лише якщо деякі з ресурсів X потрібні програмі <option
+>Setup</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-xrdb"
+><option
+>Xrdb</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає програму <command
+>xrdb</command
+>, яку слід використовувати для читання ресурсів X, визначених у параметрі <option
+>Recources</option
+>. У цій команді можна використовувати розбиття на слова. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xrdb</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-setup"
+><option
+>Setup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму, яку буде запущено (від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) перед відкриттям вікна входу до системи. Цю програму можна використати для зміни вигляду екрана навколо вікна входу до системи або для того, щоб відкрити інші вікна (наприклад, вам може знадобитися запустити <command
+>xconsole</command
+> тут). Типовою назвою скрипту, який буде тут запущено є <command
+>Xsetup</command
+>. Також див. <xref linkend="kdmrc-xsetup"/>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-startup"
+><option
+>Startup</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>У цьому рядку можливе розбиття на слова. Якщо визначає програму, яку буде запущено (від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) після успішного розпізнавання користувача. Типовою назвою цього скрипту є <command
+>Xstartup</command
+>. Також див. <xref linkend="kdmrc-xstartup"/>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-reset"
+><option
+>Reset</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму, яку буде запущено (від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) після завершення сеансу. Типовою назвою цього скрипту є <command
+>Xreset</command
+>. Також див. <xref linkend="kdmrc-xreset"/>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-session"
+><option
+>Session</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму сеансу, яку буде виконано (від імені користувача-власника сеансу). Типовою назвою цього скрипту є <command
+>Xsession</command
+>. Також див. <xref linkend="kdmrc-xsession"/>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xterm -ls -T</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-failsafeclient"
+><option
+>FailsafeClient</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо програму, визначену параметром <option
+>Session</option
+> запустити не вдасться, &kdm; запустить програму визначену цим параметром. Цю програму буде виконано без будь-яких параметрів, але зі значеннями системних змінних, які було б встановлено запущеним сеансом (див. <xref linkend="kdmrc-xsession"/>). </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>x_bindir</envar
+>}/xterm</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userpath"
+><option
+>UserPath</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає змінну середовища <envar
+>PATH</envar
+> для <option
+>Session</option
+>, які не належать користувачеві<systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. </para
+><para
+>Типове значення залежить від системи, на якій було зібрано &kdm;. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-systempath"
+><option
+>SystemPath</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає змінну середовища <envar
+>PATH</envar
+> для всіх програм, окрім не <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> <option
+>Session</option
+>. Зауважте, що добре було б не включати знак <literal
+>.</literal
+> (поточна тека) до цього запису. </para
+><para
+>Типове значення залежить від системи, на якій було зібрано &kdm;. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-systemshell"
+><option
+>SystemShell</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає змінну середовища <envar
+>SHELL</envar
+> для всіх програм, окрім <option
+>Session</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>/bin/sh</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userauthdir"
+><option
+>UserAuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо &kdm; не вдасться записати звичайний файл розпізнавання користувача ($<envar
+>HOME</envar
+>/.Xauthority), програма створить файл з унікальною назвою у цій теці і зробить так, щоб на створений файл вказувала системна змінна <envar
+>XAUTHORITY</envar
+>. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>/tmp</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-forceuserauthdir"
+><option
+>ForceUserAuthDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо має значення «true», параметр <option
+>UserAuthDir</option
+> буде застосовано безумовно. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autorelogin"
+><option
+>AutoReLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо увімкнено цей параметр, &kdm; автоматично перезапускатиме сеанс після аварійного завершення роботи сервера X (або у разі, якщо роботу цього сервера було припинено комбінацією клавіш Alt-Ctrl-BackSpace). Зауважте, що вмикання цього параметра відкриє дірку у безпеці системи: за його допомогою можна обійти обмеження блокування дисплея (якщо не використовується вбудоване блокування екрана &kde;). </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowrootlogin"
+><option
+>AllowRootLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо вимкнено, не дозволяти користувачеві <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> (і всім іншим користувачам з UID = 0) входити до системи напряму. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allownullpasswd"
+><option
+>AllowNullPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо вимкнено, лише користувачам з ненульовими паролями буде надано дозвіл на вхід до системи. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowshutdown"
+><option
+>AllowShutdown</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає тих, кому дозволено завершувати роботу системи. Цей параметр стосується як вікна входу до системи, так і гнізд команд. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>не показувати пункт меню <guilabel
+>Вимкнути комп’ютер...</guilabel
+> взагалі</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Root</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>для завершення роботи системи слід ввести пароль користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>All</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>завершити роботу комп’ютера можуть всі</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>All</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowsdforcenow"
+><option
+>AllowSdForceNow</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає тих, кому дозволено завершувати роботу у активних сеансах під час завершення роботи системи. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>примусове завершення роботи системи заборонено</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Root</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>для примусового завершення роботи системи слід ввести пароль користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>All</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>всі користувачі можуть примусово завершувати роботу системи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>All</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-defaultsdmode"
+><option
+>DefaultSdMode</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Типовий вибір для умов і відрахунку часу для завершення роботи. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Schedule</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>завершити роботу після виходу користувачів з усіх активних сеансів (за можливості, одразу)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>TryNow</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>завершити роботу, якщо немає активних сеансів, у іншому випадку нічого не робити</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>ForceNow</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>завершити роботу за будь-яких умов</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Schedule</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-scheduledsd"
+><option
+>ScheduledSd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Яким чином пропонувати параметри завершення роботи: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Never</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>не пропонувати взагалі</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Optional</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>у вигляді кнопки у простих діалогових вікнах завершення роботи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Always</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>замість простих діалогових вікон завершення роботи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>Never</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-nopassenable"
+><option
+>NoPassEnable</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Увімкнути можливість входу на цей дисплей без пароля. <emphasis
+>Будьте дуже обережні з цим параметром!</emphasis
+> </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-nopassusers"
+><option
+>NoPassUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає список користувачів, яким не потрібен пароль для входу до системи. Пункти, попереду яких стоїть <literal
+>@</literal
+>, відповідають всім користувачам групи з вказаною цим пунктом назвою. <literal
+>*</literal
+> означає всіх користувачів, окрім користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> (і всіх інших користувачів з UID = 0). <emphasis
+>Ніколи</emphasis
+> не включайте до списку користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinenable"
+><option
+>AutoLoginEnable</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Увімкнути автоматичний вхід до системи. <emphasis
+>Будьте дуже обережні з цим параметром!</emphasis
+> </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinagain"
+><option
+>AutoLoginAgain</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо має значення «true», автоматично входити до системи після виходу з неї. Якщо значенням є «false», автоматичний вхід буде виконано лише під час запуску сеансу роботи. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologindelay"
+><option
+>AutoLoginDelay</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Затримка у секундах перед запуском автоматично входу до системи. Цей параметр також відомий під назвою <quote
+>Вхід з таймером</quote
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinuser"
+><option
+>AutoLoginUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає користувача, для якого буде здійснюватися автоматичний вхід до системи. <emphasis
+>Ніколи</emphasis
+> не вказуйте користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>! </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinpass"
+><option
+>AutoLoginPass</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Пароль для автоматичного входу користувача до системи. Цей параметр <emphasis
+>не</emphasis
+> потрібен, якщо користувач не входить до домену <acronym
+>NIS</acronym
+> або Kerberos. Якщо ви використовуєте цей параметр, вам слід з очевидних причин виконати команду <command
+>chmod&nbsp;<option
+>600</option
+>&nbsp;<filename
+>kdmrc</filename
+></command
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-autologinlocked"
+><option
+>AutoLoginLocked</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Негайно блокувати сеанси, розпочаті автоматично. Працює лише для сеансів KDE. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sessionsdirs"
+><option
+>SessionsDirs</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Список каталогів, що містять визначення типу сеансу. Має бути впорядковано за спаданням пріоритету. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>kde_datadir</envar
+>}/kdm/sessions</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-clientlogfile"
+><option
+>ClientLogFile</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає файл (відносно домашнього каталогу користувача), у який буде переспрямовано вивід сеансу. </para
+><para
+>Наступні пари символів буде замінено на їх значення: <variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%d</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>назва поточного дисплея</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%u</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>ім’я для входу до системи поточного користувача</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%r</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>порожнє на початку. див. нижче.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><parameter
+>%%</parameter
+></term
+> <listitem
+><para
+>один символ відсотків, <literal
+>%</literal
+></para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist
+> Якщо побудована назва файла не може бути безпечно використана і її визначення містить <literal
+>%</literal
+><replaceable
+>назва</replaceable
+><literal
+>r</literal
+>, відбудеться спроба розширити назву файла з <literal
+>%</literal
+><replaceable
+>назва</replaceable
+><literal
+>r</literal
+> до <replaceable
+>назва</replaceable
+> плюс випадкове число. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>.xsession-errors</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-clientlogfallback"
+><option
+>ClientLogFallback</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Запасний варіант на випадок, якщо файл з параметра <option
+>ClientLogFile</option
+> неможливо використати. Підтримуються ті самі дволітерні розширення. <emphasis
+>Не використовуйте</emphasis
+> у цьому параметрі відносні шляхи. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>/tmp/xerr-%u-%d%-r</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usesessreg"
+><option
+>UseSessReg</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи слід використовувати вбудовану у &kdm; реєстрацію utmp/wtmp/lastlog. Якщо ні, слід використовувати інструмент <command
+>sessreg</command
+> у скриптах <option
+>Startup</option
+> and <option
+>Reset</option
+> або модуль pam_lastlog у системах з увімкненим <acronym
+>PAM</acronym
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="kdmrc-greeter">
+<title
+>Клас розділів [X-*-Greeter] у файлі &kdmrc;</title>
+
+<para
+>У цьому класі розділів містяться параметри, що стосуються налаштування графічної оболонки &kdm; (вікна входу до системи). </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-guistyle"
+><option
+>GUIStyle</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає стиль віджетів вікна входу до системи. Порожнє значення означає використання вбудованого типового стилю, яким є <literal
+>Oxygen-air</literal
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-colorscheme"
+><option
+>ColorScheme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає схему кольорів віджетів вікна входу до системи. Порожнє значення означає використання вбудованого типового стилю, яким є <literal
+>Oxygen-air</literal
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logoarea"
+><option
+>LogoArea</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає те, що буде показано у вікні входу до системи праворуч від рядків для введення інформації (якщо вимкнено параметр <option
+>UserList</option
+>) або над ними (якщо увімкнено параметр <option
+>UserList</option
+>): </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>nothing</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Logo</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>зображення, визначене <option
+>LogoPixmap</option
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Clock</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>лаконічний аналоговий годинник</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Clock</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logopixmap"
+><option
+>LogoPixmap</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає зображення, яке буде показано у вікні входу до системи, якщо значенням параметра <option
+>LogoArea</option
+> є <literal
+>Logo</literal
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeterpos"
+><option
+>GreeterPos</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Відносні координати (у відсотках до розмірів екрана; X,Y), за якими розташовуватиметься центр вікна входу до системи. &kdm; вирівнює вікно входу за краями екрана так, щоб вікно не їх не перетинало. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>50,50</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greeterscreen"
+><option
+>GreeterScreen</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Екран, на якому має бути показано вікно входу у режимі з декількома дисплеями і режимах Xinerama. Нумерація починається з 0. Для Xinerama це значення відповідає порядку за списком у активному розділі ServerLayout файла XF86Config; -1 означає «використовувати верхній лівий екран», -2 означає «використовувати верхній правий екран». </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greetstring"
+><option
+>GreetString</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає заголовок вікна входу до системи. Порожнє значення означає, що заголовка не буде. </para
+><para
+>Наступні пари символів буде замінено на їх значення: <variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%d</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>назва поточного дисплея</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%h</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>назва локального вузла, можливо, з назвою домену</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%n</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>назва локального вузла, швидше за все, назва вузла без назви домену</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%s</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>операційна система</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%r</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>версія операційної системи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%m</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>архітектура (апаратна) комп’ютера</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>%%</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>один символ відсотків — <literal
+>%</literal
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Welcome to %s at %n</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-antialiasing"
+><option
+>AntiAliasing</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи слід застосовувати до шрифтів вікна входу до системи згладжування. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-greetfont"
+><option
+>GreetFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Шрифт заголовка вікна входу до системи. Значення закодовано. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Serif 20pt bold</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-stdfont"
+><option
+>StdFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Шрифт звичайних повідомлень вікна входу до системи. Значення закодовано. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Sans Serif 10pt</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-failfont"
+><option
+>FailFont</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Шрифт, який буде використано для повідомлення про невдалу спробу входу до системи. Значення закодовано. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Sans Serif 10pt bold</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-numlock"
+><option
+>NumLock</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає стан модифікатора Num Lock на час запуску вікна входу до системи: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Off</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>вимкнути</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>On</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>увімкнути</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Keep</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>не змінювати стан</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>Keep</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-language"
+><option
+>Мова</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає мову і локаль, яку слід використовувати у вікні входу до системи, закодовану у вигляді, подібному до змінної середовища $<envar
+>LANGUAGE</envar
+>. Якщо значення буде порожнім, буде використано параметри середовища. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usercompletion"
+><option
+>UserCompletion</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Увімкнути автоматичне доповнення у рядку введення імені користувача. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-userlist"
+><option
+>UserList</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показувати список користувачів з іменами для входу до unix, справжніми іменами і зображеннями у вікні входу. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-showusers"
+><option
+>ShowUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає список користувачів, який буде показано у вікні користувача (<option
+>UserList</option
+>) і/або запропоновано під час автодоповнення (<option
+>UserCompletion</option
+>). Якщо цей параметр має значення <literal
+>Selected</literal
+>, параметр <option
+>SelectedUsers</option
+> повинен містити остаточний список користувачів. Якщо значенням є <literal
+>NotHidden</literal
+>, списком буде початковий список всіх користувачів, знайдених у системі. Користувачів, які фігуруватимуть у значенні параметра <option
+>HiddenUsers</option
+> буде вилучено зі списку, те саме станеться з користувачами, UID яких більший за визначений параметром <option
+>MaxShowUID</option
+> і користувачами з ненульовим UID, меншим за вказаний у параметрі <option
+>MinShowUID</option
+>. Записи у значеннях параметрів <option
+>SelectedUsers</option
+> і <option
+>HiddenUsers</option
+>, першим символом яких є <literal
+>@</literal
+>, відповідають всім користувачам групи, визначеної цим записом. Нарешті, список користувачів буде впорядковано за абеткою, якщо увімкнено параметр <option
+>SortUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>NotHidden</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-selectedusers"
+><option
+>SelectedUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-hiddenusers"
+><option
+>HiddenUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-minshowuid"
+><option
+>MinShowUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-maxshowuid"
+><option
+>MaxShowUID</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>65535</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-sortusers"
+><option
+>SortUsers</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>ShowUsers</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-facesource"
+><option
+>FaceSource</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо увімкнено параметр <option
+>UserList</option
+>, цей параметр визначатиме звідки &kdm; має брати зображення для користувачів (піктограми або знімки): </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>AdminOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>з <filename
+>&lt;<option
+>FaceDir</option
+>&gt;/$<envar
+>USER</envar
+>.face[.icon]</filename
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>PreferAdmin</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>надавати перевагу зображенням з &lt;<option
+>FaceDir</option
+>&gt;, якщо не знайдено зображення, шукати у $<envar
+>HOME</envar
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>PreferUser</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>... і навпаки</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>UserOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>лише з каталогу користувача <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.face[.icon]</filename
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Зображення можуть знаходитися у файлах будь-якого формату, який розпізнає Qt, але назви файлів повинні відповідати вимогам, які висуває до них &kdm;: <literal
+>.face.icon</literal
+> повинен бути файлом піктограми 48x48, а <literal
+>.face</literal
+> файлом зображення розміром 300x300. У поточній версій більші зображення використовуються лише за відсутності стандартних і зменшуються у розмірах, але у майбутньому програма відображатиме зображення у повному розмірі у полі логотипа або у вигляді вигулькної підказки. Щоб відкрити доступ до зображень для &kdm;, вам слід дозволити читання їх даних будь-яким користувачам і додати біт виконання для будь-якого користувача до прав доступу до каталогів, де ці зображення зберігаються. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>AdminOnly</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-facedir"
+><option
+>FaceDir</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>FaceSource</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>${<envar
+>kde_datadir</envar
+>}/kdm/faces</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-preselectuser"
+><option
+>PreselectUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає користувача (якщо такий буде), якого буде попередньо обрано для входу до системи: </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>None</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>не вибирати попередньо жодного з користувачів</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Previous</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>останній користувач, який успішно увійшов до системи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Default</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>користувач, якого визначено параметром <option
+>DefaultUser</option
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Якщо увімкнено параметр <option
+>FocusPasswd</option
+> і було попередньо обрано користувача, курсор автоматично переходитиме у поле для введення пароля. </para>
+<note
+><para
+>Увімкнення попереднього вибору користувача можна розглядати як дірку у безпеці системи, оскільки потенційний нападник у такому випадку знатиме назву одного з дійсний облікових записів, а отже, йому слід буде вгадати <quote
+>лише</quote
+> пароль. З іншого боку, можна встановити <option
+>DefaultUser</option
+> у значення фіктивного облікового запису.</para
+></note>
+ 
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>None</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-defaultuser"
+><option
+>DefaultUser</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>PreselectUser</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-focuspasswd"
+><option
+>FocusPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Див. <option
+>PreselectUser</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-echopasswd"
+><option
+>EchoPasswd</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо значення цього параметра дорівнює «true», введений пароль буде показано у вигляді заповнювачів. У іншому випадку, ви взагалі не помітите змін на екрані. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usebackground"
+><option
+>UseBackground</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Якщо увімкнено цей параметр, &kdm; автоматично запускатиме програму <command
+>krootimage</command
+> для налаштування тла; у іншому випадку за тло відповідатиме програма, визначена параметром <option
+>Setup</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-backgroundcfg"
+><option
+>BackgroundCfg</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає файл налаштувань, який слід використовувати програмі <command
+>krootimage</command
+>. У цьому файлі має міститися розділ з назвою <literal
+>[Desktop0]</literal
+>, як і у <filename
+>kdesktoprc</filename
+>. Опису параметрів цього файла ви тут не знайдете, спробуйте здогадатися про їх значення або скористайтеся центром керування. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>${<envar
+>kde_confdir</envar
+>}/kdm/backgroundrc</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabinput"
+><option
+>GrabInput</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Щоб покращити захист системи, у графічному вікні входу до системи передбачено можливість перехоплення даних, що надходять від миші і клавіатури так, щоб ними не могла скористатися жодна інша клієнтська програма графічного сервера. Механізм уповноваження графічного сервера зазвичай запобігає з’єднанню сторонніх клієнтських програм, тому вмикання перехоплення миші і клавіатури для локальних дисплеїв не має жодного сенсу і лише частково покращує захист для віддалених з’єднань. </para>
+<note
+><para
+>Захоплення вказівника миші призведе до неможливості використання екранної клавіатури. </para
+></note>
+ 
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Never</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>ніколи не захоплювати</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>IfNoAuth</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>захоплювати, якщо дисплей не потребує уповноваження від графічного сервера</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>Always</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>завжди захоплювати</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>IfNoAuth</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabserver"
+><option
+>GrabServer</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Щоб покращити параметри безпеки, вікно входу під час запуску перехоплює керування сервером X, а потім і керування введенням даних. Цей параметр визначає, чи слід утримувати керування сервером X на час читання пари значень користувач+пароль. Якщо цей параметр буде вимкнено, керування сервером X буде припинено після перехоплення керування введенням даних; у іншому випадку, керування сервером X триватиме до початку сеансу роботи. </para>
+<note
+><para
+>Вмикання цього параметра вимикає параметри <option
+>UseBackground</option
+> і <option
+>Setup</option
+>.</para
+></note>
+ 
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-grabtimeout"
+><option
+>GrabTimeout</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає максимальний час, який &kdm; чекатиме на успішне перехоплення керування. Спроба перехоплення може завершитися невдало, якщо сервером X вже керує якийсь клієнт X, або якщо перехоплено керування клавіатурою, або у мережі великі затримки проходження сигналу. Збільшувати час очікування слід обережно, оскільки користувача може бути ошукано схожим вікном на екрані. Якщо спроба перехоплення була невдалою, &kdm; завершує роботу і перезапускає сервер X (якщо це можливо) і сеанс. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>3</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-authcomplain"
+><option
+>AuthComplain</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Попереджувати, якщо дисплей немає розпізнавання X. Це може статися, якщо <itemizedlist>
+ <listitem
+><para
+>неможливо створити файл розпізнавання для локального сервера X, </para
+></listitem>
+ <listitem
+><para
+>віддалений дисплей від &XDMCP; не надсилає запиту на будь-яке розпізнавання або </para
+></listitem>
+ <listitem
+><para
+>дисплей є <quote
+>foreign</quote
+>-дисплеєм, визначеним параметром <option
+>StaticServers</option
+>. </para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-loginmode"
+><option
+>LoginMode</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Цей параметр визначає, у якому режимі слід запускати вікно входу на локальних дисплеях: у режимі вибору вузлів (віддаленому) або у режимі входу до системи (локальному) і чи можна буде перемикатися на інший режим. </para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>LocalOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>можливий лише локальний вхід до системи</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>DefaultLocal</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>запустити у локальному режимі, але дозволити перехід у віддалений режим</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>DefaultRemote</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>... і навпаки</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><parameter
+>RemoteOnly</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>можливий вибір лише віддалених вузлів</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>LocalOnly</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-chooserhosts"
+><option
+>ChooserHosts</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Список вузлів, які буде автоматично додано до меню віддаленого входу. Особлива назва <literal
+>*</literal
+> означає «всі виявлені». Не працюватиме, якщо параметр <option
+>LoginMode</option
+> має значення <literal
+>LocalOnly</literal
+>. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>*</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-forgingseed"
+><option
+>ForgingSeed</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає число, яке буде використано для створення псевдовипадкової послідовності під час шифрування типів збережених сеансів тощо, для невідомих користувачів. Ці дії використовуються для утруднення отримання нападником інформації про існуючих користувачів методом виключення. Це значення має бути випадковим, але сталим у домені входу до системи. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-showlog"
+><option
+>ShowLog</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Вмикає вбудовану у &kdm; <command
+>xconsole</command
+>. Зауважте, що увімкнути її  можна лише для одного дисплея одночасно. Цей параметр доступний, лише якщо під час компіляції &kdm; було використано параметр <option
+>--enable-kdm-xconsole</option
+>. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-logsource"
+><option
+>LogSource</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає джерело даних для вбудованої у &kdm; <command
+>xconsole</command
+>. Якщо значення порожнє, буде надіслано запит про переспрямування журналу консолі до <filename
+>/dev/console</filename
+>. Не працюватиме, якщо вимкнено параметр <option
+>ShowLog</option
+>. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginslogin"
+><option
+>PluginsLogin</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає додатки діалогу для діалогового вікна входу до системи; першим обирається перший за списком. Кожен додаток можна визначити у вигляді базової назви (яку буде поширено до  <filename
+>$<envar
+>kde_modulesdir</envar
+>/kgreet_<replaceable
+>базова_назва</replaceable
+></filename
+>) або у вигляді повного шляху до файла. </para
+><para
+>Додатки діалогових вікон — це модулі вікна входу, які отримують дані розпізнавання від користувача. У поточній версії з &kde; постачається лише додаток <literal
+>classic</literal
+>; він показує добре відому форму для введення імені користувача і пароля. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>classic</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginsshutdown"
+><option
+>PluginsShutdown</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Те саме, що і <option
+>PluginsLogin</option
+>, але для діалогового вікна завершення роботи. </para>
+<para
+>Типовим значенням є <quote
+>classic</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-pluginoptions"
+><option
+>PluginOptions</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає список параметрів у формі <replaceable
+>Ключ</replaceable
+><literal
+>=</literal
+><replaceable
+>Значення</replaceable
+>. Додатки діалогового вікна можуть надсилати запити на ці параметри; цей параметр призначено для них, він визначає можливі значення ключів. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowconsole"
+><option
+>AllowConsole</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показує пункт <guilabel
+>Вхід у консольному режимі</guilabel
+> у вікні входу (якщо налаштовано параметри <option
+>ServerTTY</option
+>/<option
+>ConsoleTTYs</option
+>). </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowclose"
+><option
+>AllowClose</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показувати пункт <guilabel
+>Перезапустити сервер X</guilabel
+>/<guilabel
+>Закрити з’єднання</guilabel
+> у вікні входу. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>true</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-preloader"
+><option
+>Preloader</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає програму, яку слід запустити доки видимим є вікно входу. Припускається, що це буде попереднє завантаження якомога більшої частини сеансу, який має буде запущено (найімовірніше використання). </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-usetheme"
+><option
+>UseTheme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає, чи слід використовувати тему оформлення. Зауважте, що у разі використання тем у вікні вітання можуть виникнути проблеми з доступністю для людей з обмеженими можливостями. У деяких темах немає підтримки деяких можливостей, зокрема показу списку користувачів або альтернативних способів входу до системи. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-theme"
+><option
+>Theme</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Визначає назву теми, яку слід використовувати. Значення може вказувати на каталог або файл XML. </para>
+<para
+>Типово, цей параметр є порожнім</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term id="option-allowthemedebug"
+><option
+>AllowThemeDebug</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Увімкнути клавіатурне скорочення <keycombo
+>&Alt;&Ctrl;<keycap
+>D</keycap
+></keycombo
+>, призначене для діагностики перемикання тем вікна входу до системи. </para>
+<para
+>Типовим є значення <quote
+>false</quote
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdmrc-xservers">
+<title
+>Як визначити постійні сервери X</title>
+
+<para
+>Кожен з записів у списку <option
+>StaticServers</option
+> визначає дисплей, яким слід постійно керувати, і який не використовуватиме &XDMCP;. Цей метод типово використовується лише для локальних серверів X, які було запущено &kdm;, але &kdm; може також керувати запущеними ззовні (<quote
+>foreign</quote
+>) серверами X, незалежно від того, чи було їх запущено на локальному комп’ютері або на віддаленому.</para>
+
+<para
+>Формальний синтаксис виглядає так: <screen>
+<userinput
+><replaceable
+>назва&nbsp;дисплея</replaceable
+>&nbsp;[<literal
+>_</literal
+><replaceable
+>клас&nbsp;дисплея</replaceable
+>]</userinput>
+</screen
+> для всіх серверів X. <quote
+>foreign</quote
+>-дисплеї відрізняються наявністю у них назви вузла, наприклад <literal
+>localhost</literal
+>.</para>
+
+<para
+><replaceable
+>Назвою дисплея</replaceable
+> має бути щось, що можна передати у вигляді параметра <option
+>-display</option
+> програмі X. Цей рядок використовується для створення назв розділів, що стосуються певного дисплея, отже, ці назви мають збігатися. Назви дисплеїв &XDMCP; отримуються на основі адреси дисплея зворотним визначення назви вузла. З метою налаштування префікси <literal
+>localhost</literal
+> <emphasis
+>не</emphasis
+> вилучаються з назв локальних дисплеїв &XDMCP;, щоб зробити їх доступними з локального сервера X, запущеного &kdm;.</para>
+
+<para
+>Частина <replaceable
+>клас дисплея</replaceable
+> також використовується у розділах, що стосуються певного дисплея. Ця частина корисна, якщо у вас є велика кількість подібних дисплеїв (такий собі табун X-терміналів), і ви бажаєте встановити параметри для групи з цих дисплеїв. Якщо використовується &XDMCP;, потрібен дисплей для визначення класу дисплеїв, отже, клас вашого пристрою має бути визначено у довіднику з певного X-термінала. Якщо цього визначення там немає, ви можете запустити &kdm; у режимі налагоджування і виконати команду <command
+>grep</command
+> над журналом у пошуках слова <quote
+>class</quote
+>.</para>
+
+<para
+>Дисплеї, вказані за допомогою параметра <option
+>ReserveServers</option
+> не буде запущено під час запуску &kdm;, їх буде запущено лише прямою командою з гнізда команд. Якщо вказано резервні дисплеї, у меню &kde; внизу буде пункт <guilabel
+>Почати новий сеанс</guilabel
+>, який слід використовувати для активації резервного дисплея за допомогою започаткування нового сеансу входу до системи. Монітор перемкнеться на новий дисплей, і у вас буде хвилина на те, щоб увійти до системи. Якщо резервні дисплеї відсутні, пункт меню буде вимкнено.</para>
+
+<para
+>Під час запуску сеансу &kdm; встановлює дані розпізнавання для сервера X. Для локальних серверів &kdm; передає параметр <command
+><option
+>-auth</option
+>&nbsp;<filename
+><replaceable
+>назва_файла</replaceable
+></filename
+></command
+> у рядок команди сервера X, щоб вказати серверові розташування даних розпізнавання. Для дисплеїв &XDMCP; &kdm; передає серверу X дані розпізнавання за допомогою повідомлення <quote
+>Accept</quote
+> &XDMCP;.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdmrc-xaccess">
+<title
+>Керування доступом до &XDMCP;</title>
+
+<para
+>Файл, визначений за допомогою параметра <option
+>AccessFile</option
+>, містить інформацію, яку &kdm; використовує для керування доступом з дисплеїв, які потребують обслуговування за допомогою &XDMCP;. У цьому файлі є чотири типи записів: записи, які керують відповідями на запити <quote
+>Direct</quote
+> і <quote
+>Broadcast</quote
+>, записи, які керують відповідями на запити <quote
+>Indirect</quote
+>, визначення макросів, а також записи, які керують тим, на яких саме інтерфейсах мережі &kdm; очікуватиме на запити від &XDMCP;. Порожні рядки не обробляються, символ <literal
+>#</literal
+> позначає рядки коментарів, отже, рядки, що починаються з цього символу, також не буде оброблено, а символ <literal
+>\</literal
+> призводить до ігнорування розриву рядка, який за ним слідує — таким чином можна записувати список вузлів у декілька рядків. </para>
+
+<para
+>Формат записів <quote
+>Direct</quote
+> є простим: це або назва вузла або шаблон, який буде порівняно з назвою вузла або пристрою дисплея. Крім того можна використовувати макроси, щоб запис поширювався на все, на що поширюється макрос. Шаблони відрізняються від звичайних записів назв вузлів використанням одного або декількох метасимволів; <literal
+>*</literal
+> відповідає послідовності з 0 або декількох символів, а <literal
+>?</literal
+> відповідає будь-якому одному символу. Якщо запис є назвою вузла, всі порівняння з ним будуть проводитися на основі адрес у мережі, отже, можна використовувати будь-яку назву, яка перетворюється на потрібну адресу у мережі. Зауважте, що буде використано лише першу з адрес у мережі, які повертаються у відповідь на запит назви вузла. У шаблонах під час порівняння використовуватимуться лише канонічні назви вузлів, отже, не використовуйте псевдонімів вузлів. Назви вузлів з запитів &XDMCP; завжди містять назву локального домену, навіть якщо зворотний пошук повертає коротку назву, отже, для локального домену можна використовувати шаблони. Використання символу <literal
+>!</literal
+> перед назвою вузла виключає записи вузлів, що відповідають цій назві, зі списку. Використання символу <literal
+>=</literal
+> перед назвою нічого не змінює, але цей символ слід використовувати під час визначення макроса, щоб відрізнити запис від визначення макроса. Щоб надавати відповіді лише на запити <quote
+>Direct</quote
+> для вузла або шаблона, до його назви можна дописати ключове слово <literal
+>NOBROADCAST</literal
+>. Цим можна скористатися, щоб сервер &kdm; не з’являвся у меню, отриманих на основі запитів <quote
+>Broadcast</quote
+>.</para>
+
+<para
+>Запис <quote
+>Indirect</quote
+> також містить назву вузла, шаблон або макрос, але за ним слідує список назв вузлів, на які слід переспрямовувати запити. Записи <quote
+>Indirect</quote
+> також можна виключити, у цьому випадку слід надати хоч один (чинний) фіктивний вузол, щоб відрізнити запис від запису <quote
+>Direct</quote
+>. Якщо програму зібрано з підтримкою протоколу IPv6, у списки адрес для переспрямування запитів можна додавати групи адрес трансляції. Якщо список непрямих вузлів містить ключове слово <literal
+>CHOOSER</literal
+>, запити <quote
+>Indirect</quote
+> не буде переспрямовано одразу, замість цього у &kdm; буде відкрито діалогове вікно засобу вибору. Засіб вибору надішле <quote
+>Direct</quote
+>-запит до кожного з вузлів, що залишилися у списку, і покаже у меню всі вузли, від яких надійшла відповідь. Список вузлів може містити ключове слово <literal
+>BROADCAST</literal
+>, щоб наказати засобу вибору надіслати також запит <quote
+>Broadcast</quote
+>; зауважте, що на деяких операційних системах трансляція (broadcast) пакетів UDP неможлива, а отже, ця можливість не працюватиме. </para>
+
+<para
+>Під час перевірки доступу до окремого вузла дисплея по черзі перевіряються всі записи і перший же відповідник визначає відповідь. Записи <quote
+>Direct</quote
+> і <quote
+>Broadcast</quote
+> буде проігноровано під час пошуку запису <quote
+>Indirect</quote
+>, і навпаки.</para>
+
+<para
+>Макровизначення містить назву макроса і список назв вузлів та інших макросів, на які поширюється його дія. Щоб відрізнити макроси від назв вузлів, назви макросів починаються з символу <literal
+>%</literal
+>.</para>
+
+<para
+>Останнім типом записів є директива <literal
+>LISTEN</literal
+>. Її формальний синтаксис такий: <screen>
+<userinput
+>&nbsp;<literal
+>LISTEN</literal
+>&nbsp;[<replaceable
+>інтерфейс</replaceable
+>&nbsp;[<replaceable
+>список&nbsp;трансляції</replaceable
+>]]</userinput>
+</screen
+> Якщо вказано один або декілька рядків <literal
+>LISTEN</literal
+>, &kdm; очікуватиме на надходження &XDMCP;-запитів лише на вказаних інтерфейсах. <replaceable
+>Інтерфейсом</replaceable
+> може бути назва вузла або IP-адреса, що відповідає мережевому інтерфейсу комп’ютера, або шаблон заміни <literal
+>*</literal
+>, що відповідає всім доступним інтерфейсам мережі. Якщо у рядку <literal
+>LISTEN</literal
+> перелічено групи адрес трансляції, &kdm; приєднається до груп трансляції на заданому інтерфейсі. Для групових трансляцій IPv6 &XDMCP; як постійний діапазон адрес трансляції використовуватиметься IANA зі значенням ff0<replaceable
+>X</replaceable
+>:0:0:0:0:0:0:12b. <replaceable
+>X</replaceable
+> у префіксу можна замінити будь-яким чинним ідентифікатором контексту, таким, як 1 для Node-Local, 2 для Link-Local, 5 для Site-Local тощо (див. IETF RFC 2373 або його замінник, щоб дізнатися більше про визначення контекстів). Типовою поведінкою для &kdm; буде очікування на адресі ff02:0:0:0:0:0:0:12b контексту Link-Local, ще зроблено з метою найближчого відтворення поведінки трансляції у підмережі IPv4. If no Якщо рядків <literal
+>LISTEN</literal
+> немає, &kdm; очікуватиме на всіх інтерфейсах і приєднуватиметься до типової групової трансляції IPv6 &XDMCP; (якщо програму зібрано з підтримкою IPv6). Щоб взагалі вимкнути очікування запитів &XDMCP;, можна вказати рядок <literal
+>LISTEN</literal
+> без адреси, але слід надавати перевагу визначенню значення параметра <literal
+>[Xdmcp]</literal
+> <option
+>Enable</option
+>. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kdm-scripts">
+<title
+>Додаткові програми</title>
+
+<para
+>На різних стадіях сеансу &kdm; запускає наступні програми. Типово, цими програмами є скрипти оболонки. </para>
+
+<para
+>Програми Setup, Startup і Reset виконуються від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>, отже, при поводженні з ними слід зважати на параметри безпеки. Всім цим програмам передається параметр <literal
+>auto</literal
+>, якщо сеанс було запущено у результаті автоматичного входу до системи, у іншому випадку параметри цим програмам не передаються. </para>
+
+<sect2 id="kdmrc-xsetup">
+<title
+>Програма Setup</title>
+
+<para
+>Програма <filename
+>Xsetup</filename
+> виконується після запуску або відновлення початкового стану сервера X, але перед запитом вікна входу. На цьому етапі можна змінити тло для користувача root (якщо вимкнено параметр <option
+>UseBackground</option
+>) або відкрити інші вікна, які мають з’явитися на екрані разом з вікном входу. Ресурси даних для цієї програми можна визначити у файлі з назвою <option
+>Resources</option
+>. </para>
+
+<para
+>Крім будь-яких, визначених <option
+>ExportList</option
+>, змінних середовища, передаються і такі змінні:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>асоційована назва дисплея</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>SystemPath</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>SystemShell</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>може бути встановлено у значення файла уповноваження</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+<note
+><para
+><option
+>GrabInput</option
+> може зробити так, щоб &kdm; захоплював клавіатуру і мишу, тобто заборонити приймати сигнали від миші та клавіатури всім іншим вікнам. Якщо встановлено значення параметра <option
+>GrabServer</option
+>, <filename
+>Xsetup</filename
+> не зможе взагалі встановити зв’язок з дисплеєм.</para
+></note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xstartup">
+<title
+>Програма Startup</title>
+
+<para
+>Програма <filename
+>Xstartup</filename
+> виконується від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+> під час входу користувача до системи. На цьому етапі можна виконати команди, які додаватимуть записи у <filename
+>utmp</filename
+> (для цього може знадобитися програма <command
+>sessreg</command
+>), монтуватимуть домашні теки користувачів, або завершуватимуть сеанс, якщо не виконуються якісь вимоги (але зауважте, що у сучасних системах більшість цих функцій беруть на себе модулі <acronym
+>PAM</acronym
+>).</para>
+
+<para
+>Крім будь-яких, визначених <option
+>ExportList</option
+>, змінних середовища, передаються і такі змінні:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>асоційована назва дисплея</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>HOME</term>
+  <listitem
+><para
+>початковий робочий каталог користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>LOGNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>ім’я користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>USER</term>
+  <listitem
+><para
+>ім’я користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>SystemPath</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>SystemShell</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>може бути встановлено у значення файла уповноваження</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>&kdm; чекає на завершення роботи цієї програми, перш ніж почати сеанс користувача. Якщо код завершення програми ненульовий, &kdm; припиняє сеанс і розпочинає новий цикл розпізнавання.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xsession">
+<title
+>Програма Session</title>
+
+<para
+>Програма <filename
+>Xsession</filename
+> — це команда, яка запускається як сеанс користувача. Вона виконується з правами розпізнаного користувача. Як перший параметр цій програмі передається оболонкою одне з ключових слів <literal
+>failsafe</literal
+>, <literal
+>default</literal
+> або <literal
+>custom</literal
+> або рядок до <command
+>eval</command
+>.</para>
+
+<para
+>Крім будь-яких, визначених <option
+>ExportList</option
+>, змінних середовища, передаються і такі змінні:</para>
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DISPLAY</term>
+  <listitem
+><para
+>асоційована назва дисплея</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>HOME</term>
+  <listitem
+><para
+>початковий робочий каталог користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>LOGNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>ім’я користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>USER</term>
+  <listitem
+><para
+>ім’я користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>PATH</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>UserPath</option
+> (або <option
+>SystemPath</option
+> для сеансів користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>)</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>SHELL</term>
+  <listitem
+><para
+>типова оболонка користувача</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XAUTHORITY</term>
+  <listitem
+><para
+>можу бути встановлене у значення нестандартного файла уповноваження</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>KRBTKFILE</term>
+  <listitem
+><para
+>може бути встановлено у значення назви кешу уповноваження Kerberos4</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>KRB5CCNAME</term>
+  <listitem
+><para
+>може бути встановлено у значення назви кешу уповноваження Kerberos5</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DM_CONTROL</term>
+  <listitem
+><para
+>значення параметра <option
+>FifoDir</option
+></para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>XDM_MANAGED</term>
+  <listitem
+><para
+>буде містити список параметрів, які можуть бути корисними у сеансі, розділений комами, подібний до того, який використовує додаток діалогового вікна для входу у систему</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+  <term
+>DESKTOP_SESSION</term>
+  <listitem
+><para
+>назва сеансу, який користувач обрав для запуску</para>
+  </listitem>
+ </varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kdmrc-xreset">
+<title
+>Програма Reset</title>
+
+<para
+>Симетрична до <filename
+>Xstartup</filename
+>, програма <filename
+>Xreset</filename
+> виконується після завершення сеансу користувача. Ця програма виконується від імені користувача <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>, у ній містяться команди, які скасовують дії виконані командами програми <filename
+>Xstartup</filename
+>, вилучаються записи з <filename
+>utmp</filename
+> і розмонтовуються каталоги з файлових серверів.</para>
+
+<para
+>Змінні середовища, які було передано до <filename
+>Xstartup</filename
+>, також передаються і <filename
+>Xreset</filename
+>. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook
--- kde-l10n-uk-4.12.97/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/docs/kde-workspace/kdm/theme-ref.docbook	2011-07-20 18:58:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1747 @@
+<chapter id="kdm-themes">
+  <title
+>Теми для вітального вікна &kdm;</title>
+
+  <para
+>У цьому розділі описано створення тем для вікна входу до системи. Приклади зі знімками екрана ви можете знайти у встановлених стандартних темах і темах з <ulink type="http" url="http://www.kde-look.org/index.php?xcontentmode=40"
+>вебсайта тем</ulink
+>. </para>
+
+  <sect1 id="theme-overview">
+    <title
+>Огляд теми</title>
+
+    <para
+>Створити тему для &kdm; означає створитися XML-файл відповідно до специфікацій, визначених у файлі <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/doc/kdm/greeter.dtd</filename
+>. Файли тем зберігаються у каталозі <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/themes/<replaceable
+>назва_теми</replaceable
+></filename
+>. У каталозі теми має міститися файл з назвою <filename
+>KdmGreeterTheme.desktop</filename
+>, формат якого подібний до інших файлів <filename class="extension"
+>.desktop</filename
+> і виглядає приблизно так: <programlisting
+>[KdmGreeterTheme]
+Greeter=circles.xml
+Name=Circles
+Name[uk]=Кола
+Description=Theme with blue circles
+Author=Bond, James Bond
+Copyright=(c) 2002 Bond, James Bond
+Screenshot=screenshot.png
+</programlisting>
+    </para>
+
+    <para
+>Поля <literal
+>Name</literal
+>, <literal
+>Description</literal
+>, <literal
+>Author</literal
+> і <literal
+>Copyright</literal
+> можна перекладати у спосіб, подібних на той, що використовується у інших файлах <filename class="extension"
+>.desktop</filename
+>. Всі згадані у цьому файлі файли повинні знаходитися у одній теці. Поле <literal
+>Screenshot</literal
+> має вказувати на файл знімка екрана теми у дії, розміром 200x150 пікселів (нічого, якщо такого файла не буде, але, з точки зору користувача, було б краще, якби ви все ж його зробили). Запис <literal
+>Greeter</literal
+> вказує на XML-файл, у якому міститься опис теми. </para>
+
+    <!--
+    <para>
+      Once a theme is installed, it can be tested with the
+      <command
+>gdmthemetester</command
+> program.  This program assumes that
+      the X server supports a nested server command.  This command takes two
+      arguments, first the environment that should be used.  The environment
+      can be one of the following values: console, console-timed, flexi,
+      remote-flexi, or xdmcp.  The &quot;console&quot; option tests the
+      theme as it would be shown on an attached display.  The
+      &quot;console-timed&quot; option tests the theme as it would be shown
+      on an attached display with timed login enabled.  The &quot;flexi&quot;
+      option tests the theme as it would be shown on an attached flexible
+      display (such as started via Xnest).  Finally, the &quot;xdmcp&quot;
+      option tests the theme as it would be shown for remote XDMCP 
+      displays.  The second argument is the theme name.  For example, to 
+      test how the circles theme would look in XDMP remote display mode,
+      you would run the following command:
+    </para>
+
+<cmdsynopsis>
+  <command
+>gdmthemetester</command
+> <arg
+>xdmcp</arg
+> <arg
+><replaceable
+>circles</replaceable
+></arg>
+</cmdsynopsis>
+
+    <para>
+      When developing a theme, make sure to test all the environments, and
+      make sure to test how the caps lock warning looks by pressing the caps
+      lock key.  Running <command
+>gdmthemetester</command
+> is also a good way
+      to take screenshots of &kdm; themes.  Simply take a screenshot of the
+      theme running in the nested display window.  This can be done in GNOME
+      by focusing the nested login window and pressing Alt-PrintScreen.
+    </para>
+    -->
+
+    <para
+>Після того, як ви проведете повне випробування теми, запакуйте у архів (.tar.bz2) каталог з темою, щоб згодом його можна було встановити до каталогу <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/apps/kdm/themes</filename
+>. Цей архів і є стандартним форматом для поширення тем &kdm;. </para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="theme-format">
+    <title
+>Докладний опис XML-формату теми</title>
+
+    <sect2 id="greeter-tag">
+      <title
+>Вузол найвищого рівня</title>
+
+      <para
+>Теми &kdm; — це XML-файли з кореневим тегом &lt;greeter&gt;. Вузлом найвищого рівня є <link linkend="item-nodes"
+>вузол item</link
+> типу <literal
+>rect</literal
+> з неявним <link linkend="fixed-nodes"
+>фіксованим компонуванням</link
+>. </para>
+
+      <!--
+      <para>
+        You may specify a Qt GUI style to
+        be used with this theme by using the gui-style attribute in the
+          greeter tag as in the following example.
+ gui-style=&quot;Plastique&quot;
+      </para>
+      -->
+
+<programlisting
+>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
+&lt;!DOCTYPE greeter SYSTEM "greeter.dtd"&gt;
+&lt;greeter&gt;
+[...]
+&lt;/greeter&gt;
+</programlisting>
+
+      <para
+>У наступних розділах цього документа описано вузли, що можуть міститися між тегами greeter. Деякі з цих вузлів є контейнерами (вузли layout і item), всередині яких містяться інші вузли. </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="item-nodes">
+      <title
+>Вузли Item</title>
+
+      <para
+>Тема &kdm; створюється побудовою ієрархії вузлів item і layout. Вузли item можуть мати такі значення атрибута <literal
+>type</literal
+>: </para>
+
+      <variablelist>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>button</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Поле кнопки. Це поле використовує кнопку Qt. </para>
+            <para
+>Також можна зробити поведінку будь-якого іншого елемента подібною на поведінку кнопки, якщо встановити його атрибут <literal
+>button</literal
+> у значення <literal
+>true</literal
+>. Але краще все ж використовувати у &kdm; Qt-кнопки, оскільки до таких кнопок легше отримати доступ користувачам з обмеженими можливостями. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>entry</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Віджет для введення інформації на зразок поля редагування або спадного списку. Зауважте, що це лише заповнювач для віджетів Qt.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>label</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Текстова мітка. У ній має міститися або <link linkend="text-nodes"
+>вузол <literal
+>text</literal
+></link
+>, або <link linkend="stock-nodes"
+>вузол <literal
+>stock</literal
+></link
+>, який визначатиме текст мітки. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>list</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Віджет для перегляду зображень користувачів.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>pixmap</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Растрове зображення у форматі, який підтримує Qt, наприклад PNG, JPEG, Tiff тощо.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>rect</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Простий прямокутний.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>svg</term>
+          <listitem>
+            <para
+>Векторне зображення у форматі SVG.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <para
+>Приклад: <programlisting>
+&lt;item type=&quot;label&quot;&gt;
+</programlisting
+> Елемент, що працюватиме як кнопка: <programlisting
+>&lt;item type=&quot;rect&quot; id=&quot;disconnect_button&quot; button=&quot;true&quot;&gt;.
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Типовою є поведінка, коли екран входу до системи &kdm; зникає після розпізнавання. Це може спричинити блимання між екраном входу і сеансом. Атрибут <literal
+>background</literal
+> надає користувачам можливість вказати, які саме елементи теми є зображеннями тла. Якщо використовувати цей атрибут, &kdm; після розпізнавання вилучить всі елементи, що не стосуються тла і показуватиме лише елементи з атрибутом <literal
+>background</literal
+> основного вікна. Таким чином перехід від вікна входу до сеансу буде плавним: <programlisting>
+&lt;item type=&quot;rect&quot; background=&quot;true&quot;&gt;
+  &lt;normal file="background.svg"/&gt;
+  &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;-75&quot;/&gt;
+&lt;/item&gt;
+</programlisting
+> Щоб мати можливість використовувати тло для переходу до сеансу, відмінне від того, яке було використано під час розпізнавання, у темі слід визначити два вузли елементів (item), у яких мають міститися, наприклад, відомості про растрові або svg-зображення. Вузол item, який відповідатиме тлу вітального вікна (greeter) не повинен мати властивості <literal
+>background</literal
+>, тоді як вузол, що відповідатиме перехідному тлу повинен мати таку властивість. Приклад: <programlisting
+>&lt;?xml version="1.0" encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
+&lt;!DOCTYPE greeter SYSTEM &quot;greeter.dtd&quot;&gt;
+&lt;greeter&gt;
+  &lt;item type=&quot;rect&quot; background=&quot;true&quot;&gt;
+    &lt;normal file="background_for_login.svg" element="background"/&gt;
+    &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+  &lt;/item&gt;
+  &lt;item type=&quot;rect&quot;&gt;
+    &lt;normal file="background_for_greeter.svg"/&gt;
+    &lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+  &lt;/item&gt;
+  [...]
+&lt;/greeter&gt;
+</programlisting>
+
+      </para>
+
+      <para
+>У конфігураціях з декількома екранами за допомогою тем можна визначати вигляд екранів, відмінних від того, на якому з’являється вікно входу до системи, — але у такому випадку на них з’являтимуться лише елементи тла. Щоб визначити, на яких екранах має з’явитися елемент, можна скористатися атрибутом <literal
+>screen</literal
+>, який може приймати одне зі значень: <literal
+>greeter</literal
+>, <literal
+>other</literal
+> або <literal
+>all</literal
+>. Ці значення позначають екран, на якому відкрито вікно входу до системи, всі екрани, на яких цього вікна немає, та всі екрани, відповідно. </para>
+
+      <variablelist>
+        <para
+>Кожному елементу (item) може бути надано назву за допомогою атрибута <literal
+>id</literal
+>. &kdm; розрізняє декілька id, які мають певне функціональне навантаження: </para>
+
+        <!--
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>list</literal
+> items</term>
+          <listitem>
+
+            <para>
+              List items by default display as lists, but the
+              <literal
+>combo=&quot;true&quot;</literal
+> attribute can be used
+              to specify combo box style (combo style supported since &kde; ).
+              Some predefined lists may be included in a theme by using the
+              following id values.  Customized lists may also be defined,
+              which are explained below.
+            </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Function</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>session</seg>
+                <seg
+>A list of available sessions, which allows the user to
+                  pick the session to use.  Supported since &kde; .</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>language</seg>
+                <seg
+>A list of available languages, which allows the user to
+                  pick the language to use.  Supported since &kde; .</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        -->
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>елементи <literal
+>button</literal
+> і елементи з атрибутом <literal
+>button=&quot;true&quot;</literal
+>.</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>Кнопки, зазвичай, використовуються для виконання певних дій. Крім того, &kdm; сховає кнопки, якщо пов’язані з ними дії недоступні з якоїсь причини. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Дія</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>chooser_button</seg>
+                <seg
+>Запускає засіб вибору XDMCP.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>custom_cmd_button[0-9]</seg>
+                <seg
+>Runs the <filename
+>n-th</filename
+> custom command.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>disconnect_button</seg>
+                <seg
+>Від’єднатися від віддаленого сеансу.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>language_button</seg>
+                <seg
+>Open the language selection menu.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>halt_button</seg>
+                <seg
+>Power off the system.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>reboot_button</seg>
+                <seg
+>Restart the system.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>suspend_button</seg>
+                <seg
+>Suspend the system.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>session_button</seg>
+                <seg
+>Відкриває меню вибору типу сеансу.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>system_button</seg>
+                <seg
+>Відкриває загальне меню з різноманітними параметрами і діями, список яких залежить від конфігурації системи.</seg>
+              </seglistitem>
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>Елементи <literal
+>label</literal
+></term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>&kdm; може показувати або ховати ці елементи і змінювати їх текст залежно від стану діалогового вікна входу до системи. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Функція</segtitle>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-prompt</seg>
+                <seg
+>Label that displays the <acronym
+>PAM</acronym
+> prompt.
+                  This is the prompt that <acronym
+>PAM</acronym>
+                  uses to ask for username, password, etc.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-message</seg>
+                <seg
+>Label that displays the <acronym
+>PAM</acronym
+> message.
+                  These are messages that <acronym
+>PAM</acronym
+>/&kdm; gives
+                  about state of the account, help about the prompts and other
+                  information.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-error</seg>
+                <seg
+>Показує повідомлення <guilabel
+>Спроба входу зазнала невдачі.</guilabel
+>.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>Елементи для вбудовування віджетів</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>У ці елементи &kdm; може вбудовувати окремі віджети Qt. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Функція</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>user-entry</seg>
+                <seg
+>Поле для введення імені користувача.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pw-entry</seg>
+                <seg
+>Поле для введення пароля.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>domain-entry</seg>
+                <seg
+>Деякі з додатків <quote
+>обміну інформацією</quote
+> використовують це поле для запиту щодо назви домену. Якщо у темі є це поле, відповідні внутрішні елементи повинні мати <link linkend="show-nodes"
+>вузли show</link
+> з типом <literal
+>plugin-domain-entry</literal
+>.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>talker</seg>
+                <seg
+>Цей елемент має належати до типу <literal
+>rect</literal
+>. Йому відповідає <quote
+>робоча</quote
+> частина вітального вікна: у ньому містяться елементи <literal
+>label</literal
+> і <literal
+>entry</literal
+>, які стосуються процесу розпізнавання. Якщо вказаний додаток <quote
+>обміну інформацією</quote
+> не може знайти потрібні елементи, він намагається вбудувати віджет з власним компонування у цей елемент, і таким чином, повністю заміщує <quote
+>talker</quote
+> з теми. Строго кажучи, темам &kdm; взагалі не потрібні елементи <quote
+>talker</quote
+>, оскільки всі додатки розпізнавання у &kdm; мають вбудовані елементи <literal
+>talker</literal
+>. </seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>userlist</seg>
+                <seg
+>Цей елемент має належати до типу <literal
+>list</literal
+>. Якщо увімкнено можливість вибору користувача зі списку, &kdm; вбудує сюди віджет списку користувачів. У іншому випадку цей елемент буде приховано.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xconsole</seg>
+                <seg
+>Цей елемент має належати до типу <literal
+>rect</literal
+>. Якщо &kdm; зібрано з вбудованою можливістю <command
+>xconsole</command
+> і цю можливість увімкнено, &kdm; вбудує віджет журналу консолі у вказаному місці. У іншому випадку елемент буде приховано.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+>Інші елементи</term>
+
+          <listitem>
+            <para
+>&kdm; буде показувати або приховувати ці елементи залежно від налаштувань і поточного стану вітального вікна. &kdm; не накладає на них вимог належності до певного типу, але, зазвичай, вони самі належать до певного типу. </para>
+
+            <segmentedlist>
+              <?dbhtml list-presentation="table"?>
+              <segtitle
+>Id</segtitle
+><segtitle
+>Показувати, лише якщо...</segtitle>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>timed-label</seg>
+                <seg
+>... відбувається вхід за таймером.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>caps-lock-warning</seg>
+                <seg
+>... задіяно Caps Lock.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xauth-warning</seg>
+                <seg
+>... серверові X для з’єднання потрібне розпізнавання без X.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <!--
+              <seglistitem>
+                <seg
+>pam-error-logo</seg>
+                <seg
+>... a pam-error message is being displayed.
+                  This is useful for displaying an <guiicon
+>Attention</guiicon>
+                  icon, for example.</seg>
+              </seglistitem>
+              -->
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>userlist-rect</seg>
+                <seg
+>... увімкнено можливість вибору користувача зі списку. Якщо розмістити елемент <literal
+>userlist</literal
+> всередині цього елемента, можна створити щось на зразок рамки навколо списку, яку буде показано, лише якщо показано сам список користувачів.</seg>
+              </seglistitem>
+
+              <seglistitem>
+                <seg
+>xconsole-rect</seg>
+                <seg
+>... увімкнено вбудовану <command
+>xconsole</command
+>. Подібний до <literal
+>userlist-rect</literal
+>.</seg>
+              </seglistitem>
+
+            </segmentedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+      </variablelist>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="layout-nodes">
+      <title
+>Вузли контейнерів компонування</title>
+
+      <para
+>Вузли компонування знаходяться всередині вузлів елементів (item) і самі містять вузли елементів. Тип вузла компонування визначає розташування його дочірніх вузлів. Вузол елемента може містити лише по одному вузлу компонування кожного типу. </para>
+
+      <sect3 id="box-nodes">
+        <title
+>Вузли-блоки</title>
+
+        <para
+>Вузли-блоки автоматично розташовують свої дочірні вузли у рядок. Ці вузли визначаються наступним чином: <programlisting>
+&lt;box orientation=&quot;<replaceable
+>alignment</replaceable
+>&quot; min-width=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; min-height=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot;
+    xpadding=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; ypadding=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot; spacing=&quot;<replaceable
+>num</replaceable
+>&quot;
+    homogeneous=&quot;<replaceable
+>bool</replaceable
+>&quot;&gt;
+</programlisting
+> Де <replaceable
+>num</replaceable
+> відповідає кількості пікселів, а <replaceable
+>bool</replaceable
+> приймає значення <literal
+>true</literal
+> або <literal
+>false</literal
+>. Значенням параметра <replaceable
+>alignment</replaceable
+> може бути <literal
+>horizontal</literal
+> або <literal
+>vertical</literal
+>. Типовими значеннями атрибутів, які встановлюватимуться, якщо ви не вкажете значення, будуть нуль для числових атрибутів, <literal
+>false</literal
+> для булівських і <literal
+>vertical</literal
+> для орієнтації. </para>
+
+        <para
+>Параметр spacing визначає відстань між двома сусідніми дочірніми елементами. Параметр padding — зовнішнє поле блоку. Якщо блок складається з однакових елементів, кожному дочірньому елементу буде виділено однаковий простір. </para>
+      </sect3>
+
+      <sect3 id="fixed-nodes">
+        <title
+>Фіксовані вузли</title>
+
+        <para
+>Фіксованим називається контейнер, у якому дочірні елементи розташовано у точно визначених позиціях. Розмірами такого контейнера є сторони найменшого прямокутника, що містить всі його дочірні елементи. У фіксованого вузла немає атрибутів, отже, його можна записувати так: <programlisting>
+&lt;fixed&gt;
+</programlisting
+> Після цього запису ви можете вказати інші елементи, що містять відповідні вузли розташування. </para>
+      </sect3>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="position-nodes">
+      <title
+>Вузли розташування</title>
+
+      <para
+>Розташування і розмір кожного елемента можна вказати за допомогою вузла <literal
+>pos</literal
+>. Приклад: <programlisting
+>&lt;pos x=&quot;0&quot; y=&quot;4&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;100%&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Якщо розмір не було вказано, ним буде <quote
+>природній</quote
+> розмір елемента, який також називають рекомендованим розміром. Зауважте, що не всі елементи мають належний рекомендований розмір. </para>
+
+      <para
+>Обидва значення, розташування і розмір, можна вказувати у відсотках, які буде обчислено відносно розмірів зовнішнього контейнера елементів. Для елементі найвищого рівня ці відсотки обчислюватимуться від розмірів екрана. Додаванням кришечки (<literal
+>^</literal
+>) до вказаного розміру можна визначити, що цей розмір у відсотках слід обчислювати не відносно зовнішнього контейнера, а відносно контейнера, що містить зовнішній контейнер. </para>
+
+      <para
+>Якщо у елементі міститься блок, величинам <literal
+>width</literal
+> і <literal
+>height</literal
+> можна надати значення <literal
+>box</literal
+>, це означатиме, що ці величини рівні ширині і висоті блоку, які обчислюються на основі розмірів елементів блоку і розмірів його полів. </para>
+
+      <para
+>Одна з величин <literal
+>width</literal
+> або <literal
+>height</literal
+> може приймати значення <literal
+>scale</literal
+>, що означає, що значення цієї величини слід обчислити на основі іншого розміру елемента і співвідношення рекомендованих розмірів елемента. Використовуйте подібний запис, щоб зберігати співвідношення сторін зображень у автоматичному режимі. </para>
+
+      <para
+>Якщо визначено атрибут <literal
+>expand</literal
+> і він має значення <literal
+>true</literal
+>, відповідний елемент буде максимально розтягнуто в рамках обмежувального блоку (тобто цьому елементу буде надано більше місця, якщо це можливо). </para>
+
+      <para
+>Якщо <literal
+>width</literal
+> або <literal
+>height</literal
+> є від’ємними числами, це означає, що відповідний розмір слід обчислити додавши це від’ємне значення до розмірів зовнішнього контейнера. Зауважте, що можна перевищувати розміри зовнішнього контейнера, якщо записати значення з двома знаками «мінус». </para>
+
+      <para
+>У всіх випадках остаточні розміри можна обмежити за допомогою атрибутів <literal
+>min-width</literal
+>, <literal
+>min-height</literal
+>, <literal
+>max-width</literal
+> і <literal
+>max-height</literal
+>, які можна визначити у той же спосіб, що і <literal
+>width</literal
+> з <literal
+>height</literal
+>. </para>
+
+      <para
+>Якщо <literal
+>x</literal
+> або <literal
+>y</literal
+> є від’ємними значеннями, це означає, що відраховувати ці координати слід від правого і нижнього країв, а не від лівого і верхнього, як було б для додатних значень. </para>
+
+      <para
+>Також можна визначити, до якої точки елемента слід прив’язати вказані координати розташування. Цей атрибут називається anchor і може приймати значення <literal
+>c</literal
+> (центр), <literal
+>n</literal
+>, <literal
+>ne</literal
+>, <literal
+>e</literal
+>, <literal
+>se</literal
+>, <literal
+>s</literal
+>, <literal
+>sw</literal
+>, <literal
+>w</literal
+> і <literal
+>nw</literal
+>, які відповідають румбам на топографічній карті. Типовим значенням є <literal
+>nw</literal
+>, це відповідає верхньому лівому куту. Приклад: <programlisting
+>&lt;pos x=&quot;10%&quot; y=&quot;50%&quot; anchor=&quot;w&quot; width=&quot;80%&quot; height=&quot;95&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="show-nodes">
+      <title
+>Вузли показу</title>
+
+      <!-- not really implemented
+      <para>
+        Some items may only display in certain modes, like when doing a
+        remote display.  Multiple values can be specified and must be
+        separated with commas.  The following values are possible:
+      </para>
+
+      <para>
+        <filename
+>console</filename
+> - In console mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>console-fixed</filename
+> - In console non-flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>console-flexi</filename
+> - In console &amp; flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>flexi</filename
+> - In flexi mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>remote</filename
+> - In remote mode.
+      </para>
+      <para>
+        <filename
+>remote-flexi</filename
+> - In remote &amp; flexi mode.
+      </para>
+
+      <para>
+        For example:
+<programlisting
+>
+&lt;show modes=&quot;flexi,remote&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+      -->
+
+      <para
+>Ви можете вказати атрибут <literal
+>type</literal
+> (тип), щоб певні елементи було показано, лише якщо встановлено цей тип. Якщо розташувати перед типом знак оклику (<literal
+>!</literal
+>) умова перетвориться на протилежну. Можливі значення такі: </para>
+        <segmentedlist>
+          <?dbhtml list-presentation="table"?>
+          <segtitle
+>Тип</segtitle
+><segtitle
+>Показувати якщо...</segtitle>
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>chooser</literal
+></seg>
+            <seg
+>дозволено перемикання на віддалений вхід до системи.</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>custom_cmd[0-9]</literal
+></seg>
+            <seg
+><literal
+>n-th</literal
+> CustomCommand is specified in
+              the &kdm; configuration.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>halt</literal
+> і <literal
+>reboot</literal
+></seg>
+            <seg
+>дозволено завершувати роботу системи.</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>suspend</literal
+></seg>
+            <seg
+>suspending the system is permitted.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>system</literal
+></seg>
+            <seg
+>без умови (завжди встановлено у &kdm;).</seg>
+          </seglistitem>
+
+          <!--
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>timed</literal
+></seg>
+            <seg
+>a timed login is being counted down.</seg>
+          </seglistitem>
+          -->
+
+          <seglistitem>
+            <seg
+><literal
+>plugin-</literal
+><replaceable
+>назва-запису</replaceable
+></seg>
+            <seg
+>додаток <quote
+>обміну інформацією</quote
+> має відповідне поле для вводу інформації.</seg>
+          </seglistitem>
+
+        </segmentedlist>
+
+
+      <para
+>Приклад: <programlisting
+>&lt;show type=&quot;chooser&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <para
+>Крім того, ви можете вказати значення <literal
+>min-screen-width</literal
+> або <literal
+>min-screen-height</literal
+>, щоб певні елементи було показано, лише якщо роздільна здатність екрана не менша за вказані значення. Приклад: <programlisting
+>&lt;show min-screen-height=&quot;768&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="nor-act-pre-nodes">
+      <title
+>Вузли Normal/Active/Prelight</title>
+
+      <para
+>Вигляд більшості типів елементів можна параметризувати за такими тегами: </para>
+
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>normal</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Звичайний стан</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>prelight</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Стан, коли вказівник миші знаходиться над елементом.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>active</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para
+>Стан, коли ви натиснули на елемент за допомогою миші.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <variablelist>
+
+        <para
+>Повний список атрибутів залежить від типу елемента: </para>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>rect</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal color=&quot;#000000&quot; alpha=&quot;0.0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+Кожен з атрибутів може бути пропущено, у цьому випадку буде використано типове значення (у прикладі показано типові значення). <literal
+>alpha</literal
+> — це дійсне число з плаваючою крапкою, яке належить проміжку між нулем (прозорий елемент) і одиницею (повністю непрозорий елемент). <literal
+>color</literal
+> — має значення у вигляді значка решітки з наступним шістнадцятковим числом з шести цифр; його формат — <quote
+><literal
+>#</literal
+><replaceable
+>rrggbb</replaceable
+></quote
+>. Крім того, <literal
+>color</literal
+> можна визначити і у вигляді шістнадцяткового числа з восьми цифр, у цьому випадку перші дві цифри визначають значення прозорості (alpha). </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>label</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal color=&quot;#ffffff&quot; alpha=&quot;1.0&quot; font=&quot;Sans 14&quot;/&gt;
+</programlisting>
+<literal
+>alpha</literal
+> і <literal
+>color</literal
+> визначаються так само, як і у елементах <quote
+>rect</quote
+>. </para>
+            <para
+><literal
+>font</literal
+> має формат <quote
+><replaceable
+>список сімей</replaceable
+>&nbsp;<replaceable
+>параметри_гарнітури</replaceable
+>&nbsp;<replaceable
+>розмір</replaceable
+></quote
+>. Всі ці частини не є обов’язковими. </para>
+            <para
+><replaceable
+>список сімей</replaceable
+> — це розділений комами список сімей шрифтів, на зразок <quote
+>helvetica</quote
+>, <quote
+>monospace</quote
+> тощо. </para>
+            <para
+><replaceable
+>параметри_стилю</replaceable
+> — це список розділений пробілами ключових слів з категорій гарнітури, ваги і розтягнутості; кожна категорія використовується не більше одного разу. Гарнітурою може бути <literal
+>normal</literal
+>, <literal
+>italic</literal
+> або <literal
+>oblique</literal
+>. Вага може бути <literal
+>ultra-light</literal
+>, <literal
+>light</literal
+>, <literal
+>medium</literal
+>, <literal
+>semi-bold</literal
+>, <literal
+>bold</literal
+>, <literal
+>ultra-bold</literal
+> або <literal
+>heavy</literal
+>. Можливі значення розтягування це <literal
+>ultra-condensed</literal
+>, <literal
+>extra-condensed</literal
+>, <literal
+>condensed</literal
+>, <literal
+>semi-condensed</literal
+>, <literal
+>normal</literal
+>, <literal
+>semi-expanded</literal
+>, <literal
+>expanded</literal
+>, <literal
+>extra-expanded</literal
+> і <literal
+>ultra-expanded</literal
+>. </para>
+            <para
+><replaceable
+>розмір</replaceable
+> є дійсним числом з плаваючою крапкою, що відповідає розміру шрифту у точках (1/72 дюйма) або цілим числом, за яким іде запис <literal
+>px</literal
+>, що відповідає розміру шрифту у пікселях. Слід віддавати перевагу розмірам у точках, оскільки вони не залежать від роздільної здатності екрана. </para>
+            <para
+>Якщо пропущено один з атрибутів, його значення буде встановлено за допомогою <link linkend="style-nodes"
+>вузла style</link
+>. Якщо цей вузол не містить визначень для кольорів вікна і тексту, буде використано білий. Типовим шрифтом буде налаштований у &kdmrc;. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term
+><literal
+>pixmap</literal
+></term>
+          <term
+><literal
+>svg</literal
+></term>
+          <listitem>
+            <para>
+<programlisting
+>&lt;normal file=&quot;picture.png&quot; tint=&quot;#dddddd&quot; alpha=&quot;1.0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+            </para>
+
+            <para
+><literal
+>file</literal
+> вказує на файл з зображенням. Відносні назви файлів визначаються відносно каталогу теми. </para>
+
+            <para
+><literal
+>wallpaper</literal
+> можна скористатися замість <literal
+>file</literal
+>, щоб наказати &kdm; шукати зображення у звичайним місцях для зберігання зображень тла (шпалер) &kde;. Передбачено підтримку пакунків шпалер Плазми. </para>
+
+            <para
+><literal
+>element</literal
+> вказує на ідентифікатор елемента файла SVG. Якщо має порожнє значення, буде показано ціле зображення SVG. </para>
+
+            <para
+>Ви можете визначати для вузлів <literal
+>pixmap</literal
+> декілька зображень так, щоб програма вибрала зображення з найбільшою можливою роздільною здатністю, файли відповідних роздільних здатностей матимуть назви у форматі <replaceable
+>базова_назва</replaceable
+><literal
+>-</literal
+><replaceable
+>ширина</replaceable
+><literal
+>x</literal
+><replaceable
+>висота</replaceable
+><literal
+>.</literal
+><replaceable
+>суфікс</replaceable
+>. Якщо буде виявлено файл без позначки розміру, який не належить до пакунка шпалер Плазми, &kdm; використає лише зображення з точною відповідністю вказаними розмірам і повернеться до використання початкового файла, якщо відповідності не буде. Якщо ж файл належить до пакунку Плазми, програма спробує знайти зображення з розмірами, які є найближчими до потрібних, якщо не буде встановлено точної відповідності розмірів. </para>
+
+            <!--
+            <para>
+              Note that an alternative image file can be specified using the
+              <literal
+>altfile</literal
+><optional
+><replaceable
+>n</replaceable
+></optional>
+              attribute.  &kdm; will use the last valid image filename
+              specified.  For example:
+<programlisting
+>
+&lt;normal file=&quot;picture.png&quot; altfile1=&quot;distribution-blah-image.png&quot; altfile2=&quot;distribution-foo-image.png&quot;/&gt;
+</programlisting>
+              If <filename
+>distribution-foo-image.png</filename
+> is a valid
+              image filename it will be used.
+              Otherwise distribution-blah-image.png will be used if valid.
+              This feature is supported since &kde; .
+            </para>
+            -->
+
+            <para
+><literal
+>scalemode</literal
+> визначає спосіб зміни розмірів зображення, розміри якого не збігаються з розмірами відповідного елемента. Спосіб <literal
+>free</literal
+> (типовий) передбачає просте масштабування зображення до належних розмірів, можливо, зі зміною співвідношення сторін. За використання інших двох способів співвідношення сторін зображення зберігається: спосіб <literal
+>fit</literal
+> означає збільшення зображення до максимального розміру, який вкладається у геометричні параметри елемента. Зображення, змінене у такий спосіб, буде розташовано по центру. Решту площі елемента намальовано не буде: елемент буде просто розташовано на тлі суцільного кольору елемента <literal
+>rect</literal
+>. Спосіб <literal
+>crop</literal
+> означає зміну масштабу зображення до мінімального розміру, за якого воно повністю вкриватиме елемент. Зайву площу зображення буде просто симетрично обрізано. </para>
+
+            <para
+><literal
+>tint</literal
+> і <literal
+>alpha</literal
+> визначають колір подібно до того, як це робиться для елементів <literal
+>rect</literal
+>. Колір кожного пікселя зображення буде помножено на цей колі покомпонентно. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+      </variablelist>
+
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="style-nodes">
+      <title
+>Вузли стилю віджетів (style)</title>
+
+      <para
+>Цей тег надає можливість змінювати вигляд міток і віджетів Qt, які вбудовано у тему, наприклад полів редагування, кнопок або списку користувачів. Параметри стилю успадковуються дочірніми елементами, але можуть бути перевизначені у кожному окремому вузлі. Типові значення буде взято з &kdmrc;. </para>
+
+      <para
+>Атрибут <literal
+>font</literal
+> визначає шрифт для всіх віджетів. У віджетах для введення інформації його можна перевизначити за допомогою атрибута <literal
+>edit-font</literal
+>. Шрифти визначаються так само, як для <link linkend="nor-act-pre-nodes"
+>вузлів normal/active/prelight</link
+>. </para>
+
+      <para
+>Зазвичай, рушій для роботи з темами намагається вилучити всі рамки віджетів Qt так, щоб вони органічно влилися у тему. У випадку, коли така поведінка є небажаною, ви можете встановити значення атрибута <literal
+>frame</literal
+> рівним <literal
+>true</literal
+>. </para>
+
+      <para
+>Атрибутом <literal
+>guistyle</literal
+> можна скористатися для перевизначення стилю графічного інтерфейсу Qt для вбудованих віджетів. Типовий стиль визначається параметром <option
+>GUIStyle</option
+> у &kdmrc; </para>
+
+      <para
+>Можна визначити майже всі віджети, які є у документації на <ulink type="http" url="http://doc.trolltech.com/4.3/qpalette.html"
+>сайті Trolltech</ulink
+>. Назви атрибутів залежать від контексту, ролі кольору і суфікса. Можливими контекстами є, за порядком збільшення пріоритету: <literal
+>all-</literal
+> для всіх груп кольорів, без контексту для активний або неактивних груп кольорів, <literal
+>active-</literal
+>, <literal
+>inactive-</literal
+> і <literal
+>disabled-</literal
+> для відповідної групи кольорів. До ролей кольорів, що підтримуються, належать: <literal
+>window</literal
+>, <literal
+>window-text</literal
+>, <literal
+>base</literal
+>, <literal
+>alternate-base</literal
+>, <literal
+>text</literal
+>, <literal
+>bright-text</literal
+>, <literal
+>highlight</literal
+>, <literal
+>highlighted-text</literal
+>, <literal
+>button</literal
+> ф <literal
+>button-text</literal
+>. Суфіксом може бути одне з значень: <literal
+>-color</literal
+> or <literal
+>-alpha</literal
+>, їх значення вже було пояснено у описі <link linkend="nor-act-pre-nodes"
+>вузлів normal/active/prelight</link
+>. </para>
+
+      <para
+>Альтернативою до вбудованого визначення палітри є атрибут <literal
+>colorscheme</literal
+>, яким можна скористатися для завантаження повної схеми кольорів &kde;. Типове значення схеми визначається параметром <option
+>ColorScheme</option
+> у &kdmrc;. Окремі визначення <literal
+>color</literal
+> змінять відповідні кольори з типової схеми. </para>
+
+      <para
+>Приклад: <programlisting
+>&lt;style edit-font=&quot;Comic 16&quot; text-color=&quot;#dddddd&quot; frame=&quot;true&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="color-nodes">
+      <title
+>Вузли кольорів переглядача зображень користувачів</title>
+
+      <para
+>Вузли кольорів перевизначають колір тла елементів переглядача зображень користувачів. <literal
+>labelcolor</literal
+> і <literal
+>altlabelcolor</literal
+> по суті відповідають <literal
+>all-base-color</literal
+> та. <literal
+>all-alternate-base-color</literal
+> для <link linkend="style-nodes"
+>вузлів стилю</link
+>. Якщо вказано лише <literal
+>labelcolor</literal
+>, зміну тла елементів буде вимкнено. </para>
+
+      <para>
+<programlisting
+>&lt;color labelcolor=&quot;#80ffffff&quot; altlabelcolor=&quot;#80f0f0f0&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="text-nodes">
+      <title
+>Текстові вузли</title>
+
+      <para
+>Текстові теги використовують для міток. Їх також можна використовувати для відображення локалізованого тексту ось так (якщо пропущено атрибут <literal
+>xml:lang</literal
+>, буде використано значення локалі POSIX locale): <programlisting
+>&lt;text xml:lang=&quot;uk&quot;&gt;Параметр&lt;/текст&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+
+      <!--
+      <para>
+        You can include pango markup in the text nodes for labels, however
+        you must encode it.  So for example to have the label of
+        &quot;foo&lt;sup&gt;bar&lt;/sup&gt;&quot;, you must type:
+<programlisting
+>
+&lt;text&gt;&quot;foo&lt;sup&gt;bar&lt;/sup&gt;&quot;&lt;/text&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+      -->
+
+      <para
+>Текстові вузли можуть містити такі особливі послідовності символів з відповідним значенням: </para>
+
+      <segmentedlist>
+        <?dbhtml list-presentation="table"?>
+        <segtitle
+>Послідовність</segtitle
+><segtitle
+>Значення</segtitle>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%%</seg>
+          <seg
+>Позначення для символу %</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%c</seg>
+          <seg
+>Час і дата системного годинника</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%d</seg>
+          <seg
+>Назва дисплея (значення змінної середовища <envar
+>DISPLAY</envar
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%h</seg>
+          <seg
+>Назва вузла (вивід команди <function
+>gethostname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%m</seg>
+          <seg
+>Назва комп’ютера (частина <structfield
+>machine</structfield
+> виводу команди <function
+>uname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%n</seg>
+          <seg
+>Назва вузла (частина <structfield
+>nodename</structfield
+> виводу команди <function
+>uname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%o</seg>
+          <seg
+>Назва домену (вивід команди <function
+>getdomainname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%r</seg>
+          <seg
+>Назва випуску системи (частина <structfield
+>release</structfield
+> виводу команди <function
+>uname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%s</seg>
+          <seg
+>Назва системи (частина <structfield
+>sysname</structfield
+> виводу команди <function
+>uname</function
+>)</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%t</seg>
+          <seg
+>Час у секундах, що залишився до входу за таймером плюс відповідна форма множини i18n слова <quote
+>секунда</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>%u</seg>
+          <seg
+>Ім’я користувача для входу за таймером</seg>
+        </seglistitem>
+
+        <!-- Need to switch to richtext painting for this purpose.
+        <seglistitem>
+          <seg
+>\n</seg>
+          <seg
+>Newline</seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+
+        <seglistitem>
+          <seg
+>_</seg>
+          <seg
+>Робить клавішу для наступного символу клавіатурним скороченням</seg>
+        </seglistitem>
+
+      </segmentedlist>
+
+      <para
+><literal
+>%t</literal
+> і <literal
+>%u</literal
+> призначено лише для внутрішнього використання, щоб показати повідомлення <literal
+>timed-label</literal
+>, яке автоматично оновлюється щосекунди. </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="stock-nodes">
+      <title
+>Вузли-пакети</title>
+
+      <para
+>Деякі звичайні мітки для перекладу можна визначити за допомогою пакетних тегів (stock). Тег <literal
+>text</literal
+> буде проігноровано, якщо використано тег <literal
+>stock</literal
+>. Використанню пакетних тегів слід надавати перевагу перед простим додаванням перекладів прямо у тіло теми. Пакетні теги пришвидшують завантаження і можуть бути краще перекладені. Можна використовувати такі значення: </para>
+
+      <segmentedlist>
+        <?dbhtml list-presentation="table"?>
+        <segtitle
+>Тип</segtitle
+><segtitle
+>Значення</segtitle>
+
+        <!--
+        <seglistitem>
+          <seg
+>ok</seg>
+          <seg
+><quote
+>_OK</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>cancel</seg>
+          <seg
+>_Cancel</seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>options</seg>
+          <seg
+>_Options</seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>custom_cmd[0-9]</seg>
+          <seg
+>Obtained from the config file.</seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+        <seglistitem>
+          <seg
+>caps-lock-warning</seg>
+          <seg
+><quote
+>Caps Lock is enabled</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>chooser</seg>
+          <seg
+><quote
+>XDMCP Choose_r</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>quit</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Quit</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>disconnect</seg>
+          <seg
+><quote
+>Disconn_ect</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>halt</seg>
+          <seg
+><quote
+>Power o_ff</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>language</seg>
+          <seg
+><quote
+>Lan_guage</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>login</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Login</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>session</seg>
+          <seg
+><quote
+>Session _Type</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>reboot</seg>
+          <seg
+><quote
+>Re_boot</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <!--
+        <seglistitem>
+          <seg
+>suspend</seg>
+          <seg
+><quote
+>Sus_pend</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        -->
+        <seglistitem>
+          <seg
+>system</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Menu</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>timed-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>User %u will login in %t</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>domain-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Domain:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>username-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Username:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>password-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>_Password:</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+        <seglistitem>
+          <seg
+>welcome-label</seg>
+          <seg
+><quote
+>Welcome to %h</quote
+></seg>
+        </seglistitem>
+
+      </segmentedlist>
+
+      <para
+>Приклад: <programlisting
+>&lt;stock type=&quot;welcome-label&quot;/&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="buddy-nodes">
+      <title
+>Вузли-приятелі (buddy)</title>
+
+      <para
+>Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене <literal
+>label</literal
+>). </para>
+
+      <para
+>Посилання на приятеля виконується за ідентифікатором, який визначається атрибутом <literal
+>idref</literal
+>. Очевидно, йому слід передати значення ідентифікатора (id). Приклад: <programlisting
+>&lt;item type=&quot;label&quot;&gt;
+  &lt;stock type=&quot;username-label&quot;/&gt;
+  &lt;buddy idref=&quot;user-entry&quot;/&gt;
+  [...]
+&lt;/item&gt;
+[...]
+&lt;item type=&quot;entry&quot; id=&quot;user-entry&quot;&gt;
+  [...]
+&lt;/item&gt;
+</programlisting>
+      </para>
+    </sect2>
+
+  </sect1>
+
+</chapter>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.py kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.py
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.py	2012-05-02 11:09:39.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.py	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,14 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-import os,sys
-import Editor
-import Project
-
-def doCompile():
-    if not Editor.isValid() or Editor.currentFile=='': return
-    lang=Project.targetLangCode()
-
-    (path, pofilename)=os.path.split(Editor.currentFile())
-    (package, ext)=os.path.splitext(pofilename)
-    os.system('msgfmt -o %s/%s.mo %s' %(path, package, Editor.currentFile()))
-
-doCompile()
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.rc kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.rc
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.rc	2012-05-02 11:09:39.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt2.rc	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5 +0,0 @@
-<KrossScripting>
-  <collection comment="Tools" name="tools" text="Tools" >
-    <script icon="text-x-python" comment="Зібрати переклад і зберегти його локально" name="msgfmt2" file="msgfmt2.py" interpreter="python" text="Зібрати переклад локально" />
-  </collection>
-</KrossScripting>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt.py kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt.py
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt.py	2011-09-09 16:03:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/msgfmt.py	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-import os,sys
-import Editor
-import Project
-
-def doCompile():
-    if not Editor.isValid() or Editor.currentFile=='': return
-    lang=Project.targetLangCode()
-
-    (path, pofilename)=os.path.split(Editor.currentFile())
-    (package, ext)=os.path.splitext(pofilename)
-    if os.system('touch `kde4-config --localprefix`/share/locale/%s/LC_MESSAGES' % lang)!=0:
-        os.system('mkdir `kde4-config --localprefix`/share')
-        os.system('mkdir `kde4-config --localprefix`/share/locale')
-        os.system('mkdir `kde4-config --localprefix`/share/locale/%s'  % lang)
-        os.system('mkdir `kde4-config --localprefix`/share/locale/%s/LC_MESSAGES'  % lang)
-
-    os.system('msgfmt -o `kde4-config --localprefix`/share/locale/%s/LC_MESSAGES/%s.mo %s' % (lang, package, Editor.currentFile()))
-
-doCompile()
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/scripts.rc kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/scripts.rc
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/lokalize-scripts/scripts.rc	2012-05-24 15:01:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/lokalize-scripts/scripts.rc	2011-03-07 07:52:18.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 <KrossScripting>
   <collection comment="Інструменти" name="tools" text="Інструменти">
     <script icon="text-x-python" comment="Клацання середньою кнопкою миші на віджеті у будь-якій з програм накаже програмі виконати пошук у пам’яті перекладів у всіх відкритих вікнах Lokalize." name="widget-text-capture" file="widget-text-capture.py" interpreter="python" text="Захоплення тексту віджетів"/>
-    <script icon="text-x-python" comment="Зібрати переклади po і зберегти їх до ~/.kde" name="msgfmt" file="msgfmt.py" interpreter="python" text="Встановити переклад локально"/>
+    <script icon="text-x-python" comment="Зібрати переклади po і зберегти їх до ~/.kde" name="msgfmt" interpreter="python" text="Встановити переклад локально"/>
     <script icon="application-javascript" name="check-gui" file="check-gui.js" interpreter="qtscript" text="Перевірка синтаксису під час кожного збереження файла (GUI)">
       <property name="autorun">true</property>
     </script>
     <script icon="text-x-python" comment="Open source file" name="opensrc" file="../../../scripts/lokalize/opensrc.py" interpreter="python" text="Відкрити файл вихідних кодів">
       <property name="autorun">true</property>
     </script>
-    <script enabled="false" icon="text-x-python" comment="Створює перекладену версію документа ODF" name="xliff2odf" interpreter="python" text="Об’єднати у ODF"/>
-    <script icon="text-x-python" comment="Зібрати переклад і зберегти його локально" name="msgfmt2" file="msgfmt2.py" interpreter="python" text="Зібрати переклад локально"/>
+    <script icon="text-x-python" comment="Створює перекладену версію документа ODF" name="xliff2odf" interpreter="python" text="Об’єднати у ODF"/>
   </collection>
 </KrossScripting>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/main.lqa kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/main.lqa
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/main.lqa	2012-03-11 18:13:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/main.lqa	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<qa version="1.0">
-  <category name="default"/>
-</qa>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/terms.tbx kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/terms.tbx
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/terms.tbx	2014-01-07 07:45:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/terms.tbx	2011-03-04 17:35:24.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
     <martifHeader>
         <fileDesc>
             <titleStmt>
-                <title>Ukrainian Team Glossary</title>
+                <title>Your Team Glossary</title>
             </titleStmt>
         </fileDesc>
         <encodingDesc>
@@ -13,6 +13,8 @@
     </martifHeader>
     <text>
         <body>
+            
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-1"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-2">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -29,6 +31,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            
             <termEntry id="yuri_chornoivan-1">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -45,6 +48,9 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            
+            
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-4"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-5">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -61,6 +67,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-6"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-4">
                 <descrip type="subjectField">Arbitrary theme</descrip>
                 <descrip type="definition">Some additional information</descrip>
@@ -96,6 +103,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-7"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-8">
                 <descrip type="subjectField">Загальне</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -113,6 +121,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-9"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-10">
                 <descrip type="subjectField">Фінанси/Банківські справи</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -130,6 +139,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-11"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-7">
                 <descrip type="subjectField">Таблиці</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -147,6 +157,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-9"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-0">
                 <descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -350,6 +361,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-21"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-21">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -451,14 +463,14 @@
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
                         <termGrp>
-                            <term>brokerage</term>
+                            <term>%1 (brokerage)</term>
                         </termGrp>
                     </ntig>
                 </langSet>
                 <langSet xml:lang="uk">
                     <ntig>
                         <termGrp>
-                            <term>куртаж</term>
+                            <term>%1 (куртаж)</term>
                         </termGrp>
                     </ntig>
                 </langSet>
@@ -514,6 +526,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-30"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-30">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -530,6 +543,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-31"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-31">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -546,6 +560,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-32"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-33">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -562,6 +577,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-34"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-32">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -578,6 +594,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-34"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-34">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -594,6 +611,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-35"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-35">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -610,6 +628,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-36"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-36">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -626,6 +645,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-37"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-38">
                 <descrip type="subjectField">погода</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -659,6 +679,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-39"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-40">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -675,6 +696,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-41"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-39">
                 <descrip type="subjectField">Офіс</descrip>
                 <langSet xml:lang="en_US">
@@ -708,6 +730,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-42"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-43">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -724,6 +747,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-44"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-45">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -740,6 +764,7 @@
                     </ntig>
                 </langSet>
             </termEntry>
+            <termEntry id="yuri_chornoivan-46"/>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-42">
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
@@ -984,6 +1009,9 @@
             </termEntry>
             <termEntry id="yuri_chornoivan-59">
                 <descrip type="subjectField">amarok</descrip>
+                
+                
+                
                 <langSet xml:lang="en_US">
                     <ntig>
                         <termGrp>
@@ -1230,197 +1258,6 @@
           </ntig>
         </langSet>
       </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-74">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>policy</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>правила</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-75">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>scroll</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>гортання</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="yuri_chornoivan-76">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>scroll</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>гортання</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="yuri_chornoivan-77">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>scrollbar</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>смужка гортання</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-78">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>plasma active</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>портативна плазма</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-79">
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>volume</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>том</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-      <termEntry id="yuri_chornoivan-81">
-        <descrip type="subjectField">мультимедіа</descrip>
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>volume</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>гучність</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-80">
-        <descrip type="definition">digiKam</descrip>
-        <langSet xml:lang="en_US">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>reversal film</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <ntig>
-            <termGrp>
-              <term>діапозитив</term>
-            </termGrp>
-          </ntig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-82">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>time tracking</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <tig>
-            <term>керування розподілом часу</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-83">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>scheduling granularity</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <tig>
-            <term>рівень модульності</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-84">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>hfr</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <tig>
-            <term>рпп (hfr)</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-85">
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>pivot tables</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <tig>
-            <term>зведені таблиці</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
-    <termEntry id="yuri_chornoivan-86">
-        <descrip type="subjectField">kstars</descrip>
-        <langSet xml:lang="en-US">
-          <tig>
-            <term>mount</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-        <langSet xml:lang="uk">
-          <tig>
-            <term>лафет</term>
-          </tig>
-        </langSet>
-      </termEntry>
     </body>
     </text>
 </martif>
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/xml.sh kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/xml.sh
--- kde-l10n-uk-4.12.97/lokalize-files/xml.sh	2010-01-12 07:46:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/lokalize-files/xml.sh	2012-02-26 14:29:21.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-../../pology/scripts/posieve.py check-tp-kde -s lokalize ../docmessages
-../../pology/scripts/posieve.py check-tp-kde -s lokalize ../messages
\ No newline at end of file
+../../../pology/scripts/posieve.py check-tp-kde -s lokalize ../docmessages
+../../../pology/scripts/posieve.py check-tp-kde -s lokalize ../messages
\ No newline at end of file
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/adblock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/adblock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/adblock.po	2014-03-02 07:55:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/adblock.po	2014-04-09 17:31:38.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: adblock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/dolphin.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/dolphin.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/dolphin.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/dolphin.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -475,39 +475,39 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головний пенал"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:421
+#: dolphinviewcontainer.cpp:403
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder..."
 msgstr "Завантаження теки…"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:429
+#: dolphinviewcontainer.cpp:411
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting..."
 msgstr "Впорядковування…"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:440
+#: dolphinviewcontainer.cpp:422
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching..."
 msgstr "Пошук…"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:460
+#: dolphinviewcontainer.cpp:442
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Не знайдено жодного об’єкта."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:575
+#: dolphinviewcontainer.cpp:557
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr ""
 "Показ вебсторінок не підтримується Dolphin, було запущено переглядач "
 "інтернету"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:589
+#: dolphinviewcontainer.cpp:571
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
 msgstr "Протокол не підтримується Dolphin, було запущено Konqueror"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:597
+#: dolphinviewcontainer.cpp:579
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Некоректний протокол"
@@ -1408,38 +1408,38 @@
 msgid "Highest Rating"
 msgstr "Найвища оцінка"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:103
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "action:button"
 msgid "From Here (%1)"
 msgstr "Починаючи звідси (%1)"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:325
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:324
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Quit searching"
 msgstr "Припинити пошук"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:351
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:350
 msgctxt "action:button"
 msgid "Filename"
 msgstr "Назва файла"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:355
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:354
 msgctxt "action:button"
 msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:365
 msgctxt "action:button"
 msgid "From Here"
 msgstr "Починаючи звідси"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:370
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:369
 msgctxt "action:button"
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Всюди"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:461
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
@@ -1447,17 +1447,12 @@
 msgid "Query Results from '%1'"
 msgstr "Результати запиту до «%1»"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:476
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Find:"
-msgstr "Знайти:"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:512
 msgctxt "action:button"
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Менше параметрів"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:494
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:512
 msgctxt "action:button"
 msgid "More Options"
 msgstr "Більше параметрів"
@@ -2666,6 +2661,10 @@
 msgid "Updating version information..."
 msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
 
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Find:"
+#~ msgstr "Знайти:"
+
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Update of version information failed."
 #~ msgstr "Спроба оновлення даних щодо версії зазнала невдачі."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/katepart4.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/katepart4.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/katepart4.po	2014-03-06 03:49:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/katepart4.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -7887,17 +7887,17 @@
 msgstr "VI: ЗАМІНА"
 
 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:278 vimode/katevimodebase.cpp:957
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:3873
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:3876
 #, kde-format
 msgid "Nothing in register %1"
 msgstr "Регістр %1 порожній"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1653
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
 msgstr "«%1» %2,  Шістн. %3,  Вісімк. %4"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:2547
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:2550
 #, kde-format
 msgid "Mark not set: %1"
 msgstr "Позначку не встановлено: %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/katesearch.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/katesearch.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/applications/katesearch.po	2013-10-17 02:58:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/applications/katesearch.po	2014-04-06 07:51:47.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-06 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 07:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -124,127 +124,127 @@
 msgid "<b>Searching: %1</b>"
 msgstr "<b>Шукаємо: %1</b>"
 
-#: plugin_search.cpp:1611
+#: plugin_search.cpp:1617
 msgid "Add..."
 msgstr "Додати…"
 
-#: plugin_search.cpp:1616
+#: plugin_search.cpp:1622
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "Початок рядка"
 
-#: plugin_search.cpp:1617
+#: plugin_search.cpp:1623
 msgid "End of line"
 msgstr "Кінець рядка"
 
-#: plugin_search.cpp:1619
+#: plugin_search.cpp:1625
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
 msgstr "Будь-який окремий символ (окрім розривів рядків)"
 
-#: plugin_search.cpp:1621
+#: plugin_search.cpp:1627
 msgid "One or more occurrences"
 msgstr "Один або декілька результатів"
 
-#: plugin_search.cpp:1622
+#: plugin_search.cpp:1628
 msgid "Zero or more occurrences"
 msgstr "Жодного або декілька результатів"
 
-#: plugin_search.cpp:1623
+#: plugin_search.cpp:1629
 msgid "Zero or one occurrences"
 msgstr "Жодного або один результат"
 
-#: plugin_search.cpp:1624
+#: plugin_search.cpp:1630
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr "Від <a> до <b> результатів"
 
-#: plugin_search.cpp:1626
+#: plugin_search.cpp:1632
 msgid "Group, capturing"
 msgstr "Група, збирання"
 
-#: plugin_search.cpp:1627
+#: plugin_search.cpp:1633
 msgid "Or"
 msgstr "Або"
 
-#: plugin_search.cpp:1628
+#: plugin_search.cpp:1634
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Набір символів"
 
-#: plugin_search.cpp:1629
+#: plugin_search.cpp:1635
 msgid "Negative set of characters"
 msgstr "Від’ємна множина символів"
 
-#: plugin_search.cpp:1630
+#: plugin_search.cpp:1636
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr "Група, без збирання"
 
-#: plugin_search.cpp:1631
+#: plugin_search.cpp:1637
 msgid "Lookahead"
 msgstr "Випередження"
 
-#: plugin_search.cpp:1632
+#: plugin_search.cpp:1638
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr "Від’ємне значення випередження"
 
-#: plugin_search.cpp:1635
+#: plugin_search.cpp:1641
 msgid "Line break"
 msgstr "Розрив рядка"
 
-#: plugin_search.cpp:1636
+#: plugin_search.cpp:1642
 msgid "Tab"
 msgstr "Табуляція"
 
-#: plugin_search.cpp:1637
+#: plugin_search.cpp:1643
 msgid "Word boundary"
 msgstr "Межа слова"
 
-#: plugin_search.cpp:1638
+#: plugin_search.cpp:1644
 msgid "Not word boundary"
 msgstr "Не межа слова"
 
-#: plugin_search.cpp:1639
+#: plugin_search.cpp:1645
 msgid "Digit"
 msgstr "Цифра"
 
-#: plugin_search.cpp:1640
+#: plugin_search.cpp:1646
 msgid "Non-digit"
 msgstr "Не цифра"
 
-#: plugin_search.cpp:1641
+#: plugin_search.cpp:1647
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr "Пробіл (не включає розриви рядків)"
 
-#: plugin_search.cpp:1642
+#: plugin_search.cpp:1648
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr "Не пробіл (не включає розриви рядків)"
 
-#: plugin_search.cpp:1643
+#: plugin_search.cpp:1649
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr "Символ для слів (літери, цифри і «_»)"
 
-#: plugin_search.cpp:1644
+#: plugin_search.cpp:1650
 msgid "Non-word character"
 msgstr "Несловотворний символ"
 
-#: plugin_search.cpp:1691
+#: plugin_search.cpp:1697
 msgid "in Project"
 msgstr "у проекті"
 
-#: plugin_search.cpp:1761
+#: plugin_search.cpp:1767
 msgid "Usage: grep [pattern to search for in folder]"
 msgstr "Використання: grep [шаблон для пошуку у теці]"
 
-#: plugin_search.cpp:1764
+#: plugin_search.cpp:1770
 msgid "Usage: newGrep [pattern to search for in folder]"
 msgstr "Використання: newGrep [шаблон для пошуку у теці]"
 
-#: plugin_search.cpp:1768 plugin_search.cpp:1771
+#: plugin_search.cpp:1774 plugin_search.cpp:1777
 msgid "Usage: search [pattern to search for in open files]"
 msgstr "Використання: search [шаблон для пошуку у відкритих файлах]"
 
-#: plugin_search.cpp:1775
+#: plugin_search.cpp:1781
 msgid "Usage: pgrep [pattern to search for in current project]"
 msgstr "Використання: pgrep [шаблон для пошуку у поточному проекті]"
 
-#: plugin_search.cpp:1778
+#: plugin_search.cpp:1784
 msgid "Usage: newPGrep [pattern to search for in current project]"
 msgstr "Використання: newPGrep [шаблон для пошуку у поточному проекті]"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/messages/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:28.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/CMakeLists.txt	2014-04-10 09:47:56.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 add_subdirectory(applications)
-add_subdirectory(frameworks)
 add_subdirectory(kdeaccessibility)
 add_subdirectory(kdeadmin)
 add_subdirectory(kdeartwork)
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/CMakeLists.txt kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/CMakeLists.txt
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/CMakeLists.txt	2014-03-27 01:22:28.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(${CURRENT_LANG} ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po	2014-01-25 08:41:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3737 +0,0 @@
-# translation of kdelibs4.po to Ukrainian
-# Translation of kdelibs4.po to Ukrainian
-#
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:40+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:108
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Gregorian"
-msgstr "Григоріанський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:110
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Coptic"
-msgstr "Коптський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:112
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Ethiopian"
-msgstr "Ефіопський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:114
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Єврейський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:116
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
-msgstr "Ісламський або хіджри (світський)"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:118
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Indian National"
-msgstr "Індійський національний"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:120
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Jalali"
-msgstr "Джалалі"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:122
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Японський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:124
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Julian"
-msgstr "Юліанський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:126
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "Тайванський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:128
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Thai"
-msgstr "Тайський"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:131
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Invalid Calendar Type"
-msgstr "Некоректний тип календаря"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1494
-msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1531
-msgid "Today"
-msgstr "Сьогодні"
-
-#: kcalendarsystem.cpp:1533
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Вчора"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:45
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Martyrum"
-msgstr "ери Діоклетіана"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:46
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "е.д."
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:47
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:153
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:155
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:157
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:159
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "Х"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:161
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:163
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:165
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:167
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:169
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "П"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:171
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "П"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:173
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "Е"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:175
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:177
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tho"
-msgstr "Тот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pao"
-msgstr "Фао"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hat"
-msgstr "Аті"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:192
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kia"
-msgstr "Хоя"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:194
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tob"
-msgstr "Тіб"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:196
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:198
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Par"
-msgstr "Фам"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:200
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pam"
-msgstr "Фар"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:202
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pas"
-msgstr "Пах"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:204
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pan"
-msgstr "Пай"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:206
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Epe"
-msgstr "Епі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:208
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meo"
-msgstr "Мес"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:210
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kou"
-msgstr "Куж"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tho"
-msgstr "Тот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pao"
-msgstr "Фао"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hat"
-msgstr "Аті"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:225
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kia"
-msgstr "Хоя"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:227
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tob"
-msgstr "Тіб"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:229
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:231
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Par"
-msgstr "Фам"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:233
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pam"
-msgstr "Фар"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:235
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pas"
-msgstr "Пах"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:237
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pan"
-msgstr "Пай"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:239
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Epe"
-msgstr "Епі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:241
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meo"
-msgstr "Мес"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:243
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kou"
-msgstr "Куд"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thoout"
-msgstr "Тота"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paope"
-msgstr "Фаофі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hathor"
-msgstr "Атіра"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:258
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kiahk"
-msgstr "Хояка"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:260
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tobe"
-msgstr "Тібі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:262
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meshir"
-msgstr "Мехіра"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:264
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paremhotep"
-msgstr "Фаменота"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:266
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Parmoute"
-msgstr "Фармуті"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:268
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pashons"
-msgstr "Пахона"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:270
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paone"
-msgstr "Пайні"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:272
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Epep"
-msgstr "Епіфі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:274
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mesore"
-msgstr "Месорі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:276
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kouji nabot"
-msgstr "Кужі-набот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Thoout"
-msgstr "Тот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Paope"
-msgstr "Фаофі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hathor"
-msgstr "Атір"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:291
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Kiahk"
-msgstr "Хояк"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:293
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Tobe"
-msgstr "Тібі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:295
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Meshir"
-msgstr "Мехір"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:297
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Paremhotep"
-msgstr "Фаменот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:299
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Parmoute"
-msgstr "Фармуті"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:301
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Pashons"
-msgstr "Пахон"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:303
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paone"
-msgstr "Пайні"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:305
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Epep"
-msgstr "Епіфі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:307
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Mesore"
-msgstr "Месорі"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:309
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Kouji nabot"
-msgstr "Куджі-набот"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:324
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:326
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:328
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:330
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:332
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:334
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:336
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pes"
-msgstr "Фес"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psh"
-msgstr "Фсх"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:349
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pef"
-msgstr "Феф"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:351
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pti"
-msgstr "Фті"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:353
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pso"
-msgstr "Фсо"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:355
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psa"
-msgstr "Фса"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:357
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tky"
-msgstr "Тки"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:365
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Pesnau"
-msgstr "Фесно"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:367
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Pshoment"
-msgstr "Фсхомент"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:369
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Peftoou"
-msgstr "Фефту"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:371
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Ptiou"
-msgstr "Фтіу"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:373
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Psoou"
-msgstr "Фсуу"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:375
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Psabbaton"
-msgstr "Фсабатон"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:377
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Tkyriakē"
-msgstr "Ткиріаке"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:50
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Amata Mehrat"
-msgstr "ери милосердя"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:51
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "е. м."
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:52
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:66
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "Г"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Y"
-msgstr "Я"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "G"
-msgstr "Ґ"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "Г"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "Н"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "П"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:99
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Teq"
-msgstr "Тек"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hed"
-msgstr "Гед"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tah"
-msgstr "Таг"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "Тер"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Yak"
-msgstr "Яка"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mag"
-msgstr "Маг"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Miy"
-msgstr "Мія"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Gen"
-msgstr "Ґен"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sen"
-msgstr "Сен"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ham"
-msgstr "Гам"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Neh"
-msgstr "Нег"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pag"
-msgstr "Паг"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:132
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Teq"
-msgstr "Тек"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hed"
-msgstr "Гед"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tah"
-msgstr "Тах"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Тер"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Yak"
-msgstr "Яка"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mag"
-msgstr "Маг"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Miy"
-msgstr "Мія"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gen"
-msgstr "Ґен"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sen"
-msgstr "Сен"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Гам"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Neh"
-msgstr "Нег"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pag"
-msgstr "Паг"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:165
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meskerem"
-msgstr "Мескерема"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tequemt"
-msgstr "Текуемта"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hedar"
-msgstr "Гедара"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tahsas"
-msgstr "Тахсаса"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "Тера"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Yakatit"
-msgstr "Якатіта"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Magabit"
-msgstr "Магабіта"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Miyazya"
-msgstr "Міязія"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Genbot"
-msgstr "Ґенбот"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sene"
-msgstr "Сене"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hamle"
-msgstr "Гамле"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nehase"
-msgstr "Негазе"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pagumen"
-msgstr "Пагумена"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:198
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Meskerem"
-msgstr "Мескерем"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tequemt"
-msgstr "Текуемт"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hedar"
-msgstr "Гедар"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tahsas"
-msgstr "Тахсас"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Тер"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yakatit"
-msgstr "Якатіт"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Magabit"
-msgstr "Магабіт"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Miyazya"
-msgstr "Міязія"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Genbot"
-msgstr "Ґенбот"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Sene"
-msgstr "Сене"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamle"
-msgstr "Гамле"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Nehase"
-msgstr "Негазе"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Pagumen"
-msgstr "Пагумен"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "H"
-msgstr "Х"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "Q"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "E"
-msgstr "Е"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Seg"
-msgstr "Сег"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mak"
-msgstr "Мак"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Роб"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Гам"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Арб"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qed"
-msgstr "Кед"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ehu"
-msgstr "Егу"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Segno"
-msgstr "Сегно"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Maksegno"
-msgstr "Максегно"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Роб"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamus"
-msgstr "Хамус"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Арб"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Qedame"
-msgstr "Кедам"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Ehud"
-msgstr "Ехуд"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:53
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "до нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:54
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "до н. е."
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:56
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "до нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "до н. е."
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:63
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:64
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "н. е."
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:66 kcalendarsystemjapanese.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "від Різдва Христового"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:67 kcalendarsystemjapanese.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "Р. Х."
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:69 kcalendarsystemjapanese.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:138
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:140
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:142
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "б"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:144
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "к"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:146
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "т"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:148
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "ч"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:150
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:152
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:154
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "в"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:156
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "ж"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:158
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:160
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "г"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:169
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "січ"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:171
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "лют"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:173
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "бер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:175
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "кві"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:177
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "тра"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:179
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "чер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:181
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "лип"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:183
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "сер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:185
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "вер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:187
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "жов"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:189
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "лис"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:191
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "гру"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:200
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "січ"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:202
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "лют"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:204
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "бер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:206
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "кві"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:208
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "тра"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:210
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "чер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:212
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "лип"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:214
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "сер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:216
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "вер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:218
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "жов"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:220
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "лис"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:222
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "гру"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:231
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "січня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:233
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "лютого"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:235
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "березня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:237
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "квітня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:239
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "травня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:241
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "червня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:243
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "липня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:245
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "серпня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:247
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "вересня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:249
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "жовтня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:251
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "листопада"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:253
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "грудня"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:262
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "січень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:264
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "лютий"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:266
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "березень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:268
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "квітень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:270
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "травень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:272
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "червень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:274
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "липень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:276
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "серпень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:278
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "вересень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:280
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "жовтень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:282
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "листопад"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:284
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "грудень"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:297 kcalendarsystemhebrew.cpp:807
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "п"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:299 kcalendarsystemhebrew.cpp:809
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "в"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:301 kcalendarsystemhebrew.cpp:811
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:303 kcalendarsystemhebrew.cpp:813
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "ч"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:305 kcalendarsystemhebrew.cpp:815
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "п"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:307 kcalendarsystemhebrew.cpp:817
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:309 kcalendarsystemhebrew.cpp:819
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "н"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:318 kcalendarsystemhebrew.cpp:828
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "пн"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:320 kcalendarsystemhebrew.cpp:830
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "вт"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:322 kcalendarsystemhebrew.cpp:832
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "ср"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:324 kcalendarsystemhebrew.cpp:834
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "чт"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:326 kcalendarsystemhebrew.cpp:836
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "пт"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:328 kcalendarsystemhebrew.cpp:838
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "сб"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:330 kcalendarsystemhebrew.cpp:840
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "нд"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:337 kcalendarsystemhebrew.cpp:847
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "понеділок"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:339 kcalendarsystemhebrew.cpp:849
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "вівторок"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:341 kcalendarsystemhebrew.cpp:851
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "середа"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:343 kcalendarsystemhebrew.cpp:853
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "четвер"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:345 kcalendarsystemhebrew.cpp:855
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "п'ятниця"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:347 kcalendarsystemhebrew.cpp:857
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "субота"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:349 kcalendarsystemhebrew.cpp:859
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "неділя"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:281
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Mundi"
-msgstr "від створення світу"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:282
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "від ст. св."
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:283
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:625
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "т"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:627
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "х"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:629
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "к"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:631
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "т"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:633
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "ш"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:635
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "а"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:637
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "н"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:639
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "I"
-msgstr "і"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:641
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:643
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "т"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:645
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "а"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:647
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "е"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:649
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "а"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:651
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "а"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tis"
-msgstr "Тіш"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hes"
-msgstr "Хеш"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kis"
-msgstr "Кіс"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tev"
-msgstr "Тев"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:668
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shv"
-msgstr "Шва"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:670
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ada"
-msgstr "Ада"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:672
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nis"
-msgstr "Ніс"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:674
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Iya"
-msgstr "Іяр"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:676
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Siv"
-msgstr "Сів"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:678
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tam"
-msgstr "Там"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:680
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "Ав"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:682
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Elu"
-msgstr "Елу"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:684
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad1"
-msgstr "Ад1"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:686
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad2"
-msgstr "Ад2"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tis"
-msgstr "Тіш"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hes"
-msgstr "Хеш"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kis"
-msgstr "Кіс"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tev"
-msgstr "Тев"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:703
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shv"
-msgstr "Шва"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:705
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ада"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:707
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nis"
-msgstr "Ніс"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:709
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Iya"
-msgstr "Іяр"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:711
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Siv"
-msgstr "Сів"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:713
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tam"
-msgstr "Там"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:715
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Av"
-msgstr "Ав"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:717
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Elu"
-msgstr "Елу"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:719
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad1"
-msgstr "Ад1"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:721
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad2"
-msgstr "Ад2"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tishrey"
-msgstr "Тішрі"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Heshvan"
-msgstr "Хешвана"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kislev"
-msgstr "Кіслева"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tevet"
-msgstr "Тевета"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:738
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shvat"
-msgstr "Швата"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:740
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar"
-msgstr "Адара"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:742
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nisan"
-msgstr "Нісана"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:744
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Iyar"
-msgstr "Іяра"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:746
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sivan"
-msgstr "Сівана"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:748
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tamuz"
-msgstr "Тамуза"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:750
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "Ава"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:752
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Elul"
-msgstr "Елула"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:754
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar I"
-msgstr "Адара I"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:756
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar II"
-msgstr "Адара II"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Tishrey"
-msgstr "Тішрі"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Heshvan"
-msgstr "Хешван"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Kislev"
-msgstr "Кіслев"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tevet"
-msgstr "Тевет"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:773
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shvat"
-msgstr "Шват"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:775
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar"
-msgstr "Адар"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:777
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Nisan"
-msgstr "Нісан"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:779
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Iyar"
-msgstr "Іяр"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:781
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Sivan"
-msgstr "Сіван"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:783
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Tamuz"
-msgstr "Тамуз"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:785
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Av"
-msgstr "Ав"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:787
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Elul"
-msgstr "Елул"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:789
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar I"
-msgstr "Адар I"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:791
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar II"
-msgstr "Адар II"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:66
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Saka Era"
-msgstr "ера саків"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:67
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "SE"
-msgstr "е. с."
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:68
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
-"2000 SE"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:158
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "C"
-msgstr "с."
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:160
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "V"
-msgstr "В"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:162
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "Дж"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:164
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:166
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:168
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "Б"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:170
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:172
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "П"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "П"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:189
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Cha"
-msgstr "Чай"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:191
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Vai"
-msgstr "Вай"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:193
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jya"
-msgstr "Джа"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:195
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsh"
-msgstr "Аса"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:197
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shr"
-msgstr "Сра"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:199
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bhā"
-msgstr "Бха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:201
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsw"
-msgstr "Азв"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:203
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kār"
-msgstr "Кар"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Agr"
-msgstr "Агр"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pau"
-msgstr "Пау"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Māg"
-msgstr "Маг"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Phā"
-msgstr "Пха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:220
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Cha"
-msgstr "Ча"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:222
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Vai"
-msgstr "Вай"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:224
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jya"
-msgstr "Джа"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:226
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsh"
-msgstr "Ас"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:228
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shr"
-msgstr "Ср"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:230
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bhā"
-msgstr "Бха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:232
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsw"
-msgstr "Азв"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:234
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kār"
-msgstr "Кар"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Agr"
-msgstr "Агр"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pau"
-msgstr "Пау"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Māg"
-msgstr "Маг"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Phā"
-msgstr "Пха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:251
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Chaitra"
-msgstr "Чайтра"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:253
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Vaishākh"
-msgstr "Вайсакха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:255
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jyaishtha"
-msgstr "Джайштха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:257
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshādha"
-msgstr "Асадха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:259
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shrāvana"
-msgstr "Сравана"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:261
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bhādrapad"
-msgstr "Бхадрапад"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:263
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshwin"
-msgstr "Азвіна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:265
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kārtik"
-msgstr "Картіка"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Agrahayana"
-msgstr "Аграхаяна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paush"
-msgstr "Пауза"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Māgh"
-msgstr "Магха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Phālgun"
-msgstr "Пхалгуна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:282
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Chaitra"
-msgstr "Чайтра"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:284
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Vaishākh"
-msgstr "Вайскакха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:286
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Jyaishtha"
-msgstr "Джайштха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:288
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshādha"
-msgstr "Асадха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:290
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shrāvana"
-msgstr "Сравана"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:292
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Bhādrapad"
-msgstr "Бхадрапад"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:294
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshwin"
-msgstr "Азвіна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:296
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Kārtik"
-msgstr "Картіка"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Agrahayana"
-msgstr "Аграхаяна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paush"
-msgstr "Пауза"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Māgh"
-msgstr "Магха"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Phālgun"
-msgstr "Пхалгуна"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:317
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:319
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:321
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "B"
-msgstr "Б"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:323
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "G"
-msgstr "Г"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:325
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:327
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:329
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:338
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Som"
-msgstr "Сом"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:340
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mañ"
-msgstr "Ман"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:342
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bud"
-msgstr "Буд"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:344
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gur"
-msgstr "Гур"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:346
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Suk"
-msgstr "Сук"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:348
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "San"
-msgstr "Сан"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:350
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rav"
-msgstr "Рав"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:357
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Somavãra"
-msgstr "Сомавара"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:359
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Mañgalvã"
-msgstr "Мангальва"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:361
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Budhavãra"
-msgstr "Будхавара"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:363
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Guruvãra"
-msgstr "Гурувара"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:365
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Sukravãra"
-msgstr "Сукравара"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:367
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Sanivãra"
-msgstr "Санівара"
-
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:369
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Raviãra"
-msgstr "Равіара"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:66
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Hegirae"
-msgstr "Хіджри"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:67
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AH"
-msgstr "х."
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:68
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:166
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:168
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:170
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:172
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:174
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "Д"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:176
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Д"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:178
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "Ш"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "Р"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "Ш"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Q"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "Х"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:197
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Muh"
-msgstr "Мух"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:199
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Saf"
-msgstr "Саф"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:201
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.A"
-msgstr "Р.-аль-аваля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:203
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.T"
-msgstr "Р.-аль-ассані"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:205
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.A"
-msgstr "Дж.-аль-уля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:207
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.T"
-msgstr "Дж.-аль-ахіра"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:209
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Raj"
-msgstr "Радж"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "Шааб"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ram"
-msgstr "Рам"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shw"
-msgstr "Шавв"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Qid"
-msgstr "Каада"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hij"
-msgstr "Хіджжа"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:228
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Muh"
-msgstr "Мух"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:230
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Saf"
-msgstr "Саф"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:232
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.A"
-msgstr "Р.-ав."
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:234
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.T"
-msgstr "Р.-ас."
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:236
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.A"
-msgstr "Дж.-ул."
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:238
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.T"
-msgstr "Дж.-ах."
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:240
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Raj"
-msgstr "Радж"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Ша"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ram"
-msgstr "Рам"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shw"
-msgstr "Шав"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qid"
-msgstr "Каад"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hij"
-msgstr "Хідж"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:259
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Muharram"
-msgstr "Мухаррама"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:261
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Safar"
-msgstr "Сафара"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:263
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Awal"
-msgstr "Рабі-аль-аваля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:265
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Thaani"
-msgstr "Рабі-аль-ассані"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:267
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Awal"
-msgstr "Джумаада-аль-уля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:269
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Thaani"
-msgstr "Джумаада-аль-ахір"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:271
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rajab"
-msgstr "Раджаба"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sha`ban"
-msgstr "Шаабана"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ramadan"
-msgstr "Рамадана"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shawwal"
-msgstr "Шаввала"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Qi`dah"
-msgstr "Ту-аль-кідаха"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Hijjah"
-msgstr "Ту-аль-хіджаха"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:290
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Muharram"
-msgstr "Мухаррам"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:292
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Safar"
-msgstr "Сафар"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:294
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Awal"
-msgstr "Рабі-аль-уля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:296
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Thaani"
-msgstr "Рабі-аль-ахіра"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:298
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Awal"
-msgstr "Джумаада-аль-уля"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:300
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Thaani"
-msgstr "Джумаада-аль-ахіра"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:302
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Rajab"
-msgstr "Раджаб"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Sha`ban"
-msgstr "Шаабан"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Ramadan"
-msgstr "Рамадан"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Shawwal"
-msgstr "Шавваль"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Qi`dah"
-msgstr "Ту-аль-кідах"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Hijjah"
-msgstr "Ту-аль-хіджах"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:325
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "I"
-msgstr "І"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:327
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:329
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:331
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "K"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:333
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "Дж"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:335
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:346
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ith"
-msgstr "Іф"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:348
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thl"
-msgstr "Тхл"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:350
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Арб"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:352
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kha"
-msgstr "Ка"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:354
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jum"
-msgstr "Джум"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:356
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sab"
-msgstr "Саб"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ahd"
-msgstr "Агд"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:365
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ithnain"
-msgstr "Яум-аль-іфнаін"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:367
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Yau al-Thulatha"
-msgstr "Яум-аль-туалата"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:369
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Arbi'a"
-msgstr "Яум-аль-арбіа"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:371
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Khamees"
-msgstr "Яум-аль-каміс"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:373
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Jumma"
-msgstr "Яум-аль-юмма"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:375
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Sabt"
-msgstr "Яум-аль-сабт"
-
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ahad"
-msgstr "Яум-аль-ахад"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:74
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Persico"
-msgstr "сонячної хіджри"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:75
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AP"
-msgstr "с.х."
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:76
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:172
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "Ф"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:174
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "О"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:176
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "К"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:178
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "Т"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:180
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:182
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "Ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:184
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "М"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "А"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "Д"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "Б"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "Е"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:203
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Far"
-msgstr "Фар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:205
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ord"
-msgstr "Орд"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:207
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kho"
-msgstr "Ко"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:209
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "Тір"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:211
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mor"
-msgstr "Мор"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:213
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "Ша"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:215
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meh"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aba"
-msgstr "Аба"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aza"
-msgstr "Аза"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "Дей"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bah"
-msgstr "Баг"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Esf"
-msgstr "Есф"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:234
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Far"
-msgstr "Фар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:236
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ord"
-msgstr "Орд"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:238
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kho"
-msgstr "Ко"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:240
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Тір"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:242
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mor"
-msgstr "Мор"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:244
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Ша"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:246
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meh"
-msgstr "Мех"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aba"
-msgstr "Аба"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aza"
-msgstr "Аза"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Дей"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bah"
-msgstr "Бах"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Esf"
-msgstr "Есф"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:265
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Farvardin"
-msgstr "Фарвардін"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:267
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ordibehesht"
-msgstr "Ордібегешт"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:269
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Khordad"
-msgstr "Кордад"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:271
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "Тір"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:273
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mordad"
-msgstr "Мордад"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:275
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shahrivar"
-msgstr "Шахрівар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:277
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mehr"
-msgstr "Мехр"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Aban"
-msgstr "Абан"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Azar"
-msgstr "Азар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "Дей"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bahman"
-msgstr "Бахман"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Esfand"
-msgstr "Есфанд"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:296
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Farvardin"
-msgstr "Фарвардін"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:298
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Ordibehesht"
-msgstr "Ордібегешт"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:300
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Khordad"
-msgstr "Кордад"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:302
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Тір"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:304
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Mordad"
-msgstr "Мордад"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:306
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shahrivar"
-msgstr "Шахрівар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:308
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Mehr"
-msgstr "Мер"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Aban"
-msgstr "Абан"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Azar"
-msgstr "Азар"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Дей"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Bahman"
-msgstr "Бахман"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Esfand"
-msgstr "Есфанд"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:331
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:333
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:335
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:337
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:339
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "Д"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:341
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "С"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:352
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "2sh"
-msgstr "2ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:354
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "3sh"
-msgstr "3ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:356
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "4sh"
-msgstr "4ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:358
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "5sh"
-msgstr "5ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:360
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jom"
-msgstr "Джом"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:362
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shn"
-msgstr "Шан"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "1sh"
-msgstr "1ш"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:371
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Do shanbe"
-msgstr "До шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:373
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Se shanbe"
-msgstr "Се шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:375
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Chahar shanbe"
-msgstr "Чахар шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:377
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Panj shanbe"
-msgstr "Пандж шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:379
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumee"
-msgstr "Джумі"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:381
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shanbe"
-msgstr "Шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yek-shanbe"
-msgstr "Єк-шанбе"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
-msgid "Meiji"
-msgstr "Мейдзі"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Meiji 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "перший рік %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Meiji 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
-msgid "Taishō"
-msgstr "Тайсьо"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Taishō 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "перший рік %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Taishō 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
-msgid "Shōwa"
-msgstr "Сьова"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Shōwa 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "перший рік %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Shōwa 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
-msgid "Heisei"
-msgstr "Хейсей"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Heisei 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "перший рік %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Heisei 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:164
-msgctxt "Japanese year 1 of era"
-msgid "Gannen"
-msgstr "перший рік"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:73
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "до нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:74
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "до н. е."
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:76
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "до нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:77
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "до н. е."
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:79
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "нашої ери"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:84
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "н. е."
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "від Різдва Христового"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:87
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "Р. Х."
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:89
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:172
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:174
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:176
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "б"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:178
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "к"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:180
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "т"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:182
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "ч"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:184
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:186
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:188
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "в"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:190
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "ж"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:192
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "л"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:194
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "г"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "січ"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "лют"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "бер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "кві"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "тра"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:213
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "чер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:215
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "лип"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:217
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "сер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:219
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "вер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:221
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "жов"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:223
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "лис"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:225
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "гру"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "січ"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "лют"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "бер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "кві"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "тра"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:244
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "чер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:246
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "лип"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:248
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "сер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:250
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "вер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:252
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "жов"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:254
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "лис"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:256
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "гру"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "січня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "лютого"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "березня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "квітня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "тра"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:275
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "червня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:277
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "липня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:279
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "серпня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:281
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "вересня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:283
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "жовтня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:285
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "листопада"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:287
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "грудня"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "січень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "лютий"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "березень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "квітень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "травень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:306
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "червень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:308
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "липень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:310
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "серпень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:312
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "вересень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:314
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "жовтень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:316
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "листопад"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:318
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "грудень"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "п"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "в"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:337
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "ч"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:339
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "п"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:341
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "с"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:343
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "н"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "пн"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "вт"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "ср"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "чт"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:360
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "пт"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:362
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "сб"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:364
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "нд"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "понеділок"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "вівторок"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "середа"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "четвер"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "п'ятниця"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:381
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "субота"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:383
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "неділя"
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Republic of China Era"
-msgstr "ери Республіки Китай (Тайваню)"
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "ROC"
-msgstr "е. Р. К."
-
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:59
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:58
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Buddhist Era"
-msgstr "буддійської ери"
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:59
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "BE"
-msgstr "б. е."
-
-#: kcalendarsystemthai.cpp:60
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey р. %EC"
-
-#~ msgctxt "@item Calendar system"
-#~ msgid "Gregorian (Proleptic)"
-#~ msgstr "Григоріанський (до введення)"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"
-#~ msgid "of Mes"
-#~ msgstr "Мес"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"
-#~ msgid "of Ter"
-#~ msgstr "Тера"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortName"
-#~ msgid "Mes"
-#~ msgstr "Мес"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongName"
-#~ msgid "Ter"
-#~ msgstr "Тер"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian weekday 4 - ShortDayName"
-#~ msgid "Ham"
-#~ msgstr "Хам"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - ShortDayName"
-#~ msgid "Arb"
-#~ msgstr "Арб"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian weekday 3 - LongDayName"
-#~ msgid "Rob"
-#~ msgstr "Роб"
-
-#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - LongDayName"
-#~ msgid "Arb"
-#~ msgstr "Арб"
-
-#~ msgctxt "of May long"
-#~ msgid "of May"
-#~ msgstr "травня"
-
-#~ msgctxt "May long"
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "травень"
-
-#~ msgid "R. Thaani"
-#~ msgstr "Р. Таані"
-
-#~ msgid "J. Thaani"
-#~ msgstr "Дж. Таані"
-
-#~ msgid "Hijjah"
-#~ msgstr "Хіджах"
-
-#~ msgctxt "of Tir long"
-#~ msgid "of Tir"
-#~ msgstr "Тір"
-
-#~ msgctxt "of Dei long"
-#~ msgid "of Dei"
-#~ msgstr "Дей"
-
-#~ msgctxt "Tir long"
-#~ msgid "Tir"
-#~ msgstr "Тір"
-
-#~ msgctxt "Dei long"
-#~ msgid "Dei"
-#~ msgstr "Дей"
-
-#~ msgctxt "Shanbe short"
-#~ msgid "shn"
-#~ msgstr "шн"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po	2014-01-25 16:18:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2284 +0,0 @@
-# translation of kdelibs_colors4.po to Ukrainian
-# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2003, 2006, 2007.
-# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
-# Translation of kdelibs_colors4.po to Ukrainian
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdelibs_colors4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-24 16:05-0500\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: colors.cpp:1
-msgctxt "color"
-msgid "AliceBlue"
-msgstr "Блідо-блакитний"
-
-#: colors.cpp:2
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite"
-msgstr "Античний білий"
-
-#: colors.cpp:3
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite1"
-msgstr "Античний білий 1"
-
-#: colors.cpp:4
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite2"
-msgstr "Античний білий 2"
-
-#: colors.cpp:5
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite3"
-msgstr "Античний білий 3"
-
-#: colors.cpp:6
-msgctxt "color"
-msgid "AntiqueWhite4"
-msgstr "Античний білий 4"
-
-#: colors.cpp:7
-msgctxt "color"
-msgid "BlanchedAlmond"
-msgstr "Світло-кремовий"
-
-#: colors.cpp:8
-msgctxt "color"
-msgid "BlueViolet"
-msgstr "Синьо-фіалковий"
-
-#: colors.cpp:9
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue"
-msgstr "Темно-синій"
-
-#: colors.cpp:10
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue1"
-msgstr "Темно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:11
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue2"
-msgstr "Темно-синій 2"
-
-#: colors.cpp:12
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue3"
-msgstr "Темно-синій 3"
-
-#: colors.cpp:13
-msgctxt "color"
-msgid "CadetBlue4"
-msgstr "Темно-синій 4"
-
-#: colors.cpp:14
-msgctxt "color"
-msgid "CornflowerBlue"
-msgstr "Волошково-синій"
-
-#: colors.cpp:15
-msgctxt "color"
-msgid "DarkBlue"
-msgstr "Темно-синій"
-
-#: colors.cpp:16
-msgctxt "color"
-msgid "DarkCyan"
-msgstr "Темно-голубий"
-
-#: colors.cpp:17
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod"
-msgstr "Темно-золотушниковий"
-
-#: colors.cpp:18
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod1"
-msgstr "Темно-золотушниковий1"
-
-#: colors.cpp:19
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod2"
-msgstr "Темно-золотушниковий2"
-
-#: colors.cpp:20
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod3"
-msgstr "Темно-золотушниковий3"
-
-#: colors.cpp:21
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGoldenrod4"
-msgstr "Темно-золотушниковий3"
-
-#: colors.cpp:22
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGray"
-msgstr "Темно-сірий"
-
-#: colors.cpp:23
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGreen"
-msgstr "Темно-зелений"
-
-#: colors.cpp:24
-msgctxt "color"
-msgid "DarkGrey"
-msgstr "Темно-сірий"
-
-#: colors.cpp:25
-msgctxt "color"
-msgid "DarkKhaki"
-msgstr "Темний хакі"
-
-#: colors.cpp:26
-msgctxt "color"
-msgid "DarkMagenta"
-msgstr "Темно-пурпуровий"
-
-#: colors.cpp:27
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen"
-msgstr "Темний оливково-зелений"
-
-#: colors.cpp:28
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen1"
-msgstr "Темний оливково-зелений1"
-
-#: colors.cpp:29
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen2"
-msgstr "Темний оливково-зелений2"
-
-#: colors.cpp:30
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen3"
-msgstr "Темний оливково-зелений3"
-
-#: colors.cpp:31
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOliveGreen4"
-msgstr "Темний оливково-зелений4"
-
-#: colors.cpp:32
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange"
-msgstr "Темно-оранжевий"
-
-#: colors.cpp:33
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange1"
-msgstr "Темно-оранжевий 1"
-
-#: colors.cpp:34
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange2"
-msgstr "Темно-оранжевий 2"
-
-#: colors.cpp:35
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange3"
-msgstr "Темно-оранжевий 3"
-
-#: colors.cpp:36
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrange4"
-msgstr "Темно-оранжевий 4"
-
-#: colors.cpp:37
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid"
-msgstr "Темна орхідея"
-
-#: colors.cpp:38
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid1"
-msgstr "Темна орхідея1"
-
-#: colors.cpp:39
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid2"
-msgstr "Темна орхідея2"
-
-#: colors.cpp:40
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid3"
-msgstr "Темна орхідея3"
-
-#: colors.cpp:41
-msgctxt "color"
-msgid "DarkOrchid4"
-msgstr "Темна орхідея4"
-
-#: colors.cpp:42
-msgctxt "color"
-msgid "DarkRed"
-msgstr "Темно-червоний"
-
-#: colors.cpp:43
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSalmon"
-msgstr "Темний оранжево-рожевий"
-
-#: colors.cpp:44
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen"
-msgstr "Темний морський зелений"
-
-#: colors.cpp:45
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen1"
-msgstr "Темний морський зелений1"
-
-#: colors.cpp:46
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen2"
-msgstr "Темний морський зелений2"
-
-#: colors.cpp:47
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen3"
-msgstr "Темний морський зелений3"
-
-#: colors.cpp:48
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSeaGreen4"
-msgstr "Темний морський зелений4"
-
-#: colors.cpp:49
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateBlue"
-msgstr "Темний шиферно-синій"
-
-#: colors.cpp:50
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray"
-msgstr "Темний шиферно-сірий"
-
-#: colors.cpp:51
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray1"
-msgstr "Темний шиферно-сірий 1"
-
-#: colors.cpp:52
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray2"
-msgstr "Темний шиферно-сірий 2"
-
-#: colors.cpp:53
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray3"
-msgstr "Темний шиферно-сірий 3"
-
-#: colors.cpp:54
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGray4"
-msgstr "Темний шиферно-сірий 4"
-
-#: colors.cpp:55
-msgctxt "color"
-msgid "DarkSlateGrey"
-msgstr "Темний шиферно-сірий 1"
-
-#: colors.cpp:56
-msgctxt "color"
-msgid "DarkTurquoise"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий"
-
-#: colors.cpp:57
-msgctxt "color"
-msgid "DarkViolet"
-msgstr "Темно-фіалковий"
-
-#: colors.cpp:58
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink"
-msgstr "Глибокий рожевий"
-
-#: colors.cpp:59
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink1"
-msgstr "Глибокий рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:60
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink2"
-msgstr "Глибокий рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:61
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink3"
-msgstr "Глибокий рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:62
-msgctxt "color"
-msgid "DeepPink4"
-msgstr "Глибокий рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:63
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue"
-msgstr "Глибокий небесно-синій"
-
-#: colors.cpp:64
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue1"
-msgstr "Глибокий небесно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:65
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue2"
-msgstr "Глибокий небесно-синій 2"
-
-#: colors.cpp:66
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue3"
-msgstr "Глибокий небесно-синій 3"
-
-#: colors.cpp:67
-msgctxt "color"
-msgid "DeepSkyBlue4"
-msgstr "Глибокий небесно-синій 4"
-
-#: colors.cpp:68
-msgctxt "color"
-msgid "DimGray"
-msgstr "Тьмяно-сірий"
-
-#: colors.cpp:69
-msgctxt "color"
-msgid "DimGrey"
-msgstr "Тьмяно-сірий"
-
-#: colors.cpp:70
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue"
-msgstr "Блакитна Пудра"
-
-#: colors.cpp:71
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue1"
-msgstr "Блакитна Пудра 1"
-
-#: colors.cpp:72
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue2"
-msgstr "Блакитна Пудра 2"
-
-#: colors.cpp:73
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue3"
-msgstr "Блакитна Пудра 3"
-
-#: colors.cpp:74
-msgctxt "color"
-msgid "DodgerBlue4"
-msgstr "Блакитна Пудра 4"
-
-#: colors.cpp:75
-msgctxt "color"
-msgid "FloralWhite"
-msgstr "Квітково-білий"
-
-#: colors.cpp:76
-msgctxt "color"
-msgid "ForestGreen"
-msgstr "Лісовий зелений"
-
-#: colors.cpp:77
-msgctxt "color"
-msgid "GhostWhite"
-msgstr "Туманно-білий"
-
-#: colors.cpp:78
-msgctxt "color"
-msgid "GreenYellow"
-msgstr "Зелено-жовтий"
-
-#: colors.cpp:79
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink"
-msgstr "Яскраво-рожевий"
-
-#: colors.cpp:80
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink1"
-msgstr "Яскраво-рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:81
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink2"
-msgstr "Яскраво-рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:82
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink3"
-msgstr "Яскраво-рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:83
-msgctxt "color"
-msgid "HotPink4"
-msgstr "Яскраво-рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:84
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed"
-msgstr "Індіансько-червоний"
-
-#: colors.cpp:85
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed1"
-msgstr "Індіансько-червоний 1"
-
-#: colors.cpp:86
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed2"
-msgstr "Індіансько-червоний 2"
-
-#: colors.cpp:87
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed3"
-msgstr "Індіансько-червоний 3"
-
-#: colors.cpp:88
-msgctxt "color"
-msgid "IndianRed4"
-msgstr "Індіансько-червоний 4"
-
-#: colors.cpp:89
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush"
-msgstr "Червона лаванда"
-
-#: colors.cpp:90
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush1"
-msgstr "Червона лаванда 1"
-
-#: colors.cpp:91
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush2"
-msgstr "Червона лаванда 2"
-
-#: colors.cpp:92
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush3"
-msgstr "Червона лаванда 3"
-
-#: colors.cpp:93
-msgctxt "color"
-msgid "LavenderBlush4"
-msgstr "Червона лаванда 4"
-
-#: colors.cpp:94
-msgctxt "color"
-msgid "LawnGreen"
-msgstr "Зелена галявина"
-
-#: colors.cpp:95
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon"
-msgstr "Лимонний"
-
-#: colors.cpp:96
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon1"
-msgstr "Лимонний 1"
-
-#: colors.cpp:97
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon2"
-msgstr "Лимонний 2"
-
-#: colors.cpp:98
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon3"
-msgstr "Лимонний 3"
-
-#: colors.cpp:99
-msgctxt "color"
-msgid "LemonChiffon4"
-msgstr "Лимонний 4"
-
-#: colors.cpp:100
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue"
-msgstr "Світло-синій"
-
-#: colors.cpp:101
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue1"
-msgstr "Світло-синій 1"
-
-#: colors.cpp:102
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue2"
-msgstr "Світло-синій 2"
-
-#: colors.cpp:103
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue3"
-msgstr "Світло-синій 3"
-
-#: colors.cpp:104
-msgctxt "color"
-msgid "LightBlue4"
-msgstr "Світло-синій 4"
-
-#: colors.cpp:105
-msgctxt "color"
-msgid "LightCoral"
-msgstr "Світлий корал"
-
-#: colors.cpp:106
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan"
-msgstr "Світло-бірюзовий"
-
-#: colors.cpp:107
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan1"
-msgstr "Світло-бірюзовий 1"
-
-#: colors.cpp:108
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan2"
-msgstr "Світло-бірюзовий 2"
-
-#: colors.cpp:109
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan3"
-msgstr "Світло-бірюзовий 3"
-
-#: colors.cpp:110
-msgctxt "color"
-msgid "LightCyan4"
-msgstr "Світло-бірюзовий 4"
-
-#: colors.cpp:111
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod"
-msgstr "Світлий червоно-золотий"
-
-#: colors.cpp:112
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod1"
-msgstr "Світлий червоно-золотий 1"
-
-#: colors.cpp:113
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod2"
-msgstr "Світлий червоно-золотий 2"
-
-#: colors.cpp:114
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod3"
-msgstr "Світлий червоно-золотий 3"
-
-#: colors.cpp:115
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrod4"
-msgstr "Світлий червоно-золотий 4"
-
-#: colors.cpp:116
-msgctxt "color"
-msgid "LightGoldenrodYellow"
-msgstr "Світлий золотистий"
-
-#: colors.cpp:117
-msgctxt "color"
-msgid "LightGray"
-msgstr "Світло-сірий"
-
-#: colors.cpp:118
-msgctxt "color"
-msgid "LightGreen"
-msgstr "Світло-зелений"
-
-#: colors.cpp:119
-msgctxt "color"
-msgid "LightGrey"
-msgstr "Світло-сірий"
-
-#: colors.cpp:120
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink"
-msgstr "Світло-рожевий"
-
-#: colors.cpp:121
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink1"
-msgstr "Світло-рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:122
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink2"
-msgstr "Світло-рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:123
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink3"
-msgstr "Світло-рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:124
-msgctxt "color"
-msgid "LightPink4"
-msgstr "Світло-рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:125
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon"
-msgstr "Світлий оранжево-рожевий"
-
-#: colors.cpp:126
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon1"
-msgstr "Світлий оранжево-рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:127
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon2"
-msgstr "Світлий оранжево-рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:128
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon3"
-msgstr "Світлий оранжево-рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:129
-msgctxt "color"
-msgid "LightSalmon4"
-msgstr "Світлий оранжево-рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:130
-msgctxt "color"
-msgid "LightSeaGreen"
-msgstr "Морський світло-зелений"
-
-#: colors.cpp:131
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue"
-msgstr "Світлий небесно-блакитний"
-
-#: colors.cpp:132
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue1"
-msgstr "Світлий небесно-блакитний 1"
-
-#: colors.cpp:133
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue2"
-msgstr "Світлий небесно-блакитний 2"
-
-#: colors.cpp:134
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue3"
-msgstr "Світлий небесно-блакитний 3"
-
-#: colors.cpp:135
-msgctxt "color"
-msgid "LightSkyBlue4"
-msgstr "Світлий небесно-блакитний 4"
-
-#: colors.cpp:136
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateBlue"
-msgstr "Світлий сланцево-синій"
-
-#: colors.cpp:137
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateGray"
-msgstr "Світлий сланцево-сірий"
-
-#: colors.cpp:138
-msgctxt "color"
-msgid "LightSlateGrey"
-msgstr "Світлий сланцево-сірий"
-
-#: colors.cpp:139
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue"
-msgstr "Світлий сталево-блакитний"
-
-#: colors.cpp:140
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue1"
-msgstr "Світлий сталево-блакитний 1"
-
-#: colors.cpp:141
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue2"
-msgstr "Світлий сталево-блакитний 2"
-
-#: colors.cpp:142
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue3"
-msgstr "Світлий сталево-блакитний 3"
-
-#: colors.cpp:143
-msgctxt "color"
-msgid "LightSteelBlue4"
-msgstr "Світлий сталево-блакитний 4"
-
-#: colors.cpp:144
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow"
-msgstr "Світло-жовтий"
-
-#: colors.cpp:145
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow1"
-msgstr "Світло-жовтий 1"
-
-#: colors.cpp:146
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow2"
-msgstr "Світло-жовтий 2"
-
-#: colors.cpp:147
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow3"
-msgstr "Світло-жовтий 3"
-
-#: colors.cpp:148
-msgctxt "color"
-msgid "LightYellow4"
-msgstr "Світло-жовтий 4"
-
-#: colors.cpp:149
-msgctxt "color"
-msgid "LimeGreen"
-msgstr "Зелений лайм"
-
-#: colors.cpp:150
-msgctxt "color"
-msgid "MediumAquamarine"
-msgstr "Насичений аквамариновий"
-
-#: colors.cpp:151
-msgctxt "color"
-msgid "MediumBlue"
-msgstr "Насичений синій"
-
-#: colors.cpp:152
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid"
-msgstr "Насичений орхідейний"
-
-#: colors.cpp:153
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid1"
-msgstr "Насичений орхідейний 1"
-
-#: colors.cpp:154
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid2"
-msgstr "Насичений орхідейний 2"
-
-#: colors.cpp:155
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid3"
-msgstr "Насичений орхідейний 3"
-
-#: colors.cpp:156
-msgctxt "color"
-msgid "MediumOrchid4"
-msgstr "Насичений орхідейний 4"
-
-#: colors.cpp:157
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple"
-msgstr "Насичений пурпуровий"
-
-#: colors.cpp:158
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple1"
-msgstr "Насичений пурпуровий 1"
-
-#: colors.cpp:159
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple2"
-msgstr "Насичений пурпуровий 2"
-
-#: colors.cpp:160
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple3"
-msgstr "Насичений пурпуровий 3"
-
-#: colors.cpp:161
-msgctxt "color"
-msgid "MediumPurple4"
-msgstr "Насичений пурпуровий 4"
-
-#: colors.cpp:162
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSeaGreen"
-msgstr "Насичений морський синій"
-
-#: colors.cpp:163
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSlateBlue"
-msgstr "Насичений сланцево-синій"
-
-#: colors.cpp:164
-msgctxt "color"
-msgid "MediumSpringGreen"
-msgstr "Насичений весняний зелений"
-
-#: colors.cpp:165
-msgctxt "color"
-msgid "MediumTurquoise"
-msgstr "Насичений бірюзовий"
-
-#: colors.cpp:166
-msgctxt "color"
-msgid "MediumVioletRed"
-msgstr "Насичений фіалково-червоний"
-
-#: colors.cpp:167
-msgctxt "color"
-msgid "MidnightBlue"
-msgstr "Північно-синій"
-
-#: colors.cpp:168
-msgctxt "color"
-msgid "MintCream"
-msgstr "М'ятно-кремовий"
-
-#: colors.cpp:169
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose"
-msgstr "Тьмяно-рожевий"
-
-#: colors.cpp:170
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose1"
-msgstr "Тьмяно-рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:171
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose2"
-msgstr "Тьмяно-рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:172
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose3"
-msgstr "Тьмяно-рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:173
-msgctxt "color"
-msgid "MistyRose4"
-msgstr "Тьмяно-рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:174
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite"
-msgstr "Білий Навахо"
-
-#: colors.cpp:175
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite1"
-msgstr "Білий Навахо 1"
-
-#: colors.cpp:176
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite2"
-msgstr "Білий Навахо 2"
-
-#: colors.cpp:177
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite3"
-msgstr "Білий Навахо 3"
-
-#: colors.cpp:178
-msgctxt "color"
-msgid "NavajoWhite4"
-msgstr "Білий Навахо 4"
-
-#: colors.cpp:179
-msgctxt "color"
-msgid "NavyBlue"
-msgstr "Гранатовий"
-
-#: colors.cpp:180
-msgctxt "color"
-msgid "OldLace"
-msgstr "Старе мереживо"
-
-#: colors.cpp:181
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab"
-msgstr "Брудно-оливковий"
-
-#: colors.cpp:182
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab1"
-msgstr "Брудно-оливковий 1"
-
-#: colors.cpp:183
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab2"
-msgstr "Брудно-оливковий 2"
-
-#: colors.cpp:184
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab3"
-msgstr "Брудно-оливковий 3"
-
-#: colors.cpp:185
-msgctxt "color"
-msgid "OliveDrab4"
-msgstr "Брудно-оливковий 4"
-
-#: colors.cpp:186
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed"
-msgstr "Оранжево-червоний"
-
-#: colors.cpp:187
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed1"
-msgstr "Оранжево-червоний 1"
-
-#: colors.cpp:188
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed2"
-msgstr "Оранжево-червоний 2"
-
-#: colors.cpp:189
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed3"
-msgstr "Оранжево-червоний 3"
-
-#: colors.cpp:190
-msgctxt "color"
-msgid "OrangeRed4"
-msgstr "Оранжево-червоний 4"
-
-#: colors.cpp:191
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGoldenrod"
-msgstr "Тьмяний золотушниковий"
-
-#: colors.cpp:192
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen"
-msgstr "Тьмяно-зелений"
-
-#: colors.cpp:193
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen1"
-msgstr "Тьмяно-зелений 1"
-
-#: colors.cpp:194
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen2"
-msgstr "Тьмяно-зелений 2"
-
-#: colors.cpp:195
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen3"
-msgstr "Тьмяно-зелений 3"
-
-#: colors.cpp:196
-msgctxt "color"
-msgid "PaleGreen4"
-msgstr "Тьмяно-зелений 4"
-
-#: colors.cpp:197
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий"
-
-#: colors.cpp:198
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise1"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий 1"
-
-#: colors.cpp:199
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise2"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий 2"
-
-#: colors.cpp:200
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise3"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий 3"
-
-#: colors.cpp:201
-msgctxt "color"
-msgid "PaleTurquoise4"
-msgstr "Тьмяно-бірюзовий 4"
-
-#: colors.cpp:202
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed"
-msgstr "Тьмяний фіалково-червоний"
-
-#: colors.cpp:203
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed1"
-msgstr "Тьмяний фіалково-червоний 1"
-
-#: colors.cpp:204
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed2"
-msgstr "Тьмяний фіалково-червоний 2"
-
-#: colors.cpp:205
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed3"
-msgstr "Тьмяний фіалково-червоний 3"
-
-#: colors.cpp:206
-msgctxt "color"
-msgid "PaleVioletRed4"
-msgstr "Тьмяний фіалково-червоний 4"
-
-#: colors.cpp:207
-msgctxt "color"
-msgid "PapayaWhip"
-msgstr "Папая"
-
-#: colors.cpp:208
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff"
-msgstr "Персиковий"
-
-#: colors.cpp:209
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff1"
-msgstr "Персиковий 1"
-
-#: colors.cpp:210
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff2"
-msgstr "Персиковий 2"
-
-#: colors.cpp:211
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff3"
-msgstr "Персиковий 3"
-
-#: colors.cpp:212
-msgctxt "color"
-msgid "PeachPuff4"
-msgstr "Персиковий 4"
-
-#: colors.cpp:213
-msgctxt "color"
-msgid "PowderBlue"
-msgstr "Блакитна Пудра"
-
-#: colors.cpp:214
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown"
-msgstr "Рожево-брунатний"
-
-#: colors.cpp:215
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown1"
-msgstr "Рожево-брунатний 1"
-
-#: colors.cpp:216
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown2"
-msgstr "Рожево-брунатний 2"
-
-#: colors.cpp:217
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown3"
-msgstr "Рожево-брунатний 3"
-
-#: colors.cpp:218
-msgctxt "color"
-msgid "RosyBrown4"
-msgstr "Рожево-брунатний 4"
-
-#: colors.cpp:219
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue"
-msgstr "Густий синій"
-
-#: colors.cpp:220
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue1"
-msgstr "Густий синій 1"
-
-#: colors.cpp:221
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue2"
-msgstr "Густий синій 2"
-
-#: colors.cpp:222
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue3"
-msgstr "Густий синій 3"
-
-#: colors.cpp:223
-msgctxt "color"
-msgid "RoyalBlue4"
-msgstr "Густий синій 4"
-
-#: colors.cpp:224
-msgctxt "color"
-msgid "SaddleBrown"
-msgstr "Брунатне сідло"
-
-#: colors.cpp:225
-msgctxt "color"
-msgid "SandyBrown"
-msgstr "Пісочно-брунатний"
-
-#: colors.cpp:226
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen"
-msgstr "Морський зелений"
-
-#: colors.cpp:227
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen1"
-msgstr "Морський зелений 1"
-
-#: colors.cpp:228
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen2"
-msgstr "Морський зелений 2"
-
-#: colors.cpp:229
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen3"
-msgstr "Морський зелений 3"
-
-#: colors.cpp:230
-msgctxt "color"
-msgid "SeaGreen4"
-msgstr "Морський зелений 4"
-
-#: colors.cpp:231
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue"
-msgstr "Небесно-синій"
-
-#: colors.cpp:232
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue1"
-msgstr "Небесно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:233
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue2"
-msgstr "Небесно-синій 2"
-
-#: colors.cpp:234
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue3"
-msgstr "Небесно-синій 3"
-
-#: colors.cpp:235
-msgctxt "color"
-msgid "SkyBlue4"
-msgstr "Небесно-синій 4"
-
-#: colors.cpp:236
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue"
-msgstr "Шиферно-синій"
-
-#: colors.cpp:237
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue1"
-msgstr "Шиферно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:238
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue2"
-msgstr "Шиферно-синій 2"
-
-#: colors.cpp:239
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue3"
-msgstr "Шиферно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:240
-msgctxt "color"
-msgid "SlateBlue4"
-msgstr "Шиферно-синій 1"
-
-#: colors.cpp:241
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray"
-msgstr "Шиферно-сірий"
-
-#: colors.cpp:242
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray1"
-msgstr "Шиферно-сірий 1"
-
-#: colors.cpp:243
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray2"
-msgstr "Шиферно-сірий 2"
-
-#: colors.cpp:244
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray3"
-msgstr "Шиферно-сірий 3"
-
-#: colors.cpp:245
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGray4"
-msgstr "Шиферно-сірий 4"
-
-#: colors.cpp:246
-msgctxt "color"
-msgid "SlateGrey"
-msgstr "Сланцево-сірий"
-
-#: colors.cpp:247
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen"
-msgstr "Зелена весна"
-
-#: colors.cpp:248
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen1"
-msgstr "Зелена весна 1"
-
-#: colors.cpp:249
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen2"
-msgstr "Зелена весна 2"
-
-#: colors.cpp:250
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen3"
-msgstr "Зелена весна 3"
-
-#: colors.cpp:251
-msgctxt "color"
-msgid "SpringGreen4"
-msgstr "Зелена весна 4"
-
-#: colors.cpp:252
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue"
-msgstr "Сталево-синій"
-
-#: colors.cpp:253
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue1"
-msgstr "Сталево-синій 1"
-
-#: colors.cpp:254
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue2"
-msgstr "Сталево-синій 2"
-
-#: colors.cpp:255
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue3"
-msgstr "Сталево-синій 3"
-
-#: colors.cpp:256
-msgctxt "color"
-msgid "SteelBlue4"
-msgstr "Сталево-синій 4"
-
-#: colors.cpp:257
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed"
-msgstr "Фіалково-червоний"
-
-#: colors.cpp:258
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed1"
-msgstr "Фіалково-червоний 1"
-
-#: colors.cpp:259
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed2"
-msgstr "Фіалково-червоний 2"
-
-#: colors.cpp:260
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed3"
-msgstr "Фіалково-червоний 3"
-
-#: colors.cpp:261
-msgctxt "color"
-msgid "VioletRed4"
-msgstr "Фіалково-червоний 4"
-
-#: colors.cpp:262
-msgctxt "color"
-msgid "WhiteSmoke"
-msgstr "Білий дим"
-
-#: colors.cpp:263
-msgctxt "color"
-msgid "YellowGreen"
-msgstr "Жовто-зелений"
-
-#: colors.cpp:264
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine"
-msgstr "аквамарин"
-
-#: colors.cpp:265
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine1"
-msgstr "аквамарин1"
-
-#: colors.cpp:266
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine2"
-msgstr "аквамарин2"
-
-#: colors.cpp:267
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine3"
-msgstr "аквамарин3"
-
-#: colors.cpp:268
-msgctxt "color"
-msgid "aquamarine4"
-msgstr "аквамарин 4"
-
-#: colors.cpp:269
-msgctxt "color"
-msgid "azure"
-msgstr "лазуровий"
-
-#: colors.cpp:270
-msgctxt "color"
-msgid "azure1"
-msgstr "лазуровий 1"
-
-#: colors.cpp:271
-msgctxt "color"
-msgid "azure2"
-msgstr "лазуровий 2"
-
-#: colors.cpp:272
-msgctxt "color"
-msgid "azure3"
-msgstr "лазуровий 3"
-
-#: colors.cpp:273
-msgctxt "color"
-msgid "azure4"
-msgstr "лазуровий 4"
-
-#: colors.cpp:274
-msgctxt "color"
-msgid "beige"
-msgstr "бежевий"
-
-#: colors.cpp:275
-msgctxt "color"
-msgid "bisque"
-msgstr "бісквітний"
-
-#: colors.cpp:276
-msgctxt "color"
-msgid "bisque1"
-msgstr "бісквітний 1"
-
-#: colors.cpp:277
-msgctxt "color"
-msgid "bisque2"
-msgstr "бісквітний 2"
-
-#: colors.cpp:278
-msgctxt "color"
-msgid "bisque3"
-msgstr "бісквітний 3"
-
-#: colors.cpp:279
-msgctxt "color"
-msgid "bisque4"
-msgstr "бісквітний 4"
-
-#: colors.cpp:280
-msgctxt "color"
-msgid "black"
-msgstr "чорний"
-
-#: colors.cpp:281
-msgctxt "color"
-msgid "blue"
-msgstr "синій"
-
-#: colors.cpp:282
-msgctxt "color"
-msgid "blue1"
-msgstr "синій 1"
-
-#: colors.cpp:283
-msgctxt "color"
-msgid "blue2"
-msgstr "синій 2"
-
-#: colors.cpp:284
-msgctxt "color"
-msgid "blue3"
-msgstr "синій 3"
-
-#: colors.cpp:285
-msgctxt "color"
-msgid "blue4"
-msgstr "синій 4"
-
-#: colors.cpp:286
-msgctxt "color"
-msgid "brown"
-msgstr "брунатний"
-
-#: colors.cpp:287
-msgctxt "color"
-msgid "brown1"
-msgstr "брунатний 1"
-
-#: colors.cpp:288
-msgctxt "color"
-msgid "brown2"
-msgstr "брунатний 2"
-
-#: colors.cpp:289
-msgctxt "color"
-msgid "brown3"
-msgstr "брунатний 3"
-
-#: colors.cpp:290
-msgctxt "color"
-msgid "brown4"
-msgstr "брунатний 4"
-
-#: colors.cpp:291
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood"
-msgstr "щільне дерево"
-
-#: colors.cpp:292
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood1"
-msgstr "щільне дерево 1"
-
-#: colors.cpp:293
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood2"
-msgstr "щільне дерево 2"
-
-#: colors.cpp:294
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood3"
-msgstr "щільне дерево 3"
-
-#: colors.cpp:295
-msgctxt "color"
-msgid "burlywood4"
-msgstr "щільне дерево 4"
-
-#: colors.cpp:296
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse"
-msgstr "шартрез"
-
-#: colors.cpp:297
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse1"
-msgstr "шартрез 1"
-
-#: colors.cpp:298
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse2"
-msgstr "шартрез 2"
-
-#: colors.cpp:299
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse3"
-msgstr "шартрез 3"
-
-#: colors.cpp:300
-msgctxt "color"
-msgid "chartreuse4"
-msgstr "шартрез 4"
-
-#: colors.cpp:301
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate"
-msgstr "шоколад"
-
-#: colors.cpp:302
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate1"
-msgstr "шоколад 1"
-
-#: colors.cpp:303
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate2"
-msgstr "шоколад 2"
-
-#: colors.cpp:304
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate3"
-msgstr "шоколад 3"
-
-#: colors.cpp:305
-msgctxt "color"
-msgid "chocolate4"
-msgstr "шоколад 4"
-
-#: colors.cpp:306
-msgctxt "color"
-msgid "coral"
-msgstr "корал"
-
-#: colors.cpp:307
-msgctxt "color"
-msgid "coral1"
-msgstr "корал 1"
-
-#: colors.cpp:308
-msgctxt "color"
-msgid "coral2"
-msgstr "корал 2"
-
-#: colors.cpp:309
-msgctxt "color"
-msgid "coral3"
-msgstr "корал 3"
-
-#: colors.cpp:310
-msgctxt "color"
-msgid "coral4"
-msgstr "корал 4"
-
-#: colors.cpp:311
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk"
-msgstr "шовк"
-
-#: colors.cpp:312
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk1"
-msgstr "шовк 1"
-
-#: colors.cpp:313
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk2"
-msgstr "шовк 2"
-
-#: colors.cpp:314
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk3"
-msgstr "шовк 3"
-
-#: colors.cpp:315
-msgctxt "color"
-msgid "cornsilk4"
-msgstr "шовк 4"
-
-#: colors.cpp:316
-msgctxt "color"
-msgid "cyan"
-msgstr "блакитний"
-
-#: colors.cpp:317
-msgctxt "color"
-msgid "cyan1"
-msgstr "блакитний 1"
-
-#: colors.cpp:318
-msgctxt "color"
-msgid "cyan2"
-msgstr "блакитний 2"
-
-#: colors.cpp:319
-msgctxt "color"
-msgid "cyan3"
-msgstr "блакитний 3"
-
-#: colors.cpp:320
-msgctxt "color"
-msgid "cyan4"
-msgstr "блакитний 4"
-
-#: colors.cpp:321
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick"
-msgstr "вогнетривка цегла"
-
-#: colors.cpp:322
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick1"
-msgstr "вогнетривка цегла 1"
-
-#: colors.cpp:323
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick2"
-msgstr "вогнетривка цегла 2"
-
-#: colors.cpp:324
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick3"
-msgstr "вогнетривка цегла 3"
-
-#: colors.cpp:325
-msgctxt "color"
-msgid "firebrick4"
-msgstr "вогнетривка цегла 4"
-
-#: colors.cpp:326
-msgctxt "color"
-msgid "gainsboro"
-msgstr "світлий сіро-фіалковий"
-
-#: colors.cpp:327
-msgctxt "color"
-msgid "gold"
-msgstr "золотий"
-
-#: colors.cpp:328
-msgctxt "color"
-msgid "gold1"
-msgstr "золотий 1"
-
-#: colors.cpp:329
-msgctxt "color"
-msgid "gold2"
-msgstr "золотий 2"
-
-#: colors.cpp:330
-msgctxt "color"
-msgid "gold3"
-msgstr "золотий 3"
-
-#: colors.cpp:331
-msgctxt "color"
-msgid "gold4"
-msgstr "золотий 4"
-
-#: colors.cpp:332
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod"
-msgstr "жовтушниковий"
-
-#: colors.cpp:333
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod1"
-msgstr "жовтушниковий 1"
-
-#: colors.cpp:334
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod2"
-msgstr "жовтушниковий 2"
-
-#: colors.cpp:335
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod3"
-msgstr "жовтушниковий 3"
-
-#: colors.cpp:336
-msgctxt "color"
-msgid "goldenrod4"
-msgstr "жовтушниковий 4"
-
-#: colors.cpp:337
-msgctxt "color"
-msgid "green"
-msgstr "зелений"
-
-#: colors.cpp:338
-msgctxt "color"
-msgid "green1"
-msgstr "зелений 1"
-
-#: colors.cpp:339
-msgctxt "color"
-msgid "green2"
-msgstr "зелений 2"
-
-#: colors.cpp:340
-msgctxt "color"
-msgid "green3"
-msgstr "зелений 3"
-
-#: colors.cpp:341
-msgctxt "color"
-msgid "green4"
-msgstr "зелений 4"
-
-#: colors.cpp:342
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew"
-msgstr "медяна роса"
-
-#: colors.cpp:343
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew1"
-msgstr "медяна роса 1"
-
-#: colors.cpp:344
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew2"
-msgstr "медяна роса 2"
-
-#: colors.cpp:345
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew3"
-msgstr "медяна роса 3"
-
-#: colors.cpp:346
-msgctxt "color"
-msgid "honeydew4"
-msgstr "медяна роса 4"
-
-#: colors.cpp:347
-msgctxt "color"
-msgid "ivory"
-msgstr "слонова кість"
-
-#: colors.cpp:348
-msgctxt "color"
-msgid "ivory1"
-msgstr "слонова кість 1"
-
-#: colors.cpp:349
-msgctxt "color"
-msgid "ivory2"
-msgstr "слонова кість 2"
-
-#: colors.cpp:350
-msgctxt "color"
-msgid "ivory3"
-msgstr "слонова кість 3"
-
-#: colors.cpp:351
-msgctxt "color"
-msgid "ivory4"
-msgstr "слонова кість 4"
-
-#: colors.cpp:352
-msgctxt "color"
-msgid "khaki"
-msgstr "хакі"
-
-#: colors.cpp:353
-msgctxt "color"
-msgid "khaki1"
-msgstr "хакі 1"
-
-#: colors.cpp:354
-msgctxt "color"
-msgid "khaki2"
-msgstr "хакі 2"
-
-#: colors.cpp:355
-msgctxt "color"
-msgid "khaki3"
-msgstr "хакі 3"
-
-#: colors.cpp:356
-msgctxt "color"
-msgid "khaki4"
-msgstr "хакі 4"
-
-#: colors.cpp:357
-msgctxt "color"
-msgid "lavender"
-msgstr "лаванда"
-
-#: colors.cpp:358
-msgctxt "color"
-msgid "linen"
-msgstr "льняний"
-
-#: colors.cpp:359
-msgctxt "color"
-msgid "magenta"
-msgstr "маджента"
-
-#: colors.cpp:360
-msgctxt "color"
-msgid "magenta1"
-msgstr "маджента 1"
-
-#: colors.cpp:361
-msgctxt "color"
-msgid "magenta2"
-msgstr "маджента 2"
-
-#: colors.cpp:362
-msgctxt "color"
-msgid "magenta3"
-msgstr "маджента 3"
-
-#: colors.cpp:363
-msgctxt "color"
-msgid "magenta4"
-msgstr "маджента 4"
-
-#: colors.cpp:364
-msgctxt "color"
-msgid "maroon"
-msgstr "каштановий"
-
-#: colors.cpp:365
-msgctxt "color"
-msgid "maroon1"
-msgstr "каштановий 1"
-
-#: colors.cpp:366
-msgctxt "color"
-msgid "maroon2"
-msgstr "каштановий 2"
-
-#: colors.cpp:367
-msgctxt "color"
-msgid "maroon3"
-msgstr "каштановий 3"
-
-#: colors.cpp:368
-msgctxt "color"
-msgid "maroon4"
-msgstr "каштановий 4"
-
-#: colors.cpp:369
-msgctxt "color"
-msgid "moccasin"
-msgstr "мокасин"
-
-#: colors.cpp:370
-msgctxt "color"
-msgid "navy"
-msgstr "гранат"
-
-#: colors.cpp:371
-msgctxt "color"
-msgid "orange"
-msgstr "оранжевий"
-
-#: colors.cpp:372
-msgctxt "color"
-msgid "orange1"
-msgstr "оранжевий 1"
-
-#: colors.cpp:373
-msgctxt "color"
-msgid "orange2"
-msgstr "оранжевий 2"
-
-#: colors.cpp:374
-msgctxt "color"
-msgid "orange3"
-msgstr "оранжевий 3"
-
-#: colors.cpp:375
-msgctxt "color"
-msgid "orange4"
-msgstr "оранжевий 4"
-
-#: colors.cpp:376
-msgctxt "color"
-msgid "orchid"
-msgstr "орхідея"
-
-#: colors.cpp:377
-msgctxt "color"
-msgid "orchid1"
-msgstr "орхідея 1"
-
-#: colors.cpp:378
-msgctxt "color"
-msgid "orchid2"
-msgstr "орхідея 2"
-
-#: colors.cpp:379
-msgctxt "color"
-msgid "orchid3"
-msgstr "орхідея 3"
-
-#: colors.cpp:380
-msgctxt "color"
-msgid "orchid4"
-msgstr "орхідея 4"
-
-#: colors.cpp:381
-msgctxt "color"
-msgid "peru"
-msgstr "перу"
-
-#: colors.cpp:382
-msgctxt "color"
-msgid "pink"
-msgstr "рожевий"
-
-#: colors.cpp:383
-msgctxt "color"
-msgid "pink1"
-msgstr "рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:384
-msgctxt "color"
-msgid "pink2"
-msgstr "рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:385
-msgctxt "color"
-msgid "pink3"
-msgstr "рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:386
-msgctxt "color"
-msgid "pink4"
-msgstr "рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:387
-msgctxt "color"
-msgid "plum"
-msgstr "сливовий"
-
-#: colors.cpp:388
-msgctxt "color"
-msgid "plum1"
-msgstr "сливовий 1"
-
-#: colors.cpp:389
-msgctxt "color"
-msgid "plum2"
-msgstr "сливовий 2"
-
-#: colors.cpp:390
-msgctxt "color"
-msgid "plum3"
-msgstr "сливовий 3"
-
-#: colors.cpp:391
-msgctxt "color"
-msgid "plum4"
-msgstr "сливовий 4"
-
-#: colors.cpp:392
-msgctxt "color"
-msgid "purple"
-msgstr "пурпуровий"
-
-#: colors.cpp:393
-msgctxt "color"
-msgid "purple1"
-msgstr "пурпуровий 1"
-
-#: colors.cpp:394
-msgctxt "color"
-msgid "purple2"
-msgstr "пурпуровий 2"
-
-#: colors.cpp:395
-msgctxt "color"
-msgid "purple3"
-msgstr "пурпуровий 3"
-
-#: colors.cpp:396
-msgctxt "color"
-msgid "purple4"
-msgstr "пурпуровий 4"
-
-#: colors.cpp:397
-msgctxt "color"
-msgid "red"
-msgstr "червоний"
-
-#: colors.cpp:398
-msgctxt "color"
-msgid "red1"
-msgstr "червоний 1"
-
-#: colors.cpp:399
-msgctxt "color"
-msgid "red2"
-msgstr "червоний 2"
-
-#: colors.cpp:400
-msgctxt "color"
-msgid "red3"
-msgstr "червоний 3"
-
-#: colors.cpp:401
-msgctxt "color"
-msgid "red4"
-msgstr "червоний 4"
-
-#: colors.cpp:402
-msgctxt "color"
-msgid "salmon"
-msgstr "оранжево-рожевий"
-
-#: colors.cpp:403
-msgctxt "color"
-msgid "salmon1"
-msgstr "оранжево-рожевий 1"
-
-#: colors.cpp:404
-msgctxt "color"
-msgid "salmon2"
-msgstr "оранжево-рожевий 2"
-
-#: colors.cpp:405
-msgctxt "color"
-msgid "salmon3"
-msgstr "оранжево-рожевий 3"
-
-#: colors.cpp:406
-msgctxt "color"
-msgid "salmon4"
-msgstr "оранжево-рожевий 4"
-
-#: colors.cpp:407
-msgctxt "color"
-msgid "seashell"
-msgstr "морська черепашка"
-
-#: colors.cpp:408
-msgctxt "color"
-msgid "seashell1"
-msgstr "морська черепашка 1"
-
-#: colors.cpp:409
-msgctxt "color"
-msgid "seashell2"
-msgstr "морська черепашка 2"
-
-#: colors.cpp:410
-msgctxt "color"
-msgid "seashell3"
-msgstr "морська черепашка 3"
-
-#: colors.cpp:411
-msgctxt "color"
-msgid "seashell4"
-msgstr "морська черепашка 4"
-
-#: colors.cpp:412
-msgctxt "color"
-msgid "sienna"
-msgstr "вохра"
-
-#: colors.cpp:413
-msgctxt "color"
-msgid "sienna1"
-msgstr "вохра 1"
-
-#: colors.cpp:414
-msgctxt "color"
-msgid "sienna2"
-msgstr "вохра 2"
-
-#: colors.cpp:415
-msgctxt "color"
-msgid "sienna3"
-msgstr "вохра 3"
-
-#: colors.cpp:416
-msgctxt "color"
-msgid "sienna4"
-msgstr "вохра 4"
-
-#: colors.cpp:417
-msgctxt "color"
-msgid "snow"
-msgstr "сніговий"
-
-#: colors.cpp:418
-msgctxt "color"
-msgid "snow1"
-msgstr "сніговий 1"
-
-#: colors.cpp:419
-msgctxt "color"
-msgid "snow2"
-msgstr "сніговий 2"
-
-#: colors.cpp:420
-msgctxt "color"
-msgid "snow3"
-msgstr "сніговий 3"
-
-#: colors.cpp:421
-msgctxt "color"
-msgid "snow4"
-msgstr "сніговий 4"
-
-#: colors.cpp:422
-msgctxt "color"
-msgid "tan"
-msgstr "корковий"
-
-#: colors.cpp:423
-msgctxt "color"
-msgid "tan1"
-msgstr "корковий 1"
-
-#: colors.cpp:424
-msgctxt "color"
-msgid "tan2"
-msgstr "корковий 2"
-
-#: colors.cpp:425
-msgctxt "color"
-msgid "tan3"
-msgstr "корковий 3"
-
-#: colors.cpp:426
-msgctxt "color"
-msgid "tan4"
-msgstr "корковий 4"
-
-#: colors.cpp:427
-msgctxt "color"
-msgid "thistle"
-msgstr "чортополох"
-
-#: colors.cpp:428
-msgctxt "color"
-msgid "thistle1"
-msgstr "чортополох 1"
-
-#: colors.cpp:429
-msgctxt "color"
-msgid "thistle2"
-msgstr "чортополох 2"
-
-#: colors.cpp:430
-msgctxt "color"
-msgid "thistle3"
-msgstr "чортополох 3"
-
-#: colors.cpp:431
-msgctxt "color"
-msgid "thistle4"
-msgstr "чортополох 4"
-
-#: colors.cpp:432
-msgctxt "color"
-msgid "tomato"
-msgstr "томат"
-
-#: colors.cpp:433
-msgctxt "color"
-msgid "tomato1"
-msgstr "томат 1"
-
-#: colors.cpp:434
-msgctxt "color"
-msgid "tomato2"
-msgstr "томат 2"
-
-#: colors.cpp:435
-msgctxt "color"
-msgid "tomato3"
-msgstr "томат 3"
-
-#: colors.cpp:436
-msgctxt "color"
-msgid "tomato4"
-msgstr "томат 4"
-
-#: colors.cpp:437
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise"
-msgstr "бірюзовий"
-
-#: colors.cpp:438
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise1"
-msgstr "бірюзовий 1"
-
-#: colors.cpp:439
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise2"
-msgstr "бірюзовий 2"
-
-#: colors.cpp:440
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise3"
-msgstr "бірюзовий 3"
-
-#: colors.cpp:441
-msgctxt "color"
-msgid "turquoise4"
-msgstr "бірюзовий 4"
-
-#: colors.cpp:442
-msgctxt "color"
-msgid "violet"
-msgstr "фіалковий"
-
-#: colors.cpp:443
-msgctxt "color"
-msgid "wheat"
-msgstr "пшеничний"
-
-#: colors.cpp:444
-msgctxt "color"
-msgid "wheat1"
-msgstr "пшеничний1"
-
-#: colors.cpp:445
-msgctxt "color"
-msgid "wheat2"
-msgstr "пшеничний2"
-
-#: colors.cpp:446
-msgctxt "color"
-msgid "wheat3"
-msgstr "пшеничний3"
-
-#: colors.cpp:447
-msgctxt "color"
-msgid "wheat4"
-msgstr "пшеничний4"
-
-#: colors.cpp:448
-msgctxt "color"
-msgid "white"
-msgstr "білий"
-
-#: colors.cpp:449
-msgctxt "color"
-msgid "yellow"
-msgstr "жовтий"
-
-#: colors.cpp:450
-msgctxt "color"
-msgid "yellow1"
-msgstr "жовтий 1"
-
-#: colors.cpp:451
-msgctxt "color"
-msgid "yellow2"
-msgstr "жовтий 2"
-
-#: colors.cpp:452
-msgctxt "color"
-msgid "yellow3"
-msgstr "жовтий 3"
-
-#: colors.cpp:453
-msgctxt "color"
-msgid "yellow4"
-msgstr "жовтий 4"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po	2014-01-25 08:41:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kfileaudiopreview5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,40 +0,0 @@
-# Translation of kfileaudiopreview4.po to Ukrainian
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
-# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfileaudiopreview4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:24+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: kfileaudiopreview.cpp:80
-msgid "Play &automatically"
-msgstr "Відтворювати &автоматично"
-
-#: mediacontrols_p.h:51
-msgid "start playback"
-msgstr "почати відтворення"
-
-#: mediacontrols_p.h:56
-msgid "pause playback"
-msgstr "призупинити відтворення"
-
-#~ msgid "stop playback"
-#~ msgstr "зупинити відтворення"
-
-#~ msgid "loop: restarts playback at end"
-#~ msgstr "цикл: повторити відтворення після завершення"
-
-#~ msgid "Media Player"
-#~ msgstr "Медіапрогравач"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/ki18n.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/ki18n.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/ki18n.po	2014-02-20 03:39:16.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/ki18n.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,470 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 09:44+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
-#: kuitmarkup.cpp:294
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
-#: kuitmarkup.cpp:298
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
-#: kuitmarkup.cpp:302
-msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
-msgid "→"
-msgstr "→"
-
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
-#: kuitmarkup.cpp:306
-msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
-msgid "→"
-msgstr "→"
-
-#. i18n: The messages with context "tag-format-pattern <tag ...> format"
-#. are KUIT patterns for formatting the text found inside KUIT tags.
-#. The format is either "plain" or "rich", and tells if the pattern
-#. is used for plain text or rich text (which can use HTML tags).
-#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
-#. original. Some things you may consider changing:
-#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
-#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
-#: kuitmarkup.cpp:716
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <title> plain"
-msgid "== %1 =="
-msgstr "== %1 =="
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:721
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <title> rich"
-msgid "<h2>%1</h2>"
-msgstr "<h2>%1</h2>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:729
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <subtitle> plain"
-msgid "~ %1 ~"
-msgstr "~ %1 ~"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:734
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <subtitle> rich"
-msgid "<h3>%1</h3>"
-msgstr "<h3>%1</h3>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:742
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <para> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:747
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <para> rich"
-msgid "<p>%1</p>"
-msgstr "<p>%1</p>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:755
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <list> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:760
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <list> rich"
-msgid "<ul>%1</ul>"
-msgstr "<ul>%1</ul>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:768
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <item> plain"
-msgid "  * %1"
-msgstr "  * %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:773
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <item> rich"
-msgid "<li>%1</li>"
-msgstr "<li>%1</li>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:780
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <note> plain"
-msgid "Note: %1"
-msgstr "Зауваження: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:785
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <note> rich"
-msgid "<i>Note</i>: %1"
-msgstr "<i>Зауваження</i>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:791
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <note label=> plain\n"
-"%1 is the text, %2 is the note label"
-msgid "%2: %1"
-msgstr "%2: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:797
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <note label=> rich\n"
-"%1 is the text, %2 is the note label"
-msgid "<i>%2</i>: %1"
-msgstr "<i>%2</i>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:804
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <warning> plain"
-msgid "WARNING: %1"
-msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:809
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <warning> rich"
-msgid "<b>Warning</b>: %1"
-msgstr "<b>Попередження</b>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:815
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <warning label=> plain\n"
-"%1 is the text, %2 is the warning label"
-msgid "%2: %1"
-msgstr "%2: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:821
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <warning label=> rich\n"
-"%1 is the text, %2 is the warning label"
-msgid "<b>%2</b>: %1"
-msgstr "<b>%2</b>: %1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:828
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <link> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:833
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <link> rich"
-msgid "<a href=\"%1\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"%1\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:839
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <link url=> plain\n"
-"%1 is the descriptive text, %2 is the URL"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:845
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <link url=> rich\n"
-"%1 is the descriptive text, %2 is the URL"
-msgid "<a href=\"%2\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"%2\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:852
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <filename> plain"
-msgid "‘%1’"
-msgstr "«%1»"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:857
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <filename> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:864
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <application> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:869
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <application> rich"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:876
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <command> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:881
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <command> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:887
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <command section=> plain\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "%1(%2)"
-msgstr "%1(%2)"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:893
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <command section=> rich\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
-msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:900
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <resource> plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "«%1»"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:905
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <resource> rich"
-msgid "“%1”"
-msgstr "«%1»"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:912
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <icode> plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "«%1»"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:917
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <icode> rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:924
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <bcode> plain"
-msgid ""
-"\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%1\n"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:929
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <bcode> rich"
-msgid "<pre>%1</pre>"
-msgstr "<pre>%1</pre>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:936
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <shortcut> plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:941
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <shortcut> rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:948
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <interface> plain"
-msgid "|%1|"
-msgstr "|%1|"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:953
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <interface> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:960
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis> plain"
-msgid "*%1*"
-msgstr "*%1*"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:965
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:970
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis-strong> plain"
-msgid "**%1**"
-msgstr "**%1**"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:975
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <emphasis-strong> rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:982
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <placeholder> plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:987
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <placeholder> rich"
-msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
-msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:994
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <email> plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:999
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <email> rich"
-msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
-msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1005
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <email address=> plain\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "%1 &lt;%2&gt;"
-msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1011
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"tag-format-pattern <email address=> rich\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1018
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <envar> plain"
-msgid "$%1"
-msgstr "$%1"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1023
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <envar> rich"
-msgid "<tt>$%1</tt>"
-msgstr "<tt>$%1</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1030
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <message> plain"
-msgid "/%1/"
-msgstr "/%1/"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1035
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <message> rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1042
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <nl> plain"
-msgid "%1\n"
-msgstr "%1\n"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kuitmarkup.cpp:1047
-#, kde-format
-msgctxt "tag-format-pattern <nl> rich"
-msgid "%1<br/>"
-msgstr "%1<br/>"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kio5.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kio5.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kio5.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kio5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7130 +0,0 @@
-# translation of kio4.po to Ukrainian
-# Translation of kio4.po to Ukrainian
-# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2000, 2002, 2003, 2006, 2007.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: autotests/jobtest.cpp:1035
-msgid "1 day 23:59:00"
-msgstr "1 день 23:59:00"
-
-#: autotests/jobtest.cpp:1040
-msgid "00:00:50"
-msgstr "00:00:50"
-
-#: src/core/chmodjob.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Could not modify the ownership of file %1"
-msgstr "Не вдалося змінити власника файла %1"
-
-#: src/core/chmodjob.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
-"access to the file to perform the change.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалося змінити власника файла <b>%1</b>. Для цієї зміни у вас не "
-"вистачає прав доступу до файла.</qt>"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1081 src/core/job_error.cpp:503
-msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Тека вже існує"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1350 src/core/copyjob.cpp:1916
-#: src/core/filecopyjob.cpp:360 src/core/job_error.cpp:493
-#: src/widgets/paste.cpp:104
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Файл вже існує"
-
-#: src/core/copyjob.cpp:1350 src/core/copyjob.cpp:1916
-msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Вже існує як тека"
-
-#: src/core/global.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "size in bytes"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 Б"
-
-#: src/core/global.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1000 bytes"
-msgid "%1 kB"
-msgstr "%1 кБ"
-
-#: src/core/global.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^6 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 МБ"
-
-#: src/core/global.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^9 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 ГБ"
-
-#: src/core/global.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^12 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 ТБ"
-
-#: src/core/global.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^15 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 ПБ"
-
-#: src/core/global.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^18 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 ЕБ"
-
-#: src/core/global.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^21 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 ЗБ"
-
-#: src/core/global.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^24 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 ЙБ"
-
-#: src/core/global.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 Кбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 Тбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 Пбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 Ебайт"
-
-#: src/core/global.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 Збайт"
-
-#: src/core/global.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 Йбайт"
-
-#: src/core/global.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 КіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 МіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 ГіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 ТіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PiB"
-msgstr "%1 ПіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EiB"
-msgstr "%1 ЕіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZiB"
-msgstr "%1 ЗіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YiB"
-msgstr "%1 ЙіБ"
-
-#: src/core/global.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "1 day %2"
-msgid_plural "%1 days %2"
-msgstr[0] "%1 день %2"
-msgstr[1] "%1 дні %2"
-msgstr[2] "%1 днів %2"
-msgstr[3] "1 день %2"
-
-#: src/core/global.cpp:208 src/core/global.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "%1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "%1 елемент"
-msgstr[1] "%1 елементи"
-msgstr[2] "%1 елементів"
-msgstr[3] "%1 елемент"
-
-#: src/core/global.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "%1 тека"
-msgstr[1] "%1 теки"
-msgstr[2] "%1 тек"
-msgstr[3] "1 тека"
-
-#: src/core/global.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "%1 файл"
-msgstr[1] "%1 файли"
-msgstr[2] "%1 файлів"
-msgstr[3] "1 файл"
-
-#: src/core/global.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
-
-#: src/core/global.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: src/core/global.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/core/global.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "items: folders, files (size)"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: src/core/job.cpp:108
-msgctxt "@title job"
-msgid "Moving"
-msgstr "Пересування"
-
-#: src/core/job.cpp:109 src/core/job.cpp:116 src/core/job.cpp:141
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:130
-msgctxt "The source of a file operation"
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: src/core/job.cpp:110 src/core/job.cpp:117
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:131
-msgctxt "The destination of a file operation"
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#: src/core/job.cpp:115
-msgctxt "@title job"
-msgid "Copying"
-msgstr "Копіювання"
-
-#: src/core/job.cpp:122
-msgctxt "@title job"
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Створення теки"
-
-#: src/core/job.cpp:123 src/widgets/fileundomanager.cpp:125
-msgid "Directory"
-msgstr "Тека"
-
-#: src/core/job.cpp:128
-msgctxt "@title job"
-msgid "Deleting"
-msgstr "Вилучення"
-
-#: src/core/job.cpp:129 src/core/job.cpp:135
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:136
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: src/core/job.cpp:134
-msgctxt "@title job"
-msgid "Examining"
-msgstr "Перевірка"
-
-#: src/core/job.cpp:140
-msgctxt "@title job"
-msgid "Transferring"
-msgstr "Перенесення"
-
-#: src/core/job.cpp:146
-msgctxt "@title job"
-msgid "Mounting"
-msgstr "Монтування"
-
-#: src/core/job.cpp:147
-msgid "Device"
-msgstr "Пристрій"
-
-#: src/core/job.cpp:148 src/core/job.cpp:154
-msgid "Mountpoint"
-msgstr "Точка монтування"
-
-#: src/core/job.cpp:153
-msgctxt "@title job"
-msgid "Unmounting"
-msgstr "Демонтування"
-
-#: src/core/job_error.cpp:37
-#, kde-format
-msgid "Could not read %1."
-msgstr "Не вдалося прочитати %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:40
-#, kde-format
-msgid "Could not write to %1."
-msgstr "Не вдалося записати в %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Could not start process %1."
-msgstr "Не вдалося запустити процес %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:46
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Внутрішня помилка\n"
-"Будь ласка, надішліть звіт про помилку за допомогою сайта http://bugs.kde."
-"org\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Malformed URL %1."
-msgstr "Неправильно сформований URL %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not supported."
-msgstr "Протокол %1 не підтримується."
-
-#: src/core/job_error.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
-msgstr "Протокол %1 належить до протоколів, призначених лише для фільтрування."
-
-#: src/core/job_error.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
-msgstr "%1 є текою, проте очікувався файл."
-
-#: src/core/job_error.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
-msgstr "%1 є файлом, проте очікувалася тека."
-
-#: src/core/job_error.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "The file or folder %1 does not exist."
-msgstr "Файла або теки %1 не існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "A file named %1 already exists."
-msgstr "Файл з назвою %1 вже існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "A folder named %1 already exists."
-msgstr "Тека з назвою %1 вже існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:77
-msgid "No hostname specified."
-msgstr "Не вказано назву вузла."
-
-#: src/core/job_error.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "Невідомий вузол %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Access denied to %1."
-msgstr "Доступ до %1 заборонено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Access denied.\n"
-"Could not write to %1."
-msgstr ""
-"Доступ заборонено\n"
-"Не вдалося виконати запис до %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Could not enter folder %1."
-msgstr "Не вдалося ввійти у теку %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
-msgstr "Протокол %1 не забезпечує службу тек."
-
-#: src/core/job_error.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link in %1."
-msgstr "Знайдено циклічне посилання в %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link while copying %1."
-msgstr "Знайдено циклічне посилання при копіюванні %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not create socket for accessing %1."
-msgstr "Не вдалося створити сокет для доступу до %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Could not connect to host %1."
-msgstr "Не вдалося приєднатися до вузла %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Connection to host %1 is broken."
-msgstr "Зв'язок з вузлом %1 втрачено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
-msgstr "Протокол %1 не належить до протоколів, призначених для фільтрування."
-
-#: src/core/job_error.cpp:113
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not mount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалось змонтувати пристрій.\n"
-"Повідомлено про помилку:\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not unmount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалось демонтувати пристрій.\n"
-"Повідомлено про помилку:\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Could not read file %1."
-msgstr "Не вдалося прочитати файл %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file %1."
-msgstr "Не вдалося записати у файл %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Could not bind %1."
-msgstr "Не вдалося прив'язатися %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Could not listen %1."
-msgstr "Не вдалося почати слухати %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "Could not accept %1."
-msgstr "Не вдалося прийняти %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Could not access %1."
-msgstr "Не вдалося дістатися %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Could not terminate listing %1."
-msgstr "Не вдалося завершити список %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Could not make folder %1."
-msgstr "Не вдалося створити теку %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Could not remove folder %1."
-msgstr "Не вдалося вилучити теку %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Could not resume file %1."
-msgstr "Не вдалося відновити файл %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Could not rename file %1."
-msgstr "Не вдалося перейменувати файл %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Could not change permissions for %1."
-msgstr "Не вдалося змінити права доступу до %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Could not change ownership for %1."
-msgstr "Не вдалося змінити власника %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Could not delete file %1."
-msgstr "Не вдалося стерти файл %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
-msgstr "Процес протоколу %1 несподівано завершився."
-
-#: src/core/job_error.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error. Out of memory.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Помилка. Недостатньо оперативної пам'яті.\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown proxy host\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Невідомий вузол проксі\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
-msgstr "Авторизація завершена невдало, %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:176
-#, kde-format
-msgid ""
-"User canceled action\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Користувач скасував дію\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:179
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal error in server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Внутрішня помилка на сервері\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:182
-#, kde-format
-msgid ""
-"Timeout on server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Перевищено час очікування відгуку сервера\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Невідома помилка\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:188
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown interrupt\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Невідомій перепин\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Не вдалося стерти первісний файл %1.\n"
-"Будь ласка, перевірте права доступу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Не вдалося стерти частковий файл %1.\n"
-"Будь ласка, перевірте права доступу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:205
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Не вдалося перейменувати первісний файл %1.\n"
-"Будь ласка, перевірте права доступу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:208
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Не вдалося перейменувати частковий файл %1.\n"
-"Будь ласка, перевірте права доступу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create symlink %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"Не вдалося створити символічне посилання %1.\n"
-"Будь ласка, перевірте права доступу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write file %1.\n"
-"Disk full."
-msgstr ""
-"Неможливо записати у файл %1.\n"
-"Диск переповнений."
-
-#: src/core/job_error.cpp:220
-#, kde-format
-msgid ""
-"The source and destination are the same file.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Вихідний файл та файл призначення збігаються.\n"
-"%1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "%1 is required by the server, but is not available."
-msgstr "%1 необхідна для серверу, але вона не доступна."
-
-#: src/core/job_error.cpp:229
-msgid "Access to restricted port in POST denied."
-msgstr "У доступі до обмеженого порту в POST відмовлено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:232
-msgid ""
-"The required content size information was not provided for a POST operation."
-msgstr "Потрібні вам дані щодо об’єму даних не було надано для дії POST."
-
-#: src/core/job_error.cpp:235
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error code %1\n"
-"%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
-msgstr ""
-"Невідомий код помилки %1\n"
-"%2\n"
-"Будь ласка, вишліть повний звіт про помилку за допомогою http://bugs.kde.org."
-
-#: src/core/job_error.cpp:260
-msgctxt "@info url"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(невідомий)"
-
-#: src/core/job_error.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
-msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:271
-msgid "<b>Technical reason</b>: "
-msgstr "<b>Технічна причина</b>: "
-
-#: src/core/job_error.cpp:273
-msgid "<b>Details of the request</b>:"
-msgstr "<b>Подробиці запиту</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "<li>URL: %1</li>"
-msgstr "<li>URL: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "<li>Protocol: %1</li>"
-msgstr "<li>Протокол: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "<li>Date and time: %1</li>"
-msgstr "<li>Дата та час: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<li>Additional information: %1</li>"
-msgstr "<li>Додаткова інформація: %1</li>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:282
-msgid "<b>Possible causes</b>:"
-msgstr "<b>Можливі причини</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:287
-msgid "<b>Possible solutions</b>:"
-msgstr "<b>Ймовірні вирішення</b>:"
-
-#: src/core/job_error.cpp:321
-msgctxt "@info protocol"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(невідомий)"
-
-#: src/core/job_error.cpp:330
-msgid ""
-"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
-"administrator, or technical support group for further assistance."
-msgstr ""
-"Щодо подальшої допомоги зв'яжіться з системою підтримки комп'ютера: або "
-"системним адміністратором, або групою технічної підтримки."
-
-#: src/core/job_error.cpp:333
-msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
-msgstr "Щодо подальшої допомоги зв'яжіться з адміністратором сервера."
-
-#: src/core/job_error.cpp:336
-msgid "Check your access permissions on this resource."
-msgstr "Перевірте ваші привілеї щодо даного ресурсу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:337
-msgid ""
-"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
-"on this resource."
-msgstr ""
-"Ваші права доступу до даного ресурсу можуть не відповідати запитаній дії."
-
-#: src/core/job_error.cpp:339
-msgid ""
-"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
-msgstr "Файл, можливо, вже використовується іншою програмою і є замкненим."
-
-#: src/core/job_error.cpp:341
-msgid ""
-"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
-"has locked the file."
-msgstr ""
-"Перевірте, що інша програма або користувач не використовують даний файл."
-
-#: src/core/job_error.cpp:343
-msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
-msgstr "Навряд чи, але можливо, сталася помилка обладнання."
-
-#: src/core/job_error.cpp:345
-msgid "You may have encountered a bug in the program."
-msgstr "Можливо, ви знайшли помилку у цій програмі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:346
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
-"submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"Це, скоріше за все, спричинено помилкою у програмі. Будь ласка, відправте "
-"звіт про помилку, як вказано нижче."
-
-#: src/core/job_error.cpp:348
-msgid ""
-"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
-"tools to update your software."
-msgstr ""
-"Оновіть вашу програму до останньої версії. Ваш дистрибутив повинен надавати "
-"вам засоби для оновлення програм."
-
-#: src/core/job_error.cpp:350
-msgid ""
-"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
-"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
-"software is provided by a third party, please contact them directly. "
-"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
-"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
-"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
-"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
-msgstr ""
-"Якщо нічого не допомогло, будь ласка, допоможіть розробникам KDE або "
-"розробникам інших програм відіславши якісний звіт про помилку. Якщо програма "
-"постачається третьою стороною, будь ласка, зверніться до розробників цієї "
-"програми напряму. Інакше, подивіться, чи вже є звіт про цю помилку, за "
-"допомогою пошуку на <a href=\"http://bugs.kde.org/\">сайті стеження за "
-"помилками у KDE</a>. Якщо вам не вдасться знайти звіту про помилку, подібну "
-"до вашої, включіть до вашого звіту всі повідомлення, що наведені вище, разом "
-"з всіма іншими подробицями, які на вашу думку можуть допомогти виправити цю "
-"помилку."
-
-#: src/core/job_error.cpp:358
-msgid "There may have been a problem with your network connection."
-msgstr "Можливо, у вас проблеми з'єднання з мережею."
-
-#: src/core/job_error.cpp:361
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
-"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"Можливо, у вас проблеми з налаштуванням мережі. Але це малоймовірно, якщо "
-"останнім часом у вас не було проблем з доступом до інтернету."
-
-#: src/core/job_error.cpp:364
-msgid ""
-"There may have been a problem at some point along the network path between "
-"the server and this computer."
-msgstr ""
-"Можливо, існують проблеми на шляху перенесення даних між сервером та вашим "
-"комп'ютером."
-
-#: src/core/job_error.cpp:366
-msgid "Try again, either now or at a later time."
-msgstr "Спробуйте ще раз зараз або пізніше."
-
-#: src/core/job_error.cpp:367
-msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
-msgstr ""
-"Можливо, сталася помилка протоколу або помилка несумісності протоколів."
-
-#: src/core/job_error.cpp:368
-msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
-msgstr "Переконайтеся, що ресурс існує, і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:369
-msgid "The specified resource may not exist."
-msgstr "Вказаний ресурс, можливо, не існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:370
-msgid "You may have incorrectly typed the location."
-msgstr "Можливо, ви неправильно набрали адресу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:371
-msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again."
-msgstr "Перевірте, чи правильно ви вказали адресу, і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:373
-msgid "Check your network connection status."
-msgstr "Перевірте стан з'єднання з мережею."
-
-#: src/core/job_error.cpp:377
-msgid "Cannot Open Resource For Reading"
-msgstr "Неможливо відкрити ресурс для зчитування"
-
-#: src/core/job_error.cpp:378
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</"
-"strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained."
-msgstr ""
-"Це значить, що вміст файла або теки <strong>%1</strong> неможливо прочитати, "
-"оскільки не вдається отримати доступ на читання."
-
-#: src/core/job_error.cpp:381
-msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
-msgstr ""
-"Можливо, у вас недостатньо прав для зчитування файла або відкриття теки."
-
-#: src/core/job_error.cpp:387
-msgid "Cannot Open Resource For Writing"
-msgstr "Неможливо відкрити ресурс для запису"
-
-#: src/core/job_error.cpp:388
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
-"requested, because access with permission to write could not be obtained."
-msgstr ""
-"Це означає, що файл <strong>%1</strong>, не може бути записано, оскільки "
-"неможливо отримати дозвіл на запис."
-
-#: src/core/job_error.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
-msgstr "Неможливо ініціювати протокол %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:397
-msgid "Unable to Launch Process"
-msgstr "Неможливо запустити процес"
-
-#: src/core/job_error.cpp:398
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol could not be started. This is usually due to technical "
-"reasons."
-msgstr ""
-"Неможливо запустити програму, що надає доступ до протоколу <strong>%1</"
-"strong>. Здебільшого, таке трапляється з технічних причин."
-
-#: src/core/job_error.cpp:401
-msgid ""
-"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
-"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
-"incompatible with the current version and thus not start."
-msgstr ""
-"Програму, що надає сумісність з цим протоколом, можливо не було поновлено "
-"разом з останнім поновленням KDE. Це може призвести до несумісності програми "
-"з поточною версією та зашкодити її роботі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:409
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Внутрішня помилка"
-
-#: src/core/job_error.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an internal error."
-msgstr ""
-"Неможливо запустити програму, що надає доступ до протоколу <strong>%1</"
-"strong> зазнала внутрішньої помилки."
-
-#: src/core/job_error.cpp:418
-msgid "Improperly Formatted URL"
-msgstr "Неправильно сформований URL"
-
-#: src/core/job_error.cpp:419
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format "
-"of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:"
-"password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</"
-"strong></blockquote>"
-msgstr ""
-"Адреса (<strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocatior або URL) містить помилки. Загальний вигляд URL:"
-"<blockquote><strong>прокол://користувач:пароль@www.example.org:порт/тека/"
-"назва_файла.суфікс?запит=значення</strong></blockquote>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Protocol %1"
-msgstr "Протокол %1 не підтримується"
-
-#: src/core/job_error.cpp:429
-#, kde-format
-msgid ""
-"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
-"currently installed on this computer."
-msgstr ""
-"Протокол <strong>%1</strong> не підтримується програмами KDE, що зараз "
-"встановлені на цьому комп'ютері."
-
-#: src/core/job_error.cpp:432
-msgid "The requested protocol may not be supported."
-msgstr "Запитаний протокол, можливо, не підтримується."
-
-#: src/core/job_error.cpp:433
-#, kde-format
-msgid ""
-"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
-"may be incompatible."
-msgstr ""
-"Версії протоколу %1, що підтримуються цим комп'ютером та сервером, можливо, "
-"несумісні."
-
-#: src/core/job_error.cpp:435
-msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
-"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
-"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a href="
-"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-msgstr ""
-"Ви можете спробувати знайти в інтернеті програму для KDE (що зветься "
-"підлеглий В/В або kioslave чи ioslave), яка підтримує цей протокол. "
-"Спробуйте розпочати пошук на <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-"
-"apps.org/</a> та <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:444
-msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
-msgstr "URL не посилається на ресурс."
-
-#: src/core/job_error.cpp:445
-msgid "Protocol is a Filter Protocol"
-msgstr "Протокол є фільтрувальним"
-
-#: src/core/job_error.cpp:446
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
-msgstr ""
-"Адреса (URL — <strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocation), яку ви ввели, не вказує на відповідний ресурс."
-
-#: src/core/job_error.cpp:449
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
-"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
-"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"KDE може спілкуватися за допомогою одного протоколу поверх іншого протоколу. "
-"Вказаний протокол призначено саме для такого спілкування, проте поточна "
-"ситуація не задовольняє цим умовам. Такий випадок є дуже рідкісним, скоріше "
-"за все, це означає помилку в програмі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Action: %1"
-msgstr "Дія не підтримується: %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:458
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested action is not supported by the KDE program which is "
-"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
-msgstr ""
-"Запитана дія не підтримується програмою KDE, яка реалізує роботу з "
-"протоколом <strong>%1</strong>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:461
-msgid ""
-"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
-"information should give you more information than is available to the KDE "
-"input/output architecture."
-msgstr ""
-"Ця помилка дуже сильно залежить від програми KDE. Ця додаткова інформація "
-"повинна надати більше даних, ніж ті дані, які можливо отримати з архітектури "
-"вводу/виводу KDE."
-
-#: src/core/job_error.cpp:464
-msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
-msgstr "Спробуйте знайти інший спосіб виконати цю дію."
-
-#: src/core/job_error.cpp:469
-msgid "File Expected"
-msgstr "Очікувався файл"
-
-#: src/core/job_error.cpp:470
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr ""
-"Результатом запиту мав бути файл, проте було отримано теку <strong>%1</"
-"strong> замість файла."
-
-#: src/core/job_error.cpp:472
-msgid "This may be an error on the server side."
-msgstr "Це, можливо, помилка на боці сервера."
-
-#: src/core/job_error.cpp:477
-msgid "Folder Expected"
-msgstr "Очікувалась тека"
-
-#: src/core/job_error.cpp:478
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr ""
-"Результатом запиту мала бути тека, проте було отримано файл <strong>%1</"
-"strong> замість теки."
-
-#: src/core/job_error.cpp:485
-msgid "File or Folder Does Not Exist"
-msgstr "Файла або теки не існує"
-
-#: src/core/job_error.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
-msgstr "Вказаного файла або теки <strong>%1</strong> не існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:494
-msgid ""
-"The requested file could not be created because a file with the same name "
-"already exists."
-msgstr ""
-"Запитаний файл не може бути створено, оскільки вже існує файл з такою назвою."
-
-#: src/core/job_error.cpp:496
-msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
-msgstr "Спробуйте пересунути існуючий файл, і повторіть дію."
-
-#: src/core/job_error.cpp:498
-msgid "Delete the current file and try again."
-msgstr "Вилучіть поточний файл і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:499
-msgid "Choose an alternate filename for the new file."
-msgstr "Виберіть іншу назву для нового файла."
-
-#: src/core/job_error.cpp:504
-msgid ""
-"The requested folder could not be created because a folder with the same "
-"name already exists."
-msgstr ""
-"Запитану теку не може бути створено, оскільки вже існує тека з такою назвою."
-
-#: src/core/job_error.cpp:506
-msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
-msgstr "Спробуйте пересунути існуючу теку, і повторіть дію."
-
-#: src/core/job_error.cpp:508
-msgid "Delete the current folder and try again."
-msgstr "Вилучіть поточну теку і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:509
-msgid "Choose an alternate name for the new folder."
-msgstr "Виберіть іншу назву для нової теки."
-
-#: src/core/job_error.cpp:513
-msgid "Unknown Host"
-msgstr "Невідомий вузол"
-
-#: src/core/job_error.cpp:514
-#, kde-format
-msgid ""
-"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
-"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"Помилка «Невідомий вузол» означає, що сервер з назвою <strong>%1</strong> не "
-"вдалося знайти в інтернеті."
-
-#: src/core/job_error.cpp:517
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
-msgstr ""
-"Назви, яку ви ввели (%1), не існує: ймовірно, її було введено неправильно."
-
-#: src/core/job_error.cpp:524
-msgid "Access Denied"
-msgstr "Доступ заборонено"
-
-#: src/core/job_error.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
-msgstr "Доступ до вказаного ресурсу <strong>%1</strong> заборонено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:527 src/core/job_error.cpp:753
-msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
-msgstr ""
-"Можливо, ви не вказали параметри розпізнавання або вказали їх неправильно."
-
-#: src/core/job_error.cpp:529 src/core/job_error.cpp:755
-msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
-msgstr "Можливо, у вас не вистачає прав для доступу до вказаного ресурсу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:531 src/core/job_error.cpp:757
-#: src/core/job_error.cpp:769
-msgid ""
-"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Спробуйте ще раз і переконайтеся, що параметри розпізнавання вказано "
-"правильно."
-
-#: src/core/job_error.cpp:539
-msgid "Write Access Denied"
-msgstr "Доступ на запис заборонено"
-
-#: src/core/job_error.cpp:540
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
-"rejected."
-msgstr ""
-"Це означає, що у спробі записати файл <strong>%1</strong> було відмовлено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:547
-msgid "Unable to Enter Folder"
-msgstr "Неможливо ввійти у теку"
-
-#: src/core/job_error.cpp:548
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
-"folder <strong>%1</strong> was rejected."
-msgstr ""
-"Це означає, що у спробі ввійти у вказану теку <strong>%1</strong> (іншими "
-"словами, відкрити її) було відмовлено."
-
-#: src/core/job_error.cpp:556
-msgid "Folder Listing Unavailable"
-msgstr "Вміст теки недоступний"
-
-#: src/core/job_error.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
-msgstr "Протокол %1 не є файловою системою"
-
-#: src/core/job_error.cpp:558
-msgid ""
-"This means that a request was made which requires determining the contents "
-"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
-"so."
-msgstr ""
-"Це значить, що зроблений запит потребує визначення вмісту теки, але програма "
-"KDE, що підтримує цей протокол, не може зробити це."
-
-#: src/core/job_error.cpp:566
-msgid "Cyclic Link Detected"
-msgstr "Виявлено циклічне посилання"
-
-#: src/core/job_error.cpp:567
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
-"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
-"itself."
-msgstr ""
-"У UNIX-системах можна створювати посилання на файл або теку. Було знайдено "
-"посилання або серія посилань, що замикається сама на себе у нескінченній "
-"петлі, тобто, файл посилається (можливо не зовсім очевидним способом) сам на "
-"себе."
-
-#: src/core/job_error.cpp:571 src/core/job_error.cpp:593
-msgid ""
-"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
-"loop, and try again."
-msgstr ""
-"Вилучіть одну з частин циклу, щоб розірвати коло посилань і спробуйте знову."
-
-#: src/core/job_error.cpp:580
-msgid "Request Aborted By User"
-msgstr "Запит перервано користувачем"
-
-#: src/core/job_error.cpp:581 src/core/job_error.cpp:896
-msgid "The request was not completed because it was aborted."
-msgstr "Запит не було завершено, оскільки його було перервано."
-
-#: src/core/job_error.cpp:583 src/core/job_error.cpp:787
-#: src/core/job_error.cpp:898
-msgid "Retry the request."
-msgstr "Спробуйте запит ще раз."
-
-#: src/core/job_error.cpp:587
-msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
-msgstr "Виявлено циклічне посилання при копіюванні"
-
-#: src/core/job_error.cpp:588
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
-"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
-"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
-msgstr ""
-"У UNIX-системах можливо робити посилання на файл або теку. Під час "
-"копіювання було знайдено посилання або серія посилань, що замикається сама "
-"на на себе у нескінченній петлі, тобто, файл посилається (можливо не зовсім "
-"очевидним способом) сам на себе."
-
-#: src/core/job_error.cpp:598
-msgid "Could Not Create Network Connection"
-msgstr "Неможливо створити з'єднання з мережею"
-
-#: src/core/job_error.cpp:599
-msgid "Could Not Create Socket"
-msgstr "Неможливо створити сокет"
-
-#: src/core/job_error.cpp:600
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be created."
-msgstr ""
-"Це технічна помилка, потрібний пристрій або мережне з'єднання (сокет) "
-"неможливо створити."
-
-#: src/core/job_error.cpp:602 src/core/job_error.cpp:723
-#: src/core/job_error.cpp:734 src/core/job_error.cpp:743
-msgid ""
-"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
-"interface may not be enabled."
-msgstr ""
-"З'єднання з мережею можливо налаштовано неправильно або мережний інтерфейс "
-"не активований."
-
-#: src/core/job_error.cpp:608
-msgid "Connection to Server Refused"
-msgstr "У з'єднанні до сервера відмовлено"
-
-#: src/core/job_error.cpp:609
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
-"connection."
-msgstr "Сервер <strong>%1</strong> відмовив у з'єднанні з цим комп'ютером."
-
-#: src/core/job_error.cpp:611
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
-"to allow requests."
-msgstr ""
-"Сервер, що зараз з'єднаний з інтернетом, можливо не налаштований для обробки "
-"запитів."
-
-#: src/core/job_error.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
-"the requested service (%1)."
-msgstr ""
-"Можливо, запитану службу (%1) не запущено на сервері, що зараз з'єднаний з "
-"інтернетом."
-
-#: src/core/job_error.cpp:615
-msgid ""
-"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
-"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
-"preventing this request."
-msgstr ""
-"Брандмауер (механізм який обмежує роботу з Інтернетом), що захищає вашу "
-"мережу або мережу, у якій перебуває сервер, можливо, заборонив цей запит."
-
-#: src/core/job_error.cpp:622
-msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
-msgstr "З'єднання з сервером було несподівано закрито"
-
-#: src/core/job_error.cpp:623
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
-"was closed at an unexpected point in the communication."
-msgstr ""
-"Хоча з'єднання до <strong>%1</strong> було встановлено успішно, але його "
-"було несподівано закрито."
-
-#: src/core/job_error.cpp:626
-msgid ""
-"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
-"connection as a response to the error."
-msgstr ""
-"Можливо, сталася помилка протоколу, що змусила сервер закрити з'єднання у "
-"відповідь на цю помилку."
-
-#: src/core/job_error.cpp:632
-msgid "URL Resource Invalid"
-msgstr "Неправильний ресурс URL"
-
-#: src/core/job_error.cpp:633
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
-msgstr "Протокол %1 не є фільтрувальним"
-
-#: src/core/job_error.cpp:634
-#, kde-format
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
-"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
-"accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
-msgstr ""
-"Адреса (URL — <strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocation), що ви ввели, не вказує на правильний механізм "
-"доступу до ресурсу, <strong>%1%2</strong>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:639
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
-"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
-"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"KDE може здійснювати обмін даними за допомогою одного протоколу поверх "
-"іншого протоколу. Цей запит якраз потребує такого використання протоколу, "
-"проте вказаний протокол неможливо використати для цього. Такий випадок є "
-"дуже рідкісним, скоріше за все це означає помилку в програмі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:647
-msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
-msgstr "Неможливо ініціалізувати пристрій вводу/виводу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:648
-msgid "Could Not Mount Device"
-msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій"
-
-#: src/core/job_error.cpp:649
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
-"error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"Неможливо ініціалізувати («змонтувати») пристрій. Помилка: <strong>%1</"
-"strong>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:652
-msgid ""
-"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
-"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
-"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
-msgstr ""
-"Пристрій неготовий, може не бути носія інформації в пристрої (наприклад, "
-"немає дискети в дисководі), або, якщо це портативний пристрій, можливо, "
-"причиною помилки є неправильне з’єднання пристрою з комп’ютером."
-
-#: src/core/job_error.cpp:656
-msgid ""
-"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
-"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
-"device."
-msgstr ""
-"Можливо, у вас не вистачає прав для ініціалізації («монтування») пристрою. В "
-"UNIX-системах, типово, тільки адміністратор має достатні права, щоб зробити "
-"це."
-
-#: src/core/job_error.cpp:660
-msgid ""
-"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
-"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
-msgstr ""
-"Перевірте, чи пристрій готовий (змінні носії інформації повинні буди "
-"вставлені у пристрій, а портативні пристрої має бути з'єднано з комп'ютером "
-"та увімкнено) і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:666
-msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
-msgstr "Неможливо деініціалізувати пристрій вводу/виводу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:667
-msgid "Could Not Unmount Device"
-msgstr "Неможливо демонтувати пристрій"
-
-#: src/core/job_error.cpp:668
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
-"reported error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"Неможливо деініціалізувати («демонтувати») пристрій. Помилка: <strong>%1</"
-"strong>"
-
-#: src/core/job_error.cpp:671
-msgid ""
-"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
-"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
-"this device may cause the device to remain in use."
-msgstr ""
-"Пристрій зайнятий. Це значить, що пристрій використовується іншою програмою "
-"або іншим користувачем. Навіть робота інструмента керування файлами з "
-"відкритим каталогом на цьому пристрої може призвести до блокування пристрою."
-
-#: src/core/job_error.cpp:675
-msgid ""
-"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
-"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
-"uninitialize a device."
-msgstr ""
-"Можливо у вас не вистачає прав для деініціалізації («демонтування») "
-"пристрою. В UNIX-системах, типово, тільки адміністратор має достатні права, "
-"щоб зробити це."
-
-#: src/core/job_error.cpp:679
-msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
-msgstr ""
-"Перевірте, що ніякі інші програми не використовують пристрій, і повторіть "
-"спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:684
-msgid "Cannot Read From Resource"
-msgstr "Неможливо читати з ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:685
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
-msgstr ""
-"Це значить, що ресурс <strong>%1</strong> було відкрито, а помилка виникла "
-"під час операції читання з ресурсу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:688
-msgid "You may not have permissions to read from the resource."
-msgstr "У вас не вистачає прав для читання з цього ресурсу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:701
-msgid "Cannot Write to Resource"
-msgstr "Неможливо писати до ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:702
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while writing to the resource."
-msgstr ""
-"Це значить, що ресурс <strong>%1</strong> було відкрито, а помилка виникла "
-"під час операції запису до ресурсу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:705
-msgid "You may not have permissions to write to the resource."
-msgstr "У вас не вистачає прав для запису у цей ресурс."
-
-#: src/core/job_error.cpp:718 src/core/job_error.cpp:729
-msgid "Could Not Listen for Network Connections"
-msgstr "Неможливо почати очікування на з'єднання"
-
-#: src/core/job_error.cpp:719
-msgid "Could Not Bind"
-msgstr "Неможливо прив'язатись"
-
-#: src/core/job_error.cpp:720 src/core/job_error.cpp:731
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
-"network connections."
-msgstr ""
-"Це технічна помилка, в результаті якої неможливо встановити в режим чекання "
-"на з'єднання логічний пристрій для обміну даними в мережі (сокет)."
-
-#: src/core/job_error.cpp:730
-msgid "Could Not Listen"
-msgstr "Неможливо прослуховувати"
-
-#: src/core/job_error.cpp:740
-msgid "Could Not Accept Network Connection"
-msgstr "Неможливо прийняти з'єднання мережі"
-
-#: src/core/job_error.cpp:741
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
-"to accept an incoming network connection."
-msgstr ""
-"Це технічна помилка, в результаті якої, спроба прийняти вхідне з'єднання по "
-"мережі зазнала невдачі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:745
-msgid "You may not have permissions to accept the connection."
-msgstr "У вас можливо не вистачає прав для прийняття цього з'єднання."
-
-#: src/core/job_error.cpp:750
-#, kde-format
-msgid "Could Not Login: %1"
-msgstr "Не вдалося увійти: %1"
-
-#: src/core/job_error.cpp:751
-msgid ""
-"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
-msgstr ""
-"Спроба зареєструватися для того, щоб виконати запитану операцію, закінчилася "
-"невдачею."
-
-#: src/core/job_error.cpp:762
-msgid "Could Not Determine Resource Status"
-msgstr "Неможливо визначити стан ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:763
-msgid "Could Not Stat Resource"
-msgstr "Неможливо отримати інформацію про стан ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:764
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
-"%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
-msgstr ""
-"Спроба отримати інформацію про стан ресурсу <strong>%1</strong> (його назву, "
-"тип, розмір тощо) завершилася невдало."
-
-#: src/core/job_error.cpp:767
-msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
-msgstr "Вказаний каталог не існує або є недоступним."
-
-#: src/core/job_error.cpp:775
-msgid "Could Not Cancel Listing"
-msgstr "Неможливо скасувати отримання списку"
-
-#: src/core/job_error.cpp:776
-msgid "FIXME: Document this"
-msgstr "Додаткова інформація відсутня"
-
-#: src/core/job_error.cpp:780
-msgid "Could Not Create Folder"
-msgstr "Неможливо створити теку"
-
-#: src/core/job_error.cpp:781
-msgid "An attempt to create the requested folder failed."
-msgstr "Спроба створити вказану теку зазнала невдачі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:782
-msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
-msgstr "Адреси, за якою мала бути створена тека, можливо не існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:791
-msgid "Could Not Remove Folder"
-msgstr "Неможливо вилучити теку"
-
-#: src/core/job_error.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
-msgstr "Спроба вилучити вказану теку, <strong>%1</strong>, зазнала невдачі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:794
-msgid "The specified folder may not exist."
-msgstr "Вказаної теки, можливо, не існує."
-
-#: src/core/job_error.cpp:795
-msgid "The specified folder may not be empty."
-msgstr "Вказана тека, можливо, не є порожньою."
-
-#: src/core/job_error.cpp:800
-msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
-msgstr "Переконайтеся, що тека існує та порожня, і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:805
-msgid "Could Not Resume File Transfer"
-msgstr "Не вдалося відновити перенесення файла"
-
-#: src/core/job_error.cpp:806
-#, kde-format
-msgid ""
-"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
-"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
-msgstr ""
-"Цей запит вимагає відновлення перенесення файла <strong>%1</strong>з якоїсь "
-"позиції в середині файла. Але це неможливо."
-
-#: src/core/job_error.cpp:809
-msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
-msgstr "Протокол або сервер, можливо, не підтримують відновлення перенесення."
-
-#: src/core/job_error.cpp:811
-msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
-msgstr "Повторіть запит ще раз без спроби відновлення перенесення."
-
-#: src/core/job_error.cpp:816
-msgid "Could Not Rename Resource"
-msgstr "Не вдалося перейменувати ресурс"
-
-#: src/core/job_error.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr "Спроба перейменувати ресурс <strong>%1</strong> завершилась невдало."
-
-#: src/core/job_error.cpp:827
-msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
-msgstr "Не вдалося змінити права доступу для ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:828
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
-"strong> failed."
-msgstr ""
-"Спроба змінити права доступу для ресурсу <strong>%1</strong> завершилась "
-"невдало."
-
-#: src/core/job_error.cpp:835
-msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
-msgstr "Не вдалося змінити власника ресурсу"
-
-#: src/core/job_error.cpp:836
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</"
-"strong> failed."
-msgstr ""
-"Спроба змінити власника ресурсу <strong>%1</strong> завершилась невдало."
-
-#: src/core/job_error.cpp:843
-msgid "Could Not Delete Resource"
-msgstr "Не вдалося вилучити ресурс"
-
-#: src/core/job_error.cpp:844
-#, kde-format
-msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr "Спроба вилучити ресурс <strong>%1</strong> зазнала невдачі."
-
-#: src/core/job_error.cpp:851
-msgid "Unexpected Program Termination"
-msgstr "Непередбачене завершення програми"
-
-#: src/core/job_error.cpp:852
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has unexpectedly terminated."
-msgstr ""
-"Програма, що надає доступ до протоколу <strong>%1</strong>, непередбачено "
-"завершила роботу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:860
-msgid "Out of Memory"
-msgstr "Недостатньо пам'яті"
-
-#: src/core/job_error.cpp:861
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
-msgstr ""
-"Програма, що надає доступ до протоколу <strong>%1</strong>, не може отримати "
-"достатньо оперативної пам'яті."
-
-#: src/core/job_error.cpp:869
-msgid "Unknown Proxy Host"
-msgstr "Невідома адреса проксі-сервера"
-
-#: src/core/job_error.cpp:870
-#, kde-format
-msgid ""
-"While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
-"strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
-"indicates that the requested name could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"Сталася помилка «Невідомий вузол» під час отримання інформації про проксі-"
-"сервер <strong>%1</strong>. Ця помилка означає, що в інтернеті не вдалося "
-"знайти вузол з такою назвою."
-
-#: src/core/job_error.cpp:874
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
-"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
-"problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"Можливо, у вас проблеми з налаштуванням мережі, зокрема, з назвою вузла "
-"проксі. Але це малоймовірно, якщо останнім часом у вас не було проблем з "
-"доступом до інтернету."
-
-#: src/core/job_error.cpp:878
-msgid "Double-check your proxy settings and try again."
-msgstr "Ретельно перевірте налаштування проксі і повторіть спробу."
-
-#: src/core/job_error.cpp:883
-#, kde-format
-msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
-msgstr "Спроба розпізнавання зазнала невдачі: метод %1 не підтримується"
-
-#: src/core/job_error.cpp:885
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
-"authentication failed because the method that the server is using is not "
-"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
-msgstr ""
-"Незважаючи на те, що ви надали правильні дані, розпізнавання зазнало невдачі "
-"через те, що метод розпізнавання, який вимагає сервер, не підтримується "
-"програмою KDE, яка реалізує роботу з протоколом %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:889
-msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</"
-"a> to inform the KDE team of the unsupported authentication method."
-msgstr ""
-"Створіть, будь ласка, звіт про помилку на <a href=\"http://bugs.kde.org/"
-"\">http://bugs.kde.org/</a>, щоб сповістити розробників про метод "
-"розпізнавання, який не підтримується."
-
-#: src/core/job_error.cpp:895
-msgid "Request Aborted"
-msgstr "Запит перервано"
-
-#: src/core/job_error.cpp:902
-msgid "Internal Error in Server"
-msgstr "Внутрішня помилка сервера"
-
-#: src/core/job_error.cpp:903
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
-"protocol has reported an internal error: %2."
-msgstr ""
-"Програма на сервері, що надає доступ до протоколу <strong>%1</strong>, "
-"звітувала про внутрішню помилку: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:906
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
-"consider submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"Скоріше за все, це зумовлено помилкою в програмі на сервері. Будь ласка, "
-"надішліть звіт про помилку, як вказано нижче."
-
-#: src/core/job_error.cpp:909
-msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
-msgstr "З'єднайтесь з адміністратором сервера, щоб сповістити про цю проблему."
-
-#: src/core/job_error.cpp:911
-msgid ""
-"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
-"report directly to them."
-msgstr ""
-"Якщо ви знаєте, хто розробники програми сервера, надішліть звіт по помилку "
-"прямо до них."
-
-#: src/core/job_error.cpp:916
-msgid "Timeout Error"
-msgstr "Помилка часу відгуку"
-
-#: src/core/job_error.cpp:917
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although contact was made with the server, a response was not received "
-"within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> "
-"Connection Preferences."
-msgstr ""
-"Незважаючи на те, що зв'язок з сервером було встановлено, відповідь не було "
-"отримано за інтервал часу відведений на обробку запиту, який становить:"
-"<ul><li>Інтервал для встановлення зв'язку: %1 секунд</li><li>Інтервал для "
-"отримання відповіді: %2 секунд</li><li>Інтервал для зв'язку з проксі "
-"серверами: %3 секунд</li></ul> Будь ласка, зауважте, що можна змінити ці "
-"параметри у Системних параметрах KDE, на сторінці Мережні параметри -> "
-"Параметри з'єднання."
-
-#: src/core/job_error.cpp:928
-msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
-msgstr "Сервер перевантажено обробкою відповідей на інші запити."
-
-#: src/core/job_error.cpp:934 src/core/slavebase.cpp:1414
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Невідома помилка"
-
-#: src/core/job_error.cpp:935
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an unknown error: %2."
-msgstr ""
-"Програма, що надає доступ до протоколу <strong>%1</strong>, повернула "
-"невідому помилку: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:943
-msgid "Unknown Interruption"
-msgstr "Невідомій перепин"
-
-#: src/core/job_error.cpp:944
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
-"strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
-msgstr ""
-"Програма, що надає доступ до протоколу <strong>%1</strong>, повідомила про "
-"перепин невідомого типу: %2."
-
-#: src/core/job_error.cpp:952
-msgid "Could Not Delete Original File"
-msgstr "Неможливо вилучити початковий файл"
-
-#: src/core/job_error.cpp:953
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the deleting of the original file, most "
-"likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
-"strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"Виконання дії потребує вилучення первісного файла, скоріше за все, "
-"наприкінці операції перенесення файла. Первісний файл <strong>%1</strong> не "
-"вдалося вилучити."
-
-#: src/core/job_error.cpp:962
-msgid "Could Not Delete Temporary File"
-msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл"
-
-#: src/core/job_error.cpp:963
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
-"to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
-"strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"Виконання дії потребує створення тимчасового файла, у якому зберігатимуться "
-"дані файла, що звантажується. Не вдалося вилучити тимчасовий файл <strong>"
-"%1</strong>."
-
-#: src/core/job_error.cpp:972
-msgid "Could Not Rename Original File"
-msgstr "Не вдалося перейменувати початковий файл"
-
-#: src/core/job_error.cpp:973
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
-"%1</strong>, however it could not be renamed."
-msgstr ""
-"Виконання дії потребує перейменування первісного файла <strong>%1</strong>, "
-"але таке перейменування виконати не вдалося."
-
-#: src/core/job_error.cpp:981
-msgid "Could Not Rename Temporary File"
-msgstr "Неможливо перейменувати тимчасовий файл"
-
-#: src/core/job_error.cpp:982
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
-"%1</strong>, however it could not be created."
-msgstr ""
-"Виконання дії потребує створення тимчасового файла <strong>%1</strong>, але "
-"його не вдається створити."
-
-#: src/core/job_error.cpp:990
-msgid "Could Not Create Link"
-msgstr "Не вдалося створити посилання"
-
-#: src/core/job_error.cpp:991
-msgid "Could Not Create Symbolic Link"
-msgstr "Не вдалося створити символічне посилання"
-
-#: src/core/job_error.cpp:992
-#, kde-format
-msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
-msgstr "Не вдалося створити символічне посилання %1."
-
-#: src/core/job_error.cpp:999
-msgid "No Content"
-msgstr "Вмісту не виявлено"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1004
-msgid "Disk Full"
-msgstr "Диск переповнений"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1005
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
-"inadequate disk space."
-msgstr ""
-"Файл <strong>%1</strong> неможливо записати, оскільки на диску недостатньо "
-"місця."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1007
-msgid ""
-"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
-"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
-"3) obtain more storage capacity."
-msgstr ""
-"Місце на диску можна вивільнити: 1) вилученням непотрібних та тимчасових "
-"файлів; 2) пересуванням частини файлів на змінні носії, зокрема диски CD-R; "
-"3) збільшенням об'єму диска."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1014
-msgid "Source and Destination Files Identical"
-msgstr "Вихідний файл та файл призначення збігаються"
-
-#: src/core/job_error.cpp:1015
-msgid ""
-"The operation could not be completed because the source and destination "
-"files are the same file."
-msgstr ""
-"Дію не може бути виконано, оскільки вихідний файл та файл призначення "
-"збігаються."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1017
-msgid "Choose a different filename for the destination file."
-msgstr "Виберіть іншу назву для файла призначення."
-
-#: src/core/job_error.cpp:1028
-msgid "Undocumented Error"
-msgstr "Недокументована помилка"
-
-#: src/core/kcoredirlister.cpp:397 src/widgets/krun.cpp:834
-#: src/widgets/paste.cpp:260 src/widgets/renamedialog.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Помилка в URL\n"
-"%1"
-
-#: src/core/kcoredirlister.cpp:402
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL cannot be listed\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Неможливо показати URL\n"
-"%1"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1202
-#, kde-format
-msgid "(Symbolic Link to %1)"
-msgstr "(Символічне посилання на %1)"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1204
-#, kde-format
-msgid "(%1, Link to %2)"
-msgstr "(%1, посилання на %2)"
-
-#: src/core/kfileitem.cpp:1207
-#, kde-format
-msgid " (Points to %1)"
-msgstr " (Вказує до %1)"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:192 src/core/klocalsocket_unix.cpp:260
-msgid "Specified socket path is invalid"
-msgstr "Вказаний шлях до сокета є некоректним"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:201 src/core/klocalsocket_unix.cpp:248
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:269
-msgid "The socket operation is not supported"
-msgstr "Ця дія з сокетом не підтримується"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:214
-msgid "Connection refused"
-msgstr "У з'єднанні відмовлено"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:219 src/core/klocalsocket_unix.cpp:282
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Відмовлено у доступі"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:223
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Перевищено інтервал очікування з'єднання"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:227 src/core/klocalsocket_unix.cpp:307
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Невідома помилка"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:235 src/core/klocalsocket_unix.cpp:315
-msgid "Could not set non-blocking mode"
-msgstr "Не вдалося встановити режим без блокування"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:286
-msgid "Address is already in use"
-msgstr "Адреса вже використовується"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:291
-msgid "Path cannot be used"
-msgstr "Не вдалося скористатися шляхом"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:295
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Немає такого файла або каталогу"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:299
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Не є каталогом"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:303
-msgid "Read-only filesystem"
-msgstr "Файлова система лише для читання"
-
-#: src/core/klocalsocket_unix.cpp:370 src/core/klocalsocket_unix.cpp:404
-msgid "Unknown socket error"
-msgstr "Невідома помилка сокета"
-
-#: src/core/klocalsocket_win.cpp:31 src/core/klocalsocket_win.cpp:36
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Дія не підтримується"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:165
-msgctxt "SSL error"
-msgid "No error"
-msgstr "Без помилок"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:167
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
-msgstr "Сертифікат видавця сертифікатів не є коректним"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:169
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Сертифікат застарів"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:171
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is invalid"
-msgstr "Сертифікат є некоректним"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:173
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
-msgstr "Сертифікат не підписано жодною службою сертифікації"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:175
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has been revoked"
-msgstr "Сертифікат було анульовано"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:177
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Сертифікат не може бути використано з цією метою"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:179
-msgctxt "SSL error"
-msgid ""
-"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr "Кореневий сертифікат служби сертифікації не призначено для цього"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:181
-msgctxt "SSL error"
-msgid ""
-"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
-"certificate's purpose"
-msgstr "Сертифікат служби сертифікації позначено як непридатний для цієї мети"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:183
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "Вузол не надав жодного сертифіката"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:185
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate does not apply to the given host"
-msgstr "Сертифікат не може бути застосовано до вказаного вузла"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:187
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
-msgstr "Сертифікат не можна перевірити з внутрішніх причин"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:189
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate chain is too long"
-msgstr "Ланцюжок сертифікації задовгий"
-
-#: src/core/ktcpsocket.cpp:192
-msgctxt "SSL error"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Невідома помилка"
-
-#: src/core/slave.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Unknown protocol '%1'."
-msgstr "Невідомий протокол «%1»."
-
-#: src/core/slave.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
-msgstr "Неможливо знайти підлеглий В/В для протоколу «%1»."
-
-#: src/core/slave.cpp:466
-msgid "Can not find 'kioslave' executable"
-msgstr "Не вдалося знайти виконуваний файл «kioslave»"
-
-#: src/core/slave.cpp:481
-#, kde-format
-msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
-msgstr "Не вдалося зв'язатися з klauncher: %1"
-
-#: src/core/slave.cpp:488
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create io-slave:\n"
-"klauncher said: %1"
-msgstr ""
-"Неможливо створити io-slave:\n"
-"повідомлення klauncher: %1"
-
-#: src/core/slavebase.cpp:768
-#, kde-format
-msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr "Відкриття з'єднань не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:770
-#, kde-format
-msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr "Закриття з'єднань не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
-msgstr "Доступ до файлів не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:774
-#, kde-format
-msgid "Writing to %1 is not supported."
-msgstr "Запис до %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:776
-#, kde-format
-msgid "There are no special actions available for protocol %1."
-msgstr "Протокол %1 не має спеціальних дій."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:778
-#, kde-format
-msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
-msgstr "Отримання списку тек не підтримується для протоколу %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:780
-#, kde-format
-msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
-msgstr "Отримання даних від %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:782
-#, kde-format
-msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
-msgstr "Отримання типу MIME від %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:784
-#, kde-format
-msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
-msgstr "Перейменування або пересування файлів у межах %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:786
-#, kde-format
-msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
-msgstr "Створення символічних посилань не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:788
-#, kde-format
-msgid "Copying files within %1 is not supported."
-msgstr "Копіювання файлів у межах %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "Deleting files from %1 is not supported."
-msgstr "Стирання файлів з %1 не підтримується."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
-msgstr "Створення тек не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:794
-#, kde-format
-msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
-msgstr "Зміна атрибутів файлів не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:796
-#, kde-format
-msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
-msgstr "Зміна власників файлів не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
-msgstr "Протокол %1 не підтримує додаткові адреси (URL)."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
-msgstr "Метод multiple get не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:802
-#, kde-format
-msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
-msgstr "Відкривання файлів не підтримується протоколом %1."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 does not support action %2."
-msgstr "Протокол %1 не підтримує дію %2."
-
-#: src/core/slavebase.cpp:960
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Так"
-
-#: src/core/slavebase.cpp:961
-msgid "&No"
-msgstr "&Ні"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:413 src/core/tcpslavebase.cpp:822
-#: src/widgets/sslui.cpp:78
-msgid "&Details"
-msgstr "&Подробиці"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:415 src/core/tcpslavebase.cpp:839
-#: src/widgets/sslui.cpp:114
-msgid "&Forever"
-msgstr "&Завжди"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:419 src/core/tcpslavebase.cpp:822
-#: src/widgets/sslui.cpp:79
-msgid "Co&ntinue"
-msgstr "Про&довжити"
-
-#: src/core/slaveinterface.cpp:421 src/core/tcpslavebase.cpp:840
-#: src/widgets/sslui.cpp:115
-msgid "&Current Session only"
-msgstr "Тільки &поточний сеанс"
-
-#: src/core/socketconnectionbackend.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "Unable to create io-slave: %1"
-msgstr "Неможливо створити io-slave: %1"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:319
-msgid ""
-"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
-"encrypted.\n"
-"This means that a third party could observe your data in transit."
-msgstr ""
-"Зараз ви залишите безпечний режим. Всі перенесення більше не буде "
-"зашифровано.\n"
-"Це означає, що хтось крім вас з абонентом зможе переглядати дані, що "
-"переносяться."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:325 src/core/tcpslavebase.cpp:590
-msgid "Security Information"
-msgstr "Інформацію про безпеку"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:326
-msgid "C&ontinue Loading"
-msgstr "П&родовжити завантаження"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid "%1: SSL negotiation failed"
-msgstr "%1: помилка домовленості SSL"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:584
-msgid ""
-"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
-"unless otherwise noted.\n"
-"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
-"transit."
-msgstr ""
-"Зараз ви увійдете до безпечного режиму. Всі перенесення буде зашифровано, "
-"якщо ви не вкажете інше.\n"
-"Це означає, що ніхто крім вас з абонентом не зможе переглянути дані, що "
-"переносяться."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:591
-msgid "Display SSL &Information"
-msgstr "Показати &інформацію про SSL"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:592
-msgid "C&onnect"
-msgstr "З'&єднатись"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:736
-msgid "Enter the certificate password:"
-msgstr "Пароль сертифіката:"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:737
-msgid "SSL Certificate Password"
-msgstr "Пароль сертифіката SSL"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:751
-msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
-msgstr "Не вдалося відкрити сертифікат. Спробувати новий пароль?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:765
-msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
-msgstr "Процедура встановлення сертифіката клієнта для сеансу зазнала невдачі."
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:767 src/widgets/jobuidelegate.cpp:341
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:811 src/widgets/sslui.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server failed the authenticity check (%1).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Сервер не пройшов перевірку на достовірність (%1)\n"
-"\n"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:821 src/core/tcpslavebase.cpp:838
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:942 src/core/tcpslavebase.cpp:954
-#: src/widgets/sslui.cpp:77 src/widgets/sslui.cpp:113
-msgid "Server Authentication"
-msgstr "Автентифікація сервера"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:835 src/widgets/sslui.cpp:110
-msgid ""
-"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
-msgstr "Хочете прийняти сертифікат назавжди без попереджень?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:941
-msgid ""
-"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
-"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
-msgstr ""
-"Ви бажаєте прийняти цей сертифікат, але його було видано іншому серверу. "
-"Продовжити завантаження?"
-
-#: src/core/tcpslavebase.cpp:953
-msgid ""
-"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
-"KDE System Settings."
-msgstr ""
-"SSL-сертифікат було відкинуто відповідно до налаштувань. Ви можете змінити "
-"цю поведінку в Системних параметрах KDE."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:761
-#, kde-format
-msgid "A file or folder named %1 already exists."
-msgstr "Файл або тека з назвою %1 вже існує."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:764
-msgid "You do not have permission to create that folder."
-msgstr "У вас немає прав для створення теки."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:779
-msgid "You did not select a file to delete."
-msgstr "Файл, якій треба стерти, не вибрано."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:780
-msgid "Nothing to Delete"
-msgstr "Нічого стирати"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:801
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви впевнені, що хочете вилучити\n"
-" <b>«%1»</b>?</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:803
-msgid "Delete File"
-msgstr "Стерти файл"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:808 src/widgets/jobuidelegate.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Дійсно вилучити цей %1 об’єкт?"
-msgstr[1] "Дійсно вилучити ці %1 об’єкти?"
-msgstr[2] "Дійсно вилучити ці %1 об’єктів?"
-msgstr[3] "Дійсно вилучити цей об’єкт?"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:810 src/widgets/jobuidelegate.cpp:225
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Стерти файли"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:841
-msgid "You did not select a file to trash."
-msgstr "Ви не вибрали файл для викидання."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:842
-msgid "Nothing to Trash"
-msgstr "Нічого викидати"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:859
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to trash\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви впевнені, що хочете викинути\n"
-" <b>«%1»</b>?</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:861
-msgid "Trash File"
-msgstr "Викинути файл"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:862 src/filewidgets/kdiroperator.cpp:869
-msgctxt "to trash"
-msgid "&Trash"
-msgstr "&Викинути"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:866
-#, kde-format
-msgid "translators: not called for n == 1"
-msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
-msgstr[0] "Ви дійсно хочете викинути цей %1 об’єкт?"
-msgstr[1] "Ви дійсно хочете викинути ці %1 об’єкти?"
-msgstr[2] "Ви дійсно хочете викинути ці %1 об’єктів?"
-msgstr[3] "Ви дійсно хочете викинути цей %1 об’єкт?"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:868
-msgid "Trash Files"
-msgstr "Викинути файли"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1058 src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1196
-msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
-msgstr "Вказана тека не існує або недостатньо прав для перегляду."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1858
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1862
-msgid "Parent Folder"
-msgstr "Батьківська тека"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1869
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Домівка"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1872
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1875
-msgid "New Folder..."
-msgstr "Нова тека..."
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1880 src/widgets/jobuidelegate.cpp:246
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Пересунути в смітник"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1886
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1893
-msgid "Sorting"
-msgstr "Упорядкування"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1896
-msgid "By Name"
-msgstr "За назвою"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1900
-msgid "By Size"
-msgstr "За розміром"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1904
-msgid "By Date"
-msgstr "За датою"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1908
-msgid "By Type"
-msgstr "За типом"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1912
-msgid "Descending"
-msgstr "За спаданням"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1916
-msgid "Folders First"
-msgstr "Теки спочатку"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1926
-msgid "Icon Position"
-msgstr "Розташування піктограм"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1929
-msgid "Next to File Name"
-msgstr "Поряд з назвою файла"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1933
-msgid "Above File Name"
-msgstr "Над назвою файла"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1944
-msgid "Short View"
-msgstr "Стислий вигляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1949
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Детальний вигляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1954
-msgid "Tree View"
-msgstr "Ієрархічний вигляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1959
-msgid "Detailed Tree View"
-msgstr "Детальний ієрархічний вигляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1970
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Показувати приховані файли"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1974
-msgid "Show Aside Preview"
-msgstr "Показати бічний перегляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1980
-msgid "Show Preview"
-msgstr "Показати перегляд"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1984
-msgid "Open File Manager"
-msgstr "Відкрити менеджер файлів"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1989
-msgid "Properties"
-msgstr "Властивості"
-
-#: src/filewidgets/kdiroperator.cpp:1996
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:86
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Кодування:"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:142
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:161
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:179
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:198
-#: src/widgets/kurlrequesterdialog.cpp:131
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:217
-#: src/filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:240
-msgid "Save As"
-msgstr "Зберегти як"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:36
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1842
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Всі файли"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:180
-msgid "All Supported Files"
-msgstr "Всі файли, що підтримуються"
-
-#: src/filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:189
-msgid "All Files"
-msgstr "Всі файли"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:85
-msgid "Add Places Entry"
-msgstr "Додати запис на панель «Місця»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:87
-msgid "Edit Places Entry"
-msgstr "Змінити запис в панелі швидкого доступу"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:96
-msgid ""
-"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
-"label should consist of one or two words that will help you remember what "
-"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
-"the location's URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це текст, що буде показано на панелі швидкого доступу.<br /><br />Мітка "
-"повинна містити одне або два слова, які допоможуть вам запам'ятати, що "
-"знаходиться за цим записом. Якщо ви не вводитимете мітку, її буде визначено "
-"за адресою URL.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:102
-msgid "L&abel:"
-msgstr "&Мітка:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:104
-msgid "Enter descriptive label here"
-msgstr "Тут введіть описову мітку"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:108
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
-"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde."
-"org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text "
-"edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це адреса з якою буде пов'язано запис. Сюди можна ввести будь-яку чинну "
-"адресу URL. Наприклад:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp."
-"kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Натиснувши кнопку праворуч, ви зможете "
-"переглянути та вибрати URL.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:114
-msgid "&Location:"
-msgstr "&Адреса:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:120
-msgid ""
-"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
-"on the button to select a different icon.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це піктограма, яку буде показано на панелі швидкого доступу.<br /><br /"
-">Натисніть цю кнопку, щоб вибрати іншу піктограму.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:123
-msgid "Choose an &icon:"
-msgstr "Виберіть &піктограму:"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "&Only show when using this application (%1)"
-msgstr "&Тільки для цієї програми (%1)"
-
-#: src/filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
-"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
-"entry will be available in all applications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Позначте цей пункт, якщо ви хочете зв'язати запис тільки з поточною "
-"програмою (%1).<br /><br />Якщо пункт позначено не буде, доступ до запису "
-"можна буде отримати і за допомогою інших програм.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:118
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Home"
-msgstr "Домівка"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:121
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Network"
-msgstr "Мережа"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:133
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Root"
-msgstr "Корінь"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:137
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Trash"
-msgstr "Смітник"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "&Release '%1'"
-msgstr "&Роз’єднати «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "&Safely Remove '%1'"
-msgstr "&Безпечно вилучити «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "&Unmount '%1'"
-msgstr "Демон&тувати «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:824
-#, kde-format
-msgid "&Eject '%1'"
-msgstr "Ви&штовхнути «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:858
-#, kde-format
-msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
-msgstr "Пристрій «%1» не пов’язано з дисками, з нього нічого виштовхувати."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:894
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr "Трапилась помилка при доступі до «%1», повідомлення системи: %2"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:898
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr "Трапилась помилка під час доступу до «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:584
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Спорожнити Смітник"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:589
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:610
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:617 src/widgets/kacleditwidget.cpp:96
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Додати запис..."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "&Edit Entry '%1'..."
-msgstr "&Редагувати запис «%1»..."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:613
-#, kde-format
-msgid "&Hide Entry '%1'"
-msgstr "&Сховати запис «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:622
-msgid "&Show All Entries"
-msgstr "По&казати всі записи"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:633
-#, kde-format
-msgid "&Remove Entry '%1'"
-msgstr "&Вилучити запис «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:645
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
-msgstr ""
-"Ви справді бажаєте спорожнити Смітник? Весь його вміст буде остаточно "
-"втрачено."
-
-#: src/filewidgets/kfileplacesview.cpp:649 src/widgets/jobuidelegate.cpp:235
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Спорожнити Смітник"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:297
-msgid ""
-"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
-"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
-"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt>При вводі у цю ділянку, вам може бути запропоновано можливі завершення. "
-"Цю можливість можна наладнати, клацнувши правою кнопкою миші та вибравши "
-"потрібній режим у меню <b>Завершення тексту</b>.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "Drive: %1"
-msgstr "Диск: %1"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:437
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
-"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
-"to file:/home.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Натисніть цю кнопку, щоб вказати батьківську теку.<br /><br />Наприклад, "
-"якщо поточною адресою є file:/home/%1, натискання цієї кнопки перенесе вас "
-"до file:/home.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:441
-msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
-msgstr ""
-"Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок назад у журналі перегляду."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:442
-msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
-msgstr ""
-"Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок вперед у журналі перегляду."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:444
-msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
-msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб перезавантажити дані за поточною адресою."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:446
-msgid "Click this button to create a new folder."
-msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб створити нову теку."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:452
-msgid "Show Places Navigation Panel"
-msgstr "Показати панель швидкого доступу"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:459
-msgid "Show Bookmarks"
-msgstr "Показати закладки"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:464
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:466
-msgid ""
-"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
-"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</"
-"li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden "
-"files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file previews</"
-"li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це меню налаштування діалогового вікна вибору файлів. Тут можна "
-"налаштувати різні параметри:<ul><li>впорядкування файлів</li><li>показу "
-"файлів, включаючи піктограми та тип списку</li><li>показу схованих файлів</"
-"li><li>панель швидкого доступу</li><li>перегляд файлів</li><li>відокремлення "
-"тек від файлів</li></ul></qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:509
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Зменшити"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:511
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Збільшити"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:552
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:17
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:575
-msgid ""
-"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
-"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
-"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
-"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це фільтр, який застосовується до списку файлів. Назви файлів, які не "
-"відповідають фільтру, не буде показано.<p>Ви можете вибрати один з "
-"попередньо встановлених фільтрів зі спадного меню або ввести власний фільтр."
-"</p><p>Можна користуватися шаблонами * та ?.</p></qt>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:581
-msgid "&Filter:"
-msgstr "&Фільтр:"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:813
-msgid "You can only select one file"
-msgstr "Можна вибирати лише один файл"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:814
-msgid "More than one file provided"
-msgstr "Вказано більше за один файл"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:983
-msgid "You can only select local files"
-msgstr "Можна вибирати тільки локальні файли"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:984
-msgid "Remote files not accepted"
-msgstr "Віддалені файли не приймаються"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1003
-msgid ""
-"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
-"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
-"only one folder to list it."
-msgstr ""
-"Було обрано декілька тек, а у цьому діалоговому вікні не можна вказувати "
-"декілька тек: програма не зможе визначити, яку з тек слід відкрити. Будь "
-"ласка, оберіть лише одну з тек, щоб побачити список для неї."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1003
-msgid "More than one folder provided"
-msgstr "Вказано більше за одну теку"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1011
-msgid ""
-"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
-"ignored and the selected folder will be listed"
-msgstr ""
-"Було обрано принаймні одну теку і один файл. Вибрані файли буде пропущено, — "
-"буде показано лише список для вибраної теки"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1011
-msgid "Files and folders selected"
-msgstr "Було обрано файли і теки"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1026
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" could not be found"
-msgstr "Не вдалося знайти файл «%1»"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1026
-msgid "Cannot open file"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1300
-msgid "This is the name to save the file as."
-msgstr "Це назва, з якою його буде збережено файл."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1303
-msgid ""
-"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
-"listing several files, separated by spaces."
-msgstr ""
-"Це список файлів для відкривання. Можна вибрати більше, ніж один файл "
-"відразу: для цього слід вказати список назв файлів, розділений пробілами."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1308
-msgid "This is the name of the file to open."
-msgstr "Це назва файла для відкривання."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1322
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Places"
-msgstr "Місця"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1512
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "Файл з назвою «%1» вже існує. Бажаєте його перезаписати?"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1513
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Перезаписати файл?"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1647
-msgid ""
-"The chosen filenames do not\n"
-"appear to be valid."
-msgstr ""
-"Вибрані назви файлів\n"
-"некоректні."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1649
-msgid "Invalid Filenames"
-msgstr "Хибні назви файлів"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1734
-msgid "You can only select local files."
-msgstr "Можна вибирати тільки локальні файли."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1735
-msgid "Remote Files Not Accepted"
-msgstr "Віддалені файли не приймаються"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:1840
-msgid "*|All Folders"
-msgstr "*|Всі теки"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2009 src/widgets/kfileitemactions.cpp:536
-msgid "&Open"
-msgstr "&Відкрити"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2095
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
-msgstr "Розмір піктограм: %1 пікселів (стандартний розмір)"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2098
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels"
-msgstr "Розмір піктограм: %1 пікселів"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2232
-#, kde-format
-msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
-msgstr "Автоматично вибрати с&уфікс назви файла (%1)"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2233
-#, kde-format
-msgid "the extension <b>%1</b>"
-msgstr "суфікс <b>%1</b>"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2239
-msgid "Automatically select filename e&xtension"
-msgstr "Автоматично вибрати с&уфікс назви файла"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2240
-msgid "a suitable extension"
-msgstr "відповідний суфікс"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2250
-#, kde-format
-msgid ""
-"This option enables some convenient features for saving files with "
-"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
-"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></"
-"li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
-"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
-"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
-"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
-"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
-"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
-"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
-"enabled as it makes your files more manageable."
-msgstr ""
-"Цей параметр вмикає деякі зручні можливості для збереження файлів з "
-"суфіксами:<br /><ol><li>Будь-які суфікси, вказані в ділянці тексту <b>%1</"
-"b>, буде оновлено, якщо ви зміните тип файла для зберігання. <br /><br /></"
-"li><li>Якщо при натисканні кнопки <b>Зберегти</b>, в ділянці тексту <b>%2</"
-"b> суфікс не буде вказано, наприкінці назви файла буде додано %3 (якщо файл "
-"ще не існує). Це суфікс буде визначено за вибраним типом файла. <br /><br /"
-">Якщо ви не хочете, щоб KDE додавало суфікс до назви файла, ви можете або "
-"зняти позначку з цього пункту, або заблокувати його додавши крапку (.) в "
-"кінці назви файла (крапку буде автоматично вилучено).</li></ol>Якщо ви не "
-"впевнені щодо потрібних вам налаштувань, позначте цей пункт, оскільки це "
-"зробить назви файлів більш керованими."
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2560
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Закладки"
-
-#: src/filewidgets/kfilewidget.cpp:2564
-msgid ""
-"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
-"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
-"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
-"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ця кнопка надає змогу керувати закладками. Натисніть цю кнопку, щоб "
-"відкрити меню керування закладками, де ви можете додати, редагувати або "
-"вибрати закладку.<br /><br />Ці закладки використовуються лише у діалоговому "
-"вікні вибору файлів, але працюють так само і на будь-якій іншій панелі "
-"закладок KDE.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:380 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:923
-msgid "Sorry"
-msgstr "Вибачте"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>Файла шаблону <b>%1</b> не існує.</qt>"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:408
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "Створити каталог"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:410
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "Ввести іншу назву"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:413
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "Створити прихований каталог?"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr "Назва «%1» починається з крапки, отже типово каталог буде приховано."
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:425
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Не запитувати знову"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:518 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:591
-msgid "File name:"
-msgstr "Назва файла:"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:521
-msgid "Create Symlink"
-msgstr "Створити символічне посилання"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:595
-msgid "Create link to URL"
-msgstr "Створити посилання на URL"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:640 src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Create New"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:934
-msgid ""
-"Basic links can only point to local files or directories.\n"
-"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
-msgstr ""
-"Базові посилання можуть вказувати лише на локальні файли або каталоги.\n"
-"Будь ласка, використовуйте для віддалених адрес «Посилання на адресу»."
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1011
-msgid "Create New"
-msgstr "Створити"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1024
-msgid "Link to Device"
-msgstr "Посилання на пристрій"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1071
-msgctxt "Default name for a new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Нова тека"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1081
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Нова тека"
-
-#: src/filewidgets/knewfilemenu.cpp:1084
-#, kde-format
-msgid ""
-"Create new folder in:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Створити нову теку у:\n"
-"%1"
-
-#: src/filewidgets/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
-msgid "The desktop is offline"
-msgstr "Стільниця в автономному режимі"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:421
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:425
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставити"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:432
-msgid "Edit"
-msgstr "Редагування"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:435
-msgid "Navigate"
-msgstr "Навігація"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:450
-msgid "Show Full Path"
-msgstr "Показати повний шлях"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigator.cpp:685
-msgid "Custom Path"
-msgstr "Нетиповий шлях"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorbutton.cpp:687
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "More"
-msgstr "Більше"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:174
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Devices"
-msgstr "Пристрої"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:178
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:182
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:42
-msgid "Edit mode"
-msgstr "Змінити режим"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:97
-msgid "Click for Location Navigation"
-msgstr "Клацніть для переходу у режим послідовної навігації"
-
-#: src/filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:99
-msgid "Click to Edit Location"
-msgstr "Клацніть для переходу у режим зміни адреси"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Setting ACL for %1"
-msgstr "Встановлення ACL для %1"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:682 src/ioslaves/file/file_unix.cpp:261
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not change permissions for\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалося змінити права доступу до\n"
-"%1"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:888
-msgid "No Media inserted or Media not recognized."
-msgstr "Не вставлено або не розпізнано носій."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:897 src/ioslaves/file/file.cpp:1093
-msgid "\"vold\" is not running."
-msgstr "Не запущено «vold»."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:930
-msgid "Could not find program \"mount\""
-msgstr "Не вдалось знайти програму «mount»"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:999
-msgid "mounting is not supported by wince."
-msgstr "монтування не підтримується WinCE."
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:1104
-msgid "Could not find program \"umount\""
-msgstr "Не вдалось знайти програму «umount»"
-
-#: src/ioslaves/file/file.cpp:1119
-msgid "unmounting is not supported by wince."
-msgstr "демонтування не підтримується WinCE."
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
-msgstr "Не вдалося скопіювати з %1 у %2. (Помилка: %3)"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "No media in device for %1"
-msgstr "Немає носія інформації у пристрої, зв'язаному з %1"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:559
-#, kde-format
-msgid "Could not get user id for given user name %1"
-msgstr "Не вдалося дістати ІД користувача для %1"
-
-#: src/ioslaves/file/file_unix.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "Could not get group id for given group name %1"
-msgstr "Не вдалося дістати ІД групи для %1"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "Opening connection to host %1"
-msgstr "Відкривається з'єднання з машиною %1"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:362
-#, kde-format
-msgid "Connected to host %1"
-msgstr "Приєднано до машини %1"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:472
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Причина: %2"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:502
-msgid "Sending login information"
-msgstr "Надіслати реєстраційні дані"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:560
-#, kde-format
-msgid ""
-"Message sent:\n"
-"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
-"\n"
-"Server replied:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Надіслане повідомлення:\n"
-"Ім'я користувача: %1, пароль: [сховано]\n"
-"\n"
-"Сервер відповів:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:569 src/ioslaves/http/http.cpp:5313
-msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
-msgstr "Щоб дістатися цього сайта, потрібно надати ім'я користувача та пароль."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:571 src/ioslaves/http/http.cpp:5315
-msgid "Site:"
-msgstr "Сайт:"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:655
-msgid "Login OK"
-msgstr "Реєстрацію виконано"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:684
-#, kde-format
-msgid "Could not login to %1."
-msgstr "Помилка реєстрації в %1."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2580 src/ioslaves/http/http.cpp:5199
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5325
-msgid ""
-"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
-"below before you are allowed to access any sites."
-msgstr ""
-"Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для сервера проксі, вказаного "
-"нижче, перед тим, як отримати дозвіл на доступ до будь-яких сайтів."
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2584 src/ioslaves/http/http.cpp:5203
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5328
-msgid "Proxy:"
-msgstr "Проксі:"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2585 src/ioslaves/http/http.cpp:5204
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5409
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> на <b>%2</b>"
-
-#: src/ioslaves/ftp/ftp.cpp:2586 src/ioslaves/http/http.cpp:5206
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5345
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "Помилка розпізнавання на проксі-сервері."
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "There is no documentation available for %1."
-msgstr "Немає документації для %1."
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:178
-msgid "Looking up correct file"
-msgstr "Пошук правильного файла"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:229
-msgid "Preparing document"
-msgstr "Готуємо документ"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:238 src/ioslaves/help/kio_help.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
-msgstr ""
-"Не вдалося виконати синтаксичний аналіз запитаного файла довідки:<br />%1"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:260
-msgid "Saving to cache"
-msgstr "Збереження у кеші"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:277
-msgid "Using cached version"
-msgstr "Використання версії з кешу"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:339
-msgid "Looking up section"
-msgstr "Пошук розділу"
-
-#: src/ioslaves/help/kio_help.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Could not find filename %1 in %2."
-msgstr "Не вдалося знайти назву файла %1 у %2."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:592
-msgid "No host specified."
-msgstr "Не вказано назву вузла."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1555
-msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
-msgstr "Інакше, запит завершився б вдало."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1559
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve property values"
-msgstr "отримати значення властивостей"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1562
-msgctxt "request type"
-msgid "set property values"
-msgstr "встановити значення властивостей"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1565
-msgctxt "request type"
-msgid "create the requested folder"
-msgstr "створити вказану теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1568
-msgctxt "request type"
-msgid "copy the specified file or folder"
-msgstr "скопіювати вказаний файл або теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1571
-msgctxt "request type"
-msgid "move the specified file or folder"
-msgstr "пересунути вказаний файл або теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1574
-msgctxt "request type"
-msgid "search in the specified folder"
-msgstr "шукати у вказаній теці"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1577
-msgctxt "request type"
-msgid "lock the specified file or folder"
-msgstr "заблокувати вказаний файл або теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1580
-msgctxt "request type"
-msgid "unlock the specified file or folder"
-msgstr "розблокувати вказаний файл або теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1583
-msgctxt "request type"
-msgid "delete the specified file or folder"
-msgstr "вилучити вказаний файл або теку"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1586
-msgctxt "request type"
-msgid "query the server's capabilities"
-msgstr "запитати можливості сервера"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1589
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
-msgstr "отримати вміст вказаного файла або теки"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1592
-msgctxt "request type"
-msgid "run a report in the specified folder"
-msgstr "створити звіт за вказаною текою"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1603
-#, kde-format
-msgctxt "%1: code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr "При спробі %2 сталася непередбачена помилка (%1)."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1610
-msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
-msgstr "Сервер не підтримує протокол WebDAV."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1652
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type, %2: url"
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
-"below."
-msgstr "Сталася помилка при спробі %1, %2. Резюме причин наведено нижче."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1667 src/ioslaves/http/http.cpp:1800
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Access was denied while attempting to %1."
-msgstr "Було відмовлено у доступі при спробі %1."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1680 src/ioslaves/http/http.cpp:1806
-msgid ""
-"A resource cannot be created at the destination until one or more "
-"intermediate collections (folders) have been created."
-msgstr ""
-"Ресурс неможливо створити на місці призначення, поки не буде створено одну "
-"або більше проміжних збірок (тек)."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1688
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
-"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
-"requesting that files are not overwritten. %1"
-msgstr ""
-"Сервер не зміг підтримувати активними властивості, наведені в елементі XML "
-"propertybehavior, або ви спробували перезаписати файл, який не має бути "
-"перезаписаним. %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1696
-#, kde-format
-msgid "The requested lock could not be granted. %1"
-msgstr "Не вдалося встановити блок. %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1702
-msgid "The server does not support the request type of the body."
-msgstr "Сервер не підтримує запитаний тип тіла."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1707 src/ioslaves/http/http.cpp:1814
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
-msgstr "Неможливо виконати %1, оскільки ресурс заблоковано."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1711
-msgid "This action was prevented by another error."
-msgstr "Ця дія не була виконана через іншу помилку."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1717 src/ioslaves/http/http.cpp:1820
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid ""
-"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
-"folder."
-msgstr "Неможливо %1, оскільки сервер відмовляється прийняти файл або теку."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1724 src/ioslaves/http/http.cpp:1827
-msgid ""
-"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
-"of the resource after the execution of this method."
-msgstr ""
-"Ресурс призначення не має достатньо місця, щоб записати стан ресурсу після "
-"виконання цього метода."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1778
-msgid "The resource cannot be deleted."
-msgstr "Вказаний ресурс не можна вилучати."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1791
-#, kde-format
-msgctxt "request type"
-msgid "upload %1"
-msgstr "вивантажити %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:1841
-#, kde-format
-msgctxt "%1: response code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr "Сталася непередбачена помилка (%1) при спробі %2."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:2669
-#, kde-format
-msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
-msgstr "Зв'язок з %1 встановлено. Очікування на відповідь..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3008
-#, kde-format
-msgctxt "@info Security check on url being accessed"
-msgid ""
-"<p>You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but "
-"the website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
-"you.</p><p>Is \"%1\" the site you want to visit?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ви намагаєтеся увійти до сайта «%1» від імені користувача «%2», але для "
-"входу на цей сайт не потрібно проходити розпізнавання. Можливо, хтось "
-"намагається добути у шахрайський спосіб ваші реєстраційні дані.</p><p>Ви "
-"бажаєте відвідати «%1»?</p>"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3014
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Website Access"
-msgstr "Підтвердження доступу до сайта"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3105
-msgid "Server processing request, please wait..."
-msgstr "Сервер обробляє запит; зачекайте, будь ласка..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:3810 src/ioslaves/http/http.cpp:3864
-#, kde-format
-msgid "Sending data to %1"
-msgstr "Відсилання даних до %1"
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:4321
-#, kde-format
-msgid "Retrieving %1 from %2..."
-msgstr "Отримання %1 даних з %2..."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5344
-msgid "Authentication Failed."
-msgstr "Помилка розпізнавання."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5442
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Спроба уповноваження зазнала невдачі."
-
-#: src/ioslaves/http/http.cpp:5458
-msgid "Unknown Authorization method."
-msgstr "Невідомий спосіб уповноваження."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:66
-msgid "Cookie Alert"
-msgstr "Попередження куки"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "%2 hostname, %3 optional cross domain suffix (translated below)"
-msgid ""
-"<p>You received a cookie from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
-"reject this cookie?</p>"
-msgid_plural ""
-"<p>You received %1 cookies from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
-"reject these cookies?</p>"
-msgstr[0] ""
-"<p>Отримано %1 куку від<br/><b>%2%3</b><br/>Прийняти чи відкинути ці куки?</"
-"p>"
-msgstr[1] ""
-"<p>Отримано %1 куки від<br/><b>%2%3</b><br/>Прийняти чи відкинути ці куки?</"
-"p>"
-msgstr[2] ""
-"<p>Отримано %1 кук від<br/><b>%2%3</b><br/>Прийняти чи відкинути ці куки?</p>"
-msgstr[3] ""
-"<p>Отримано куку від<br/><b>%2%3</b><br/>Прийняти чи відкинути цю куку?</p>"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:98
-msgctxt "@item:intext cross domain cookie"
-msgid " [Cross Domain]"
-msgstr " [між доменами]"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:108
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:363
-msgid "See or modify the cookie information"
-msgstr "Переглянути або правити інформацію про куки"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
-msgid "Accept for this &session"
-msgstr "Прийняти лише для цього с&еансу"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:114
-msgid "Accept cookie(s) until the end of the current session"
-msgstr "Прийняти куки до завершення поточного сеансу"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:121
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Прийняти"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:122
-msgid "&Reject"
-msgstr "&Відкинути"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
-msgid "Apply Choice To"
-msgstr "Застосувати вибір до"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:159
-msgid "&Only this cookie"
-msgstr "&Тільки цієї куки"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:159
-msgid "&Only these cookies"
-msgstr "&Тільки ці куки"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
-msgid ""
-"Select this option to only accept or reject this cookie. You will be "
-"prompted again if you receive another cookie."
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт для прийняття або відкидання лише цієї куки. Якщо буде "
-"отримано іншу, програма повторно надішле запит."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:166
-msgid "All cookies from this do&main"
-msgstr "Всі куки з цього до&мену"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:169
-msgid ""
-"Select this option to accept or reject all cookies from this site. Choosing "
-"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
-"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
-"Settings."
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, щоб прийняти або відкинути всі куки з цього сайта. "
-"Позначаючи пункт, ви додаєте нове правило для сайта, з якої прийшла кука. Це "
-"правило буде постійним, якщо ви не зміните його вручну у Системних "
-"параметрах."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:174
-msgid "All &cookies"
-msgstr "Всіх &кук"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:177
-msgid ""
-"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
-"option will change the global cookie policy for all cookies until you "
-"manually change it from the System Settings."
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, щоб приймати/відкидати всі куки з будь-якого сайта. "
-"Вибираючи цей параметр ви змінюєте загальне правило для кук, встановлене для "
-"всіх кук за допомогою Системних параметрів."
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:245
-msgid "Cookie Details"
-msgstr "Подробиці про куку"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:258
-msgid "Value:"
-msgstr "Значення:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:265
-msgid "Expires:"
-msgstr "Застаріє:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:272
-msgid "Path:"
-msgstr "Шлях:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:279
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:286
-msgid "Exposure:"
-msgstr "Викриття:"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:294
-msgctxt "Next cookie"
-msgid "&Next >>"
-msgstr "&Наступна >>"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
-msgid "Show details of the next cookie"
-msgstr "Показати інформацію про наступну куку"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:327
-msgid "Not specified"
-msgstr "Не вказано"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:337
-msgid "End of Session"
-msgstr "Кінець сеансу"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:342
-msgid "Secure servers only"
-msgstr "Тільки для безпечних серверів"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:344
-msgid "Secure servers, page scripts"
-msgstr "Безпечні сервери, сторінки скриптів"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:348
-msgid "Servers"
-msgstr "Сервери"
-
-#: src/ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:350
-msgid "Servers, page scripts"
-msgstr "Сервери, сторінки скриптів"
-
-#: src/ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
-msgstr "У вас не вистачає прав для доступу до протоколу %1."
-
-#: src/kpac/discovery.cpp:112
-msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти скрипт налаштування проксі-сервера, який можна б було "
-"використати"
-
-#: src/kpac/downloader.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not download the proxy configuration script:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалося звантажити скрипт налаштування проксі-сервера:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/downloader.cpp:95
-msgid "Could not download the proxy configuration script"
-msgstr "Не вдалося звантажити скрипт налаштування проксі-сервера"
-
-#: src/kpac/proxyscout.cpp:237
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script is invalid:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Скрипт налаштування проксі-сервера містить помилки:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/proxyscout.cpp:346
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script returned an error:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Скрипт налаштування проксі-сервера повернув помилку:\n"
-"%1"
-
-#: src/kpac/script.cpp:752
-msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
-msgstr "Не вдалося знайти «FindProxyForURL» або «FindProxyForURLEx»"
-
-#: src/kpac/script.cpp:763
-#, kde-format
-msgid "Got an invalid reply when calling %1"
-msgstr "Отримано некоректну відповідь на виклик %1"
-
-#: src/widgets/accessmanager.cpp:221
-msgid "Blocked request."
-msgstr "Заблокований запит."
-
-#: src/widgets/accessmanager.cpp:285
-msgid "Unknown HTTP verb."
-msgstr "Невідома дія HTTP."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:28
-msgid "Common name:"
-msgstr "Загальна назва:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:38
-msgid "Acme Co."
-msgstr "Acme Co."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:48
-msgid "Organization:"
-msgstr "Організація:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:58
-msgid "Acme Sundry Products Company"
-msgstr "Acme Sundry Products Company"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:68
-msgid "Organizational unit:"
-msgstr "Підрозділ організації:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:78
-msgid "Fraud Department"
-msgstr "Відділ боротьби з шахрайством"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:88
-msgid "Country:"
-msgstr "Країна:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:98
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:108
-msgid "State:"
-msgstr "Штат:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:118
-msgid "Quebec"
-msgstr "Квебек"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:128
-msgid "City:"
-msgstr "Місто:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
-#: src/widgets/certificateparty.ui:138
-msgid "Lakeridge Meadows"
-msgstr "Лейкридж Медовс"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:124
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Створення теки"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:129
-msgid "Moving"
-msgstr "Пересування"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:135
-msgid "Deleting"
-msgstr "Вилучення"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:299
-msgid "Und&o"
-msgstr "&Скасувати"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:305
-msgid "Und&o: Copy"
-msgstr "&Скасувати: Копіювання"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:307
-msgid "Und&o: Link"
-msgstr "&Скасувати: Створення посилання"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:309
-msgid "Und&o: Move"
-msgstr "&Скасувати: Пересування"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:311
-msgid "Und&o: Rename"
-msgstr "&Скасувати: Перейменування"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:313
-msgid "Und&o: Trash"
-msgstr "&Скасувати: Викидання"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:315
-msgid "Und&o: Create Folder"
-msgstr "&Скасувати: Створення теки"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:317
-msgid "Und&o: Create File"
-msgstr "&Скасувати: Створення файла"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:698
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
-"modified at %3.\n"
-"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
-"Are you sure you want to delete %4?"
-msgstr ""
-"Файл %1 було скопійовано з %2, але з того часу його було змінено о %3.\n"
-"Скасування дії копіювання вилучить цей файл, отже, всі зміни буде втрачено.\n"
-"Ви справді бажаєте вилучити %4?"
-
-#: src/widgets/fileundomanager.cpp:701
-msgid "Undo File Copy Confirmation"
-msgstr "Підтвердження скасування копіювання файла"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:233
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
-"be undone."
-msgstr ""
-"Бажаєте остаточно вилучити всі об’єкти з теки смітника? Відновити вилучені "
-"таким чином об’єкти буде дуже важко."
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
-msgstr[0] "Дійсно пересунути цей %1 об’єкт у смітник?"
-msgstr[1] "Дійсно пересунути ці %1 об’єкти у смітник?"
-msgstr[2] "Дійсно пересунути ці %1 об’єктів у смітник?"
-msgstr[3] "Дійсно пересунути цей об’єкт у смітник?"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:247
-msgctxt "Verb"
-msgid "&Trash"
-msgstr "&Викинути"
-
-#: src/widgets/jobuidelegate.cpp:340
-msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
-msgstr "Схоже, що SSL сертифікат вузла пошкоджений."
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:59 src/widgets/kacleditwidget.cpp:448
-msgid "Owner"
-msgstr "Власник"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:60 src/widgets/kacleditwidget.cpp:453
-msgid "Owning Group"
-msgstr "Група власника"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:61 src/widgets/kacleditwidget.cpp:458
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2024
-msgid "Others"
-msgstr "Інші"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:62 src/widgets/kacleditwidget.cpp:463
-msgid "Mask"
-msgstr "Маска"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:63
-msgid "Named User"
-msgstr "Користувач з іменем"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:64
-msgid "Named Group"
-msgstr "Група з назвою"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:100
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Редагувати запис..."
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:104
-msgid "Delete Entry"
-msgstr "Вилучити запис"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:308
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Типове)"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:429
-msgid "Edit ACL Entry"
-msgstr "Редагувати запис ACL"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:433
-msgid "Entry Type"
-msgstr "Тип запису"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:439
-msgid "Default for new files in this folder"
-msgstr "Типовий для нових файлів у цій теці"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:468
-msgid "Named user"
-msgstr "Користувач з іменем"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:473
-msgid "Named group"
-msgstr "Група з назвою"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:493
-msgid "User: "
-msgstr "Користувач: "
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:508
-msgid "Group: "
-msgstr "Група: "
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:645
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:646
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:647
-msgctxt "read permission"
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:648
-msgctxt "write permission"
-msgid "w"
-msgstr "w"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:649
-msgctxt "execute permission"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: src/widgets/kacleditwidget.cpp:650
-msgid "Effective"
-msgstr "Ефективний"
-
-#: src/widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
-msgid "Updating System Configuration"
-msgstr "Оновлення налаштувань системи"
-
-#: src/widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
-msgid "Updating system configuration."
-msgstr "Оновлення налаштувань системи."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
-msgstr "Файл елементів стільниці %1 не має елементу Type=..."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry of type\n"
-"%1\n"
-"is unknown."
-msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
-"%1\n"
-"невідомий."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:97
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:177
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:310
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
-msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
-"%1\n"
-"належить до типу FSDevice, але не має елемента Dev=..."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:143
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type Link but has no URL=... entry."
-msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
-"%1\n"
-"належить до типу Link, але не має елемента URL=..."
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:213
-msgid "Mount"
-msgstr "Змонтувати"
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:224
-msgid "Eject"
-msgstr "Виштовхнути"
-
-#: src/widgets/kdesktopfileactions.cpp:226
-msgid "Unmount"
-msgstr "Демонтувати"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1056
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1058
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1060
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1062
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права доступу"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1064
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Owner"
-msgstr "Власник"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1066
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: src/widgets/kdirmodel.cpp:1068
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:399
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Дії"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "&Open with %1"
-msgstr "В&ідкрити за допомогою %1"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:551
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With"
-msgstr "В&ідкрити за допомогою"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:568
-msgctxt "@action:inmenu Open With"
-msgid "&Other..."
-msgstr "Ін&ша..."
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:570 src/widgets/kfileitemactions.cpp:579
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With..."
-msgstr "Від&крити за допомогою..."
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:683
-#, kde-format
-msgid "Open &with %1"
-msgstr "Відкрити &за допомогою %1"
-
-#: src/widgets/kfileitemactions.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:221
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "%1 об’єкт"
-msgstr[1] "%1 об’єкти"
-msgstr[2] "%1 об’єктів"
-msgstr[3] "%1 об’єкт"
-
-#: src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:277 src/widgets/kfileitemdelegate.cpp:281
-msgctxt "@info mimetype"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомо"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:271
-msgid "Known Applications"
-msgstr "Відомі програми"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:493
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкрити за допомогою"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:497
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
-"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Виберіть програму, яку буде використано для відкривання <b>%1</b>. Якщо "
-"програми немає у переліку, введіть назву або скористайтеся кнопкою навігації."
-"</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:503
-msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
-msgstr "Виберіть назву програми, якою ви хочете відкрити вибрані файли."
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:533
-#, kde-format
-msgid "Choose Application for %1"
-msgstr "Виберіть програму для %1"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
-"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Виберіть програму для файлів типу: <b>%1</b>. Якщо програму не наведено "
-"в списку, введіть її назву або скористайтеся кнопкою навігації.</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:549
-msgid "Choose Application"
-msgstr "Виберіть програму"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:550
-msgid ""
-"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
-"the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Виберіть програму. Якщо програму не наведено в списку, введіть її назву "
-"або скористайтеся кнопкою навігації.</qt>"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:609
-msgid ""
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the comment"
-msgstr ""
-"У рядок команди ви можете вставити підставні параметри, вказані нижче, їх "
-"буде замінено фактичними значеннями при запуску програми:\n"
-"%f — назва одного файла\n"
-"%F — список файлів; використовується для програм, які можуть відкривати "
-"декілька локальних файлів відразу\n"
-"%u — одна адреса URL\n"
-"%U — список адрес URL\n"
-"%d — каталог з файлом, який відкриваємо\n"
-"%D — список каталогів\n"
-"%i — піктограма\n"
-"%m — міні-піктограма\n"
-"%c — коментар"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:644
-msgid "Run in &terminal"
-msgstr "Запустити у &терміналі"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:662
-msgid "&Do not close when command exits"
-msgstr "&Не закривати після завершення виконання програми"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:679
-msgid "&Remember application association for this type of file"
-msgstr "&Зберегти прив’язку програми до файлів цього типу"
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:827
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
-"name."
-msgstr ""
-"Неможливо отримати назву програми з «%1», будь ласка, введіть чинну назву "
-"програми."
-
-#: src/widgets/kopenwithdialog.cpp:877
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
-msgstr "«%1» не знайдено, будь ласка, вкажіть коректну назву програми."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
-"terminal when launching a program"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Термінал"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application or if you want the information that is provided by the terminal "
-"emulator window."
-msgstr ""
-"Позначте, якщо програма, яку ви хочете виконувати, працює у текстовому "
-"режимі або ви бажаєте мати доступ до інформації, яка виводиться у вікні "
-"емулятора термінала."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "Зап&устити у терміналі"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
-msgid "&Terminal options:"
-msgstr "Парам&етри термінала:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
-msgid ""
-"Check this option if the text mode application offers relevant information "
-"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
-"information."
-msgstr ""
-"Позначте, якщо програма, що працює у текстовому режимі, виводить важливу "
-"інформацію при завершенні роботи. Якщо вікно емулятора термінала не буде "
-"закрито, ви зможете прочитати цю інформацію."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
-msgid "Do not &close when command exits"
-msgstr "&Не закривати після завершення виконання програми"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
-"when launching a program"
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
-msgid ""
-"Check this option if you want to run this application with a different user "
-"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
-"determines file access and other permissions. The password of the user is "
-"required to use this option."
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, якщо ви хочете виконувати цю програму з іншим "
-"ідентифікатором користувача. Кожен процес має відповідний йому ідентифікатор "
-"користувача. Цей код визначає права доступу до файлів та інші дозволи. Для "
-"цього потрібно знати пароль іншого користувача."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
-msgid "Ru&n as a different user"
-msgstr "Вико&нати як інший користувач"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
-msgid "Enter the user name you want to run the application as."
-msgstr ""
-"Введіть ім'я користувача, від імені якого ви бажаєте виконати цю програму."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Ім'я:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
-msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
-msgstr ""
-"Введіть ім'я користувача, з правами якого ви бажаєте виконати цю програму."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
-"program startup"
-msgid "Startup"
-msgstr "Запуск"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
-msgid ""
-"Check this option if you want to make clear that your application has "
-"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, якщо вам потрібно точно знати, чи запустилась програма. "
-"Візуальне сповіщення може мати вигляд курсору «зайнятий» у смужці задач."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr "Увімкнути с&повіщення запуску"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
-msgid ""
-"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
-"application."
-msgstr ""
-"Позначте, якщо вам потрібен елемент керування з системного лотка для вашої "
-"програми."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr "&Помістити у системний лоток"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
-msgid "&D-Bus registration:"
-msgstr "Реєстрація у &D-Bus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
-msgid "Multiple Instances"
-msgstr "Багато зразків"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
-msgid "Single Instance"
-msgstr "Один зразок"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
-msgid "Run Until Finished"
-msgstr "Виконувати, поки не завершиться"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:14
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:27
-msgid ""
-"Type the name you want to give to this application here. This application "
-"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
-msgstr ""
-"Введіть тут назву для цієї програми. Програма буде з'являтись під цією "
-"назвою в меню програм та на панелі."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:34
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:47
-msgid ""
-"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
-"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
-msgstr ""
-"Введіть опис програми, виходячи з її призначення. Наприклад: програму для "
-"з'єднання через модем (KPPP) можна описати «Засіб для з'єднання через модем»."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:37
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Опис:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:54
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:67
-msgid "Type any comment you think is useful here."
-msgstr "Введіть тут будь-який коментар, який ви вважаєте корисним."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:57
-msgid "Comm&ent:"
-msgstr "Ко&ментар:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:85
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Type the command to start this application here.\n"
-"\n"
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
-msgstr ""
-"Введіть команду для запуску програми.\n"
-"\n"
-"У рядок команди ви можете вставити вказані нижче підставні параметри, їх "
-"буде замінено фактичними значеннями при запуску програми:\n"
-"%f — назва одного файла\n"
-"%F — список файлів; використовується для програм, які можуть відкривати "
-"декілька локальних файлів відразу\n"
-"%u — одна адреса URL\n"
-"%U — список адрес URLs\n"
-"%d — тека з файлом, який відкриваємо\n"
-"%D — список тек\n"
-"%i — піктограма\n"
-"%m — міні-піктограма\n"
-"%c — заголовок"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:88
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "&Команда:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:118
-msgid ""
-"Click here to browse your file system in order to find the desired "
-"executable."
-msgstr "Натисніть, щоб переглянути файлову систему і знайти потрібну програму."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:121
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&Навігація..."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:130
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:143
-msgid "Sets the working directory for your application."
-msgstr "Встановлює робочий каталог для вашої програми."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:133
-msgid "&Work path:"
-msgstr "&Робочий каталог:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:157
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:178
-msgid ""
-"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
-"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
-"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
-"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
-"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</"
-"u>. To know which application should open each type of file, the system "
-"should be informed about the abilities of each application to handle these "
-"extensions and mimetypes.</p>\n"
-"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
-"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
-"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
-"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>У цьому списку мають міститися пункти типів файлів, які вміє "
-"обробляти ваша програма. Цей список містить <u>типи MIME</u>.</p> \n"
-"<p>MIME (Multipurpose Internet (e)Mail Extension) — це стандартний протокол "
-"для визначення типу даних на основі суфікса назви файла та відповідного "
-"<u>типу mime</u>. Наприклад: «bmp» — частина після крапки у назві файла "
-"flower.bmp — вказує, що це певний різновид зображення, <u>image/x-bmp</u>. "
-"Щоб знати яку програму запускати для роботи з кожним конкретним типом файла, "
-"системі потрібно вказати, які суфікси та типи mime обробляє кожна програма.</"
-"p>\n"
-"<p>Якщо ви бажаєте пов’язати цю програму з одним або декількома типами "
-"файлів, яких немає у цьому списку, натисніть кнопку <b>Додати</b> "
-"розташовану нижче. Якщо ж у цьому списку є один або декілька типів файлів, "
-"які програма не вміє обробляти, ви можете вилучити їх натисканням кнопки "
-"<b>Вилучити</b>, розташованої нижче.</p></qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:160
-msgid "&Supported file types:"
-msgstr "Типи файлів, що підтримуються:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:191
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Тип MIME"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:196
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:206
-msgid ""
-"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
-"application can handle."
-msgstr ""
-"Натисніть цю кнопку, щоб додати тип файлів (mimetype), які ваша програма "
-"вміє обробляти."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:209
-msgid "Add..."
-msgstr "Додати..."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:216
-msgid ""
-"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
-"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
-msgstr ""
-"Щоб вилучити тип файлів зі списку типів файлів (mimetype), які вміє "
-"обробляти ваша програма, виберіть тип у списку, наведеному вище, і натисніть "
-"цю кнопку."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:219
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:242
-msgid ""
-"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
-"Bus options or to run it as a different user."
-msgstr ""
-"Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма; "
-"показу запуску, параметри D-Bus або запуск від імені іншого користувача."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: src/widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:245
-msgid "Ad&vanced Options"
-msgstr "До&даткові параметри"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:203 src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:218
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:230 src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:246
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "Властивості для %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Properties for 1 item"
-msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
-msgstr[0] "Властивості %1 позначеного об’єкта"
-msgstr[1] "Властивості %1 позначених об’єктів"
-msgstr[2] "Властивості %1 позначених об’єктів"
-msgstr[3] "Властивості позначеного об’єкта"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:784
-msgctxt "@title:tab File properties"
-msgid "&General"
-msgstr "&Загальні"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:966
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:985
-msgid "Create New File Type"
-msgstr "Створити новий тип файлів"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:987
-msgid "File Type Options"
-msgstr "Параметри типу файлів"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:998
-msgid "Contents:"
-msgstr "Вміст:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1006
-#: src/widgets/kurlrequesterdialog.cpp:57
-msgid "Location:"
-msgstr "Розташування:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1021
-msgid "Size:"
-msgstr "Розмір:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1037
-msgid "Calculate"
-msgstr "Підрахувати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1038
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1047
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1248
-msgid "Refresh"
-msgstr "Поновити"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1055
-msgid "Points to:"
-msgstr "Вказує до:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1066
-msgid "Created:"
-msgstr "Створено:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1075
-msgid "Modified:"
-msgstr "Остання зміна:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1084
-msgid "Accessed:"
-msgstr "Останній доступ:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1102
-msgid "Mounted on:"
-msgstr "Точка монтування:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1110
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2861
-msgid "Device usage:"
-msgstr "Використання пристрою:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1211
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2993
-#, kde-format
-msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
-msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
-msgstr "Вільно %1 з %2 (використано %3%)"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1225
-#, kde-format
-msgid ""
-"Calculating... %1 (%2)\n"
-"%3, %4"
-msgstr ""
-"Обчислення... %1 (%2)\n"
-"%3, %4"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1243
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 файл"
-msgstr[1] "%1 файли"
-msgstr[2] "%1 файлів"
-msgstr[3] "1 файл"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1229
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "1 sub-folder"
-msgid_plural "%1 sub-folders"
-msgstr[0] "%1 підтека"
-msgstr[1] "%1 підтеки"
-msgstr[2] "%1 підтек"
-msgstr[3] "1 підтека"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1257
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Обчислення…"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1289
-#, kde-format
-msgid "At least %1"
-msgstr "Принаймні %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1327
-msgid "The new file name is empty."
-msgstr "Порожня назва нового файла."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1510
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2738
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3038
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3292
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
-"<b>%1</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалося зберегти властивості. У вас недостатньо прав для запису до <b>"
-"%1</b>.</qt>"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1586
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1592
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1599
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Заборонено"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1587
-msgid "Can Read"
-msgstr "Може читати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1588
-msgid "Can Read & Write"
-msgstr "Може читати та писати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1593
-msgid "Can View Content"
-msgstr "Може переглядати вміст"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1594
-msgid "Can View & Modify Content"
-msgstr "Може переглядати та змінювати вміст"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1600
-msgid "Can View Content & Read"
-msgstr "Може переглядати вміст та читати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1601
-msgid "Can View/Read & Modify/Write"
-msgstr "Може переглядати/читати та змінювати/писати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1698
-msgid "&Permissions"
-msgstr "&Права доступу"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1710
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1946
-msgid "Access Permissions"
-msgstr "Права доступу"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1718
-msgid "This file is a link and does not have permissions."
-msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
-msgstr[0] ""
-"Ці файли є символічними посиланнями. Посилання не мають прав доступу."
-msgstr[1] ""
-"Ці файли є символічними посиланнями. Посилання не мають прав доступу."
-msgstr[2] ""
-"Ці файли є символічними посиланнями. Посилання не мають прав доступу."
-msgstr[3] "Цей файл є символічним посиланням. Посилання не мають прав доступу."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1722
-msgid "Only the owner can change permissions."
-msgstr "Тільки власник може змінювати права доступу."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1726
-msgid "O&wner:"
-msgstr "В&ласник:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1732
-msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
-msgstr "Тут вказано дії, які власник може виконувати."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1734
-msgid "Gro&up:"
-msgstr "Гру&па:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1740
-msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
-msgstr "Тут вказано дії, які можуть виконувати члени групи."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1742
-msgid "O&thers:"
-msgstr "І&нші:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1748
-msgid ""
-"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
-"group, are allowed to do."
-msgstr ""
-"Тут вказано дії, які можуть виконувати всі користувачі, що не є членами "
-"групи та не є власниками."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1753
-msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
-msgstr "Тільки в&ласник може перейменовувати та стирати вміст теки"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1754
-msgid "Is &executable"
-msgstr "Можна в&иконувати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1758
-msgid ""
-"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
-"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
-"requires the 'Modify Content' permission."
-msgstr ""
-"Позначте, якщо ви бажаєте, щоб тільки власник теки міг перейменовувати та "
-"стирати файли та теки, які містить ця тека. Інші користувачі зможуть тільки "
-"створювати нові файли, якщо їм дозволено змінювати вміст."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1762
-msgid ""
-"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
-"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
-msgstr ""
-"Позначте, якщо ви бажаєте позначити цей файл як файл, який можна виконувати. "
-"Позначення має сенс тільки для програм та скриптів, воно потрібне для того, "
-"щоб їх можна було запускати."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1769
-msgid "A&dvanced Permissions"
-msgstr "Р&озширені права доступу"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1777
-msgid "Ownership"
-msgstr "Власники"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1784
-msgid "User:"
-msgstr "Користувач:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1861
-msgid "Group:"
-msgstr "Група:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1898
-msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
-msgstr "Застосувати зміни до всіх підтек та їхнього вмісту"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1937
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr "Розширені права доступу"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1954
-msgid "Class"
-msgstr "Клас"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1959
-msgid ""
-"Show\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"Показати\n"
-"вміст"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1961
-msgid "Read"
-msgstr "Читати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1967
-msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
-msgstr "Цей біт надає дозвіл на перегляд вмісту теки."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1969
-msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
-msgstr "Біт «Читати» надає дозвіл на перегляд вмісту файла."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1974
-msgid ""
-"Write\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"Змінити\n"
-"вміст"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1976
-msgid "Write"
-msgstr "Записати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1982
-msgid ""
-"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
-"and renaming can be limited using the Sticky flag."
-msgstr ""
-"Цей біт надає дозвіл на створення, перейменування та стирання файлів. "
-"Зауважте, що стирання та перейменування може бути обмежено бітом стійкості."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1985
-msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
-msgstr "Біт «Записати» надає дозвіл на зміну вмісту файла."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1991
-msgctxt "Enter folder"
-msgid "Enter"
-msgstr "Увійти"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1992
-msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
-msgstr "Вмикання цього біта надає дозвіл на вхід до теки."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1994
-msgid "Exec"
-msgstr "Виконати"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:1995
-msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
-msgstr "Вмикання цього біта надає дозвіл на запуск цього файла як програми."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2005
-msgid "Special"
-msgstr "Спеціальні"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2009
-msgid ""
-"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
-"be seen in the right hand column."
-msgstr ""
-"Спеціальні біти. Дія розповсюджується на всю теку, їхнє значення описано "
-"праворуч."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2012
-msgid ""
-"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
-"column."
-msgstr "Спеціальні біти. Їхнє значення описано праворуч."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2016
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2020
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2028
-msgid "Set UID"
-msgstr "Встановити UID"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2032
-msgid ""
-"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
-"files."
-msgstr "Якщо біт ввімкнено, власником всіх нових файлів буде власник теки."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2035
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the owner."
-msgstr ""
-"Якщо цей файл можна запускати і встановлено цей біт, процес буде мати права "
-"власника файла."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2039
-msgid "Set GID"
-msgstr "Встановити GID"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2043
-msgid ""
-"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
-msgstr ""
-"Якщо біт ввімкнено, групою всіх нових файлів буде група, яку вказано для "
-"теки."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2046
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the group."
-msgstr ""
-"Якщо цей файл можна запускати і встановлено цей біт, процес належатиме до "
-"групи, до якої належить файл."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2050
-msgctxt "File permission"
-msgid "Sticky"
-msgstr "Біт стійкості"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2054
-msgid ""
-"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
-"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
-msgstr ""
-"Якщо біт стійкості встановлено для теки, лише власник або користувач root "
-"зможе перейменувати чи стерти цей файл. Інакше кожен користувач, який має "
-"права на запис, зможе зробити це."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2058
-msgid ""
-"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
-"systems"
-msgstr ""
-"Біт стійкості на файлах ігнорується у Linux, але може використовуватися "
-"іншими операційними системами"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2246
-msgid "Link"
-msgstr "Посилання"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2265
-msgid "Varying (No Change)"
-msgstr "Змінний (Без змін)"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2378
-msgid "This file uses advanced permissions"
-msgid_plural "These files use advanced permissions."
-msgstr[0] "Ці файли використовують розширені права доступу."
-msgstr[1] "Ці файли використовують розширені права доступу."
-msgstr[2] "Ці файли використовують розширені права доступу."
-msgstr[3] "Цей файл використовує розширені права доступу."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2399
-msgid "This folder uses advanced permissions."
-msgid_plural "These folders use advanced permissions."
-msgstr[0] "Ці теки використовують розширені права доступу."
-msgstr[1] "Ці теки використовують розширені права доступу."
-msgstr[2] "Ці теки використовують розширені права доступу."
-msgstr[3] "Ця тека використовує розширені права доступу."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2414
-msgid "These files use advanced permissions."
-msgstr "Ці файли використовують розширені права доступу."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2649
-msgid "U&RL"
-msgstr "U&RL"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2656
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2796
-msgid "De&vice"
-msgstr "Пр&истрій"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2825
-msgid "Device (/dev/fd0):"
-msgstr "Пристрій (/dev/fd0):"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2826
-msgid "Device:"
-msgstr "Пристрій:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2839
-msgid "Read only"
-msgstr "Тільки для читання"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2843
-msgid "File system:"
-msgstr "Файлова система:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2851
-msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
-msgstr "Точка монтування (/mnt/floppy):"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:2852
-msgid "Mount point:"
-msgstr "Точка монтування:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3096
-msgid "&Application"
-msgstr "&Програма"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3222
-#, kde-format
-msgid "Add File Type for %1"
-msgstr "Додати тип файла для %1"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3223
-msgid "Select one or more file types to add:"
-msgstr "Виберіть один або більше типи файлів для додавання:"
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3284
-msgid ""
-"Could not save properties. Only entries on local file systems are supported."
-msgstr ""
-"Не вдалося зберегти властивості. Передбачено підтримку лише записів у "
-"локальній файловій системі."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3363
-msgid "Only executables on local file systems are supported."
-msgstr "Підтримуються тільки програми на локальній файловій системі."
-
-#: src/widgets/kpropertiesdialog.cpp:3377
-#, kde-format
-msgid "Advanced Options for %1"
-msgstr "Додаткові параметри для %1"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:168
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
-"You do not have access rights to this location.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Неможливо увійти до <b>%1</b>.\n"
-"У вас не вистачає прав доступу до цієї адреси.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
-"started.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Файл <b>%1</b> є програмою. Заради безпеки його не буде запущено.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>У вас не має прав на виконання <b>%1</b>.</qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:233
-msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
-msgstr "Вам не дозволено вибирати програму для відкривання цього файла."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:244
-msgid "Open with:"
-msgstr "Відкрити за допомогою:"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:294
-msgid "You are not authorized to execute this file."
-msgstr "Вам не дозволено запускати цей файл."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "Launching %1"
-msgstr "Триває запуск %1"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Error processing Exec field in %1"
-msgstr "Помилка обробки поля Exec в %1"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:594
-msgid "You are not authorized to execute this service."
-msgstr "Вам не дозволено запускати цю службу."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:599
-msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:616
-msgctxt "program name follows in a line edit below"
-msgid "This will start the program:"
-msgstr "Це запустить програму:"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:633
-msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
-msgstr "Якщо ви не довіряєте цій програмі, натисніть кнопку «Скасувати»."
-
-#: src/widgets/krun.cpp:676
-#, kde-format
-msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
-msgstr "Не вдалося зробити службу %1 виконуваною, виконання перервано"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:858
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
-"not exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалося виконати вказану команду. Файла або теки <b>%1</b> не існує.</"
-"qt>"
-
-#: src/widgets/krun.cpp:1445
-#, kde-format
-msgid "Could not find the program '%1'"
-msgstr "Не вдалося знайти програму «%1»"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:57
-msgid "KDE SSL Information"
-msgstr "Інформація про KDE SSL"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:69
-msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
-msgid "Subject"
-msgstr "Отримувач"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:70
-msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
-msgid "Issuer"
-msgstr "Видавець"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:86 src/widgets/ksslinfodialog.cpp:126
-msgid "Current connection is secured with SSL."
-msgstr "Поточне з'єднання захищене SSL."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:89 src/widgets/ksslinfodialog.cpp:139
-msgid "Current connection is not secured with SSL."
-msgstr "Поточне з'єднання не захищено SSL."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:93
-msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
-msgstr "Підтримка SSL не доступна у цьому комплекті KDE."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:129
-msgid ""
-"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
-msgstr ""
-"Основна частина цього документа захищена за допомогою SSL, але деякі частини "
-"документа не захищені."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:135
-msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
-msgstr ""
-"Деякі частини цього документа захищені за допомогою SSL, але основна частина "
-"не захищена."
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "%1, %2 %3"
-msgstr "%1, %2 %3"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "using %1 bit"
-msgid_plural "using %1 bits"
-msgstr[0] "використано %1 біт"
-msgstr[1] "використано %1 біти"
-msgstr[2] "використано %1 бітів"
-msgstr[3] "використано один біт"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "of a %1 bit key"
-msgid_plural "of a %1 bit key"
-msgstr[0] "з %1-бітового ключа"
-msgstr[1] "з %1-бітового ключа"
-msgstr[2] "з %1-бітового ключа"
-msgstr[3] "з %1-бітового ключа"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:206
-msgctxt "The certificate is not trusted"
-msgid "NO, there were errors:"
-msgstr "Ні, сталися помилки:"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:213
-msgctxt "The certificate is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: src/widgets/ksslinfodialog.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr "%1 до %2"
-
-#: src/widgets/kurlrequester.cpp:284
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "Діалогове вікно відкриття файлів"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:82 src/widgets/paste.cpp:151
-msgid "Filename for clipboard content:"
-msgstr "Назва файла для вмісту кишені:"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:162
-msgid ""
-"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
-"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
-msgstr ""
-"Вміст кишені змінився від того часу, як ви востаннє користувалися дією "
-"«вставити»: вибраний формат даних вже не підходить. Будь ласка, скопіюйте "
-"знов те, що ви хотіли вставити."
-
-#: src/widgets/paste.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "&Paste File"
-msgid_plural "&Paste %1 Files"
-msgstr[0] "&Вставити %1 файл"
-msgstr[1] "&Вставити %1 файли"
-msgstr[2] "&Вставити %1 файлів"
-msgstr[3] "&Вставити файл"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "&Paste URL"
-msgid_plural "&Paste %1 URLs"
-msgstr[0] "&Вставити %1 адресу"
-msgstr[1] "&Вставити %1 адреси"
-msgstr[2] "&Вставити %1 адрес"
-msgstr[3] "&Вставити адресу"
-
-#: src/widgets/paste.cpp:295
-msgid "&Paste Clipboard Contents"
-msgstr "&Вставити вміст кишені"
-
-#: src/widgets/pastedialog.cpp:57
-msgid "Data format:"
-msgstr "Формат даних:"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:134
-msgid "Appl&y to All"
-msgstr "Зас&тосувати до всіх"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:135
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
-"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
-"an existing file in the directory."
-msgstr ""
-"Якщо ви позначите цей пункт, вибір варіанта розв’язання конфлікту, зроблений "
-"за допомогою натискання відповідної кнопки, буде застосовано до всіх "
-"конфліктів з теками до завершення поточного завдання.\n"
-"Якщо ви не натиснете кнопку «Пропустити», програма запитуватиме вас, якщо "
-"зустрінеться з конфліктами щодо файлів у каталозі."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:136
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"conflicts for the remainder of the current job."
-msgstr ""
-"Якщо ви позначите цей пункт, вибір варіанта розв’язання конфлікту, зроблений "
-"за допомогою натискання відповідної кнопки, буде застосовано до всіх "
-"конфліктів до завершення поточного завдання."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:141
-msgid "&Rename"
-msgstr "П&ерейменувати"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:143
-msgid "Suggest New &Name"
-msgstr "Запропонувати нову &назву"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:149
-msgid "&Skip"
-msgstr "Проп&устити"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:150
-msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
-msgstr ""
-"Не копіювати або не пересувати цієї теки, замість цього перейти до "
-"наступного елемента"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:151
-msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
-msgstr ""
-"Не копіювати або не пересувати цього файла, замість цього перейти до "
-"наступного елемента"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:156
-msgctxt "Write files into an existing folder"
-msgid "&Write Into"
-msgstr "&Записати"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:156
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "П&ерезаписати"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:158
-msgid ""
-"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
-"existing contents.\n"
-"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
-"the directory."
-msgstr ""
-"Файли і теки буде скопійовано до каталогу, поряд з вже наявним там вмістом.\n"
-"У разі конфлікту з файлом, що вже існує у каталозі, програма знову надішле "
-"вам запит на виконання дії."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:163
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Продовжити"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
-"Please enter a new file name:"
-msgstr ""
-"Ця дія призведе до перезапису «%1» самим собою.\n"
-"Будь ласка, введіть нову назву файла:"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:176
-msgid "C&ontinue"
-msgstr "Пр&одовжити"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:230
-msgid "This action will overwrite the destination."
-msgstr "Ця дія призведе до перезапису файла у теці призначення."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:232
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:233
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:239
-msgid "Warning, the destination is more recent."
-msgstr "Попередження: файл у теці призначення новіший за копійований."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "An older item named '%1' already exists."
-msgstr "Вже існує старіший варіант за назвою «%1»."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "A similar file named '%1' already exists."
-msgstr "Схожий файл з назвою «%1» вже існує."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "A more recent item named '%1' already exists."
-msgstr "Вже існує новіший варіант за назвою «%1»."
-
-#: src/widgets/renamedialog.cpp:286
-msgid "Rename:"
-msgstr "Перейменувати:"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:38
-msgid "Information"
-msgstr "Інформація"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:48
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторити"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:53
-msgid "Skip"
-msgstr "Пропустити"
-
-#: src/widgets/skipdialog.cpp:57
-msgid "AutoSkip"
-msgstr "Автоматично пропускати"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:17
-msgid "[padlock]"
-msgstr "[колодка]"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:34
-msgctxt "Web page address"
-msgid "Address:"
-msgstr "Адреса:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:54
-msgid "IP address:"
-msgstr "Адреса IP:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:74
-msgid "Encryption:"
-msgstr "Шифрування:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:94
-msgid "Details:"
-msgstr "Подробиці:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:114
-msgid "SSL version:"
-msgstr "Версія SSL:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:134
-msgid "Certificate chain:"
-msgstr "Ланцюжок сертифікатів:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:163
-msgid "Trusted:"
-msgstr "Надійність:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:183
-msgid "Validity period:"
-msgstr "Період чинності:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:203
-msgid "Serial number:"
-msgstr "Серійний номер:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:223
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr "Сума MD5:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
-#: src/widgets/sslinfo.ui:243
-msgid "SHA1 digest:"
-msgstr "Сума SHA1:"
-
-#: src/widgets/sslui.cpp:49
-msgid ""
-"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
-"Aborting because the identity of the host cannot be established."
-msgstr ""
-"Віддаленим вузлом не було надіслано жодних сертифікатів SSL.\n"
-"З’єднання перервано через неможливість встановити автентичність вузла."
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Євген Онищенко,Іван Петрущак"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
-
-#~ msgctxt "folder name"
-#~ msgid "New Folder"
-#~ msgstr "Нова тека"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid ""
-#~ "Create new folder in:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Створити нову теку в:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Select Folder"
-#~ msgstr "Вибір теки"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "New Folder..."
-#~ msgstr "Створити теку..."
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "New Folder..."
-#~ msgstr "Створити теку..."
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Move to Trash"
-#~ msgstr "Пересунути до смітника"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Вилучити"
-
-#~ msgctxt "@option:check"
-#~ msgid "Show Hidden Folders"
-#~ msgstr "Показати приховані теки"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Властивості"
-
-#~ msgid "Show Hidden Folders"
-#~ msgstr "Показати приховані теки"
-
-#~ msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
-#~ msgstr "Утиліта керування кешем KDE HTTP"
-
-#~ msgid "Empty the cache"
-#~ msgstr "Очистити кеш"
-
-#~ msgid "Display information about cache file"
-#~ msgstr "Показати інформацію щодо файла кешу"
-
-#~ msgid "HTTP Cookie Daemon"
-#~ msgstr "Фонова служба кук HTTP"
-
-#~ msgid "HTTP cookie daemon"
-#~ msgstr "Фонова служба кук HTTP"
-
-#~ msgid "Shut down cookie jar"
-#~ msgstr "Закрити глечик з куками"
-
-#~ msgid "Remove cookies for domain"
-#~ msgstr "Вилучити куки з домену"
-
-#~ msgid "Remove all cookies"
-#~ msgstr "Вилучити всі куки"
-
-#~ msgid "Reload configuration file"
-#~ msgstr "Перезавантажити файл налаштування"
-
-#~ msgid "kio_metainfo"
-#~ msgstr "kio_metainfo"
-
-#~ msgid "No metainfo for %1"
-#~ msgstr "Метаінформація для %1 відсутня"
-
-#~ msgid "--- separator ---"
-#~ msgstr "--- роздільник ---"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Оновити"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Bookmark Properties"
-#~ msgstr "Властивості закладки"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Додати"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Add Bookmark"
-#~ msgstr "Додати закладку"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "&New Folder..."
-#~ msgstr "&Створити теку..."
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Add Bookmarks"
-#~ msgstr "Додати закладку"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Назва:"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "Адреса:"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "Коментар:"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Create New Bookmark Folder"
-#~ msgstr "Створення нової теки закладок"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
-#~ msgstr "Створення нової теки закладок в %1"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "New folder:"
-#~ msgstr "Нова тека:"
-
-#~ msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-#~ msgid "Bookmarks"
-#~ msgstr "Закладки"
-
-#~ msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
-#~ msgstr "*.html|Файли HTML (*.html)"
-
-#~ msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
-#~ msgstr "<!-- Цей файл було створено за допомогою Konqueror -->"
-
-#~ msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
-#~ msgstr "*.adr|Файли закладок Opera (*.adr)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error "
-#~ "message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed "
-#~ "as quickly as possible, which is most likely a full hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося зберегти закладки у %1. Отримано повідомлення про помилку: %2. "
-#~ "Це повідомлення про помилку буде показано тільки один раз. Причину цієї "
-#~ "помилки потрібно виправити якомога швидше. Скоріше за все, причиною є "
-#~ "нестача місця на жорсткому диску."
-
-#~ msgid "Add Bookmark Here"
-#~ msgstr "Додати закладку"
-
-#~ msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
-#~ msgstr "Відкрити теку в редакторі закладок"
-
-#~ msgid "Delete Folder"
-#~ msgstr "Стерти теку"
-
-#~ msgid "Copy Link Address"
-#~ msgstr "Скопіювати адресу посилання"
-
-#~ msgid "Delete Bookmark"
-#~ msgstr "Стерти закладку"
-
-#~ msgid "Open Folder in Tabs"
-#~ msgstr "Відкрити теку у вкладках"
-
-#~ msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
-#~ msgstr "Не можна додавати закладку з порожньою адресою (URL)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-#~ "\"%1\"?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви впевнені, що бажаєте вилучити теку закладок\n"
-#~ "«%1»?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-#~ "\"%1\"?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви впевнені, що бажаєте вилучити закладку\n"
-#~ "«%1»?"
-
-#~ msgid "Bookmark Folder Deletion"
-#~ msgstr "Стирання теки закладок"
-
-#~ msgid "Bookmark Deletion"
-#~ msgstr "Стирання закладки"
-
-#~ msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
-#~ msgstr "Відкрити всі закладки в цій теці як нові вкладки."
-
-#~ msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
-#~ msgstr "Зробити з вкладок теку закладок..."
-
-#~ msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
-#~ msgstr "Додати теку з закладками, створену з усіх відкритих вкладок."
-
-#~ msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
-#~ msgstr "Редагувати збірку закладок у окремому вікні"
-
-#~ msgid "New Bookmark Folder..."
-#~ msgstr "Створити теку закладок..."
-
-#~ msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
-#~ msgstr "Створити нову теку закладок в цьому меню"
-
-#~ msgid "Hide in toolbar"
-#~ msgstr "Сховати в пеналі"
-
-#~ msgid "Show in toolbar"
-#~ msgstr "Показувати в пеналі"
-
-#~ msgid "Open in New Window"
-#~ msgstr "Відкрити в новому вікні"
-
-#~ msgid "Open in New Tab"
-#~ msgstr "Відкрити у новій вкладці"
-
-#~ msgid "Receiving corrupt data."
-#~ msgstr "Отримання пошкоджених даних."
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Add Comment..."
-#~ msgstr "Додати коментар…"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Change..."
-#~ msgstr "Змінити…"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Change Comment"
-#~ msgstr "Зміна коментаря"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Add Comment"
-#~ msgstr "Додавання коментаря"
-
-#~ msgid "Device name"
-#~ msgstr "Назва пристрою"
-
-#~ msgid "*|All files"
-#~ msgstr "*|Всі файли"
-
-#~ msgctxt "@item:intable"
-#~ msgid "%1 item"
-#~ msgid_plural "%1 items"
-#~ msgstr[0] "%1 об’єкт"
-#~ msgstr[1] "%1 об’єкти"
-#~ msgstr[2] "%1 об’єктів"
-#~ msgstr[3] "1 об’єкт"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Коментар"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Дата зміни"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Власник"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Rating"
-#~ msgstr "Оцінка"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Розмір"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Мітки"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Total Size"
-#~ msgstr "Загальний розмір"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#~ msgid "KFileMetaDataReader"
-#~ msgstr "KFileMetaDataReader"
-
-#~ msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
-#~ msgstr ""
-#~ "KFileMetaDataReader можна скористатися для читання метаданих з файла"
-
-#~ msgid "(C) 2011, Peter Penz"
-#~ msgstr "© Peter Penz, 2011"
-
-#~ msgid "Peter Penz"
-#~ msgstr "Peter Penz"
-
-#~ msgid "Current maintainer"
-#~ msgstr "Поточний супровідник"
-
-#~ msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
-#~ msgstr "Прочитано буде лише метадані, які записано безпосередньо до файла"
-
-#~ msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
-#~ msgstr "Список адрес URL, звідки слід прочитати метадані"
-
-#~ msgid "<Error>"
-#~ msgstr "<Помилка>"
-
-#~ msgid "&Share"
-#~ msgstr "С&пільний доступ"
-
-#~ msgid "Only folders in your home folder can be shared."
-#~ msgstr "Можна відкрити доступ тільки до тек з вашої домівки."
-
-#~ msgid "Not shared"
-#~ msgstr "Не є спільним"
-
-#~ msgid "Shared"
-#~ msgstr "Спільний"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
-#~ "(Samba)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Відкриття цієї теки дозволяє іншим отримати доступ до неї через Linux/"
-#~ "UNIX (NFS) та Windows (Samba)."
-
-#~ msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
-#~ msgstr "Ви також можете змінити уповноваження на спільний доступ до файлів."
-
-#~ msgid "Configure File Sharing..."
-#~ msgstr "Налаштувати спільний доступ до файлів..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/"
-#~ "sbin."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка виконання «filesharelist». Перевірте, чи встановлено цю програму, "
-#~ "та чи вона знаходиться у $PATH або /usr/sbin."
-
-#~ msgid "You need to be authorized to share folders."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вам потрібно пройти процедуру уповноваження, щоб мати можливість надавати "
-#~ "спільний доступ до тек."
-
-#~ msgid "File sharing is disabled."
-#~ msgstr "Спільний доступ до файлів вимкнено."
-
-#~ msgid "Sharing folder '%1' failed."
-#~ msgstr "Помилка при відкритті спільного доступу до теки «%1»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the "
-#~ "Perl script 'fileshareset' is set suid root."
-#~ msgstr ""
-#~ "Під час спроби відкриття спільного доступу до теки «%1» сталася помилка. "
-#~ "Перевірте, чи має програма мовою perl «fileshareset» встановлений біт "
-#~ "suid і чиє її власником користувач root."
-
-#~ msgid "Unsharing folder '%1' failed."
-#~ msgstr "Помилка при закритті спільного доступу до теки «%1»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
-#~ "Perl script 'fileshareset' is set suid root."
-#~ msgstr ""
-#~ "Під час спроби закриття спільного доступу до теки «%1» сталася помилка. "
-#~ "Перевірте, чи має програма мовою perl «fileshareset» встановлений біт "
-#~ "suid і чиє її власником користувач root."
-
-#~ msgid "Select Icon"
-#~ msgstr "Вибрати піктограму"
-
-#~ msgid "Icon Source"
-#~ msgstr "Джерело піктограми"
-
-#~ msgid "S&ystem icons:"
-#~ msgstr "С&истемні піктограми:"
-
-#~ msgid "O&ther icons:"
-#~ msgstr "&Інші піктограми:"
-
-#~ msgid "&Search:"
-#~ msgstr "&Пошук:"
-
-#~ msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
-#~ msgstr "Інтерактивний пошук назв піктограм (напр. тека)."
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Дії"
-
-#~ msgid "Animations"
-#~ msgstr "Анімації"
-
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "Програми"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Категорії"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "Пристрої"
-
-#~ msgid "Emblems"
-#~ msgstr "Емблеми"
-
-#~ msgid "Emotes"
-#~ msgstr "Емоції"
-
-#~ msgid "Filesystems"
-#~ msgstr "Файлові системи"
-
-#~ msgid "International"
-#~ msgstr "Міжнародне"
-
-#~ msgid "Mimetypes"
-#~ msgstr "Типи MIME"
-
-#~ msgid "Places"
-#~ msgstr "Місця"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Стан"
-
-#~ msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-#~ msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Файли піктограм (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Configure Shown Data"
-#~ msgstr "Налаштування показу даних"
-
-#~ msgctxt "@label::textbox"
-#~ msgid "Select which data should be shown:"
-#~ msgstr "Вкажіть дані, які слід показувати:"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Налаштувати..."
-
-#~ msgctxt "@title:tab"
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Відомості"
-
-#~ msgctxt "@label creation date"
-#~ msgid "Created"
-#~ msgstr "Дата створення"
-
-#~ msgctxt "@label file content size"
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Розмір"
-
-#~ msgctxt "@label file depends from"
-#~ msgid "Depends"
-#~ msgstr "Залежить"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Опис"
-
-#~ msgctxt "@label Software used to generate content"
-#~ msgid "Generator"
-#~ msgstr "Програма для створення"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/"
-#~ "nie#hasPart"
-#~ msgid "Has Part"
-#~ msgstr "Має частину"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/"
-#~ "nie#hasLogicalPart"
-#~ msgid "Has Logical Part"
-#~ msgstr "Має логічну частину"
-
-#~ msgctxt "@label parent directory"
-#~ msgid "Part of"
-#~ msgstr "Є частиною"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Keyword"
-#~ msgstr "Ключове слово"
-
-#~ msgctxt "@label modified date of file"
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Дата зміни"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "MIME Type"
-#~ msgstr "Тип MIME"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Content"
-#~ msgstr "Вміст"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Related To"
-#~ msgstr "Зв’язок"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Subject"
-#~ msgstr "Об’єкт"
-
-#~ msgctxt "@label music title"
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Заголовок"
-
-#~ msgctxt "@label file URL"
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Адреса"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Creator"
-#~ msgstr "Створено у"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Average Bitrate"
-#~ msgstr "Середня бітова швидкість"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Канали"
-
-#~ msgctxt "@label number of characters"
-#~ msgid "Characters"
-#~ msgstr "К-ть символів"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Codec"
-#~ msgstr "Кодек"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Color Depth"
-#~ msgstr "Глибина кольорів"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Duration"
-#~ msgstr "Тривалість"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Filename"
-#~ msgstr "Назва файла"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Hash"
-#~ msgstr "Хеш"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Height"
-#~ msgstr "Висота"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Interlace Mode"
-#~ msgstr "Режим переплетення"
-
-#~ msgctxt "@label number of lines"
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "К-ть рядків"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Programming Language"
-#~ msgstr "Мова програмування"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Частота дискретизації"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Width"
-#~ msgstr "Ширина"
-
-#~ msgctxt "@label number of words"
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "К-ть слів"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF aperture value"
-#~ msgid "Aperture"
-#~ msgstr "Апертура"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Exposure Bias Value"
-#~ msgstr "Значення ухилу експозиції"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Exposure Time"
-#~ msgstr "Час експозиції"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Flash"
-#~ msgstr "Спалах"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Focal Length"
-#~ msgstr "Фокальна відстань"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Focal Length 35 mm"
-#~ msgstr "Фокальна відстань 35 мм"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "ISO Speed Ratings"
-#~ msgstr "Світлочутливість ISO"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Make"
-#~ msgstr "Виробник"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Metering Mode"
-#~ msgstr "Режим вимірювання"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Model"
-#~ msgstr "Модель"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Орієнтація"
-
-#~ msgctxt "@label EXIF"
-#~ msgid "White Balance"
-#~ msgstr "Баланс білого"
-
-#~ msgctxt "@label video director"
-#~ msgid "Director"
-#~ msgstr "Режисер"
-
-#~ msgctxt "@label music genre"
-#~ msgid "Genre"
-#~ msgstr "Жанр"
-
-#~ msgctxt "@label music album"
-#~ msgid "Album"
-#~ msgstr "Альбом"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Performer"
-#~ msgstr "Виконавець"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Release Date"
-#~ msgstr "Дата випуску"
-
-#~ msgctxt "@label music track number"
-#~ msgid "Track"
-#~ msgstr "Композиція"
-
-#~ msgctxt "@label resource created time"
-#~ msgid "Resource Created"
-#~ msgstr "Створення ресурсу"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Sub Resource"
-#~ msgstr "Підресурс"
-
-#~ msgctxt "@label resource last modified"
-#~ msgid "Resource Modified"
-#~ msgstr "Зміна ресурсу"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Numeric Rating"
-#~ msgstr "Числова оцінка"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Copied From"
-#~ msgstr "Джерело копіювання"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "First Usage"
-#~ msgstr "Перше використання"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Last Usage"
-#~ msgstr "Останнє використання"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Usage Count"
-#~ msgstr "Кількість використань"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Unix File Group"
-#~ msgstr "Група файла у Unix"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Unix File Mode"
-#~ msgstr "Режим доступу до файлів у Unix"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Unix File Owner"
-#~ msgstr "Власник файла у Unix"
-
-#~ msgctxt "@label file type"
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#~ msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
-#~ msgid "Fuzzy Translations"
-#~ msgstr "Неточних перекладів"
-
-#~ msgctxt "@label Name of last translator"
-#~ msgid "Last Translator"
-#~ msgstr "Останній перекладач"
-
-#~ msgctxt "@label Number of obsolete translations"
-#~ msgid "Obsolete Translations"
-#~ msgstr "Застарілих перекладів"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Translation Source Date"
-#~ msgstr "Дата зміни шаблону"
-
-#~ msgctxt "@label Number of total translations"
-#~ msgid "Total Translations"
-#~ msgstr "Загалом перекладів"
-
-#~ msgctxt "@label Number of translated strings"
-#~ msgid "Translated"
-#~ msgstr "Перекладено"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Translation Date"
-#~ msgstr "Дата перекладу"
-
-#~ msgctxt "@label Number of untranslated strings"
-#~ msgid "Untranslated"
-#~ msgstr "Не перекладено"
-
-#~ msgid "P&review"
-#~ msgstr "Пе&регляд"
-
-#~ msgid "&Skip File"
-#~ msgstr "Проп&устити файл"
-
-#~ msgid "No service implementing %1"
-#~ msgstr "Немає служби, що реалізує роботу з %1"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Типовий"
-
-#~ msgid "Link to %1 (%2)"
-#~ msgstr "Посилання на %1 (%2)"
-
-#~ msgid "Owner:"
-#~ msgstr "Власник:"
-
-#~ msgid "Permissions:"
-#~ msgstr "Права доступу:"
-
-#~ msgid "All Pictures"
-#~ msgstr "Всі зображення"
-
-#~ msgid "Mime Type"
-#~ msgstr "Тип Mime"
-
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Коментар"
-
-#~ msgid "Patterns"
-#~ msgstr "Взірці"
-
-#~ msgid "&Edit..."
-#~ msgstr "&Редагування..."
-
-#~ msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
-#~ msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб запустити редактор типів MIME для KDE."
-
-#~ msgid "Acquire Image"
-#~ msgstr "Отримати зображення"
-
-#~ msgid "OCR Image"
-#~ msgstr "Зображення ОРЗ (OCR)"
-
-#~ msgid "File '%1' is not readable"
-#~ msgstr "Неможливо прочитати файл «%1»"
-
-#~ msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
-#~ msgstr "ПОМИЛКА: невідомий протокол «%1»"
-
-#~ msgid "Authorization Dialog"
-#~ msgstr "Діалогове вікно уповноваження"
-
-#~ msgid "The clipboard is empty"
-#~ msgstr "Кишеня порожня"
-
-#~ msgid "Organization / Common Name"
-#~ msgstr "Установа/Загальна назва"
-
-#~ msgid "Organizational Unit"
-#~ msgstr "Підрозділ установи"
-
-#~ msgid "Display..."
-#~ msgstr "Показати…"
-
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "Вимкнути"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Увімкнути"
-
-#~ msgid "System certificates"
-#~ msgstr "Сертифікати, встановлені автоматично"
-
-#~ msgid "User-added certificates"
-#~ msgstr "Сертифікати, додані користувачами"
-
-#~ msgid "Pick Certificates"
-#~ msgstr "Вибрати сертифікати"
-
-#~ msgid "<b>Subject Information</b>"
-#~ msgstr "<b>Відомості щодо призначення</b>"
-
-#~ msgid "<b>Issuer Information</b>"
-#~ msgstr "<b>Відомості щодо видавця</b>"
-
-#~ msgid "<b>Other</b>"
-#~ msgstr "<b>Інше</b>"
-
-#~ msgid "Validity period"
-#~ msgstr "Період чинності"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "Серійний номер"
-
-#~ msgid "MD5 digest"
-#~ msgstr "Сума MD5"
-
-#~ msgid "SHA1 digest"
-#~ msgstr "Сума SHA1"
-
-#~ msgid "SSL Configuration Module"
-#~ msgstr "Модуль налаштування SSL"
-
-#~ msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
-#~ msgstr "© Andreas Hartmetz, 2010"
-
-#~ msgid "Andreas Hartmetz"
-#~ msgstr "Andreas Hartmetz"
-
-#~ msgid "SSL Signers"
-#~ msgstr "Підписанти SSL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure "
-#~ "certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. "
-#~ "You may cancel at any time, and this will abort the transaction."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви вказали, що хочете отримати або придбати безпечний сертифікат. Цей "
-#~ "майстер допоможе виконати потрібні дії. Ви можете скасувати цей процес на "
-#~ "довільному кроці — операцію буде скасовано."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You must now provide a password for the certificate request. Please "
-#~ "choose a very secure password as this will be used to encrypt your "
-#~ "private key."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вам слід надати пароль для запиту сертифіката. Будь ласка, виберіть такий "
-#~ "пароль, який дуже важко підібрати, оскільки цей пароль буде використано "
-#~ "для шифрування вашого закритого ключа."
-
-#~ msgid "&Repeat password:"
-#~ msgstr "П&овторіть пароль:"
-
-#~ msgid "&Choose password:"
-#~ msgstr "&Виберіть пароль:"
-
-#~ msgid "Certificate"
-#~ msgstr "Сертифікат"
-
-#~ msgid "Save selection for this host."
-#~ msgstr "Зберегти вибір для цієї машини."
-
-#~ msgid "Send certificate"
-#~ msgstr "Надіслати сертифікат"
-
-#~ msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
-#~ msgstr "Вікно сертифікатів SSL KDE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a "
-#~ "certificate to use from the list below:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Сервер <b>%1</b> просить сертифікат.<br /><br />Виберіть сертифікат зі "
-#~ "списку нижче:"
-
-#~ msgid "Signature Algorithm: "
-#~ msgstr "Алгоритм підпису: "
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Невідомо"
-
-#~ msgid "Signature Contents:"
-#~ msgstr "Вміст підпису:"
-
-#~ msgctxt "Unknown"
-#~ msgid "Unknown key algorithm"
-#~ msgstr "Невідомий алгоритм ключа"
-
-#~ msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
-#~ msgstr "Тип ключа: RSA (%1 біт)"
-
-#~ msgid "Modulus: "
-#~ msgstr "Модуль: "
-
-#~ msgid "Exponent: 0x"
-#~ msgstr "Порядок: 0x"
-
-#~ msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
-#~ msgstr "Тип ключа: DSA (%1 біт)"
-
-#~ msgid "Prime: "
-#~ msgstr "Просте: "
-
-#~ msgid "160 bit prime factor: "
-#~ msgstr "160-бітовий множник простого: "
-
-#~ msgid "Public key: "
-#~ msgstr "Відкритий ключ: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's "
-#~ "(Certificate Authority) certificate can not be found."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка отримання видавця сертифіката. Це означає, що неможливо знайти "
-#~ "довірене джерело (Certificate Authority) сертифіката."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
-#~ "CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка отримання списку анулювання сертифікатів (Certificate Revocation "
-#~ "List). Це означає, що неможливо знайти список анулювання від довіреного "
-#~ "джерела сертифіката."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
-#~ "not even be calculated as opposed to just not matching the expected "
-#~ "result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка розшифрування підпису сертифіката. Це означає, що його неможливо "
-#~ "навіть підрахувати, а не те, що він не збігається з очікуваним "
-#~ "результатом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature "
-#~ "failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not "
-#~ "matching the expected result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка розшифрування підпису списку анулювання сертифікатів. Це означає, "
-#~ "що його неможливо навіть підрахувати, а не те, що він не збігається з "
-#~ "очікуваним результатом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
-#~ "CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
-#~ "certificate you wanted to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка розшифрування відкритого ключа видавця. Це означає, що сертифікат "
-#~ "довіреного джерела неможливо використовувати для перевірки сертифіката, "
-#~ "який ви хотіли використовувати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate's signature is invalid. This means that the certificate "
-#~ "can not be verified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Некоректний підпис сертифіката. Це означає, що сертифікат неможливо "
-#~ "перевірити."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
-#~ "that the CRL can not be verified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Некоректний підпис списку анулювання сертифікатів. Це означає, що "
-#~ "неможливо перевірити список анулювання сертифікатів."
-
-#~ msgid "The certificate is not valid, yet."
-#~ msgstr "Сертифікат ще не дійсний."
-
-#~ msgid "The certificate is not valid, any more."
-#~ msgstr "Сертифікат вже не дійсний."
-
-#~ msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
-#~ msgstr "Список анулювання сертифікатів (CRL) ще не чинний."
-
-#~ msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
-#~ msgstr "Некоректний формат часу поля «notBefore» в сертифікаті."
-
-#~ msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
-#~ msgstr "Некоректний формат часу поля «notAfter» в сертифікаті."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
-#~ "field is invalid."
-#~ msgstr ""
-#~ "Формат часу поля «lastUpdate» списку анулювання сертифікатів (CRL) не є "
-#~ "правильним."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
-#~ "field is invalid."
-#~ msgstr ""
-#~ "Формат часу поля «nextUpdate» списку анулювання сертифікатів (CRL) не є "
-#~ "правильним."
-
-#~ msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
-#~ msgstr "Процес OpenSSL використав всю відведену пам’ять."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate is self-signed and not in the list of trusted "
-#~ "certificates. If you want to accept this certificate, import it into the "
-#~ "list of trusted certificates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сертифікат самопідписаний, його немає у списку надійних сертифікатів. "
-#~ "Якщо ви хочете прийняти цей сертифікат, імпортуйте його до списку "
-#~ "надійних сертифікатів."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, "
-#~ "the root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сертифікат самопідписаний. Хоч і можливо створити ланцюг довіри, "
-#~ "неможливо знайти сертифікат кореневого джерела сертифікатів."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
-#~ "trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make "
-#~ "sure to import it into the list of trusted certificates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо перевірити сертифікат, оскільки це єдиний сертифікат в ланцюгу "
-#~ "довіри і він не є самопідписаним. Якщо самопідпишете сертифікат, не "
-#~ "забудьте імпортувати його в список надійних сертифікатів."
-
-#~ msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
-#~ msgstr "Ланцюг сертифіката довший, ніж вказана максимальна глибина."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
-#~ "Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures "
-#~ "invalid."
-#~ msgstr ""
-#~ "Довжина ланцюга довіри перевищила параметр джерела сертифікатів (CA) "
-#~ "«pathlength», тому всі наступні підписи не є коректними."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it "
-#~ "for. This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сертифікат не підписано для мети, з якою ви хочете його використовувати. "
-#~ "Це означає, що видавцем сертифіката (CA) не було передбачено таке "
-#~ "використання."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you "
-#~ "tried to use this certificate for."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кореневе джерело сертифікатів (CA) не має довіри для використання з "
-#~ "метою, з якою ви намагаєтесь використовувати цей сертифікат."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for "
-#~ "the purpose you tried to use it for."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кореневе джерело сертифікатів (CA) позначене відмовляти для мети, з якою "
-#~ "ви хочете використовувати сертифікат."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name "
-#~ "of the certificate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Довірене джерело сертифіката (CA) не збігається з назвою установи, яка "
-#~ "видала сертифікат."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the "
-#~ "key ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ідентифікатор ключа сертифіката джерела сертифікатів (CA) не збігається з "
-#~ "ідентифікатором ключа в розділі «Видавець» сертифіката, який ви "
-#~ "намагаєтесь використовувати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
-#~ "the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
-#~ "trying to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ідентифікатор ключа і назва сертифіката джерела сертифікатів (CA) не "
-#~ "збігаються з ідентифікатором ключа і назвою в розділі «Видавець» "
-#~ "сертифіката, який ви намагаєтесь використовувати."
-
-#~ msgid "OpenSSL could not be verified."
-#~ msgstr "Неможливо перевірити OpenSSL."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
-#~ "signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
-#~ "not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
-#~ "verified. If you see this message, please let the author of the software "
-#~ "you are using know that he or she should use the new, more specific error "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Підпис сертифіката під час перевірки було визнано нечинним. Це означає, "
-#~ "що підпис цього сертифіката і всі сертифікати в його шляху довіри — не є "
-#~ "правильними, їх неможливо розкодувати, або список ануляції сертифікатів "
-#~ "неможливо перевірити. Якщо ви побачите це повідомлення, дайте знати "
-#~ "авторові програми, якою ви користуєтесь, і попросіть, щоб він або вона "
-#~ "використовували докладніші повідомлення про помилку."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate "
-#~ "Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them "
-#~ "could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, "
-#~ "please let the author of the software you are using know that he or she "
-#~ "should use the new, more specific error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Цей сертифікат, і всі сертифікати в його шляху довіри або список "
-#~ "анулювання сертифікатів його довіреного джерела не є коректними. Якщо ви "
-#~ "побачите це повідомлення, повідомте автора програми, якою ви "
-#~ "користуєтесь, і попросіть, щоб він або вона використовували докладніші "
-#~ "повідомлення про помилку."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate signing authority root files could not be found so the "
-#~ "certificate is not verified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кореневі файли служби сертифікатів не знайдено, таким чином сертифікат не "
-#~ "перевірено."
-
-#~ msgid "SSL support was not found."
-#~ msgstr "Підтримку SSL не знайдено."
-
-#~ msgid "Private key test failed."
-#~ msgstr "Помилка при перевірці закритого ключа."
-
-#~ msgid "This certificate is not relevant."
-#~ msgstr "Цей сертифікат не доречний."
-
-#~ msgid "KDE Certificate Request"
-#~ msgstr "Запит сертифіката KDE"
-
-#~ msgid "KDE Certificate Request - Password"
-#~ msgstr "Запит сертифіката KDE — пароль"
-
-#~ msgid "Unsupported key size."
-#~ msgstr "Розмір ключа, який не підтримується."
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
-#~ msgstr "Зачекайте, будь ласка, поки буде створено ключі для шифрування..."
-
-#~ msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
-#~ msgstr "Бажаєте зберегти пароль у вашій торбинці?"
-
-#~ msgid "Store"
-#~ msgstr "Зберегти"
-
-#~ msgid "Do Not Store"
-#~ msgstr "Не зберігати"
-
-#~ msgid "2048 (High Grade)"
-#~ msgstr "2048 (висока якість)"
-
-#~ msgid "1024 (Medium Grade)"
-#~ msgstr "1024 (середня якість)"
-
-#~ msgid "768  (Low Grade)"
-#~ msgstr "768  (низька якість)"
-
-#~ msgid "512  (Low Grade)"
-#~ msgstr "512  (низька якість)"
-
-#~ msgid "No SSL support."
-#~ msgstr "Немає підтримки SSL."
-
-#~ msgid "Certificate password"
-#~ msgstr "Пароль сертифіката"
-
-#~ msgid "GMT"
-#~ msgstr "За Гринвічем"
-
-#~ msgid "KMailService"
-#~ msgstr "Служба пошти KMail"
-
-#~ msgid "Mail service"
-#~ msgstr "Служба пошти"
-
-#~ msgid "Error connecting to server."
-#~ msgstr "Помилка під час спроби встановлення з’єднання з сервером."
-
-#~ msgid "Not connected."
-#~ msgstr "не з'єднаний."
-
-#~ msgid "Time out waiting for server interaction."
-#~ msgstr "Перевищено час очікування на взаємодію сервера."
-
-#~ msgid "Server said: \"%1\""
-#~ msgstr "Відповідь сервера: «%1»"
-
-#~ msgid "KSendBugMail"
-#~ msgstr "KSendBugMail"
-
-#~ msgid "Sends a bug report by email"
-#~ msgstr "Надсилає звіт про помилку електронною поштою"
-
-#~ msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
-#~ msgstr "© Stephan Kulow, 2000"
-
-#~ msgid "Stephan Kulow"
-#~ msgstr "Stephan Kulow"
-
-#~ msgid "Author"
-#~ msgstr "Автор"
-
-#~ msgid "Subject line"
-#~ msgstr "Рядок теми"
-
-#~ msgid "Recipient"
-#~ msgstr "Адресат"
-
-#~ msgid "telnet service"
-#~ msgstr "служба telnet"
-
-#~ msgid "telnet protocol handler"
-#~ msgstr "обробник протоколу telnet"
-
-#~ msgid "Could not read %1"
-#~ msgstr "Неможливо прочитати %1"
-
-#~ msgid "Edit file type"
-#~ msgstr "Редагувати тип файла"
-
-#~ msgid "<html><body style=\"p {line-height: 150%}; text-align: center;\"><p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body style=\"p {line-height: 150%}; text-align: center;\"><p>"
-
-#~ msgctxt "@label: multiple cookies"
-#~ msgid "You received %1 cookies from"
-#~ msgstr "Ви отримали %1 куку від"
-
-#~ msgctxt "@label: single cookie"
-#~ msgid "You received a cookie from"
-#~ msgstr "Ви отримали одну куку від"
-
-#~ msgctxt "@label: multiple cookies"
-#~ msgid ""
-#~ "</b></p><p>Do you want to accept or reject these cookies?</p></body></"
-#~ "html>"
-#~ msgstr "</b></p><p>Прийняти чи відкинути ці куки?</p></body></html>"
-
-#~ msgid "'Put' job did not send canResume or 'Get' job did not send data!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Завдання «Put» не надіслало canResume або завдання «Get» не надіслало "
-#~ "даних!"
-
-#~ msgid "The specified folder already exists."
-#~ msgstr "Вказана тека вже існує."
-
-#~ msgid "Retrieving from %1..."
-#~ msgstr "Отримання даних з %1..."
-
-#~ msgid "A newer item named '%1' already exists."
-#~ msgstr "Вже існує новіший варіант за назвою «%1»."
-
-#~ msgid "TextLabel"
-#~ msgstr "TextLabel"
-
-#~ msgid "Requesting data to send"
-#~ msgstr "Запит на дані для відсилання"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Розмір:"
-
-#~ msgctxt "@label file type"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Тип:"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Modified:"
-#~ msgstr "Остання зміна:"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Owner:"
-#~ msgstr "Власник:"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Permissions:"
-#~ msgstr "Права доступу:"
-
-#~ msgctxt "@item::inlistbox"
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#~ msgctxt "@item::inlistbox"
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Розмір"
-
-#~ msgctxt "@item::inlistbox"
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Дата зміни"
-
-#~ msgctxt "@item::inlistbox"
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Власник"
-
-#~ msgctxt "@item::inlistbox"
-#~ msgid "Permissions"
-#~ msgstr "Права доступу"
-
-#~ msgid "Unmounted Icon"
-#~ msgstr "Піктограма демонтованого пристрою"
-
-#~ msgid "This action will overwrite '%1' with a newer file '%2'."
-#~ msgstr "Ця дія призведе до перезапису «%1» новішим файлом «%2»."
-
-#~ msgid "This action will overwrite '%1' with a file of the same age '%2'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ця дія призведе до перезапису «%1» файлом, створеним одночасно з "
-#~ "попереднім, «%2»."
-
-#~ msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
-#~ msgid "%1 out of %2 (%3% used)"
-#~ msgstr "%1/%2 (%3% використано)"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Folder"
-#~ msgstr "Тека"
-
-#~ msgid "size %1 (%2)"
-#~ msgstr "розмір %1 (%2)"
-
-#~ msgid "modified on %1"
-#~ msgstr "змінено %1"
-
-#~ msgid "The source file is '%1'"
-#~ msgstr "Файл джерела — «%1»"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Move to trash"
-#~ msgstr "Пересунути до смітника"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви справді бажаєте спорожнити смітник? Весь його вміст буде остаточно "
-#~ "втрачено."
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Add Tags..."
-#~ msgstr "Додати мітки…"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Change Tags"
-#~ msgstr "Зміна міток"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Add Tags"
-#~ msgstr "Додавання міток"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Configure which tags should be applied."
-#~ msgstr "Вкажіть мітки, які має бути застосовано."
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Delete tag"
-#~ msgstr "Вилучити мітку"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid ""
-#~ "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
-#~ msgstr "Вилучити мітку <resource>%1</resource> для всіх файлів?"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Delete tag"
-#~ msgstr "Вилучення мітки"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Вилучити"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Скасувати"
-
-#~ msgid "&Meta Info"
-#~ msgstr "&Метаінформація"
-
-#~ msgid "&Auto Skip"
-#~ msgstr "&Автоматично пропускати"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do not copy or move any folder that already exists in the destination "
-#~ "folder.\n"
-#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing file "
-#~ "though."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не копіювати або не пересувати жодної з тек, які вже існують у теці "
-#~ "призначення.\n"
-#~ "У разі конфлікту файлів програма знову відкриє вікно запиту."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do not copy or move any file that already exists in the destination "
-#~ "folder.\n"
-#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing "
-#~ "directory though."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не копіювати або не пересувати жодного з файлів, які вже існують у теці "
-#~ "призначення.\n"
-#~ "У разі конфлікту каталогів програма знову відкриє вікно запиту."
-
-#~ msgctxt "Write files into any existing directory"
-#~ msgid "&Write Into All"
-#~ msgstr "З&аписати всі"
-
-#~ msgid "&Overwrite All"
-#~ msgstr "Переза&писати всі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Files and folders will be copied into any existing directory, alongside "
-#~ "its existing contents.\n"
-#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
-#~ "a directory, but not in case of another existing directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Файли і теки буде скопійовано до каталогу, поряд з вже наявним там "
-#~ "вмістом.\n"
-#~ "У разі конфлікту з файлом, що вже існує у каталозі, програма знову "
-#~ "надішле вам запит на виконання дії, але цього не станеться, якщо виникне "
-#~ "конфлікт каталогів."
-
-#~ msgid "R&esume All"
-#~ msgstr "В&ідновити всі"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Query Results"
-#~ msgstr "Результати запитів"
-
-#~ msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
-#~ msgstr "Надсилає невеличкий звіт про помилку до submit@bugs.kde.org"
-
-#~ msgid "&Edit '%1'..."
-#~ msgstr "З&мінити «%1»..."
-
-#~ msgid "Unexpected end of data, some information may be lost."
-#~ msgstr "Несподіване закінчення даних, деяка інформація може бути втраченою."
-
-#~ msgid "size %1"
-#~ msgstr " розмір %1 "
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Make program executable and continue"
-#~ msgstr "Зробити програму виконуваною і продовжити"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid ""
-#~ "<para><b>Warning</b>: The program you are trying to run, \"<application>"
-#~ "%1</application>\", is not marked as an executable program.  This could "
-#~ "be due to a mistake in the system configuration, but could also be a "
-#~ "malicious program attempting to run.</para><para>Click <interface>%2</"
-#~ "interface> to make the program executable and run if:</para>• You know "
-#~ "this is a program (for example, if you created the shortcut), or<br/>• "
-#~ "You downloaded the program and know that it is safe.<para>Click "
-#~ "<interface>Cancel</interface> to cancel execution if:</para>• You did not "
-#~ "know you were about to run a program, or<br/>• You downloaded or were "
-#~ "emailed this program and are not sure it's safe"
-#~ msgstr ""
-#~ "<para><b>Попередження</b>: програму, яку ви намагаєтеся запустити, "
-#~ "«<application>%1</application>», не позначено як виконувану. Причиною "
-#~ "цього можуть бути помилки у налаштуванні системи, але можливий і випадок "
-#~ "зі спробою запуску зловмисної програми.</para><para>Натисніть кнопку з "
-#~ "написом <interface>%2</interface>, щоб зробити програму виконуваною, якщо:"
-#~ "</para>• вам відомо про те, що являє собою ця програма (наприклад, якщо "
-#~ "ви створили посилання на програму), або<br/>• ви звантажили програму і "
-#~ "знаєте, що її запуск є безпечним.<para>Натисніть кнопку "
-#~ "<interface>Скасувати</interface>, щоб скасувати виконання програми, якщо:"
-#~ "</para>• ви не мали наміру запускати ніяких програм або<br/>• ви "
-#~ "звантажили або отримали електронною поштою програму, щодо безпечності "
-#~ "якої ви не впевнені."
-
-#~ msgid "This program will run the following command: %1"
-#~ msgstr "Ця програма запускається такою командою: %1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The command will run in: %1"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Команду буде запущено у: %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kio_help4.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kio_help4.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kio_help4.po	2014-02-14 06:09:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kio_help4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,113 +0,0 @@
-# Translation of kio_help4.po to Ukrainian
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
-# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_help4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 03:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 21:59+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: xslt.cpp:140
-msgid "Parsing stylesheet"
-msgstr "Синтаксичний аналіз таблиці стилів"
-
-#: xslt.cpp:164
-msgid "Parsing document"
-msgstr "Аналіз документа"
-
-#: xslt.cpp:174
-msgid "Applying stylesheet"
-msgstr "Застосування таблиці стилів"
-
-#: xslt.cpp:182
-msgid "Writing document"
-msgstr "Запис документа"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Eugene Onischenko,Іван Петрущак"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
-
-#~ msgid "Output file"
-#~ msgstr "Файл виводу"
-
-#~ msgid "genshortcutents"
-#~ msgstr "genshortcutents"
-
-#~ msgid "Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions"
-#~ msgstr "Створює записи DocBook клавіатурних скорочень для стандартних дій"
-
-#~ msgid "There is no documentation available for %1."
-#~ msgstr "Немає документації для %1."
-
-#~ msgid "Looking up correct file"
-#~ msgstr "Пошук правильного файла"
-
-#~ msgid "Preparing document"
-#~ msgstr "Приготування документа"
-
-#~ msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося виконати синтаксичний аналіз запитаного файла довідки:<br />%1"
-
-#~ msgid "Saving to cache"
-#~ msgstr "Збереження у кеші"
-
-#~ msgid "Using cached version"
-#~ msgstr "Використання версії з кешу"
-
-#~ msgid "Looking up section"
-#~ msgstr "Пошук розділу"
-
-#~ msgid "Could not find filename %1 in %2."
-#~ msgstr "Не вдалося знайти назву файла %1 у %2."
-
-#~ msgid "Stylesheet to use"
-#~ msgstr "Таблиця стилів для використання"
-
-#~ msgid "Output whole document to stdout"
-#~ msgstr "Вивести весь документ до стандартного виводу"
-
-#~ msgid "Output whole document to file"
-#~ msgstr "Вивести весь документ у файл"
-
-#~ msgid "Create a ht://dig compatible index"
-#~ msgstr "Створити індекс, сумісний з ht://dig"
-
-#~ msgid "Check the document for validity"
-#~ msgstr "Перевірити документ"
-
-#~ msgid "Create a cache file for the document"
-#~ msgstr "Створити файл кешу для документа"
-
-#~ msgid "Set the srcdir, for kdelibs"
-#~ msgstr "Встановити каталог з джерельними текстами kdelibs"
-
-#~ msgid "Parameters to pass to the stylesheet"
-#~ msgstr "Параметри для пересилання до таблиці стилів"
-
-#~ msgid "The file to transform"
-#~ msgstr "Файл для перетворення"
-
-#~ msgid "XML-Translator"
-#~ msgstr "Перетворювач-XML"
-
-#~ msgid "KDE Translator for XML"
-#~ msgstr "Перетворювач XML для KDE"
-
-#~ msgid "Could not write to cache file %1."
-#~ msgstr "Не вдається записати у файл кешу %1."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/ktexteditor5.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/ktexteditor5.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/ktexteditor5.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/ktexteditor5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,9371 +0,0 @@
-# Translation of katepart4.po to Ukrainian
-# translation of katepart4.po to Ukrainian
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katepart4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:42
-msgid "Code Completion Configuration"
-msgstr "Налаштування завершення слів"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:116
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:145
-msgid "Always"
-msgstr "Завжди"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:172
-msgid "Argument-hints"
-msgstr "Підказки щодо параметрів"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:173
-msgid "Best matches"
-msgstr "Найкращі відповідники"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:812
-msgid "Namespaces"
-msgstr "Простори імен"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:814
-msgid "Classes"
-msgstr "Класи"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:816
-msgid "Structs"
-msgstr "Структури"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:818
-msgid "Unions"
-msgstr "Об’єднання"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:820
-msgid "Functions"
-msgstr "Функції"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:822
-msgid "Variables"
-msgstr "Змінні"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:824
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Нумерації"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1328
-msgid "Prefix"
-msgstr "Префікс"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1330
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктограма"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1332
-msgid "Scope"
-msgstr "Обсяг"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1334
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1336
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументи"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1338
-msgid "Postfix"
-msgstr "Суфікс"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2043
-msgid "Public"
-msgstr "Публічний"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2046
-msgid "Protected"
-msgstr "Захищений"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2049
-msgid "Private"
-msgstr "Private"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2052
-msgid "Static"
-msgstr "Static"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2055
-msgid "Constant"
-msgstr "Константа"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2058
-msgid "Namespace"
-msgstr "Простір назв"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2061
-msgid "Class"
-msgstr "Клас"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2064
-msgid "Struct"
-msgstr "Структура"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2067
-msgid "Union"
-msgstr "Об'єднання"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2070
-msgid "Function"
-msgstr "Функція"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2073
-msgid "Variable"
-msgstr "Змінна"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2076
-msgid "Enumeration"
-msgstr "Перелік"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2079
-msgid "Template"
-msgstr "Шаблон"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2082
-msgid "Virtual"
-msgstr "Віртуальний"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2085
-msgid "Override"
-msgstr "Перезаписати"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2088
-msgid "Inline"
-msgstr "В рядку"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2091
-msgid "Friend"
-msgstr "Друг"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2094
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2097
-msgid "Slot"
-msgstr "Слот"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2100
-msgid "Local Scope"
-msgstr "Локальний обсяг"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2103
-msgid "Namespace Scope"
-msgstr "Обсяг простору назв"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2106
-msgid "Global Scope"
-msgstr "Глобальний обсяг"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:2109
-msgid "Unknown Property"
-msgstr "Невідома властивість"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:91 dialogs/completionconfigtab.ui:28
-msgid "Auto Word Completion"
-msgstr "Автозавершення слів"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:340
-msgid "Shell Completion"
-msgstr "Завершення, як в оболонці"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:345
-msgid "Reuse Word Above"
-msgstr "Повторно використати слово вище"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:350
-msgid "Reuse Word Below"
-msgstr "Повторно використати слово нижче"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: data/katepartui.rc:4
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: data/katepartui.rc:16
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit_find_menu)
-#: data/katepartui.rc:35
-msgid "Find Variants"
-msgstr "Знайти варіанти"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit_goto)
-#: data/katepartui.rc:43
-msgid "Go To"
-msgstr "Перейти"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: data/katepartui.rc:54
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: data/katepartui.rc:72
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "Згортання &коду"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: data/katepartui.rc:95
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Інструменти"
-
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: data/katepartui.rc:108
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Завершення слів"
-
-#. i18n: ectx: Menu (spelling)
-#: data/katepartui.rc:114 spellcheck/spellingmenu.cpp:97
-msgid "Spelling"
-msgstr "Правопис"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: data/katepartui.rc:137
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: data/katepartui.rc:159
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:9 dialogs/katedialogs.cpp:652
-msgid "Borders"
-msgstr "Межі"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:15
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display marks for folding."
-msgstr ""
-"Якщо цей параметр ввімкнено, кожне нове вікно буде показувати маркери "
-"згортання коду."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:18
-msgid "Show &folding markers"
-msgstr "Показувати &маркери згортання"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:25
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
-"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for instance."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо позначено цей параметр, кожен новий документ буде відображено рамкою "
-"піктограм ліворуч.</p><p>Рамка для піктограм може, наприклад, показувати "
-"знаки закладок.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:28
-msgid "Show &icon border"
-msgstr "Показувати рамку &піктограм"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:35
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
-"left hand side."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, на кожній новоствореній панелі перегляду "
-"програма показуватиме ліворуч номери рядків."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:38
-msgid "Show &line numbers"
-msgstr "Показати номери &рядків"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:45
-msgid ""
-"If this option is checked, a small indicator for modified and saved lines is "
-"shown on the left hand side."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, для змінених і збережених рядків тексту на "
-"лівому полі буде показано невеличкий індикатор."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:48
-msgid "Show line modification markers"
-msgstr "Показувати маркери змін у рядках"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:55
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
-"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Показати/сховати позначки на вертикальній смужці гортання.</p><p>Позначки "
-"— це, наприклад, закладки.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:58
-msgid "Show &scrollbar marks"
-msgstr "Показувати &позначки на смужці гортання"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:65
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will show a mini map on the "
-"vertical scrollbar."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, для кожної панелі перегляду на вертикальній "
-"панелі гортання буде показано власну мінікарту."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:68
-msgid "Show scrollbar mini-map"
-msgstr "Показувати мінікарту на смужці гортання"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:84
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will show a mini map of the whole "
-"document on the vertical scrollbar."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, для кожної панелі перегляду на вертикальній "
-"панелі гортання буде показано загальну мінікарту документа."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:87
-msgid "Map the whole document"
-msgstr "Побудувати карту всього документа"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMiniMapWidth)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:97
-msgid "Minimap Width"
-msgstr "Ширина мінікарти"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:157
-msgid "Scrollbars visibility:"
-msgstr "Видимість смужок гортання:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:168 dialogs/katedialogs.cpp:656
-msgid "Always On"
-msgstr "Завжди ввімкнено"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:173
-msgid "Show When Needed"
-msgstr "Показувати за потреби"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:178
-msgid "Always Off"
-msgstr "Завжди вимкнено"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:191
-msgid ""
-"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
-msgstr "Вибрати як повинні бути впорядковані закладки у меню <b>Закладки</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:194
-msgid "Sort Bookmarks Menu"
-msgstr "Впорядкувати меню закладок"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:200
-msgid ""
-"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
-"is placed in the document."
-msgstr ""
-"Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі на яке "
-"вона вказує."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:203
-msgid "By c&reation"
-msgstr "За с&творенням"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:210
-msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
-msgstr "Закладки буде впорядковано за номерами рядків, на які вони вказують."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:213
-msgid "By &position"
-msgstr "За &розташуванням"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:95
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:133 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:171
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Редагувати запис…"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
-msgid "Remove Entry"
-msgstr "Вилучити запис"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Додати запис…"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
-msgid "Further Notes"
-msgstr "Додаткові примітки"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
-msgid ""
-"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
-"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign <b>shortcuts</"
-"b> in the shortcut configuration page after applying the changes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Елементи доступні з підменю <b>Команди</b> у меню <b>Інструменти</b>. Для "
-"швидшого доступу можна прив’язати їх до <b>клавіатурних скорочень</b> на "
-"сторінці налаштування клавіатурних скорочень після застосування змін.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
-msgid "Edit Command"
-msgstr "Змінити команду"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
-msgid "&Associated command:"
-msgstr "Пов’яз&ана команда:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69 dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
-msgid "Choose an icon."
-msgstr "Виберіть піктограму."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
-msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
-msgstr "<p>Цю піктограму буде показано в меню і пеналі.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Опис:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
-#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
-msgid "&Category:"
-msgstr "&Категорія:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:518
-#: dialogs/katedialogs.cpp:648 dialogs/katedialogs.cpp:835
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:29
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:18
-msgid "Enable &auto completion"
-msgstr "Увімкнути &автозавершення"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:42
-msgid "Minimal word length to complete:"
-msgstr "Мінімальна довжина слова для завершення:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, removeTail)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:67
-msgid "Remove tail of a previous word when completion item chosen from a list"
-msgstr ""
-"Вилучати кінець попереднього слова, якщо вибрано пункт автодоповнення зі "
-"списку"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removeTail)
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:70
-msgid "Remove tail on complete"
-msgstr "Вилучати кінець під час доповнення"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:17
-msgid "Sorting"
-msgstr "Впорядкування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:37
-msgid "Alphabetical"
-msgstr "За алфавітом"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:44
-msgid "Reverse"
-msgstr "У зворотному порядку"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:51
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "З врахуванням регістру"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:58
-msgid "Inheritance depth"
-msgstr "Глибина успадкування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:85
-msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
-msgstr "Порядок групування (виберіть метод групування для налаштування):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:105 dialogs/completionconfigwidget.ui:242
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:414
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:112 dialogs/completionconfigwidget.ui:249
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:421
-msgid "\\/"
-msgstr "\\/"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:128
-msgid "Filtering"
-msgstr "Фільтрування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:143
-msgid "Suitable context matches only"
-msgstr "Тільки ті збіги, що відповідають контексту"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:150
-msgid "Hide completions with the following attributes:"
-msgstr "Ховати завершення з наступними атрибутами:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:162
-msgid "Maximum inheritance depth:"
-msgstr "Максимальна глибина успадкування:"
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:172
-msgid "Infinity"
-msgstr "Нескінченність"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:190
-msgid "Grouping"
-msgstr "Групування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:209
-msgid "Grouping Method"
-msgstr "Метод групування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:214
-msgid "Scope type (local, namespace, global)"
-msgstr "Тип обсягу (локальний, простір назв, глобальний)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:219
-msgid "Scope (eg. per class)"
-msgstr "Обсяг (напр., в класі)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:224
-msgid "Access type (public etc.)"
-msgstr "Тип доступу (публічний тощо)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:229
-msgid "Item type (function etc.)"
-msgstr "Тип елемента (функція тощо)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:279
-msgid "Access Grouping Properties"
-msgstr "Властивості групування доступу"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:286
-msgid "Include const in grouping"
-msgstr "Включати константи в групування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:293
-msgid "Include static in grouping"
-msgstr "Включати статичні в групування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:300
-msgid "Include signals and slots in grouping"
-msgstr "Включати сигнали і слоти в групування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:330
-msgid "Item Grouping properties"
-msgstr "Властивості групування елементів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:337
-msgid "Include templates in grouping"
-msgstr "Включати шаблони в групування"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:366
-msgid "Column Merging"
-msgstr "Об’єднання колонок"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:391
-msgid "Columns"
-msgstr "Колонки"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:396
-msgid "Merged"
-msgstr "Об’єднано"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: dialogs/completionconfigwidget.ui:401
-msgid "Shown"
-msgstr "Показано"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:12
-msgid "Static Word Wrap"
-msgstr "Статичне перенесення слів"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:18
-msgid ""
-"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
-"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
-"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
-"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
-"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
-"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>Appearance</b> config page.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Автоматично розпочинати новий рядок, якщо кількість символів у поточному "
-"рядку перевищить значення вказане у вигляді параметра <b>Переносити слова на:"
-"</b>.</p><p>Позначення цього пункту не призведе до перенесення існуючі рядки "
-"тексту — для цього слід використовувати пункт <b>Статичне перенесення слів</"
-"b> з меню <b>Інструменти</b>.</p><p>Якщо ви хочете, щоб рядки, замість цього "
-"було лише <i>візуально перенесено</i>, відповідно до області перегляду, "
-"позначте пункт <b>Динамічне перенесення слів</b> на сторінці налаштування "
-"<b>Вигляд</b>.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:21
-msgid "Enable static &word wrap"
-msgstr "Ввімкнути статичне пере&несення слів"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:28
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
-"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
-"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо позначено цей пункт, на позиції перенесення рядків, яку визначено "
-"властивостями <strong>Редагування</strong>, буде намальовано вертикальну "
-"лінію.</p><p>Зауважте, що позначку перенесення рядків буде показано, лише "
-"якщо ви використовуєте шрифт зі фіксованою шириною символів.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:31
-msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
-msgstr "Показувати позначки статичного &перенесення слів (якщо ввімкнено)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:43
-msgid "W&rap words at:"
-msgstr "Пере&носити слова на:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbWordWrap)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:53
-msgid ""
-"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
-"characters) at which the editor will automatically start a new line."
-msgstr ""
-"Якщо пункт перенесення слів позначено, це поле визначає довжину (в "
-"символах), при якій редактор автоматично почне новий рядок."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbInputMode)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:87
-msgid "InputMode"
-msgstr "Режим введення"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInputMode)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:93
-msgid "Default input mode"
-msgstr "Типовий режим введення"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbNavigationMisc)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:119 dialogs/navigationconfigwidget.ui:84
-msgid "Misc"
-msgstr "Інше"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
-#: dialogs/editconfigwidget.ui:125
-msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
-msgstr "Копіювати/Вирізати поточний рядок, якщо нічого не обрано"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
-msgid "&Filetype:"
-msgstr "&Тип файла:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
-msgid "Select the filetype you want to change."
-msgstr "Виберіть тип файла, який ви хочете змінити."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
-msgid "Create a new file type."
-msgstr "Створити новий тип файлів."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
-msgid "&New"
-msgstr "&Створити"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
-msgid "Delete the current file type."
-msgstr "Вилучити поточний тип файла."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 schema/kateschemaconfig.cpp:930
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Вилучити"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66 mode/katemodeconfigpage.cpp:268
-msgid "Properties"
-msgstr "Властивості"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
-msgid ""
-"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
-msgstr "Текст відповідного елемента меню буде назвою типу файла."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
-msgid "&Section:"
-msgstr "&Розділ:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
-msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
-msgstr "Назва розділу використовується для організації типів файлів в меню."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
-msgid "&Variables:"
-msgstr "&Змінні:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
-msgid ""
-"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
-"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
-"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
-"known variables, see the manual.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Цей рядок надає вам можливість налаштувати параметри Kate для файлів, "
-"вибраних за цим типом MIME за допомогою змінних Kate. Можна встановити майже "
-"всі параметри налаштування, зокрема підсвічування, режим відступу, кодування "
-"тощо.</p><p>Повний список доступних параметрів можна переглянути у довіднику."
-"</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
-msgid "&Highlighting:"
-msgstr "&Підсвічування:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
-msgid "&Indentation Mode:"
-msgstr "Режим &відступів:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
-msgid "File e&xtensions:"
-msgstr "Су&фікси назв файлів:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
-msgid ""
-"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
-"an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
-"The string is a semicolon-separated list of masks."
-msgstr ""
-"Шаблони заміни надають вам змогу вибирати файли за назвою. Типова маска "
-"використовує зірочку і суфікс файла, наприклад <code>*.txt; *.text</code>. "
-"Шаблони у списку слід відокремлювати крапками з комою."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
-msgid "MIME &types:"
-msgstr "&Типи MIME:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
-msgid ""
-"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
-"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
-"english</code>."
-msgstr ""
-"Шаблон типу MIME надає вам можливість вибирати файли за типом MIME. Шаблони "
-"у рядку слід відокремлювати крапками з комою, наприклад <code>text/plain; "
-"text/english</code>."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
-msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
-msgstr ""
-"Показує майстер, за допомогою якого можна дуже просто вибирати типи MIME."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
-msgid "P&riority:"
-msgstr "Пр&іоритет:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbPriority)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
-msgid ""
-"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
-"same file, the one with the highest priority will be used."
-msgstr ""
-"Встановлює пріоритет цього типу файлів. Якщо файл належить до декількох "
-"типів, буде використано тип з найбільшим пріоритетом."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
-msgid "Download Highlighting Files..."
-msgstr "Звантажити файли підсвічування…"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
-msgid "Default indentation mode:"
-msgstr "Типовий режим відступу:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
-msgid ""
-"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
-"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
-"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
-"file."
-msgstr ""
-"Це список доступних режимів відступу. Вказаний режим відступу буде "
-"застосовано для всіх нових відкритих документів. Знайте, що режим відступу "
-"можна також встановити за допомогою змінних документа, режиму або файла ."
-"kateconfig."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
-msgid "Indent using"
-msgstr "Створювати відступ за допомогою"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:55
-msgid "&Tabulators"
-msgstr "&Табуляторів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:62
-msgid "&Spaces"
-msgstr "&Пробілів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:69
-msgid "&Indentation width:"
-msgstr "&Ширина відступу:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:79
-msgid "Tabulators &and Spaces"
-msgstr "Табуляторів &і пробілів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:99
-msgid "Tab wi&dth:"
-msgstr "&Ширина табуляції:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbIndentWidth)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:125
-msgid ""
-"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
-"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
-"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
-"the indentation is divisible by the tab width."
-msgstr ""
-"Ширина відступу – це кількість пробілів, які буде використано для абзацного "
-"відступу рядка. Якщо параметр <b>Вставляти пробіли замість табуляцій</b> у "
-"розділі <b>Редагування</b> вимкнено, якщо відступ можна поділити на ширину "
-"табуляції, буде вставлено символ <b>Tab</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:144
-msgid "Indentation Properties"
-msgstr "Властивості відступу"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:150
-msgid ""
-"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
-"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
-msgstr ""
-"Якщо цей параметр вимкнено, зміна рівня відступу вирівнюватиме рядок на "
-"величину кратну величині, вказаній як <b>Ширина відступу</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:153
-msgid "&Keep extra spaces"
-msgstr "&Залишати додаткові пробіли"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:160
-msgid ""
-"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
-"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
-msgstr ""
-"Якщо цей параметр увімкнено, код з кишені буде вставлено з відступом. Виклик "
-"дії <b>вернути</b> скасовує відступ."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:163
-msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
-msgstr "Ко&ригувати відступ для коду, вставленого з кишені"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:173
-msgid "Indentation Actions"
-msgstr "Дії відступу"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:179
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
-"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
-"line."
-msgstr ""
-"Якщо обрано цей параметр, клавіша <b>Backspace</b> зменшуватиме рівень "
-"відступу, якщо курсор розташовано на першому символі рядка і це — пробіл."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:182
-msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
-msgstr ""
-"К&лавіша Backspace зменшує рівень відступу, якщо перший символ — пробіл"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:192
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
-"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
-"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More ...</span></"
-"a></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Дія клавіші Tab (якщо нічого не вибрано) <a href=\"Якщо ви бажаєте, щоб "
-"<b>Tab</b> вирівнював поточний рядок у поточному блоці коду так, як це "
-"робиться у emacs, зробіть <b>Tab</b> клавіатурним скороченням для дії "
-"<b>Вирівнювання</b>.\"><span>Докладніше…</span></a></p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:225
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
-"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
-"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
-"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
-msgstr ""
-"Якщо пункт буде позначено, клавіша <b>Tab</b> завжди вставляє пробіл до "
-"наступної позиції табуляції. Якщо позначено пункт <b>Вставляти пробіли "
-"замість табуляції</b> у розділі <b>Редагування</b>, буде вставлено пробіли; "
-"у іншому випадку, буде вставлено один знак табуляції."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:228
-msgid "Always advance to the &next tab position"
-msgstr "Завжди переходити до &наступної позиції табуляції"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:235
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
-"line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</"
-"b>."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, клавіша <b>Tab</b> завжди додаватиме відступ "
-"до рядка на кількість позицій визначену параметром <b>Ширина відступу</b>."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:238
-msgid "Always increase indentation &level"
-msgstr "Завжди з&більшувати рівень відступу"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:245
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
-"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
-"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
-"selection, the current line is indented by the number of character positions "
-"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
-"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
-"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
-"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</"
-"b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is "
-"inserted."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, клавіша <b>Tab</b> або вставлятиме відступ у "
-"поточному рядку або пересуватиме курсор на наступну позицію табуляції.<p> "
-"Якщо позиція вставляння знаходиться на або перед першим непорожнім символом "
-"рядка, або якщо щось вибрано, поточний рядок буде позначено відступом на "
-"кількість позицій визначену параметром <b>Ширина відступу</b>.<p> Якщо "
-"позицію вставляння розташовано після першого непорожнього символу рядка і "
-"нічого не позначено, буде вставлено пробіл до наступної позиції табуляції: "
-"якщо увімкнено параметр <b>Вставляти пробіли замість табуляції</b> у розділі "
-"<b>Редагування</b>, буде вставлено звичайні пробіли; у іншому випадку буде "
-"вставлено один символ табуляції."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:248
-msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
-msgstr "Збіл&ьшувати рівень відступу, якщо перший символ — пробіл"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:200 dialogs/katedialogs.cpp:203
-msgctxt "spinbox special value for 1"
-msgid "1 character"
-msgstr "1 символ"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:201 dialogs/katedialogs.cpp:204
-msgctxt "suffix for spinbox >1"
-msgid " characters"
-msgstr " символів"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:231
-msgid "Indentation"
-msgstr "Відступ"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:301
-msgid "Auto Completion"
-msgstr "Автозавершення"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:365
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Перевірка правопису"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:441
-msgid "Text Navigation"
-msgstr "Навігація текстом"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:508
-msgctxt "suffix for spinbox >1 wrap words at (value is at 20 or larger)"
-msgid " characters"
-msgstr " символі"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:620 script/data/commands/utils.js:330
-msgid "Editing"
-msgstr "Редагування"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:625
-msgid "Editing Options"
-msgstr "Параметри редагування"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:654
-msgid "Off"
-msgstr "Вимкнено"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:655
-msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "Разом з номерами рядків"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:765 dialogs/katedialogs.cpp:770
-msgid "Appearance"
-msgstr "Вигляд"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:836 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:102
-msgid "Advanced"
-msgstr "Додатково"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:891
-msgid ""
-"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
-msgstr ""
-"Не вказано префікс або суфікс для резервної копії. Буде використано типовий "
-"суфікс: «~»"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:892
-msgid "No Backup Suffix or Prefix"
-msgstr "Не вказано префікс або суфікс для резервної копії"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:903
-msgid ""
-"Selected directory for swap file storage does not exist. Do you want to "
-"create it?"
-msgstr ""
-"Вказаного каталогу для зберігання файлів резервної пам’яті не існує. Хочете "
-"його створити?"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:904
-msgid "Missing Swap File Directory"
-msgstr "Не вказано каталог для файлів резервної пам’яті"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:961
-msgid "KDE Default"
-msgstr "Типове для KDE"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1045
-msgid "Open/Save"
-msgstr "Відкриття/Збереження"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1050
-msgid "File Opening & Saving"
-msgstr "Відкриття та збереження файлів"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1064
-msgid "Highlight Download"
-msgstr "Звантаження режимів підсвічування"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1071
-msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
-msgstr "Виберіть файли підсвічування синтаксису, які поновити:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Installed"
-msgstr "Встановлено"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1076
-msgid "Latest"
-msgstr "Останні"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1083
-msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
-msgstr "<b>Примітка:</b> нові версії вибираються автоматично."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1090
-msgid "&Install"
-msgstr "&Встановити"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1133
-msgid ""
-"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
-msgstr "Не вдалося знайти чи отримати з сервера список підсвічувань"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1241
-msgid "&Go to line:"
-msgstr "Пере&йти до рядка:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1247
-msgid "Go"
-msgstr "Перейти"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1309
-msgid "Dictionary:"
-msgstr "Словник:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1357
-msgid "File Was Deleted on Disk"
-msgstr "Файл було стерто на диску"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1358
-msgid "&Save File As..."
-msgstr "Зб&ерегти файл як…"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1360
-msgid "Lets you select a location and save the file again."
-msgstr "Дає змогу вибрати адресу і знову зберегти файл."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1362
-msgid "File Changed on Disk"
-msgstr "Файл було змінено на диску"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1363 document/katedocument.cpp:3940
-msgid "&Reload File"
-msgstr "&Перезавантажити файл"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1365
-msgid ""
-"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
-msgstr ""
-"Перезавантажити файл з диска. Якщо є незбережені зміни, ці зміни буде "
-"втрачено."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1379 document/katedocument.cpp:3938
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Що ви хочете зробити?"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1390 document/katedocument.cpp:3941
-msgid "&Ignore Changes"
-msgstr "&Ігнорувати зміни"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1391
-msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
-msgstr "Ігнорувати зміни. Надалі підтвердження вимагатись не буде."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1397
-msgid ""
-"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
-"will be prompted again."
-msgstr ""
-"Нічого не робити. Наступного разу, коли ви переведете фокус на файл чи "
-"спробуєте його зберегти або закрити, система більше не вимагатиме "
-"підтвердження."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1406
-msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
-msgstr "Перезаписати файл на диску вмістом з редактора."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1480 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
-msgid ""
-"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
-"your PATH."
-msgstr ""
-"Команда diff зазнала невдачі. Перевірте чи встановлено diff(1) і чи вона "
-"знаходиться у вашій PATH."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1482 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "Помилка створення списку відмінностей"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1491 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:147
-msgid "The files are identical."
-msgstr "Ці файли однакові."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1492 dialogs/katedialogs.cpp:1496
-#: swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
-msgid "Diff Output"
-msgstr "Вивід Diff"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1495
-msgid "Ignoring amount of white space changed, the files are identical."
-msgstr "Окрім змін у форматуванні пробілами, файли тотожні."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1520
-msgid ""
-"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
-"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
-"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
-msgstr ""
-"Ігнорування означає, що більше не буде ніяких попереджень (якщо файл на "
-"диску не буде змінено ще раз): при збереженні документа буде перезаписано "
-"файл на диску. Якщо ви не збережете файл, у вас залишиться лише файл на "
-"диску (якщо він все ще існує)."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1524
-msgid "You Are on Your Own"
-msgstr "Все залежить від вас"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:23
-msgid "Ignore white space changes"
-msgstr "Ігнорувати зміни в пробілах"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:30
-msgid ""
-"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
-"using diff(1)."
-msgstr ""
-"Знаходить різницю між вмістом редактора і файлом на диску за допомогою diff"
-"(1)."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:33
-msgid "&View Difference"
-msgstr "&Переглянути розбіжності"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:12
-msgid "Text Cursor Movement"
-msgstr "Пересування текстового курсора"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:18
-msgid ""
-"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
-"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
-"end key."
-msgstr ""
-"Коли вибрано, натискання клавіші Home буде пропускати пробіли та переходити "
-"до початку тексту в рядку. Це саме стосується клавіші End."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:21
-msgid "Smart ho&me and smart end"
-msgstr "Кмітливий &перехід до початку та кінця рядка"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:28
-msgid ""
-"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
-"position of the cursor relative to the top of the view."
-msgstr ""
-"Вибирає, чи змінюється вертикальна позиція курсора відносно верхньої границі "
-"перегляду після натискання клавіш PageUp або PageDown."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:31
-msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
-msgstr "PageUp/PageDown &пересувають курсор"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:43
-msgid "&Autocenter cursor:"
-msgstr "&Автоцентрування курсора:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:53
-msgid ""
-"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
-"possible."
-msgstr ""
-"Встановлює, за можливості, кількість видимих рядків над та під курсором."
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:56 dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:199
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:57
-msgid "Disabled"
-msgstr "Вимкнено"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:59
-msgid " lines"
-msgstr " рядків"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:92
-msgid "Text selection mode:"
-msgstr "Режим вибору тексту:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103 inputmode/katenormalinputmode.cpp:82
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайний"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:108
-msgid "Persistent"
-msgstr "Постійний"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
-#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:131
-msgid "Allow scrolling past the end of the document"
-msgstr "Дозволити гортання за кінець документа"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:17
-msgid "Folder Config File"
-msgstr "Файл налаштування теки"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:28
-msgid "Search &depth for config file:"
-msgstr "&Глибина пошуку файла налаштування:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:56
-msgid ""
-"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;"
-"prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
-"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
-msgstr ""
-"<p>Створення резервної копії змусить Kate зробити копію дискового файла до "
-"«&lt;префікс&gt;&lt;назва_файла&gt;&lt;суфікс&gt;», перш ніж зберігати зміни "
-"до нього.<p>Типовим значенням суфікса буде <strong>~</strong>, а префікс "
-"типово порожній."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:59
-msgid "Backup on Save"
-msgstr "Робити копію при збереженні"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:68
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Якщо позначено цей пункт, при збереженні локальних файлів буде створюватись "
-"резервна копія."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:71
-msgid "&Local files"
-msgstr "&Локальні файли"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Якщо позначено це пункт, при збереженні віддалених файлів буде створюватись "
-"резервна копія."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:81
-msgid "&Remote files"
-msgstr "&Віддалені файли"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:88
-msgid "&Prefix:"
-msgstr "Пре&фікс:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:98
-msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
-msgstr "Введіть префікс для назв файлів резервних копій."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:105
-msgid "&Suffix:"
-msgstr "&Суфікс:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:115
-msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
-msgstr "Введіть суфікс для назв файлів резервних копій."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpSwapFileOptions)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:131
-msgid "Swap File Options"
-msgstr "Параметри файла резервної пам’яті"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:137
-msgid "Swap file:"
-msgstr "Файл резервної пам’яті:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:148
-msgid "Disable"
-msgstr "Вимкнути"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:153
-msgid "Enable"
-msgstr "Увімкнути"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:158
-msgid "Alternative Directory"
-msgstr "Альтернативний каталог"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapDirectory)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:166
-msgid "Directory"
-msgstr "Каталог"
-
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, kurlSwapDirectory)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:182
-msgid "Directory for swp files"
-msgstr "Каталог для файлів swp"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileSync)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:189
-msgid "Sync every:"
-msgstr "Синхронізувати кожні"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:202
-msgid "s"
-msgstr "с"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:221
-msgid ""
-"Be aware, that disabling the swap file synchronization may lead to data loss "
-"in case of a system crash."
-msgstr ""
-"Вам слід зважати на те, що вимикання синхронізації файла резервної копії "
-"може призвести до втрати даних у випадку аварійного завершення роботи "
-"системи."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:12
-msgid "File Format"
-msgstr "Формат файла"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:23
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "&Кодування:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:33
-msgid ""
-"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
-"in the open/save dialog or by using a command line option."
-msgstr ""
-"Визначає стандартне кодування для відкриття/збереження файлів, якщо "
-"кодування не буде змінено за допомогою діалогового вікна відкриття/"
-"збереження або параметра командного рядка."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:40
-msgid "&Encoding Detection:"
-msgstr "Ви&значення кодування:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:50
-msgid ""
-"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
-"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
-"the content of the file, this detection will be run."
-msgstr ""
-"якщо вказане вище стандартне кодування, кодування у діалоговому вікні "
-"відкриття/збереження, кодування, вказане за допомогою командного рядка, не "
-"відповідає вмісту файла, буде запущено цю підпрограму визначення кодування."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection2)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:57
-msgid "&Fallback Encoding:"
-msgstr "&Резервне кодування:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:67
-msgid ""
-"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
-"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/"
-"save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of "
-"the file.  Before this is used, an attempt will be made to determine the "
-"encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one "
-"is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise encoding "
-"detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
-msgstr ""
-"Визначає резервне кодування для спроб відкриття файлів, якщо кодування, "
-"визначене як стандартне вище, вказане за допомогою діалогового вікна "
-"відкриття/збереження або командного рядка, не відповідає вмісту файла. Перш "
-"ніж виконувати спробу зміни кодування модуль Kate спробує визначити "
-"кодування читанням можливої позначки порядку байтів на початку файла. Якщо "
-"буде виявлено таку позначку, програма обере належне кодування Unicode. Якщо "
-"позначки не буде виявлено і кодування не вдасться визначити автоматично, "
-"буде використано резервне кодування."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:74
-msgid "E&nd of line:"
-msgstr "&Кінець рядка:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:85
-msgid "UNIX"
-msgstr "UNIX"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:90
-msgid "DOS/Windows"
-msgstr "DOS/Windows"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:95
-msgid "Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:105
-msgid ""
-"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
-"The first found end of line type will be used for the whole file."
-msgstr ""
-"Якщо увімкнено цей параметр, редактор автоматично визначатиме тип завершення "
-"рядка. Для всього файла буде застосовано перший зі знайдених символів "
-"завершення рядка."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:108
-msgid "A&utomatic end of line detection"
-msgstr "&Автоматичне визначення кінця рядка"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:115
-msgid ""
-"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
-"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
-"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
-"document."
-msgstr ""
-"Позначка порядку байтів (BOM) — це символ Unicode, який додають на початку "
-"документів у кодуванні Unicode. За її допомогою програми для редагування "
-"визначають порядок байтів текстового файла. Цю позначку не буде видно у "
-"відкритому документі."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:118
-msgid "Enable byte order marker"
-msgstr "Увімкнути позначку порядку байтів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:125
-msgid "Line Length Limit:"
-msgstr "Верхня межа довжини рядка:"
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, lineLengthLimit)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:135
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Не обмежено"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:151
-msgid "Automatic Cleanups on Save"
-msgstr "Автоматичне очищення під час збереження"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:159 dialogs/opensaveconfigwidget.ui:172
-msgid ""
-"Depending on the choice, trailing spaces are removed when saving a document, "
-"either in the entire document or only of modified lines."
-msgstr ""
-"Залежно від вибраного варіанта, пробіли наприкінці рядків вилучатимуться під "
-"час збереження документа, у цілому документі або лише у змінених рядках."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:162
-msgid "Re&move trailing spaces:"
-msgstr "Ви&лучати кінцеві пробіли:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:176
-msgid "Never"
-msgstr "ніколи"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:181
-msgid "On Modified Lines"
-msgstr "у змінених рядках"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:186
-msgid "In Entire Document"
-msgstr "у всьому документі"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:209
-msgid ""
-"On save, a line break is appended to the document if not already present. "
-"The line break is visible after reloading the file."
-msgstr ""
-"Під час збереження наприкінці файла буде додано символ нового рядка, якщо "
-"його там ще немає. Цей символ можна буде побачити після перезавантаження "
-"файла."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:212
-msgid "Append newline at end of file on save"
-msgstr "Додавати символ нового рядка наприкінці файла під час збереження"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:9 view/kateview.cpp:521
-msgid ""
-"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
-"on the screen."
-msgstr ""
-"Якщо цей пункт буде позначено, рядки тексту будуть перенесені на межі "
-"перегляду на екрані."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:12 view/kateview.cpp:518
-msgid "&Dynamic Word Wrap"
-msgstr "&Динамічне перенесення слів"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:21
-msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
-msgstr "Помітки дина&мічного перенесення слів:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:31
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
-msgstr "Вибрати, коли будуть показані позначки динамічного перенесення слів."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:38
-msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
-msgstr "Вирівнювати динамічно перенесені рядки до глибини відступу:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:54
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
-"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
-"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
-"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
-"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
-"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
-"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Надає можливість вертикального вирівнювання динамічно перенесених рядків "
-"до рівня відступу першої частини рядка. Це допомагає зробити читання коду і "
-"розмітки зручнішим.</p><p>Крім того, це надає можливість вам встановлювати "
-"максимальну ширину екрана, у відсотках, за досягнення якої перенесені рядки "
-"більше не вирівнюватимуться вертикально. Наприклад, за значення 50%, рядки, "
-"чий рівень відступу більший за 50% ширини екрана, не буде вирівняно "
-"вертикально з наступними перенесеними частинами.</p>"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "% of View Width"
-msgstr "% ширини перегляду"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:76
-msgid "Whitespace Highlighting"
-msgstr "Підсвічування інтервалів"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:82
-msgid ""
-"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
-"text."
-msgstr "Редактор буде показувати символ присутності табуляції у тексті."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:85
-msgid "&Highlight tabulators"
-msgstr "Під&свічувати табулятори"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:92
-msgid "Highlight trailing &spaces"
-msgstr "Підсвічування кінцевих п&робілів"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:108
-msgid ""
-"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
-"indent lines."
-msgstr ""
-"Якщо ввімкнено, редактор буде показувати вертикальні лінії, які "
-"допомагатимуть відрізняти рядки з відступами."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:111
-msgid "Show i&ndentation lines"
-msgstr "Показувати рядки відс&тупу"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:118
-msgid ""
-"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
-"highlighted."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено, діапазон між вибраними парами дужок буде підсвічено."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:121
-msgid "Highlight range between selected brackets"
-msgstr "Підсвічувати діапазон між вибраними дужками"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:128
-msgid "Flash matching brackets"
-msgstr "Блимати парними дужками"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:131
-msgid ""
-"If this is enabled, matching brackets are animated for better visibility."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, програма використовуватиме анімацію для "
-"показу парних дужок, щоб вам було простіше побачити ці дужки."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
-#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:134
-msgid "Animate bracket matching"
-msgstr "Анімувати парні дужки"
-
-#: document/katebuffer.cpp:182
-msgctxt "short translation, user created new file"
-msgid "New file"
-msgstr "Новий файл"
-
-#: document/katebuffer.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist."
-msgstr "Файла %1 не існує."
-
-#: document/katedocument.cpp:2064
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.<br /"
-">Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"Неможливо завантажити файл %1 через помилку читання.<br />Переконайтеся, що "
-"у вас є доступ на читання до цього файла."
-
-#: document/katedocument.cpp:2067
-msgctxt "translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload'"
-msgid "Try Again"
-msgstr "Повторити спробу"
-
-#: document/katedocument.cpp:2070 document/katedocument.cpp:5615
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
-
-#: document/katedocument.cpp:2071 document/katedocument.cpp:5616
-msgid "Close message"
-msgstr "Закрити повідомлення"
-
-#: document/katedocument.cpp:2082
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
-"\n"
-"Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"Неможливо завантажити файл %1 через помилку читання.\n"
-"\n"
-"Переконайтеся, що у вас є доступ на читання до цього файла."
-
-#: document/katedocument.cpp:2202
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters."
-"<br />It is set to read-only mode, as saving might destroy its content.<br /"
-">Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-"
-"write mode again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-"Файл %1 було відкрито з кодуванням %2, але він містив некоректні символи."
-"<br />Його режим встановлено до «тільки для читання», оскільки його "
-"збереження може пошкодити вміст файла.<br />Або наново відкрийте файл з "
-"правильним кодуванням, або знову увімкніть режим «читання-запис» в меню, щоб "
-"мати змогу його редагувати."
-
-#: document/katedocument.cpp:2212
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
-"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
-"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
-"again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-"Файл %1 було відкрито з кодуванням %2, але він містив некоректні символи. "
-"Його режим встановлено до «тільки для читання», оскільки його збереження "
-"може пошкодити вміст файла. Або наново відкрийте файл з правильним "
-"кодуванням, або знову увімкніть режим «читання-запис» в меню, щоб мати змогу "
-"його редагувати."
-
-#: document/katedocument.cpp:2223
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
-"Length Limit (%2 characters).<br />The longest of those lines was %3 "
-"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
-"only mode, as saving will modify its content."
-msgstr ""
-"У відкритому файлі %1 рядки є надто довгими (довшими за обмеження у %2 "
-"символів).<br />Найдовший з цих рядків має довжину %3 символів.<br/>Занадто "
-"довгі рядки було розбито на менші, а документ переведено у режим «лише "
-"читання», оскільки збереження його у поточному форматі призведе до внесення "
-"змін."
-
-#: document/katedocument.cpp:2228
-msgid "Temporarily raise limit and reload file"
-msgstr "Тимчасово зняти обмеження і перезавантажити файл"
-
-#: document/katedocument.cpp:2231
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: document/katedocument.cpp:2237
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
-"Length Limit (%2 characters).<br/>The longest of those lines was %3 "
-"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
-"only mode, as saving will modify its content."
-msgstr ""
-"У відкритому файлі %1 рядки є надто довгими (довшими за обмеження у %2 "
-"символів).<br/>Найдовший з цих рядків має довжину %3 символів.<br/>Занадто "
-"довгі рядки було розбито на менші, а документ переведено у режим «лише "
-"читання», оскільки збереження його у поточному форматі призведе до внесення "
-"змін."
-
-#: document/katedocument.cpp:2259
-msgid ""
-"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
-"data in the file on disk."
-msgstr ""
-"В цей файл не вносилися зміни, ви дійсно хочете його зберегти? Можливо, ви "
-"перезапишете змінені дані на диску."
-
-#: document/katedocument.cpp:2259
-msgid "Trying to Save Unmodified File"
-msgstr "Спроба зберегти файл, який не було змінено"
-
-#: document/katedocument.cpp:2259 document/katedocument.cpp:2264
-#: document/katedocument.cpp:2276
-msgid "Save Nevertheless"
-msgstr "Зберегти, незважаючи на це"
-
-#: document/katedocument.cpp:2264
-msgid ""
-"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
-"disk were changed. There could be some data lost."
-msgstr ""
-"Ви дійсно хочете зберегти цей файл? Ваш файл та його копія на диску були "
-"змінені одночасно. Можлива втрата даних."
-
-#: document/katedocument.cpp:2264 document/katedocument.cpp:2276
-#: document/katedocument.cpp:2518
-msgid "Possible Data Loss"
-msgstr "Можлива втрата даних"
-
-#: document/katedocument.cpp:2276
-msgid ""
-"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
-"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
-msgstr ""
-"Вибране кодування не містить всіх необхідних символів для збереження цього "
-"документа. Чи ви дійсно бажаєте зберегти цей документ? Це може призвести до "
-"втрати даних."
-
-#: document/katedocument.cpp:2343
-#, kde-format
-msgid ""
-"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
-"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
-"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
-"only for you."
-msgstr ""
-"Неможливо створити архівну копію для файла %1 перед збереженням. Якщо під "
-"час збереження станеться помилка, ви можете втратити дані з цього файла. "
-"Причиною може бути те, що на носії немає місця, або ви маєте доступ до файла "
-"«тільки для читання»."
-
-#: document/katedocument.cpp:2346
-msgid "Failed to create backup copy."
-msgstr "Не вдалося створити архівну копію."
-
-#: document/katedocument.cpp:2347
-msgid "Try to Save Nevertheless"
-msgstr "Зберегти, незважаючи на це"
-
-#: document/katedocument.cpp:2386 document/katedocument.cpp:4063
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
-"\n"
-"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
-"available."
-msgstr ""
-"Документ неможливо зберегти через помилку запису до %1.\n"
-"\n"
-"Перевірте, що у вас є право запису до цього файла, та наявність достатнього "
-"вільного місця."
-
-#: document/katedocument.cpp:2517
-msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
-msgstr "Ви дійсно хочете закрити цей файл? Можлива втрата даних."
-
-#: document/katedocument.cpp:2518
-msgid "Close Nevertheless"
-msgstr "Закрити незважаючи на це"
-
-#: document/katedocument.cpp:3830
-msgid "Untitled"
-msgstr "Без назви"
-
-#: document/katedocument.cpp:3866 document/katedocument.cpp:4031
-#: document/katedocument.cpp:4684
-msgid "Save File"
-msgstr "Зберегти файл"
-
-#: document/katedocument.cpp:3873
-msgid "Save failed"
-msgstr "Помилка збереження"
-
-#: document/katedocument.cpp:3939
-msgid "File Was Changed on Disk"
-msgstr "Файл було змінено на диску"
-
-#: document/katedocument.cpp:4047
-msgid "Save Copy of File"
-msgstr "Зберегти копію файла"
-
-#: document/katedocument.cpp:4278
-msgid ""
-"Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
-"'remove-trailing-spaces modified;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-"baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"Використано застарілий рядок режиму, «remove-trailing-space». Будь ласка, "
-"замініть його на «remove-trailing-spaces modified;», див http://docs.kde.org/"
-"stable/uk/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-"
-"spaces"
-
-#: document/katedocument.cpp:4283
-msgid ""
-"Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
-"'remove-trailing-spaces all;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-"baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"Використано застарілий рядок режиму, «replace-trailing-space-save». Будь "
-"ласка, замініть його на «remove-trailing-spaces all;», див. http://docs.kde."
-"org/stable/uk/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-"
-"trailing-spaces"
-
-#: document/katedocument.cpp:4559
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was modified by another program."
-msgstr "Файл «%1» було змінено іншою програмою."
-
-#: document/katedocument.cpp:4562
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was created by another program."
-msgstr "Файл «%1» було створено іншою програмою."
-
-#: document/katedocument.cpp:4565
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was deleted by another program."
-msgstr "Файл «%1» було стерто іншою програмою."
-
-#: document/katedocument.cpp:4712
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "Файл з назвою «%1» вже існує. Хочете його перезаписати?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4714
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Перезаписати файл?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4922
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"Документ «%1» було змінено.\n"
-"Що ви бажаєте зробити зі змінами: зберегти чи відкинути їх?"
-
-#: document/katedocument.cpp:4924
-msgid "Close Document"
-msgstr "Закрити документ"
-
-#: document/katedocument.cpp:5057
-#, kde-format
-msgid "The file <a href=\"%1\">%2</a> is still loading."
-msgstr "Завантаження файла <a href=\"%1\">%2</a> ще не завершено."
-
-#: document/katedocument.cpp:5064
-msgid "&Abort Loading"
-msgstr "&Перервати завантаження"
-
-#: export/exporter.cpp:63
-msgid "Export File as HTML"
-msgstr "Експортувати файл як HTML"
-
-#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
-msgid "OVERWRITE"
-msgstr "ПЕРЕЗАПИС"
-
-#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
-msgid "INSERT"
-msgstr "ВСТАВЛЕННЯ"
-
-#: inputmode/katenormalinputmodefactory.cpp:52
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Звичайний режим"
-
-#: inputmode/kateviinputmode.cpp:116
-msgid "vi-mode"
-msgstr "режим vi"
-
-#: inputmode/kateviinputmode.cpp:129
-msgid "recording"
-msgstr "запис"
-
-#: inputmode/kateviinputmodefactory.cpp:54 utils/kateglobal.cpp:106
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:231
-msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "Режим введення VI"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:60
-msgid "<Unchanged>"
-msgstr "<Без змін>"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
-msgid "Use Default"
-msgstr "Використовувати типовий"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:184
-msgid "New Filetype"
-msgstr "Новий тип файла"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Властивості %1"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:288
-msgid ""
-"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
-"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
-"as well."
-msgstr ""
-"Виберіть типи файлів для цього файла.\n"
-"Будь ласка, зважте, що, також, будуть автоматично змінені пов’язані з типом "
-"суфікси назв файлів."
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:290
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Виберіть типи файлів"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:307
-msgid "Modes && Filetypes"
-msgstr "Режими і типи файлів"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:49
-msgid "Te&xt Settings"
-msgstr "Параметри те&ксту"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:53
-msgid "Print line &numbers"
-msgstr "Друкувати номери &рядків"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:56
-msgid "Print &legend"
-msgstr "Друкувати &легенду"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:65
-msgid ""
-"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо позначено, на сторінках ліворуч буде надруковано номери рядків.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:67
-msgid ""
-"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
-"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Друкує віконце, що показує друкарські домовленості для цього типу "
-"документа, як визначено вибраним виділенням синтаксису.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:119
-msgid "Hea&der && Footer"
-msgstr "Вер&хній та нижній колонтитули"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:126
-msgid "Pr&int header"
-msgstr "Др&укувати верхній колонтитул"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:128
-msgid "Pri&nt footer"
-msgstr "Д&рукувати нижній колонтитул"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:134
-msgid "Header/footer font:"
-msgstr "Шрифт колонтитулів:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:139
-msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "Виб&рати шрифт…"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:145
-msgid "Header Properties"
-msgstr "Параметри верхнього колонтитулу"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:149
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Формат:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:171 printing/printconfigwidgets.cpp:217
-msgid "Colors:"
-msgstr "Кольори:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:178 printing/printconfigwidgets.cpp:224
-msgid "Foreground:"
-msgstr "Текст:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:183
-msgid "Bac&kground"
-msgstr "Т&ло"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:189
-msgid "Footer Properties"
-msgstr "Параметри нижнього колонтитулу"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:194
-msgid "For&mat:"
-msgstr "Фор&мат:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:229
-msgid "&Background"
-msgstr "&Тло"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:258
-msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Формат верхнього колонтитулу. Підтримуються наступні мітки:</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:260
-msgid ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
-"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
-"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
-"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
-"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
-"page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount of pages</li></ul><br />"
-msgstr ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: поточний користувач</li><li><tt>%d</tt>: повні дата/час "
-"в скороченому форматі</li><li><tt>%D</tt>: повні дата/час в довгому форматі</"
-"li><li><tt>%h</tt>: поточний час</li><li><tt>%y</tt>: поточна дата в "
-"скороченому форматі</li><li><tt>%Y</tt>: поточна дата в довгому форматі</"
-"li><li><tt>%f</tt>: назва файла</li><li><tt>%U</tt>: повна адреса документа</"
-"li><li><tt>%p</tt>: номер сторінки</li><li><tt>%P</tt>: загальна кількість "
-"сторінок</li></ul><br />"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:274
-msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Формат нижнього колонтитулу. Підтримуються наступні мітки:</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "%1, %2pt"
-msgstr "%1, %2 пт"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:372
-msgid "Add Placeholder..."
-msgstr "Додати замінник…"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:374
-msgid "Current User Name"
-msgstr "Ім’я поточного користувача"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:376
-msgid "Complete Date/Time (short format)"
-msgstr "Дата і час повністю (скорочений формат)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:378
-msgid "Complete Date/Time (long format)"
-msgstr "Дата і час повністю (повний формат)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:380
-msgid "Current Time"
-msgstr "Поточний час"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:382
-msgid "Current Date (short format)"
-msgstr "Поточна дата (скорочений формат)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:384
-msgid "Current Date (long format)"
-msgstr "Поточна дата (повний формат)"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:386
-msgid "File Name"
-msgstr "Назва файла"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:388
-msgid "Full document URL"
-msgstr "Адреса документа повністю"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:390
-msgid "Page Number"
-msgstr "Номер сторінки"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:392
-msgid "Total Amount of Pages"
-msgstr "Загальна кількість сторінок"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:501
-msgid "L&ayout"
-msgstr "&Розклад"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:507 schema/kateschemaconfig.cpp:917
-msgid "&Schema:"
-msgstr "&Схема:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:514
-msgid "Draw bac&kground color"
-msgstr "Малювати колір тл&а"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:517
-msgid "Draw &boxes"
-msgstr "Малювати &рамки"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:521
-msgid "Box Properties"
-msgstr "Властивості рамок"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:525
-msgid "W&idth:"
-msgstr "Ш&ирина:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:533
-msgid "&Margin:"
-msgstr "&Поле:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:541
-msgid "Co&lor:"
-msgstr "Ко&лір:"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:563
-msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr "Виберіть схему кольорів для друку."
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:565
-msgid ""
-"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
-"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо позначено, буде використане тло редактора.</p><p>Це може бути "
-"корисним, якщо ваша схема кольорів створена для темного тла.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:568
-msgid ""
-"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
-"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
-"contents with a line as well.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо позначено, віконце, визначене в властивостях внизу, буде намальоване "
-"навколо змісту кожної сторінки. Заголовок та виноска також будуть відділені "
-"від змісту лінією.</p>"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:572
-msgid "The width of the box outline"
-msgstr "Товщина рамок"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:574
-msgid "The margin inside boxes, in pixels"
-msgstr "Поле всередині рамок, пікселів"
-
-#: printing/printconfigwidgets.cpp:576
-msgid "The line color to use for boxes"
-msgstr "Колір ліній для рамок"
-
-#: printing/printpainter.cpp:274
-msgid "(Selection of) "
-msgstr "(Вибір) "
-
-#: printing/printpainter.cpp:530
-#, kde-format
-msgid "Typographical Conventions for %1"
-msgstr "Друкарські домовленості для %1"
-
-#: printing/printpainter.cpp:561
-msgid "text"
-msgstr "текст"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: schema/howtoimportschema.ui:17
-msgid "How do you want to import the schema?"
-msgstr "У який спосіб ви хочете імпортувати цю схему?"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
-#: schema/howtoimportschema.ui:24
-msgid "Replace current schema?"
-msgstr "Замінити поточну схему?"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
-#: schema/howtoimportschema.ui:34 schema/kateschemaconfig.cpp:1075
-#, no-c-format, kde-format
-msgid "Replace existing schema %1"
-msgstr "Замінити поточну схему %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
-#: schema/howtoimportschema.ui:43
-msgid "Import as new schema:"
-msgstr "Імпортувати як нову схему:"
-
-#: schema/katecolortreewidget.cpp:53 schema/katecolortreewidget.cpp:80
-msgid "Use default color from the KDE color scheme"
-msgstr "Використовувати типовий колір зі схеми кольорів KDE"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:59
-msgid "Use KDE Color Scheme"
-msgstr "Використовувати схему кольорів KDE"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:85
-msgid "Editor Background Colors"
-msgstr "Кольори тла редактора"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:87
-msgid "Text Area"
-msgstr "Область тексту"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:89
-msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір тла ділянки редагування.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:93
-msgid "Selected Text"
-msgstr "Позначений текст"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:95
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
-"for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір тла вибраного тексту.</p><p>Щоб встановити колір "
-"вибраного тексту, скористайтеся діалоговим вікном «<b>Налаштувати "
-"підсвічування</b>».</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:99
-msgid "Current Line"
-msgstr "Поточний рядок"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:101
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
-"line where your cursor is positioned.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір тла для поточного активного рядка, тобто рядка, де "
-"знаходиться курсор.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:105
-msgid "Search Highlight"
-msgstr "Підсвічування результатів пошуку"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:107
-msgid "<p>Sets the background color of search results.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір тла для результатів пошуку.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:111
-msgid "Replace Highlight"
-msgstr "Підсвічування замін"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:113
-msgid "<p>Sets the background color of replaced text.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір тла заміненого фрагмента тексту.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:120
-msgid "Icon Border"
-msgstr "Смужка піктограм"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:122
-msgid "Background Area"
-msgstr "Область тла"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:124
-msgid "<p>Sets the background color of the icon border.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір тла смужки піктограм.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:128
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Номери рядків"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:130
-msgid "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Цей колір буде використано для показу номерів рядків (якщо їх показ "
-"увімкнено).</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:134
-msgid "Separator"
-msgstr "Роздільник"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:136
-msgid ""
-"<p>This color will be used to draw the line between line numbers and the "
-"icon borders, if both are enabled.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Цей колір буде використано для показу ліній між номерами рядків та "
-"смужками піктограм, якщо увімкнено показ обох типів позначок.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:140
-msgid "Word Wrap Marker"
-msgstr "Позначки перенесення слів"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:142
-msgid ""
-"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</"
-"dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be "
-"wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
-"visually-wrapped lines</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір позначок перенесення слів:</p><dl><dt> Статичне "
-"перенесення слів</dt><dd>Вертикальна лінія, що показує стовпчик, де текст "
-"буде переноситися</dd><dt>Динамічне перенесення слів</dt><dd>Стрілка, що "
-"показується ліворуч від перенесеного рядка</dd></dl>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:146
-msgid "Code Folding"
-msgstr "Згортання коду"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:148
-msgid "<p>Sets the color of the code folding bar.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір панелі згортання коду.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:152
-msgid "Modified Lines"
-msgstr "Змінені рядки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:154
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line modification marker for modified lines.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір для позначок внесення змін до рядків, які не було "
-"збережено.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:158
-msgid "Saved Lines"
-msgstr "Збережені рядки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:160
-msgid "<p>Sets the color of the line modification marker for saved lines.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір для позначок внесення змін до рядків, які було збережено."
-"</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:167
-msgid "Text Decorations"
-msgstr "Декорування тексту"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:169
-msgid "Spelling Mistake Line"
-msgstr "Рядок з помилкою правопису"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:171
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір рядка, який буде використано для позначення помилок "
-"правопису.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:175
-msgid "Tab and Space Markers"
-msgstr "Позначки табуляції та пробілів"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:177
-msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір для позначок табуляції.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:181
-msgid "Indentation Line"
-msgstr "Лінія відступу"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:183
-msgid "<p>Sets the color of the vertical indentation lines.</p>"
-msgstr "<p>Встановлює колір для вертикальних ліній відступів.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:187
-msgid "Bracket Highlight"
-msgstr "Підсвічування дужок"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:189
-msgid ""
-"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
-"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір для парних дужок. Це значить, що якщо ви встановите "
-"курсор у позицію <b>(</b>, відповідну дужку <b>)</b> буде підсвічено цим же "
-"кольором.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:196
-msgid "Marker Colors"
-msgstr "Кольори позначок"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:199 view/kateviewhelpers.cpp:1189
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Закладки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:200
-msgid "Active Breakpoint"
-msgstr "Активна точка зупинки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:201
-msgid "Reached Breakpoint"
-msgstr "Досягнута точка зупинки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:202
-msgid "Disabled Breakpoint"
-msgstr "Вимкнена точка зупинки"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:203
-msgid "Execution"
-msgstr "Виконання"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:204
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:205
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of mark type.</p><p><b>Note</b>: The marker "
-"color is displayed lightly because of transparency.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Встановлює колір тла для типу позначок.</p><p><b>Примітка:</b> Позначки "
-"будуть мати більш світлий вигляд через прозорість.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:219
-msgid "Text Templates & Snippets"
-msgstr "Шаблони і фрагменти тексту"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:223
-msgid "Background"
-msgstr "Тло"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:228
-msgid "Editable Placeholder"
-msgstr "Змінний заповнювач"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:233
-msgid "Focused Editable Placeholder"
-msgstr "Фокусований змінний заповнювач"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:238
-msgid "Not Editable Placeholder"
-msgstr "Незмінний заповнювач"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:466
-msgid ""
-"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
-"the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</"
-"p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to "
-"edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected "
-"Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>У цьому списку показано типові стилі для поточної схеми. Ви можете їх "
-"змінити. Назву стилю показано з використанням поточних параметрів стилю.</"
-"p><p>Щоб змінити кольори, натисніть один з кольорових квадратиків або "
-"виберіть колір для редагування з контекстного меню.</p><p>Кольори тла та "
-"вибраного тла можна вимикати у контекстному меню.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:501
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Normal Text & Source Code"
-msgstr "Звичайний текст і програмний код"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:510
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Numbers, Types & Constants"
-msgstr "Числа, типи і сталі"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:519
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Strings & Characters"
-msgstr "Рядки і символи"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:528
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Comments & Documentation"
-msgstr "Коментарі та документація"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:537
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Інше"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:610
-msgid "H&ighlight:"
-msgstr "&Підсвічування:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:620 schema/kateschemaconfig.cpp:934
-msgid "Export..."
-msgstr "Експортувати…"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:624 schema/kateschemaconfig.cpp:938
-msgid "Import..."
-msgstr "Імпортувати…"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:657
-msgid ""
-"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
-"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong>&lt;SPACE&gt;</"
-"strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, "
-"click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</"
-"p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the "
-"context menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>У цьому списку показано параметри вибраного режиму підсвічування. Ви "
-"можете їх змінити. Назву стилю показано з використанням поточних параметрів "
-"стилю.</p><p>Щоб змінити стиль за допомогою клавіатури, натисніть клавішу "
-"<strong>&lt;ПРОБІЛ&gt;</strong> і встановіть параметр у спадному меню.</"
-"p><p>Щоб змінити колір, натисніть прямокутник з кольором або виберіть колір "
-"у спадному меню.</p><p>Ви можете вимикати колір тла та колір тла вибраного "
-"тексту за допомогою контекстного меню.</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:678
-msgid "Loading all highlightings for schema"
-msgstr "Завантаження всіх підсвічувань для схеми"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:799
-msgid "Importing colors for single highlighting"
-msgstr "Імпортування кольорів окремого підсвічування"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:801 schema/kateschemaconfig.cpp:872
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:991 schema/kateschemaconfig.cpp:1122
-msgid "Kate color schema"
-msgstr "Схема кольорів Kate"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:815
-msgid "File is not a single highlighting color file"
-msgstr "Файл не є файлом даних окремого підсвічування"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:816 schema/kateschemaconfig.cpp:1133
-msgid "Fileformat error"
-msgstr "Помилкове форматування"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:826
-#, kde-format
-msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
-msgstr ""
-"У вказаному файлі містяться дані щодо кольорів невідомого режиму "
-"підсвічування: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:827
-msgid "Import failure"
-msgstr "Помилка імпортування"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:850
-#, kde-format
-msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
-msgstr "Було імпортовано кольори для підсвічування: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:851
-msgid "Import has finished"
-msgstr "Імпортування завершено"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:870
-#, kde-format
-msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
-msgstr "Експортування кольорів для окремого підсвічування: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:926
-msgid "&New..."
-msgstr "&Створити…"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:949
-msgid "Colors"
-msgstr "Кольори"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:953
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:957
-msgid "Default Text Styles"
-msgstr "Стилі звичайного тексту"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:961
-msgid "Highlighting Text Styles"
-msgstr "Стилі підсвіченого тексту"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:967
-#, kde-format
-msgid "&Default schema for %1:"
-msgstr "&Типова схема для %1:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:989
-#, kde-format
-msgid "Exporting color schema: %1"
-msgstr "Експортування схеми кольорів: %1"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1021
-msgid "Exporting schema"
-msgstr "Експортування схеми"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1120
-msgid "Importing Color Schema"
-msgstr "Імпортування схеми кольорів"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1132
-msgid "The file does not contain a full color schema."
-msgstr "У файлі не зберігається повної схеми кольорів."
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1139
-msgid "Name unspecified"
-msgstr "Не вказано назву"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1189
-msgid "Importing schema"
-msgstr "Імпортування схеми"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332
-msgid "Name for New Schema"
-msgstr "Назва нової схеми"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1332 schema/kateschemaconfig.cpp:1340
-msgid "New Schema"
-msgstr "Нова схема"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1340
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The schema %1 already exists.</p><p>Please choose a different schema name."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Схема з назвою %1 вже існує.</p><p>Будь ласка, виберіть іншу назву схеми."
-"</p>"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1375
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Шрифти та кольори"
-
-#: schema/kateschemaconfig.cpp:1380
-msgid "Font & Color Schemas"
-msgstr "Схеми та шрифтів кольорів"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
-msgid "Context"
-msgstr "Контекст"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайний"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Selected"
-msgstr "Вибраний"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background"
-msgstr "Тло"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:137
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background Selected"
-msgstr "Тло вибраного"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:139
-msgid "Use Default Style"
-msgstr "Використовувати типовий стиль"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:233
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Жирний"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:238
-msgid "&Italic"
-msgstr "&Курсив"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:243
-msgid "&Underline"
-msgstr "П&ідкреслений"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:248
-msgid "S&trikeout"
-msgstr "Пере&креслений"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:255
-msgid "Normal &Color..."
-msgstr "Звичайний &колір…"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:258
-msgid "&Selected Color..."
-msgstr "&Колір вибраного…"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:261
-msgid "&Background Color..."
-msgstr "&Колір тла…"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:264
-msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "&Колір тла вибраного…"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:270
-msgid "Unset Normal Color"
-msgstr "Не використовувати звичайний колір"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:273
-msgid "Unset Selected Color"
-msgstr "Не використовувати колір позначеного"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:279
-msgid "Unset Background Color"
-msgstr "Не використовувати колір тла"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:284
-msgid "Unset Selected Background Color"
-msgstr "Не використовувати колір тла вибраного"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:290
-msgid "Use &Default Style"
-msgstr "Використовувати &типовий стиль"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:404
-msgctxt "No text or background color set"
-msgid "None set"
-msgstr "Без набору"
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:637
-msgid ""
-"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
-"properties."
-msgstr ""
-"Позначку з пункту «Використовувати типовий стиль» буде автоматично знято, "
-"якщо ви зміните параметри відображення стилю."
-
-#: schema/katestyletreewidget.cpp:638
-msgid "Kate Styles"
-msgstr "Стилі Kate"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:18
-msgid ""
-"Expands the abbreviation using Emmet expressions; see http://code.google.com/"
-"p/zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
-msgstr ""
-"Розшифровує скорочення за допомогою виразів Emmet; див. http://code.google."
-"com/p/zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:19
-msgid ""
-"Wraps the selected text in XML tags constructed from the provided Emmet "
-"expression (defaults to div)."
-msgstr ""
-"Обрамлює позначений фрагмент тексту теґами XML, побудованими на основі "
-"вказаного виразу Emmet (типово div)."
-
-#: script/data/commands/emmet.js:20
-msgid "Moves the caret to the current tag's pair"
-msgstr "Пересуває курсор до поточної пари теґу"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:21
-msgid ""
-"Select contents of HTML/XML tag, moving inward on continuous invocations"
-msgstr ""
-"Позначає вміст теґу HTML/XML, пересуваючись всередину у разі повторних "
-"викликів"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:22
-msgid ""
-"Select contents of HTML/XML tag, moving outwards on continuous invocations"
-msgstr ""
-"Позначає вміст теґу HTML/XML, пересуваючись назовні у разі повторних викликів"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:23
-msgid "Move to the next edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr ""
-"Перехід до наступної позиції редагування (теґу або порожнього атрибута)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:24
-msgid "Move to the previous edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr ""
-"Перехід до попередньої позиції редагування (теґу або порожнього атрибута)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:25
-msgid "Select next edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Позначити наступну позицію редагування (теґ або порожній атрибут)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:26
-msgid "Select previous edit point (tag or empty attribute)."
-msgstr "Позначити попередню позицію редагування (теґ або порожній атрибут)"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:27
-msgid "Toggle comment of current tag or CSS selector"
-msgstr "Закоментувати або розкоментувати поточний теґ або селектор CSS"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:28
-msgid "Deletes tag under cursor"
-msgstr "Вилучити теґ під курсором"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:29
-msgid "Splits or joins a tag"
-msgstr "Розділити або з’єднати теґ"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:30
-msgid "Evaluates a simple math expression"
-msgstr "Обчислити простий математичний вираз"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:31
-msgid "Decrement number under cursor by 1"
-msgstr "Зменшити число під курсором на 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:32
-msgid "Decrement number under cursor by 10"
-msgstr "Зменшити число під курсором на 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:33
-msgid "Decrement number under cursor by 0.1"
-msgstr "Зменшити число під курсором на 0.1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:34
-msgid "Increment number under cursor by 1"
-msgstr "Збільшити число під курсором на 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:35
-msgid "Increment number under cursor by 10"
-msgstr "Збільшити число під курсором на 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:36
-msgid "Increment number under cursor by 0.1"
-msgstr "Збільшити число під курсором на 0.1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:45
-msgid "Emmet"
-msgstr "Emmet"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:49
-msgid "Expand abbreviation"
-msgstr "Розгорнути скорочення"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:51
-msgid "Wrap with tag"
-msgstr "Згорнути цей теґ"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:54
-msgid "Move cursor to matching tag"
-msgstr "Пересунути курсор до парного теґу"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:56
-msgid "Select HTML/XML tag contents inwards"
-msgstr "Позначити вміст, обмежений теґами HTML/XML"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:58
-msgid "Select HTML/XML tag contents outwards"
-msgstr "Позначити зовнішню частину, обмежену теґами HTML/XML"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:60
-msgid "Toggle comment"
-msgstr "Додати або вилучити коментування"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:62
-msgid "Go to next edit point"
-msgstr "Перейти до наступного місця редагування"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:64
-msgid "Go to previous edit point"
-msgstr "Перейти до попереднього місця редагування"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:66
-msgid "Select next edit point"
-msgstr "Позначити наступне місце редагування"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:68
-msgid "Select previous edit point"
-msgstr "Позначити попереднє місце редагування"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:70
-msgid "Delete tag under cursor"
-msgstr "Вилучити теґ під курсором"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:72
-msgid "Split or join a tag"
-msgstr "Розділити або з’єднати теґ"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:74
-msgid "Evaluate a simple math expression"
-msgstr "Обчислити простий математичний вираз"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:76
-msgid "Decrement number by 1"
-msgstr "Зменшити число на 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:78
-msgid "Decrement number by 10"
-msgstr "Зменшити число на 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:80
-msgid "Decrement number by 0.1"
-msgstr "Зменшити число на 0.1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:82
-msgid "Increment number by 1"
-msgstr "Збільшити число на 1"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:84
-msgid "Increment number by 10"
-msgstr "Збільшити число на 10"
-
-#: script/data/commands/emmet.js:86
-msgid "Increment number by 0.1"
-msgstr "Збільшити число на 0.1"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:33
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігація"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:36
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:50
-msgid "Move cursor to previous matching indent"
-msgstr "Пересунути курсор до попереднього відповідного відступу"
-
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:40
-#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:53
-msgid "Move cursor to next matching indent"
-msgstr "Пересунути курсор до наступного відповідного відступу"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:19
-msgid "Quick Coding"
-msgstr "Швидке програмування"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:22
-msgid "Expand Abbreviation"
-msgstr "Розгорнути скорочення"
-
-#: script/data/commands/quickcoding.js:32
-msgid "Expand Quick Coding Abbreviation"
-msgstr "Розгорнути скорочення пришвидшеного програмування"
-
-#: script/data/commands/utils.js:333
-msgid "Sort Selected Text"
-msgstr "Впорядкувати позначений текст"
-
-#: script/data/commands/utils.js:336
-msgid "Move Lines Down"
-msgstr "Пересунути рядки нижче"
-
-#: script/data/commands/utils.js:339
-msgid "Move Lines Up"
-msgstr "Пересунути рядки вище"
-
-#: script/data/commands/utils.js:342
-msgid "Duplicate Selected Lines Up"
-msgstr "Здублювати позначені рядки вище"
-
-#: script/data/commands/utils.js:345
-msgid "Duplicate Selected Lines Down"
-msgstr "Здублювати позначені рядки нижче"
-
-#: script/data/commands/utils.js:348
-msgid "URI-encode Selected Text"
-msgstr "Закодувати адресу у позначеному фрагменті"
-
-#: script/data/commands/utils.js:351
-msgid "URI-decode Selected Text"
-msgstr "Декодувати адресу у позначеному фрагменті"
-
-#: script/data/commands/utils.js:361
-msgid "Sort the selected text or whole document."
-msgstr "Впорядкувати позначений фрагмент тексту або цілий документ."
-
-#: script/data/commands/utils.js:363
-msgid "Move selected lines down."
-msgstr "Пересунути позначені рядки нижче."
-
-#: script/data/commands/utils.js:365
-msgid "Move selected lines up."
-msgstr "Пересунути позначені рядки вище."
-
-#: script/data/commands/utils.js:367
-msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
-msgstr ""
-"Вилучити рядки-дублікати з позначеного фрагмента тексту або всього документа."
-
-#: script/data/commands/utils.js:369
-msgid ""
-"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
-"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
-"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
-msgstr ""
-"Впорядкувати позначений фрагмент тексту або цілий документ у природному "
-"порядку.<br>Ось приклад, який демонструє відмінності від звичайного "
-"впорядкування:<br>sort(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) "
-"=> a1, a2, a10"
-
-#: script/data/commands/utils.js:371
-msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr "Вилучити кінцеві пробіли з позначеного фрагмента або цілого документа."
-
-#: script/data/commands/utils.js:373
-msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Вилучити початкові пробіли з позначеного фрагмента або цілого документа."
-
-#: script/data/commands/utils.js:375
-msgid "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Вилучити початкові і кінцеві пробіли з позначеного фрагмента або цілого "
-"документа."
-
-#: script/data/commands/utils.js:377
-msgid ""
-"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
-"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
-"separate them by a comma."
-msgstr ""
-"Об’єднати позначені рядки або всі рядки документа. Додатково можна вказати "
-"роздільник між рядками:<br><code>join ', '</code>, наприклад об’єднає рядки "
-"документа і відокремить їх комами."
-
-#: script/data/commands/utils.js:379
-msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
-msgstr "Вилучити порожні рядки з позначеного фрагмента або всього документа."
-
-#: script/data/commands/utils.js:383
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace them with the return value of that callback."
-"<br>Example (join selected lines):<br><code>each 'function(lines){return "
-"lines.join(\", \");}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
-"this to achieve the same:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"
-msgstr ""
-"Викликати вказану як аргумент функцію JavaScript для обробки списку "
-"(позначених) рядків і замінити їх на значення повернуте у результаті "
-"зворотного виклику.<br>Приклад (об’єднати позначені рядки):<br><code>each "
-"'function(lines){return lines.join(\", \");}'</code><br>Щоб полегшити "
-"визначення таких замін, ви можете скористатися такою конструкцією:"
-"<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:385
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and remove those where the callback returns false."
-"<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter 'function(l)"
-"{return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
-"this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
-msgstr ""
-"Викликати вказану як аргумент функцію JavaScript для обробки списку "
-"(позначених) рядків і вилучити рядки, де у результаті зворотного виклику "
-"повернуто «false»<br>Приклад (див. також <code>rmblank</code>):"
-"<br><code>filter 'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>Щоб полегшити "
-"визначення таких вилучень, ви можете скористатися такою конструкцією:"
-"<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:387
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace the line with the return value of the callback."
-"<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map 'function(line)"
-"{return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you some typing, "
-"you can also do this to achieve the same:<br><code>map 'line.replace(/^\\s"
-"+/, \"\")'</code>"
-msgstr ""
-"Викликати вказану як аргумент функцію JavaScript для обробки списку "
-"(позначених) рядків і замінити їх на значення повернуте у результаті "
-"зворотного виклику.<br>Приклад (див. також <code>ltrim</code>):<br><code>map "
-"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>Щоб "
-"полегшити визначення таких замін, ви можете скористатися такою конструкцією:"
-"<br><code>map 'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
-
-#: script/data/commands/utils.js:389
-msgid "Duplicates the selected lines up."
-msgstr "Дублювати позначені рядки вище."
-
-#: script/data/commands/utils.js:391
-msgid "Duplicates the selected lines down."
-msgstr "Дублювати позначені рядки нижче."
-
-#: script/data/commands/utils.js:393
-msgid ""
-"Encode special chars in a single line selection, so the result text can be "
-"used as URI."
-msgstr ""
-"Закодувати спеціальні символи у однорядковому позначенні так, щоб результат "
-"можна було використовувати як адресу."
-
-#: script/data/commands/utils.js:395
-msgid "Reverse action of URI encode."
-msgstr "Обернути дію кодування адреси."
-
-#: script/data/indentation/cppstyle.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "C++/boost Style"
-msgstr "Стиль C++/boost"
-
-#: script/data/indentation/cstyle.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "C Style"
-msgstr "Стиль C"
-
-#: script/data/indentation/haskell.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Haskell"
-msgstr "Haskell"
-
-#: script/data/indentation/latex.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Latex"
-msgstr "LaTeX"
-
-#: script/data/indentation/lilypond.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
-
-#: script/data/indentation/lisp.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "LISP"
-msgstr "LISP"
-
-#: script/data/indentation/lua.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
-
-#: script/data/indentation/pascal.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Pascal"
-msgstr "Pascal"
-
-#: script/data/indentation/python.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#: script/data/indentation/ruby.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Ruby"
-msgstr "Ruby"
-
-#: script/data/indentation/xml.js:2
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "XML Style"
-msgstr "Стиль XML"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Function '%1' not found in script: %2"
-msgstr "У скрипті не знайдено функції «%1»: %2"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Error calling %1"
-msgstr "Помилка під час виклику %1"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Function 'action' not found in script: %1"
-msgstr "У скрипті не знайдено функції «action»: %1"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Error calling action(%1)"
-msgstr "Помилка під час виклику action(%1)"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
-msgstr ""
-"Помилкове цитування у виклику: %1. Будь ласка, екрануйте одинарні лапки "
-"символами похилих рисок."
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:124 script/katescriptmanager.cpp:344
-#: utils/katecmds.cpp:203 vimode/katevicmds.cpp:54
-msgid "Could not access view"
-msgstr "Не вдалося отримати доступ до перегляду"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Error calling 'help %1'"
-msgstr "Помилка під час виклику «help %1»"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
-msgstr "Довідки до команди «%1» у скрипті %2 немає"
-
-#: script/katescript.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1\n"
-msgstr "Помилка завантаження скрипту %1\n"
-
-#: script/katescript.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1"
-msgstr "Помилка завантаження скрипту %1"
-
-#: script/katescripthelpers.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Unable to find '%1'"
-msgstr "Не вдалося знайти «%1»"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:352 script/katescriptmanager.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "Command not found: %1"
-msgstr "Команду не знайдено: %1"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:362
-msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
-msgstr ""
-"Перезавантажити всі файли JavaScript (встановлення відступів, скриптів "
-"командного рядка тощо)."
-
-#: search/katesearchbar.cpp:81
-msgid "Add..."
-msgstr "Додати…"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:349
-msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr "Досягнуто початку, починаємо з кінця"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:351
-msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "Досягнуто кінця, починаємо з початку"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:356
-msgid "Not found"
-msgstr "Не знайдено"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:606
-msgid "Bottom of file reached. Continue from top?"
-msgstr "Досягнуто кінця файла. Продовжити з початку?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:607
-msgid "Top of file reached. Continue from bottom?"
-msgstr "Досягнуто початку файла. Продовжити з кінця?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:608
-msgid "Continue search?"
-msgstr "Продовжити пошуку?"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:615
-msgid "Continuing search from top"
-msgstr "Продовжуємо пошук від початку"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:622
-msgid "Continuing search from bottom"
-msgstr "Продовжуємо пошук від кінця"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:666
-#, kde-format
-msgctxt "short translation"
-msgid "1 match found"
-msgid_plural "%1 matches found"
-msgstr[0] "Знайдено %1 відповідник"
-msgstr[1] "Знайдено %1 відповідники"
-msgstr[2] "Знайдено %1 відповідників"
-msgstr[3] "Знайдено один відповідник"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:908
-#, kde-format
-msgctxt "short translation"
-msgid "1 replacement made"
-msgid_plural "%1 replacements made"
-msgstr[0] "Виконано %1 заміну"
-msgstr[1] "Виконано %1 заміни"
-msgstr[2] "Виконано %1 замін"
-msgstr[3] "Виконано одну заміну"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1101
-msgid "Beginning of line"
-msgstr "Початок рядка"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1102
-msgid "End of line"
-msgstr "Кінець рядка"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1104
-msgid "Any single character (excluding line breaks)"
-msgstr "Будь-який окремий символ (окрім розривів рядків)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1106
-msgid "One or more occurrences"
-msgstr "Один або декілька результатів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1107
-msgid "Zero or more occurrences"
-msgstr "Жодного або декілька результатів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1108
-msgid "Zero or one occurrences"
-msgstr "Жодного або один результат"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1109
-msgid "<a> through <b> occurrences"
-msgstr "Від <a> до <b> результатів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
-msgid "Group, capturing"
-msgstr "Група, збирання"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1112
-msgid "Or"
-msgstr "Або"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1113
-msgid "Set of characters"
-msgstr "Набір символів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1114
-msgid "Negative set of characters"
-msgstr "Від’ємна множина символів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1118
-msgid "Whole match reference"
-msgstr "Зразок з повною відповідністю"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1131
-msgid "Reference"
-msgstr "Зразок"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1138
-msgid "Line break"
-msgstr "Розрив рядка"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1139
-msgid "Tab"
-msgstr "Табуляція"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1142
-msgid "Word boundary"
-msgstr "Межа слова"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1143
-msgid "Not word boundary"
-msgstr "Не межа слова"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1144
-msgid "Digit"
-msgstr "Цифра"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1145
-msgid "Non-digit"
-msgstr "Не цифра"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1146
-msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Пробіл (не включає розриви рядків)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1147
-msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Не пробіл (не включає розриви рядків)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1148
-msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
-msgstr "Символ для слів (літери, цифри і «_»)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1149
-msgid "Non-word character"
-msgstr "Символ не для слів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1152
-msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
-msgstr "Вісімковий символ від 000 до 377 (2^8-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1153
-msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
-msgstr "Шістнадцятковий символ від 0000 до FFFF (2^16-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1154
-msgid "Backslash"
-msgstr "Зворотна риска"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1158
-msgid "Group, non-capturing"
-msgstr "Група, без збирання"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1159
-msgid "Lookahead"
-msgstr "Випередження"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1160
-msgid "Negative lookahead"
-msgstr "Від’ємне значення випередження"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1165
-msgid "Begin lowercase conversion"
-msgstr "Почати перетворення на нижній регістр"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1166
-msgid "Begin uppercase conversion"
-msgstr "Почати перетворення на верхній регістр"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1167
-msgid "End case conversion"
-msgstr "Завершити перетворення регістру"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1168
-msgid "Lowercase first character conversion"
-msgstr "Перетворення на нижній регістр перших символів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1169
-msgid "Uppercase first character conversion"
-msgstr "Перетворення на верхній регістр перших символів"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1170
-msgid "Replacement counter (for Replace All)"
-msgstr "Лічильник замін (для «Замінити все»)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: search/searchbarincremental.ui:32 search/searchbarpower.ui:32
-msgid "F&ind:"
-msgstr "З&найти:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#: search/searchbarincremental.ui:60 search/searchbarpower.ui:54
-msgid "Text to search for"
-msgstr "Текст, який слід шукати"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#: search/searchbarincremental.ui:73 search/searchbarpower.ui:67
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "Перескочити до наступного збігу"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#: search/searchbarincremental.ui:76 search/searchbarpower.ui:70
-msgid "&Next"
-msgstr "&Наступний"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#: search/searchbarincremental.ui:88 search/searchbarpower.ui:77
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "Перескочити до попереднього збігу"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#: search/searchbarincremental.ui:91 search/searchbarpower.ui:80
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Попередній"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/searchbarincremental.ui:119 search/searchbarpower.ui:214
-msgid "&Match case"
-msgstr "&Враховувати регістр"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: search/searchbarincremental.ui:145
-msgid "Switch to power search and replace bar"
-msgstr "Перемкнути на панель потужного пошуку і заміни"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: search/searchbarpower.ui:92
-msgid "Rep&lace:"
-msgstr "За&мінити:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
-#: search/searchbarpower.ui:111
-msgid "Text to replace with"
-msgstr "Замінити цим текстом"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: search/searchbarpower.ui:124
-msgid "Replace next match"
-msgstr "Замінити наступний збіг"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: search/searchbarpower.ui:127 spellcheck/spellcheckbar.ui:130
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Замінити"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: search/searchbarpower.ui:134
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "Замінити всі збіги"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: search/searchbarpower.ui:137
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Замінити &всі"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:165
-msgid "Search mode"
-msgstr "Режим пошуку"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:175
-msgid "Plain text"
-msgstr "Простий текст"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:180
-msgid "Whole words"
-msgstr "Цілі слова"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:185
-msgid "Escape sequences"
-msgstr "Керівні послідовності"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: search/searchbarpower.ui:190
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Формальний вираз"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/searchbarpower.ui:211
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "З урахуванням регістру"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
-#: search/searchbarpower.ui:221
-msgid "Selection &only"
-msgstr "&Тільки вибране"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: search/searchbarpower.ui:230
-msgid "Mo&de:"
-msgstr "&Режим:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll)
-#: search/searchbarpower.ui:243
-msgid "&Find All"
-msgstr "&Знайти всі"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: search/searchbarpower.ui:254
-msgid "Switch to incremental search bar"
-msgstr "Перемкнутися на покроковий пошук"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:30 spellcheck/spellcheckbar.ui:46
-msgid ""
-"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
-"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
-"word in a foreign language.</p>\n"
-"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
-"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
-"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</"
-"b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
-"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
-"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
-"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
-"All</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Це слово вважається «невідомим», оскільки у поточному словнику його "
-"відповідників не знайдено. Можливо, це слово належить до якоїсь іншої мови.</"
-"p>\n"
-"<p>Якщо слово написано правильно, ви можете додати його до словника за "
-"допомогою натискання кнопки <b>Додати до словника</b>. Якщо ви не хочете "
-"додавати невідоме слово до словника, але і не хочете змінювати його запис, "
-"натисніть кнопку <b>Ігнорувати</b> або <b>Ігнорувати всі</b>.</p>\n"
-"<p>Якщо слово написано неправильно, ви можете спробувати знайти його "
-"правильний відповідник з наведеного нижче списку. Якщо у списку немає "
-"правильних відповідників, ви можете ввести цей відповідник у полі для "
-"введення тексту, розташованому нижче, і натиснути кнопку <b>Замінити</b> або "
-"<b>Замінити всі</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:33
-msgid "Unknown word:"
-msgstr "Невідоме слово:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:40
-msgid "Unknown word"
-msgstr "Невідоме слово"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:49
-msgid "<b>misspelled</b>"
-msgstr "<b>помилка правопису</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:72
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
-"included in the dictionary.<br>\n"
-"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
-"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
-"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
-"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Було знайдено невідоме слово, якого немає у словнику.<br>\n"
-"Клацніть тут, якщо ви вважаєте, що це невідоме слово не є неправильним та "
-"хочете запобігти визначенню його, як невідомого у майбутньому. Якщо ви "
-"хочете залишити це слово, як є, але не додавати у словник, натисніть "
-"<b>Пропустити</b> або <b>Пропустити всі</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:75
-msgid "<< Add to Dictionary"
-msgstr "<< Додати до словника"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:89
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
-"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
-"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
-"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
-"occurrences.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Якщо невідоме слово написано неправильно, ви повинні ввести правильний "
-"варіант або клацнути на запропонованому у списку нижче.</p>\n"
-"<p>Щоб виправити це слово натисніть <b>Замінити</b>, якщо ви хочете "
-"виправити тільки цей випадок, або <b>Замінити всі</b>, якщо ви хочете "
-"замінити всі випадки цього слова.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:92
-msgid "Replace &with:"
-msgstr "Замін&ити на:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:118
-msgid "S&uggest"
-msgstr "З&апропонувати"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:127
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Клацніть тут, щоб замінити цей випадок невідомого тексту на текст в полі "
-"введення вгорі (ліворуч).</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:140
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
-"</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Клацніть тут, щоб не змінювати цей запис невідомого слова.</p>\n"
-"<p>Ця дія корисна, коли слово є ім'ям, скороченням, іноземним словом або "
-"іншим словом, яке б ви хотіли використовувати, але не додавати у словник.</"
-"p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:143
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Ігнорувати"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_language)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:156 spellcheck/spellcheckbar.ui:174
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Введіть мову документа, який ви збираєтесь перевіряти.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:159
-msgid "&Language:"
-msgstr "&Мова:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_language)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:169
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Вибір мови"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:197 spellcheck/spellcheckbar.ui:222
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are."
-"</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
-"</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Клацніть тут, щоб залишити всі випадки даного невідомого слова, як є.</"
-"p>\n"
-"<p>Ця дія корисна, якщо слово є ім'ям, скороченням, іноземним словом або "
-"іншим словом, яке б ви хотіли використати, але не додавати у словник.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:200
-msgid "Autocorrect"
-msgstr "Автоматичне виправлення"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:209
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Клацніть тут, щоб замінити всі випадки невідомого тексту на текст в полі "
-"введення вгорі (ліворуч).</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:212
-msgid "R&eplace All"
-msgstr "Замінити &всі"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#: spellcheck/spellcheckbar.ui:225
-msgid "I&gnore All"
-msgstr "І&гнорувати всі"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:65
-msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "Перевірка правопису (від курсора)…"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:68
-msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
-msgstr "Перевірити правопис документа від курсора і далі"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:71
-msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "Перевірка правопису вибраного…"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:74
-msgid "Check spelling of the selected text"
-msgstr "Перевірка правопису вибраного тексту"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
-msgid "Ignore Word"
-msgstr "Ігнорувати слово"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Додати до словника"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:629
-msgid "The file was not closed properly."
-msgstr "Файл не було закрито належним чином."
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:633
-msgid "View Changes"
-msgstr "Переглянути зміни"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:634
-msgid "Recover Data"
-msgstr "Відновити дані"
-
-#: swapfile/kateswapfile.cpp:635
-msgid "Discard"
-msgstr "Відкинути"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/abap.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ABAP"
-msgstr "ABAP"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/abap.xml:3 syntax/data/actionscript.xml:3 syntax/data/ada.xml:3
-#: syntax/data/ansforth94.xml:37 syntax/data/ansic89.xml:27
-#: syntax/data/boo.xml:5 syntax/data/c.xml:3 syntax/data/cg.xml:23
-#: syntax/data/cgis.xml:3 syntax/data/clipper.xml:3 syntax/data/clojure.xml:25
-#: syntax/data/commonlisp.xml:26 syntax/data/component-pascal.xml:13
-#: syntax/data/crk.xml:2 syntax/data/cs.xml:2 syntax/data/d.xml:104
-#: syntax/data/e.xml:3 syntax/data/eiffel.xml:13 syntax/data/fortran.xml:3
-#: syntax/data/freebasic.xml:3 syntax/data/fsharp.xml:12
-#: syntax/data/glsl.xml:3 syntax/data/go.xml:29 syntax/data/grammar.xml:6
-#: syntax/data/haskell.xml:3 syntax/data/haxe.xml:15 syntax/data/idl.xml:3
-#: syntax/data/ilerpg.xml:48 syntax/data/inform.xml:5 syntax/data/java.xml:3
-#: syntax/data/julia.xml:32 syntax/data/kbasic.xml:3 syntax/data/lex.xml:23
-#: syntax/data/literate-haskell.xml:3 syntax/data/logtalk.xml:4
-#: syntax/data/lpc.xml:19 syntax/data/m4.xml:41 syntax/data/modelica.xml:19
-#: syntax/data/modula-2.xml:3 syntax/data/monobasic.xml:13
-#: syntax/data/nemerle.xml:4 syntax/data/nesc.xml:3 syntax/data/noweb.xml:3
-#: syntax/data/objectivec.xml:3 syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#: syntax/data/ocaml.xml:12 syntax/data/oors.xml:3 syntax/data/opal.xml:3
-#: syntax/data/opencl.xml:3 syntax/data/protobuf.xml:3
-#: syntax/data/purebasic.xml:3 syntax/data/rapidq.xml:3
-#: syntax/data/rsiidl.xml:3 syntax/data/sather.xml:3 syntax/data/scala.xml:3
-#: syntax/data/sml.xml:3 syntax/data/stata.xml:3 syntax/data/tads3.xml:5
-#: syntax/data/vala.xml:25 syntax/data/xharbour.xml:3 syntax/data/yacc.xml:28
-#: syntax/data/zonnon.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Sources"
-msgstr "Сирці"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/abc.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "ABC"
-msgstr "ABC"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/abc.xml:5 syntax/data/alert.xml:33
-#: syntax/data/alert_indent.xml:29 syntax/data/changelog.xml:3
-#: syntax/data/cue.xml:3 syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#: syntax/data/debiancontrol.xml:3 syntax/data/diff.xml:18
-#: syntax/data/email.xml:6 syntax/data/gdb.xml:10 syntax/data/git-rebase.xml:3
-#: syntax/data/jam.xml:24 syntax/data/lilypond.xml:57 syntax/data/m3u.xml:17
-#: syntax/data/makefile.xml:8 syntax/data/mup.xml:3 syntax/data/povray.xml:8
-#: syntax/data/qmake.xml:3 syntax/data/rib.xml:8 syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Other"
-msgstr "Інші"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/actionscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ActionScript 2.0"
-msgstr "ActionScript 2.0"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ada.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ада"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ahdl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AHDL"
-msgstr "AHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ahdl.xml:3 syntax/data/spice.xml:4 syntax/data/systemc.xml:10
-#: syntax/data/systemverilog.xml:42 syntax/data/vera.xml:42
-#: syntax/data/verilog.xml:3 syntax/data/vhdl.xml:14
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Hardware"
-msgstr "Обладнання"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ahk.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AutoHotKey"
-msgstr "AutoHotKey"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ahk.xml:3 syntax/data/ample.xml:3 syntax/data/awk.xml:3
-#: syntax/data/bash.xml:11 syntax/data/cubescript.xml:10
-#: syntax/data/dosbat.xml:11 syntax/data/erlang.xml:39
-#: syntax/data/euphoria.xml:32 syntax/data/ferite.xml:3
-#: syntax/data/gnuplot.xml:3 syntax/data/idconsole.xml:3
-#: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/k.xml:3 syntax/data/ld.xml:4
-#: syntax/data/lsl.xml:14 syntax/data/lua.xml:38 syntax/data/mason.xml:3
-#: syntax/data/mel.xml:23 syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:67
-#: syntax/data/pig.xml:4 syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/puppet.xml:30
-#: syntax/data/python.xml:16 syntax/data/q.xml:3 syntax/data/qml.xml:4
-#: syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3 syntax/data/ruby.xml:33
-#: syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3 syntax/data/sieve.xml:4
-#: syntax/data/tcl.xml:31 syntax/data/tcsh.xml:11 syntax/data/uscript.xml:3
-#: syntax/data/velocity.xml:3 syntax/data/zsh.xml:11
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scripts"
-msgstr "Скрипти"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/alert.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts"
-msgstr "Alerts"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/alert_indent.xml:29
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts_indent"
-msgstr "Alerts_indent"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ample.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AMPLE"
-msgstr "AMPLE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansforth94.xml:37
-msgctxt "Language"
-msgid "ANS-Forth94"
-msgstr "ANS-Forth94"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansic89.xml:27
-msgctxt "Language"
-msgid "ANSI C89"
-msgstr "ANSI C89"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ansys.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Ansys"
-msgstr "Ansys"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/ansys.xml:3 syntax/data/bmethod.xml:3 syntax/data/dot.xml:4
-#: syntax/data/gap.xml:17 syntax/data/gdl.xml:3 syntax/data/mathematica.xml:3
-#: syntax/data/matlab.xml:60 syntax/data/maxima.xml:24
-#: syntax/data/octave.xml:18 syntax/data/replicode.xml:14
-#: syntax/data/sci.xml:3 syntax/data/tibasic.xml:3 syntax/data/yacas.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scientific"
-msgstr "Наукові"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/apache.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "Apache Configuration"
-msgstr "Налаштування Apache"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/apache.xml:15 syntax/data/asterisk.xml:19
-#: syntax/data/cisco.xml:3 syntax/data/fstab.xml:4 syntax/data/ini.xml:3
-#: syntax/data/mergetagtext.xml:28 syntax/data/nagios.xml:3
-#: syntax/data/varnish.xml:3 syntax/data/varnishtest.xml:3
-#: syntax/data/winehq.xml:3 syntax/data/xorg.xml:3
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Налаштування"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/asm-avr.xml:36 syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#: syntax/data/asm-m68k.xml:4 syntax/data/asm6502.xml:3
-#: syntax/data/fasm.xml:16 syntax/data/gnuassembler.xml:46
-#: syntax/data/mips.xml:3 syntax/data/nasm.xml:43 syntax/data/picsrc.xml:11
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Assembler"
-msgstr "Асемблер"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-avr.xml:36
-msgctxt "Language"
-msgid "AVR Assembler"
-msgstr "Асемблер AVR"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola DSP56k"
-msgstr "Motorola DSP56k"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asm6502.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Asm6502"
-msgstr "Asm6502"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asn1.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "ASN.1"
-msgstr "ASN.1"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/asn1.xml:16 syntax/data/asp.xml:3 syntax/data/bibtex.xml:9
-#: syntax/data/ccss.xml:4 syntax/data/coldfusion.xml:3
-#: syntax/data/context.xml:3 syntax/data/css.xml:21
-#: syntax/data/djangotemplate.xml:7 syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#: syntax/data/dtd.xml:6 syntax/data/gettext.xml:26 syntax/data/glosstex.xml:3
-#: syntax/data/haml.xml:3 syntax/data/html.xml:7 syntax/data/javadoc.xml:3
-#: syntax/data/jira.xml:13 syntax/data/json.xml:15 syntax/data/jsp.xml:3
-#: syntax/data/latex.xml:3 syntax/data/less.xml:3 syntax/data/mab.xml:3
-#: syntax/data/mako.xml:7 syntax/data/mandoc.xml:3 syntax/data/markdown.xml:38
-#: syntax/data/mediawiki.xml:9 syntax/data/metafont.xml:9
-#: syntax/data/pango.xml:3 syntax/data/postscript.xml:3 syntax/data/ppd.xml:12
-#: syntax/data/relaxngcompact.xml:3 syntax/data/rest.xml:9
-#: syntax/data/restructuredtext.xml:3 syntax/data/rhtml.xml:47
-#: syntax/data/roff.xml:10 syntax/data/scss.xml:23 syntax/data/sgml.xml:3
-#: syntax/data/sisu.xml:3 syntax/data/texinfo.xml:3 syntax/data/textile.xml:18
-#: syntax/data/txt2tags.xml:6 syntax/data/vcard.xml:5 syntax/data/vrml.xml:3
-#: syntax/data/wml.xml:57 syntax/data/xml.xml:9 syntax/data/xmldebug.xml:3
-#: syntax/data/xslt.xml:55 syntax/data/xul.xml:7 syntax/data/yaml.xml:4
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Markup"
-msgstr "Розмітка"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ASP"
-msgstr "ASP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/asterisk.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "Asterisk"
-msgstr "Asterisk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/awk.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "AWK"
-msgstr "AWK"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bash.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Bash"
-msgstr "Bash"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bibtex.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/bmethod.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "B-Method"
-msgstr "B-Method"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/boo.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "Boo"
-msgstr "Boo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/c.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ccss.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "CleanCSS"
-msgstr "CleanCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cg.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "Cg"
-msgstr "Cg"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cgis.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "CGiS"
-msgstr "CGiS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/changelog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ChangeLog"
-msgstr "Журнал змін"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cisco.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Cisco"
-msgstr "Cisco"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/clipper.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Clipper"
-msgstr "Clipper"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/clojure.xml:25
-msgctxt "Language"
-msgid "Clojure"
-msgstr "Clojure"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/coffee.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "CoffeeScript"
-msgstr "CoffeeScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/coldfusion.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ColdFusion"
-msgstr "ColdFusion"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/commonlisp.xml:26
-msgctxt "Language"
-msgid "Common Lisp"
-msgstr "Common Lisp"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/component-pascal.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Component-Pascal"
-msgstr "Component-Pascal"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/context.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ConTeXt"
-msgstr "ConTeXt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/crk.xml:2
-msgctxt "Language"
-msgid "Crack"
-msgstr "Crack"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cs.xml:2
-msgctxt "Language"
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/css.xml:21
-msgctxt "Language"
-msgid "CSS"
-msgstr "CSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cubescript.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "CubeScript"
-msgstr "CubeScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/cue.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "CUE Sheet"
-msgstr "Таблиця CUE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/curry.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Curry"
-msgstr "Curry"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/d.xml:104
-msgctxt "Language"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Changelog"
-msgstr "Журнал змін у Debian"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Control"
-msgstr "Файл control Debian"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/desktop.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid ".desktop"
-msgstr ".desktop"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/diff.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "Django HTML Template"
-msgstr "Django HTML-шаблон"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dosbat.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "MS-DOS Batch"
-msgstr "MS-DOS Batch"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dot.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "dot"
-msgstr "dot"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/doxygen.xml:31
-msgctxt "Language"
-msgid "Doxygen"
-msgstr "Doxygen"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-msgctxt "Language"
-msgid "DoxygenLua"
-msgstr "DoxygenLua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/dtd.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "DTD"
-msgstr "DTD"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/e.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "E Language"
-msgstr "Мова E"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/eiffel.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Eiffel"
-msgstr "Eiffel"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/email.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/erlang.xml:39
-msgctxt "Language"
-msgid "Erlang"
-msgstr "Erlang"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/euphoria.xml:32
-msgctxt "Language"
-msgid "Euphoria"
-msgstr "Euphoria"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fasm.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "Intel x86 (FASM)"
-msgstr "Intel x86 (FASM)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ferite.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "ferite"
-msgstr "ferite"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL"
-msgstr "4GL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: tag language attribute section
-#: syntax/data/fgl-4gl.xml:3 syntax/data/fgl-per.xml:3 syntax/data/ldif.xml:3
-#: syntax/data/progress.xml:3 syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#: syntax/data/sql-postgresql.xml:4 syntax/data/sql.xml:6
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Database"
-msgstr "Бази даних"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fgl-per.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL-PER"
-msgstr "4GL-PER"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fortran.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Fortran"
-msgstr "Фортран"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/freebasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "FreeBASIC"
-msgstr "FreeBASIC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fsharp.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "FSharp"
-msgstr "FSharp"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/fstab.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "fstab"
-msgstr "fstab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gap.xml:17
-msgctxt "Language"
-msgid "GAP"
-msgstr "GAP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gdb.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "GDB Backtrace"
-msgstr "Зворотне трасування GDB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gdl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GDL"
-msgstr "GDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gettext.xml:26
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Gettext"
-msgstr "GNU Gettext"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/git-rebase.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Git Rebase"
-msgstr "Git Rebase"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/glosstex.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GlossTex"
-msgstr "GlossTex"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/glsl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gnuassembler.xml:46
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Assembler"
-msgstr "Асемблер GNU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/gnuplot.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Gnuplot"
-msgstr "Gnuplot"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/go.xml:29
-msgctxt "Language"
-msgid "Go"
-msgstr "Go"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/grammar.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-msgstr "Граматика KDev-PG[-Qt]"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Haml"
-msgstr "Haml"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haskell.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Haskell"
-msgstr "Haskell"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/haxe.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "Haxe"
-msgstr "Haxe"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/html.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/idconsole.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Quake Script"
-msgstr "Скрипт Quake"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/idl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "IDL"
-msgstr "IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ilerpg.xml:48
-msgctxt "Language"
-msgid "ILERPG"
-msgstr "ILERPG"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/inform.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "Inform"
-msgstr "Inform"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ini.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "INI Files"
-msgstr "INI-файли"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jam.xml:24
-msgctxt "Language"
-msgid "Jam"
-msgstr "Jam"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/java.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/javadoc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Javadoc"
-msgstr "Javadoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/javascript.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jira.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "Jira"
-msgstr "Jira"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/json.xml:15
-msgctxt "Language"
-msgid "JSON"
-msgstr "JSON"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/jsp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "JSP"
-msgstr "JSP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/julia.xml:32
-msgctxt "Language"
-msgid "Julia"
-msgstr "Julia"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/k.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "k"
-msgstr "k"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/kbasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "KBasic"
-msgstr "KBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/latex.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ld.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Linker Script"
-msgstr "Скриптова мова компонувальника GNU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ldif.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LDIF"
-msgstr "LDIF"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/less.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "LESSCSS"
-msgstr "LESSCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lex.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "Lex/Flex"
-msgstr "Lex/Flex"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lilypond.xml:57
-msgctxt "Language"
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/literate-curry.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Literate Curry"
-msgstr "Literate Curry"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Literate Haskell"
-msgstr "Literate Haskell"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/logtalk.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Logtalk"
-msgstr "Logtalk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lpc.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "LPC"
-msgstr "LPC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lsl.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "LSL"
-msgstr "LSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/lua.xml:38
-msgctxt "Language"
-msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/m3u.xml:17
-msgctxt "Language"
-msgid "M3U"
-msgstr "M3U"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/m4.xml:41
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU M4"
-msgstr "GNU M4"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mab.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "MAB-DB"
-msgstr "MAB-DB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/makefile.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefile"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mako.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "Mako"
-msgstr "Mako"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mandoc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Troff Mandoc"
-msgstr "Troff Mandoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/markdown.xml:38
-msgctxt "Language"
-msgid "Markdown"
-msgstr "Markdown"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mason.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Mason"
-msgstr "Mason"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mathematica.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Mathematica"
-msgstr "Mathematica"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/matlab.xml:60
-msgctxt "Language"
-msgid "Matlab"
-msgstr "Matlab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/maxima.xml:24
-msgctxt "Language"
-msgid "Maxima"
-msgstr "Maxima"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mediawiki.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mel.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "MEL"
-msgstr "MEL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-msgctxt "Language"
-msgid "mergetag text"
-msgstr "текст mergetag"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/metafont.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "Metapost/Metafont"
-msgstr "Metapost/Metafont"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mips.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "MIPS Assembler"
-msgstr "Асемблер MIPS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modelica.xml:19
-msgctxt "Language"
-msgid "Modelica"
-msgstr "Modelica"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modelines.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "Modelines"
-msgstr "Modelines"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/modula-2.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Modula-2"
-msgstr "Modula-2"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/monobasic.xml:13
-msgctxt "Language"
-msgid "MonoBasic"
-msgstr "MonoBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/mup.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Music Publisher"
-msgstr "Music Publisher"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nagios.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Nagios"
-msgstr "Nagios"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nasm.xml:43
-msgctxt "Language"
-msgid "Intel x86 (NASM)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nemerle.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Nemerle"
-msgstr "Nemerle"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/nesc.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "nesC"
-msgstr "nesC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/noweb.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "noweb"
-msgstr "noweb"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/objectivec.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C"
-msgstr "Objective-C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C++"
-msgstr "Objective-C++"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ocaml.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective Caml"
-msgstr "Objective Caml"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/octave.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Octave"
-msgstr "Octave"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/oors.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OORS"
-msgstr "OORS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/opal.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OPAL"
-msgstr "OPAL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/opencl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "OpenCL"
-msgstr "OpenCL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pango.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Pango"
-msgstr "Pango"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pascal.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Pascal"
-msgstr "Pascal"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/perl.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "Perl"
-msgstr "Perl"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/php.xml:67
-msgctxt "Language"
-msgid "PHP/PHP"
-msgstr "PHP/PHP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/picsrc.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "PicAsm"
-msgstr "PicAsm"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pig.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Pig"
-msgstr "Pig"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/pike.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Pike"
-msgstr "Pike"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/postscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "PostScript"
-msgstr "PostScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/povray.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "POV-Ray"
-msgstr "POV-Ray"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ppd.xml:12
-msgctxt "Language"
-msgid "PostScript Printer Description"
-msgstr "Опис принтера PostScript (PPD)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/progress.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "progress"
-msgstr "Progress"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/protobuf.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Protobuf"
-msgstr "Protobuf"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/puppet.xml:30
-msgctxt "Language"
-msgid "Puppet"
-msgstr "Puppet"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/purebasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "PureBasic"
-msgstr "PureBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/python.xml:16
-msgctxt "Language"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/q.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "q"
-msgstr "q"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/qmake.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "QMake"
-msgstr "QMake"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/qml.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "QML"
-msgstr "QML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/r.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "R Script"
-msgstr "R Script"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rapidq.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RapidQ"
-msgstr "RapidQ"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/relaxngcompact.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RelaxNG-Compact"
-msgstr "RelaxNG-Compact"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/replicode.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "Replicode"
-msgstr "Replicode"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rest.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "reStructuredText"
-msgstr "reStructuredText"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/restructuredtext.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Restructured Text"
-msgstr "Restructured Text"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rexx.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "REXX"
-msgstr "REXX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rhtml.xml:47
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby/Rails/RHTML"
-msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rib.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "RenderMan RIB"
-msgstr "RenderMan RIB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/roff.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "Roff"
-msgstr "Roff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rpmspec.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "RPM Spec"
-msgstr "RPM Spec"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/rsiidl.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "RSI IDL"
-msgstr "RSI IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/ruby.xml:33
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby"
-msgstr "Ruby"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sather.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Sather"
-msgstr "Sather"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scala.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Scala"
-msgstr "Scala"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scheme.xml:43
-msgctxt "Language"
-msgid "Scheme"
-msgstr "Scheme"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sci.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "scilab"
-msgstr "scilab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/scss.xml:23
-msgctxt "Language"
-msgid "SCSS"
-msgstr "SCSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sed.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "sed"
-msgstr "sed"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sgml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SGML"
-msgstr "SGML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sieve.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Sieve"
-msgstr "Sieve"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sisu.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SiSU"
-msgstr "SiSU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "SML"
-msgstr "SML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/spice.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "Spice"
-msgstr "Spice"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (MySQL)"
-msgstr "SQL (MySQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (PostgreSQL)"
-msgstr "SQL (PostgreSQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/sql.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/stata.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Stata"
-msgstr "Stata"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/systemc.xml:10
-msgctxt "Language"
-msgid "SystemC"
-msgstr "SystemC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/systemverilog.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "SystemVerilog"
-msgstr "SystemVerilog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tads3.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "TADS 3"
-msgstr "TADS 3"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tcl.xml:31
-msgctxt "Language"
-msgid "Tcl/Tk"
-msgstr "Tcl/Tk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tcsh.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Tcsh"
-msgstr "Tcsh"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/texinfo.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Texinfo"
-msgstr "Texinfo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/textile.xml:18
-msgctxt "Language"
-msgid "Textile"
-msgstr "Textile"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/tibasic.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "TI Basic"
-msgstr "TI Basic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/txt2tags.xml:6
-msgctxt "Language"
-msgid "txt2tags"
-msgstr "txt2tags"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/uscript.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "UnrealScript"
-msgstr "UnrealScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vala.xml:25
-msgctxt "Language"
-msgid "Vala"
-msgstr "Vala"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Valgrind Suppression"
-msgstr "Valgrind Suppression"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/varnish.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Varnish Configuration Language"
-msgstr "Мова налаштувань Varnish"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/varnishtest.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Varnish Test Case language"
-msgstr "Мова контрольних прикладів Varnish"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vcard.xml:5
-msgctxt "Language"
-msgid "vCard, vCalendar, iCalendar"
-msgstr "vCard, vCalendar, iCalendar"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/velocity.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Velocity"
-msgstr "Velocity"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vera.xml:42
-msgctxt "Language"
-msgid "Vera"
-msgstr "Vera"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/verilog.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Verilog"
-msgstr "Verilog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vhdl.xml:14
-msgctxt "Language"
-msgid "VHDL"
-msgstr "VHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/vrml.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "VRML"
-msgstr "VRML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/winehq.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "WINE Config"
-msgstr "Налаштування WINE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/wml.xml:57
-msgctxt "Language"
-msgid "Wesnoth Markup Language"
-msgstr "Мова розмітки Wesnoth"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xharbour.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "xHarbour"
-msgstr "xHarbour"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xml.xml:9
-msgctxt "Language"
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xmldebug.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "XML (Debug)"
-msgstr "XML (налагодження)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xorg.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "x.org Configuration"
-msgstr "Налаштування x.org"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xslt.xml:55
-msgctxt "Language"
-msgid "xslt"
-msgstr "xslt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/xul.xml:7
-msgctxt "Language"
-msgid "XUL"
-msgstr "XUL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yacas.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "yacas"
-msgstr "yacas"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yacc.xml:28
-msgctxt "Language"
-msgid "Yacc/Bison"
-msgstr "Yacc/Bison"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/yaml.xml:4
-msgctxt "Language"
-msgid "YAML"
-msgstr "YAML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/zonnon.xml:3
-msgctxt "Language"
-msgid "Zonnon"
-msgstr "Zonnon"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/zsh.xml:11
-msgctxt "Language"
-msgid "Zsh"
-msgstr "Zsh"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:73
-msgctxt "Syntax highlighting"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:828
-msgid "Normal Text"
-msgstr "Звичайний текст"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1002
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
-"name<br />"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: застарілий синтаксис. Атрибут (%2) не адресовано символічною "
-"назвою<br />"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1509
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: застарілий синтаксис. Контекст %2 не має символічної назви<br />"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1592
-#, kde-format
-msgid ""
-"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
-msgstr ""
-"<B>%1</B>: застарілий синтаксис. Контекст %2 не адресовано символічною назвою"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1736
-msgid ""
-"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
-"configuration."
-msgstr ""
-"При аналізі налаштування підсвічування синтаксису були виявлені помилки."
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1738
-msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
-msgstr "Аналізатор підсвічування синтаксису Kate"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1904
-msgid ""
-"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
-"highlighting will be disabled"
-msgstr ""
-"Оскільки сталася помилка при аналізі опису підсвічування, цей режим "
-"підсвічування буде вимкнено"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:2131
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br /"
-">"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: не вдається визначити вказаний діапазон багаторядкового коментаря "
-"(%2) <br />"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>Було знайдено помилку <b>%4</b><br /> у файлі %1 в %2/%3</qt>"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Unable to open %1"
-msgstr "Не вдається відкрити %1"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:464
-msgid "Errors!"
-msgstr "Помилки!"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:469
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Помилка: %1"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайний"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ключове слово"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Function"
-msgstr "Функція"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:171
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Variable"
-msgstr "Змінна"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:172
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Control Flow"
-msgstr "Потік керування"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:173
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Operator"
-msgstr "Оператор"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:174
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Built-in"
-msgstr "Вбудований блок"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:175
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Extension"
-msgstr "Розширення"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:176
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Preprocessor"
-msgstr "Попередня обробка"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:177
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Attribute"
-msgstr "Атрибут"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:179
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Character"
-msgstr "Символ"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:180
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Special Character"
-msgstr "Спеціальний символ"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:181
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "String"
-msgstr "Текст"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:182
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Verbatim String"
-msgstr "Рядок буквально"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:183
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Special String"
-msgstr "Спеціальний рядок"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:184
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Imports, Modules, Includes"
-msgstr "Імпортування, модулі, включення"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:186
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Data Type"
-msgstr "Тип даних"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:187
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Decimal/Value"
-msgstr "Десяткове/Значення"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:188
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Base-N Integer"
-msgstr "Ціле у системі числення з основою N"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:189
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Floating Point"
-msgstr "З плаваючою комою"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:190
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Constant"
-msgstr "Стала"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:192
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:193
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документація"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:194
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Annotation"
-msgstr "Анотація"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:195
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment Variable"
-msgstr "Змінна коментаря"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:197
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Region Marker"
-msgstr "Позначка ділянки"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:198
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Information"
-msgstr "Інформація"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:199
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:200
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Alert"
-msgstr "Попередження"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:202
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Others"
-msgstr "Інші"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:204
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:86
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:90
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайний"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:62
-msgid "Set &Bookmark"
-msgstr "&Встановити закладку"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:66
-msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
-msgstr ""
-"Якщо рядок не має закладки, що вказує на нього, буде додано закладку, інакше "
-"закладку буде витерто."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:69
-msgid "Clear &All Bookmarks"
-msgstr "Очистити &всі закладки"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:71
-msgid "Remove all bookmarks of the current document."
-msgstr "Витерти всі закладки для поточного документа."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:74 utils/katebookmarks.cpp:245
-msgid "Next Bookmark"
-msgstr "Наступна закладка"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:78
-msgid "Go to the next bookmark."
-msgstr "Перейти до наступної закладки."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:81 utils/katebookmarks.cpp:246
-msgid "Previous Bookmark"
-msgstr "Попередня закладка"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:85
-msgid "Go to the previous bookmark."
-msgstr "Перейти до попередньої закладки."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:88
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Закладки"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "&Next: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Наступна: %1 — «%2»"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Попередня: %1 — «%2»"
-
-#: utils/katecmds.cpp:65
-msgid "<p>indent</p><p>Indents the selected lines or the current line</p>"
-msgstr "<p>indent</p><p>Додає відступ у позначені рядки або поточний рядок</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:69
-msgid "<p>unindent</p><p>Unindents the selected lines or current line.</p>"
-msgstr ""
-"<p>unindent</p><p>Вилучає початковий відступ з позначених рядків або "
-"поточного рядка.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:73
-msgid ""
-"<p>cleanindent</p><p>Cleans up the indentation of the selected lines or "
-"current line according to the indentation settings in the document. </p>"
-msgstr ""
-"<p>cleanindent</p><p>Вилучає відступи для позначених рядків або поточного "
-"рядка відповідно до параметрів відступів поточного документа.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:77
-msgid ""
-"<p>comment</p><p>Inserts comment markers to make the selection or selected "
-"lines or current line a comment according to the text format as defined by "
-"the syntax highlight definition for the document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>comment</p><p>Додає позначки коментаря, які роблять позначений фрагмент "
-"тексту, позначені рядки або поточний рядок коментарями, відповідно до "
-"формату тексту, який визначено у параметрах підсвічування синтаксису "
-"поточного документа.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:81
-msgid ""
-"<p>uncomment</p><p>Removes comment markers from the selection or selected "
-"lines or current line according to the text format as defined by the syntax "
-"highlight definition for the document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>uncomment</p><p>Вилучає позначки коментаря, які роблять позначений "
-"фрагмент тексту, позначені рядки або поточний рядок коментарями, відповідно "
-"до формату тексту, який визначено у параметрах підсвічування синтаксису "
-"поточного документа.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:85
-msgid ""
-"<p>goto <b>line number</b></p><p>This command navigates to the specified "
-"line number.</p>"
-msgstr ""
-"<p>goto <b>номер рядка</b></p><p>За допомогою цієї команди можна перейти до "
-"вказаного рядка</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:89
-msgid ""
-"<p>set-indent-pasted-text <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation of "
-"text pasted from the clipboard is adjusted using the current indenter.</"
-"p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-pasted-text <b>режим</b></p><p>Якщо буде увімкнено цей "
-"параметр, відступи у вставленому з буфера обміну даними тексту буде "
-"виправлено відповідно до поточних правил відступів..</p><p>Можливі значення "
-"«true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off "
-"false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:95
-msgid "Deletes the current line."
-msgstr "Вилучає поточний рядок."
-
-#: utils/katecmds.cpp:98
-msgid ""
-"<p>set-tab-width <b>width</b></p><p>Sets the tab width to the number "
-"<b>width</b></p>"
-msgstr ""
-"<p>set-tab-width <b>ширина</b></p><p>Встановлює ширину табуляції у значення "
-"<b>ширина</b></p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:102
-msgid ""
-"<p>set-replace-tab <b>enable</b></p><p>If enabled, tabs are replaced with "
-"spaces as you type.</p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-replace-tab <b>enable</b></p><p>Якщо має значення «true», введені "
-"вами знаки табуляції буде замінено пробілами.</p><p>Можливі значення "
-"«true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off "
-"false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:108
-msgid ""
-"<p>set-show-tabs <b>enable</b></p><p>If enabled, TAB characters and trailing "
-"whitespace will be visualized by a small dot.</p><p>Possible true values: 1 "
-"on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-show-tabs <b>режим</b></p><p>Якщо буде увімкнено цей режим, символи "
-"табуляції і пробіли наприкінці рядка буде показано у вигляді маленьких "
-"крапок.</p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі "
-"значення «false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:114
-msgid ""
-"<p>set-remove-trailing-spaces <b>mode</b></p><p>Removes the trailing spaces "
-"in the document depending on the <b>mode</b>.</p><p>Possible values:"
-"<ul><li><b>none</b>: never remove trailing spaces.</li><li><b>modified</b>: "
-"remove trailing spaces only of modified lines.</li><li><b>all</b>: remove "
-"trailing spaces in the entire document.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<p>set-remove-trailing-spaces <b>режим</b></p><p>Вилучає пробіли наприкінці "
-"рядків документа залежно від вказаного значення <b>режим</b>.</p><p>Можливі "
-"значення:<ul><li><b>none</b>: не вилучати пробілів наприкінці рядків.</"
-"li><li><b>modified</b>: вилучити пробіли лише наприкінці змінених рядків.</"
-"li><li><b>all</b>: вилучити кінцеві пробіли з усіх рядків документа.</li></"
-"ul></p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:124
-msgid ""
-"<p>set-indent-width <b>width</b></p><p>Sets the indentation width to the "
-"number <b>width</b>. Used only if you are indenting with spaces.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-width <b>ширина</b></p><p>Встановлює відступ у значення "
-"кількості пробілів, визначене параметром <b>ширина</b>. Використовується, "
-"лише якщо увімкнено відступи з пробілів.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:128
-msgid ""
-"<p>set-indent-mode <b>mode</b></p><p>The mode parameter is a value as seen "
-"in the Tools - Indentation menu</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-indent-mode <b>режим</b></p><p>Параметром режиму є значення, "
-"визначене у меню «Інструменти → Відступ».</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:132
-msgid ""
-"<p>set-auto-indent <b>enable</b></p><p>Enable or disable autoindentation.</"
-"p><p>possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>set-auto-indent <b>режим</b></p><p>Увімкнути або вимкнути автоматичне "
-"встановлення відступів.</p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on "
-"true<br/>Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:138
-msgid ""
-"<p>set-line-numbers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the line "
-"numbers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-line-numbers <b>режим</b></p><p>Встановлює значення видимості панелі "
-"номерів рядків.</p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/"
-">Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:144
-msgid ""
-"<p>set-folding-markers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the "
-"folding markers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible "
-"false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-folding-markers <b>режим</b></p><p>Встановлює значення видимості "
-"позначок панелі згортання.</p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on "
-"true<br/>Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:150
-msgid ""
-"<p>set-icon-border <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the icon "
-"border.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 "
-"off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-icon-border <b>режим</b></p><p>Встановлює видимість бічної смужки "
-"піктограм.</p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі "
-"значення «false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:156
-msgid ""
-"<p>set-word-wrap <b>enable</b></p><p>Enables dynamic word wrap according to "
-"<b>enable</b></p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
-"values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-word-wrap <b>режим</b></p><p>Встановлює значення для динамічного "
-"перенесення слів <b>режим</b> (true або false).</p><p>Можливі значення "
-"«true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення «false» (вимкнено): 0 off "
-"false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:162
-msgid ""
-"<p>set-word-wrap-column <b>width</b></p><p>Sets the line width for hard "
-"wrapping to <b>width</b>. This is used if you are having your text wrapped "
-"automatically.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-word-wrap-column <b>довжина</b></p><p>Встановлює для параметра "
-"максимальної довжини рядка для примусового перенесення значення <b>довжина</"
-"b>. Цей параметр використовується, якщо увімкнено автоматичне розбиття "
-"тексту на рядки.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:166
-msgid ""
-"<p>set-replace-tabs-save <b>enable</b></p><p>When enabled, tabs will be "
-"replaced with whitespace whenever the document is saved.</p><p> possible "
-"true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-replace-tabs-save <b>режим</b></p><p>Якщо увімкнути цей параметр, під "
-"час збереження документа символи табуляції буде замінено на пробіли.</"
-"p><p>Можливі значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення "
-"«false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:172
-msgid ""
-"<p>set-highlight <b>highlight</b></p><p>Sets the syntax highlighting system "
-"for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in "
-"the Tools → Highlighting menu. This command provides an autocompletion list "
-"for its argument.</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-highlight <b>підсвічування</b></p><p>Визначає систему підсвічування "
-"синтаксису для поточного документа. Параметром команди має бути коректна "
-"назва підсвічування у тому вигляді, у якому ця система фігурує у меню "
-"«Інструменти → Підсвічування». У цій команді передбачено автоматичне "
-"доповнення параметра за списком.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:176
-msgid "<p>set-mode <b>mode</b></p><p>Sets the mode as seen in Tools - Mode</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-mode <b>режим</b></p><p>Параметром режиму є значення, визначене у "
-"меню «Інструменти → Режим».</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:180
-msgid ""
-"<p>set-show-indent <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation will be "
-"visualized by a vertical dotted line.</p><p> possible true values: 1 on "
-"true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-msgstr ""
-"<p>set-show-indent <b>режим</b></p><p>Якщо буде увімкнено цей параметр, "
-"відступи буде показано вертикальною крапчастою лінією.</p><p>Можливі "
-"значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення "
-"«false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:186
-msgid "<p>Open the Print dialog to print the current document.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Відкрити діалогове вікно друку, за допомогою якого ви зможете надрукувати "
-"поточний документ.</p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:301 utils/katecmds.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
-msgstr "Не вистачає параметра. Використання: %1 <значення>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "No such highlighting '%1'"
-msgstr "Немає такого підсвічування «%1»"
-
-#: utils/katecmds.cpp:320
-#, kde-format
-msgid "No such mode '%1'"
-msgstr "Немає режиму «%1»"
-
-#: utils/katecmds.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
-msgstr "Помилка перетворення аргументу «%1» в ціле."
-
-#: utils/katecmds.cpp:340 utils/katecmds.cpp:345
-msgid "Width must be at least 1."
-msgstr "Ширина має бути принаймні 1."
-
-#: utils/katecmds.cpp:350
-msgid "Column must be at least 1."
-msgstr "Стовпчик має бути принаймні 1."
-
-#: utils/katecmds.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Використання: %1 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Помилковий аргумент «%1». Використання: %2 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:418
-msgid ""
-"Usage: set-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all"
-msgstr ""
-"Користування: set-remove-trailing-spaces 0|-|none, 1|+|mod|modified, або 2|*|"
-"all"
-
-#: utils/katecmds.cpp:432 vimode/katevicmds.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Unknown command '%1'"
-msgstr "Невідома команда «%1»"
-
-#: utils/katecmds.cpp:486
-msgid ""
-"<p> char <b>identifier</b> </p><p>This command allows you to insert literal "
-"characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal "
-"form.</p><p>Examples:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char <b>0x1234</b></"
-"li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<p> char <b>ідентифікатор</b> </p><p>За допомогою цієї команди можна вводити "
-"символи за їх числовими ідентифікаторами у десятковій, вісімковій або "
-"шістнадцятковій формі.</p><p>Приклади:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char "
-"<b>0x1234</b></li></ul></p>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:548
-msgid ""
-"<p>date or date <b>format</b></p><p>Inserts a date/time string as defined by "
-"the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh:mm:ss if none is specified."
-"</p><p>Possible format specifiers are:<table><tr><td>d</td><td>The day as "
-"number without a leading zero (1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>The day as "
-"number with a leading zero (01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>The "
-"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun').</td></tr><tr><td>dddd</"
-"td><td>The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday').</td></"
-"tr><tr><td>M</td><td>The month as number without a leading zero (1-12).</"
-"td></tr><tr><td>MM</td><td>The month as number with a leading zero (01-12).</"
-"td></tr><tr><td>MMM</td><td>The abbreviated localized month name (e.g. "
-"'Jan'..'Dec').</td></tr><tr><td>yy</td><td>The year as two digit number "
-"(00-99).</td></tr><tr><td>yyyy</td><td>The year as four digit number "
-"(1752-8000).</td></tr><tr><td>h</td><td>The hour without a leading zero "
-"(0..23 or 1..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>hh</td><td>The hour with "
-"a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>m</"
-"td><td>The minute without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>mm</"
-"td><td>The minute with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>s</"
-"td><td>The second without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>ss</"
-"td><td>The second with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>z</"
-"td><td>The milliseconds without leading zeroes (0..999).</td></"
-"tr><tr><td>zzz</td><td>The milliseconds with leading zeroes (000..999).</"
-"td></tr><tr><td>AP</td><td>Use AM/PM display. AP will be replaced by either "
-"\"AM\" or \"PM\".</td></tr><tr><td>ap</td><td>Use am/pm display. ap will be "
-"replaced by either \"am\" or \"pm\".</td></tr></table></p>"
-msgstr ""
-"<p>date або date <b>формат</b></p><p>Вставляє дату/час у форматі, "
-"визначеному параметром формат, або у форматі «рррр-ММ-дд гг:хх:сс», якщо "
-"рядок формату не буде вказано.</p><p>Під час обробки рядка формат буде "
-"використано такі перетворення:<table><tr><td>d</td><td>Номер дня без "
-"початкового нуля (1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>Номер дня з початковим "
-"нулем (01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>Скорочена локалізована назва дня "
-"тижня (наприклад «пн» або «нд»).</td></tr><tr><td>dddd</td><td>Довга "
-"локалізована назва дня (наприклад «понеділок» або «неділя»).</td></"
-"tr><tr><td>M</td><td>Номер місяця без початкового нуля (1-12).</td></"
-"tr><tr><td>MM</td><td>\tНомер місяця з початковим нулем (01-12).</td></"
-"tr><tr><td>MMMM</td><td>Повна локалізована назва місяця (наприклад, «січень» "
-"або «грудень»).</td></tr><tr><td>MMM</td><td>Скорочена локалізована назва "
-"місяця (наприклад «січ» або «гру»).</td></tr><tr><td>yy</td><td>Рік як "
-"двоцифрове значення (00-99).</td></tr><tr><td>yyyy</td><td>Рік як "
-"чотирицифрове значення (1752-8000).</td></tr><tr><td>h</td><td>Години без "
-"початкового нуля (0..23 або 1..12 з показом до опівдня/після опівдня).</td></"
-"tr><tr><td>hh</td><td>Години з початковим нулем (00..23 або 01..12 з показом "
-"до опівдня/після опівдня).</td></tr><tr><td>m</td><td>Хвилини без "
-"початкового нуля (0..59).</td></tr><tr><td>mm</td><td>Хвилини з початковим "
-"нулем (00..59).</td></tr><tr><td>s</td><td>Секунди без початкового нуля "
-"(0..59).</td></tr><tr><td>ss</td><td>Секунди з початковим нулем (00..59).</"
-"td></tr><tr><td>z</td><td>Мілісекунди без початкових нулів (0..999).</td></"
-"tr><tr><td>zzz</td><td>Мілісекунди з початковими нулями (000..999).</td></"
-"tr><tr><td>AP</td><td>Використовувати показ у форматі AM/PM (до опівдня/"
-"після опівдня). AP буде замінено на рядок «AM» або рядок «PM».</td></"
-"tr><tr><td>ap</td><td>Використовувати показ у форматі am/pm (до опівдня/"
-"після опівдня). ap буде замінено на рядок «am» або рядок «pm».</td></tr></"
-"table></p>"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:76
-msgid "Kate Part"
-msgstr "Складова Kate"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:77
-msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "Вмонтована компонента редактора"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:78
-msgid "(c) 2000-2014 The Kate Authors"
-msgstr "© Автори Kate, 2000–2014"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103 utils/kateglobal.cpp:104 utils/kateglobal.cpp:105
-#: utils/kateglobal.cpp:108 utils/kateglobal.cpp:111 utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Головний розробник"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:104
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr "Milian Wolff"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Erlend Hamberg"
-msgstr "Erlend Hamberg"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr "Bernhard Beschow"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107 utils/kateglobal.cpp:123
-msgid "Developer"
-msgstr "Розробник"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "Перевірка правопису на льоту"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Pascal Létourneau"
-msgstr "Pascal Létourneau"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Large scale bug fixing"
-msgstr "Виправлення вад, що потребували значної роботи"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "Передова система буферизації"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "Команди редагування"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Тестування, …"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Попередній головний розробник"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "Порт KWrite до KParts"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:118
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:119
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:120
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:120
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "Історія повернень KWrite, інтеграція з Kspell"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "Підсвічування синтаксису XML для KWrite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:122
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:122
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Латки та інше"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:123
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr "Andreas Kling"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:124
-msgid "Mirko Stocker"
-msgstr "Mirko Stocker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:124
-msgid "Various bugfixes"
-msgstr "Різні виправлення помилок"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:125
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:125
-msgid "Selection, KColorScheme integration"
-msgstr "Вибір, інтеграція KColorScheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:126
-msgid "Sebastian Pipping"
-msgstr "Sebastian Pipping"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:126
-msgid "Search bar back- and front-end"
-msgstr "Програма і інтерфейс панелі пошуку"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:127
-msgid "Jochen Wilhelmy"
-msgstr "Jochen Wilhelmy"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:127
-msgid "Original KWrite Author"
-msgstr "Перший автор KWrite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:128
-msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
-msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:128
-msgid "QA and Scripting"
-msgstr "Забезпечення якості та робота зі скриптами"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:130
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:130
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для файлів RPM Spec, Perl, Diff та інших"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:131
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:131
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для VHDL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:132
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:132
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для SQL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:133
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:133
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для Ferite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:134
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:134
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для ILERPG"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:135
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:135
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для LaTeX"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:136
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:136
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для Makefiles та Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:137
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:137
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:138
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:139
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:139
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для Scheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:140
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:140
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "Список типів даних та ключових слів PHP"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:141
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:141
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Дуже гарна довідка"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:142
-msgid "Bruno Massa"
-msgstr "Bruno Massa"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:142
-msgid "Highlighting for Lua"
-msgstr "Підсвічування синтаксису для Lua"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:144
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Всі люди, що зробили свій внесок, але я забув навести їхні імена"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:146
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:146
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,iip@telus.net"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:258
-msgid "Configure"
-msgstr "Налаштувати"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "replace with %1?"
-msgstr "замінити на %1?"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is the translation of the next message"
-msgid "1 replacement done on %2"
-msgid_plural "%1 replacements done on %2"
-msgstr[0] "Зроблено %1 заміну у %2"
-msgstr[1] "Зроблено %1 заміни у %2"
-msgstr[2] "Зроблено %1 замін у %2"
-msgstr[3] "Зроблено одну заміну у %2"
-
-#: utils/katesedcmd.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "substituted into the previous message"
-msgid "1 line"
-msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "%1 рядку"
-msgstr[1] "%1 рядках"
-msgstr[2] "%1 рядках"
-msgstr[3] "одному рядку"
-
-#: utils/templateinterface.cpp:63
-msgid ""
-"The template needs information about you, which is stored in your address "
-"book.\n"
-"However, the required plugin could not be loaded.\n"
-"\n"
-"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
-msgstr ""
-"Шаблони слід заповнити інформацією про вас, яку буде збережено у вашій "
-"адресній книзі.\n"
-"Але потрібний додаток не вдалося завантажити.\n"
-"\n"
-"Будь ласка, встановіть пакунок KDEPIM/Kontact для вашої системи."
-
-#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:32
-msgid "Kate Handbook."
-msgstr "Підручник з Kate."
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:189
-msgid "true"
-msgstr "так"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:190
-msgid "false"
-msgstr "ні"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:326
-msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
-msgid "none"
-msgstr "не вилучати"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:327
-msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
-msgid "modified"
-msgstr "змінені"
-
-#: variableeditor/variableeditor.cpp:328
-msgctxt "value for variale remove-trailing-spaces"
-msgid "all"
-msgstr "всі"
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:60
-msgid "Show list of valid variables."
-msgstr "Показати список чинних змінних."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:137
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the number of autocenter lines."
-msgstr "Кількість автовирівняних за центром рядків."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:142
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Auto insert asterisk in doxygen comments."
-msgstr "Автоматично додавати зірочку до коментарів doxygen."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:147
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the document background color."
-msgstr "Колір тла документа."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:152
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
-msgstr "Backspace зменшує рівень відступу, якщо перший символ — пробіл."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:160
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable block selection mode."
-msgstr "Увімкнути режим прямокутного вибору."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:165
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable the byte order marker when saving unicode files."
-msgstr "Позначення порядку байтів під час збереження файлів у Unicode."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:170
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the color for the bracket highlight."
-msgstr "Колір підсвічування дужок."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:175
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the background color for the current line."
-msgstr "Колір тла поточного рядка."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:181
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
-msgstr "Словник, який буде використано для перевірки правопису."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:186
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
-msgstr "Увімкнути динамічне перенесення довгих рядків."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:191
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Sets the end of line mode."
-msgstr "Встановлює символ кінця рядка."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:196
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable folding markers in the editor border."
-msgstr "Позначки згортання на межі поля редагування."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:202
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the point size of the document font."
-msgstr "Розмір у точках шрифту документа."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:207
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the font of the document."
-msgstr "Вибрати шрифт документа."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:222
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the syntax highlighting."
-msgstr "Встановити підсвічування синтаксису."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:227
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the icon bar color."
-msgstr "Колір панелі піктограм."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:232
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable the icon border in the editor view."
-msgstr "Показ панелі піктограм у полі редагування."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:237
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the auto indentation style."
-msgstr "Встановити стиль автовідступу."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:242
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Adjust indentation of text pasted from the clipboard."
-msgstr "Коригувати відступ для тексту, вставленого з буфера обміну даними."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:248
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the indentation depth for each indent level."
-msgstr "Ширина відступу для кожного рівня відступів."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:253
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
-msgstr "Дозволити неформатні відступи (некратні до ширини відступу)."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:258
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Show line numbers."
-msgstr "Показати номери рядків."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:263
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Insert newline at end of file on save."
-msgstr "Додавати символ нового рядка наприкінці файла під час збереження."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:268
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable overwrite mode in the document."
-msgstr "Увімкнути режим перезапису у документі."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:273
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable persistent text selection."
-msgstr "Увімкнути стале позначення тексту."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:278
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
-msgstr "Замінити табуляції пробілами під час збереження."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:283
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Replace tabs with spaces."
-msgstr "Замінити всі табуляції пробілами."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:288
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
-msgstr "Вилучати кінцеві пробіли під час збереження."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:297
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the color scheme."
-msgstr "Встановити схему кольорів."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:302
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the text selection color."
-msgstr "Колір позначеного тексту."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:307
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
-msgstr "Підсвічування табуляцій та кінцевих пробілів."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:312
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable smart home navigation."
-msgstr "Інтелектуальний перехід на початок."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:317
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Pressing TAB key indents."
-msgstr "Натискання Tab додає відступ."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:323
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the tab display width."
-msgstr "Показана ширину відступу табуляції."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:329
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
-msgstr "Об’єм пам’яті кроків редагування для скасування (0 — не обмежувати)."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:335
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the word wrap column."
-msgstr "Позиція перенесення рядків."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:340
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Set the word wrap marker color."
-msgstr "Колір позначки перенесення рядків."
-
-#: variableeditor/variablelineedit.cpp:345
-msgctxt "short translation please"
-msgid "Enable word wrap while typing text."
-msgstr "Перенесення рядків під час введення тексту."
-
-#: view/katestatusbar.cpp:83
-msgid "Current cursor position. Doubleclick to go to specific line."
-msgstr "Поточна позиція курсора. Двічі клацніть, щоб перейти до певного рядка."
-
-#: view/katestatusbar.cpp:93
-msgid "Insert mode and VI input mode indicator"
-msgstr "Індикатор режиму вставлення та режиму введення VI"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Soft Tabs: %1"
-msgstr "М’які табуляції: %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "Soft Tabs: %1 (%2)"
-msgstr "М’які табуляції: %1 (%2)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Tab Size: %1"
-msgstr "Розмір табуляції: %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Indent/Tab: %1/%2"
-msgstr "Відступ/Табуляція: %1/%2"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:113
-msgid "Show Tabs As"
-msgstr "Режим показу табуляцій"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:119
-msgid "Indentation Width"
-msgstr "Ширина відступу"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:128
-msgid "Mixed Tabs (Spaces + Tabs)"
-msgstr "Мішані табуляції (пробіли + символи табуляції)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:132
-msgid "Hard Tabs (Tabs)"
-msgstr "Жорсткі табуляції (символи табуляції)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:136
-msgid "Soft Tabs (Spaces)"
-msgstr "М’яка табуляція (пробіли)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:152
-msgid "Encoding"
-msgstr "Кодування"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:163
-msgid "Syntax highlighting"
-msgstr "Підсвічування синтаксису"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "<em>[BLOCK]</em> %1"
-msgstr "<em>[БЛОК]</em> %1"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Line %1, Column %2"
-msgstr "Рядок %1, позиція %2"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:271
-msgid "Meaning of current icon: Document was modified since it was loaded"
-msgstr ""
-"Призначення поточної піктограми: документ було змінено з часу завантаження"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:276
-msgid ""
-"Meaning of current icon: Document was modified or deleted by another program"
-msgstr ""
-"Призначення поточної піктограми: документ було змінено або вилучено іншою "
-"програмою"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:287
-msgid "Meaning of current icon: Document was not modified since it was loaded"
-msgstr ""
-"Призначення поточної піктограми: документ не було змінено з часу завантаження"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:337 view/katestatusbar.cpp:357
-msgid "Other..."
-msgstr "Інше…"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Other (%1)"
-msgid_plural "Other (%1)"
-msgstr[0] "Інші (%1)"
-msgstr[1] "Інші (%1)"
-msgstr[2] "Інші (%1)"
-msgstr[3] "Інші (%1)"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:369
-msgid "Tab width"
-msgstr "Ширина табуляції"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:369 view/katestatusbar.cpp:380
-msgid "[1-16]"
-msgstr "[1-16]"
-
-#: view/katestatusbar.cpp:380
-msgid "Indentation width"
-msgstr "Ширина відступу"
-
-#: view/kateview.cpp:321
-msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
-msgstr "Вирізати вибраний текст та пересунути його в кишеню"
-
-#: view/kateview.cpp:324
-msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
-msgstr "Вставити попередньо скопійований або вирізаний текст з кишені"
-
-#: view/kateview.cpp:327
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
-msgstr "Скористайтесь цією командою, щоб скопіювати вибраний текст до кишені."
-
-#: view/kateview.cpp:329
-msgid "Clipboard &History"
-msgstr "&Журнал буфера"
-
-#: view/kateview.cpp:334
-msgid "Save the current document"
-msgstr "Зберегти поточний документ"
-
-#: view/kateview.cpp:337
-msgid "Revert the most recent editing actions"
-msgstr "Скасувати останні дії редагування"
-
-#: view/kateview.cpp:340
-msgid "Revert the most recent undo operation"
-msgstr "Скасувати останні дії повернення"
-
-#: view/kateview.cpp:343
-msgid "&Scripts"
-msgstr "С&крипти"
-
-#: view/kateview.cpp:347
-msgid "Apply &Word Wrap"
-msgstr "Застосувати п&еренесення слів"
-
-#: view/kateview.cpp:348
-msgid ""
-"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
-"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
-"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
-msgstr ""
-"Скористайтесь цією командою, щоб перенести всі рядки поточного документа, "
-"які довші за ширину поточного перегляду, так, щоб ці рядки більше не були "
-"довші за ширину перегляду.<br /><br />Ця команда виконує статичне "
-"перенесення слів, тобто при зміні розміру перегляду перенесення слів не "
-"змінюється."
-
-#: view/kateview.cpp:354
-msgid "&Clean Indentation"
-msgstr "&Очистити відступ"
-
-#: view/kateview.cpp:355
-msgid ""
-"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/"
-"only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored "
-"and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
-msgstr ""
-"Скористайтесь цим, щоб очистити відступи вибраного блоку тексту (тільки "
-"табуляція/тільки пробіли)<br /><br />Ви можете налаштувати чи "
-"використовувати табуляцію, чи заміняти табуляцію пробілами у вікні "
-"налаштування."
-
-#: view/kateview.cpp:360
-msgid "&Align"
-msgstr "&Вирівняти"
-
-#: view/kateview.cpp:361
-msgid ""
-"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
-"level."
-msgstr ""
-"Скористайтеся цією командою для того, щоб вирівняти рядок чи блок тексту до "
-"належних позицій відступу."
-
-#: view/kateview.cpp:365
-msgid "C&omment"
-msgstr "Зак&оментувати"
-
-#: view/kateview.cpp:367
-msgid ""
-"This command comments out the current line or a selected block of text.<br /"
-"><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
-"the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Ця команда закоментує поточний рядок або вибраний блок тексту.<br /><br /"
-">Символи для коментарів одного чи багатьох рядків визначаються у описі "
-"підсвічування синтаксису."
-
-#: view/kateview.cpp:372
-msgid "Unco&mment"
-msgstr "Розко&ментувати"
-
-#: view/kateview.cpp:374
-msgid ""
-"This command removes comments from the current line or a selected block of "
-"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
-"defined within the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Ця команда розкоментує поточний рядок або вибраний блок тексту.<br /><br /"
-">Символи для коментарів одного чи багатьох рядків визначаються у описі "
-"підсвічування синтаксису."
-
-#: view/kateview.cpp:379
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Додати або вилучити коментування"
-
-#: view/kateview.cpp:382
-msgid "&Read Only Mode"
-msgstr "Режим &тільки для читання"
-
-#: view/kateview.cpp:383
-msgid "Lock/unlock the document for writing"
-msgstr "Заблокувати/розблокувати документ для запису"
-
-#: view/kateview.cpp:389
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Верхній регістр"
-
-#: view/kateview.cpp:391
-msgid ""
-"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Перевести вибраний текст в верхній регістр або, якщо жодного тексту не "
-"вибрано, символ праворуч від курсора."
-
-#: view/kateview.cpp:396
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Нижній регістр"
-
-#: view/kateview.cpp:398
-msgid ""
-"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Перевести вибраний текст в нижній регістр або, якщо жодного тексту не "
-"вибрано, символ праворуч від курсора."
-
-#: view/kateview.cpp:403
-msgid "Capitalize"
-msgstr "З великої літери"
-
-#: view/kateview.cpp:405
-msgid ""
-"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
-"selected."
-msgstr ""
-"Починати слова у вибраній ділянці з великої літери або слово під курсором, "
-"якщо текст не вибрано."
-
-#: view/kateview.cpp:410
-msgid "Join Lines"
-msgstr "Об'єднати рядки"
-
-#: view/kateview.cpp:415
-msgid "Invoke Code Completion"
-msgstr "Виклик завершення коду"
-
-#: view/kateview.cpp:416
-msgid ""
-"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
-"this action."
-msgstr ""
-"Вручну викликати завершення команд за допомогою скорочення, яке прив’язане "
-"до цієї дії."
-
-#: view/kateview.cpp:428
-msgid "Print the current document."
-msgstr "Друкувати поточний документ."
-
-#: view/kateview.cpp:431
-msgid "Show print preview of current document"
-msgstr "Показати попередній перегляд результатів друку поточного документа"
-
-#: view/kateview.cpp:435
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Перезава&нтажити"
-
-#: view/kateview.cpp:437
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "Перезавантажити поточний документ з диска."
-
-#: view/kateview.cpp:441
-msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
-msgstr "Зберегти поточний документ на диск, з новою назвою."
-
-#: view/kateview.cpp:445
-msgid "Save &Copy As..."
-msgstr "Зберегти &копію як…"
-
-#: view/kateview.cpp:446
-msgid "Save a copy of the current document to disk."
-msgstr "Зберегти копію поточного документа на диск."
-
-#: view/kateview.cpp:450
-msgid ""
-"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
-"cursor to move to."
-msgstr ""
-"Ця команда відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете вказати рядок, до "
-"якого пересунути курсор."
-
-#: view/kateview.cpp:453
-msgid "Move to Previous Modified Line"
-msgstr "Перейти до попереднього зміненого рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:454
-msgid "Move upwards to the previous modified line."
-msgstr "Перейти вгору до попереднього зміненого рядка."
-
-#: view/kateview.cpp:458
-msgid "Move to Next Modified Line"
-msgstr "Перейти до наступного зміненого рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:459
-msgid "Move downwards to the next modified line."
-msgstr "Перейти нижче до наступного зміненого рядка."
-
-#: view/kateview.cpp:463
-msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "&Налаштувати редактор…"
-
-#: view/kateview.cpp:464
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "Налаштувати різні параметри редактора."
-
-#: view/kateview.cpp:467
-msgid "&Mode"
-msgstr "&Режим"
-
-#: view/kateview.cpp:469
-msgid ""
-"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
-"will influence the highlighting and folding being used, for example."
-msgstr ""
-"Тут ви можете вибрати режим, який слід використовувати для поточного "
-"документа. Це, наприклад, впливатиме на підсвічування і згортання."
-
-#: view/kateview.cpp:472
-msgid "&Highlighting"
-msgstr "&Підсвічування"
-
-#: view/kateview.cpp:474
-msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
-msgstr "Тут ви можете вибрати підсвічування для поточного документа."
-
-#: view/kateview.cpp:477
-msgid "&Schema"
-msgstr "&Схема"
-
-#: view/kateview.cpp:482
-msgid "&Indentation"
-msgstr "&Відступ"
-
-#: view/kateview.cpp:486
-msgid "Select the entire text of the current document."
-msgstr "Вибрати весь текст поточного документа."
-
-#: view/kateview.cpp:489
-msgid ""
-"If you have selected something within the current document, this will no "
-"longer be selected."
-msgstr "Якщо щось вибрано у цьому документі, програма скасує вибір."
-
-#: view/kateview.cpp:493
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "Збільшити шрифт"
-
-#: view/kateview.cpp:495
-msgid "This increases the display font size."
-msgstr "Буде збільшено розмір шрифту."
-
-#: view/kateview.cpp:500
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "Зменшити шрифт"
-
-#: view/kateview.cpp:502
-msgid "This decreases the display font size."
-msgstr "Буде зменшено розмір шрифту."
-
-#: view/kateview.cpp:505
-msgid "Bl&ock Selection Mode"
-msgstr "&Режим прямокутного вибору"
-
-#: view/kateview.cpp:508
-msgid ""
-"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
-"and the block selection mode."
-msgstr ""
-"Ця команда дозволяє перемикатись звичайним (порядковим) режимом вибору та "
-"режимом вибору блоків тексту."
-
-#: view/kateview.cpp:511
-msgid "Overwr&ite Mode"
-msgstr "Режим пере&запису"
-
-#: view/kateview.cpp:514
-msgid ""
-"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
-"existing text."
-msgstr ""
-"Вибрати чи текст, що вводиться, буде вставлятись, чи він буде замінювати вже "
-"існуючий текст."
-
-#: view/kateview.cpp:524
-msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
-msgstr "Помітки динамічного перенесення слів"
-
-#: view/kateview.cpp:526
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
-msgstr "Вибрати, коли будуть показані позначки динамічного перенесення слів"
-
-#: view/kateview.cpp:530
-msgid "&Off"
-msgstr "&Вимкнути"
-
-#: view/kateview.cpp:531
-msgid "Follow &Line Numbers"
-msgstr "&Якщо ввімкнені номери рядків"
-
-#: view/kateview.cpp:532
-msgid "&Always On"
-msgstr "&Завжди ввімкнено"
-
-#: view/kateview.cpp:536
-msgid "Show Folding &Markers"
-msgstr "Показувати &маркери згортання"
-
-#: view/kateview.cpp:539
-msgid ""
-"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
-"possible."
-msgstr ""
-"Ви можете вибрати відображення маркерів згортання, якщо згортання кодів "
-"ввімкнено."
-
-#: view/kateview.cpp:542
-msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "Показувати рамку для пі&ктограм"
-
-#: view/kateview.cpp:545
-msgid ""
-"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
-"symbols, for instance."
-msgstr ""
-"Показати/сховати рамку для піктограм.<br /><br /> Рамка для піктограм може, "
-"наприклад, показувати знаки закладок."
-
-#: view/kateview.cpp:548
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "Показати номери &рядків"
-
-#: view/kateview.cpp:551
-msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
-msgstr "Показати/сховати номери рядків ліворуч від перегляду."
-
-#: view/kateview.cpp:554
-msgid "Show Scroll&bar Marks"
-msgstr "Показувати &позначки на смужці гортання"
-
-#: view/kateview.cpp:556
-msgid ""
-"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
-"bookmarks, for instance."
-msgstr ""
-"Показати/сховати позначки на вертикальній смужці гортання.<br /><br /"
-">Позначки — це, наприклад, закладки."
-
-#: view/kateview.cpp:559
-msgid "Show Scrollbar Mini-Map"
-msgstr "Показувати мінікарту на смужці гортання"
-
-#: view/kateview.cpp:561
-msgid ""
-"Show/hide the mini-map on the vertical scrollbar.<br /><br />The mini-map "
-"shows an overview of the whole document."
-msgstr ""
-"Показати/Сховати мінікарту на вертикальній смужці гортання.<br /><br />На "
-"мінікарті буде показано схему всього документа."
-
-#: view/kateview.cpp:570
-msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
-msgstr "Показувати помітки статичного &перенесення слів"
-
-#: view/kateview.cpp:573
-msgid ""
-"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
-"column as defined in the editing properties"
-msgstr ""
-"Показати/сховати позначку перенесення слів, вертикальну лінію на стовпчику "
-"перенесення слів, що визначено у властивості редагування"
-
-#: view/kateview.cpp:577
-msgid "Show Non-Printable Spaces"
-msgstr "Показувати недруковані пробіли"
-
-#: view/kateview.cpp:579
-msgid "Show/hide bounding box around non-printable spaces"
-msgstr "Показати або приховати рамку навколо непридатних до друку пробілів"
-
-#: view/kateview.cpp:583
-msgid "Switch to Command Line"
-msgstr "Перемкнутися до командного рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:585
-msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
-msgstr "Показати/сховати командний рядок внизу перегляду."
-
-#: view/kateview.cpp:588
-msgid "Input Modes"
-msgstr "Режими введення"
-
-#: view/kateview.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "Activate/deactivate %1"
-msgstr "Задіяти або вимкнути %1"
-
-#: view/kateview.cpp:600
-msgid "&End of Line"
-msgstr "&Кінець рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:602
-msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
-msgstr ""
-"Вибрати які символи використовувати для кінця рядка при збереженні документа"
-
-#: view/kateview.cpp:604
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&UNIX"
-msgstr "&UNIX"
-
-#: view/kateview.cpp:605
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&Windows/DOS"
-msgstr "&Windows/DOS"
-
-#: view/kateview.cpp:606
-msgctxt "@item:inmenu End of Line"
-msgid "&Macintosh"
-msgstr "&Macintosh"
-
-#: view/kateview.cpp:611
-msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
-msgstr "Додати маску порядку &байтів (BOM)"
-
-#: view/kateview.cpp:614
-msgid ""
-"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
-"while saving"
-msgstr ""
-"Увімкнути/вимкнути додавання позначок порядку байтів (ППБ) для файлів у "
-"кодуванні UTF-8/UTF-16 під час збереження"
-
-#: view/kateview.cpp:617
-msgid "E&ncoding"
-msgstr "&Кодування"
-
-#: view/kateview.cpp:621
-msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
-msgstr "Шукати на першу появу тексту або формального виразу."
-
-#: view/kateview.cpp:625
-msgid "Find Selected"
-msgstr "Знайти вибране"
-
-#: view/kateview.cpp:627
-msgid "Finds next occurrence of selected text."
-msgstr "Знаходить наступний збіг з вибраним тестом."
-
-#: view/kateview.cpp:631
-msgid "Find Selected Backwards"
-msgstr "Знайти вибране позаду"
-
-#: view/kateview.cpp:633
-msgid "Finds previous occurrence of selected text."
-msgstr "Знаходить попередню появу вибраного тексту."
-
-#: view/kateview.cpp:637
-msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
-msgstr "Шукати на наступну появу фрази для пошуку."
-
-#: view/kateview.cpp:641
-msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
-msgstr "Шукати на попередню появу фрази для пошуку."
-
-#: view/kateview.cpp:645
-msgid ""
-"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
-"some given text."
-msgstr ""
-"Шукати на текст або формальний вираз та замінити результат якимось вказаним "
-"текстом."
-
-#: view/kateview.cpp:648
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "Автоматична перевірка правопису"
-
-#: view/kateview.cpp:649
-msgid "Enable/disable automatic spell checking"
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути автоматичну перевірку правопису"
-
-#: view/kateview.cpp:655
-msgid "Change Dictionary..."
-msgstr "Змінити словник…"
-
-#: view/kateview.cpp:656
-msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
-msgstr "Змінити словник, який буде використано для перевірки правопису."
-
-#: view/kateview.cpp:660
-msgid "Clear Dictionary Ranges"
-msgstr "Вилучити діапазони словників"
-
-#: view/kateview.cpp:662
-msgid ""
-"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
-msgstr ""
-"Вилучити всі окремі діапазони словників, які було встановлено під час "
-"перевірки правопису."
-
-#: view/kateview.cpp:668
-msgid "Copy as &HTML"
-msgstr "Скопіювати як &HTML"
-
-#: view/kateview.cpp:669
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
-"clipboard."
-msgstr ""
-"Скористайтесь цією командою, щоб скопіювати вибраний текст (в форматі HTML) "
-"до кишені."
-
-#: view/kateview.cpp:672
-msgid "E&xport as HTML..."
-msgstr "Е&кспортувати як HTML…"
-
-#: view/kateview.cpp:673
-msgid ""
-"This command allows you to export the current document with all highlighting "
-"information into a HTML document."
-msgstr ""
-"Ця команда дозволяє експортувати поточний документ з підсвічуванням "
-"синтаксису у вигляд HTML-документа."
-
-#: view/kateview.cpp:711
-msgid "Move Word Left"
-msgstr "Пересунути слово ліворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:717
-msgid "Select Character Left"
-msgstr "Вибрати символ ліворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:723
-msgid "Select Word Left"
-msgstr "Вибрати слово ліворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:729
-msgid "Move Word Right"
-msgstr "Пересунути слово праворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:735
-msgid "Select Character Right"
-msgstr "Вибрати символ праворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:741
-msgid "Select Word Right"
-msgstr "Вибрати слово праворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:747
-msgid "Move to Beginning of Line"
-msgstr "Перейти на початок рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:753
-msgid "Move to Beginning of Document"
-msgstr "Перейти на початок документа"
-
-#: view/kateview.cpp:759
-msgid "Select to Beginning of Line"
-msgstr "Вибрати до початку рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:765
-msgid "Select to Beginning of Document"
-msgstr "Вибрати до початку документа"
-
-#: view/kateview.cpp:771
-msgid "Move to End of Line"
-msgstr "Перейти в кінець рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:777
-msgid "Move to End of Document"
-msgstr "Перейти в кінець документа"
-
-#: view/kateview.cpp:783
-msgid "Select to End of Line"
-msgstr "Вибрати до кінця рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:789
-msgid "Select to End of Document"
-msgstr "Вибрати до кінця документа"
-
-#: view/kateview.cpp:795
-msgid "Select to Previous Line"
-msgstr "Вибрати до попереднього рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:801
-msgid "Scroll Line Up"
-msgstr "Прокрутити на один рядок вгору"
-
-#: view/kateview.cpp:807
-msgid "Move to Next Line"
-msgstr "Пересунути до наступного рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:813
-msgid "Move to Previous Line"
-msgstr "Пересунути до попереднього рядка"
-
-#: view/kateview.cpp:819
-msgid "Move Cursor Right"
-msgstr "Пересунути курсор праворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:825
-msgid "Move Cursor Left"
-msgstr "Пересунути курсор ліворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:831
-msgid "Select to Next Line"
-msgstr "Вибрати наступний рядок"
-
-#: view/kateview.cpp:837
-msgid "Scroll Line Down"
-msgstr "Прокрутити на один рядок вниз"
-
-#: view/kateview.cpp:843
-msgid "Scroll Page Up"
-msgstr "Прокрутити на сторінку вгору"
-
-#: view/kateview.cpp:849
-msgid "Select Page Up"
-msgstr "Вибрати сторінку вгору"
-
-#: view/kateview.cpp:855
-msgid "Move to Top of View"
-msgstr "Перейти до верху перегляду"
-
-#: view/kateview.cpp:861
-msgid "Select to Top of View"
-msgstr "Вибрати до початку перегляду"
-
-#: view/kateview.cpp:867
-msgid "Scroll Page Down"
-msgstr "Прокрутити сторінку вниз"
-
-#: view/kateview.cpp:873
-msgid "Select Page Down"
-msgstr "Вибрати сторінку вниз"
-
-#: view/kateview.cpp:879
-msgid "Move to Bottom of View"
-msgstr "Перейти до низу перегляду"
-
-#: view/kateview.cpp:885
-msgid "Select to Bottom of View"
-msgstr "Вибрати до кінця перегляду"
-
-#: view/kateview.cpp:891
-msgid "Move to Matching Bracket"
-msgstr "Перейти до відповідної дужки"
-
-#: view/kateview.cpp:897
-msgid "Select to Matching Bracket"
-msgstr "Вибрати до відповідної дужки"
-
-#: view/kateview.cpp:905
-msgid "Transpose Characters"
-msgstr "Транспонувати символи"
-
-#: view/kateview.cpp:911
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Вилучити рядок"
-
-#: view/kateview.cpp:917
-msgid "Delete Word Left"
-msgstr "Вилучити слово ліворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:923
-msgid "Delete Word Right"
-msgstr "Вилучити слово праворуч"
-
-#: view/kateview.cpp:929
-msgid "Delete Next Character"
-msgstr "Вилучити наступний символ"
-
-#: view/kateview.cpp:935
-msgid "Backspace"
-msgstr "Стерти символ зліва"
-
-#: view/kateview.cpp:944
-msgid "Insert Tab"
-msgstr "Вставити табуляцію"
-
-#: view/kateview.cpp:949
-msgid "Insert Smart Newline"
-msgstr "Вставити кмітливий новий рядок"
-
-#: view/kateview.cpp:950
-msgid ""
-"Insert newline including leading characters of the current line which are "
-"not letters or numbers."
-msgstr ""
-"Вставити новий рядок з початковими символами поточного рядка, які не є "
-"літерами або цифрами."
-
-#: view/kateview.cpp:960
-msgid "&Indent"
-msgstr "&Відступ"
-
-#: view/kateview.cpp:961
-msgid ""
-"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
-"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
-"configuration dialog."
-msgstr ""
-"Скористайтесь цим, щоб додати відступ для вибраного блоку тексту.<br /><br /"
-">Ви можете налаштувати чи використовувати табуляцію, чи заміняти табуляцію "
-"пробілами у вікні налаштування."
-
-#: view/kateview.cpp:968
-msgid "&Unindent"
-msgstr "С&касувати відступ"
-
-#: view/kateview.cpp:969
-msgid "Use this to unindent a selected block of text."
-msgstr "Скористайтесь цим, щоб вилучити відступ для вибраного блоку тексту."
-
-#: view/kateview.cpp:989
-msgid "Fold Toplevel Nodes"
-msgstr "Згорнути вузли найвищого рівня"
-
-#: view/kateview.cpp:1007
-msgid "Fold Current Node"
-msgstr "Згорнути поточний вузол"
-
-#: view/kateview.cpp:1011
-msgid "Unfold Current Node"
-msgstr "Розгорнути поточний вузол"
-
-#: view/kateview.cpp:1115
-#, kde-format
-msgid "(R/O) %1"
-msgstr "(ЧИТ) %1"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:197 view/kateviewhelpers.cpp:244
-#: view/kateviewhelpers.cpp:685
-#, kde-format
-msgctxt "from line - to line"
-msgid "<center>%1<br/>&#x2014;<br/>%2</center>"
-msgstr "<center>%1<br/>–<br/>%2</center>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:859
-msgid "Available Commands"
-msgstr "Наявні команди"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:861
-msgid ""
-"<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></"
-"p>"
-msgstr ""
-"<p>Для отримання довідки з кожної з команд виконайте <code>\"help &lt;"
-"команда&gt;\"</code></p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:869
-#, kde-format
-msgid "No help for '%1'"
-msgstr "Немає довідки щодо «%1»"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:872
-#, kde-format
-msgid "No such command <b>%1</b>"
-msgstr "Не знайдено команди <b>%1</b>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:878
-msgid ""
-"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
-"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
-"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
-"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
-msgstr ""
-"<p>Це <b>командний рядок</b> складової Kate.<br />Синтаксис: "
-"<code><b>команда [ аргументи ]</b></code><br />Для виводу списку наявних "
-"команд, введіть <code><b>help list</b></code><br />Для довідки з кожної з "
-"команд, введіть <code><b>help &lt;команда&gt;</b></code></p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:966 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1158
-#, kde-format
-msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
-msgstr "Помилка: для команди «%1» не можна вказувати діапазон."
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:979 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1165
-msgid "Success: "
-msgstr "Завершено: "
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:993 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1174
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "Спроба виконання команди «%1» зазнала невдачі."
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:997 vimode/kateviemulatedcommandbar.cpp:1178
-#, kde-format
-msgid "No such command: \"%1\""
-msgstr "Не знайдено команди «%1»"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2015 view/kateviewhelpers.cpp:2016
-#, kde-format
-msgid "Mark Type %1"
-msgstr "Тип позначки %1"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2038
-msgid "Set Default Mark Type"
-msgstr "Встановити типовий стиль позначки"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:2097
-msgid "Disable Annotation Bar"
-msgstr "Вимкнути панель анотування"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:73
-msgid "All documents written to disk"
-msgstr "Усі документи записано на диск"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:76 vimode/katevicmds.cpp:311
-msgid "Document written to disk"
-msgstr "Документ записано на диск"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:193
-msgid ""
-"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
-"two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> "
-"<tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
-"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>w/wa — записати документи на диск</b></p><p>Використання: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Записує поточний документ або поточні документи на диск. "
-"Команду можна викликати у два способи:<br /> <tt>w</tt> — записує поточний "
-"документ на диск<br /> <tt>wa</tt> — записує всі документи на диск.</"
-"p><p>Якщо з документом не пов’язано жодної назви файла, буде відкрито "
-"діалогове вікно з запитом щодо назви.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:203
-msgid ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</"
-"b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also "
-"writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:"
-"<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; "
-"closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> "
-"&mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br /> "
-"<tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p><p>In all "
-"cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If "
-"no file name is associated with the document and it should be written to "
-"disk, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa — [записати і] завершити роботу</b></p><p>Використання: "
-"<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Завершує роботу програми. Якщо буде додано "
-"перший символ <tt>w</tt>, перед завершенням роботи документи буде записано "
-"на диск. Викликати команду можна у декілька способів:<br /> <tt>q</tt> — "
-"закриває поточну панель редагування.<br /> <tt>qa</tt> — закривати всі "
-"панелі редагування, завершуючи роботу програми.<br /> <tt>wq</tt> — записує "
-"поточний документ на диск і закриває його панель редагування.<br /> <tt>wqa</"
-"tt> — записує всі документи на диск і завершує роботу програми.</p><p>Якщо "
-"закрита панель перегляду була останньою, роботу програми буде завершено. "
-"Якщо з документом, панель якого буде закрито, не пов’язано жодної назви "
-"файла, а документ слід зберегти на диск, програма відкриє діалогове вікно з "
-"запитом щодо назви файла.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:217
-msgid ""
-"<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></"
-"p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called "
-"in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>xa</"
-"tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In "
-"all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. "
-"If no file name is associated with the document and it should be written to "
-"disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this "
-"command only writes the document if it is modified.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>x/xa — записати і завершити роботу</b></p><p>Використання: <tt><b>x[a]"
-"</b></tt></p><p>Зберігає документи і завершує роботу програми. Команду можна "
-"викликати у два способи:<br /> <tt>x</tt> — закриває поточну панель "
-"перегляду.<br /> <tt>xa</tt> — закриває всі панелі перегляду, завершуючи "
-"роботу програми.</p><p>Якщо закрита панель перегляду була останньою, роботу "
-"програми буде завершено. Якщо з документом, панель якого буде закрито, не "
-"пов’язано жодної назви файла, а документ слід зберегти на диск, програма "
-"відкриє діалогове вікно з запитом щодо назви файла.</p><p>На відміну від "
-"команд «w» запис відбувається, лише якщо до тексту було внесено зміни.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:230
-msgid ""
-"<p><b>sp,split&mdash; Split horizontally the current view into two</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
-"same document.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>sp,split — розділити поточну панель перегляду горизонтально на дві "
-"панелі.</b></p><p>Користування: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>У результаті "
-"буде показано дві панелі з одним і тим самим документом.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:235
-msgid ""
-"<p><b>vs,vsplit&mdash; Split vertically the current view into two</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
-"same document.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>vs,vsplit — поділити поточну панель перегляду на дві вертикально</b></"
-"p><p>Використання: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>У результаті буде створено "
-"дві панелі перегляду одного документа.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:240
-msgid ""
-"<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
-"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
-"<tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new document."
-"<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a new "
-"document.<br /></p>"
-msgstr ""
-"<p><b>[v]new — розділити панель перегляду і створити новий документ</b></"
-"p><p>Використання: <tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Розділяє поточну панель "
-"перегляду і відкриває на новій підпанелі новий документ. Передбачено два "
-"способи виклику цієї команди:<br /> <tt>new</tt> — поділяє панель перегляду "
-"горизонтально і відкриває підпанель нового документа.<br /> <tt>vnew</tt> — "
-"поділяє панель перегляду вертикально і відкриває підпанель нового документа."
-"<br /></p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:249
-msgid ""
-"<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: <tt><b>e[dit]</"
-"b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document again. This is "
-"useful to re-edit the current file, when it has been changed by another "
-"program.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>e[dit] — перезавантажити поточний документ</b></p><p>Використання: "
-"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Виконує повторне читання поточного стану "
-"документа у сховищі файлів. Корисно під час редагування файла, який "
-"змінюється сторонньою програмою.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:432
-msgid ""
-"<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document list</b></"
-"p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
-msgstr ""
-"<p><b>b,buffer — редагування N-го документа у списку документів.</b></"
-"p><p>Використання: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:437
-msgid ""
-"<p><b>bp,bprev &mdash; previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
-"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document (\"<b>b</b>uffer"
-"\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps "
-"around the start of the document list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bp,bprev — попередній буфер</b></p><p>Використання: <tt><b>bp[rev] [N]"
-"</b></tt></p><p>Перейти до <b>[N]</b>-го попереднього документа («буфера») у "
-"списку документів. </p><p> Типовим значенням <b>[N]</b> є одиниця.</"
-"p><p>Перехід списком здійснюватиметься циклічно.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:445
-msgid ""
-"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bn"
-"[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document (\"<b>b</b>uffer"
-"\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps around the end "
-"of the document list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bn,bnext — перейти до наступного документа</b></p><p>Використання: "
-"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Перейти до <b>[N]</b>-го наступного "
-"документа («буфера») у списку документів. Типовим значенням <b>[N]</b> є "
-"одиниця.</p><p>Перехід списком здійснюватиметься циклічно.</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:453
-msgid ""
-"<p><b>bf,bfirst &mdash; first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></"
-"tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
-"list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bf,bfirst — перший документ</b></p><p>Використання: <tt><b>bf[irst]</"
-"b></tt></p><p>Перейти до першого документа («буфера») у списку документів.</"
-"p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:459
-msgid ""
-"<p><b>bl,blast &mdash; last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></"
-"tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
-"list.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bl,blast — останній документ</b></p><p>Використання: <tt><b>bl[ast]</"
-"b></tt></p><p>Перейти до останнього документа («буфера») у списку документів."
-"</p>"
-
-#: vimode/kateviappcommands.cpp:464
-msgid "<p><b>ls</b></p><p>list current buffers<p>"
-msgstr "<p><b>ls</b></p><p>показати список поточних буферів<p>"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <from>"
-msgstr "Не вказано параметра. Користування: %1 <звідки>"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "No mapping found for \"%1\""
-msgstr "Для «%1» не знайдено відповідників"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
-msgstr "Відповідником «%1» є «%2»"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
-msgstr "Не вказано параметрів. Використання: %1 <звідки> [<куди>]"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:153 vimode/katevicmds.cpp:170
-msgid "Wrong arguments"
-msgstr "Помилкові аргументи"
-
-#: vimode/katevicmds.cpp:322
-msgid ""
-"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
-"two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> "
-"<tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no file name is "
-"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>w/wa — записати документи на диск</b></p><p>Використання: <tt><b>w[a]</"
-"b></tt></p><p>Записує поточний документ або поточні документи на диск. "
-"Команду можна викликати у два способи:<br /> <tt>w</tt> — записує поточний "
-"документ на диск<br /> <tt>wa</tt> — записує всі документи на диск.</"
-"p><p>Якщо з документом не пов’язано жодної назви файла, буде відкрито "
-"діалогове вікно з запитом щодо назви.</p>"
-
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:207
-msgid "Unable to open the config file for reading."
-msgstr "Не вдалося відкрити файл налаштувань для читання."
-
-#: vimode/kateviinputmodeconfigtab.cpp:207
-msgid "Unable to open file"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Mark set: %1"
-msgstr "Позначку встановлено: %1"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:814
-msgid "There are no more chars for the next bookmark."
-msgstr "Для наступної закладки немає символів."
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:880
-msgid "VI: INSERT MODE"
-msgstr "VI: РЕЖИМ ВСТАВКИ"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:883
-msgid "VI: NORMAL MODE"
-msgstr "VI: ЗВИЧАЙНИЙ РЕЖИМ"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:886
-msgid "VI: VISUAL"
-msgstr "VI: ВИДИМИЙ"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:889
-msgid "VI: VISUAL BLOCK"
-msgstr "VI: ВИДИМИЙ БЛОК"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:892
-msgid "VI: VISUAL LINE"
-msgstr "VI: ВИДИМИЙ РЯДОК"
-
-#: vimode/kateviinputmodemanager.cpp:895
-msgid "VI: REPLACE"
-msgstr "VI: ЗАМІНА"
-
-#: vimode/kateviinsertmode.cpp:270 vimode/katevimodebase.cpp:941
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:3709
-#, kde-format
-msgid "Nothing in register %1"
-msgstr "Регістр %1 порожній"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1627
-#, kde-format
-msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
-msgstr "«%1» %2,  Шістн. %3,  Вісімк. %4"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:2449
-#, kde-format
-msgid "Mark not set: %1"
-msgstr "Позначку не встановлено: %1"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:35
-msgid ""
-"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
-"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
-"search and replace dialog)."
-msgstr ""
-"Якщо позначено цей пункт, команди vi перевизначатимуть вбудовані команди "
-"Kate. Наприклад, Ctrl+R виконуватиме дію з повторення скасованої дії, а не "
-"стандартну дію (відкриття діалогового вікна пошуку з заміною)."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:38
-msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
-msgstr "Пріоритет команд Vi перед скороченнями Kate"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:45
-msgid ""
-"Show the line number relative to the line with the cursor in front of each "
-"line."
-msgstr ""
-"Показувати перед кожним рядком його номер відносно рядка, у якому перебуває "
-"курсор."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:48
-msgid "Display relative line numbers"
-msgstr "Показувати відносні номери рядків"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:63
-msgid ""
-"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
-"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
-"commands.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
-msgstr ""
-"Схеми відповідності клавіш використовуються для зміни значення введених "
-"після натискання клавіш символів. Таким чином, ви можете змінити "
-"відповідність між натисканням клавіш і командами або створити відповідність "
-"між натисканням клавіші і послідовністю команд.\n"
-"\n"
-"Приклад:\n"
-"«<F2>» → «I-- <esc>»\n"
-"\n"
-"У цьому прикладі у рядок буде додано «-- » після натискання клавіші F2."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:66
-msgid "Key Mapping"
-msgstr "Схема відповідності клавіш"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:76
-msgid "Normal mode"
-msgstr "Звичайний режим"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:100 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:138
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:176
-msgid "Replacement"
-msgstr "Заміна"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:105 vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:143
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:181
-msgid "Recursive?"
-msgstr "Рекурсивно?"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:114
-msgid "Insert mode"
-msgstr "Режим вставлення"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:152
-msgid "Visual mode"
-msgstr "Візуальний режим"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:195
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Вилучити вибране"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:202
-msgid "Add new mapping"
-msgstr "Додати нову відповідність"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:209
-msgid ""
-"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the \"[n]"
-"noremap\" command."
-msgstr ""
-"Прочитати файл vimrc і спробувати імпортування прив’язки, вказані за "
-"допомогою команди \"[n]noremap\"."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: vimode/viinputmodeconfigwidget.ui:212
-msgid "Import from vimrc file"
-msgstr "Імпорт з файла vimrc"
-
-#~ msgid "&VI Input Mode"
-#~ msgstr "Режим вв&оду VI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
-#~ "You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in "
-#~ "the Edit menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо позначено цей пункт, під час відкриття нової області перегляду буде "
-#~ "увімкнено режим вводу тексту vi. Ви також можете увімкнути або вимкнути "
-#~ "режим вводу тексту vi у будь-якій з областей перегляду за допомогою меню "
-#~ "«Зміни»."
-
-#~ msgid "Use Vi input mode"
-#~ msgstr "Використовувати режим вводу Vi"
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "CMake"
-#~ msgstr "CMake"
-
-#~ msgid "Matching Bracket"
-#~ msgstr "Відповідна дужка"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Інше"
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "C++"
-#~ msgstr "C++"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file %1 was opened and contained lines longer than the configured "
-#~ "Line Length Limit (%2 characters).The longest of those lines was %3 "
-#~ "characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to "
-#~ "read-only mode, as saving will modify its content."
-#~ msgstr ""
-#~ "У відкритому файлі %1 рядки є надто довгими (довшими за обмеження у %2 "
-#~ "символів). Найдовший з цих рядків має довжину %3 символів.<br/>Занадто "
-#~ "довгі рядки було розбито на менші, а документ переведено у режим «лише "
-#~ "читання», оскільки збереження його у поточному форматі призведе до "
-#~ "внесення змін."
-
-#~ msgctxt "Wrap words at"
-#~ msgid " character"
-#~ msgid_plural " characters"
-#~ msgstr[0] " символі"
-#~ msgstr[1] " символі"
-#~ msgstr[2] " символі"
-#~ msgstr[3] " символі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Changing the power user mode affects only newly opened / created "
-#~ "documents. In KWrite a restart is recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "Зміна режиму досвідченого користувача вплине лише на знову відкриті або "
-#~ "створені документи. У KWrite рекомендуємо перезапуск програми."
-
-#~ msgid "Power user mode changed"
-#~ msgstr "Змінено режим досвідченого користувача"
-
-#~ msgid "Editor Plugins"
-#~ msgstr "Додатки редактора"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The editor will search the given number of folder levels upwards for a ."
-#~ "kateconfig file and load the settings line from it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Редактор буде шукати файл .kateconfig задану кількість рівнів вкладеності "
-#~ "тек і завантажить рядки налаштування з нього."
-
-#~ msgid "Do not use config file"
-#~ msgstr "Не використовувати файл налаштувань"
-
-#~ msgid "Disable swap files syncing"
-#~ msgstr "Вимкнути синхронізацію файлів свопінгу"
-
-#~ msgid "Text Area Background"
-#~ msgstr "Тло ділянки тексту"
-
-#~ msgid "Normal text:"
-#~ msgstr "Звичайний текст:"
-
-#~ msgid "Selected text:"
-#~ msgstr "Вибраний текст:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text "
-#~ "color for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog."
-#~ "</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Встановлює колір тла вибраного тексту.</p><p>Щоб встановити колір "
-#~ "вибраного тексту, скористайтеся діалоговим вікном «<b>Налаштувати "
-#~ "підсвічування</b>».</p>"
-
-#~ msgid "Current line:"
-#~ msgstr "Поточний рядок:"
-
-#~ msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
-#~ msgstr "<p>Виберіть тип позначки для зміни.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</"
-#~ "b>: The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Встановлює колір тла для вибраного типу позначок.</p><p><b>Примітка:</"
-#~ "b> Позначки будуть мати більш світлий вигляд через прозорість.</p>"
-
-#~ msgid "Additional Elements"
-#~ msgstr "Додаткові елементи"
-
-#~ msgid "Left border background:"
-#~ msgstr "Тло лівої межі:"
-
-#~ msgid "Line numbers:"
-#~ msgstr "Номери рядків:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
-#~ "lines in the code-folding pane.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Цей колір буде використано для показу номерів рядків (якщо їх показ "
-#~ "увімкнено) та рядків на панелі згортання коду.</p>"
-
-#~ msgid "Bracket highlight:"
-#~ msgstr "Підсвічування дужок:"
-
-#~ msgid "Word wrap markers:"
-#~ msgstr "Позначки переносу слів:"
-
-#~ msgid "Tab and space markers:"
-#~ msgstr "Позначки табуляції та пробілів:"
-
-#~ msgid "Spelling mistake line:"
-#~ msgstr "Рядок з помилкою правопису:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Changing this mode affects only newly opened / created documents. In "
-#~ "KWrite a restart is recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "Зміна цього режиму вплине лише на знову відкриті або створені документи. "
-#~ "У KWrite рекомендуємо перезапуск програми."
-
-#~ msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
-#~ msgstr "Увімкнути режим досвідченого користувача (режим KDE 3)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file %1 was opened and contained lines longer than the configured "
-#~ "Line Length Limit (%2 characters). Those lines were wrapped and the "
-#~ "document is set to read-only mode, as saving will modify its content."
-#~ msgstr ""
-#~ "У відкритому файлі %1 рядки є надто довгими (довшими за обмеження у %2 "
-#~ "символів). Занадто довгі рядки було розбито на менші, а документ "
-#~ "переведено у режим «лише читання», оскільки збереження його у поточному "
-#~ "форматі призведе до внесення змін."
-
-#~ msgid "Edit Snippet Repository %1"
-#~ msgstr "Зміна параметрів сховища %1"
-
-#~ msgid "Create New Snippet Repository"
-#~ msgstr "Створення сховища фрагментів"
-
-#~ msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>не заповнюйте, якщо фрагменти є фрагментами загального використання</i>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes "
-#~ "(/)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Назва сховища. Повинна не бути порожньою та не містити на початку похилих "
-#~ "рисок (/)."
-
-#~ msgid "Na&mespace:"
-#~ msgstr "Прос&тір назв:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this "
-#~ "repository during code completion.</p>\n"
-#~ "<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Якщо буде вказано якесь значення, його буде використано як префікс для "
-#~ "всіх фрагментів з цього сховища під час доповнення коду.</p>\n"
-#~ "<p><b>Зауваження:</b> не можна використовувати пробіли.</p>"
-
-#~ msgid "&License:"
-#~ msgstr "&Ліцензія:"
-
-#~ msgid "&Authors:"
-#~ msgstr "&Автори:"
-
-#~ msgid "&File types:"
-#~ msgstr "Типи &файлів:"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Довідка"
-
-#~ msgid "Edit Snippet %1 in %2"
-#~ msgstr "Зміна фрагмента %1 у %2"
-
-#~ msgid "Create New Snippet in Repository %1"
-#~ msgstr "Створення нового фрагмента у сховищі %1"
-
-#~ msgid "Snippet name cannot contain spaces"
-#~ msgstr "Назва фрагмента не повинна містити пробілів"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose "
-#~ "all changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "У фрагменті містяться незбережені зміни. Чи бажаєте ви продовжити "
-#~ "виконання дії з втратою всіх змін?"
-
-#~ msgid "Warning - Unsaved Changes"
-#~ msgstr "Попередження: незбережені зміни"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Назву буде використано як ідентифікатор під час доповнення коду.</p>\n"
-#~ "<p><b>Зауваження:</b> не можна використовувати пробіли.</p>"
-
-#~ msgid "Display &Prefix:"
-#~ msgstr "Показати &префікс:"
-
-#~ msgid "The display prefix will be shown during code completion."
-#~ msgstr "Префікс буде показано під час доповнення коду."
-
-#~ msgid "Display &Arguments:"
-#~ msgstr "Показати &аргументи:"
-
-#~ msgid "The arguments will be shown during code completion."
-#~ msgstr "Параметри буде показано під час доповнення коду."
-
-#~ msgid "Display P&ostfix:"
-#~ msgstr "Показати по&стфікс:"
-
-#~ msgid "The postfix will be shown during code completion."
-#~ msgstr "Суфікс буде показано під час доповнення коду."
-
-#~ msgid "Shortcut:"
-#~ msgstr "Скорочення:"
-
-#~ msgid "&Snippet"
-#~ msgstr "&Фрагмент"
-
-#~ msgid "S&cripts"
-#~ msgstr "С&крипти"
-
-#~ msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language"
-#~ msgid "%1 snippets"
-#~ msgstr "Фрагменти %1"
-
-#~ msgid "<empty snippet>"
-#~ msgstr "<порожній фрагмент>"
-
-#~ msgid "insert snippet %1"
-#~ msgstr "вставити фрагмент %1"
-
-#~ msgid "Snippets"
-#~ msgstr "Фрагменти"
-
-#~ msgid "<empty repository>"
-#~ msgstr "<порожнє сховище>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have edited a data file not located in your personal data directory; "
-#~ "as such, a renamed clone of the original data file has been created "
-#~ "within your personal data directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами "
-#~ "вашого особистого каталогу даних. У вашому особистому каталозі даних "
-#~ "створено перейменований клон початкового файла даних."
-
-#~ msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
-#~ msgstr "Не вдалося відкрити для запису файл для виведення даних «%1»"
-
-#~ msgid "Cannot open snippet repository %1."
-#~ msgstr "Не вдалося відкрити сховище фрагментів %1."
-
-#~ msgid "Invalid XML snippet file: %1"
-#~ msgstr "Некоректний файл XML фрагментів: %1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during "
-#~ "code-completion."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сховище вимкнено, під час доповнення коду програма не показуватиме "
-#~ "фрагментів, що у ньому містяться."
-
-#~ msgid "Applies to all filetypes"
-#~ msgstr "Застосовувати до файлів усіх типів"
-
-#~ msgid "Applies to the following filetypes: %1"
-#~ msgstr "Застосовувати лише до файлів типів: %1"
-
-#~ msgid "Add Repository"
-#~ msgstr "Додати сховище"
-
-#~ msgid "Edit Repository"
-#~ msgstr "Змінити параметри сховища"
-
-#~ msgid "Remove Repository"
-#~ msgstr "Вилучити сховище"
-
-#~ msgid "Publish Repository"
-#~ msgstr "Оприлюднення сховища"
-
-#~ msgid "Add Snippet"
-#~ msgstr "Додати фрагмент"
-
-#~ msgid "Edit Snippet"
-#~ msgstr "Змінити фрагмент"
-
-#~ msgid "Remove Snippet"
-#~ msgstr "Вилучити фрагмент"
-
-#~ msgid "Get New Snippets"
-#~ msgstr "Звантаження нових фрагментів"
-
-#~ msgid "Repository: %1"
-#~ msgstr "Сховище: %1"
-
-#~ msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?"
-#~ msgstr "Ви справді бажаєте вилучити фрагмент «%1»?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?"
-#~ msgstr "Ви справді бажаєте вилучити сховище «%1» з усіма фрагментами?"
-
-#~ msgid "Define filter here"
-#~ msgstr "Тут вкажіть фільтр"
-
-#~ msgid "Filter..."
-#~ msgstr "Фільтрувати…"
-
-#~ msgid "Extensions Manager"
-#~ msgstr "Менеджер розширень"
-
-#~ msgid "Create Snippet"
-#~ msgstr "Створити фрагмент"
-
-#~ msgid "Snippets..."
-#~ msgstr "Фрагменти…"
-
-#~ msgid "OVR"
-#~ msgstr "ЗАМ"
-
-#~ msgid "INS"
-#~ msgstr "ВСТ"
-
-#~ msgid "Move To..."
-#~ msgstr "Пересунути до…"
-
-#~ msgid "Move Left"
-#~ msgstr "Пересунути ліворуч"
-
-#~ msgid "Move Right"
-#~ msgstr "Пересунути праворуч"
-
-#~ msgid "Move Up"
-#~ msgstr "Пересунути вище"
-
-#~ msgid "Move Down"
-#~ msgstr "Пересунути нижче"
-
-#~ msgid "Error: cannot open utils.js"
-#~ msgstr "Помилка: не вдалося відкрити utils.js"
-
-#~ msgid "Syntax Error: Parse error"
-#~ msgstr "Синтаксична помилка: помилка під час обробки"
-
-#~ msgid "Error: There are bad defined functions"
-#~ msgstr "Помилка: деякі функції визначено з помилками"
-
-#~ msgid "Execute"
-#~ msgstr "Виконати"
-
-#~ msgid "There's no code to execute"
-#~ msgstr "Немає коду для виконання"
-
-#~ msgid "Show the JavaScript Console"
-#~ msgstr "Показати консоль JavaScript"
-
-#~ msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
-#~ msgstr "Показати/Сховати консоль JavaScript у нижній частині перегляду."
-
-#~ msgid "Always on"
-#~ msgstr "завжди увімкнено"
-
-#~ msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
-#~ msgstr "Вибачте, Kate ще не в змозі заміняти символи нового рядка"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add current text selection to a snippet file (click=add to on-the-go, "
-#~ "hold=menu=more options)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Додати поточний позначений фрагмент тексту до файла фрагмента "
-#~ "(клацання=автоматично додати до поточного, утримування=меню=інші варіанти)"
-
-#~ msgid "Modify the current snippet"
-#~ msgstr "Змінити поточний фрагмент"
-
-#~ msgid "Create a new repository file"
-#~ msgstr "Створити файл сховища"
-
-#~ msgid "Kate Snippets"
-#~ msgstr "Фрагменти тексту Kate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of "
-#~ "certain\n"
-#~ "information, please press this button longer to open the menu for manual\n"
-#~ "destination selection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка розробників! У вашому компоненті редактора не передбачено "
-#~ "отримання\n"
-#~ "певних даних, будь ласка, затисніть цю кнопку, щоб програма відкрила "
-#~ "меню\n"
-#~ "для вибору призначення вручну."
-
-#~ msgid "Should not happen, cannot add snippet to a repository"
-#~ msgstr "Такого не мало статися, але не можу додати фрагмент до сховища"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have edited a data file not located in your personal data directory, "
-#~ "but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the "
-#~ "file within your personal data directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами "
-#~ "вашого особистого каталогу даних. Не вдалося створити належну назву файла "
-#~ "копії даних у вашому особистому каталозі даних."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It was not possible to create a unique file name for the given snippet "
-#~ "collection name"
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо створити унікальну назву файла для вказаної назви збірки "
-#~ "фрагментів"
-
-#~ msgid "New Snippet"
-#~ msgstr "Новий фрагмент"
-
-#~ msgid "all file types"
-#~ msgstr "файли всіх типів"
-
-#~ msgid "!TAINTED!:%1"
-#~ msgstr "!ЗІПСОВАНО!:%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 (%2)\n"
-#~ "content license: %3\n"
-#~ "repository license: %4 authors: %5"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 (%2)\n"
-#~ "ліцензування даних: %3\n"
-#~ "ліцензування сховища: %4, автори: %5"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to delete the file '%1' from the repository? This "
-#~ "action is irreversible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви справді бажаєте вилучити файл «%1» зі сховища? Наслідки цієї дії "
-#~ "будуть незворотними."
-
-#~ msgid "Deleting snippet file"
-#~ msgstr "Вилучення файла фрагментів"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editor application for file '%1' with mimetype 'application/x-"
-#~ "ktesnippets' could not be started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося запустити програму для редагування файла «%1» з типом MIME "
-#~ "'application/x-ktesnippets'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editor application for new file with mimetype 'application/x-ktesnippets' "
-#~ "could not be started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося запустити програму для редагування нового файла з типом MIME "
-#~ "'application/x-ktesnippets'"
-
-#~ msgid "No file specified"
-#~ msgstr "Не вказано жодного файла"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It was not possible to create a unique file name for the imported file"
-#~ msgstr "Неможливо створити унікальну назву файла для імпортованого файла"
-
-#~ msgid "Imported file has been renamed because of a name conflict"
-#~ msgstr "Через конфлікт назв імпортований файл перейменовано"
-
-#~ msgid "File could not be copied to repository"
-#~ msgstr "Не вдалося скопіювати файл до сховища"
-
-#~ msgid "Snippet Repository:"
-#~ msgstr "Сховище фрагментів:"
-
-#~ msgid "New Snippet File..."
-#~ msgstr "Створити файл фрагментів…"
-
-#~ msgid "Get New Snippets..."
-#~ msgstr "Звантажити нові фрагменти…"
-
-#~ msgid "Display / Completion Mode:"
-#~ msgstr "Режим показу/доповнення:"
-
-#~ msgid "document file mode sensitive"
-#~ msgstr "з врахування режиму файла документа"
-
-#~ msgid "listing by snippet file"
-#~ msgstr "список за файлами фрагментів"
-
-#~ msgid "Kate Part Snippets"
-#~ msgstr "Фрагменти модуля Kate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
-#~ "enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
-#~ "messages/errors produced by Vi commands.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking this options will hide this extra status line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Типово, у режимі введення Vi буде використовуватися додаткова смужка "
-#~ "стану. У цій смужці стану буде показано команди, які ви вводите, а також "
-#~ "повідомлення або сповіщення про помилки, які виводитимуться у відповідь "
-#~ "на команди Vi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Позначення цього пункту сховає цей додатковий рядок стану."
-
-#~ msgid "Hide the Vi mode status bar"
-#~ msgstr "Сховати смужку стану режиму Vi"
-
-#~ msgid "&Keep highlighting"
-#~ msgstr "З&берігати підсвічування"
-
-#~ msgid "Keep search and replace highlighting marks"
-#~ msgstr "Зберігати позначення підсвічуванням елементів пошуку і заміни"
-
-#~ msgid "R/O"
-#~ msgstr " ЧИТ "
-
-#~ msgid "Close message (Escape)"
-#~ msgstr "Закрити повідомлення (Esc)"
-
-#~ msgid "Unfold Toplevel Nodes"
-#~ msgstr "Розгорнути вузли найвищого рівня"
-
-#~ msgid "Unfold All Nodes"
-#~ msgstr "Розгорнути всі вузли"
-
-#~ msgid "Fold Multiline Comments"
-#~ msgstr "Згорнути багаторядкові коментарі"
-
-#~ msgid "Fold Nodes in Level %1"
-#~ msgstr "Згорнути вузли на рівні %1"
-
-#~ msgid "Unfold Nodes in Level %1"
-#~ msgstr "Розгорнути вузли на рівні %1"
-
-#~ msgid "Show &folding markers (if available)"
-#~ msgstr "Показувати маркери &згортання (якщо наявні)"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Додатки"
-
-#~ msgid "Programmer's Move Word Left"
-#~ msgstr "Програмістське пересунути слово ліворуч"
-
-#~ msgid "Programmer's Select Word Left"
-#~ msgstr "Програмістське вибрати слово ліворуч"
-
-#~ msgid "Programmer's Move Word Right"
-#~ msgstr "Програмістське пересунути слово праворуч"
-
-#~ msgid "Programmer's Select Word Right"
-#~ msgstr "Програмістське вибрати слово праворуч"
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "Prolog"
-#~ msgstr "Prolog"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
-#~ "movement."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вибрану ділянку буде заміщено набраним текстом, і її буде втрачено при "
-#~ "переміщенні курсора."
-
-#~ msgid "&Normal"
-#~ msgstr "&Звичайний"
-
-#~ msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
-#~ msgstr "Вибір залишається навіть після пересування курсора та вводу тексту."
-
-#~ msgid "Cursor && Selection"
-#~ msgstr "Курсор та вибір"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of "
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося знайти додаток фільтрування/перевірки «%1», продовжується "
-#~ "збереження %2"
-
-#~ msgid "Saving problems"
-#~ msgstr "Проблеми під час збереження"
-
-#~ msgid "Could not recover data. The swap file was probably incomplete."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося відновити. Ймовірно, дані у файлі резервної пам’яті є "
-#~ "неповними."
-
-#~ msgid "Close document"
-#~ msgstr "Закрити документ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically "
-#~ "enters the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
-#~ msgstr ""
-#~ "Коли користувач вводить ліву дужку ([, ( або {), KateView автоматично "
-#~ "вводить праву дужку (}, ) або ]) праворуч від курсора."
-
-#~ msgid "Auto &brackets"
-#~ msgstr "&Автоматичні дужки"
-
-#~ msgctxt "short translation please"
-#~ msgid "Set auto insertion of brackets on or off."
-#~ msgstr "Увімкнути або вимкнути автоматичне закриття дужок."
-
-#~ msgid "Broken Encoding"
-#~ msgstr "Помилкове кодування"
-
-#~ msgid "Too Long Lines Wrapped"
-#~ msgstr "Занадто довгі рядки розбито"
-
-#~ msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
-#~ msgstr "Файл %1 є бінарним файлом, збереження пошкодить цей файл."
-
-#~ msgid "Trying to Save Binary File"
-#~ msgstr "Спроба зберегти бінарний файл"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
-#~ "<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of "
-#~ "the line, similar to most editors.</p><p>When off, the insertion cursor "
-#~ "cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line "
-#~ "end, which can be very handy for programmers.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Якщо позначено, пересування курсора вставки за допомогою клавіш "
-#~ "<b>Ліворуч</b> і <b>Праворуч</b> під час переходу з одного рядка до "
-#~ "іншого відбуватиметься так, як і у більшості редакторів, від кінця до "
-#~ "початку і навпаки.</p><p>Якщо не позначено, курсор вставки не можна буде "
-#~ "пересунути ліворуч від початку рядка, але можна буде пересунути за кінець "
-#~ "рядка, що дуже зручно для програмістів.</p>"
-
-#~ msgid "Wrap c&ursor"
-#~ msgstr "Перенесення &курсора"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>set-wrap-cursor <b>enable</b></p><p>When on, moving the insertion "
-#~ "cursor using the Left and Right keys will go on to previous/next line at "
-#~ "beginning/end of the line, similar to most editors.</p><p>When off, the "
-#~ "insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be "
-#~ "moved off the line end, which can be very handy for programmers. When "
-#~ "this option is chosen, moving the cursor with the arrow keys off the end "
-#~ "of a line (to the right) causes it to jump down to the beginning of the "
-#~ "next line. Likewise when the cursor is moved past the beginning of a line "
-#~ "(to the left) it jumps up to the end of the preceding line. When this "
-#~ "option is not selected, moving the cursor right past the end of a line "
-#~ "merely causes it to continue horizontally in the same line and trying to "
-#~ "move it left past the beginning does nothing.</p><p> possible true "
-#~ "values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>set-wrap-cursor <b>режим</b></p><p>Якщо цей пункт позначено, "
-#~ "пересування курсора вставки за допомогою клавіш зі стрілками ліворуч і "
-#~ "праворуч переводитиме курсор на початок або кінець попереднього або "
-#~ "наступного рядка, подібно до того, як це робиться у більшості редакторів."
-#~ "</p><p>Якщо вимкнено, курсор вставки не можна буде пересунути ліворуч від "
-#~ "початку рядка, але можна буде пересунути за кінець рядка, що дуже зручно "
-#~ "для програмістів. Якщо цей пункт буде позначено, пересування курсора "
-#~ "клавішами зі стрілочками за кінець рядка (праворуч) призводитиме до його "
-#~ "переходу вниз на початок наступного рядка. Якщо ж курсор буде пересунуто "
-#~ "за початок поточного рядка (ліворуч), він перейде на кінець попереднього "
-#~ "рядка. Якщо пункт позначено не буде, спроба пересування праворуч за "
-#~ "кінець рядка не призведе до будь-яких видимих наслідків.</p><p>Можливі "
-#~ "значення «true» (увімкнено): 1 on true<br/>Можливі значення "
-#~ "«false» (вимкнено): 0 off false</p>"
-
-#~ msgctxt "short translation please"
-#~ msgid "Wrap the text cursor at the end of a line."
-#~ msgstr "Перехід курсора на наступний рядок наприкінці рядка."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on "
-#~ "lines that are changed through editing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо позначено, редактор буде вилучати кінцеві пробіли у рядках, в які "
-#~ "буде внесено зміни під час редагування."
-
-#~ msgid "Remove &trailing spaces while editing"
-#~ msgstr "Вилучати кінцеві про&біли при редагуванні"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines "
-#~ "of text while saving the file. This change is only visible after a save "
-#~ "if you reload the file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Редактор буде автоматично вилучати додаткові пробіли у кінцях рядків "
-#~ "тексту під час збереження файла. Ця зміна поведінки стане видимою лише "
-#~ "після збереження з наступним повторним завантаженням файла."
-
-#~ msgctxt "Language"
-#~ msgid "LessCSS"
-#~ msgstr "LessCSS"
-
-#~ msgctxt "short translation please"
-#~ msgid "Remove trailing spaces when editing a line."
-#~ msgstr "Вилучати кінцеві пробіли при редагуванні рядка."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"Kate stores the things you changed in a "
-#~ "swap file. Using the original file you started from plus the swap file "
-#~ "you can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>Could "
-#~ "not recover all data. The swap file was probably incomplete.</p></body></"
-#~ "html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><b>Відновлення даних</b> <a href=\"Kate зберігає внесені вами зміни у "
-#~ "файлі резервних даних. Дані початкового файла і дані резервного файла "
-#~ "може бути використано для майже повного відновлення вашої роботи.\"><span>"
-#~ "(Довідка)</span></a></p><p>Відновити всі дані не вдалося. Ймовірно, дані "
-#~ "файла свопінгу є неповними.</p></body></html>"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Гаразд"
-
-#~ msgid "Overwrite"
-#~ msgstr "Перезаписати"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"The application stores the things you "
-#~ "changed in a swap file. Using the original file you started from plus the "
-#~ "swap file you can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></"
-#~ "p><p>The file was not closed appropriately. Do you want to recover the "
-#~ "data?</p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><b>Відновлення даних</b> <a href=\"Програма зберігає внесені вами "
-#~ "зміни у файлі резервних даних. Дані початкового файла і дані резервного "
-#~ "файла може бути використано для майже повного відновлення вашої роботи."
-#~ "\"><span>(Довідка)</span></a></p><p>Файл було закрито у некоректний "
-#~ "спосіб. Бажаєте відновити дані?</p></body></html>"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Скасувати"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Зупинити"
-
-#~ msgctxt "@title:column the color name"
-#~ msgid "Color Role"
-#~ msgstr "Призначення кольору"
-
-#~ msgctxt "@title:column a color button"
-#~ msgid "Color"
-#~ msgstr "Колір"
-
-#~ msgctxt "@title:column reset color"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Скинути"
-
-#~ msgid "Export HlColors..."
-#~ msgstr "Експортувати кольори підсвічування…"
-
-#~ msgid "Import HlColors..."
-#~ msgstr "Імпортувати кольори підсвічування…"
-
-#~ msgid "Template Background"
-#~ msgstr "Тло шаблона"
-
-#~ msgid "Collapse One Local Level"
-#~ msgstr "Згорнути один локальний рівень"
-
-#~ msgid "Expand One Local Level"
-#~ msgstr "Розгорнути один локальний рівень"
-
-#~ msgid "Collapse Level 1"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 1"
-
-#~ msgid "Collapse Level 2"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 2"
-
-#~ msgid "Collapse Level 3"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 3"
-
-#~ msgid "Collapse Level 4"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 4"
-
-#~ msgid "Collapse Level 5"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 5"
-
-#~ msgid "Collapse Level 6"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 6"
-
-#~ msgid "Collapse Level 7"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 7"
-
-#~ msgid "Collapse Level 8"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 8"
-
-#~ msgid "Collapse Level 9"
-#~ msgstr "Згорнути рівень 9"
-
-#~ msgid "Expand Level 1"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 1"
-
-#~ msgid "Expand Level 2"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 2"
-
-#~ msgid "Expand Level 3"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 3"
-
-#~ msgid "Expand Level 4"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 4"
-
-#~ msgid "Expand Level 5"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 5"
-
-#~ msgid "Expand Level 6"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 6"
-
-#~ msgid "Expand Level 7"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 7"
-
-#~ msgid "Expand Level 8"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 8"
-
-#~ msgid "Expand Level 9"
-#~ msgstr "Розгорнути рівень 9"
-
-#~ msgid "&Collapse"
-#~ msgstr "З&горнути"
-
-#~ msgid "&Expand"
-#~ msgstr "&Розгорнути"
-
-#~ msgid "&Auto completion enabled"
-#~ msgstr "&Автозавершення увімкнено"
-
-#~ msgid "Sort the selected text or whole document in natural order.<br>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Впорядкувати позначений фрагмент тексту або цілий документ у природному "
-#~ "порядку.<br>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-#~ "(selected) lines and"
-#~ msgstr ""
-#~ "Викликати вказану як аргумент функцію JavaScript для обробки списку "
-#~ "(позначених) рядків і"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-#~ "(selected) lines "
-#~ msgstr ""
-#~ "Викликати вказану як аргумент функцію JavaScript для обробки списку "
-#~ "(позначених) рядків "
-
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Форма"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A KDE text-editor component could not be found;\n"
-#~ "please check your KDE installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося знайти компонент текстового редактора KDE.\n"
-#~ "Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено KDE."
-
-#~ msgid "Use this to close the current document"
-#~ msgstr "Скористайтесь цим, щоб закрити поточний документ"
-
-#~ msgid "Use this command to create a new document"
-#~ msgstr "Скористайтесь цією командою, щоб створити новий документ"
-
-#~ msgid "Use this command to open an existing document for editing"
-#~ msgstr ""
-#~ "Скористайтесь цією командою, щоб відкрити існуючий документ для "
-#~ "редагування"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
-#~ "open them again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Містить файли, які було недавно відкрито, надає змогу швидко відкрити їх "
-#~ "знову."
-
-#~ msgid "&New Window"
-#~ msgstr "&Нове вікно"
-
-#~ msgid "Create another view containing the current document"
-#~ msgstr "Створити інший перегляд, що містить поточний документ"
-
-#~ msgid "Choose Editor..."
-#~ msgstr "Вибрати редактор..."
-
-#~ msgid "Override the system-wide setting for the default editing component"
-#~ msgstr ""
-#~ "Перезаписати системні налаштування для типового компонента редактора"
-
-#~ msgid "Close the current document view"
-#~ msgstr "Закрити поточний перегляд документа"
-
-#~ msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-#~ msgstr "Скористайтесь цією командою, щоб показати або сховати смужку стану"
-
-#~ msgid "Sho&w Path"
-#~ msgstr "Пока&зати шлях"
-
-#~ msgid "Show the complete document path in the window caption"
-#~ msgstr "Показувати повний шлях до документа у заголовку вікна"
-
-#~ msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-#~ msgstr "Налаштувати призначення скорочень клавіатури програми."
-
-#~ msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-#~ msgstr "Налаштувати елементи, які буде відображено у пеналі."
-
-#~ msgid "&About Editor Component"
-#~ msgstr "&Про компонент редактора"
-
-#~ msgid " INS "
-#~ msgstr " ВСТ "
-
-#~ msgid " LINE "
-#~ msgstr " РЯД "
-
-#~ msgid "Open File"
-#~ msgstr "Відкрити файл"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
-#~ "for the current user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо прочитати даний файл, перевірте, чи він існує та є доступним "
-#~ "для читання."
-
-#~ msgid " BLOCK "
-#~ msgstr " БЛОК "
-
-#~ msgid "Read the contents of stdin"
-#~ msgstr "Прочитати вміст потоку stdin"
-
-#~ msgid "Set encoding for the file to open"
-#~ msgstr "Вкажіть кодування для файла, який відкриваєте"
-
-#~ msgid "Navigate to this line"
-#~ msgstr "Перейти до вказаного рядка"
-
-#~ msgid "Navigate to this column"
-#~ msgstr "Перейти до вказаної колонки"
-
-#~ msgid "KWrite"
-#~ msgstr "KWrite"
-
-#~ msgid "KWrite - Text Editor"
-#~ msgstr "KWrite — Текстовий редактор"
-
-#~ msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-#~ msgstr "© Автори Kate, 2000–2005"
-
-#~ msgid "Choose Editor Component"
-#~ msgstr "Виберіть компонент редактора"
-
-#~ msgid "The swap file is broken. Recovery might be incomplete."
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл резервних даних пошкоджено. Відновлення даних може бути неповним."
-
-#~ msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
-#~ msgstr "Каталог, що містить тести, basedir і каталоги виводу."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Compare failures of this testrun against snapshot <snapshot>. Defaults to "
-#~ "the most recently captured failure snapshot or none if none exists."
-#~ msgstr ""
-#~ "Порівняти помилки цього тестового запуску зі зразком <snapshot>. Типовим "
-#~ "є найсвіжіший зразок помилок або його відсутність, якщо зразків не було "
-#~ "створено."
-
-#~ msgid "Do not suppress debug output"
-#~ msgstr "Не придушувати вивід налагодження"
-
-#~ msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
-#~ msgstr "Наново створити базову лінію (замість перевірки)"
-
-#~ msgid "Keep output files even on success"
-#~ msgstr "Зберігати файли виводу, навіть за умови успіху"
-
-#~ msgid "Save failures of this testrun as failure snapshot <snapshot>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Зберегти помилки цього тестового запуску як зразок помилок <snapshot>"
-
-#~ msgid "Show the window while running tests"
-#~ msgstr "Показувати це вікно під час виконання тестів"
-
-#~ msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Запустити тільки один тест. Дозволяється ввести декілька параметрів."
-
-#~ msgid "Put output in <directory> instead of <base_dir>/output"
-#~ msgstr "Помістити вивід в <directory> замість <base_dir>/output"
-
-#~ msgid "Run each test case in a separate process."
-#~ msgstr "Запускати кожен тест у вигляді окремого процесу."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded "
-#~ "if -b is not specified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Каталог, що містить тести, basedir і вихідні каталоги. Має значення, лише "
-#~ "якщо -b не задано."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Relative path to testcase, or directory of testcases to be run "
-#~ "(equivalent to -t)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Відносний шлях до тестів або теки тестів, які буде виконано (рівнозначне -"
-#~ "t)."
-
-#~ msgid "TestRegression"
-#~ msgstr "TestRegression"
-
-#~ msgid "Regression tester for kate"
-#~ msgstr "Тестування регресії для kate"
-
-#~ msgid "Error: "
-#~ msgstr "Помилка: "
-
-#~ msgid "Error calling '%1'. Please check for syntax errors."
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка під час виклику «%1». Перевірте, чи немає у скрипті синтаксичних "
-#~ "помилок."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to "
-#~ "the next tab position as defined by the tab width, and insert that number "
-#~ "of spaces instead of a TAB character."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо буде позначено, редактор буде підраховувати кількість пробілів до "
-#~ "наступної позиції табуляції, яка визначається полем ширина табуляції, та "
-#~ "виставлятиме вказану кількість пробілів замість символу табуляції."
-
-#~ msgid "&Insert spaces instead of tabulators"
-#~ msgstr "Вставляти &пробіли замість табуляції"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&View Difference"
-#~ msgid "View Differences"
-#~ msgstr "&Переглянути розбіжності"
-
-#~ msgctxt "Encodings menu"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Вимкнено"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file %1 was opened with 2 encoding but contained invalid characters. "
-#~ "It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either "
-#~ "reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write "
-#~ "mode again in the menu to be able to edit it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл %1 було відкрито з кодуванням 2, але він містив некоректні символи. "
-#~ "Його режим встановлено до «тільки для читання», оскільки його збереження "
-#~ "може пошкодити вміст файла. Або наново відкрийте файл з правильним "
-#~ "кодуванням, або знову увімкніть режим «читання-запис» в меню, щоб мати "
-#~ "змогу його редагувати."
-
-#~ msgid "Binary File Opened"
-#~ msgstr "Відкрито бінарний файл"
-
-#~ msgid "Broken UTF-8 File Opened"
-#~ msgstr "Відкрито пошкоджений файл UTF-8"
-
-#~ msgid "Universal"
-#~ msgstr "Універсальний"
-
-#~ msgid "&Word Wrap Document"
-#~ msgstr "Перенести &слова в документі"
-
-#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
-#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
-
-#~ msgid "Modify search behavior"
-#~ msgstr "Змінити поведінку пошуку"
-
-#~ msgid "&Options"
-#~ msgstr "&Параметри"
-
-#~ msgid "From &cursor"
-#~ msgstr "Від &курсора"
-
-#~ msgid "Hi&ghlight all"
-#~ msgstr "&Підсвічувати все"
-
-#~ msgid "Add &BOM"
-#~ msgstr "Додати ПП&Б"
-
-#~ msgid "(c) 2000-2008 The Kate Authors"
-#~ msgstr "© 2000-2008 Автори Kate"
-
-#~ msgid "Developer & Highlight wizard"
-#~ msgstr "Розробник майстра підсвічування синтаксису"
-
-#~ msgid "Unable to find 'katepartapi.js'"
-#~ msgstr "Не вдалося знайти «katepartapi.js»"
-
-#~ msgid "Unable to read file: '%1'"
-#~ msgstr "Неможливо прочитати файл: «%1»"
-
-#~ msgid "Failed to start interpreter for script %1, command %2"
-#~ msgstr "Не вдалось запустити інтерпретатор для скрипту %1, команда %2"
-
-#~ msgid "This executes the current document as JavaScript within Kate."
-#~ msgstr "Ця команда виконує поточний документ як JavaScript у Kate."
-
-#~ msgid "On-the-Fly Spellcheck enabled"
-#~ msgstr "Увімкнено перевірку правопису на льоту"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Завершено успішно"
-
-#~ msgid "Move Character Right"
-#~ msgstr "Пересунути символ праворуч"
-
-#~ msgid "Move Character Left"
-#~ msgstr "Пересунути символ ліворуч"
-
-#~ msgid "&Overwrite"
-#~ msgstr "&Перезаписати"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kwalletd.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kwalletd.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/kwalletd.po	2014-03-21 04:17:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/kwalletd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,695 +0,0 @@
-# translation of kwalletd.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwalletd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 07:39+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "о.Іван Петрущак,Юрій Чорноіван"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,yurchor@ukr.net"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:504
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to save the "
-"wallet <b>%1</b>. Error code is <b>%2</b>. Please fix your system "
-"configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби ініціалізувати OpenPGP під час спроби зберегти "
-"торбинку <b>%1</b>. Код помилки — <b>%2</b>. Будь ласка, виправте "
-"налаштування вашої системи і повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:512
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to save the "
-"wallet <b>%1</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби ініціалізувати OpenPGP під час спроби зберегти "
-"торбинку <b>%1</b>. Будь ласка, виправте налаштування вашої системи і "
-"повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:563
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Encryption error while attempting to save the wallet <b>%1</b>. Error "
-"code is <b>%2 (%3)</b>. Please fix your system configuration, then try again!"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка шифрування під час спроби зберегти торбинку <b>%1</b>. Код "
-"помилки — <b>%2 (%3)</b>. Будь ласка, виправте налаштування вашої системи і "
-"повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:575
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>File handling error while attempting to save the wallet <b>%1</b>. Error "
-"was <b>%2</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка засобів обробки файлів під час спроби зберегти торбинку <b>%1</"
-"b>. Код помилки — <b>%2</b> Будь ласка, виправте налаштування вашої системи "
-"і повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:588
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to open the "
-"wallet <b>%1</b>. Error code is <b>%2</b>. Please fix your system "
-"configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби ініціалізувати OpenPGP під час спроби відкрити "
-"торбинку <b>%1</b>. Код помилки — <b>%2</b>. Будь ласка, виправте "
-"налаштування вашої системи і повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:606
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to initialize OpenPGP while attempting to open the "
-"wallet <b>%1</b>. Please fix your system configuration, then try again!</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби ініціалізувати OpenPGP під час спроби відкрити "
-"торбинку <b>%1</b>. Будь ласка, виправте налаштування вашої системи і "
-"повторіть спробу.</qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:616
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторити"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:618
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to decrypt the wallet <b>%1</b> using GPG. If "
-"you're using a SmartCard, please ensure it's inserted then try again."
-"<br><br>GPG error was <b>%2</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби розшифрувати торбинку <b>%1</b> за допомогою GPG. "
-"Якщо ви користуєтеся SmartCard, будь ласка, переконайтеся, що її з’єднано з "
-"комп’ютером, а потім повторіть спробу.<br><br>Повідомлення про помилку GPG: "
-"<b>%2</b></qt>"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:619
-msgid "kwalletd GPG backend"
-msgstr "Модуль роботи з GPG kwalletd"
-
-#: backend/backendpersisthandler.cpp:663
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error when attempting to open the wallet <b>%1</b>. The wallet was "
-"encrypted using the GPG Key ID <b>%2</b> but this key was not found on your "
-"system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка під час спроби відкрити торбинку <b>%1</b>. Торбинку було "
-"зашифровано за допомогою ключа GPG з ідентифікатором <b>%2</b>, але цього "
-"ключа у вашій системі не знайдено.</qt>"
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:256
-msgid "Already open."
-msgstr "Вже відкрито."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:258
-msgid "Error opening file."
-msgstr "Помилка при відкритті файла."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:260
-msgid "Not a wallet file."
-msgstr "Це не файл торбинки."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:262
-msgid "Unsupported file format revision."
-msgstr "Версія формату файла не підтримується."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:264
-msgid "Unknown encryption scheme."
-msgstr "Невідомий схема шифрування."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:266
-msgid "Corrupt file?"
-msgstr "Пошкоджений файл?"
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:268
-msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
-msgstr "Помилка при перевірці цілісності торбинки. Можливо її пошкоджено."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:272
-msgid "Read error - possibly incorrect password."
-msgstr "Помилка читання — можливо, неправильний пароль."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:274
-msgid "Decryption error."
-msgstr "Помилка розшифрування."
-
-#: backend/kwalletbackend.cc:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to sync wallet <b>%1</b> to disk. Error codes are:\n"
-"RC <b>%2</b>\n"
-"SF <b>%3</b>. Please file a BUG report using this information to bugs.kde.org"
-msgstr ""
-"Не вдалося синхронізувати торбинку <b>%1</b> з даними на диску. Коди "
-"помилок:\n"
-"RC <b>%2</b>\n"
-"SF <b>%3</b>. Будь ласка, створіть повідомлення щодо вади на bugs.kde.org, "
-"використавши вказані вище дані."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:50
-msgid "Allow &Once"
-msgstr "Дозволити за&раз"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:60
-msgid "Allow &Always"
-msgstr "Дозволяти за&вжди"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:67
-msgid "&Deny"
-msgstr "&Відмовити"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: kbetterthankdialogbase.ui:74
-msgid "Deny &Forever"
-msgstr "Відмовляти з&авжди"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. This is used "
-"to store sensitive data in a secure fashion. Please choose the new wallet's "
-"type below or click cancel to deny the application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE надіслано запит щодо створення нової торбинки з назвою «<b>%1</b>». "
-"Торбинки використовуються для зберігання важливих даних у зашифрованому "
-"вигляді. Будь ласка, виберіть тип нової торбинки або натисніть кнопку "
-"«Скасувати», щоб відмовити у виконанні цього запиту.</qt>"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
-"'<b>%2</b>'. This is used to store sensitive data in a secure fashion. "
-"Please choose the new wallet's type below or click cancel to deny the "
-"application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Програма «<b>%1</b>» попросила систему створити нову торбинку з назвою "
-"<b>%2</b>. Торбинки використовуються для зберігання важливих даних у "
-"зашифрованому вигляді. Будь ласка, виберіть тип нової торбинки нижче або "
-"натисніть кнопку «Скасувати», щоб відмовити у виконанні цього запиту.</qt>"
-
-#: knewwalletdialog.cpp:127 knewwalletdialog.cpp:133 kwalletwizard.cpp:160
-#: kwalletwizard.cpp:164
-msgid ""
-"The QGpgME library failed to initialize for the OpenPGP protocol. Please "
-"check your system's configuration then try again."
-msgstr ""
-"Бібліотеці QGpgME не вдалося ініціалізуватися для роботи з протоколом "
-"OpenPGP. Будь ласка, виправте налаштування вашої системи і повторіть спробу."
-
-#: knewwalletdialog.cpp:153
-msgid ""
-"Seems that your system has no keys suitable for encryption. Please set-up at "
-"least an encryption key, then try again."
-msgstr ""
-"Здається, у вашій системі немає ключів, якими можна було б скористатися для "
-"шифрування. Будь ласка, налаштуйте хоч один ключ шифрування, потім повторіть "
-"спробу."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:17
-msgid "Please select the signing key from the list below:"
-msgstr "Будь ласка, виберіть ключ для підписування з цього списку:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:52
-msgid "Name"
-msgstr "Ім’я"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:57
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Ел. пошта"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
-#: knewwalletdialoggpg.ui:62
-msgid "Key-ID"
-msgstr "Ід. ключа"
-
-#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: knewwalletdialogintro.ui:17 kwalletwizardpageintro.ui:17
-msgid "The KDE Wallet System"
-msgstr "Система роботи з буферами даних KDE"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntro)
-#: knewwalletdialogintro.ui:30
-#, no-c-format, kde-format
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The application '<span style=\" font-weight:600;\">%1</"
-"span>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive "
-"data in a secure fashion. Please choose the new wallet's type below or click "
-"cancel to deny the application's request.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Програма «<span style=\" font-weight:600;\">%1</span>» "
-"попросила відкрити торбинку. Торбинки використовуються для зберігання "
-"вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, виберіть тип нової "
-"торбинки нижче або натисніть кнопку «Скасувати», щоб відмовити у виконанні "
-"цього запиту.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _radioBlowfish)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBlowfish)
-#: knewwalletdialogintro.ui:66 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:68
-msgid "Classic, blowfish encrypted file"
-msgstr "Класичний, зашифрований blowfish файл"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _radioGpg)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGpg)
-#: knewwalletdialogintro.ui:73 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:55
-msgid "Use GPG encryption, for better protection"
-msgstr "Використати шифрування GPG для забезпечення кращого захисту"
-
-#: kwalletd.cpp:427 kwalletd.cpp:541 kwalletd.cpp:631 kwalletd.cpp:731
-#: kwalletd.cpp:834 kwalletd.cpp:853 kwalletd.cpp:862 kwalletd.cpp:867
-#: kwalletd.cpp:1384 main.cpp:47 main.cpp:53 main.cpp:55
-msgid "KDE Wallet Service"
-msgstr "Служба торбинок KDE"
-
-#: kwalletd.cpp:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
-"password for this wallet below.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE дало запит на відкриття торбинки «<b>%1</b>». Будь ласка, введіть "
-"пароль для торбинки.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:536
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</"
-"b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Програма «<b>%1</b>» попросила відкрити торбинку «<b>%2</b>». Будь "
-"ласка, введіть пароль для торбинки.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:551
-msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
-
-#: kwalletd.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
-msgstr "<b>KDE</b> надіслало запит на відкриття торбинки (%1)."
-
-#: kwalletd.cpp:556
-msgctxt ""
-"Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
-"password"
-msgid "Switch there"
-msgstr "Перейти"
-
-#: kwalletd.cpp:558
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
-msgstr "Програма <b>%1</b> надіслала запит на відкриття торбинки (%2)."
-
-#: kwalletd.cpp:561
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Text of a button for switching to the application requesting a password"
-msgid "Switch to %1"
-msgstr "Перейти до %1"
-
-#: kwalletd.cpp:576 kwalletd.cpp:641
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
-"%2: %3)</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помилка при відкритті торбинки «<b>%1</b>». Спробуйте ще раз.<br />(Код "
-"помилки %2: %3)</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:620
-msgid ""
-"KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data "
-"in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or "
-"click cancel to deny the application's request."
-msgstr ""
-"KDE попросило відкрити торбинку. Торбинка використовується для зберігання "
-"вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для "
-"торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту."
-
-#: kwalletd.cpp:622
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This "
-"is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password "
-"to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</"
-"qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Програма «<b>%1</b>» попросила відкрити торбинку. Торбинки "
-"використовуються для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. "
-"Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб "
-"відмовити у виконанні цього запиту.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:626
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
-"choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
-"request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE дало запит на створення нової торбинки з назвою «<b>%1</b>». Будь "
-"ласка, виберіть пароль для цієї торбинки або натисніть скасувати, для "
-"відмови у виконанні цього запиту програми.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:628
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
-"'<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
-"application's request.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Програма «<b>%1</b>» дала запит на створення нової торбинки з назвою «<b>"
-"%2</b>». Будь ласка, виберіть пароль для цієї торбинки або натисніть "
-"скасувати, для відмови у виконанні цього запиту програми.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:733
-#, kde-format
-msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr "<qt>KDE попросило доступ до відкритої торбинки «<b>%1</b>».</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:735
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>"
-"%2</b>'.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Програма «<b>%1</b>» попросила доступ до відкритої торбинки «<b>%2</b>»."
-"</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:834
-msgid ""
-"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
-"password."
-msgstr ""
-"Не вдається відкрити торбинку. Спочатку необхідно відкрити торбинку, щоб "
-"змінити пароль."
-
-#: kwalletd.cpp:848
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The <b>%1</b> wallet is encrypted using GPG key <b>%2</b>. Please use "
-"<b>GPG</b> tools (such as <b>kleopatra</b>) to change the passphrase "
-"associated to that key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Торбинку <b>%1</b> зашифровано за допомогою ключа GPG <b>%2</b>. Будь "
-"ласка, скористайтеся інструментами роботи з <b>GPG</b> (наприклад "
-"<b>kleopatra</b>), щоб змінити пароль, пов’язаний з цим ключем.</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:852
-#, kde-format
-msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr "<qt>Будь ласка, виберіть новий пароль для торбинки «<b>%1</b>».</qt>"
-
-#: kwalletd.cpp:862
-msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
-msgstr "Помилка при перешифруванні торбинки. Пароль змінено не було."
-
-#: kwalletd.cpp:867
-msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
-msgstr "Помилка при повторному відкритті торбинки. Можливо дані було втрачено."
-
-#: kwalletd.cpp:1384
-msgid ""
-"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
-"application may be misbehaving."
-msgstr ""
-"Постійно повторюються невдалі спроби отримати доступ до торбинки. Можливо "
-"програма неправильно працює."
-
-#: kwalletwizard.cpp:52
-msgid "KWallet"
-msgstr "KWallet"
-
-#: kwalletwizard.cpp:276
-msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
-msgstr "<qt>Пароль порожній.  <b>(УВАГА: це небезпечно)</b></qt>"
-
-#: kwalletwizard.cpp:278
-msgid "Passwords match."
-msgstr "Паролі збігаються."
-
-#: kwalletwizard.cpp:281
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Паролі не збігаються."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: kwalletwizardpageexplanation.ui:17
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The KDE Wallet system stores your data in a <span "
-"style=\" font-style:italic;\">wallet</span> file on your local hard disk. "
-"The data is only written in the encrypted form of your choice - blowfish "
-"algorithm with your password as the key or using a GPG encryption key. When "
-"a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display "
-"an icon in the system tray. You can use this application to manage all of "
-"your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, "
-"allowing you to easily copy a wallet to a remote system.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>KWallet зберігає ваші дані у <span style=\" font-style:"
-"italic;\">торбинках</span>, які є звичайними файлами на вашому жорсткому "
-"диску. Дані записуються тільки у вказаному вами зашифрованому вигляді, у "
-"поточній версії може бути використано алгоритм шифрування blowfish, ключем "
-"якого буде ваш пароль, або ключ шифрування GPG. Коли торбинку відкривають, "
-"система запускає програму керування торбинками і показує її піктограму у "
-"системному лотку. Ви можете користуватись цією програмою для керування усіма "
-"вашими торбинками. Вона також надає змогу перетягувати торбинки та їхній "
-"вміст, це надає змогу зручно копіювати торбинки до іншої системи.</p></"
-"body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:24
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>The GPG-based wallet use a GPG encryption key to "
-"securely encrypt data on disk. The key must be available when decrypting is "
-"needed or your wallet will not be accessible. For example, if you choose a "
-"SmartCard-based encryption key, the GPG system will prompt you to enter it "
-"and its associated PIN when attempting to open the wallet.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>У заснованій на GPG торбинці для безпечного шифрування "
-"даних на диску використовується ключ шифрування GPG. Цей ключ має бути "
-"доступним на час розшифрування, інакше ви не зможете отримати доступ до "
-"вашої торбинки. Наприклад, якщо ви виберете ключ шифрування, заснований на "
-"SmartCard, система GPG проситиме вас з’єднати його з комп’ютером і ввести "
-"пов’язаний з ним PIN-код, коли намагатиметься відкрити торбинку.</p></body></"
-"html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:39
-msgid "Select encryption GPG key:"
-msgstr "Виберіть ключ шифрування GPG:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:78
-msgid ""
-"Unable to locate at least one <b>encrypting GPG key</b>. KDE Wallet needs "
-"such <b>encrypting key</b> to securely store passwords or other sensitive "
-"data on disk. If you still want to setup a GPG-based wallet, then cancel "
-"this wizard, set-up an <b>encrypting GPG key</b>, then retry this assistant. "
-"Otherwise, you may still click back, then choose a classic, blowfish "
-"encrypted file format on the previous page."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти принаймні один <b>ключ шифрування GPG</b>. Такий <b>ключ "
-"шифрування</b> потрібен KWallet для безпечного зберігання паролів та інших "
-"важливих даних на диску. Якщо ви не полишили наміру налаштувати торбинку, "
-"засновану на GPG, скасуйте подальші кроки роботи цього майстра, налаштуйте "
-"<b>ключ шифрування GPG</b>, а потім запустіть цю допоміжну програму ще раз. "
-"Якщо ж ви відмовилися від свого наміру, натисніть кнопку «Назад» і виберіть "
-"класичний формат шифрування, заснований на blowfish, на попередній сторінці."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:30
-msgid ""
-"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
-"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
-"preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
-msgstr ""
-"Ласкаво просимо до KWallet — системи роботи з торбинками для KDE. KWallet "
-"дозволяє зберігати ваші паролі та іншу особисту інформацію на диску у "
-"зашифрованому файлі, що дозволяє запобігти перегляду цієї інформації іншими "
-"особами. Цей майстер розповість про KWallet та допоможе вам у його "
-"початковому налаштуванні."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:69
-msgid "&Basic setup (recommended)"
-msgstr "З&вичайне налаштування (рекомендовано)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
-#: kwalletwizardpageintro.ui:79
-msgid "&Advanced setup"
-msgstr "&Розширене налаштування"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:16
-msgid ""
-"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
-"personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the "
-"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
-"change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet "
-"control module."
-msgstr ""
-"KWallet дозволяє вам контролювати ступінь безпеки ваших особистих даних. "
-"Але, зважте, що деякі значення параметрів впливають на зручність "
-"користування системою. Типові значення повинні бути прийнятними для "
-"більшості користувачів, але ви можете змінити їх зараз. Також, у подальшому "
-"використанні ви зможете змінювати ці значення параметрів з модуля керування "
-"системою KWallet."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:48
-msgid "Automatically close idle wallets"
-msgstr "Автоматично замикати вільні торбинки"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
-#: kwalletwizardpageoptions.ui:55
-msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
-msgstr "Зберігати мережеві паролі та локальні паролі у різних файлах"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:16
-msgid ""
-"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or "
-"other information such as web form data and cookies.  If you would like "
-"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a "
-"password.  The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, "
-"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained "
-"in the wallet."
-msgstr ""
-"Різні програми можуть використовувати торбинки для зберігання паролів або "
-"іншої інформації такої, як дані форм у Тенетах та куки. Якщо ви бажаєте, щоб "
-"програми використовувати торбинки, вам потрібно дозволити це зараз та "
-"вибрати пароль. Пароль, який ви виберете, буде <i>неможливо</i> відновити, "
-"якщо його загубили, також, знання пароля дозволить будь кому, хто знає його, "
-"отримати весь вміст торбинки."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:29 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:30
-msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
-msgstr ""
-"Так, я бажаю використовувати торбинки KDE для збереження моєї особистої "
-"інформації."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:88 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:106
-msgid "Enter a new password:"
-msgstr "Введіть новий пароль:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: kwalletwizardpagepassword.ui:104 kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:122
-msgid "Verify password:"
-msgstr "Повторіть пароль:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:17
-msgid ""
-"<html><head/><body><p>Various applications may attempt to use the KDE wallet "
-"to store passwords or other information such as web form data and cookies. "
-"If you would like these applications to use the wallet, you must enable it "
-"now and choose method for its encryption.</p><p>GPG method is more secure, "
-"but you must have configured at least one encrypting key on your system.</"
-"p><p>If you choose the classic format, be warned that the password you "
-"choose <span style=\" font-style:italic;\">cannot</span> be recovered if it "
-"is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information "
-"contained in the wallet.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Торбинками KDE можуть користуватися найрізноманітніші "
-"програми для зберігання паролів та інших даних, зокрема даних для заповнення "
-"форм на сторінках інтернету або кук. Якщо ви хочете, щоб ці програми "
-"використовували торбинку, вам слід увімкнути її зараз і вибрати спосіб "
-"шифрування.</p><p>Спосіб GPG є безпечнішим, але для користування ним вам "
-"слід вказати системі принаймні один ключ для шифрування.</p><p>Якщо ви "
-"скористаєтеся класичним форматом, варто пам’ятати, що вибраний вами пароль, "
-"якщо його буде втрачено, <span style=\" font-style:italic;\">не можна</span> "
-"буде відновити, а також, що ви надаєте доступ усім, хто знає цей пароль, до "
-"даних, які зберігаються у торбинці.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, _groupBox)
-#: kwalletwizardpagepasswordgpg.ui:46
-msgid "What kind of encryption do you wish?"
-msgstr "Яким типом шифрування слід скористатися?"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "kwalletd"
-msgstr "kwalletd"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "(C) 2002-2013, The KDE Developers"
-msgstr "© Розробники KDE, 2002–2013"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Valentin Rusu"
-msgstr "Valentin Rusu"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Maintainer, GPG backend support"
-msgstr "Супровідник, підтримка модуля GPG"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Колишній супровідник"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Попередній супроводжувач"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Thiago Maceira"
-msgstr "Thiago Maceira"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "D-Bus Interface"
-msgstr "Інтерфейс D-Bus"
-
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Відкрити"
-
-#~ msgid "C&reate"
-#~ msgstr "С&творити"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira, Valentin "
-#~ "Rusu"
-#~ msgstr ""
-#~ "© George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira, Valentin Rusu, 2002–"
-#~ "2008"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Супроводжувач"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/libkunitconversion.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/libkunitconversion.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/libkunitconversion.po	2014-03-06 03:49:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/libkunitconversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,12917 +0,0 @@
-# translation of libconversion.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libconversion\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 07:54+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: acceleration.cpp:29
-msgid "Acceleration"
-msgstr "Прискорення"
-
-#: acceleration.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: acceleration.cpp:34
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "m/s²"
-msgstr "м/с²"
-
-#: acceleration.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second squared"
-msgstr "метри на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2"
-msgstr ""
-"метр на секунду в квадраті;метра на секунду в квадраті;метри на секунду в "
-"квадраті;метрів на секунду в квадраті;метрах на секунду в квадраті;м/с²;м/с2;"
-"м/с^2"
-
-#: acceleration.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second squared"
-msgstr "%1 метра на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second squared"
-msgid_plural "%1 meters per second squared"
-msgstr[0] "%1 метр на секунду в квадраті"
-msgstr[1] "%1 метри на секунду в квадраті"
-msgstr[2] "%1 метрів на секунду в квадраті"
-msgstr[3] "%1 метр на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:44
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "ft/s²"
-msgstr "фут/с²"
-
-#: acceleration.cpp:45
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second squared"
-msgstr "фути на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:47
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
-msgstr ""
-"фут на секунду в квадраті;фута на секунду в квадраті;фути на секунду в "
-"квадраті;футів на секунду в квадраті;футах на секунду в квадраті;фут/с²;фут/"
-"с2;фут/с^2"
-
-#: acceleration.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second squared"
-msgstr "%1 фута на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second squared"
-msgid_plural "%1 feet per second squared"
-msgstr[0] "%1 фут на секунду в квадраті"
-msgstr[1] "%1 фути на секунду в квадраті"
-msgstr[2] "%1 футів на секунду в квадраті"
-msgstr[3] "%1 фут на секунду в квадраті"
-
-#: acceleration.cpp:54
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "g"
-
-#: acceleration.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "standard gravity"
-msgstr "стандартне прискорення вільного падіння"
-
-#: acceleration.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "standard gravity;g"
-msgstr ""
-"стандартне прискорення вільного падіння;стандартні прискорення вільного "
-"падіння;стандартних прискорень вільного падіння;стандартних прискореннях "
-"вільного падіння;прискорення вільного падіння;прискорень вільного падіння;"
-"прискореннях вільного падіння;g"
-
-#: acceleration.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 times standard gravity"
-msgstr "%1 стандартних прискорення вільного падіння"
-
-#: acceleration.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 standard gravity"
-msgid_plural "%1 times standard gravity"
-msgstr[0] "%1 стандартне прискорення вільного падіння"
-msgstr[1] "%1 стандартні прискорення вільного падіння"
-msgstr[2] "%1 стандартних прискорень вільного падіння"
-msgstr[3] "%1 стандартне прискорення вільного падіння"
-
-#: angle.cpp:54
-msgid "Angle"
-msgstr "Кут"
-
-#: angle.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: angle.cpp:59
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#: angle.cpp:60
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "degrees"
-msgstr "градуси"
-
-#: angle.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deg;degree;degrees;°"
-msgstr "градус;градуса;градуси;градусів;градусах;°"
-
-#: angle.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees"
-msgstr "%1 градуса"
-
-#: angle.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree"
-msgid_plural "%1 degrees"
-msgstr[0] "%1 градус"
-msgstr[1] "%1 градуси"
-msgstr[2] "%1 градусів"
-msgstr[3] "%1 градус"
-
-#: angle.cpp:67
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "rad"
-msgstr "рад"
-
-#: angle.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "radians"
-msgstr "радіани"
-
-#: angle.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rad;radian;radians"
-msgstr "рад;ради;рада;радів;радах;радіан;радіани;радіанів;радіанах"
-
-#: angle.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 radians"
-msgstr "%1 радіана"
-
-#: angle.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 radian"
-msgid_plural "%1 radians"
-msgstr[0] "%1 радіан"
-msgstr[1] "%1 радіани"
-msgstr[2] "%1 радіанів"
-msgstr[3] "%1 радіан"
-
-#: angle.cpp:75
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "grad"
-msgstr "град"
-
-#: angle.cpp:76
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gradians"
-msgstr "градіани"
-
-#: angle.cpp:77
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
-msgstr "град;гради;града;градів;градах;градіан;градіани;градіанів;градіанах"
-
-#: angle.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gradians"
-msgstr "%1 градіана"
-
-#: angle.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gradian"
-msgid_plural "%1 gradians"
-msgstr[0] "%1 градіан"
-msgstr[1] "%1 градіани"
-msgstr[2] "%1 градіанів"
-msgstr[3] "%1 градіан"
-
-#: angle.cpp:83
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: angle.cpp:84
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc minutes"
-msgstr "кутові мінути"
-
-#: angle.cpp:85
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
-msgstr "мінута;мінути;мінут;мінутах;'"
-
-#: angle.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc minutes"
-msgstr "%1 кутових мінут"
-
-#: angle.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc minute"
-msgid_plural "%1 arc minutes"
-msgstr[0] "%1 кутова мінута"
-msgstr[1] "%1 кутові мінути"
-msgstr[2] "%1 кутових мінут"
-msgstr[3] "%1 кутова мінута"
-
-#: angle.cpp:91
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#: angle.cpp:92
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc seconds"
-msgstr "кутові секунди"
-
-#: angle.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
-msgstr ""
-"кутова секунда;кутові секунди;кутових секунди;кутових секунд;кутових "
-"секундах;\""
-
-#: angle.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc seconds"
-msgstr "%1 кутових секунд"
-
-#: angle.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc second"
-msgid_plural "%1 arc seconds"
-msgstr[0] "%1 кутова секунда"
-msgstr[1] "%1 кутові секунди"
-msgstr[2] "%1 кутових секунд"
-msgstr[3] "%1 кутова секунда"
-
-#: area.cpp:30 area.cpp:31
-msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
-msgid "Area"
-msgstr "Площа"
-
-#. i18n: Used when converting to symbol string e.g. 2.34 m²
-#: area.cpp:34
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (area)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. i18n: Used when unit symbol is needed.
-#: area.cpp:38
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Ym²"
-msgstr "Йм²"
-
-#. i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to
-#. be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...).
-#. E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
-#: area.cpp:42
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yottameters"
-msgstr "квадратні йотаметри"
-
-#: area.cpp:50
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
-msgstr ""
-"квадратний йотаметр;квадратних йотаметрів;квадратних йотаметра;квадратні "
-"йотаметри;квадратних йотаметрах;кв. Йм;Йм²;Йм^2;Йм2"
-
-#. i18n: This is used when a real-valued amount in units is given,
-#. such as "0.37 miles".
-#: area.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yottameters"
-msgstr "%1 квадратних йотаметра"
-
-#. i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given,
-#. such as "1 mile" or "21 miles".
-#: area.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yottameter"
-msgid_plural "%1 square yottameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний йотаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні йотаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних йотаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний йотаметр"
-
-#: area.cpp:60
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Zm²"
-msgstr "Зм²"
-
-#: area.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zettameters"
-msgstr "квадратні зетаметри"
-
-#: area.cpp:63
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
-msgstr ""
-"квадратний зетаметр;квадратних зетаметра;квадратні зетаметри;квадратних "
-"зетаметрів;квадратних зетаметрах;кв. Зм;Зм²;Зм^2;Зм2"
-
-#: area.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zettameters"
-msgstr "%1 квадратних зетаметра"
-
-#: area.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zettameter"
-msgid_plural "%1 square zettameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний зетаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні зетаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних зетаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний зетаметр"
-
-#: area.cpp:69
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Em²"
-msgstr "Ем²"
-
-#: area.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square exameters"
-msgstr "квадратні ексаметри"
-
-#: area.cpp:72
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
-msgstr ""
-"квадратний ексаметр;квадратних ексаметра;квадратні ексаметри;квадратних "
-"ексаметрів;квадратних ексаметрах;кв. Ем;Ем²;Ем^2;Ем2"
-
-#: area.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square exameters"
-msgstr "%1 квадратних ексаметра"
-
-#: area.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square exameter"
-msgid_plural "%1 square exameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний ексаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні ексаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних ексаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний ексаметр"
-
-#: area.cpp:78
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Pm²"
-msgstr "Пм²"
-
-#: area.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square petameters"
-msgstr "квадратні петаметри"
-
-#: area.cpp:81
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
-msgstr ""
-"квадратний петаметр;квадратних петаметра;квадратні петаметри;квадратних "
-"петаметрів;квадратних петаметрах;кв. Пм;Пм²;Пм^2;Пм2"
-
-#: area.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square petameters"
-msgstr "%1 квадратних петаметра"
-
-#: area.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square petameter"
-msgid_plural "%1 square petameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний петаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні петаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних петаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний петаметр"
-
-#: area.cpp:87
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Tm²"
-msgstr "Тм²"
-
-#: area.cpp:88
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square terameters"
-msgstr "квадратні тераметри"
-
-#: area.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
-msgstr ""
-"квадратний тераметр;квадратних тераметра;квадратні тераметри;квадратних "
-"тераметрів;квадратних тераметрах;кв. Тм;Тм²;Тм^2;Тм2"
-
-#: area.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square terameters"
-msgstr "%1 квадратних тераметра"
-
-#: area.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square terameter"
-msgid_plural "%1 square terameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний тераметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні тераметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних тераметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний тераметр"
-
-#: area.cpp:96
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Gm²"
-msgstr "Гм²"
-
-#: area.cpp:97
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square gigameters"
-msgstr "квадратні гігаметри"
-
-#: area.cpp:99
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
-msgstr ""
-"квадратний гігаметр;квадратних гігаметра;квадратні гігаметри;квадратних "
-"гігаметрів;квадратних гігаметрах;кв. Гм;Гм²;Гм^2;Гм2"
-
-#: area.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square gigameters"
-msgstr "%1 квадратних гігаметра"
-
-#: area.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square gigameter"
-msgid_plural "%1 square gigameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний гігаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні гігаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних гігаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний гігаметр"
-
-#: area.cpp:105
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Mm²"
-msgstr "Мм²"
-
-#: area.cpp:106
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square megameters"
-msgstr "квадратні мегаметри"
-
-#: area.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
-msgstr ""
-"квадратний мегаметр;квадратних мегаметра;квадратні мегаметри;квадратних "
-"мегаметрів;квадратних мегаметрах;кв. Мм;Мм²;Мм^2;Мм2"
-
-#: area.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square megameters"
-msgstr "%1 квадратних мегаметра"
-
-#: area.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square megameter"
-msgid_plural "%1 square megameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний мегаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні мегаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних мегаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний мегаметр"
-
-#: area.cpp:114
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "km²"
-msgstr "км²"
-
-#: area.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square kilometers"
-msgstr "квадратні кілометри"
-
-#: area.cpp:117
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
-msgstr ""
-"квадратний кілометр;квадратних кілометра;квадратні кілометри;квадратних "
-"кілометрів;квадратних кілометрах;кв. км;км²;км^2;км2"
-
-#: area.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square kilometers"
-msgstr "%1 квадратних кілометра"
-
-#: area.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square kilometer"
-msgid_plural "%1 square kilometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний кілометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні кілометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних кілометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний кілометр"
-
-#: area.cpp:123
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "hm²"
-msgstr "гм²"
-
-#: area.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square hectometers"
-msgstr "квадратні гектометри"
-
-#: area.cpp:126
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
-msgstr ""
-"квадратний гектометр;квадратних гектометра;квадратні гектометри;квадратних "
-"гектометрів;квадратних гектометрах;кв. гм;гм²;гм^2;гм2;гектар;гектари;"
-"гектарів;га"
-
-#: area.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square hectometers"
-msgstr "%1 квадратних гектометра"
-
-#: area.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square hectometer"
-msgid_plural "%1 square hectometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний гектометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні гектометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних гектометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний гектометр"
-
-#: area.cpp:132
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dam²"
-msgstr "дам²"
-
-#: area.cpp:133
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decameters"
-msgstr "квадратні декаметри"
-
-#: area.cpp:135
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
-msgstr ""
-"квадратний декаметр;квадратних декаметра;квадратні декаметри;квадратних "
-"декаметрів;квадратних декаметрах;квадратних дам;дам²;дам^2;дам2"
-
-#: area.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decameters"
-msgstr "%1 квадратних декаметра"
-
-#: area.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decameter"
-msgid_plural "%1 square decameters"
-msgstr[0] "%1 квадратний декаметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні декаметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних декаметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний декаметр"
-
-#: area.cpp:141
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "m²"
-msgstr "м²"
-
-#: area.cpp:142
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square meters"
-msgstr "квадратні метри"
-
-#: area.cpp:143
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2"
-msgstr ""
-"квадратний метр;квадратних метра;квадратні метри;квадратних метрів;"
-"квадратних метрах;кв. м;м²;м^2;м2"
-
-#: area.cpp:145
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square meters"
-msgstr "%1 квадратних метра"
-
-#: area.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square meter"
-msgid_plural "%1 square meters"
-msgstr[0] "%1 квадратний метр"
-msgstr[1] "%1 квадратні метри"
-msgstr[2] "%1 квадратних метрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний метр"
-
-#: area.cpp:149
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dm²"
-msgstr "дм²"
-
-#: area.cpp:150
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decimeters"
-msgstr "квадратні дециметри"
-
-#: area.cpp:152
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
-msgstr ""
-"квадратний дециметр;квадратних дециметра;квадратні дециметри;квадратних "
-"дециметрів;квадратних дециметрах;кв. дм;дм²;дм^2;дм2"
-
-#: area.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decimeters"
-msgstr "%1 квадратних дециметра"
-
-#: area.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decimeter"
-msgid_plural "%1 square decimeters"
-msgstr[0] "%1 квадратний дециметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні дециметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних дециметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний дециметр"
-
-#: area.cpp:158
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "cm²"
-msgstr "см²"
-
-#: area.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square centimeters"
-msgstr "квадратні сантиметри"
-
-#: area.cpp:161
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
-msgstr ""
-"квадратний сантиметр;квадратних сантиметра;квадратні сантиметри;квадратних "
-"сантиметрів;квадратних сантиметрах;кв. см;см²;см^2;см2"
-
-#: area.cpp:163
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square centimeters"
-msgstr "%1 квадратних сантиметра"
-
-#: area.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square centimeter"
-msgid_plural "%1 square centimeters"
-msgstr[0] "%1 квадратний сантиметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні сантиметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних сантиметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний сантиметр"
-
-#: area.cpp:167
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mm²"
-msgstr "мм²"
-
-#: area.cpp:168
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square millimeters"
-msgstr "квадратні міліметри"
-
-#: area.cpp:170
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
-msgstr ""
-"квадратний міліметр;квадратних міліметра;квадратні міліметри;квадратних "
-"міліметрів;квадратних міліметрах;кв. мм;мм²;мм^2;мм2"
-
-#: area.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square millimeters"
-msgstr "%1 квадратних міліметра"
-
-#: area.cpp:173
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square millimeter"
-msgid_plural "%1 square millimeters"
-msgstr[0] "%1 квадратний міліметр"
-msgstr[1] "%1 квадратні міліметри"
-msgstr[2] "%1 квадратних міліметрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний міліметр"
-
-#: area.cpp:176
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "µm²"
-msgstr "мкм²"
-
-#: area.cpp:177
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square micrometers"
-msgstr "квадратні мікрометри"
-
-#: area.cpp:179
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
-msgstr ""
-"квадратний мікрометр;квадратних мікрометра;квадратні мікрометри;квадратних "
-"мікрометрів;квадратних мікрометрах;кв. мкм;мкм²;мкм^2;мкм2"
-
-#: area.cpp:181
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square micrometers"
-msgstr "%1 квадратних мікрометра"
-
-#: area.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square micrometer"
-msgid_plural "%1 square micrometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний мікрометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні мікрометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних мікрометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний мікрометр"
-
-#: area.cpp:185
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "nm²"
-msgstr "нм²"
-
-#: area.cpp:186
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square nanometers"
-msgstr "квадратні нанометри"
-
-#: area.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
-msgstr ""
-"квадратний нанометр;квадратних нанометра;квадратні нанометри;квадратних "
-"нанометрів;квадратних нанометрах;кв. нм;нм²;нм^2;нм2"
-
-#: area.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square nanometers"
-msgstr "%1 квадратних нанометра"
-
-#: area.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square nanometer"
-msgid_plural "%1 square nanometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний нанометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні нанометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних нанометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний нанометр"
-
-#: area.cpp:194
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "pm²"
-msgstr "пм²"
-
-#: area.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square picometers"
-msgstr "квадратні пікометри"
-
-#: area.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
-msgstr ""
-"квадратний пікометр;квадратних пікометра;квадратні пікометри;квадратних "
-"пікометрів;квадратних пікометрах;кв. пм;пм²;пм^2;пм2"
-
-#: area.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square picometers"
-msgstr "%1 квадратних пікометра"
-
-#: area.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square picometer"
-msgid_plural "%1 square picometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний пікометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні пікометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних пікометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний пікометр"
-
-#: area.cpp:203
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "fm²"
-msgstr "фм²"
-
-#: area.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square femtometers"
-msgstr "квадратні фемтометри"
-
-#: area.cpp:206
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
-msgstr ""
-"квадратний фемтометр;квадратних фемтометра;квадратні фемтометри;квадратних "
-"фемтометрів;квадратних фемтометрах;кв. фм;фм²;фм^2;фм2"
-
-#: area.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square femtometers"
-msgstr "%1 квадратних фемтометра"
-
-#: area.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square femtometer"
-msgid_plural "%1 square femtometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний фемтометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні фемтометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних фемтометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний фемтометр"
-
-#: area.cpp:212
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "am²"
-msgstr "ам²"
-
-#: area.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square attometers"
-msgstr "квадратні атометри"
-
-#: area.cpp:215
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
-msgstr ""
-"квадратний атометр;квадратних атометра;квадратні атометри;квадратних "
-"атометрів;квадратних атометрах;кв. ам;ам²;ам^2;ам2"
-
-#: area.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square attometers"
-msgstr "%1 квадратних атометра"
-
-#: area.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square attometer"
-msgid_plural "%1 square attometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний атометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні атометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних атометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний атометр"
-
-#: area.cpp:221
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "zm²"
-msgstr "зм²"
-
-#: area.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zeptometers"
-msgstr "квадратні зептометри"
-
-#: area.cpp:224
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
-msgstr ""
-"квадратний зептометр;квадратних зептометра;квадратні зептометри;квадратних "
-"зептометрів;квадратних зептометрах;кв. зм;зм²;зм^2;зм2"
-
-#: area.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zeptometers"
-msgstr "%1 квадратних зептометра"
-
-#: area.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zeptometer"
-msgid_plural "%1 square zeptometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний зептометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні зептометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних зептометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний зептометр"
-
-#: area.cpp:230
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ym²"
-msgstr "йм²"
-
-#: area.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yoctometers"
-msgstr "квадратні йоктометри"
-
-#: area.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
-msgstr ""
-"квадратний йоктометр;квадратних йоктометра;квадратні йоктометри;квадратних "
-"йоктометрів;квадратних йоктометрах;кв. йм;йм²;йм^2;йм2"
-
-#: area.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yoctometers"
-msgstr "%1 квадратних йоктометра"
-
-#: area.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yoctometer"
-msgid_plural "%1 square yoctometers"
-msgstr[0] "%1 квадратний йоктометр"
-msgstr[1] "%1 квадратні йоктометри"
-msgstr[2] "%1 квадратних йоктометрів"
-msgstr[3] "%1 квадратний йоктометр"
-
-#: area.cpp:239
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "acre"
-msgstr "акр"
-
-#: area.cpp:240
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "acres"
-msgstr "акри"
-
-#: area.cpp:241
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "acre;acres"
-msgstr "акр;акра;акри;акрів;акрах"
-
-#: area.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 acres"
-msgstr "%1 акра"
-
-#: area.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 acre"
-msgid_plural "%1 acres"
-msgstr[0] "%1 акр"
-msgstr[1] "%1 акри"
-msgstr[2] "%1 акрів"
-msgstr[3] "%1 акр"
-
-#: area.cpp:247
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ft²"
-msgstr "фут²"
-
-#: area.cpp:248
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square feet"
-msgstr "квадратні фути"
-
-#: area.cpp:250
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
-msgstr ""
-"квадратний фут;квадратних фута;квадратні фути;квадратних футів;фут²;кв. "
-"футів;фут^2;фут2;кв. футах; квадратних футах"
-
-#: area.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square feet"
-msgstr "%1 квадратних фута"
-
-#: area.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square foot"
-msgid_plural "%1 square feet"
-msgstr[0] "%1 квадратний фут"
-msgstr[1] "%1 квадратні фути"
-msgstr[2] "%1 квадратних футів"
-msgstr[3] "%1 квадратний фут"
-
-#: area.cpp:256
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "in²"
-msgstr "дюйм²"
-
-#: area.cpp:257
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square inches"
-msgstr "квадратні дюйми"
-
-#: area.cpp:259
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;"
-"inch²"
-msgstr ""
-"квадратний дюйм;квадратних дюйма;квадратні дюйми;квадратних дюймів;"
-"квадратних дюймах;дюйм²;кв. дюйм;дюйм^2;дюйм2"
-
-#: area.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square inches"
-msgstr "%1 квадратних дюйма"
-
-#: area.cpp:262
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square inch"
-msgid_plural "%1 square inches"
-msgstr[0] "%1 квадратний дюйм"
-msgstr[1] "%1 квадратні дюйми"
-msgstr[2] "%1 квадратних дюймів"
-msgstr[3] "%1 квадратний дюйм"
-
-#: area.cpp:265
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mi²"
-msgstr "миля²"
-
-#: area.cpp:266
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square miles"
-msgstr "квадратні милі"
-
-#: area.cpp:268
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
-msgstr ""
-"квадратна миля;квадтратних милі;квадратні милі;квадратних миль;квадратних "
-"милях;миля²;кв. миля;миля^2;миля2"
-
-#: area.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square miles"
-msgstr "%1 квадратних милі"
-
-#: area.cpp:271
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square mile"
-msgid_plural "%1 square miles"
-msgstr[0] "%1 квадратна миля"
-msgstr[1] "%1 квадратні милі"
-msgstr[2] "%1 квадратних миль"
-msgstr[3] "%1 квадратна миля"
-
-#: currency.cpp:59
-msgid "Currency"
-msgstr "Валюта"
-
-#: currency.cpp:59
-msgid "From ECB"
-msgstr "З ЄЦБ"
-
-#: currency.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: currency.cpp:66 currency.cpp:70
-msgctxt "currency name"
-msgid "Euro"
-msgstr "Євро"
-
-#: currency.cpp:67
-msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
-msgid "euro;euros"
-msgstr "євро"
-
-#: currency.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 euros"
-msgstr "%1 євро"
-
-#: currency.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 euro"
-msgid_plural "%1 euros"
-msgstr[0] "%1 євро"
-msgstr[1] "%1 євро"
-msgstr[2] "%1 євро"
-msgstr[3] "%1 євро"
-
-#: currency.cpp:77 currency.cpp:81
-msgctxt "currency name"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "Австрійський шилінг"
-
-#: currency.cpp:78
-msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
-msgid "schilling;schillings"
-msgstr "шилінг;шилінга;шилінги;шилінгів;шилінгах"
-
-#: currency.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 schillings"
-msgstr "%1 шилінга"
-
-#: currency.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 schilling"
-msgid_plural "%1 schillings"
-msgstr[0] "%1 шилінг"
-msgstr[1] "%1 шилінги"
-msgstr[2] "%1 шилінгів"
-msgstr[3] "%1 шилінг"
-
-#: currency.cpp:88 currency.cpp:92
-msgctxt "currency name"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Бельгійський франк"
-
-#: currency.cpp:89
-msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr ""
-"бельгійський франк;бельгійських франка;бельгійських франки;бельгійських "
-"франків;бельгійських франках"
-
-#: currency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Belgian francs"
-msgstr "%1 бельгійських франка"
-
-#: currency.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Belgian franc"
-msgid_plural "%1 Belgian francs"
-msgstr[0] "%1 бельгійський франк"
-msgstr[1] "%1 бельгійських франки"
-msgstr[2] "%1 бельгійських франків"
-msgstr[3] "%1 бельгійський франк"
-
-#: currency.cpp:99 currency.cpp:103
-msgctxt "currency name"
-msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "Нідерландський гульден"
-
-#: currency.cpp:100
-msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
-msgid "guilder;guilders"
-msgstr "гульден;гульдена;гульдени;гульденів;гульденах"
-
-#: currency.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guilders"
-msgstr "%1 гульдена"
-
-#: currency.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guilder"
-msgid_plural "%1 guilders"
-msgstr[0] "%1 гульден"
-msgstr[1] "%1 гульдени"
-msgstr[2] "%1 гульденів"
-msgstr[3] "%1 гульден"
-
-#: currency.cpp:110 currency.cpp:114
-msgctxt "currency name"
-msgid "Finnish Markka"
-msgstr "Фінська марка"
-
-#: currency.cpp:111
-msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
-msgid "markka;markkas;markkaa"
-msgstr ""
-"марка;марка;марки;марок;марках;фінська марка;фінських марки;фінських марок;"
-"фінських марках"
-
-#: currency.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 markkas"
-msgstr "%1 марки"
-
-#: currency.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 markka"
-msgid_plural "%1 markkas"
-msgstr[0] "%1 марка"
-msgstr[1] "%1 марки"
-msgstr[2] "%1 марок"
-msgstr[3] "%1 марка"
-
-#: currency.cpp:121 currency.cpp:125
-msgctxt "currency name"
-msgid "French Franc"
-msgstr "Французький франк"
-
-#: currency.cpp:122
-msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr ""
-"франк;франка;франки;франків;франках;французький франк;французькі франки;"
-"французьких франків;французьких франках"
-
-#: currency.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 French francs"
-msgstr "%1 французьких франка"
-
-#: currency.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 French franc"
-msgid_plural "%1 French francs"
-msgstr[0] "%1 французький франк"
-msgstr[1] "%1 французькі франки"
-msgstr[2] "%1 французьких франків"
-msgstr[3] "%1 французький франк"
-
-#: currency.cpp:132 currency.cpp:136
-msgctxt "currency name"
-msgid "German Mark"
-msgstr "Німецька марка"
-
-#: currency.cpp:133
-msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
-msgid "mark;marks"
-msgstr "марка;німецька марка;німецькі марки;німецьких марок;німецьких марках"
-
-#: currency.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 marks"
-msgstr "%1 марки"
-
-#: currency.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mark"
-msgid_plural "%1 marks"
-msgstr[0] "%1 марка"
-msgstr[1] "%1 марки"
-msgstr[2] "%1 марок"
-msgstr[3] "%1 марка"
-
-#: currency.cpp:143 currency.cpp:147
-msgctxt "currency name"
-msgid "Irish Pound"
-msgstr "Ірландський фунт"
-
-#: currency.cpp:144
-msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Irish pound;Irish pounds"
-msgstr ""
-"ірландський фунт;ірландських фунта;ірландські фунти;ірландських фунтів;"
-"ірландських фунтах"
-
-#: currency.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Irish pounds"
-msgstr "%1 ірландських фунта"
-
-#: currency.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Irish pound"
-msgid_plural "%1 Irish pounds"
-msgstr[0] "%1 ірландський фунт"
-msgstr[1] "%1 ірландські фунти"
-msgstr[2] "%1 ірландських фунтів"
-msgstr[3] "%1 ірландський фунт"
-
-#: currency.cpp:154 currency.cpp:158
-msgctxt "currency name"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "Італійська ліра"
-
-#: currency.cpp:155
-msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira;liras"
-msgstr ""
-"італійська ліра;італійських ліри;італійські ліри;італійських лір;італійських "
-"лірах;ліра;ліри;лір;лірах"
-
-#: currency.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgstr "%1 італійських ліри"
-
-#: currency.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgid_plural "%1 Italian lira"
-msgstr[0] "%1 італійська ліра"
-msgstr[1] "%1 італійські ліри"
-msgstr[2] "%1 італійських лір"
-msgstr[3] "%1 італійська ліра"
-
-#: currency.cpp:165 currency.cpp:169
-msgctxt "currency name"
-msgid "Luxembourgish Franc"
-msgstr "Люксембурзький франк"
-
-#: currency.cpp:166
-msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr ""
-"люксембурзький франк;люксембурзьких франка;люксембурзьких франки;"
-"люксембурзьких франків;люксембурзьких франках"
-
-#: currency.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr "%1 люксембурзьких франка"
-
-#: currency.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Luxembourgish franc"
-msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr[0] "%1 люксембурзький франк"
-msgstr[1] "%1 люксембурзькі франки"
-msgstr[2] "%1 люксембурзьких франків"
-msgstr[3] "%1 люксембурзький франк"
-
-#: currency.cpp:176 currency.cpp:180
-msgctxt "currency name"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Португальське ескудо"
-
-#: currency.cpp:177
-msgctxt "PTE Portuguese Escudo - unit synonyms for matching user input"
-msgid "escudo;escudos"
-msgstr "ескудо"
-
-#: currency.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 escudos"
-msgstr "%1 ескудо"
-
-#: currency.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 escudo"
-msgid_plural "%1 escudos"
-msgstr[0] "%1 ескудо"
-msgstr[1] "%1 ескудо"
-msgstr[2] "%1 ескудо"
-msgstr[3] "%1 ескудо"
-
-#: currency.cpp:187 currency.cpp:191
-msgctxt "currency name"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "Іспанська песета"
-
-#: currency.cpp:188
-msgctxt "ESP Spanish Peseta - unit synonyms for matching user input"
-msgid "peseta;pesetas"
-msgstr "песета;песети;песет;песетах"
-
-#: currency.cpp:193
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pesetas"
-msgstr "%1 песети"
-
-#: currency.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 peseta"
-msgid_plural "%1 pesetas"
-msgstr[0] "%1 песета"
-msgstr[1] "%1 песети"
-msgstr[2] "%1 песет"
-msgstr[3] "%1 песета"
-
-#: currency.cpp:198 currency.cpp:202
-msgctxt "currency name"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "Грецька драхма"
-
-#: currency.cpp:199
-msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
-msgid "drachma;drachmas"
-msgstr "драхма;драхми;драхм;драхмах"
-
-#: currency.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 drachmas"
-msgstr "%1 драхми"
-
-#: currency.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 drachma"
-msgid_plural "%1 drachmas"
-msgstr[0] "%1 драхма"
-msgstr[1] "%1 драхми"
-msgstr[2] "%1 драхм"
-msgstr[3] "%1 драхма"
-
-#: currency.cpp:209 currency.cpp:213
-msgctxt "currency name"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Словенський толар"
-
-#: currency.cpp:210
-msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "tolar;tolars;tolarjev"
-msgstr "толар;толара;толари;толарів;толарах"
-
-#: currency.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tolars"
-msgstr "%1 толара"
-
-#: currency.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 tolar"
-msgid_plural "%1 tolars"
-msgstr[0] "%1 толар"
-msgstr[1] "%1 толари"
-msgstr[2] "%1 толарів"
-msgstr[3] "%1 толар"
-
-#: currency.cpp:220 currency.cpp:225
-msgctxt "currency name"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "Кіпрський фунт"
-
-#: currency.cpp:222
-msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
-msgstr ""
-"кіпрський фунт;кіпрських фунта;кіпрські фунти;кіпрських фунтів;кіпрських "
-"фунтах"
-
-#: currency.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Cypriot pounds"
-msgstr "%1 кіпрських фунта"
-
-#: currency.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Cypriot pound"
-msgid_plural "%1 Cypriot pounds"
-msgstr[0] "%1 кіпрський фунт"
-msgstr[1] "%1 кіпрські фунти"
-msgstr[2] "%1 кіпрських фунтів"
-msgstr[3] "%1 кіпрський фунт"
-
-#: currency.cpp:232 currency.cpp:236
-msgctxt "currency name"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Мальтійська ліра"
-
-#: currency.cpp:233
-msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Maltese lira"
-msgstr ""
-"мальтійські ліри;мальтійських ліри;мальтійські ліри;мальтійських лір;"
-"мальтійських лірах"
-
-#: currency.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgstr "%1 мальтійських ліри"
-
-#: currency.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgid_plural "%1 Maltese lira"
-msgstr[0] "%1 мальтійська ліра"
-msgstr[1] "%1 мальтійські ліри"
-msgstr[2] "%1 мальтійських лір"
-msgstr[3] "%1 мальтійська ліра"
-
-#: currency.cpp:243 currency.cpp:248
-msgctxt "currency name"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Словацька крона"
-
-#: currency.cpp:245
-msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
-msgstr "словацька крона;словацьких крони;словацьких крон;словацьких кронах"
-
-#: currency.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Slovak korunas"
-msgstr "%1 словацьких крони"
-
-#: currency.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Slovak koruna"
-msgid_plural "%1 Slovak korunas"
-msgstr[0] "%1 словацька крона"
-msgstr[1] "%1 словацькі крони"
-msgstr[2] "%1 словацьких крон"
-msgstr[3] "%1 словацька крона"
-
-#: currency.cpp:257 currency.cpp:261
-msgctxt "currency name"
-msgid "United States Dollar"
-msgstr "Долар США"
-
-#: currency.cpp:258
-msgctxt "USD United States Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "dollar;dollars"
-msgstr "долар;долара;долари;доларів;доларах"
-
-#: currency.cpp:263
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 United States dollars"
-msgstr "%1 долара США"
-
-#: currency.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 United States dollar"
-msgid_plural "%1 United States dollars"
-msgstr[0] "%1 долар США"
-msgstr[1] "%1 долари США"
-msgstr[2] "%1 доларів США"
-msgstr[3] "%1 долар США"
-
-#: currency.cpp:268 currency.cpp:273
-msgctxt "currency name"
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Японська єна"
-
-#: currency.cpp:269
-msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yen"
-msgstr "єна;єни;єн;єнах"
-
-#: currency.cpp:275
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yen"
-msgstr "%1 єни"
-
-#: currency.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yen"
-msgid_plural "%1 yen"
-msgstr[0] "%1 єна"
-msgstr[1] "%1 єни"
-msgstr[2] "%1 єн"
-msgstr[3] "%1 єна"
-
-#: currency.cpp:280 currency.cpp:284
-msgctxt "currency name"
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "Болгарський лев"
-
-#: currency.cpp:281
-msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lev;leva"
-msgstr "лев;лева;леви;левів;левах"
-
-#: currency.cpp:286
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leva"
-msgstr "%1 лева"
-
-#: currency.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lev"
-msgid_plural "%1 leva"
-msgstr[0] "%1 лев"
-msgstr[1] "%1 леви"
-msgstr[2] "%1 левів"
-msgstr[3] "%1 лев"
-
-#: currency.cpp:291 currency.cpp:295
-msgctxt "currency name"
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Чеська крона"
-
-#: currency.cpp:292
-msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas"
-msgstr "чеська крона;чеських крони;чеські крони;чеських крон;чеських кронах"
-
-#: currency.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Czech korunas"
-msgstr "%1 чеських крони"
-
-#: currency.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Czech koruna"
-msgid_plural "%1 Czech korunas"
-msgstr[0] "%1 чеська крона"
-msgstr[1] "%1 чеських крони"
-msgstr[2] "%1 чеських крон"
-msgstr[3] "%1 чеська крона"
-
-#: currency.cpp:303 currency.cpp:307
-msgctxt "currency name"
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "Данська крона"
-
-#: currency.cpp:304
-msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Danish krone;Danish kroner"
-msgstr ""
-"данська крона;даньских кроки:данські крони;данських крон;данських кронах"
-
-#: currency.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Danish kroner"
-msgstr "%1 данських крони"
-
-#: currency.cpp:310
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Danish krone"
-msgid_plural "%1 Danish kroner"
-msgstr[0] "%1 данська крона"
-msgstr[1] "%1 данські крони"
-msgstr[2] "%1 данських крон"
-msgstr[3] "%1 данська крона"
-
-#: currency.cpp:314 currency.cpp:318
-msgctxt "currency name"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Естонська крона"
-
-#: currency.cpp:315
-msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kroon;kroons;krooni"
-msgstr "естонська крона;естонських крони;естонських крон;естонських кронах"
-
-#: currency.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kroons"
-msgstr "%1 крони"
-
-#: currency.cpp:321
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kroon"
-msgid_plural "%1 kroons"
-msgstr[0] "%1 крона"
-msgstr[1] "%1 крони"
-msgstr[2] "%1 крон"
-msgstr[3] "%1 крона"
-
-#: currency.cpp:325 currency.cpp:331
-msgctxt "currency name"
-msgid "British Pound"
-msgstr "Британський фунт"
-
-#: currency.cpp:327
-msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
-msgstr ""
-"фунт;фунти;фунт;фунта;фунтах;фунт стерлінгів;фунти стерлінгів;фунтів "
-"стерлінгів;фунтах стерлінгів"
-
-#: currency.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds sterling"
-msgstr "%1 фунта стерлінгів"
-
-#: currency.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound sterling"
-msgid_plural "%1 pounds sterling"
-msgstr[0] "%1 фунт стерлінгів"
-msgstr[1] "%1 фунти стерлінгів"
-msgstr[2] "%1 фунтів стерлінгів"
-msgstr[3] "%1 фунт стерлінгів"
-
-#: currency.cpp:338 currency.cpp:342
-msgctxt "currency name"
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Угорський форинт"
-
-#: currency.cpp:339
-msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
-msgid "forint"
-msgstr "форинт;форинта;форинти;форинтів;форинтах"
-
-#: currency.cpp:344
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 forint"
-msgstr "%1 форинта"
-
-#: currency.cpp:345
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 forint"
-msgid_plural "%1 forint"
-msgstr[0] "%1 форинт"
-msgstr[1] "%1 форинти"
-msgstr[2] "%1 форинтів"
-msgstr[3] "%1 форинт"
-
-#: currency.cpp:349 currency.cpp:353
-msgctxt "currency name"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "Литовський лит"
-
-#: currency.cpp:350
-msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
-msgid "litas;litai;litu"
-msgstr "лит;лита;лити;литів;литах"
-
-#: currency.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 litas"
-msgstr "%1 лита"
-
-#: currency.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 litas"
-msgid_plural "%1 litai"
-msgstr[0] "%1 лит"
-msgstr[1] "%1 лити"
-msgstr[2] "%1 литів"
-msgstr[3] "%1 лит"
-
-#: currency.cpp:360 currency.cpp:364
-msgctxt "currency name"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Латвійський лат"
-
-#: currency.cpp:361
-msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lats;lati"
-msgstr "лат;лата;лати;латів;латах"
-
-#: currency.cpp:366
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lati"
-msgstr "%1 лата"
-
-#: currency.cpp:367
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lats"
-msgid_plural "%1 lati"
-msgstr[0] "%1 лат"
-msgstr[1] "%1 лати"
-msgstr[2] "%1 латів"
-msgstr[3] "%1 лат"
-
-#: currency.cpp:371 currency.cpp:375
-msgctxt "currency name"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Польський злотий"
-
-#: currency.cpp:372
-msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
-msgid "zloty;zlotys;zloties"
-msgstr "злотий;злотого;злоті;злотих"
-
-#: currency.cpp:377
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zlotys"
-msgstr "%1 злоті"
-
-#: currency.cpp:378
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zloty"
-msgid_plural "%1 zlotys"
-msgstr[0] "%1 злотий"
-msgstr[1] "%1 злоті"
-msgstr[2] "%1 злотих"
-msgstr[3] "%1 злотий"
-
-#: currency.cpp:382 currency.cpp:386
-msgctxt "currency name"
-msgid "Romanian Leu"
-msgstr "Румунська лея"
-
-#: currency.cpp:383
-msgctxt "RON Romanian Leu - unit synonyms for matching user input"
-msgid "leu;lei"
-msgstr "лея;леї;лей;леях"
-
-#: currency.cpp:388
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lei"
-msgstr "%1 леї"
-
-#: currency.cpp:389
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leu"
-msgid_plural "%1 lei"
-msgstr[0] "%1 лея"
-msgstr[1] "%1 леї"
-msgstr[2] "%1 лей"
-msgstr[3] "%1 лея"
-
-#: currency.cpp:393 currency.cpp:397
-msgctxt "currency name"
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Шведська крона"
-
-#: currency.cpp:394
-msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
-msgid "krona;kronor"
-msgstr "шведська крона;шведських крони;шведських крон;шведських кронах"
-
-#: currency.cpp:399
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kronor"
-msgstr "%1 крони"
-
-#: currency.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 krona"
-msgid_plural "%1 kronor"
-msgstr[0] "%1 крона"
-msgstr[1] "%1 крони"
-msgstr[2] "%1 крон"
-msgstr[3] "%1 крона"
-
-#: currency.cpp:404 currency.cpp:408
-msgctxt "currency name"
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "Швейцарський франк"
-
-#: currency.cpp:405
-msgctxt "CHF Swiss Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr ""
-"швейцарський франк;швейцарських франка;швейцарських франки;швейцарських "
-"франків;швейцарських франках"
-
-#: currency.cpp:410
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Swiss francs"
-msgstr "%1 швейцарських франка"
-
-#: currency.cpp:411
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Swiss franc"
-msgid_plural "%1 Swiss francs"
-msgstr[0] "%1 швейцарський франк"
-msgstr[1] "%1 швейцарські франки"
-msgstr[2] "%1 швейцарських франків"
-msgstr[3] "%1 швейцарський франк"
-
-#: currency.cpp:415 currency.cpp:420
-msgctxt "currency name"
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Норвезька крона"
-
-#: currency.cpp:417
-msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
-msgstr ""
-"норвезька крона;норвезьких крони;норвезькі крони;норвезьких крон;норвезьких "
-"кронах"
-
-#: currency.cpp:422
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Norwegian kroner"
-msgstr "%1 норвезьких крони"
-
-#: currency.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Norwegian krone"
-msgid_plural "%1 Norwegian kroner"
-msgstr[0] "%1 норвезька крона"
-msgstr[1] "%1 норвезькі крони"
-msgstr[2] "%1 норвезьких крон"
-msgstr[3] "%1 норвезька крона"
-
-#: currency.cpp:427 currency.cpp:431
-msgctxt "currency name"
-msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "Хорватська куна"
-
-#: currency.cpp:428
-msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kuna;kune"
-msgstr "куна;куни;кун;кунах"
-
-#: currency.cpp:433
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kune"
-msgstr "%1 куни"
-
-#: currency.cpp:434
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kuna"
-msgid_plural "%1 kune"
-msgstr[0] "%1 куна"
-msgstr[1] "%1 куни"
-msgstr[2] "%1 кун"
-msgstr[3] "%1 куна"
-
-#: currency.cpp:438 currency.cpp:443
-msgctxt "currency name"
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Російський рубль"
-
-#: currency.cpp:440
-msgctxt "RUB Russian Ruble - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
-msgstr "рубль;рубля;рублі;рублів;рублях"
-
-#: currency.cpp:445
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rubles"
-msgstr "%1 рублі"
-
-#: currency.cpp:446
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ruble"
-msgid_plural "%1 rubles"
-msgstr[0] "%1 рубль"
-msgstr[1] "%1 рублі"
-msgstr[2] "%1 рублів"
-msgstr[3] "%1 рубль"
-
-#: currency.cpp:450 currency.cpp:454
-msgctxt "currency name"
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Турецька ліра"
-
-#: currency.cpp:451
-msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira"
-msgstr "ліра;ліри;лір;лірах"
-
-#: currency.cpp:456
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgstr "%1 турецьких ліри"
-
-#: currency.cpp:457
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgid_plural "%1 Turkish lira"
-msgstr[0] "%1 турецька ліра"
-msgstr[1] "%1 турецькі ліри"
-msgstr[2] "%1 турецьких лір"
-msgstr[3] "%1 турецька ліра"
-
-#: currency.cpp:461 currency.cpp:466
-msgctxt "currency name"
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "Австралійський долар"
-
-#: currency.cpp:463
-msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Australian dollar;Australian dollars"
-msgstr ""
-"австралійський долар;австралійських долара;австралійські долари;"
-"австралійських доларів;австралійських доларах"
-
-#: currency.cpp:468
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Australian dollars"
-msgstr "%1 австралійських долара"
-
-#: currency.cpp:469
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Australian dollar"
-msgid_plural "%1 Australian dollars"
-msgstr[0] "%1 австралійський долар"
-msgstr[1] "%1 австралійські долари"
-msgstr[2] "%1 австралійських доларів"
-msgstr[3] "%1 австралійський долар"
-
-#: currency.cpp:473 currency.cpp:477
-msgctxt "currency name"
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "Бразильський реал"
-
-#: currency.cpp:474
-msgctxt "BRL Brazilian Real - unit synonyms for matching user input"
-msgid "real;reais"
-msgstr "реал;реала;реали;реалів;реалах"
-
-#: currency.cpp:479
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 reais"
-msgstr "%1 реала"
-
-#: currency.cpp:480
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 real"
-msgid_plural "%1 reais"
-msgstr[0] "%1 реал"
-msgstr[1] "%1 реали"
-msgstr[2] "%1 реалів"
-msgstr[3] "%1 реал"
-
-#: currency.cpp:484 currency.cpp:489
-msgctxt "currency name"
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "Канадський долар"
-
-#: currency.cpp:486
-msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
-msgstr ""
-"канадський долар;канадських долара;канадські долари;канадських доларів;"
-"канадських доларах"
-
-#: currency.cpp:491
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Canadian dollars"
-msgstr "%1 канадських долара"
-
-#: currency.cpp:492
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Canadian dollar"
-msgid_plural "%1 Canadian dollars"
-msgstr[0] "%1 канадський долар"
-msgstr[1] "%1 канадські долари"
-msgstr[2] "%1 канадських доларів"
-msgstr[3] "%1 канадський долар"
-
-#: currency.cpp:496 currency.cpp:500
-msgctxt "currency name"
-msgid "Chinese Yuan"
-msgstr "Китайський юань"
-
-#: currency.cpp:497
-msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yuan"
-msgstr "юань;юані;юанів;юанях"
-
-#: currency.cpp:502
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yuan"
-msgstr "%1 юаня"
-
-#: currency.cpp:503
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yuan"
-msgid_plural "%1 yuan"
-msgstr[0] "%1 юань"
-msgstr[1] "%1 юані"
-msgstr[2] "%1 юанів"
-msgstr[3] "%1 юань"
-
-#: currency.cpp:507 currency.cpp:512
-msgctxt "currency name"
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "Гонконгський долар"
-
-#: currency.cpp:509
-msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
-msgstr ""
-"гонконзький долар;гонконзьких долара;гонконзькі долари;гонконзьких доларів;"
-"гонконзьких доларах"
-
-#: currency.cpp:514
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr "%1 гонконзьких долара"
-
-#: currency.cpp:515
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Hong Kong dollar"
-msgid_plural "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr[0] "%1 гонконзький долар"
-msgstr[1] "%1 гонконзькі долари"
-msgstr[2] "%1 гонконзьких доларів"
-msgstr[3] "%1 гонконзький долар"
-
-#: currency.cpp:519 currency.cpp:523
-msgctxt "currency name"
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Індонезійська рупія"
-
-#: currency.cpp:520
-msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupiah;rupiahs"
-msgstr ""
-"індонезійська рупія;індонезійських рупії;індонезійські рупії;індонезійських "
-"рупій;індонезійських рупіях"
-
-#: currency.cpp:525
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupiahs"
-msgstr "%1 рупії"
-
-#: currency.cpp:526
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupiah"
-msgid_plural "%1 rupiahs"
-msgstr[0] "%1 рупія"
-msgstr[1] "%1 рупії"
-msgstr[2] "%1 рупій"
-msgstr[3] "%1 рупія"
-
-#: currency.cpp:530 currency.cpp:534
-msgctxt "currency name"
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "Індійська рупія"
-
-#: currency.cpp:531
-msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupee;rupees"
-msgstr "рупія;рупії;рупій;рупіях"
-
-#: currency.cpp:536
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupees"
-msgstr "%1 рупії"
-
-#: currency.cpp:537
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupee"
-msgid_plural "%1 rupees"
-msgstr[0] "%1 рупія"
-msgstr[1] "%1 рупії"
-msgstr[2] "%1 рупій"
-msgstr[3] "%1 рупія"
-
-#: currency.cpp:541 currency.cpp:545
-msgctxt "currency name"
-msgid "Korean Won"
-msgstr "Корейська вона"
-
-#: currency.cpp:542
-msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
-msgid "won"
-msgstr "вона;вони;вон;вонах"
-
-#: currency.cpp:547
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 won"
-msgstr "%1 вони"
-
-#: currency.cpp:548
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 won"
-msgid_plural "%1 won"
-msgstr[0] "%1 вона"
-msgstr[1] "%1 вони"
-msgstr[2] "%1 вон"
-msgstr[3] "%1 вона"
-
-#: currency.cpp:552 currency.cpp:557
-msgctxt "currency name"
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Мексиканське песо"
-
-#: currency.cpp:554
-msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
-msgstr "мексиканське песо;мексиканські песо;мексиканських песо"
-
-#: currency.cpp:559
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Mexican pesos"
-msgstr "%1 мексиканських песо"
-
-#: currency.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Mexican peso"
-msgid_plural "%1 Mexican pesos"
-msgstr[0] "%1 мексиканське песо"
-msgstr[1] "%1 мексиканські песо"
-msgstr[2] "%1 мексиканських песо"
-msgstr[3] "%1 мексиканське песо"
-
-#: currency.cpp:564 currency.cpp:568
-msgctxt "currency name"
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Малайзійський рінггіт"
-
-#: currency.cpp:565
-msgctxt "MYR Malaysian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ringgit;ringgits"
-msgstr "ринггіт;ринггіта;ринггіти;ринггітів;ринггітах"
-
-#: currency.cpp:570
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgstr "%1 ринггіта"
-
-#: currency.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgid_plural "%1 ringgit"
-msgstr[0] "%1 ринггіт"
-msgstr[1] "%1 ринггіти"
-msgstr[2] "%1 ринггітів"
-msgstr[3] "%1 ринггіт"
-
-#: currency.cpp:575 currency.cpp:580
-msgctxt "currency name"
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Новозеландський долар"
-
-#: currency.cpp:577
-msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
-msgstr ""
-"новозеландський долар;новозеландських долара;новозеландські долари;"
-"новозеландських доларів;новозеландських доларах"
-
-#: currency.cpp:582
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 New Zealand dollars"
-msgstr "%1 новозеландських долара"
-
-#: currency.cpp:583
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 New Zealand dollar"
-msgid_plural "%1 New Zealand dollars"
-msgstr[0] "%1 новозеландський долар"
-msgstr[1] "%1 новозеландські долари"
-msgstr[2] "%1 новозеландських доларів"
-msgstr[3] "%1 новозеландський долар"
-
-#: currency.cpp:587 currency.cpp:592
-msgctxt "currency name"
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Філіппінське песо"
-
-#: currency.cpp:589
-msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
-msgstr "філіппінське песо;філіппінські песо;філіппінських песо"
-
-#: currency.cpp:594
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Philippine pesos"
-msgstr "%1 філіппінських песо"
-
-#: currency.cpp:595
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Philippine peso"
-msgid_plural "%1 Philippine pesos"
-msgstr[0] "%1 філіппінське песо"
-msgstr[1] "%1 філіппінські песо"
-msgstr[2] "%1 філіппінських песо"
-msgstr[3] "%1 філіппінське песо"
-
-#: currency.cpp:599 currency.cpp:604
-msgctxt "currency name"
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Сінгапурський долар"
-
-#: currency.cpp:601
-msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
-msgstr ""
-"сінгапурський долар;сінгапурських долара;сінгапурські долари;сінгапурських "
-"доларів;сінгапурських доларах"
-
-#: currency.cpp:606
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Singapore dollars"
-msgstr "%1 сінгапурських долара"
-
-#: currency.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Singapore dollar"
-msgid_plural "%1 Singapore dollars"
-msgstr[0] "%1 сінгапурський долар"
-msgstr[1] "%1 сінгапурські долари"
-msgstr[2] "%1 сінгапурських доларів"
-msgstr[3] "%1 сінгапурський долар"
-
-#: currency.cpp:611 currency.cpp:615
-msgctxt "currency name"
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "Тайський бат"
-
-#: currency.cpp:612
-msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
-msgid "baht"
-msgstr "бат;бата;бати;батів;батах"
-
-#: currency.cpp:617
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 baht"
-msgstr "%1 бата"
-
-#: currency.cpp:618
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 baht"
-msgid_plural "%1 baht"
-msgstr[0] "%1 бат"
-msgstr[1] "%1 бати"
-msgstr[2] "%1 батів"
-msgstr[3] "%1 бат"
-
-#: currency.cpp:622 currency.cpp:626
-msgctxt "currency name"
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Південноафриканський ранд"
-
-#: currency.cpp:623
-msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rand"
-msgstr "ранд;ранда;ранди;рандів;рандах"
-
-#: currency.cpp:628
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rand"
-msgstr "%1 ранда"
-
-#: currency.cpp:629
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rand"
-msgid_plural "%1 rand"
-msgstr[0] "%1 ранд"
-msgstr[1] "%1 ранди"
-msgstr[2] "%1 рандів"
-msgstr[3] "%1 ранд"
-
-#: density.cpp:29
-msgid "Density"
-msgstr "Щільність"
-
-#: density.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (density)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: density.cpp:34
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/m³"
-msgstr "кг/м³"
-
-#: density.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per cubic meter"
-msgstr "кілограми на кубічний метр"
-
-#: density.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³"
-msgstr ""
-"кілограм на кубічний метр;кілограма на кубічний метр;кілограми на кубічний "
-"метр;кілограмів на кубічний метр;кілограмах на кубічний метр;кілограмах на "
-"кубометр;кг/м³;кг/м^3"
-
-#: density.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr "%1 кілограма на кубічний метр"
-
-#: density.cpp:41
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per cubic meter"
-msgid_plural "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr[0] "%1 кілограм на кубічний метр"
-msgstr[1] "%1 кілограми на кубічний метр"
-msgstr[2] "%1 кілограмів на кубічний метр"
-msgstr[3] "%1 кілограм на кубічний метр"
-
-#: density.cpp:45
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/l"
-msgstr "кг/л"
-
-#: density.cpp:46
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per liter"
-msgstr "кілограми на літр"
-
-#: density.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l"
-msgstr ""
-"кілограм на літр;кілограма на літр;кілограми на літр;кілограмів на літр;"
-"кілограмах на літр;кг/л"
-
-#: density.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per liter"
-msgstr "%1 кілограма на літр"
-
-#: density.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per liter"
-msgid_plural "%1 kilograms per liter"
-msgstr[0] "%1 кілограм на літр"
-msgstr[1] "%1 кілограми на літр"
-msgstr[2] "%1 кілограмів на літр"
-msgstr[3] "%1 кілограм на літр"
-
-#: density.cpp:54
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/l"
-msgstr "г/л"
-
-#: density.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per liter"
-msgstr "грами на літр"
-
-#: density.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per liter;grams per liter;g/l"
-msgstr ""
-"грам на літр;грама на літр;грами на літр;грамів на літр;грамах на літр;г/л"
-
-#: density.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per liter"
-msgstr "%1 грама на літр"
-
-#: density.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per liter"
-msgid_plural "%1 grams per liter"
-msgstr[0] "%1 грам на літр"
-msgstr[1] "%1 грами на літр"
-msgstr[2] "%1 грамів на літр"
-msgstr[3] "%1 грам на літр"
-
-#: density.cpp:62
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/ml"
-msgstr "г/мл"
-
-#: density.cpp:63
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per milliliter"
-msgstr "грами на мілілітр"
-
-#: density.cpp:65
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml"
-msgstr ""
-"грам на мілілітр;грама на мілілітр;грами на мілілітр;грамів на мілілітр;"
-"грамах на мілілітр;г/мл"
-
-#: density.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per milliliter"
-msgstr "%1 грама на мілілітр"
-
-#: density.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per milliliter"
-msgid_plural "%1 grams per milliliter"
-msgstr[0] "%1 грам на мілілітр"
-msgstr[1] "%1 грами на мілілітр"
-msgstr[2] "%1 грамів на мілілітр"
-msgstr[3] "%1 грам на мілілітр"
-
-#: density.cpp:72
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/in³"
-msgstr "унції/дюйм³"
-
-#: density.cpp:73
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic inch"
-msgstr "унції на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:75
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
-msgstr ""
-"унція на кубічний дюйм;унції на кубічний дюйм;унцій на кубічний дюйм;унціях "
-"на кубічний дюйм;унцій/дюйм³"
-
-#: density.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr "%1 унції на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic inch"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 унція на кубічний дюйм"
-msgstr[1] "%1 унції на кубічний дюйм"
-msgstr[2] "%1 унцій на кубічний дюйм"
-msgstr[3] "%1 унція на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:81
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/ft³"
-msgstr "унції/фут³"
-
-#: density.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic foot"
-msgstr "унції на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³"
-msgstr ""
-"унція на кубічний фут;унції на кубічний фут;унцій на кубічний фут;унціях на "
-"кубічний фут;унції/фут³"
-
-#: density.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr "%1 унції на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic foot"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 унція на кубічний фут"
-msgstr[1] "%1 унції на кубічний фут"
-msgstr[2] "%1 унцій на кубічний фут"
-msgstr[3] "%1 унція на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:90
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/in³"
-msgstr "фунти/дюйм³"
-
-#: density.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic inch"
-msgstr "фунти на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³"
-msgstr ""
-"фунт на кубічний дюйм;фунта на кубічний дюйм;фунти на кубічний дюйм;фунтів "
-"на кубічний дюйм;фунтах на кубічний дюйм;фунти/дюйм³"
-
-#: density.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr "%1 фунта на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic inch"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 фунт на кубічний дюйм"
-msgstr[1] "%1 фунти на кубічний дюйм"
-msgstr[2] "%1 фунтів на кубічний дюйм"
-msgstr[3] "%1 фунт на кубічний дюйм"
-
-#: density.cpp:99
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/ft³"
-msgstr "фунти/фут³"
-
-#: density.cpp:100
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic foot"
-msgstr "фунти на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:102
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³"
-msgstr ""
-"фунт на кубічний фут;фунта на кубічний фут;фунти на кубічний фут;фунтів на "
-"кубічний фут;фунтах на кубічний фут;фунти/фут³"
-
-#: density.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr "%1 фунта на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic foot"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 фунт на кубічний фут"
-msgstr[1] "%1 фунти на кубічний фут"
-msgstr[2] "%1 фунтів на кубічний фут"
-msgstr[3] "%1 фунт на кубічний фут"
-
-#: density.cpp:108
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/yd³"
-msgstr "фунти/ярд³"
-
-#: density.cpp:109
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic yard"
-msgstr "фунти на кубічний ярд"
-
-#: density.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³"
-msgstr ""
-"фунт на кубічний ярд;фунта на кубічний ярд;фунти на кубічний ярд;фунтів на "
-"кубічний ярд;фунтах на кубічний ярд;фунти/ярд³"
-
-#: density.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr "%1 фунта на кубічний ярд"
-
-#: density.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic yard"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr[0] "%1 фунт на кубічний ярд"
-msgstr[1] "%1 фунти на кубічний ярд"
-msgstr[2] "%1 фунтів на кубічний ярд"
-msgstr[3] "%1 фунт на кубічний ярд"
-
-#: energy.cpp:53
-msgid "Energy"
-msgstr "Енергія"
-
-#: energy.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: energy.cpp:58
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "YJ"
-msgstr "ЙДж"
-
-#: energy.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottajoules"
-msgstr "йотаджоулі"
-
-#: energy.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
-msgstr "йотаджоуль;йотаджоуля;йотаджоулі;йотаджоулів;йотаджоулях;ЙДж"
-
-#: energy.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottajoules"
-msgstr "%1 йотаджоуля"
-
-#: energy.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottajoule"
-msgid_plural "%1 yottajoules"
-msgstr[0] "%1 йотаджоуль"
-msgstr[1] "%1 йотаджоулі"
-msgstr[2] "%1 йотаджоулів"
-msgstr[3] "%1 йотаджоуль"
-
-#: energy.cpp:66
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "ZJ"
-msgstr "ЗДж"
-
-#: energy.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettajoules"
-msgstr "зетаджоулі"
-
-#: energy.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
-msgstr "зетаджоуль;зетаджоуля;зетаджоулі;зетаджоулів;зетаджоулях;ЗДж"
-
-#: energy.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettajoules"
-msgstr "%1 зетаджоуля"
-
-#: energy.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettajoule"
-msgid_plural "%1 zettajoules"
-msgstr[0] "%1 зетаджоуль"
-msgstr[1] "%1 зетаджоулі"
-msgstr[2] "%1 зетаджоулів"
-msgstr[3] "%1 зетаджоуль"
-
-#: energy.cpp:74
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "EJ"
-msgstr "ЕДж"
-
-#: energy.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exajoules"
-msgstr "ексаджоулі"
-
-#: energy.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exajoule;exajoules;EJ"
-msgstr "ексаджоуль;ексаджоуля;ексаджоулі;ексаджоулів;ексаджоулях;ЕДж"
-
-#: energy.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exajoules"
-msgstr "%1 ексаджоуля"
-
-#: energy.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exajoule"
-msgid_plural "%1 exajoules"
-msgstr[0] "%1 ексаджоуль"
-msgstr[1] "%1 ексаджоулі"
-msgstr[2] "%1 ексаджоулів"
-msgstr[3] "%1 ексаджоуль"
-
-#: energy.cpp:82
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "PJ"
-msgstr "ПДж"
-
-#: energy.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petajoules"
-msgstr "петаджоулі"
-
-#: energy.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petajoule;petajoules;PJ"
-msgstr "петаджоуль;петаджоуля;петаджоулі;петаджоулів;петаджолях;ПДж"
-
-#: energy.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petajoules"
-msgstr "%1 петаджоуля"
-
-#: energy.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petajoule"
-msgid_plural "%1 petajoules"
-msgstr[0] "%1 петаджоуль"
-msgstr[1] "%1 петаджоулі"
-msgstr[2] "%1 петаджоулів"
-msgstr[3] "%1 петаджоуль"
-
-#: energy.cpp:90
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "TJ"
-msgstr "ТДж"
-
-#: energy.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terajoules"
-msgstr "тераджоулі"
-
-#: energy.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terajoule;terajoules;TJ"
-msgstr "тераджоуль;тераджоуля;тераджоулі;тераджоулів;тераджоулях;ТДж"
-
-#: energy.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terajoules"
-msgstr "%1 тераджоуля"
-
-#: energy.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terajoule"
-msgid_plural "%1 terajoules"
-msgstr[0] "%1 тераджоуль"
-msgstr[1] "%1 тераджоулі"
-msgstr[2] "%1 тераджоулів"
-msgstr[3] "%1 тераджоуль"
-
-#: energy.cpp:98
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GJ"
-msgstr "ГДж"
-
-#: energy.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigajoules"
-msgstr "гігаджоулі"
-
-#: energy.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
-msgstr "гігаджоуль;гігаджоуля;гігаджоулі;гігаджоулів;гігаджоулях;ГДж"
-
-#: energy.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigajoules"
-msgstr "%1 гігаджоуля"
-
-#: energy.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigajoule"
-msgid_plural "%1 gigajoules"
-msgstr[0] "%1 гігаджоуль"
-msgstr[1] "%1 гігаджоулі"
-msgstr[2] "%1 гігаджоулів"
-msgstr[3] "%1 гігаджоуль"
-
-#: energy.cpp:106
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "MJ"
-msgstr "МДж"
-
-#: energy.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megajoules"
-msgstr "мегаджоулі"
-
-#: energy.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megajoule;megajoules;MJ"
-msgstr "мегаджоуль;мегаджоуля;мегаджоулі;мегаджоулів;мегаджоулях;МДж"
-
-#: energy.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megajoules"
-msgstr "%1 мегаджоуля"
-
-#: energy.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megajoule"
-msgid_plural "%1 megajoules"
-msgstr[0] "%1 мегаджоуль"
-msgstr[1] "%1 мегаджоулі"
-msgstr[2] "%1 мегаджоулів"
-msgstr[3] "%1 мегаджоуль"
-
-#: energy.cpp:114
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ"
-msgstr "кДж"
-
-#: energy.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoules"
-msgstr "кілоджоулі"
-
-#: energy.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
-msgstr "кілоджоуль;кілоджоуля;кілоджоулі;кілоджоулів;кілоджоулях;кДж"
-
-#: energy.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules"
-msgstr "%1 кілоджоуля"
-
-#: energy.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule"
-msgid_plural "%1 kilojoules"
-msgstr[0] "%1 кілоджоуль"
-msgstr[1] "%1 кілоджоулі"
-msgstr[2] "%1 кілоджоулів"
-msgstr[3] "%1 кілоджоуль"
-
-#: energy.cpp:122
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "hJ"
-msgstr "гДж"
-
-#: energy.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectojoules"
-msgstr "гектоджоулі"
-
-#: energy.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
-msgstr "гектоджоуль;гекто джоуля;гектоджоулі;гектоджоулів;гектоджоулях;гДж"
-
-#: energy.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectojoules"
-msgstr "%1 гектоджоуля"
-
-#: energy.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectojoule"
-msgid_plural "%1 hectojoules"
-msgstr[0] "%1 гектоджоуль"
-msgstr[1] "%1 гектоджоулі"
-msgstr[2] "%1 гектоджоулів"
-msgstr[3] "%1 гектоджоуль"
-
-#: energy.cpp:130
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "daJ"
-msgstr "даДж"
-
-#: energy.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decajoules"
-msgstr "декаджоулі"
-
-#: energy.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decajoule;decajoules;daJ"
-msgstr "декаджоуль;декаджоуля;декаджоулі;декаджоулів;декаджоулях;даДж"
-
-#: energy.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decajoules"
-msgstr "%1 декаджоуля"
-
-#: energy.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decajoule"
-msgid_plural "%1 decajoules"
-msgstr[0] "%1 декаджоуль"
-msgstr[1] "%1 декаджоулі"
-msgstr[2] "%1 декаджоулів"
-msgstr[3] "%1 декаджоуль"
-
-#: energy.cpp:138
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J"
-msgstr "Дж"
-
-#: energy.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joules"
-msgstr "джоулі"
-
-#: energy.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule;joules;J"
-msgstr "джоуль;джоуля;джоулі;джоулів;джоулях;Дж"
-
-#: energy.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules"
-msgstr "%1 джоуля"
-
-#: energy.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule"
-msgid_plural "%1 joules"
-msgstr[0] "%1 джоуль"
-msgstr[1] "%1 джоулі"
-msgstr[2] "%1 джоулів"
-msgstr[3] "%1 джоуль"
-
-#: energy.cpp:146
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "dJ"
-msgstr "дДж"
-
-#: energy.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decijoules"
-msgstr "дециджоулі"
-
-#: energy.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decijoule;decijoules;dJ"
-msgstr "дециджоуль;дециджоуля;дециджоулі;дециджоулів;дециджоулях;дДж"
-
-#: energy.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decijoules"
-msgstr "%1 дециджоуля"
-
-#: energy.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decijoule"
-msgid_plural "%1 decijoules"
-msgstr[0] "%1 дециджоуль"
-msgstr[1] "%1 дециджоулі"
-msgstr[2] "%1 дециджоулів"
-msgstr[3] "%1 дециджоуль"
-
-#: energy.cpp:154
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "cJ"
-msgstr "сДж"
-
-#: energy.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centijoules"
-msgstr "сантиджоулі"
-
-#: energy.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centijoule;centijoules;cJ"
-msgstr "сантиджоуль;сантиджоуля;сантиджоулі;сантиджоулів;сантиджоулях;сДж"
-
-#: energy.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centijoules"
-msgstr "%1 сантиджоуля"
-
-#: energy.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centijoule"
-msgid_plural "%1 centijoules"
-msgstr[0] "%1 сантиджоуль"
-msgstr[1] "%1 сантиджоулі"
-msgstr[2] "%1 сантиджоулів"
-msgstr[3] "%1 сантиджоуль"
-
-#: energy.cpp:162
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "mJ"
-msgstr "мДж"
-
-#: energy.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millijoules"
-msgstr "міліджоулі"
-
-#: energy.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millijoule;millijoules;mJ"
-msgstr "міліджоуль;міліджоуля;міліджоулі;міліджоулів;міліджоулях;мДж"
-
-#: energy.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millijoules"
-msgstr "%1 міліджоуля"
-
-#: energy.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millijoule"
-msgid_plural "%1 millijoules"
-msgstr[0] "%1 міліджоуль"
-msgstr[1] "%1 міліджоулі"
-msgstr[2] "%1 міліджоулів"
-msgstr[3] "%1 міліджоуль"
-
-#: energy.cpp:170
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "µJ"
-msgstr "мкДж"
-
-#: energy.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microjoules"
-msgstr "мікроджоулі"
-
-#: energy.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
-msgstr "мікроджоуль;мікроджоуля;мікроджоулі;мікроджоулів;мікроджоулях;мкДж"
-
-#: energy.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microjoules"
-msgstr "%1 мікроджоуля"
-
-#: energy.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microjoule"
-msgid_plural "%1 microjoules"
-msgstr[0] "%1 мікроджоуль"
-msgstr[1] "%1 мікроджоулі"
-msgstr[2] "%1 мікроджоулів"
-msgstr[3] "%1 мікроджоуль"
-
-#: energy.cpp:178
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nJ"
-msgstr "нДж"
-
-#: energy.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanojoules"
-msgstr "наноджоулі"
-
-#: energy.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
-msgstr "наноджоуль;наноджоуля;наноджоулі;наноджоулів;наноджоулях;нДж"
-
-#: energy.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanojoules"
-msgstr "%1 наноджоуля"
-
-#: energy.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanojoule"
-msgid_plural "%1 nanojoules"
-msgstr[0] "%1 наноджоуль"
-msgstr[1] "%1 наноджоулі"
-msgstr[2] "%1 наноджоулів"
-msgstr[3] "%1 наноджоуль"
-
-#: energy.cpp:186
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "pJ"
-msgstr "пДж"
-
-#: energy.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picojoules"
-msgstr "пікоджоулі"
-
-#: energy.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picojoule;picojoules;pJ"
-msgstr "пікоджоуль;пікоджоуля;пікоджоулі;пікоджоулів;пікоджоулях;пДж"
-
-#: energy.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picojoules"
-msgstr "%1 пікоджоуля"
-
-#: energy.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picojoule"
-msgid_plural "%1 picojoules"
-msgstr[0] "%1 пікоджоуль"
-msgstr[1] "%1 пікоджоулі"
-msgstr[2] "%1 пікоджоулів"
-msgstr[3] "%1 пікоджоуль"
-
-#: energy.cpp:194
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "fJ"
-msgstr "фДж"
-
-#: energy.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtojoules"
-msgstr "фемтоджоулі"
-
-#: energy.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
-msgstr "фемтоджоуль;фемтоджоуля;фемтоджоулі;фемтоджоулів;фемтоджоулях;фДж"
-
-#: energy.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtojoules"
-msgstr "%1 фемтоджоуля"
-
-#: energy.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtojoule"
-msgid_plural "%1 femtojoules"
-msgstr[0] "%1 фемтоджоуль"
-msgstr[1] "%1 фемтоджоулі"
-msgstr[2] "%1 фемтоджоулів"
-msgstr[3] "%1 фемтоджоуль"
-
-#: energy.cpp:202
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "aJ"
-msgstr "аДж"
-
-#: energy.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attojoules"
-msgstr "атоджоулі"
-
-#: energy.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attojoule;attojoules;aJ"
-msgstr "атоджоуль;атоджоуля;атоджоулі;атоджоулів;атоджоулях;аДж"
-
-#: energy.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attojoules"
-msgstr "%1 атоджоуля"
-
-#: energy.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attojoule"
-msgid_plural "%1 attojoules"
-msgstr[0] "%1 атоджоуль"
-msgstr[1] "%1 атоджоулі"
-msgstr[2] "%1 атоджоулів"
-msgstr[3] "%1 атоджоуль"
-
-#: energy.cpp:210
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "zJ"
-msgstr "зДж"
-
-#: energy.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptojoules"
-msgstr "зептоджоулі"
-
-#: energy.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
-msgstr "зептоджоуль;зептоджоуля;зептоджоулі;зептоджоулів;зептоджоулях;зДж"
-
-#: energy.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptojoules"
-msgstr "%1 зептоджоуля"
-
-#: energy.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptojoule"
-msgid_plural "%1 zeptojoules"
-msgstr[0] "%1 зептоджоуль"
-msgstr[1] "%1 зептоджоулі"
-msgstr[2] "%1 зептоджоулів"
-msgstr[3] "%1 зептоджоуль"
-
-#: energy.cpp:218
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "yJ"
-msgstr "йДж"
-
-#: energy.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctojoules"
-msgstr "йоктоджоулі"
-
-#: energy.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
-msgstr "йоктоджоуль;йоктоджоуля;йоктоджоулі;йоктоджоулів;йоктоджоулях;зДж"
-
-#: energy.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctojoules"
-msgstr "%1 йоктоджоуля"
-
-#: energy.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctojoule"
-msgid_plural "%1 yoctojoules"
-msgstr[0] "%1 йоктоджоуль"
-msgstr[1] "%1 йоктоджоулі"
-msgstr[2] "%1 йоктоджоулів"
-msgstr[3] "%1 йоктоджоуль"
-
-#: energy.cpp:226
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GDA"
-msgstr "ДНВ"
-
-#: energy.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "guideline daily amount"
-msgstr "денна норма вживання"
-
-#: energy.cpp:229
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
-msgstr ""
-"денна норма вживання;денні норми вживання;денних норм вживання;денних нормах "
-"вживання;ДНВ"
-
-#: energy.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgstr "%1 денних норми вживання"
-
-#: energy.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgid_plural "%1 guideline daily amount"
-msgstr[0] "%1 денна норма вживання"
-msgstr[1] "%1 денні норми вживання"
-msgstr[2] "%1 денних норм вживання"
-msgstr[3] "%1 денна норма вживання"
-
-#: energy.cpp:235
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "eV"
-msgstr "еВ"
-
-#: energy.cpp:236
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "electronvolts"
-msgstr "електрон-вольти"
-
-#: energy.cpp:237
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
-msgstr ""
-"електрон-вольт;електрон-вольта;електрон-вольти;електрон-вольтів;електрон-"
-"вольтах;еВ"
-
-#: energy.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 electronvolts"
-msgstr "%1 електрон-вольта"
-
-#: energy.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 electronvolt"
-msgid_plural "%1 electronvolts"
-msgstr[0] "%1 електрон-вольт"
-msgstr[1] "%1 електрон-вольти"
-msgstr[2] "%1 електрон-вольтів"
-msgstr[3] "%1 електрон-вольт"
-
-#: energy.cpp:243
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J/mol"
-msgstr "Дж/моль"
-
-#: energy.cpp:244
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joule per mole"
-msgstr "джоуль на моль"
-
-#: energy.cpp:245
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
-msgstr ""
-"джоуль на моль;джоуля на моль;джолі на моль;джоулів на моль;джоулях на моль;"
-"Дж/моль"
-
-#: energy.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules per mole"
-msgstr "%1 джоуля на моль"
-
-#: energy.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule per mole"
-msgid_plural "%1 joules per mole"
-msgstr[0] "%1 джоуль на моль"
-msgstr[1] "%1 джоулі на моль"
-msgstr[2] "%1 джоулів на моль"
-msgstr[3] "%1 джоуль на моль"
-
-#: energy.cpp:251
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ/mol"
-msgstr "кДж/моль"
-
-#: energy.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoule per mole"
-msgstr "кілоджоуль на моль"
-
-#: energy.cpp:253
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/"
-"mol"
-msgstr ""
-"кілоджоуль на моль;кілоджоуля на моль;кілоджоулі на моль;кілоджоулів на моль;"
-"кілоджоулях на моль;кДж/моль"
-
-#: energy.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules per mole"
-msgstr "%1 кілоджоуля на моль"
-
-#: energy.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule per mole"
-msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
-msgstr[0] "%1 кілоджоуль на моль"
-msgstr[1] "%1 кілоджоулі на моль"
-msgstr[2] "%1 кілоджоулів на моль"
-msgstr[3] "%1 кілоджоуль на моль"
-
-#: energy.cpp:259
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "Ry"
-msgstr "Ридберг"
-
-#: energy.cpp:260
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "rydbergs"
-msgstr "ридберги"
-
-#: energy.cpp:261
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
-msgstr "ридберг;ридберга;ридберги;ридбергів;ридбергах"
-
-#: energy.cpp:263
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rydbergs"
-msgstr "%1 ридберга"
-
-#: energy.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rydberg"
-msgid_plural "%1 rydbergs"
-msgstr[0] "%1 ридберг"
-msgstr[1] "%1 ридберги"
-msgstr[2] "%1 ридбергів"
-msgstr[3] "%1 ридберг"
-
-#: energy.cpp:267
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kcal"
-msgstr "ккал"
-
-#: energy.cpp:268
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilocalories"
-msgstr "кілокалорії"
-
-#: energy.cpp:269
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
-msgstr "кілокалорія;кілокалорії;кілокалорій;кілокалоріях;ккал"
-
-#: energy.cpp:271
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilocalories"
-msgstr "%1 кілокалорії"
-
-#: energy.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilocalorie"
-msgid_plural "%1 kilocalories"
-msgstr[0] "%1 кілокалорія"
-msgstr[1] "%1 кілокалорії"
-msgstr[2] "%1 кілокалорій"
-msgstr[3] "%1 кілокалорія"
-
-#: energy.cpp:275
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "нм"
-
-#: energy.cpp:276
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "photon wavelength in nanometers"
-msgstr "довжина хвилі фотона у нанометрах"
-
-#: energy.cpp:277
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nm;photon wavelength"
-msgstr "нм;довжина хвилі фотона;довжині хвилі фотона;довжинах хвилі фотона"
-
-#: energy.cpp:279 length.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanometers"
-msgstr "%1 нанометра"
-
-#: energy.cpp:280 length.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanometer"
-msgid_plural "%1 nanometers"
-msgstr[0] "%1 нанометр"
-msgstr[1] "%1 нанометри"
-msgstr[2] "%1 нанометрів"
-msgstr[3] "%1 нанометр"
-
-#: force.cpp:29
-msgid "Force"
-msgstr "Сила"
-
-#: force.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: force.cpp:34
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "YN"
-msgstr "ЙН"
-
-#: force.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottanewtons"
-msgstr "йотаньютони"
-
-#: force.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
-msgstr "йотаньютон;йотаньютона;йотаньютони;йотаньютонів;йотаньютонах;ЙН"
-
-#: force.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottanewtons"
-msgstr "%1 йотаньютона"
-
-#: force.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottanewton"
-msgid_plural "%1 yottanewtons"
-msgstr[0] "%1 йотаньютон"
-msgstr[1] "%1 йотаньютони"
-msgstr[2] "%1 йотаньютонів"
-msgstr[3] "%1 йотаньютон"
-
-#: force.cpp:42
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "ZN"
-msgstr "ЗН"
-
-#: force.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettanewtons"
-msgstr "зетаньютони"
-
-#: force.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
-msgstr "зетаньютон;зетаньютона;зетаньютони;зетаньютонів;зетаньютонах;ЗН"
-
-#: force.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettanewtons"
-msgstr "%1 зетаньютона"
-
-#: force.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettanewton"
-msgid_plural "%1 zettanewtons"
-msgstr[0] "%1 зетаньютон"
-msgstr[1] "%1 зетаньютони"
-msgstr[2] "%1 зетаньютонів"
-msgstr[3] "%1 зетаньютон"
-
-#: force.cpp:50
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "EN"
-msgstr "ЕН"
-
-#: force.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exanewtons"
-msgstr "ексаньютони"
-
-#: force.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exanewton;exanewtons;EN"
-msgstr "ексаньютон;ексаньютона;ексаньютони;ексаньютонів;ексаньютонах;ЕН"
-
-#: force.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exanewtons"
-msgstr "%1 ексаньютона"
-
-#: force.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exanewton"
-msgid_plural "%1 exanewtons"
-msgstr[0] "%1 ексаньютон"
-msgstr[1] "%1 ексаньютони"
-msgstr[2] "%1 ексаньютонів"
-msgstr[3] "%1 ексаньютон"
-
-#: force.cpp:58
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "PN"
-msgstr "ПН"
-
-#: force.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petanewtons"
-msgstr "петаньютони"
-
-#: force.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petanewton;petanewtons;PN"
-msgstr "петаньютон;петаньютона;петаньютони;петаньютонів;петаньютонах;ПН"
-
-#: force.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petanewtons"
-msgstr "%1 петаньютона"
-
-#: force.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petanewton"
-msgid_plural "%1 petanewtons"
-msgstr[0] "%1 петаньютон"
-msgstr[1] "%1 петаньютони"
-msgstr[2] "%1 петаньютонів"
-msgstr[3] "%1 петаньютон"
-
-#: force.cpp:66
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "TN"
-msgstr "ТН"
-
-#: force.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teranewtons"
-msgstr "тераньютони"
-
-#: force.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teranewton;teranewtons;TN"
-msgstr "тераньютон;тераньютона;тераньютони;тераньютонів;тераньютонах;ТН"
-
-#: force.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teranewtons"
-msgstr "%1 тераньютона"
-
-#: force.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teranewton"
-msgid_plural "%1 teranewtons"
-msgstr[0] "%1 тераньютон"
-msgstr[1] "%1 тераньютони"
-msgstr[2] "%1 тераньютонів"
-msgstr[3] "%1 тераньютон"
-
-#: force.cpp:74
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "GN"
-msgstr "ГН"
-
-#: force.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "giganewtons"
-msgstr "гіганьютони"
-
-#: force.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "giganewton;giganewtons;GN"
-msgstr "гіганьютон;гіганьютона;гіганьютони;гіганьютонів;гіганьютонах;ГН"
-
-#: force.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 giganewtons"
-msgstr "%1 гіганьютона"
-
-#: force.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 giganewton"
-msgid_plural "%1 giganewtons"
-msgstr[0] "%1 гіганьютон"
-msgstr[1] "%1 гіганьютони"
-msgstr[2] "%1 гіганьютонів"
-msgstr[3] "%1 гіганьютон"
-
-#: force.cpp:82
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "MN"
-msgstr "МН"
-
-#: force.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meganewtons"
-msgstr "меганьютони"
-
-#: force.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meganewton;meganewtons;MN"
-msgstr "меганьютон;меганьютона;меганьютони;меганьютонів;меганьютонах;МН"
-
-#: force.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meganewtons"
-msgstr "%1 меганьютона"
-
-#: force.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meganewton"
-msgid_plural "%1 meganewtons"
-msgstr[0] "%1 меганьютон"
-msgstr[1] "%1 меганьютони"
-msgstr[2] "%1 меганьютонів"
-msgstr[3] "%1 меганьютон"
-
-#: force.cpp:90
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "кН"
-
-#: force.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewtons"
-msgstr "кілоньютони"
-
-#: force.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewtons;kN"
-msgstr "кілоньютон;кілоньютона;кілоньютони;кілоньютонів;кілоньютонах;кН"
-
-#: force.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewtons"
-msgstr "%1 кілоньютона"
-
-#: force.cpp:95 mass.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgid_plural "%1 kilonewtons"
-msgstr[0] "%1 кілоньютон"
-msgstr[1] "%1 кілоньютони"
-msgstr[2] "%1 кілоньютонів"
-msgstr[3] "%1 кілоньютон"
-
-#: force.cpp:98
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "hN"
-msgstr "гН"
-
-#: force.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectonewtons"
-msgstr "гектоньютони"
-
-#: force.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectonewton;hectonewtons;hN"
-msgstr "гектоньютон;гектоньютона;гектоньютони;гектоньютонів;гектоньютонах;гН"
-
-#: force.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectonewtons"
-msgstr "%1 гектоньютона"
-
-#: force.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectonewton"
-msgid_plural "%1 hectonewtons"
-msgstr[0] "%1 гектоньютон"
-msgstr[1] "%1 гектоньютони"
-msgstr[2] "%1 гектоньютонів"
-msgstr[3] "%1 гектоньютон"
-
-#: force.cpp:106
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "daN"
-msgstr "даН"
-
-#: force.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decanewtons"
-msgstr "деканьютони"
-
-#: force.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decanewton;decanewtons;daN"
-msgstr "деканьютон;деканьютона;деканьютони;деканьютонів;деканьютонах;даН"
-
-#: force.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decanewtons"
-msgstr "%1 деканьютона"
-
-#: force.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decanewton"
-msgid_plural "%1 decanewtons"
-msgstr[0] "%1 деканьютон"
-msgstr[1] "%1 деканьютони"
-msgstr[2] "%1 деканьютонів"
-msgstr[3] "%1 деканьютон"
-
-#: force.cpp:114
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "Н"
-
-#: force.cpp:115 mass.cpp:247
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "newtons"
-msgstr "ньютони"
-
-#: force.cpp:116 mass.cpp:248
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "newton;newtons;N"
-msgstr "ньютон;ньютона;ньютони;ньютонів;ньютонах;Н"
-
-#: force.cpp:118 mass.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 newtons"
-msgstr "%1 ньютона"
-
-#: force.cpp:119 mass.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 newton"
-msgid_plural "%1 newtons"
-msgstr[0] "%1 ньютон"
-msgstr[1] "%1 ньютони"
-msgstr[2] "%1 ньютонів"
-msgstr[3] "%1 ньютон"
-
-#: force.cpp:122
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dN"
-msgstr "дН"
-
-#: force.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decinewtons"
-msgstr "дециньютони"
-
-#: force.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decinewton;decinewtons;dN"
-msgstr "дециньютон;дециньютона;дециньютони;дециньютонів;дециньютонах;дН"
-
-#: force.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decinewtons"
-msgstr "%1 дециньютона"
-
-#: force.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decinewton"
-msgid_plural "%1 decinewtons"
-msgstr[0] "%1 дециньютон"
-msgstr[1] "%1 дециньютони"
-msgstr[2] "%1 дециньютонів"
-msgstr[3] "%1 дециньютон"
-
-#: force.cpp:130
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "cN"
-msgstr "сН"
-
-#: force.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centinewtons"
-msgstr "сантиньютони"
-
-#: force.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centinewton;centinewtons;cN"
-msgstr "сантиньютон;сантиньютона;сантиньютони;сантиньютонів;сантиньютонах;сН"
-
-#: force.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centinewtons"
-msgstr "%1 сантиньютона"
-
-#: force.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centinewton"
-msgid_plural "%1 centinewtons"
-msgstr[0] "%1 сантиньютон"
-msgstr[1] "%1 сантиньютони"
-msgstr[2] "%1 сантиньютонів"
-msgstr[3] "%1 сантиньютон"
-
-#: force.cpp:138
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "mN"
-msgstr "мН"
-
-#: force.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millinewtons"
-msgstr "міліньютони"
-
-#: force.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millinewton;millinewtons;mN"
-msgstr "міліньютон;міліньютона;міліньютони;міліньютонів;міліньютонах;мН"
-
-#: force.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millinewtons"
-msgstr "%1 міліньютона"
-
-#: force.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millinewton"
-msgid_plural "%1 millinewtons"
-msgstr[0] "%1 міліньютон"
-msgstr[1] "%1 міліньютони"
-msgstr[2] "%1 міліньютонів"
-msgstr[3] "%1 міліньютон"
-
-#: force.cpp:146
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "µN"
-msgstr "мкН"
-
-#: force.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micronewtons"
-msgstr "мікроньютони"
-
-#: force.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micronewton;micronewtons;µm;uN"
-msgstr "мікроньютон;мікроньютона;мікроньютони;мікроньютонів;мікроньютонах;мкН"
-
-#: force.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micronewtons"
-msgstr "%1 мікроньютона"
-
-#: force.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micronewton"
-msgid_plural "%1 micronewtons"
-msgstr[0] "%1 мікноньютон"
-msgstr[1] "%1 мікроньютони"
-msgstr[2] "%1 мікроньютонів"
-msgstr[3] "%1 мікноньютон"
-
-#: force.cpp:154
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "nN"
-msgstr "нН"
-
-#: force.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanonewtons"
-msgstr "наноньютони"
-
-#: force.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanonewton;nanonewtons;nN"
-msgstr "наноньютон;наноньютона;наноньютони;наноньютонів;наноньютонах;нН"
-
-#: force.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanonewtons"
-msgstr "%1 наноньютона"
-
-#: force.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanonewton"
-msgid_plural "%1 nanonewtons"
-msgstr[0] "%1 наноньютон"
-msgstr[1] "%1 наноньютони"
-msgstr[2] "%1 наноньютонів"
-msgstr[3] "%1 наноньютон"
-
-#: force.cpp:162
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pN"
-msgstr "пН"
-
-#: force.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "piconewtons"
-msgstr "піконьютони"
-
-#: force.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "piconewton;piconewtons;pN"
-msgstr "піконьютон;піконьютона;піконьютони;піконьютонів;піконьютонах;пН"
-
-#: force.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 piconewtons"
-msgstr "%1 піконьютона"
-
-#: force.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 piconewton"
-msgid_plural "%1 piconewtons"
-msgstr[0] "%1 піконьютон"
-msgstr[1] "%1 піконьютони"
-msgstr[2] "%1 піконьютонів"
-msgstr[3] "%1 піконьютон"
-
-#: force.cpp:170
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "fN"
-msgstr "фН"
-
-#: force.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtonewtons"
-msgstr "фемтоньютони"
-
-#: force.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtonewton;femtonewtons;fN"
-msgstr "фемтоньютон;фемтоньютона;фемтоньютони;фемтоньютонів;фемтоньютонах;фН"
-
-#: force.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtonewtons"
-msgstr "%1 фемтоньютона"
-
-#: force.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtonewton"
-msgid_plural "%1 femtonewtons"
-msgstr[0] "%1 фемтоньютон"
-msgstr[1] "%1 фемтоньютони"
-msgstr[2] "%1 фемтоньютонів"
-msgstr[3] "%1 фемтоньютон"
-
-#: force.cpp:178
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "aN"
-msgstr "аН"
-
-#: force.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attonewtons"
-msgstr "атоньютони"
-
-#: force.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attonewton;attonewtons;aN"
-msgstr "атоньютон;атоньютона;атоньютони;атоньютонів;атоньютонах;аН"
-
-#: force.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attonewtons"
-msgstr "%1 атоньютона"
-
-#: force.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attonewton"
-msgid_plural "%1 attonewtons"
-msgstr[0] "%1 атоньютон"
-msgstr[1] "%1 атоньютони"
-msgstr[2] "%1 атоньютонів"
-msgstr[3] "%1 атоньютон"
-
-#: force.cpp:186
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "zN"
-msgstr "зН"
-
-#: force.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptonewtons"
-msgstr "зептоньютони"
-
-#: force.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
-msgstr "зептоньютон;зептоньютона;зептоньютони;зептоньютонів;зептоньютонах;зН"
-
-#: force.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptonewtons"
-msgstr "%1 зептоньютона"
-
-#: force.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptonewton"
-msgid_plural "%1 zeptonewtons"
-msgstr[0] "%1 зептоньютон"
-msgstr[1] "%1 зептоньютони"
-msgstr[2] "%1 зептоньютонів"
-msgstr[3] "%1 зептоньютон"
-
-#: force.cpp:194
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "yN"
-msgstr "йН"
-
-#: force.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctonewtons"
-msgstr "йоктоньютони"
-
-#: force.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
-msgstr "йоктоньютон;йоктоньютона;йоктоньютони;йоктоньютонів;йоктоньютонах;йН"
-
-#: force.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctonewtons"
-msgstr "%1 йоктоньютона"
-
-#: force.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctonewton"
-msgid_plural "%1 yoctonewtons"
-msgstr[0] "%1 йоктоньютон"
-msgstr[1] "%1 йоктоньютони"
-msgstr[2] "%1 йоктоньютонів"
-msgstr[3] "%1 йоктоньютон"
-
-#: force.cpp:203
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dyn"
-msgstr "дин"
-
-#: force.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "dynes"
-msgstr "дини"
-
-#: force.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "dyne;dynes;dyn"
-msgstr "дина;дини;дин;динах;дин"
-
-#: force.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 dynes"
-msgstr "%1 дини"
-
-#: force.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 dyne"
-msgid_plural "%1 dynes"
-msgstr[0] "%1 дина"
-msgstr[1] "%1 дини"
-msgstr[2] "%1 дин"
-msgstr[3] "%1 дина"
-
-#: force.cpp:211
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kp"
-msgstr "кгс"
-
-#: force.cpp:212
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloponds"
-msgstr "кілограм-сила"
-
-#: force.cpp:213
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp"
-msgstr "кілограм-сила;кілограм-сили;кілограм-сил;кілограм-силах;кгс"
-
-#: force.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloponds"
-msgstr "%1 кілограм-сил"
-
-#: force.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopond"
-msgid_plural "%1 kiloponds"
-msgstr[0] "%1 кілограм-сила"
-msgstr[1] "%1 кілограм-сили"
-msgstr[2] "%1 кілограм-сил"
-msgstr[3] "%1 кілограм-сила"
-
-#: force.cpp:219
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "lbf"
-msgstr "фунт-сила"
-
-#: force.cpp:220
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force"
-msgstr "фунт-сила"
-
-#: force.cpp:221
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force;lbf"
-msgstr "фунт-сила;фунт-сили;фунт-сил;фунт-силах;lbf"
-
-#: force.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgstr "%1 фунт-сил"
-
-#: force.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgid_plural "%1 pound-force"
-msgstr[0] "%1 фунт-сила"
-msgstr[1] "%1 фунт-сили"
-msgstr[2] "%1 фунт-сил"
-msgstr[3] "%1 фунт-сила"
-
-#: force.cpp:227
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pdl"
-msgstr "паундаль"
-
-#: force.cpp:228
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "poundals"
-msgstr "паундалі"
-
-#: force.cpp:229
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "poundal;poundals;pdl"
-msgstr "паундаль;паундаля;паундалі;паундалів;паундалях;pdl"
-
-#: force.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 poundals"
-msgstr "%1 паундаля"
-
-#: force.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 poundal"
-msgid_plural "%1 poundals"
-msgstr[0] "%1 паундаль"
-msgstr[1] "%1 паундалі"
-msgstr[2] "%1 паундалів"
-msgstr[3] "%1 паундаль"
-
-#: frequency.cpp:29
-msgid "Frequency"
-msgstr "Частота"
-
-#: frequency.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: frequency.cpp:34
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "YHz"
-msgstr "ЙГц"
-
-#: frequency.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottahertzs"
-msgstr "йотагерци"
-
-#: frequency.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottahertz;yottahertzs;YHz"
-msgstr "йотагерц;йотагерца;йотагерци;йотагерців;йотагерцах;ЙГц"
-
-#: frequency.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottahertzs"
-msgstr "%1 йотагерца"
-
-#: frequency.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottahertz"
-msgid_plural "%1 yottahertzs"
-msgstr[0] "%1 йотагерц"
-msgstr[1] "%1 йотагерци"
-msgstr[2] "%1 йотагерців"
-msgstr[3] "%1 йотагерц"
-
-#: frequency.cpp:42
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "ZHz"
-msgstr "ЗГц"
-
-#: frequency.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettahertzs"
-msgstr "зетагерци"
-
-#: frequency.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
-msgstr "зетагерц;зетагерца;зетагерци;зетагерців;зетагерцах;ЗГц"
-
-#: frequency.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettahertzs"
-msgstr "%1 зетагерца"
-
-#: frequency.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettahertz"
-msgid_plural "%1 zettahertzs"
-msgstr[0] "%1 зетагерц"
-msgstr[1] "%1 зетагерци"
-msgstr[2] "%1 зетагерців"
-msgstr[3] "%1 зетагерц"
-
-#: frequency.cpp:50
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "EHz"
-msgstr "ЕГц"
-
-#: frequency.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exahertzs"
-msgstr "ексагерци"
-
-#: frequency.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
-msgstr "ексагерц;ексагерца;ексагерци;ексагерців;ексагерцах;ЕГц"
-
-#: frequency.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exahertzs"
-msgstr "%1 ексагерца"
-
-#: frequency.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exahertz"
-msgid_plural "%1 exahertzs"
-msgstr[0] "%1 ексагерц"
-msgstr[1] "%1 ексагерци"
-msgstr[2] "%1 ексагерців"
-msgstr[3] "%1 ексагерц"
-
-#: frequency.cpp:58
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "PHz"
-msgstr "ПГц"
-
-#: frequency.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petahertzs"
-msgstr "петагерци"
-
-#: frequency.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
-msgstr "петагерц;петагерца;петагерци;петагерців;петагерцах;ПГц"
-
-#: frequency.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petahertzs"
-msgstr "%1 петагерца"
-
-#: frequency.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petahertz"
-msgid_plural "%1 petahertzs"
-msgstr[0] "%1 петагерц"
-msgstr[1] "%1 петагерци"
-msgstr[2] "%1 петагерців"
-msgstr[3] "%1 петагерц"
-
-#: frequency.cpp:66
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "THz"
-msgstr "ТГц"
-
-#: frequency.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terahertzs"
-msgstr "терагерци"
-
-#: frequency.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terahertz;terahertzs;THz"
-msgstr "терагерц;терагерца;терагерци;терагерців;терагерцах;ТГц"
-
-#: frequency.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terahertzs"
-msgstr "%1 терагерца"
-
-#: frequency.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terahertz"
-msgid_plural "%1 terahertzs"
-msgstr[0] "%1 терагерц"
-msgstr[1] "%1 терагерци"
-msgstr[2] "%1 терагерців"
-msgstr[3] "%1 терагерц"
-
-#: frequency.cpp:74
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "GHz"
-msgstr "ГГц"
-
-#: frequency.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigahertzs"
-msgstr "гігагерци"
-
-#: frequency.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
-msgstr "гігагерц;гігагерца;гігагерци;гігагерців;гігагерцах;ГГц"
-
-#: frequency.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigahertzs"
-msgstr "%1 гігагерца"
-
-#: frequency.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigahertz"
-msgid_plural "%1 gigahertzs"
-msgstr[0] "%1 гігагерц"
-msgstr[1] "%1 гігагерци"
-msgstr[2] "%1 гігагерців"
-msgstr[3] "%1 гігагерц"
-
-#: frequency.cpp:82
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "MHz"
-msgstr "МГц"
-
-#: frequency.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megahertzs"
-msgstr "мегагерци"
-
-#: frequency.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
-msgstr "мегагерц;мегагерца;мегагерци;мегагерців;мегагерцах;МГц"
-
-#: frequency.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megahertzs"
-msgstr "%1 мегагерца"
-
-#: frequency.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megahertz"
-msgid_plural "%1 megahertzs"
-msgstr[0] "%1 мегагерц"
-msgstr[1] "%1 мегагерци"
-msgstr[2] "%1 мегагерців"
-msgstr[3] "%1 мегагерц"
-
-#: frequency.cpp:90
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "kHz"
-msgstr "кГц"
-
-#: frequency.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilohertzs"
-msgstr "кілогерци"
-
-#: frequency.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
-msgstr "кілогерц;кілогерца;кілогерци;кілогерців;кілогерцах;кГц"
-
-#: frequency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilohertzs"
-msgstr "%1 кілогерца"
-
-#: frequency.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilohertz"
-msgid_plural "%1 kilohertzs"
-msgstr[0] "%1 кілогерц"
-msgstr[1] "%1 кілогерци"
-msgstr[2] "%1 кілогерців"
-msgstr[3] "%1 кілогерц"
-
-#: frequency.cpp:98
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "hHz"
-msgstr "гГц"
-
-#: frequency.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectohertzs"
-msgstr "гектогерц"
-
-#: frequency.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
-msgstr "гектогерц;гектогерца;гектогерци;гектогерців;гектогерцах;гГц"
-
-#: frequency.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectohertzs"
-msgstr "%1 гектогерца"
-
-#: frequency.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectohertz"
-msgid_plural "%1 hectohertzs"
-msgstr[0] "%1 гектогерц"
-msgstr[1] "%1 гектогерци"
-msgstr[2] "%1 гектогерців"
-msgstr[3] "%1 гектогерц"
-
-#: frequency.cpp:106
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "daHz"
-msgstr "даГц"
-
-#: frequency.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decahertzs"
-msgstr "декагерци"
-
-#: frequency.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decahertz;decahertzs;daHz"
-msgstr "декагерц;декагерца;декагерци;декагерців;декагерцах;даГц"
-
-#: frequency.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decahertzs"
-msgstr "%1 декагерца"
-
-#: frequency.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decahertz"
-msgid_plural "%1 decahertzs"
-msgstr[0] "%1 декагерц"
-msgstr[1] "%1 декагерци"
-msgstr[2] "%1 декагерців"
-msgstr[3] "%1 декагерц"
-
-#: frequency.cpp:114
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "Hz"
-msgstr "Гц"
-
-#: frequency.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hertzs"
-msgstr "герци"
-
-#: frequency.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hertz;hertzs;Hz"
-msgstr "герци;герца;герців;герцах;Гц"
-
-#: frequency.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hertzs"
-msgstr "%1 герца"
-
-#: frequency.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hertz"
-msgid_plural "%1 hertzs"
-msgstr[0] "%1 герц"
-msgstr[1] "%1 герци"
-msgstr[2] "%1 герців"
-msgstr[3] "%1 герц"
-
-#: frequency.cpp:122
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "dHz"
-msgstr "дГц"
-
-#: frequency.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decihertzs"
-msgstr "децигерци"
-
-#: frequency.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
-msgstr "децигерц;децигерца;децигерци;децигерців;децигерцах;дГц"
-
-#: frequency.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decihertzs"
-msgstr "%1 децигерца"
-
-#: frequency.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decihertz"
-msgid_plural "%1 decihertzs"
-msgstr[0] "%1 децигерц"
-msgstr[1] "%1 децигерци"
-msgstr[2] "%1 децигерців"
-msgstr[3] "%1 децигерц"
-
-#: frequency.cpp:130
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "cHz"
-msgstr "сГц"
-
-#: frequency.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centihertzs"
-msgstr "сантигерци"
-
-#: frequency.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centihertz;centihertzs;cHz"
-msgstr "сантигерц;сантигерца;сантигерци;сантигерців;сантигерцах;сГц"
-
-#: frequency.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centihertzs"
-msgstr "%1 сантигерца"
-
-#: frequency.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centihertz"
-msgid_plural "%1 centihertzs"
-msgstr[0] "%1 сантигерц"
-msgstr[1] "%1 сантигерци"
-msgstr[2] "%1 сантигерців"
-msgstr[3] "%1 сантигерц"
-
-#: frequency.cpp:138
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "mHz"
-msgstr "мГц"
-
-#: frequency.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millihertzs"
-msgstr "мілігерц"
-
-#: frequency.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millihertz;millihertzs;mHz"
-msgstr "мілігерц;мілігерца;мілігерци;мілігерців;мілігерцах;мГц"
-
-#: frequency.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millihertzs"
-msgstr "%1 мілігерца"
-
-#: frequency.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millihertz"
-msgid_plural "%1 millihertzs"
-msgstr[0] "%1 мілігерц"
-msgstr[1] "%1 мілігерци"
-msgstr[2] "%1 мілігерців"
-msgstr[3] "%1 мілігерц"
-
-#: frequency.cpp:146
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "µHz"
-msgstr "мкГц"
-
-#: frequency.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microhertzs"
-msgstr "мікрогерци"
-
-#: frequency.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microhertz;microhertzs;µHz;uHz"
-msgstr "мікрогерц;мікрогерца;мікрогерци;мікрогерців;мікрогерцах;мкГц"
-
-#: frequency.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microhertzs"
-msgstr "%1 мікрогерца"
-
-#: frequency.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microhertz"
-msgid_plural "%1 microhertzs"
-msgstr[0] "%1 мікрогерц"
-msgstr[1] "%1 мікрогерци"
-msgstr[2] "%1 мікрогерців"
-msgstr[3] "%1 мікрогерц"
-
-#: frequency.cpp:154
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "nHz"
-msgstr "нГц"
-
-#: frequency.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanohertzs"
-msgstr "наногерци"
-
-#: frequency.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
-msgstr "наногерц;наногерца;наногерци;наногерців;наногерцах;нГц"
-
-#: frequency.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanohertzs"
-msgstr "%1 наногерца"
-
-#: frequency.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanohertz"
-msgid_plural "%1 nanohertzs"
-msgstr[0] "%1 наногерц"
-msgstr[1] "%1 наногерци"
-msgstr[2] "%1 наногерців"
-msgstr[3] "%1 наногерц"
-
-#: frequency.cpp:162
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "pHz"
-msgstr "пГц"
-
-#: frequency.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picohertzs"
-msgstr "пікогерци"
-
-#: frequency.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
-msgstr "пікогерц;пікогерца;пікогерци;пікогерців;піктогерцах;пГц"
-
-#: frequency.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picohertzs"
-msgstr "%1 пікогерца"
-
-#: frequency.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picohertz"
-msgid_plural "%1 picohertzs"
-msgstr[0] "%1 пікогерц"
-msgstr[1] "%1 пікогерци"
-msgstr[2] "%1 пікогерців"
-msgstr[3] "%1 пікогерц"
-
-#: frequency.cpp:170
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "fHz"
-msgstr "фГц"
-
-#: frequency.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtohertzs"
-msgstr "фемтогерци"
-
-#: frequency.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtohertz;femtohertzs;fHz"
-msgstr "фемтогерц;фемтогерца;фемтогерци;фемтогерців;фемтогерцах;фГц"
-
-#: frequency.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtohertzs"
-msgstr "%1 фемтогерца"
-
-#: frequency.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtohertz"
-msgid_plural "%1 femtohertzs"
-msgstr[0] "%1 фемтогерц"
-msgstr[1] "%1 фемтогерци"
-msgstr[2] "%1 фемтогерців"
-msgstr[3] "%1 фемтогерц"
-
-#: frequency.cpp:178
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "aHz"
-msgstr "аГц"
-
-#: frequency.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attohertzs"
-msgstr "атогерци"
-
-#: frequency.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attohertz;attohertzs;aHz"
-msgstr "атогерц;атогерца;атогерци;атогерців;атогерцах;аГц"
-
-#: frequency.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attohertzs"
-msgstr "%1 атогерца"
-
-#: frequency.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attohertz"
-msgid_plural "%1 attohertzs"
-msgstr[0] "%1 атогерц"
-msgstr[1] "%1 атогерци"
-msgstr[2] "%1 атогерців"
-msgstr[3] "%1 атогерц"
-
-#: frequency.cpp:186
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "zHz"
-msgstr "зГц"
-
-#: frequency.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptohertzs"
-msgstr "зептогерци"
-
-#: frequency.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptohertz;zeptohertzs;zHz"
-msgstr "зептогерц;зептогерца;зептогерци;зептогерців;зептогерцах;зГц"
-
-#: frequency.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptohertzs"
-msgstr "%1 зептогерца"
-
-#: frequency.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptohertz"
-msgid_plural "%1 zeptohertzs"
-msgstr[0] "%1 зептогерц"
-msgstr[1] "%1 зептогерци"
-msgstr[2] "%1 зептогерців"
-msgstr[3] "%1 зептогерц"
-
-#: frequency.cpp:194
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "yHz"
-msgstr "йГц"
-
-#: frequency.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctohertzs"
-msgstr "йоктогерци"
-
-#: frequency.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctohertz;yoctohertzs;yHz"
-msgstr "йоктогерц;йоктогерца;йоктогерци;йоктогерців;йоктогерцах;йГц"
-
-#: frequency.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctohertzs"
-msgstr "%1 йоктогерца"
-
-#: frequency.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctohertz"
-msgid_plural "%1 yoctohertzs"
-msgstr[0] "%1 йоктогерц"
-msgstr[1] "%1 йоктогерца"
-msgstr[2] "%1 йоктогерців"
-msgstr[3] "%1 йоктогерц"
-
-#: frequency.cpp:202
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "RPM"
-msgstr "Обертання на хвилину"
-
-#: frequency.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "revolutions per minute"
-msgstr "обертання на хвилину"
-
-#: frequency.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
-msgstr ""
-"обертання на хвилину;обертань на хвилину;обертаннях на хвилину;об/хв;об./хв."
-
-#: frequency.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 revolutions per minute"
-msgstr "%1 обертаня на хвилину"
-
-#: frequency.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 revolution per minute"
-msgid_plural "%1 revolutions per minute"
-msgstr[0] "%1 обертання на хвилину"
-msgstr[1] "%1 обертання на хвилину"
-msgstr[2] "%1 обертань на хвилину"
-msgstr[3] "%1 обертання на хвилину"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:53
-msgid "Fuel Efficiency"
-msgstr "Паливна економічність"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:58
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "l/100 km"
-msgstr "л/100 км"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters per 100 kilometers"
-msgstr "літри на 100 кілометрів"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km"
-msgstr ""
-"літр на 100 кілометрів;літра на 100 кілометрів;літри на 100 кілометрів;"
-"літрів на 100 кілометрів;літрах на 100 кілометрів;л/100 км"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr "%1 літра на 100 кілометрів"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgid_plural "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr[0] "%1 літр на 100 кілометрів"
-msgstr[1] "%1 літри на 100 кілометрів"
-msgstr[2] "%1 літрів на 100 кілометрів"
-msgstr[3] "%1 літр на 100 кілометрів"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:68
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg"
-msgstr "миль на галон"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:69
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per US gallon"
-msgstr "милі на галон США"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:71
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
-msgstr ""
-"миля на галон США;милі на галон США;миль на галон США;милях на галон США"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per US gallon"
-msgstr "%1 милі на галон США"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per US gallon"
-msgid_plural "%1 miles per US gallon"
-msgstr[0] "%1 миля на галон США"
-msgstr[1] "%1 милі на галон США"
-msgstr[2] "%1 миль на галон США"
-msgstr[3] "%1 миля на галон США"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:78
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg (imperial)"
-msgstr "милі на галон (імперський)"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per imperial gallon"
-msgstr "милі на імперський галон"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:81
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
-msgstr ""
-"миля на імперський галон;милі на імперський галон;миль на імперський галон;"
-"милях на імперський галон"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr "%1 милі на імперський галон"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per imperial gallon"
-msgid_plural "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr[0] "%1 миля на імперський галон"
-msgstr[1] "%1 милі на імперський галон"
-msgstr[2] "%1 миль на імперський галон"
-msgstr[3] "%1 миля на імперський галон"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:88
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "kmpl"
-msgstr "км/л"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per liter"
-msgstr "кілометри на літр"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
-msgstr ""
-"кілометр на літр;кілометра на літр;кілометри на літр;кілометрів на літр;"
-"кілометрах на літр;км/л"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per liter"
-msgstr "%1 кілометра на літр"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per liter"
-msgid_plural "%1 kilometers per liter"
-msgstr[0] "%1 кілометр на літр"
-msgstr[1] "%1 кілометри на літр"
-msgstr[2] "%1 кілометрів на літр"
-msgstr[3] "%1 кілометр на літр"
-
-#: length.cpp:29
-msgid "Length"
-msgstr "Довжина"
-
-#: length.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (length"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: length.cpp:34
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Ym"
-msgstr "Йм"
-
-#: length.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottameters"
-msgstr "йотаметри"
-
-#: length.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottameter;yottameters;Ym"
-msgstr "йотаметр;йотаметра;йотаметри;йотаметрів;йотаметрах;Йм"
-
-#: length.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottameters"
-msgstr "%1 йотаметра"
-
-#: length.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottameter"
-msgid_plural "%1 yottameters"
-msgstr[0] "%1 йотаметр"
-msgstr[1] "%1 йотаметри"
-msgstr[2] "%1 йотаметрів"
-msgstr[3] "%1 йотаметр"
-
-#: length.cpp:42
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Zm"
-msgstr "Зм"
-
-#: length.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettameters"
-msgstr "зетаметри"
-
-#: length.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettameter;zettameters;Zm"
-msgstr "зетаметр;зетаметра;зетаметри;зетаметрів;зетаметрах;Зм"
-
-#: length.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettameters"
-msgstr "%1 зетаметра"
-
-#: length.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettameter"
-msgid_plural "%1 zettameters"
-msgstr[0] "%1 зетаметр"
-msgstr[1] "%1 зетаметри"
-msgstr[2] "%1 зетаметрів"
-msgstr[3] "%1 зетаметр"
-
-#: length.cpp:50
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Em"
-msgstr "Ем"
-
-#: length.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exameters"
-msgstr "ексаметри"
-
-#: length.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exameter;exameters;Em"
-msgstr "ексаметр;ексаметра;ексаметри;ексаметрів;ексаметрах;Ем"
-
-#: length.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exameters"
-msgstr "%1 ексаметра"
-
-#: length.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exameter"
-msgid_plural "%1 exameters"
-msgstr[0] "%1 ексаметр"
-msgstr[1] "%1 ексаметри"
-msgstr[2] "%1 ексаметрів"
-msgstr[3] "%1 ексаметр"
-
-#: length.cpp:58
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Pm"
-msgstr "Пм"
-
-#: length.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petameters"
-msgstr "петаметри"
-
-#: length.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petameter;petameters;Pm"
-msgstr "петаметр;петаметра;петаметри;петаметрів;петаметрах;Пм"
-
-#: length.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petameters"
-msgstr "%1 петаметра"
-
-#: length.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petameter"
-msgid_plural "%1 petameters"
-msgstr[0] "%1 петаметр"
-msgstr[1] "%1 петаметри"
-msgstr[2] "%1 петаметрів"
-msgstr[3] "%1 петаметр"
-
-#: length.cpp:66
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Tm"
-msgstr "Тм"
-
-#: length.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terameters"
-msgstr "тераметри"
-
-#: length.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terameter;terameters;Tm"
-msgstr "тераметр;тераметра;тераметри;тераметрів;тераметрах;Тм"
-
-#: length.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terameters"
-msgstr "%1 тераметра"
-
-#: length.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terameter"
-msgid_plural "%1 terameters"
-msgstr[0] "%1 тераметр"
-msgstr[1] "%1 тераметри"
-msgstr[2] "%1 тераметрів"
-msgstr[3] "%1 тераметр"
-
-#: length.cpp:74
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Gm"
-msgstr "Гм"
-
-#: length.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigameters"
-msgstr "гігаметри"
-
-#: length.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigameter;gigameters;Gm"
-msgstr "гігаметр;гігаметра;гігаметри;гігаметрів;гігаметрах;Гм"
-
-#: length.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigameters"
-msgstr "%1 гігаметра"
-
-#: length.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigameter"
-msgid_plural "%1 gigameters"
-msgstr[0] "%1 гігаметр"
-msgstr[1] "%1 гігаметри"
-msgstr[2] "%1 гігаметрів"
-msgstr[3] "%1 гігаметр"
-
-#: length.cpp:82
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Mm"
-msgstr "Мм"
-
-#: length.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megameters"
-msgstr "мегаметри"
-
-#: length.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megameter;megameters;Mm"
-msgstr "мегаметр;мегаметра;мегаметри;мегаметрів;мегаметрах;Мм"
-
-#: length.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megameters"
-msgstr "%1 мегаметра"
-
-#: length.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megameter"
-msgid_plural "%1 megameters"
-msgstr[0] "%1 мегаметр"
-msgstr[1] "%1 мегаметри"
-msgstr[2] "%1 мегаметрів"
-msgstr[3] "%1 мегаметр"
-
-#: length.cpp:90
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "km"
-msgstr "км"
-
-#: length.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers"
-msgstr "кілометри"
-
-#: length.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer;kilometers;km"
-msgstr "кілометр;кілометра;кілометри;кілометрів;кілометрах;км"
-
-#: length.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers"
-msgstr "%1 кілометра"
-
-#: length.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer"
-msgid_plural "%1 kilometers"
-msgstr[0] "%1 кілометр"
-msgstr[1] "%1 кілометри"
-msgstr[2] "%1 кілометрів"
-msgstr[3] "%1 кілометр"
-
-#: length.cpp:98
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "hm"
-msgstr "гм"
-
-#: length.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectometers"
-msgstr "гектометри"
-
-#: length.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectometer;hectometers;hm"
-msgstr "гектометр;гектометра;гектометри;гектометрів;гектометрах;гм"
-
-#: length.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectometers"
-msgstr "%1 гектометра"
-
-#: length.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectometer"
-msgid_plural "%1 hectometers"
-msgstr[0] "%1 гектометр"
-msgstr[1] "%1 гектометри"
-msgstr[2] "%1 гектометрів"
-msgstr[3] "%1 гектометр"
-
-#: length.cpp:106
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dam"
-msgstr "дам"
-
-#: length.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decameters"
-msgstr "декаметри"
-
-#: length.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decameter;decameters;dam"
-msgstr "декаметр;декаметра;декаметри;декаметрів;декаметрах;дам"
-
-#: length.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decameters"
-msgstr "%1 декаметра"
-
-#: length.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decameter"
-msgid_plural "%1 decameters"
-msgstr[0] "%1 декаметр"
-msgstr[1] "%1 декаметри"
-msgstr[2] "%1 декаметрів"
-msgstr[3] "%1 декаметр"
-
-#: length.cpp:114
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "m"
-msgstr "м"
-
-#: length.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters"
-msgstr "метри"
-
-#: length.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter;meters;m"
-msgstr "метр;метра;метри;метрів;метрах;м"
-
-#: length.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters"
-msgstr "%1 метра"
-
-#: length.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter"
-msgid_plural "%1 meters"
-msgstr[0] "%1 метр"
-msgstr[1] "%1 метри"
-msgstr[2] "%1 метрів"
-msgstr[3] "%1 метр"
-
-#: length.cpp:122
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dm"
-msgstr "дм"
-
-#: length.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decimeters"
-msgstr "дециметри"
-
-#: length.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decimeter;decimeters;dm"
-msgstr "дециметр;дециметра;дециметри;дециметрів;дециметрах;дм"
-
-#: length.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decimeters"
-msgstr "%1 дециметра"
-
-#: length.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decimeter"
-msgid_plural "%1 decimeters"
-msgstr[0] "%1 дециметр"
-msgstr[1] "%1 дециметри"
-msgstr[2] "%1 дециметрів"
-msgstr[3] "%1 дециметр"
-
-#: length.cpp:130
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "cm"
-msgstr "см"
-
-#: length.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centimeters"
-msgstr "сантиметри"
-
-#: length.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centimeter;centimeters;cm"
-msgstr "сантиметр;сантиметра;сантиметри;сантиметрів;сантиметрах;см"
-
-#: length.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centimeters"
-msgstr "%1 сантиметра"
-
-#: length.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centimeter"
-msgid_plural "%1 centimeters"
-msgstr[0] "%1 сантиметр"
-msgstr[1] "%1 сантиметри"
-msgstr[2] "%1 сантиметрів"
-msgstr[3] "%1 сантиметр"
-
-#: length.cpp:138
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mm"
-msgstr "мм"
-
-#: length.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters"
-msgstr "міліметри"
-
-#: length.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter;millimeters;mm"
-msgstr "міліметр;міліметра;міліметри;міліметрів;міліметрах;мм"
-
-#: length.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters"
-msgstr "%1 міліметра"
-
-#: length.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeter"
-msgid_plural "%1 millimeters"
-msgstr[0] "%1 міліметр"
-msgstr[1] "%1 міліметри"
-msgstr[2] "%1 міліметрів"
-msgstr[3] "%1 міліметр"
-
-#: length.cpp:146
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "µm"
-msgstr "мкм"
-
-#: length.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrometers"
-msgstr "мікрометри"
-
-#: length.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micrometer;micrometers;µm;um"
-msgstr "мікрометр;мікрометра;мікрометри;мікрометрів;мікрометрах;мкм"
-
-#: length.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrometers"
-msgstr "%1 мікрометра"
-
-#: length.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micrometer"
-msgid_plural "%1 micrometers"
-msgstr[0] "%1 мікрометр"
-msgstr[1] "%1 мікрометри"
-msgstr[2] "%1 мікрометрів"
-msgstr[3] "%1 мікрометр"
-
-#: length.cpp:154
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "нм"
-
-#: length.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanometers"
-msgstr "нанометри"
-
-#: length.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanometer;nanometers;nm"
-msgstr "нанометр;нанометра;нанометри;нанометрів;нанометрах;нм"
-
-#: length.cpp:162
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Å"
-msgstr "Å"
-
-#: length.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Ångström"
-msgstr "ангстрем"
-
-#: length.cpp:165
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
-msgstr "ангстрем;ангстрема;ангстреми;ангстремів;ангстремах;Å"
-
-#: length.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Ångströms"
-msgstr "%1 ангстрема"
-
-#: length.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Ångström"
-msgid_plural "%1 Ångströms"
-msgstr[0] "%1 ангстрем"
-msgstr[1] "%1 ангстреми"
-msgstr[2] "%1 ангстремів"
-msgstr[3] "%1 ангстрем"
-
-#: length.cpp:171
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pm"
-msgstr "пм"
-
-#: length.cpp:172
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picometers"
-msgstr "пікометри"
-
-#: length.cpp:173
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picometer;picometers;pm"
-msgstr "пікометр;пікометра;пікометри;пікометрів;піктометрах;пм"
-
-#: length.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picometers"
-msgstr "%1 пікометра"
-
-#: length.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picometer"
-msgid_plural "%1 picometers"
-msgstr[0] "%1 пікометр"
-msgstr[1] "%1 пікометри"
-msgstr[2] "%1 пікометрів"
-msgstr[3] "%1 пікометр"
-
-#: length.cpp:179
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "fm"
-msgstr "фм"
-
-#: length.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtometers"
-msgstr "фемтометри"
-
-#: length.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtometer;femtometers;fm"
-msgstr "фемтометр;фемтометра;фемтометри;фемтометрів;фемтометрах;фм"
-
-#: length.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtometers"
-msgstr "%1 фемтометра"
-
-#: length.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtometer"
-msgid_plural "%1 femtometers"
-msgstr[0] "%1 фемтометр"
-msgstr[1] "%1 фемтометри"
-msgstr[2] "%1 фемтометрів"
-msgstr[3] "%1 фемтометр"
-
-#: length.cpp:187
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "am"
-msgstr "ам"
-
-#: length.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attometers"
-msgstr "атометри"
-
-#: length.cpp:189
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attometer;attometers;am"
-msgstr "атометр;атометра;атометри;атометрів;атометрах;ам"
-
-#: length.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attometers"
-msgstr "%1 атометра"
-
-#: length.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attometer"
-msgid_plural "%1 attometers"
-msgstr[0] "%1 атометр"
-msgstr[1] "%1 атометри"
-msgstr[2] "%1 атометрів"
-msgstr[3] "%1 атометр"
-
-#: length.cpp:195
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "zm"
-msgstr "зм"
-
-#: length.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptometers"
-msgstr "зептометри"
-
-#: length.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
-msgstr "зептометр;зептометра;зептометри;зептометрів;зептометрах;зм"
-
-#: length.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptometers"
-msgstr "%1 зептометра"
-
-#: length.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptometer"
-msgid_plural "%1 zeptometers"
-msgstr[0] "%1 зептометр"
-msgstr[1] "%1 зептометри"
-msgstr[2] "%1 зептометрів"
-msgstr[3] "%1 зептометр"
-
-#: length.cpp:203
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ym"
-msgstr "йм"
-
-#: length.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctometers"
-msgstr "йоктометри"
-
-#: length.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
-msgstr "йоктометр;йоктометра;йоктометри;йоктометрів;йоктометрах;йм"
-
-#: length.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctometers"
-msgstr "%1 йоктометра"
-
-#: length.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctometer"
-msgid_plural "%1 yoctometers"
-msgstr[0] "%1 йоктометр"
-msgstr[1] "%1 йоктометри"
-msgstr[2] "%1 йоктометрів"
-msgstr[3] "%1 йоктометр"
-
-#: length.cpp:211
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "in"
-msgstr "дюйм"
-
-#: length.cpp:212
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches"
-msgstr "дюйми"
-
-#: length.cpp:213
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch;inches;in;\""
-msgstr "дюйм;дюйма;дюйми;дюймів;дюймах;\""
-
-#: length.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches"
-msgstr "%1 дюйма"
-
-#: length.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch"
-msgid_plural "%1 inches"
-msgstr[0] "%1 дюйм"
-msgstr[1] "%1 дюйми"
-msgstr[2] "%1 дюймів"
-msgstr[3] "%1 дюйм"
-
-#: length.cpp:219
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "thou"
-msgstr "міл"
-
-#: length.cpp:220
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "thousandths of an inch"
-msgstr "тисячні дюйма"
-
-#: length.cpp:222
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
-msgstr ""
-"thou;mil;point;точка;точках;точки;міли;мілах;міл;тисячні дюйма;тисячних "
-"дюйма;тисячну дюйма"
-
-#: length.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 thousandths of an inch"
-msgstr "%1 тисячних дюйма"
-
-#: length.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 thousandth of an inch"
-msgid_plural "%1 thousandths of an inch"
-msgstr[0] "%1 тисячна дюйма"
-msgstr[1] "%1 тисячні дюйма"
-msgstr[2] "%1 тисячних дюйма"
-msgstr[3] "%1 тисячна дюйма"
-
-#: length.cpp:228
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ft"
-msgstr "фут"
-
-#: length.cpp:229
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet"
-msgstr "фути"
-
-#: length.cpp:230
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot;feet;ft"
-msgstr "фут;фута;фути;футів;футах"
-
-#: length.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet"
-msgstr "%1 фута"
-
-#: length.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot"
-msgid_plural "%1 feet"
-msgstr[0] "%1 фут"
-msgstr[1] "%1 фути"
-msgstr[2] "%1 футів"
-msgstr[3] "%1 фут"
-
-#: length.cpp:236
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "yd"
-msgstr "ярд"
-
-#: length.cpp:237
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yards"
-msgstr "ярди"
-
-#: length.cpp:238
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yard;yards;yd"
-msgstr "ярд;ярда;ярди;ярдах;ярдів"
-
-#: length.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yards"
-msgstr "%1 ярда"
-
-#: length.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yard"
-msgid_plural "%1 yards"
-msgstr[0] "%1 ярд"
-msgstr[1] "%1 ярди"
-msgstr[2] "%1 ярдів"
-msgstr[3] "%1 ярд"
-
-#: length.cpp:244
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mi"
-msgstr "миля"
-
-#: length.cpp:245
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles"
-msgstr "милі"
-
-#: length.cpp:246
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile;miles;mi"
-msgstr "миля;милі;миль;милях"
-
-#: length.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles"
-msgstr "%1 милі"
-
-#: length.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile"
-msgid_plural "%1 miles"
-msgstr[0] "%1 миля"
-msgstr[1] "%1 милі"
-msgstr[2] "%1 миль"
-msgstr[3] "%1 миля"
-
-#: length.cpp:252
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nmi"
-msgstr "морська миля"
-
-#: length.cpp:253
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nautical miles"
-msgstr "морські милі"
-
-#: length.cpp:254
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
-msgstr "морська миля;морських милі;морські милі;морських миль;морських милях"
-
-#: length.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nautical miles"
-msgstr "%1 морських милі"
-
-#: length.cpp:257
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nautical mile"
-msgid_plural "%1 nautical miles"
-msgstr[0] "%1 морська миля"
-msgstr[1] "%1 морські милі"
-msgstr[2] "%1 морських миль"
-msgstr[3] "%1 морська миля"
-
-#: length.cpp:260
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ly"
-msgstr "світловий рік"
-
-#: length.cpp:261
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "light-years"
-msgstr "світлові роки"
-
-#: length.cpp:263
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
-msgstr ""
-"світловий рік;світлових роки;світлові роки;світлових років;світлових роках;"
-"св. р.;св.р."
-
-#: length.cpp:265
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 light-years"
-msgstr "%1 світлових роки"
-
-#: length.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 light-year"
-msgid_plural "%1 light-years"
-msgstr[0] "%1 світловий рік"
-msgstr[1] "%1 світлові роки"
-msgstr[2] "%1 світлових років"
-msgstr[3] "%1 світловий рік"
-
-#: length.cpp:269
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pc"
-msgstr "пк"
-
-#: length.cpp:270
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "parsecs"
-msgstr "парсеки"
-
-#: length.cpp:271
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "parsec;parsecs;pc"
-msgstr "парсек;парсека;парсеки;парсеків;парсеках;пк"
-
-#: length.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 parsecs"
-msgstr "%1 парсека"
-
-#: length.cpp:274
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 parsec"
-msgid_plural "%1 parsecs"
-msgstr[0] "%1 парсек"
-msgstr[1] "%1 парсеки"
-msgstr[2] "%1 парсеків"
-msgstr[3] "%1 парсек"
-
-#: length.cpp:277
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "au"
-msgstr "а.о."
-
-#: length.cpp:278
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "astronomical units"
-msgstr "астрономічні одиниці"
-
-#: length.cpp:279
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
-msgstr ""
-"астрономічна одиниця;астрономічних одиниці;астрономічні одиниці;"
-"астрономічних одиниць;астрономічних одиницях;а.о.;а. о."
-
-#: length.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 astronomical units"
-msgstr "%1 астрономічних одиниці"
-
-#: length.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 astronomical unit"
-msgid_plural "%1 astronomical units"
-msgstr[0] "%1 астрономічна одиниця"
-msgstr[1] "%1 астрономічні одиниці"
-msgstr[2] "%1 астрономічних одиниць"
-msgstr[3] "%1 астрономічна одиниця"
-
-#: mass.cpp:30
-msgid "Mass"
-msgstr "Маса"
-
-#: mass.cpp:32
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (mass)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: mass.cpp:35
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Yg"
-msgstr "Йг"
-
-#: mass.cpp:36
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottagrams"
-msgstr "йотаграми"
-
-#: mass.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottagram;yottagrams;Yg"
-msgstr "йотаграм;йотаграма;йотаграми;йотаграмів;йотаграмах;Йг"
-
-#: mass.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottagrams"
-msgstr "%1 йотаграма"
-
-#: mass.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottagram"
-msgid_plural "%1 yottagrams"
-msgstr[0] "%1 йотаграм"
-msgstr[1] "%1 йотаграми"
-msgstr[2] "%1 йотаграмів"
-msgstr[3] "%1 йотаграм"
-
-#: mass.cpp:43
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Zg"
-msgstr "Зг"
-
-#: mass.cpp:44
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettagrams"
-msgstr "зетаграми"
-
-#: mass.cpp:45
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettagram;zettagrams;Zg"
-msgstr "зетаграм;зетаграма;зетаграми;зетаграмів;зетаграмах;Зг"
-
-#: mass.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettagrams"
-msgstr "%1 зетаграма"
-
-#: mass.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettagram"
-msgid_plural "%1 zettagrams"
-msgstr[0] "%1 зетаграм"
-msgstr[1] "%1 зетаграми"
-msgstr[2] "%1 зетаграмів"
-msgstr[3] "%1 зетаграм"
-
-#: mass.cpp:51
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Eg"
-msgstr "Ег"
-
-#: mass.cpp:52
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exagrams"
-msgstr "ексаграми"
-
-#: mass.cpp:53
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exagram;exagrams;Eg"
-msgstr "ексаграм;ексаграма;ексаграми;ексаграмів;ексаграмах;Ег"
-
-#: mass.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exagrams"
-msgstr "%1 ексаграма"
-
-#: mass.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exagram"
-msgid_plural "%1 exagrams"
-msgstr[0] "%1 ексаграм"
-msgstr[1] "%1 ексаграми"
-msgstr[2] "%1 ексаграмів"
-msgstr[3] "%1 ексаграм"
-
-#: mass.cpp:59
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Pg"
-msgstr "Пг"
-
-#: mass.cpp:60
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petagrams"
-msgstr "петаграми"
-
-#: mass.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petagram;petagrams;Pg"
-msgstr "петаграм;петаграма;петаграми;петаграмів;петаграмах;Пг"
-
-#: mass.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petagrams"
-msgstr "%1 петаграма"
-
-#: mass.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petagram"
-msgid_plural "%1 petagrams"
-msgstr[0] "%1 петаграм"
-msgstr[1] "%1 петаграми"
-msgstr[2] "%1 петаграмів"
-msgstr[3] "%1 петаграм"
-
-#: mass.cpp:67
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Tg"
-msgstr "Тг"
-
-#: mass.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teragrams"
-msgstr "тераграми"
-
-#: mass.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teragram;teragrams;Tg"
-msgstr "тераграм;тераграма;тераграми;тераграмів;тераграмах;Тг"
-
-#: mass.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teragrams"
-msgstr "%1 тераграма"
-
-#: mass.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teragram"
-msgid_plural "%1 teragrams"
-msgstr[0] "%1 тераграм"
-msgstr[1] "%1 тераграми"
-msgstr[2] "%1 тераграмів"
-msgstr[3] "%1 тераграм"
-
-#: mass.cpp:75
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Gg"
-msgstr "Гг"
-
-#: mass.cpp:76
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigagrams"
-msgstr "гігаграми"
-
-#: mass.cpp:77
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigagram;gigagrams;Gg"
-msgstr "гігаграм;гігаграма;гігаграми;гігаграмів;гігаграмах;Гг"
-
-#: mass.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigagrams"
-msgstr "%1 гігаграма"
-
-#: mass.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigagram"
-msgid_plural "%1 gigagrams"
-msgstr[0] "%1 гігаграм"
-msgstr[1] "%1 гігаграми"
-msgstr[2] "%1 гігаграмів"
-msgstr[3] "%1 гігаграм"
-
-#: mass.cpp:83
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Mg"
-msgstr "Мг"
-
-#: mass.cpp:84
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megagrams"
-msgstr "мегаграми"
-
-#: mass.cpp:85
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megagram;megagrams;Mg"
-msgstr "мегаграм;мегаграма;мегаграми;мегаграмів;мегаграмах;Мг"
-
-#: mass.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megagrams"
-msgstr "%1 мегаграма"
-
-#: mass.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megagram"
-msgid_plural "%1 megagrams"
-msgstr[0] "%1 мегаграм"
-msgstr[1] "%1 мегаграми"
-msgstr[2] "%1 мегаграмів"
-msgstr[3] "%1 мегаграм"
-
-#: mass.cpp:91
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kg"
-msgstr "кг"
-
-#: mass.cpp:92
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms"
-msgstr "кілограми"
-
-#: mass.cpp:93
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram;kilograms;kg"
-msgstr "кілограм;кілограма;кілограми;кілограмів;кілограмах;кг"
-
-#: mass.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms"
-msgstr "%1 кілограма"
-
-#: mass.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram"
-msgid_plural "%1 kilograms"
-msgstr[0] "%1 кілограм"
-msgstr[1] "%1 кілограми"
-msgstr[2] "%1 кілограмів"
-msgstr[3] "%1 кілограм"
-
-#: mass.cpp:99
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "hg"
-msgstr "гг"
-
-#: mass.cpp:100
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectograms"
-msgstr "гектограми"
-
-#: mass.cpp:101
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectogram;hectograms;hg"
-msgstr "гектограм;гектограма;гектограми;гектограмів;гектограмах;гг"
-
-#: mass.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectograms"
-msgstr "%1 гектограма"
-
-#: mass.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectogram"
-msgid_plural "%1 hectograms"
-msgstr[0] "%1 гектограм"
-msgstr[1] "%1 гектограми"
-msgstr[2] "%1 гектограмів"
-msgstr[3] "%1 гектограм"
-
-#: mass.cpp:107
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dag"
-msgstr "даг"
-
-#: mass.cpp:108
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decagrams"
-msgstr "декаграми"
-
-#: mass.cpp:109
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decagram;decagrams;dag"
-msgstr "декаграм;декаграма;декаграми;декаграмів;декаграмах;даг"
-
-#: mass.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decagrams"
-msgstr "%1 декаграма"
-
-#: mass.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decagram"
-msgid_plural "%1 decagrams"
-msgstr[0] "%1 декаграм"
-msgstr[1] "%1 декаграми"
-msgstr[2] "%1 декаграмів"
-msgstr[3] "%1 декаграм"
-
-#: mass.cpp:115
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "г"
-
-#: mass.cpp:116
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams"
-msgstr "грами"
-
-#: mass.cpp:117
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram;grams;g"
-msgstr "грам;грама;грами;грамів;грамах;г"
-
-#: mass.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams"
-msgstr "%1 грама"
-
-#: mass.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram"
-msgid_plural "%1 grams"
-msgstr[0] "%1 грам"
-msgstr[1] "%1 грами"
-msgstr[2] "%1 грамів"
-msgstr[3] "%1 грам"
-
-#: mass.cpp:123
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dg"
-msgstr "дг"
-
-#: mass.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decigrams"
-msgstr "дециграми"
-
-#: mass.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decigram;decigrams;dg"
-msgstr "дециграм;дециграма;дециграми;дециграмів;дециграмах;дг"
-
-#: mass.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decigrams"
-msgstr "%1 дециграма"
-
-#: mass.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decigram"
-msgid_plural "%1 decigrams"
-msgstr[0] "%1 дециграм"
-msgstr[1] "%1 дециграми"
-msgstr[2] "%1 дециграмів"
-msgstr[3] "%1 дециграм"
-
-#: mass.cpp:131
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "cg"
-msgstr "сг"
-
-#: mass.cpp:132
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centigrams"
-msgstr "сантиграми"
-
-#: mass.cpp:133
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centigram;centigrams;cg"
-msgstr "сантиграм;сантиграма;сантиграми;сантиграмів;сантиграмах;сг"
-
-#: mass.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centigrams"
-msgstr "%1 сантиграма"
-
-#: mass.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centigram"
-msgid_plural "%1 centigrams"
-msgstr[0] "%1 сантиграм"
-msgstr[1] "%1 сантиграми"
-msgstr[2] "%1 сантиграмів"
-msgstr[3] "%1 сантиграм"
-
-#: mass.cpp:139
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "mg"
-msgstr "мг"
-
-#: mass.cpp:140
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milligrams"
-msgstr "міліграми"
-
-#: mass.cpp:141
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milligram;milligrams;mg"
-msgstr "міліграм;міліграма;міліграми;міліграмів;міліграмах;мг"
-
-#: mass.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milligrams"
-msgstr "%1 міліграма"
-
-#: mass.cpp:144
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milligram"
-msgid_plural "%1 milligrams"
-msgstr[0] "%1 міліграм"
-msgstr[1] "%1 міліграми"
-msgstr[2] "%1 міліграмів"
-msgstr[3] "%1 міліграм"
-
-#: mass.cpp:147
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "µg"
-msgstr "мкг"
-
-#: mass.cpp:148
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrograms"
-msgstr "мікрограми"
-
-#: mass.cpp:149
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microgram;micrograms;µg;ug"
-msgstr "мікрограм;мікрограма;мікрограми;мікрограмів;мікрограмах;мкг"
-
-#: mass.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrograms"
-msgstr "%1 мікрограма"
-
-#: mass.cpp:152
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microgram"
-msgid_plural "%1 micrograms"
-msgstr[0] "%1 мікрограм"
-msgstr[1] "%1 мікрограми"
-msgstr[2] "%1 мікрограмів"
-msgstr[3] "%1 мікрограм"
-
-#: mass.cpp:155
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ng"
-msgstr "нг"
-
-#: mass.cpp:156
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanograms"
-msgstr "нанограми"
-
-#: mass.cpp:157
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanogram;nanograms;ng"
-msgstr "нанограм;нанограма;нанограми;нанограмів;нанограмах;нг"
-
-#: mass.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanograms"
-msgstr "%1 нанограма"
-
-#: mass.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanogram"
-msgid_plural "%1 nanograms"
-msgstr[0] "%1 нанограм"
-msgstr[1] "%1 нанограми"
-msgstr[2] "%1 нанограмів"
-msgstr[3] "%1 нанограм"
-
-#: mass.cpp:163
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "pg"
-msgstr "пг"
-
-#: mass.cpp:164
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picograms"
-msgstr "пікограми"
-
-#: mass.cpp:165
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picogram;picograms;pg"
-msgstr "пікограм;пікограма;пікограми;пікограмів;пікограмах;пг"
-
-#: mass.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picograms"
-msgstr "%1 пікограма"
-
-#: mass.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picogram"
-msgid_plural "%1 picograms"
-msgstr[0] "%1 пікограм"
-msgstr[1] "%1 пікограми"
-msgstr[2] "%1 пікограмів"
-msgstr[3] "%1 пікограм"
-
-#: mass.cpp:171
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "fg"
-msgstr "фг"
-
-#: mass.cpp:172
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtograms"
-msgstr "фемтограми"
-
-#: mass.cpp:173
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtogram;femtograms;fg"
-msgstr "фемтограм;фемтограма;фемтограми;фемтограмів;фемтограмах;фг"
-
-#: mass.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtograms"
-msgstr "%1 фемтограма"
-
-#: mass.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtogram"
-msgid_plural "%1 femtograms"
-msgstr[0] "%1 фемтограм"
-msgstr[1] "%1 фемтограми"
-msgstr[2] "%1 фемтограмів"
-msgstr[3] "%1 фемтограм"
-
-#: mass.cpp:179
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ag"
-msgstr "аг"
-
-#: mass.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attograms"
-msgstr "атограми"
-
-#: mass.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attogram;attograms;ag"
-msgstr "атограм;атограма;атограми;атограмів;атограмах;аг"
-
-#: mass.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attograms"
-msgstr "%1 атограма"
-
-#: mass.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attogram"
-msgid_plural "%1 attograms"
-msgstr[0] "%1 атограм"
-msgstr[1] "%1 атограми"
-msgstr[2] "%1 атограмів"
-msgstr[3] "%1 атограм"
-
-#: mass.cpp:187
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "zg"
-msgstr "зг"
-
-#: mass.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptograms"
-msgstr "зептограми"
-
-#: mass.cpp:189
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptogram;zeptograms;zg"
-msgstr "зептограм;зептограма;зептограми;зептограмів;зептограмах;зг"
-
-#: mass.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptograms"
-msgstr "%1 зептограма"
-
-#: mass.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptogram"
-msgid_plural "%1 zeptograms"
-msgstr[0] "%1 зептограм"
-msgstr[1] "%1 зептограми"
-msgstr[2] "%1 зептограмів"
-msgstr[3] "%1 зептограм"
-
-#: mass.cpp:195
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "yg"
-msgstr "йг"
-
-#: mass.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctograms"
-msgstr "йоктограми"
-
-#: mass.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctogram;yoctograms;yg"
-msgstr "йоктограм;йоктограма;йоктограми;йоктограмів;йоктограмах;йг"
-
-#: mass.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctograms"
-msgstr "%1 йоктограма"
-
-#: mass.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctogram"
-msgid_plural "%1 yoctograms"
-msgstr[0] "%1 йоктограм"
-msgstr[1] "%1 йоктограми"
-msgstr[2] "%1 йоктограмів"
-msgstr[3] "%1 йоктограм"
-
-#: mass.cpp:203
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t"
-msgstr "т"
-
-#: mass.cpp:204
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "tons"
-msgstr "тонни"
-
-#: mass.cpp:205
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ton;tons;t;tonne"
-msgstr "тонна;тонни;тонн;тоннах;т"
-
-#: mass.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tons"
-msgstr "%1 тонни"
-
-#: mass.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ton"
-msgid_plural "%1 tons"
-msgstr[0] "%1 тонна"
-msgstr[1] "%1 тонни"
-msgstr[2] "%1 тонн"
-msgstr[3] "%1 тонна"
-
-#: mass.cpp:212
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "CD"
-msgstr "кар"
-
-#: mass.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "carats"
-msgstr "карати"
-
-#: mass.cpp:214
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "carat;carats;CD"
-msgstr "карат;карата;карати;каратів;каратах;кар"
-
-#: mass.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 carats"
-msgstr "%1 карата"
-
-#: mass.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 carat"
-msgid_plural "%1 carats"
-msgstr[0] "%1 карат"
-msgstr[1] "%1 карати"
-msgstr[2] "%1 каратів"
-msgstr[3] "%1 карат"
-
-#: mass.cpp:221
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "lb"
-msgstr "фунти"
-
-#: mass.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds"
-msgstr "фунти"
-
-#: mass.cpp:223
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;lb"
-msgstr "фунт;фунта;фунти;фунтів;фунтах"
-
-#: mass.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds"
-msgstr "%1 фунта"
-
-#: mass.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound"
-msgid_plural "%1 pounds"
-msgstr[0] "%1 фунт"
-msgstr[1] "%1 фунти"
-msgstr[2] "%1 фунтів"
-msgstr[3] "%1 фунт"
-
-#: mass.cpp:230
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "oz"
-msgstr "унція"
-
-#: mass.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces"
-msgstr "унції"
-
-#: mass.cpp:232
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce;ounces;oz"
-msgstr "унція;унції;унцій;унціях"
-
-#: mass.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces"
-msgstr "%1 унції"
-
-#: mass.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce"
-msgid_plural "%1 ounces"
-msgstr[0] "%1 унція"
-msgstr[1] "%1 унції"
-msgstr[2] "%1 унцій"
-msgstr[3] "%1 унція"
-
-#: mass.cpp:238
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t oz"
-msgstr "тройська унція"
-
-#: mass.cpp:239
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "troy ounces"
-msgstr "тройські унції"
-
-#: mass.cpp:240
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "troy ounce;troy ounces;t oz"
-msgstr ""
-"тройська унція;тройських унції;тройські унції;тройських унцій;тройських "
-"унціях;тр. унція:тр. унції;тр. унцій"
-
-#: mass.cpp:242
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 troy ounces"
-msgstr "%1 тройських унції"
-
-#: mass.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 troy ounce"
-msgid_plural "%1 troy ounces"
-msgstr[0] "%1 тройська унція"
-msgstr[1] "%1 тройські унції"
-msgstr[2] "%1 тройських унцій"
-msgstr[3] "%1 тройська унція"
-
-#: mass.cpp:246
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "Н"
-
-#: mass.cpp:255
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "кН"
-
-#: mass.cpp:256
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewton"
-msgstr "кілоньютон"
-
-#: mass.cpp:257
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewton;kN"
-msgstr "кілоньютон;кілоньютона;кілоньютони;кілоньютонів;кілоньютонах;кН"
-
-#: mass.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgstr "%1 кілоньютона"
-
-#: power.cpp:29
-msgid "Power"
-msgstr "Потужність"
-
-#: power.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (power)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: power.cpp:34
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "YW"
-msgstr "ЙВт"
-
-#: power.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottawatts"
-msgstr "йотавати"
-
-#: power.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottawatt;yottawatts;YW"
-msgstr "йотават;йотавата;йотавати;йотаватів;йотаватах;ЙВт"
-
-#: power.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottawatts"
-msgstr "%1 йотавата"
-
-#: power.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottawatt"
-msgid_plural "%1 yottawatts"
-msgstr[0] "%1 йотават"
-msgstr[1] "%1 йотавати"
-msgstr[2] "%1 йотаватів"
-msgstr[3] "%1 йотават"
-
-#: power.cpp:42
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "ZW"
-msgstr "ЗВт"
-
-#: power.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettawatts"
-msgstr "зетавати"
-
-#: power.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettawatt;zettawatts;ZW"
-msgstr "зетават;зетавата;зетавати;зетаватів;зетаватах;ЗВт"
-
-#: power.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettawatts"
-msgstr "%1 зетавата"
-
-#: power.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettawatt"
-msgid_plural "%1 zettawatts"
-msgstr[0] "%1 зетават"
-msgstr[1] "%1 зетавати"
-msgstr[2] "%1 зетаватів"
-msgstr[3] "%1 зетават"
-
-#: power.cpp:50
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "EW"
-msgstr "ЕВт"
-
-#: power.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exawatts"
-msgstr "ексавати"
-
-#: power.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exawatt;exawatts;EW"
-msgstr "ексават;ексавата;ексавати;ексаватів;ексаватах;ЕВт"
-
-#: power.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exawatts"
-msgstr "%1 ексавата"
-
-#: power.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exawatt"
-msgid_plural "%1 exawatts"
-msgstr[0] "%1 ексават"
-msgstr[1] "%1 ексавати"
-msgstr[2] "%1 ексаватів"
-msgstr[3] "%1 ексават"
-
-#: power.cpp:58
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "PW"
-msgstr "ПВт"
-
-#: power.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petawatts"
-msgstr "петавати"
-
-#: power.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petawatt;petawatts;PW"
-msgstr "петават;петавата;петавати;петаватів;петаватах;ПВт"
-
-#: power.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petawatts"
-msgstr "%1 петавата"
-
-#: power.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petawatt"
-msgid_plural "%1 petawatts"
-msgstr[0] "%1 петават"
-msgstr[1] "%1 петавати"
-msgstr[2] "%1 петаватів"
-msgstr[3] "%1 петават"
-
-#: power.cpp:66
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "TW"
-msgstr "ТВт"
-
-#: power.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terawatts"
-msgstr "теравати"
-
-#: power.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terawatt;terawatts;TW"
-msgstr "терават;теравата;теравати;тераватів;тераватах;ТВт"
-
-#: power.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terawatts"
-msgstr "%1 теравата"
-
-#: power.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terawatt"
-msgid_plural "%1 terawatts"
-msgstr[0] "%1 терават"
-msgstr[1] "%1 теравати"
-msgstr[2] "%1 тераватів"
-msgstr[3] "%1 терават"
-
-#: power.cpp:74
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "GW"
-msgstr "ГВт"
-
-#: power.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigawatts"
-msgstr "гігавати"
-
-#: power.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigawatt;gigawatts;GW"
-msgstr "гігават;гігавата;гігавати;гігаватів;гігаватах;ГВт"
-
-#: power.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigawatts"
-msgstr "%1 гігавата"
-
-#: power.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigawatt"
-msgid_plural "%1 gigawatts"
-msgstr[0] "%1 гігават"
-msgstr[1] "%1 гігавати"
-msgstr[2] "%1 гігаватів"
-msgstr[3] "%1 гігават"
-
-#: power.cpp:82
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "MW"
-msgstr "МВт"
-
-#: power.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megawatts"
-msgstr "мегавати"
-
-#: power.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megawatt;megawatts;MW"
-msgstr "мегават;мегавата;мегавати;мегаватів;мегаватах;МВт"
-
-#: power.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megawatts"
-msgstr "%1 мегавата"
-
-#: power.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megawatt"
-msgid_plural "%1 megawatts"
-msgstr[0] "%1 мегават"
-msgstr[1] "%1 мегавати"
-msgstr[2] "%1 мегаватів"
-msgstr[3] "%1 мегават"
-
-#: power.cpp:90
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "kW"
-msgstr "кВт"
-
-#: power.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilowatts"
-msgstr "кіловати"
-
-#: power.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilowatt;kilowatts;kW"
-msgstr "кіловат;кілокавата;кіловати;кіловатів;кіловатах;кВт"
-
-#: power.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilowatts"
-msgstr "%1 кіловата"
-
-#: power.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilowatt"
-msgid_plural "%1 kilowatts"
-msgstr[0] "%1 кіловат"
-msgstr[1] "%1 кіловати"
-msgstr[2] "%1 кіловатів"
-msgstr[3] "%1 кіловат"
-
-#: power.cpp:98
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hW"
-msgstr "гВт"
-
-#: power.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectowatts"
-msgstr "гектовати"
-
-#: power.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectowatt;hectowatts;hW"
-msgstr "гектоват;гектовата;гектовати;гектоватів;гектоватах;гВт"
-
-#: power.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectowatts"
-msgstr "%1 гектовата"
-
-#: power.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectowatt"
-msgid_plural "%1 hectowatts"
-msgstr[0] "%1 гектоват"
-msgstr[1] "%1 гектовати"
-msgstr[2] "%1 гектоватів"
-msgstr[3] "%1 гектоват"
-
-#: power.cpp:106
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "daW"
-msgstr "даВт"
-
-#: power.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decawatts"
-msgstr "декавати"
-
-#: power.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decawatt;decawatts;daW"
-msgstr "декават;декавата;декавати;декаватів;декаватах;даВт"
-
-#: power.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decawatts"
-msgstr "%1 декавата"
-
-#: power.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decawatt"
-msgid_plural "%1 decawatts"
-msgstr[0] "%1 декават"
-msgstr[1] "%1 декавати"
-msgstr[2] "%1 декаватів"
-msgstr[3] "%1 декават"
-
-#: power.cpp:114
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "W"
-msgstr "Вт"
-
-#: power.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "watts"
-msgstr "вати"
-
-#: power.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "watt;watts;W"
-msgstr "ват;вата;вати;ватів;ватах;Вт"
-
-#: power.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 watts"
-msgstr "%1 вата"
-
-#: power.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 watt"
-msgid_plural "%1 watts"
-msgstr[0] "%1 ват"
-msgstr[1] "%1 вати"
-msgstr[2] "%1 ватів"
-msgstr[3] "%1 ват"
-
-#: power.cpp:122
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "dW"
-msgstr "дВт"
-
-#: power.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciwatts"
-msgstr "децивати"
-
-#: power.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciwatt;deciwatts;dW"
-msgstr "дециват;децивата;децивати;дециватів;дециватах;дВт"
-
-#: power.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciwatts"
-msgstr "%1 децивата"
-
-#: power.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciwatt"
-msgid_plural "%1 deciwatts"
-msgstr[0] "%1 дециват"
-msgstr[1] "%1 децивати"
-msgstr[2] "%1 дециватів"
-msgstr[3] "%1 дециват"
-
-#: power.cpp:130
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "cW"
-msgstr "сВт"
-
-#: power.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiwatts"
-msgstr "сантивати"
-
-#: power.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiwatt;centiwatts;cW"
-msgstr "сантиват;сантивата;сантивати;сантиватів;сантиватах;сВт"
-
-#: power.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiwatts"
-msgstr "%1 сантивата"
-
-#: power.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiwatt"
-msgid_plural "%1 centiwatts"
-msgstr[0] "%1 сантиват"
-msgstr[1] "%1 сантивати"
-msgstr[2] "%1 сантиватів"
-msgstr[3] "%1 сантиват"
-
-#: power.cpp:138
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "mW"
-msgstr "мВт"
-
-#: power.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliwatts"
-msgstr "мілівати"
-
-#: power.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliwatt;milliwatts;mW"
-msgstr "міліват;мілівата;мілівати;міліватів;міліватах;мВт"
-
-#: power.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliwatts"
-msgstr "%1 мілівата"
-
-#: power.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliwatt"
-msgid_plural "%1 milliwatts"
-msgstr[0] "%1 міліват"
-msgstr[1] "%1 мілівати"
-msgstr[2] "%1 міліватів"
-msgstr[3] "%1 міліват"
-
-#: power.cpp:146
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "µW"
-msgstr "мкВт"
-
-#: power.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microwatts"
-msgstr "міктовати"
-
-#: power.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microwatt;microwatts;µW;uW"
-msgstr "мікроват;мікровата;мікровати;мікроватів;мікроватах;мкВт"
-
-#: power.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microwatts"
-msgstr "%1 мікровата"
-
-#: power.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microwatt"
-msgid_plural "%1 microwatts"
-msgstr[0] "%1 мікроват"
-msgstr[1] "%1 мікровати"
-msgstr[2] "%1 мікроватів"
-msgstr[3] "%1 мікроват"
-
-#: power.cpp:154
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "nW"
-msgstr "нВт"
-
-#: power.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanowatts"
-msgstr "нановати"
-
-#: power.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanowatt;nanowatts;nW"
-msgstr "нановат;нановата;нановати;нановатів;нановатах;нВт"
-
-#: power.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanowatts"
-msgstr "%1 нановата"
-
-#: power.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanowatt"
-msgid_plural "%1 nanowatts"
-msgstr[0] "%1 нановат"
-msgstr[1] "%1 нановати"
-msgstr[2] "%1 нановатів"
-msgstr[3] "%1 нановат"
-
-#: power.cpp:162
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "pW"
-msgstr "пВт"
-
-#: power.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picowatts"
-msgstr "піковати"
-
-#: power.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picowatt;picowatts;pW"
-msgstr "піковат;піковата;піковати;піковатів;піковатах;пВт"
-
-#: power.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picowatts"
-msgstr "%1 піковата"
-
-#: power.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picowatt"
-msgid_plural "%1 picowatts"
-msgstr[0] "%1 піковат"
-msgstr[1] "%1 піковати"
-msgstr[2] "%1 піковатів"
-msgstr[3] "%1 піковат"
-
-#: power.cpp:170
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "fW"
-msgstr "фВт"
-
-#: power.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtowatts"
-msgstr "фемтовати"
-
-#: power.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtowatt;femtowatts;fW"
-msgstr "фемтоват;фемтовата;фемтовати;фемтоватів;фемтоватах;фВт"
-
-#: power.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtowatts"
-msgstr "%1 фемтовата"
-
-#: power.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtowatt"
-msgid_plural "%1 femtowatts"
-msgstr[0] "%1 фемтоват"
-msgstr[1] "%1 фемтовати"
-msgstr[2] "%1 фемтоватів"
-msgstr[3] "%1 фемтоват"
-
-#: power.cpp:178
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "aW"
-msgstr "аВт"
-
-#: power.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attowatts"
-msgstr "атовати"
-
-#: power.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attowatt;attowatts;aW"
-msgstr "атоват;атовата;атовати;атоватів;атоватах;аВт"
-
-#: power.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attowatts"
-msgstr "%1 атовата"
-
-#: power.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attowatt"
-msgid_plural "%1 attowatts"
-msgstr[0] "%1 атоват"
-msgstr[1] "%1 атовати"
-msgstr[2] "%1 атоватів"
-msgstr[3] "%1 атоват"
-
-#: power.cpp:186
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "zW"
-msgstr "зВт"
-
-#: power.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptowatts"
-msgstr "зептовати"
-
-#: power.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptowatt;zeptowatts;zW"
-msgstr "зептоват;зептовата;зептовати;зептоватів;зептоватах;зВт"
-
-#: power.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptowatts"
-msgstr "%1 зептовата"
-
-#: power.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptowatt"
-msgid_plural "%1 zeptowatts"
-msgstr[0] "%1 зептоват"
-msgstr[1] "%1 зептовати"
-msgstr[2] "%1 зептоватів"
-msgstr[3] "%1 зептоват"
-
-#: power.cpp:194
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "yW"
-msgstr "йВт"
-
-#: power.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctowatts"
-msgstr "йоктовати"
-
-#: power.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctowatt;yoctowatts;yW"
-msgstr "йоктоват;йоктовата;йоктовати;йоктоватів;йоктоватах;йВт"
-
-#: power.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctowatts"
-msgstr "%1 йоктовата"
-
-#: power.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctowatt"
-msgid_plural "%1 yoctowatts"
-msgstr[0] "%1 йоктоват"
-msgstr[1] "%1 йоктовати"
-msgstr[2] "%1 йоктоватів"
-msgstr[3] "%1 йоктоват"
-
-#: power.cpp:202
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hp"
-msgstr "к.с."
-
-#: power.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "horsepowers"
-msgstr "кінські сили"
-
-#: power.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "horsepower;horsepowers;hp"
-msgstr ""
-"кінська сила;кінських сили;кінські сили;кінських сил;кінських силах;к. с.;к."
-"с."
-
-#: power.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 horsepowers"
-msgstr "%1 кінських сили"
-
-#: power.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 horsepower"
-msgid_plural "%1 horsepowers"
-msgstr[0] "%1 кінська сила"
-msgstr[1] "%1 кінські сили"
-msgstr[2] "%1 кінських сил"
-msgstr[3] "%1 кінська сила"
-
-#: pressure.cpp:29
-msgid "Pressure"
-msgstr "Тиск"
-
-#: pressure.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (pressure)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: pressure.cpp:34
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "YPa"
-msgstr "ЙПа"
-
-#: pressure.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottapascals"
-msgstr "йотапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottapascal;yottapascals;YPa"
-msgstr "йотапаскаль;йотапаскаля;йотапаскалі;йотапаскалів;йотапаскалях;ЙПа"
-
-#: pressure.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottapascals"
-msgstr "%1 йотапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottapascal"
-msgid_plural "%1 yottapascals"
-msgstr[0] "%1 йотапаскаль"
-msgstr[1] "%1 йотапаскалі"
-msgstr[2] "%1 йотапаскалів"
-msgstr[3] "%1 йотапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:42
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "ZPa"
-msgstr "ЗПа"
-
-#: pressure.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettapascals"
-msgstr "зетапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettapascal;zettapascals;ZPa"
-msgstr "зетапаскаль;зетапаскаля;зетапаскалі;зетапаскалів;зетапаскалях;ЗПа"
-
-#: pressure.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettapascals"
-msgstr "%1 зетапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettapascal"
-msgid_plural "%1 zettapascals"
-msgstr[0] "%1 зетапаскаль"
-msgstr[1] "%1 зетапаскалі"
-msgstr[2] "%1 зетапаскалів"
-msgstr[3] "%1 зетапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:50
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "EPa"
-msgstr "ЕПа"
-
-#: pressure.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exapascals"
-msgstr "ексапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exapascal;exapascals;EPa"
-msgstr "ексапаскаль;ексапаскаля;ексапаскалі;ексапаскалів;ексапаскалях;ЕПа"
-
-#: pressure.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exapascals"
-msgstr "%1 ексапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exapascal"
-msgid_plural "%1 exapascals"
-msgstr[0] "%1 ексапаскаль"
-msgstr[1] "%1 ексапаскалі"
-msgstr[2] "%1 ексапаскалів"
-msgstr[3] "%1 ексапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:58
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "PPa"
-msgstr "ППа"
-
-#: pressure.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petapascals"
-msgstr "петапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petapascal;petapascals;PPa"
-msgstr "петапаскаль;петапаскаля;петапаскалі;петапаскалів;петапаскалях;ППа"
-
-#: pressure.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petapascals"
-msgstr "%1 петапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petapascal"
-msgid_plural "%1 petapascals"
-msgstr[0] "%1 петапаскаль"
-msgstr[1] "%1 петапаскалі"
-msgstr[2] "%1 петапаскалів"
-msgstr[3] "%1 петапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:66
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "TPa"
-msgstr "ТПа"
-
-#: pressure.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terapascals"
-msgstr "терапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terapascal;terapascals;TPa"
-msgstr "терапаскаль;терапаскаля;терапаскалі;терапаскалів;терапаскалях;ТПа"
-
-#: pressure.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terapascals"
-msgstr "%1 терапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terapascal"
-msgid_plural "%1 terapascals"
-msgstr[0] "%1 терапаскаль"
-msgstr[1] "%1 терапаскалі"
-msgstr[2] "%1 терапаскалів"
-msgstr[3] "%1 терапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:74
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "GPa"
-msgstr "ГПа"
-
-#: pressure.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigapascals"
-msgstr "гігапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigapascal;gigapascals;GPa"
-msgstr "гігапаскаль;гігапаскаля;гігапаскалі;гігапаскалів;гігапаскалях;ГПа"
-
-#: pressure.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigapascals"
-msgstr "%1 гігапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigapascal"
-msgid_plural "%1 gigapascals"
-msgstr[0] "%1 гігапаскаль"
-msgstr[1] "%1 гігапаскалі"
-msgstr[2] "%1 гігапаскалів"
-msgstr[3] "%1 гігапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:82
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "MPa"
-msgstr "МПа"
-
-#: pressure.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megapascals"
-msgstr "мегапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megapascal;megapascals;MPa"
-msgstr "мегапаскаль;мегапаскаля;мегапаскалі;мегапаскалів;мегапаскалях;МПа"
-
-#: pressure.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megapascals"
-msgstr "%1 мегапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megapascal"
-msgid_plural "%1 megapascals"
-msgstr[0] "%1 мегапаскаль"
-msgstr[1] "%1 мегапаскалі"
-msgstr[2] "%1 мегапаскалів"
-msgstr[3] "%1 мегапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:90
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "kPa"
-msgstr "кПа"
-
-#: pressure.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilopascals"
-msgstr "кілопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilopascal;kilopascals;kPa"
-msgstr "кілопаскаль;кілопаскаля;кілопаскалі;кілопаскалів;кілопаскалях;кПа"
-
-#: pressure.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilopascals"
-msgstr "%1 кілопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopascal"
-msgid_plural "%1 kilopascals"
-msgstr[0] "%1 кілопаскаль"
-msgstr[1] "%1 кілопаскалі"
-msgstr[2] "%1 кілопаскалів"
-msgstr[3] "%1 кілопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:98
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "hPa"
-msgstr "гПа"
-
-#: pressure.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectopascals"
-msgstr "гектопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectopascal;hectopascals;hPa"
-msgstr "гектопаскаль;гектопаскаля;гектопаскалі;гектопаскалів;гектопаскалях;гПа"
-
-#: pressure.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectopascals"
-msgstr "%1 гектопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectopascal"
-msgid_plural "%1 hectopascals"
-msgstr[0] "%1 гектопаскаль"
-msgstr[1] "%1 гектопаскалі"
-msgstr[2] "%1 гектопаскалів"
-msgstr[3] "%1 гектопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:106
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "daPa"
-msgstr "даПа"
-
-#: pressure.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decapascals"
-msgstr "декапаскалі"
-
-#: pressure.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decapascal;decapascals;daPa"
-msgstr "декапаскаль;декапаскаля;декапаскалі;декапаскалів;декапаскалях;даПа"
-
-#: pressure.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decapascals"
-msgstr "%1 декапаскаля"
-
-#: pressure.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decapascal"
-msgid_plural "%1 decapascals"
-msgstr[0] "%1 декапаскаль"
-msgstr[1] "%1 декапаскалі"
-msgstr[2] "%1 декапаскалів"
-msgstr[3] "%1 декапаскаль"
-
-#: pressure.cpp:114
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Pa"
-msgstr "Па"
-
-#: pressure.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pascals"
-msgstr "паскалі"
-
-#: pressure.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pascal;pascals;Pa"
-msgstr "паскаль;паскалі;паскаля;паскалів;паскалях;Па"
-
-#: pressure.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pascals"
-msgstr "%1 паскаля"
-
-#: pressure.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pascal"
-msgid_plural "%1 pascals"
-msgstr[0] "%1 паскаль"
-msgstr[1] "%1 паскалі"
-msgstr[2] "%1 паскалів"
-msgstr[3] "%1 паскаль"
-
-#: pressure.cpp:122
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dPa"
-msgstr "дПа"
-
-#: pressure.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decipascals"
-msgstr "деципаскалі"
-
-#: pressure.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decipascal;decipascals;dPa"
-msgstr "деципаскаль;деципаскаля;деципаскалі;деципаскалів;деципаскалях;дПа"
-
-#: pressure.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decipascals"
-msgstr "%1 деципаскаля"
-
-#: pressure.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decipascal"
-msgid_plural "%1 decipascals"
-msgstr[0] "%1 деципаскаль"
-msgstr[1] "%1 деципаскалі"
-msgstr[2] "%1 деципаскалів"
-msgstr[3] "%1 деципаскаль"
-
-#: pressure.cpp:130
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "cPa"
-msgstr "сПа"
-
-#: pressure.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centipascals"
-msgstr "сантипаскалі"
-
-#: pressure.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centipascal;centipascals;cPa"
-msgstr "сантипаскаль;сантипаскаля;сантипаскалі;сантипаскалів;сантипаскалях;сПа"
-
-#: pressure.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centipascals"
-msgstr "%1 сантипаскаля"
-
-#: pressure.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centipascal"
-msgid_plural "%1 centipascals"
-msgstr[0] "%1 сантипаскаль"
-msgstr[1] "%1 сантипаскалі"
-msgstr[2] "%1 сантипаскалів"
-msgstr[3] "%1 сантипаскаль"
-
-#: pressure.cpp:138
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mPa"
-msgstr "МПа"
-
-#: pressure.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millipascals"
-msgstr "міліпаскалі"
-
-#: pressure.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millipascal;millipascals;mPa"
-msgstr "міліпаскаль;міліпаскаля;міліпаскалі;міліпаскалів;міліпаскалях;мПа"
-
-#: pressure.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millipascals"
-msgstr "%1 міліпаскаля"
-
-#: pressure.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millipascal"
-msgid_plural "%1 millipascals"
-msgstr[0] "%1 міліпаскаль"
-msgstr[1] "%1 міліпаскалі"
-msgstr[2] "%1 міліпаскалів"
-msgstr[3] "%1 міліпаскаль"
-
-#: pressure.cpp:146
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "µPa"
-msgstr "мкПа"
-
-#: pressure.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micropascals"
-msgstr "мікропаскалі"
-
-#: pressure.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
-msgstr ""
-"мікропаскаль;мікропаскаля;мікропаскалі;мікропаскалів;мікропаскалях;мкПа"
-
-#: pressure.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micropascals"
-msgstr "%1 мікропаскаля"
-
-#: pressure.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micropascal"
-msgid_plural "%1 micropascals"
-msgstr[0] "%1 мікропаскаль"
-msgstr[1] "%1 мікропаскалі"
-msgstr[2] "%1 мікропаскалів"
-msgstr[3] "%1 мікропаскаль"
-
-#: pressure.cpp:154
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "nPa"
-msgstr "нПа"
-
-#: pressure.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanopascals"
-msgstr "нанопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanopascal;nanopascals;nPa"
-msgstr "нанопаскаль;нанопаскаля;нанопаскалі;нанопаскалів;нанопаскалях;нПа"
-
-#: pressure.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanopascals"
-msgstr "%1 нанопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanopascal"
-msgid_plural "%1 nanopascals"
-msgstr[0] "%1 нанопаскаль"
-msgstr[1] "%1 нанопаскалі"
-msgstr[2] "%1 нанопаскалів"
-msgstr[3] "%1 нанопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:162
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "pPa"
-msgstr "пПа"
-
-#: pressure.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picopascals"
-msgstr "пікопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picopascal;picopascals;pPa"
-msgstr "пікопаскаль;пікопаскаля;пікопаскалі;пікопаскалів;пікопаскалях;пПа"
-
-#: pressure.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picopascals"
-msgstr "%1 пікопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picopascal"
-msgid_plural "%1 picopascals"
-msgstr[0] "%1 пікопаскаль"
-msgstr[1] "%1 пікопаскалі"
-msgstr[2] "%1 пікопаскалів"
-msgstr[3] "%1 пікопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:170
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "fPa"
-msgstr "фПа"
-
-#: pressure.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtopascals"
-msgstr "фемтопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtopascal;femtopascals;fPa"
-msgstr "фемтопаскаль;фемтопаскаля;фемтопаскалі;фемтопаскалів;фемтопаскалях;фПа"
-
-#: pressure.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtopascals"
-msgstr "%1 фемтопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtopascal"
-msgid_plural "%1 femtopascals"
-msgstr[0] "%1 фемтопаскаль"
-msgstr[1] "%1 фемтопаскалі"
-msgstr[2] "%1 фемтопаскалів"
-msgstr[3] "%1 фемтопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:178
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "aPa"
-msgstr "аПа"
-
-#: pressure.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attopascals"
-msgstr "атопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attopascal;attopascals;aPa"
-msgstr "атопаскаль;атопаскаля;атопаскалі;атопаскалів;атопаскалях;аПа"
-
-#: pressure.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attopascals"
-msgstr "%1 атопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attopascal"
-msgid_plural "%1 attopascals"
-msgstr[0] "%1 атопаскаль"
-msgstr[1] "%1 атопаскалі"
-msgstr[2] "%1 атопаскалів"
-msgstr[3] "%1 атопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:186
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "zPa"
-msgstr "зПа"
-
-#: pressure.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptopascals"
-msgstr "зептопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
-msgstr "зептопаскаль;зептопаскаля;зептопаскалі;зептопаскалів;зептопаскалях;зПа"
-
-#: pressure.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptopascals"
-msgstr "%1 зептопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptopascal"
-msgid_plural "%1 zeptopascals"
-msgstr[0] "%1 зептопаскаль"
-msgstr[1] "%1 зептопаскалі"
-msgstr[2] "%1 зептопаскалів"
-msgstr[3] "%1 зептопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:194
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "yPa"
-msgstr "йПа"
-
-#: pressure.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctopascals"
-msgstr "йоктопаскалі"
-
-#: pressure.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
-msgstr "йоктопаскаль;йоктопаскаля;йоктопаскалі;йоктопаскалів;йоктопаскалях;йПа"
-
-#: pressure.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctopascals"
-msgstr "%1 йоктопаскаля"
-
-#: pressure.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctopascal"
-msgid_plural "%1 yoctopascals"
-msgstr[0] "%1 йоктопаскаль"
-msgstr[1] "%1 йоктопаскалі"
-msgstr[2] "%1 йоктопаскалів"
-msgstr[3] "%1 йоктопаскаль"
-
-#: pressure.cpp:202
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "bar"
-msgstr "бар"
-
-#: pressure.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "bars"
-msgstr "бари"
-
-#: pressure.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "bar;bars;bar"
-msgstr "бар;бара;бари;барів;барах"
-
-#: pressure.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 bars"
-msgstr "%1 бара"
-
-#: pressure.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 bar"
-msgid_plural "%1 bars"
-msgstr[0] "%1 бар"
-msgstr[1] "%1 бари"
-msgstr[2] "%1 барів"
-msgstr[3] "%1 бар"
-
-#: pressure.cpp:210
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mbar"
-msgstr "мбар"
-
-#: pressure.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millibars"
-msgstr "мілібари"
-
-#: pressure.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millibar;millibars;mbar;mb"
-msgstr "мілібар;мілібара;мілібари;мілібарів;мілібарах;мбар"
-
-#: pressure.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millibars"
-msgstr "%1 мілібара"
-
-#: pressure.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millibar"
-msgid_plural "%1 millibars"
-msgstr[0] "%1 мілібар"
-msgstr[1] "%1 мілібари"
-msgstr[2] "%1 мілібарів"
-msgstr[3] "%1 мілібар"
-
-#: pressure.cpp:218
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dbar"
-msgstr "дбар"
-
-#: pressure.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decibars"
-msgstr "децибари"
-
-#: pressure.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decibar;decibars;dbar"
-msgstr "децибар;децибара;децибари;децибарів;децибарах;дбар"
-
-#: pressure.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decibars"
-msgstr "%1 децибара"
-
-#: pressure.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decibar"
-msgid_plural "%1 decibars"
-msgstr[0] "%1 децибар"
-msgstr[1] "%1 децибари"
-msgstr[2] "%1 децибарів"
-msgstr[3] "%1 децибар"
-
-#: pressure.cpp:226
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Torr"
-msgstr "мм рт. ст."
-
-#: pressure.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Torr"
-msgstr "мм рт. ст."
-
-#: pressure.cpp:228
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Torr"
-msgstr "торр;торра;торри;торрів;торрах;мм рт. ст.;мм рт.ст."
-
-#: pressure.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 torr"
-msgstr "%1 мм рт. ст."
-
-#: pressure.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 torr"
-msgid_plural "%1 torr"
-msgstr[0] "%1 мм рт. ст."
-msgstr[1] "%1 мм рт. ст."
-msgstr[2] "%1 мм рт. ст."
-msgstr[3] "%1 мм рт. ст."
-
-#: pressure.cpp:234
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "at"
-msgstr "ат"
-
-#: pressure.cpp:235
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "technical atmospheres"
-msgstr "технічна атмосфера"
-
-#: pressure.cpp:237
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "technical atmosphere;technical atmospheres;at"
-msgstr ""
-"технічна атмосфера;технічних атмосфери;технічні атмосфери;технічних атмосфер;"
-"технічних атмосферах;техн. атм.;ат"
-
-#: pressure.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 technical atmospheres"
-msgstr "%1 технічних атмосфери"
-
-#: pressure.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 technical atmosphere"
-msgid_plural "%1 technical atmospheres"
-msgstr[0] "%1 технічна атмосфера"
-msgstr[1] "%1 технічні атмосфери"
-msgstr[2] "%1 технічних атмосфер"
-msgstr[3] "%1 технічна атмосфера"
-
-#: pressure.cpp:243
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "atm"
-msgstr "атм"
-
-#: pressure.cpp:244
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "atmospheres"
-msgstr "атмосфери"
-
-#: pressure.cpp:245
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
-msgstr "атмосфера;атмосфери;атмосфер;атмосферах;атм"
-
-#: pressure.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 atmospheres"
-msgstr "%1 атмосфери"
-
-#: pressure.cpp:248
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 atmosphere"
-msgid_plural "%1 atmospheres"
-msgstr[0] "%1 атмосфера"
-msgstr[1] "%1 атмосфери"
-msgstr[2] "%1 атмосфер"
-msgstr[3] "%1 атмосфера"
-
-#: pressure.cpp:251
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "psi"
-msgstr "псі"
-
-#: pressure.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force per square inch"
-msgstr "фунт-сили на квадратний дюйм"
-
-#: pressure.cpp:254
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi"
-msgstr ""
-"фунт-сила на квадратний дюйм;фунт-сили на квадратний дюйм;фунт-сил на "
-"квадратний дюйм;фунт-силах на квадратний дюйм;псі"
-
-#: pressure.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force per square inches"
-msgstr "%1 фунт-сил на квадратний дюйм"
-
-#: pressure.cpp:258
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force per square inch"
-msgid_plural "%1 pound-force per square inch"
-msgstr[0] "%1 фунт-сила на квадратний дюйм"
-msgstr[1] "%1 фунт-сили на квадратний дюйм"
-msgstr[2] "%1 фунт-сил на квадратний дюйм"
-msgstr[3] "%1 фунт-сила на квадратний дюйм"
-
-#: pressure.cpp:262
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "inHg"
-msgstr "inHg"
-
-#: pressure.cpp:263
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches of mercury"
-msgstr "дюйми ртутного стовпчика"
-
-#: pressure.cpp:265
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch of mercury;inches of mercury;inHg;in\""
-msgstr ""
-"дюйм ртутного стовпчика;дюйма ртутного стовпчика;дюйми ртутного стовпчика;"
-"дюймів ртутного стовпчика;дюймах ртутного стовпчика;дюйм рт. ст.;inHg;in\""
-
-#: pressure.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgstr "%1 дюйма ртутного стовпчика"
-
-#: pressure.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgid_plural "%1 inches of mercury"
-msgstr[0] "%1 дюйм ртутного стовпчика"
-msgstr[1] "%1 дюйми ртутного стовпчика"
-msgstr[2] "%1 дюймів ртутного стовпчика"
-msgstr[3] "%1 дюйм ртутного стовпчика"
-
-#: pressure.cpp:272
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mmHg"
-msgstr "мм рт. ст."
-
-#: pressure.cpp:273
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters of mercury"
-msgstr "міліметри ртутного стовпчика"
-
-#: pressure.cpp:275
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg"
-msgstr ""
-"міліметр ртутного стовпчика;міліметра ртутного стовпчика;міліметри ртутного "
-"стовпчика;міліметрів ртутного стовпчика;міліметрах ртутного стовпчика;"
-"міліметр рт. ст.;міліметри рт. ст.;міліметрів рт. ст.;міліметрах рт. ст.;мм "
-"рт. ст.;мм рт.ст."
-
-#: pressure.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgstr "%1 міліметра ртутного стовпчика"
-
-#: pressure.cpp:278
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgid_plural "%1 millimeters of mercury"
-msgstr[0] "%1 міліметр ртутного стовпчика"
-msgstr[1] "%1 міліметри ртутного стовпчика"
-msgstr[2] "%1 міліметрів ртутного стовпчика"
-msgstr[3] "%1 міліметр ртутного стовпчика"
-
-#: temperature.cpp:173
-msgid "Temperature"
-msgstr "Температура"
-
-#: temperature.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (temperature)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: temperature.cpp:178
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "K"
-msgstr "К"
-
-#: temperature.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kelvins"
-msgstr "градуси Кельвіна"
-
-#: temperature.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kelvin;kelvins;K"
-msgstr ""
-"градус Кельвіна;градуса Кельвіна;градуси Кельвіна;градусів Кельвіна;градусах "
-"Кельвіна;Кельвінах;Кельвін;K"
-
-#: temperature.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kelvins"
-msgstr "%1 градуса Кельвіна"
-
-#: temperature.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kelvin"
-msgid_plural "%1 kelvins"
-msgstr[0] "%1 градус Кельвіна"
-msgstr[1] "%1 градуси Кельвіна"
-msgstr[2] "%1 градусів Кельвіна"
-msgstr[3] "%1 градус Кельвіна"
-
-#: temperature.cpp:186
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°C"
-msgstr "°C"
-
-#: temperature.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Celsius"
-msgstr "градуси Цельсія"
-
-#: temperature.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Celsius;°C;C"
-msgstr ""
-"градус Цельсія;градуса Цельсія;градуси Цельсія;градусів Цельсія;градусах "
-"Цельсія;°C;C"
-
-#: temperature.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Celsius"
-msgstr "%1 градуса Цельсія"
-
-#: temperature.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Celsius"
-msgid_plural "%1 degrees Celsius"
-msgstr[0] "%1 градус Цельсія"
-msgstr[1] "%1 градуси Цельсія"
-msgstr[2] "%1 градусів Цельсія"
-msgstr[3] "%1 градус Цельсія"
-
-#: temperature.cpp:195
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°F"
-msgstr "°F"
-
-#: temperature.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr "градуси Фаренгейта"
-
-#: temperature.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Fahrenheit;°F;F"
-msgstr ""
-"градуси Фаренгейта;градуса Фаренгейта;градуси Фаренгейта;градусів Фаренгейта;"
-"градусах Фаренгейта;°F;F"
-
-#: temperature.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr "%1 градуса Фаренгейта"
-
-#: temperature.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Fahrenheit"
-msgid_plural "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr[0] "%1 градус Фаренгейта"
-msgstr[1] "%1 градуси Фаренгейта"
-msgstr[2] "%1 градусів Фаренгейта"
-msgstr[3] "%1 градус Фаренгейта"
-
-#: temperature.cpp:204
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "R"
-msgstr "°R"
-
-#: temperature.cpp:205
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rankine"
-msgstr "градуси Ранкіна"
-
-#: temperature.cpp:206
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rankine;°R;R;Ra"
-msgstr ""
-"градус Ренкіна;градуса Ренкіна;градуси Ренкіна;градусів Ренкіна;градусах "
-"Ренкіна;градус Ранкіна;градуса Ранкіна;градуси Ранкіна;градусів Ранкіна;"
-"градус за Ранкіном;градуси за Ранкіном;градусів за Ранкіном;градусах за "
-"Ранкіном;°R;R;Ra"
-
-#: temperature.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgstr "%1 градуса Ранкіна"
-
-#: temperature.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgid_plural "%1 Rankine"
-msgstr[0] "%1 градус Ранкіна"
-msgstr[1] "%1 градуси Ранкіна"
-msgstr[2] "%1 градусів Ранкіна"
-msgstr[3] "%1 градус Ранкіна"
-
-#: temperature.cpp:212
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°De"
-msgstr "°De"
-
-#: temperature.cpp:213
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Delisle"
-msgstr "градуси Деліля"
-
-#: temperature.cpp:214
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Delisle;°De;De"
-msgstr ""
-"градус Деліля;градуса Деліля;градуси Деліля;градусів Деліля;градусах Деліля;"
-"градус за Делілем;градуса за Делілем;градуси за Делілем;градусів за Делілем;"
-"градусах за Делілем;°De;De"
-
-#: temperature.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Delisle"
-msgstr "%1 градуса Деліля"
-
-#: temperature.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Delisle"
-msgid_plural "%1 degrees Delisle"
-msgstr[0] "%1 градус Деліля"
-msgstr[1] "%1 градуси Деліля"
-msgstr[2] "%1 градусів Деліля"
-msgstr[3] "%1 градус Деліля"
-
-#: temperature.cpp:221
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°N"
-msgstr "°N"
-
-#: temperature.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Newton"
-msgstr "градуси Ньютона"
-
-#: temperature.cpp:223
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Newton;°N;N"
-msgstr ""
-"градус Ньютона;градуса Ньютона;градуси Ньютона;градусів Ньютона;градусах "
-"Ньютона;градус за Ньютоном;градуса за Ньютоном;градуси за Ньютоном;градусів "
-"за Ньютоном;градусах за Ньютоном;°N;N"
-
-#: temperature.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Newton"
-msgstr "%1 градуса Ньютона"
-
-#: temperature.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Newton"
-msgid_plural "%1 degrees Newton"
-msgstr[0] "%1 градус Ньютона"
-msgstr[1] "%1 градуси Ньютона"
-msgstr[2] "%1 градусів Ньютона"
-msgstr[3] "%1 градус Ньютона"
-
-#: temperature.cpp:230
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Ré"
-msgstr "°Ré"
-
-#: temperature.cpp:231
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Réaumur"
-msgstr "градуси Реомюра"
-
-#: temperature.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
-msgstr ""
-"градус Реомюра;градуса Реомюра;градуси Реомюра;градусів Реомюра;градусах "
-"Реомюра;градус за Реомюром;градуса за Реомюром;градуси за Реомюром;градусів "
-"за Реомюром;градусах за Реомюром;Ré;°Ré;°Re;Re"
-
-#: temperature.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Réaumur"
-msgstr "%1 градуса за Реомюром"
-
-#: temperature.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Réaumur"
-msgid_plural "%1 degrees Réaumur"
-msgstr[0] "%1 градус за Реомюром"
-msgstr[1] "%1 градуси за Реомюром"
-msgstr[2] "%1 градусів за Реомюром"
-msgstr[3] "%1 градус за Реомюром"
-
-#: temperature.cpp:240
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Rø"
-msgstr "°Rø"
-
-#: temperature.cpp:241
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rømer"
-msgstr "градуси Ремера"
-
-#: temperature.cpp:242
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
-msgstr ""
-"градус Ремера;градуса Ремера;градуси Ремера;градусів Ремера;градусах Ремера;"
-"градус за Ремером;градуса за Ремером;градуси за Ремером;градусів за Ремером;"
-"градусах за Ремером;Ro;Rø;°Ro;Ro"
-
-#: temperature.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Rømer"
-msgstr "%1 градуса за Ремером"
-
-#: temperature.cpp:245
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Rømer"
-msgid_plural "%1 degrees Rømer"
-msgstr[0] "%1 градус за Ремером"
-msgstr[1] "%1 градуси за Ремером"
-msgstr[2] "%1 градусів за Ремером"
-msgstr[3] "%1 градус за Ремером"
-
-#: timeunit.cpp:29
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
-
-#: timeunit.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (time)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: timeunit.cpp:34
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ys"
-msgstr "Йс"
-
-#: timeunit.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaseconds"
-msgstr "йотасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:36
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottasecond;yottaseconds;Ys"
-msgstr "йотасекунда;йотасекунди;йотасекунд;йотасекундах;Йс"
-
-#: timeunit.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaseconds"
-msgstr "%1 йотасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottasecond"
-msgid_plural "%1 yottaseconds"
-msgstr[0] "%1 йотасекунда"
-msgstr[1] "%1 йотасекунди"
-msgstr[2] "%1 йотасекунд"
-msgstr[3] "%1 йотасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:42
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Zs"
-msgstr "Зс"
-
-#: timeunit.cpp:43
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaseconds"
-msgstr "зетасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettasecond;zettaseconds;Zs"
-msgstr "зетасекунда;зетасекунди;зетасекунд;зетасекундах;Зс"
-
-#: timeunit.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaseconds"
-msgstr "%1 зетасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettasecond"
-msgid_plural "%1 zettaseconds"
-msgstr[0] "%1 зетасекунда"
-msgstr[1] "%1 зетасекунди"
-msgstr[2] "%1 зетасекунд"
-msgstr[3] "%1 зетасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:50
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Es"
-msgstr "Ес"
-
-#: timeunit.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaseconds"
-msgstr "ексасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exasecond;exaseconds;Es"
-msgstr "ексасекунда;ексасекунди;ексасекунд;ексасекундах;Ес"
-
-#: timeunit.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaseconds"
-msgstr "%1 ексасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exasecond"
-msgid_plural "%1 exaseconds"
-msgstr[0] "%1 ексасекунда"
-msgstr[1] "%1 ексасекунди"
-msgstr[2] "%1 ексасекунд"
-msgstr[3] "%1 ексасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:58
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ps"
-msgstr "Пс"
-
-#: timeunit.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaseconds"
-msgstr "петасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:60
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petasecond;petaseconds;Ps"
-msgstr "петасекунда;петасекунди;петасекунд;петасекундах;Пс"
-
-#: timeunit.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaseconds"
-msgstr "%1 петасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petasecond"
-msgid_plural "%1 petaseconds"
-msgstr[0] "%1 петасекунда"
-msgstr[1] "%1 петасекунди"
-msgstr[2] "%1 петасекунд"
-msgstr[3] "%1 петасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:66
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ts"
-msgstr "Тс"
-
-#: timeunit.cpp:67
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraseconds"
-msgstr "терасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:68
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terasecond;teraseconds;Ts"
-msgstr "терасекунда;терасекунди;терасекунд;терасекундах;Тс"
-
-#: timeunit.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraseconds"
-msgstr "%1 терасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terasecond"
-msgid_plural "%1 teraseconds"
-msgstr[0] "%1 терасекунда"
-msgstr[1] "%1 терасекунди"
-msgstr[2] "%1 терасекунд"
-msgstr[3] "%1 терасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:74
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Gs"
-msgstr "Гс"
-
-#: timeunit.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaseconds"
-msgstr "гігасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigasecond;gigaseconds;Gs"
-msgstr "гігасекунда;гігасекунди;гігасекунд;гігасекундах;Гс"
-
-#: timeunit.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaseconds"
-msgstr "%1 гігасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigasecond"
-msgid_plural "%1 gigaseconds"
-msgstr[0] "%1 гігасекунда"
-msgstr[1] "%1 гігасекунди"
-msgstr[2] "%1 гігасекунд"
-msgstr[3] "%1 гігасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:82
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ms"
-msgstr "Мс"
-
-#: timeunit.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaseconds"
-msgstr "мегасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megasecond;megaseconds;Ms"
-msgstr "мегасекунда;мегасекунди;мегасекунд;мегасекундах;Мс"
-
-#: timeunit.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaseconds"
-msgstr "%1 мегасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megasecond"
-msgid_plural "%1 megaseconds"
-msgstr[0] "%1 мегасекунда"
-msgstr[1] "%1 мегасекунди"
-msgstr[2] "%1 мегасекунд"
-msgstr[3] "%1 мегасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:90
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ks"
-msgstr "кс"
-
-#: timeunit.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloseconds"
-msgstr "кілосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilosecond;kiloseconds;ks"
-msgstr "кілосекунда;кілосекунди;кілосекунд;кілосекундах;кс"
-
-#: timeunit.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloseconds"
-msgstr "%1 кілосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilosecond"
-msgid_plural "%1 kiloseconds"
-msgstr[0] "%1 кілосекунда"
-msgstr[1] "%1 кілосекунди"
-msgstr[2] "%1 кілосекунд"
-msgstr[3] "%1 кілосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:98
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "hs"
-msgstr "гс"
-
-#: timeunit.cpp:99
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoseconds"
-msgstr "гектосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectosecond;hectoseconds;hs"
-msgstr "гектосекунда;гектосекунди;гектосекунд;гектосекундах;гс"
-
-#: timeunit.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoseconds"
-msgstr "%1 гектосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectosecond"
-msgid_plural "%1 hectoseconds"
-msgstr[0] "%1 гектосекунда"
-msgstr[1] "%1 гектосекунди"
-msgstr[2] "%1 гектосекунд"
-msgstr[3] "%1 гектосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:106
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "das"
-msgstr "дас"
-
-#: timeunit.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaseconds"
-msgstr "декасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:108
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decasecond;decaseconds;das"
-msgstr "декасекунда;декасекунди;декасекунд;декасекундах;дас"
-
-#: timeunit.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaseconds"
-msgstr "%1 декасекунди"
-
-#: timeunit.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decasecond"
-msgid_plural "%1 decaseconds"
-msgstr[0] "%1 декасекунда"
-msgstr[1] "%1 декасекунди"
-msgstr[2] "%1 декасекунд"
-msgstr[3] "%1 декасекунда"
-
-#: timeunit.cpp:114
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "s"
-msgstr "с"
-
-#: timeunit.cpp:115
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "seconds"
-msgstr "секунди"
-
-#: timeunit.cpp:116
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second;seconds;s"
-msgstr "секунда;секунди;секунд;секундах;с"
-
-#: timeunit.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 секунди"
-
-#: timeunit.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "%1 секунда"
-msgstr[1] "%1 секунди"
-msgstr[2] "%1 секунд"
-msgstr[3] "%1 секунда"
-
-#: timeunit.cpp:122
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ds"
-msgstr "дс"
-
-#: timeunit.cpp:123
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciseconds"
-msgstr "децисекунди"
-
-#: timeunit.cpp:124
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decisecond;deciseconds;ds"
-msgstr "децисекунда;децисекунди;децисекунд;децисекундах;дс"
-
-#: timeunit.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciseconds"
-msgstr "%1 децисекунди"
-
-#: timeunit.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decisecond"
-msgid_plural "%1 deciseconds"
-msgstr[0] "%1 децисекунда"
-msgstr[1] "%1 децисекунди"
-msgstr[2] "%1 децисекунд"
-msgstr[3] "%1 децисекунда"
-
-#: timeunit.cpp:130
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "cs"
-msgstr "сс"
-
-#: timeunit.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiseconds"
-msgstr "сантисекунди"
-
-#: timeunit.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centisecond;centiseconds;cs"
-msgstr "сантисекунда;сантисекунди;сантисекунд;сантисекундах;сс"
-
-#: timeunit.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiseconds"
-msgstr "%1 сантисекунди"
-
-#: timeunit.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centisecond"
-msgid_plural "%1 centiseconds"
-msgstr[0] "%1 сантисекунда"
-msgstr[1] "%1 сантисекунди"
-msgstr[2] "%1 сантисекунд"
-msgstr[3] "%1 сантисекунда"
-
-#: timeunit.cpp:138
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ms"
-msgstr "мс"
-
-#: timeunit.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliseconds"
-msgstr "мілісекунди"
-
-#: timeunit.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millisecond;milliseconds;ms"
-msgstr "мілісекунда;мілісекунди;мілісекунд;мілісекундах;мс"
-
-#: timeunit.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliseconds"
-msgstr "%1 мілісекунди"
-
-#: timeunit.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millisecond"
-msgid_plural "%1 milliseconds"
-msgstr[0] "%1 мілісекунда"
-msgstr[1] "%1 мілісекунди"
-msgstr[2] "%1 мілісекунд"
-msgstr[3] "%1 мілісекунда"
-
-#: timeunit.cpp:146
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "µs"
-msgstr "мкс"
-
-#: timeunit.cpp:147
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microseconds"
-msgstr "мікросекунди"
-
-#: timeunit.cpp:148
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microsecond;microseconds;µs;us"
-msgstr "мікросекунда;мікросекунди;мікросекунд;мікросекундах;мкс"
-
-#: timeunit.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microseconds"
-msgstr "%1 мікросекунди"
-
-#: timeunit.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microsecond"
-msgid_plural "%1 microseconds"
-msgstr[0] "%1 мікросекунда"
-msgstr[1] "%1 мікросекунди"
-msgstr[2] "%1 мікросекунд"
-msgstr[3] "%1 мікросекунда"
-
-#: timeunit.cpp:154
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ns"
-msgstr "нс"
-
-#: timeunit.cpp:155
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoseconds"
-msgstr "наносекунди"
-
-#: timeunit.cpp:156
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanosecond;nanoseconds;ns"
-msgstr "наносекунда;наносекунди;наносекунд;наносекундах;нс"
-
-#: timeunit.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoseconds"
-msgstr "%1 наносекунди"
-
-#: timeunit.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanosecond"
-msgid_plural "%1 nanoseconds"
-msgstr[0] "%1 наносекунда"
-msgstr[1] "%1 наносекунди"
-msgstr[2] "%1 наносекунд"
-msgstr[3] "%1 наносекунда"
-
-#: timeunit.cpp:162
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ps"
-msgstr "пс"
-
-#: timeunit.cpp:163
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoseconds"
-msgstr "пікосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:164
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picosecond;picoseconds;ps"
-msgstr "пікосекунда;пікосекунди;пікосекунд;пікосекундах;пс"
-
-#: timeunit.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoseconds"
-msgstr "%1 пікосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picosecond"
-msgid_plural "%1 picoseconds"
-msgstr[0] "%1 пікосекунда"
-msgstr[1] "%1 пікосекунди"
-msgstr[2] "%1 пікосекунд"
-msgstr[3] "%1 пікосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:170
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "fs"
-msgstr "фс"
-
-#: timeunit.cpp:171
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoseconds"
-msgstr "фемтосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtosecond;femtoseconds;fs"
-msgstr "фемтосекунда;фемтосекунди;фемтосекунд;фемтосекундах;фс"
-
-#: timeunit.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoseconds"
-msgstr "%1 фемтосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtosecond"
-msgid_plural "%1 femtoseconds"
-msgstr[0] "%1 фемтосекунда"
-msgstr[1] "%1 фемтосекунди"
-msgstr[2] "%1 фемтосекунд"
-msgstr[3] "%1 фемтосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:178
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "as"
-msgstr "ас"
-
-#: timeunit.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoseconds"
-msgstr "атосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:180
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attosecond;attoseconds;as"
-msgstr "атосекунда;атосекунди;атосекунд;атосекундах;ас"
-
-#: timeunit.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoseconds"
-msgstr "%1 атосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attosecond"
-msgid_plural "%1 attoseconds"
-msgstr[0] "%1 атосекунда"
-msgstr[1] "%1 атосекунди"
-msgstr[2] "%1 атосекунд"
-msgstr[3] "%1 атосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:186
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "zs"
-msgstr "зс"
-
-#: timeunit.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoseconds"
-msgstr "зептосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptosecond;zeptoseconds;zs"
-msgstr "зептосекунда;зептосекунди;зептосекунд;зепросекундах;зс"
-
-#: timeunit.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoseconds"
-msgstr "%1 зептосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptosecond"
-msgid_plural "%1 zeptoseconds"
-msgstr[0] "%1 зептосекунда"
-msgstr[1] "%1 зептосекунди"
-msgstr[2] "%1 зептосекунд"
-msgstr[3] "%1 зептосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:194
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ys"
-msgstr "йс"
-
-#: timeunit.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoseconds"
-msgstr "йоктосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctosecond;yoctoseconds;ys"
-msgstr "йоктосекунда;йоктосекунди;йоктосекунд;йоктосекундах;йс"
-
-#: timeunit.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoseconds"
-msgstr "%1 йоктосекунди"
-
-#: timeunit.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctosecond"
-msgid_plural "%1 yoctoseconds"
-msgstr[0] "%1 йоктосекунда"
-msgstr[1] "%1 йоктосекунди"
-msgstr[2] "%1 йоктосекунд"
-msgstr[3] "%1 йоктосекунда"
-
-#: timeunit.cpp:202
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "min"
-msgstr "хв"
-
-#: timeunit.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "minutes"
-msgstr "хвилини"
-
-#: timeunit.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute;minutes;min"
-msgstr "хвилина;хвилини;хвилин;хвилинах;хв;хх"
-
-#: timeunit.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 minutes"
-msgstr "%1 хвилини"
-
-#: timeunit.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 хвилина"
-msgstr[1] "%1 хвилини"
-msgstr[2] "%1 хвилин"
-msgstr[3] "%1 хвилина"
-
-#: timeunit.cpp:210
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "h"
-msgstr "г"
-
-#: timeunit.cpp:211
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hours"
-msgstr "години"
-
-#: timeunit.cpp:212
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hour;hours;h"
-msgstr "година;години;годин;годинах;год;гг"
-
-#: timeunit.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hours"
-msgstr "%1 години"
-
-#: timeunit.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 година"
-msgstr[1] "%1 години"
-msgstr[2] "%1 годин"
-msgstr[3] "%1 година"
-
-#: timeunit.cpp:218
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "d"
-msgstr "д"
-
-#: timeunit.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "days"
-msgstr "дні"
-
-#: timeunit.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "day;days;d"
-msgstr "день;дні;днів;днях;д;дд"
-
-#: timeunit.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 days"
-msgstr "%1 дні"
-
-#: timeunit.cpp:223
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 день"
-msgstr[1] "%1 дні"
-msgstr[2] "%1 днів"
-msgstr[3] "%1 день"
-
-#: timeunit.cpp:226
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "w"
-msgstr "т"
-
-#: timeunit.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "weeks"
-msgstr "тижні"
-
-#: timeunit.cpp:228
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "week;weeks"
-msgstr "тиждень;тижні;тижнів;тижнях;т"
-
-#: timeunit.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 weeks"
-msgstr "%1 тижні"
-
-#: timeunit.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 week"
-msgid_plural "%1 weeks"
-msgstr[0] "%1 тиждень"
-msgstr[1] "%1 тижні"
-msgstr[2] "%1 тижнів"
-msgstr[3] "%1 тиждень"
-
-#: timeunit.cpp:234
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "a"
-msgstr "ю. р."
-
-#: timeunit.cpp:235
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Julian years"
-msgstr "юліанські роки"
-
-#: timeunit.cpp:236
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Julian year;Julian years;a"
-msgstr ""
-"юліанський рік;юліанських роки;юліанські роки;юліанських років;юліанських "
-"роках;ю. р."
-
-#: timeunit.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Julian years"
-msgstr "%1 юліанських роки"
-
-#: timeunit.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Julian year"
-msgid_plural "%1 Julian years"
-msgstr[0] "%1 юліанський рік"
-msgstr[1] "%1 юліанські роки"
-msgstr[2] "%1 юліанських років"
-msgstr[3] "%1 юліанський рік"
-
-#: timeunit.cpp:242
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "lpy"
-msgstr "вис. рік"
-
-#: timeunit.cpp:243
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "leap years"
-msgstr "високосні роки"
-
-#: timeunit.cpp:244
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "leap year;leap years"
-msgstr ""
-"високосний рік;високосних роки;високосні роки;високосних років;високосних "
-"роках;в. р."
-
-#: timeunit.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leap years"
-msgstr "%1 високосних роки"
-
-#: timeunit.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leap year"
-msgid_plural "%1 leap years"
-msgstr[0] "%1 високосний рік"
-msgstr[1] "%1 високосні роки"
-msgstr[2] "%1 високосних років"
-msgstr[3] "%1 високосний рік"
-
-#: timeunit.cpp:251
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "y"
-msgstr "р"
-
-#: timeunit.cpp:252
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "year"
-msgstr "рік"
-
-#: timeunit.cpp:253
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "year;years;y"
-msgstr "рік;роки;років;роках;р"
-
-#: timeunit.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 year"
-msgstr "%1 роки"
-
-#: timeunit.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 рік"
-msgstr[1] "%1 роки"
-msgstr[2] "%1 років"
-msgstr[3] "%1 рік"
-
-#: velocity.cpp:56
-msgid "Speed"
-msgstr "Швидкість"
-
-#: velocity.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (velocity)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: velocity.cpp:61
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "m/s"
-msgstr "м/с"
-
-#: velocity.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second"
-msgstr "метри на секунду"
-
-#: velocity.cpp:63
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second;meters per second;m/s;ms"
-msgstr ""
-"метр на секунду;метра на секунду;метри на секунду;метрів на секунду;метрах "
-"на секунду;м/с"
-
-#: velocity.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second"
-msgstr "%1 метра на секунду"
-
-#: velocity.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second"
-msgid_plural "%1 meters per second"
-msgstr[0] "%1 метр на секунду"
-msgstr[1] "%1 метри на секунду"
-msgstr[2] "%1 метрів на секунду"
-msgstr[3] "%1 метр на секунду"
-
-#: velocity.cpp:69
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "km/h"
-msgstr "км/г"
-
-#: velocity.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per hour"
-msgstr "кілометри на годину"
-
-#: velocity.cpp:72
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per hour;kilometers per hour;km/h;kmh"
-msgstr ""
-"кілометр на годину;кілометра на годину;кілометри на годину;кілометрів на "
-"годину;кілометрах на годину;км/г;км/год"
-
-#: velocity.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per hour"
-msgstr "%1 кілометра на годину"
-
-#: velocity.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per hour"
-msgid_plural "%1 kilometers per hour"
-msgstr[0] "%1 кілометр на годину"
-msgstr[1] "%1 кілометри на годину"
-msgstr[2] "%1 кілометрів на годину"
-msgstr[3] "%1 кілометр на годину"
-
-#: velocity.cpp:78
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "mph"
-msgstr "миль на годину"
-
-#: velocity.cpp:79
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per hour"
-msgstr "милі на годину"
-
-#: velocity.cpp:80
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per hour;miles per hour;mph"
-msgstr "миля на годину;милі на годину;миль на годину;милях на годину;миля/г"
-
-#: velocity.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per hour"
-msgstr "%1 милі на годину"
-
-#: velocity.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per hour"
-msgid_plural "%1 miles per hour"
-msgstr[0] "%1 миля на годину"
-msgstr[1] "%1 милі на годину"
-msgstr[2] "%1 миль на годину"
-msgstr[3] "%1 миля на годину"
-
-#: velocity.cpp:86
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "ft/s"
-msgstr "фут/с"
-
-#: velocity.cpp:87
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second"
-msgstr "фути на секунду"
-
-#: velocity.cpp:89
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps"
-msgstr ""
-"фут на секунду;фута на секунду;фути на секунду;футів на секунду;футах на "
-"секунду;фут/с"
-
-#: velocity.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second"
-msgstr "%1 фута на секунду"
-
-#: velocity.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second"
-msgid_plural "%1 feet per second"
-msgstr[0] "%1 фут на секунду"
-msgstr[1] "%1 фути на секунду"
-msgstr[2] "%1 футів на секунду"
-msgstr[3] "%1 фут на секунду"
-
-#: velocity.cpp:95
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "in/s"
-msgstr "дюйм/с"
-
-#: velocity.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches per second"
-msgstr "дюйми на секунду"
-
-#: velocity.cpp:98
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips"
-msgstr ""
-"дюйм на секунду;дюйма на секунду;дюйми на секунду;дюймів на секунду;дюймах "
-"на секунду;дюйм/с"
-
-#: velocity.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches per second"
-msgstr "%1 дюйма на секунду"
-
-#: velocity.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch per second"
-msgid_plural "%1 inches per second"
-msgstr[0] "%1 дюйм на секунду"
-msgstr[1] "%1 дюйми на секунду"
-msgstr[2] "%1 дюймів на секунду"
-msgstr[3] "%1 дюйм на секунду"
-
-#: velocity.cpp:104
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "kt"
-msgstr "вузол"
-
-#: velocity.cpp:105
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "knots"
-msgstr "вузли"
-
-#: velocity.cpp:106
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "knot;knots;kt;nautical miles per hour"
-msgstr ""
-"вузол;вузла;вузли;вузлів;вузлах;морська миля на годину;морські милі на "
-"годину;морських милі на годину;морських миль на годину;морських милях на "
-"годину"
-
-#: velocity.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 knots"
-msgstr "%1 вузла"
-
-#: velocity.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 knot"
-msgid_plural "%1 knots"
-msgstr[0] "%1 вузол"
-msgstr[1] "%1 вузли"
-msgstr[2] "%1 вузлів"
-msgstr[3] "%1 вузол"
-
-#: velocity.cpp:113
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "Ma"
-msgstr "мах"
-
-#: velocity.cpp:114
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Mach"
-msgstr "Число Маха"
-
-#: velocity.cpp:115
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mach;machs;Ma;speed of sound"
-msgstr "Мах;Маха;Махи;Махів;Махах;швидкість звуку;швидкостях звуку"
-
-#: velocity.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "Mach %1"
-msgstr "М%1"
-
-#: velocity.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "Mach %1"
-msgid_plural "Mach %1"
-msgstr[0] "М%1"
-msgstr[1] "М%1"
-msgstr[2] "М%1"
-msgstr[3] "М%1"
-
-#: velocity.cpp:121
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "c"
-msgstr "c"
-
-#: velocity.cpp:122
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "speed of light"
-msgstr "швидкість світла"
-
-#: velocity.cpp:123
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "speed of light;c"
-msgstr "швидкість світла;швидкості світла;швидкостях світла;c"
-
-#: velocity.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgstr "%1 швидкості світла"
-
-#: velocity.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgid_plural "%1 speed of light"
-msgstr[0] "%1 швидкість світла"
-msgstr[1] "%1 швидкості світла"
-msgstr[2] "%1 швидкостей світла"
-msgstr[3] "%1 швидкість світла"
-
-#: velocity.cpp:130
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "bft"
-msgstr "бофорт"
-
-#: velocity.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Beaufort"
-msgstr "Бофорт"
-
-#: velocity.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Beaufort;Bft"
-msgstr "бофорт;бофорта;бофорти;бофортів;бофортах;Бофорт;Бофорти;Бофортів;Bft"
-
-#: velocity.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr "%1 за шкалою Бофорта"
-
-#: velocity.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgid_plural "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr[0] "%1 за шкалою Бофорта"
-msgstr[1] "%1 за шкалою Бофорта"
-msgstr[2] "%1 за шкалою Бофорта"
-msgstr[3] "%1 за шкалою Бофорта"
-
-#: volume.cpp:29
-msgid "Volume"
-msgstr "Об’єм"
-
-#: volume.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (volume)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: volume.cpp:34
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ym³"
-msgstr "Йм³"
-
-#: volume.cpp:35
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yottameters"
-msgstr "кубічні йотаметри"
-
-#: volume.cpp:37
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
-msgstr ""
-"кубічний йотаметр;кубічних йотаметра;кубічні йотаметри;кубічних йотаметрів;"
-"кубічних йотаметрах;Йм³;Йм^3;Йм3"
-
-#: volume.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yottameters"
-msgstr "%1 кубічних йотаметра"
-
-#: volume.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yottameter"
-msgid_plural "%1 cubic yottameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний йотаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні йотаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних йотаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний йотаметр"
-
-#: volume.cpp:43
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zm³"
-msgstr "Зм³"
-
-#: volume.cpp:44
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zettameters"
-msgstr "кубічні зетаметри"
-
-#: volume.cpp:46
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
-msgstr ""
-"кубічний зетаметр;кубічних зетаметра;кубічні зетаметри;кубічних зетаметрів;"
-"кубічних зетаметрах;Зм³;Зм^3;Зм3"
-
-#: volume.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zettameters"
-msgstr "%1 кубічних зетаметра"
-
-#: volume.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zettameter"
-msgid_plural "%1 cubic zettameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний зетаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні зетаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних зетаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний зетаметр"
-
-#: volume.cpp:52
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Em³"
-msgstr "Ем³"
-
-#: volume.cpp:53
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic exameters"
-msgstr "кубічні ексаметри"
-
-#: volume.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
-msgstr ""
-"кубічний ексаметр;кубічні ексаметри;кубічних ексаметра;кубічних ексаметрів;"
-"кубічних ексаметрах;Ем³;Ем^3;Ем3"
-
-#: volume.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic exameters"
-msgstr "%1 кубічних ексаметра"
-
-#: volume.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic exameter"
-msgid_plural "%1 cubic exameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний ексаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні ексаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних ексаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний ексаметр"
-
-#: volume.cpp:61
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pm³"
-msgstr "Пм³"
-
-#: volume.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic petameters"
-msgstr "кубічні петаметри"
-
-#: volume.cpp:64
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
-msgstr ""
-"кубічний петаметр;кубічних петаметра;кубічні петаметри;кубічних петаметрів;"
-"кубічних петаметрах;Пм³;Пм^3;Пм3"
-
-#: volume.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic petameters"
-msgstr "%1 кубічних петаметра"
-
-#: volume.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic petameter"
-msgid_plural "%1 cubic petameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний петаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні петаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних петаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний петаметр"
-
-#: volume.cpp:70
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tm³"
-msgstr "Тм³"
-
-#: volume.cpp:71
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic terameters"
-msgstr "кубічні тераметри"
-
-#: volume.cpp:73
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
-msgstr ""
-"кубічний тераметр;кубічних тераметра;кубічні тераметри;кубічних тераметрів;"
-"кубічних тераметрах;Тм³;Тм^3;Тм3"
-
-#: volume.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic terameters"
-msgstr "%1 кубічних тераметра"
-
-#: volume.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic terameter"
-msgid_plural "%1 cubic terameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний тераметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні тераметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних тераметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний тераметр"
-
-#: volume.cpp:79
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gm³"
-msgstr "Гм³"
-
-#: volume.cpp:80
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic gigameters"
-msgstr "кубічні гігаметри"
-
-#: volume.cpp:82
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
-msgstr ""
-"кубічний гігаметр;кубічних гігаметра;кубічні гігаметри;кубічних гігаметрів;"
-"кубічних гігаметрах;Гм³;Гм^3;Гм3"
-
-#: volume.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic gigameters"
-msgstr "%1 кубічних гігаметра"
-
-#: volume.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic gigameter"
-msgid_plural "%1 cubic gigameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний гігаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні гігаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних гігаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний гігаметр"
-
-#: volume.cpp:88
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Mm³"
-msgstr "Мм³"
-
-#: volume.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic megameters"
-msgstr "кубічні мегаметри"
-
-#: volume.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
-msgstr ""
-"кубічний мегаметр;кубічних мегаметра;кубічні мегаметри;кубічних мегаметрів;"
-"кубічних мегаметрах;Мм³;Мм^3;Мм3"
-
-#: volume.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic megameters"
-msgstr "%1 кубічних мегаметра"
-
-#: volume.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic megameter"
-msgid_plural "%1 cubic megameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний мегаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні мегаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних мегаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний мегаметр"
-
-#: volume.cpp:97
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "km³"
-msgstr "км³"
-
-#: volume.cpp:98
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic kilometers"
-msgstr "кубічні кілометри"
-
-#: volume.cpp:100
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
-msgstr ""
-"кубічний кілометр;кубічних кілометра;кубічні кілометри;кубічних кілометрів;"
-"кубічних кілометрах;куб. кілометрах;км³;км^3;км3"
-
-#: volume.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic kilometers"
-msgstr "%1 кубічних кілометра"
-
-#: volume.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic kilometer"
-msgid_plural "%1 cubic kilometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний кілометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні кілометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних кілометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний кілометр"
-
-#: volume.cpp:106
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hm³"
-msgstr "гм³"
-
-#: volume.cpp:107
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic hectometers"
-msgstr "кубічні гектометри"
-
-#: volume.cpp:109
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
-msgstr ""
-"кубічний гектометр;кубічних гектометра;кубічні гектометри;кубічних "
-"гектометрів;кубічних гектометрах;куб. гектометрах;гм³;гм^3;гм3"
-
-#: volume.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic hectometers"
-msgstr "%1 кубічних гектометра"
-
-#: volume.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic hectometer"
-msgid_plural "%1 cubic hectometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний гектометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні гектометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних гектометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний гектометр"
-
-#: volume.cpp:115
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dam³"
-msgstr "дам³"
-
-#: volume.cpp:116
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decameters"
-msgstr "кубічні декаметри"
-
-#: volume.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
-msgstr ""
-"кубічний декаметр;кубічних декаметра;кубічні декаметри;кубічних декаметрів;"
-"кубічних декаметрах;куб. декаметрах;дам³;дам^3;дам3"
-
-#: volume.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decameters"
-msgstr "%1 кубічних декаметра"
-
-#: volume.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decameter"
-msgid_plural "%1 cubic decameters"
-msgstr[0] "%1 кубічний декаметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні декаметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних декаметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний декаметр"
-
-#: volume.cpp:124
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "m³"
-msgstr "м³"
-
-#: volume.cpp:125
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic meters"
-msgstr "кубічні метри"
-
-#: volume.cpp:127
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3"
-msgstr ""
-"кубічний метр;кубічні метри;кубічних метрів;кубічних метра;кубічних метрах;"
-"кубометр;кубометри;кубометрів;кубометрах;м³;м^3;м3"
-
-#: volume.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic meters"
-msgstr "%1 кубічних метра"
-
-#: volume.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic meter"
-msgid_plural "%1 cubic meters"
-msgstr[0] "%1 кубічний метр"
-msgstr[1] "%1 кубічні метри"
-msgstr[2] "%1 кубічних метрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний метр"
-
-#: volume.cpp:133
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dm³"
-msgstr "дм³"
-
-#: volume.cpp:134
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decimeters"
-msgstr "кубічні дециметри"
-
-#: volume.cpp:136
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
-msgstr ""
-"кубічний дециметр;кубічні дециметри;кубічних дециметра;кубічних дециметрів;"
-"кубічних дециметрах;куб. дециметрах;дм³;дм^3;дм3"
-
-#: volume.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decimeters"
-msgstr "%1 кубічних дециметра"
-
-#: volume.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decimeter"
-msgid_plural "%1 cubic decimeters"
-msgstr[0] "%1 кубічний дециметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні дециметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних дециметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний дециметр"
-
-#: volume.cpp:142
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cm³"
-msgstr "см³"
-
-#: volume.cpp:143
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic centimeters"
-msgstr "кубічні сантиметри"
-
-#: volume.cpp:145
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
-msgstr ""
-"кубічний сантиметр;кубічні сантиметри;кубічних сантиметра;кубічних "
-"сантиметрів;кубічних сантиметрах;куб. сантиметрах;см³;см^3;см3"
-
-#: volume.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic centimeters"
-msgstr "%1 кубічних сантиметра"
-
-#: volume.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic centimeter"
-msgid_plural "%1 cubic centimeters"
-msgstr[0] "%1 кубічний сантиметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні сантиметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних сантиметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний сантиметр"
-
-#: volume.cpp:151
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mm³"
-msgstr "мм³"
-
-#: volume.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic millimeters"
-msgstr "кубічні міліметри"
-
-#: volume.cpp:154
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
-msgstr ""
-"кубічний міліметр;кубічних міліметра;кубічні міліметри;кубічних міліметрів;"
-"кубічних міліметрах;куб. міліметрах;мм³;мм^3;мм3"
-
-#: volume.cpp:156
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic millimeters"
-msgstr "%1 кубічних міліметра"
-
-#: volume.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic millimeter"
-msgid_plural "%1 cubic millimeters"
-msgstr[0] "%1 кубічний міліметр"
-msgstr[1] "%1 кубічні міліметри"
-msgstr[2] "%1 кубічних міліметрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний міліметр"
-
-#: volume.cpp:160
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µm³"
-msgstr "мкм³"
-
-#: volume.cpp:161
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic micrometers"
-msgstr "кубічні мікрометри"
-
-#: volume.cpp:163
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
-msgstr ""
-"кубічний мікрометр;кубічні мікрометри;кубічних мікрометра;кубічних "
-"мікрометрів;кубічних мікрометрах;куб. мікрометрах;мкм³;мкм^3;мкм3"
-
-#: volume.cpp:165
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic micrometers"
-msgstr "%1 кубічних мікрометра"
-
-#: volume.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic micrometer"
-msgid_plural "%1 cubic micrometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний мікрометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні мікрометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних мікрометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний мікрометр"
-
-#: volume.cpp:169
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nm³"
-msgstr "нм³"
-
-#: volume.cpp:170
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic nanometers"
-msgstr "кубічні нанометри"
-
-#: volume.cpp:172
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
-msgstr ""
-"кубічний нанометр;кубічних нанометра;кубічні нанометри;кубічних нанометрів;"
-"кубічних нанометрів;куб. нанометрах;нм³;нм^3;нм3"
-
-#: volume.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic nanometers"
-msgstr "%1 кубічних нанометра"
-
-#: volume.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic nanometer"
-msgid_plural "%1 cubic nanometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний нанометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні нанометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних нанометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний нанометр"
-
-#: volume.cpp:178
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pm³"
-msgstr "пм³"
-
-#: volume.cpp:179
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic picometers"
-msgstr "кубічні пікометри"
-
-#: volume.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
-msgstr ""
-"кубічний пікометр;кубічних піктометра;кубічні пікометри;кубічних пікометрів;"
-"кубічних пікометрах;куб. пікометрах;пм³;пм^3;пм3"
-
-#: volume.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic picometers"
-msgstr "%1 кубічних пікометра"
-
-#: volume.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic picometer"
-msgid_plural "%1 cubic picometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний пікометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні пікометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних пікометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний пікометр"
-
-#: volume.cpp:187
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fm³"
-msgstr "фм³"
-
-#: volume.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic femtometers"
-msgstr "кубічні фемтометри"
-
-#: volume.cpp:190
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
-msgstr ""
-"кубічний фемтометр;кубічних фемтометра;кубічні фемтометри;кубічних "
-"фемтометрів;кубічних фемтометрах;куб. фемтометрах;фм³;фм^3;фм3"
-
-#: volume.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic femtometers"
-msgstr "%1 кубічних фемтометра"
-
-#: volume.cpp:193
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic femtometer"
-msgid_plural "%1 cubic femtometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний фемтометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні фемтометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних фемтометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний фемтометр"
-
-#: volume.cpp:196
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "am³"
-msgstr "ам³"
-
-#: volume.cpp:197
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic attometers"
-msgstr "кубічні атометри"
-
-#: volume.cpp:199
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
-msgstr ""
-"кубічний атометр;кубічних атометра;кубічні атометри;кубічних атометрів;"
-"кубічних атометрах;куб. атометрах;ам³;ам^3;ам3"
-
-#: volume.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic attometers"
-msgstr "%1 кубічних атометра"
-
-#: volume.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic attometer"
-msgid_plural "%1 cubic attometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний атометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні атометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних атометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний атометр"
-
-#: volume.cpp:205
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zm³"
-msgstr "зм³"
-
-#: volume.cpp:206
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zeptometers"
-msgstr "кубічні зетаметри"
-
-#: volume.cpp:208
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
-msgstr ""
-"кубічний зептометр;кубічних зептометра;кубічні зептометри;кубічних "
-"зептометрів;кубічних зептометрах;куб. зептометрах;зм³;зм^3;зм3"
-
-#: volume.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zeptometers"
-msgstr "%1 кубічних зептометра"
-
-#: volume.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zeptometer"
-msgid_plural "%1 cubic zeptometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний зептометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні зептометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних зептометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний зептометр"
-
-#: volume.cpp:214
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ym³"
-msgstr "йм³"
-
-#: volume.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yoctometers"
-msgstr "кубічні йоктометри"
-
-#: volume.cpp:217
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
-msgstr ""
-"кубічний йоктометр;кубічних йоктометра;кубічні йоктометри;кубічних "
-"йоктометрів;кубічних йоктометрах;куб. йоктометрах;йм³;йм^3;йм3"
-
-#: volume.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yoctometers"
-msgstr "%1 кубічних йоктометра"
-
-#: volume.cpp:220
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yoctometer"
-msgid_plural "%1 cubic yoctometers"
-msgstr[0] "%1 кубічний йоктометр"
-msgstr[1] "%1 кубічні йоктометри"
-msgstr[2] "%1 кубічних йоктометрів"
-msgstr[3] "%1 кубічний йоктометр"
-
-#: volume.cpp:223
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Yl"
-msgstr "Йл"
-
-#: volume.cpp:224
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaliters"
-msgstr "йоталітри"
-
-#: volume.cpp:225
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottaliter;yottaliters;Yl"
-msgstr "йоталітр;йоталітри;йоталітра;йоталітрів;йоталітрах;Йл"
-
-#: volume.cpp:227
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaliters"
-msgstr "%1 йоталітра"
-
-#: volume.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottaliter"
-msgid_plural "%1 yottaliters"
-msgstr[0] "%1 йоталітр"
-msgstr[1] "%1 йоталітри"
-msgstr[2] "%1 йоталітрів"
-msgstr[3] "%1 йоталітр"
-
-#: volume.cpp:231
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zl"
-msgstr "Зл"
-
-#: volume.cpp:232
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaliters"
-msgstr "зеталітри"
-
-#: volume.cpp:233
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettaliter;zettaliters;Zl"
-msgstr "зеталітр;зеталітра;зеталітри;зеталітрів;зеталітрах;Зл"
-
-#: volume.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaliters"
-msgstr "%1 зеталітра"
-
-#: volume.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettaliter"
-msgid_plural "%1 zettaliters"
-msgstr[0] "%1 зеталітр"
-msgstr[1] "%1 зеталітри"
-msgstr[2] "%1 зеталітрів"
-msgstr[3] "%1 зеталітр"
-
-#: volume.cpp:239
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "El"
-msgstr "Ел"
-
-#: volume.cpp:240
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaliters"
-msgstr "ексалітри"
-
-#: volume.cpp:241
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exaliter;exaliters;El"
-msgstr "ексалітр;ексалітра;ексалітри;ексалітрів;ексалітрах;Ел"
-
-#: volume.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaliters"
-msgstr "%1 ексалітра"
-
-#: volume.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exaliter"
-msgid_plural "%1 exaliters"
-msgstr[0] "%1 ексалітр"
-msgstr[1] "%1 ексалітри"
-msgstr[2] "%1 ексалітрів"
-msgstr[3] "%1 ексалітр"
-
-#: volume.cpp:247
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pl"
-msgstr "Пл"
-
-#: volume.cpp:248
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaliters"
-msgstr "петалітри"
-
-#: volume.cpp:249
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petaliter;petaliters;Pl"
-msgstr "петалітр;петалітра;петалітри;петалітрів;петалітрах;Пл"
-
-#: volume.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaliters"
-msgstr "%1 петалітра"
-
-#: volume.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petaliter"
-msgid_plural "%1 petaliters"
-msgstr[0] "%1 петалітр"
-msgstr[1] "%1 петалітри"
-msgstr[2] "%1 петалітрів"
-msgstr[3] "%1 петалітр"
-
-#: volume.cpp:255
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tl"
-msgstr "Тл"
-
-#: volume.cpp:256
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraliters"
-msgstr "тералітри"
-
-#: volume.cpp:257
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teraliter;teraliters;Tl"
-msgstr "тералітр;тералітра;тералітри;тералітрів;тералітрах;Тл"
-
-#: volume.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraliters"
-msgstr "%1 тералітра"
-
-#: volume.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teraliter"
-msgid_plural "%1 teraliters"
-msgstr[0] "%1 тералітр"
-msgstr[1] "%1 тералітри"
-msgstr[2] "%1 тералітрів"
-msgstr[3] "%1 тералітр"
-
-#: volume.cpp:263
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gl"
-msgstr "Гл"
-
-#: volume.cpp:264
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaliters"
-msgstr "гігалітри"
-
-#: volume.cpp:265
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigaliter;gigaliters;Gl"
-msgstr "гігалітр;гігалітра;гігалітри;гігалітрів;гігалітрах;Гл"
-
-#: volume.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaliters"
-msgstr "%1 гігалітра"
-
-#: volume.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigaliter"
-msgid_plural "%1 gigaliters"
-msgstr[0] "%1 гігалітр"
-msgstr[1] "%1 гігалітри"
-msgstr[2] "%1 гігалітрів"
-msgstr[3] "%1 гігалітр"
-
-#: volume.cpp:271
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ml"
-msgstr "Мл"
-
-#: volume.cpp:272
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaliters"
-msgstr "мегалітри"
-
-#: volume.cpp:273
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megaliter;megaliters;Ml"
-msgstr "мегалітр;мегалітра;мегалітри;мегалітрів;мегалітрах;Мл"
-
-#: volume.cpp:275
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaliters"
-msgstr "%1 мегалітра"
-
-#: volume.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megaliter"
-msgid_plural "%1 megaliters"
-msgstr[0] "%1 мегалітр"
-msgstr[1] "%1 мегалітри"
-msgstr[2] "%1 мегалітрів"
-msgstr[3] "%1 мегалітр"
-
-#: volume.cpp:279
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "kl"
-msgstr "кл"
-
-#: volume.cpp:280
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloliters"
-msgstr "кілолітри"
-
-#: volume.cpp:281
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kiloliter;kiloliters;kl"
-msgstr "кілолітр;кілолітра;кілолітри;кілолітрів;кілолітрах;кл"
-
-#: volume.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloliters"
-msgstr "%1 кілолітра"
-
-#: volume.cpp:284
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kiloliter"
-msgid_plural "%1 kiloliters"
-msgstr[0] "%1 кілолітр"
-msgstr[1] "%1 кілолітри"
-msgstr[2] "%1 кілолітрів"
-msgstr[3] "%1 кілолітр"
-
-#: volume.cpp:287
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hl"
-msgstr "гл"
-
-#: volume.cpp:288
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoliters"
-msgstr "гектолітри"
-
-#: volume.cpp:289
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectoliter;hectoliters;hl"
-msgstr "гектолітр;гектолітра;гектолітри;гектолітрів;гектолітрах;гл"
-
-#: volume.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoliters"
-msgstr "%1 гектолітра"
-
-#: volume.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectoliter"
-msgid_plural "%1 hectoliters"
-msgstr[0] "%1 гектолітр"
-msgstr[1] "%1 гектолітри"
-msgstr[2] "%1 гектолітрів"
-msgstr[3] "%1 гектолітр"
-
-#: volume.cpp:295
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dal"
-msgstr "дал"
-
-#: volume.cpp:296
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaliters"
-msgstr "декалітри"
-
-#: volume.cpp:297
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decaliter;decaliters;dal"
-msgstr "декалітр;декалітра;декалітри;декалітрів;декалітрах;дал"
-
-#: volume.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaliters"
-msgstr "%1 декалітра"
-
-#: volume.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decaliter"
-msgid_plural "%1 decaliters"
-msgstr[0] "%1 декалітр"
-msgstr[1] "%1 декалітри"
-msgstr[2] "%1 декалітрів"
-msgstr[3] "%1 декалітр"
-
-#: volume.cpp:303
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "l"
-msgstr "л"
-
-#: volume.cpp:304
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters"
-msgstr "літри"
-
-#: volume.cpp:305
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liter;liters;l"
-msgstr "літр;літри;літра;літрів;літрах;л"
-
-#: volume.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters"
-msgstr "%1 літра"
-
-#: volume.cpp:308
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liter"
-msgid_plural "%1 liters"
-msgstr[0] "%1 літр"
-msgstr[1] "%1 літри"
-msgstr[2] "%1 літрів"
-msgstr[3] "%1 літр"
-
-#: volume.cpp:311
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dl"
-msgstr "дл"
-
-#: volume.cpp:312
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciliters"
-msgstr "децилітри"
-
-#: volume.cpp:313
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciliter;deciliters;dl"
-msgstr "децилітр;децилітра;децилітри;децилітрів;децилітрах;дл"
-
-#: volume.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciliters"
-msgstr "%1 децилітра"
-
-#: volume.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciliter"
-msgid_plural "%1 deciliters"
-msgstr[0] "%1 децилітр"
-msgstr[1] "%1 децилітри"
-msgstr[2] "%1 децилітрів"
-msgstr[3] "%1 децилітр"
-
-#: volume.cpp:319
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cl"
-msgstr "сл"
-
-#: volume.cpp:320
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiliters"
-msgstr "сантилітри"
-
-#: volume.cpp:321
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiliter;centiliters;cl"
-msgstr "сантилітр;сантилітра;сантилітри;сантилітрів;сантилітрах;сл"
-
-#: volume.cpp:323
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiliters"
-msgstr "%1 сантилітра"
-
-#: volume.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiliter"
-msgid_plural "%1 centiliters"
-msgstr[0] "%1 сантилітр"
-msgstr[1] "%1 сантилітри"
-msgstr[2] "%1 сантилітрів"
-msgstr[3] "%1 сантилітр"
-
-#: volume.cpp:327
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ml"
-msgstr "мл"
-
-#: volume.cpp:328
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliliters"
-msgstr "мілілітри"
-
-#: volume.cpp:329
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliliter;milliliters;ml"
-msgstr "мілілітр;мілілітра;мілілітри;мілілітрів;мілілітрах;мл"
-
-#: volume.cpp:331
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliliters"
-msgstr "%1 мілілітра"
-
-#: volume.cpp:332
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliliter"
-msgid_plural "%1 milliliters"
-msgstr[0] "%1 мілілітр"
-msgstr[1] "%1 мілілітри"
-msgstr[2] "%1 мілілітрів"
-msgstr[3] "%1 мілілітр"
-
-#: volume.cpp:335
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µl"
-msgstr "мкл"
-
-#: volume.cpp:336
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microliters"
-msgstr "мікролітри"
-
-#: volume.cpp:337
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microliter;microliters;µl;ul"
-msgstr "мікролітр;мікролітра;мікролітри;мікролітрів;мікролітрах;мкл"
-
-#: volume.cpp:339
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microliters"
-msgstr "%1 мікролітра"
-
-#: volume.cpp:340
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microliter"
-msgid_plural "%1 microliters"
-msgstr[0] "%1 мікролітр"
-msgstr[1] "%1 мікролітри"
-msgstr[2] "%1 мікролітрів"
-msgstr[3] "%1 мікролітр"
-
-#: volume.cpp:343
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nl"
-msgstr "нл"
-
-#: volume.cpp:344
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoliters"
-msgstr "нанолітри"
-
-#: volume.cpp:345
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanoliter;nanoliters;nl"
-msgstr "нанолітр;нанолітра;нанолітри;нанолітрів;нанолітрах;нл"
-
-#: volume.cpp:347
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoliters"
-msgstr "%1 нанолітра"
-
-#: volume.cpp:348
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanoliter"
-msgid_plural "%1 nanoliters"
-msgstr[0] "%1 нанолітр"
-msgstr[1] "%1 нанолітри"
-msgstr[2] "%1 нанолітрів"
-msgstr[3] "%1 нанолітр"
-
-#: volume.cpp:351
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pl"
-msgstr "пл"
-
-#: volume.cpp:352
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoliters"
-msgstr "піколітри"
-
-#: volume.cpp:353
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picoliter;picoliters;pl"
-msgstr "піколітр;піктолітра;піколітри;піколітрів;піколітрах;пл"
-
-#: volume.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoliters"
-msgstr "%1 піколітра"
-
-#: volume.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picoliter"
-msgid_plural "%1 picoliters"
-msgstr[0] "%1 піколітр"
-msgstr[1] "%1 піколітри"
-msgstr[2] "%1 піколітрів"
-msgstr[3] "%1 піколітр"
-
-#: volume.cpp:359
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl"
-msgstr "фл"
-
-#: volume.cpp:360
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoliters"
-msgstr "фемтолітри"
-
-#: volume.cpp:361
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtoliter;femtoliters;fl"
-msgstr "фемтолітр;фемтолітра;фемтолітри;фемтолітрів;фемтолітрах;фл"
-
-#: volume.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoliters"
-msgstr "%1 фемтолітра"
-
-#: volume.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtoliter"
-msgid_plural "%1 femtoliters"
-msgstr[0] "%1 фемтолітр"
-msgstr[1] "%1 фемтолітри"
-msgstr[2] "%1 фемтолітрів"
-msgstr[3] "%1 фемтолітр"
-
-#: volume.cpp:367
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "al"
-msgstr "ал"
-
-#: volume.cpp:368
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoliters"
-msgstr "атолітри"
-
-#: volume.cpp:369
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attoliter;attoliters;al"
-msgstr "атолітр;атолітра;атолітри;атолітрів;атолітрах;ал"
-
-#: volume.cpp:371
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoliters"
-msgstr "%1 атолітра"
-
-#: volume.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attoliter"
-msgid_plural "%1 attoliters"
-msgstr[0] "%1 атолітр"
-msgstr[1] "%1 атолітри"
-msgstr[2] "%1 атолітрів"
-msgstr[3] "%1 атолітр"
-
-#: volume.cpp:375
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zl"
-msgstr "зл"
-
-#: volume.cpp:376
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoliters"
-msgstr "зептолітри"
-
-#: volume.cpp:377
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptoliter;zeptoliters;zl"
-msgstr "зептолітр;зептолітра;зептолітри;зептолітрів;зептолітрах;зл"
-
-#: volume.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoliters"
-msgstr "%1 зептолітра"
-
-#: volume.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptoliter"
-msgid_plural "%1 zeptoliters"
-msgstr[0] "%1 зептолітр"
-msgstr[1] "%1 зептолітри"
-msgstr[2] "%1 зептолітрів"
-msgstr[3] "%1 зептолітр"
-
-#: volume.cpp:383
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "yl"
-msgstr "йл"
-
-#: volume.cpp:384
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoliters"
-msgstr "йоктолітри"
-
-#: volume.cpp:385
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctoliter;yoctoliters;yl"
-msgstr "йоктолітр;йоктолітра;йоктолітри;йоктолітрів;йоктолітрах;йл"
-
-#: volume.cpp:387
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoliters"
-msgstr "%1 йоктолітра"
-
-#: volume.cpp:388
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctoliter"
-msgid_plural "%1 yoctoliters"
-msgstr[0] "%1 йоктолітр"
-msgstr[1] "%1 йоктолітри"
-msgstr[2] "%1 йоктолітрів"
-msgstr[3] "%1 йоктолітр"
-
-#: volume.cpp:391
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ft³"
-msgstr "фут³"
-
-#: volume.cpp:392
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic feet"
-msgstr "кубічні фути"
-
-#: volume.cpp:394
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³"
-msgstr ""
-"кубічний фут;кубічних фута;кубічні фути;кубічних футів;кубічних футах;куб. "
-"футах;фут³;куб. фут;фут^3;фут3"
-
-#: volume.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic feet"
-msgstr "%1 кубічних фута"
-
-#: volume.cpp:397
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic foot"
-msgid_plural "%1 cubic feet"
-msgstr[0] "%1 кубічний фут"
-msgstr[1] "%1 кубічні фути"
-msgstr[2] "%1 кубічних футів"
-msgstr[3] "%1 кубічний фут"
-
-#: volume.cpp:400
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "in³"
-msgstr "дюйм³"
-
-#: volume.cpp:401
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic inches"
-msgstr "кубічні дюйми"
-
-#: volume.cpp:403
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³"
-msgstr ""
-"кубічний дюйм;кубічних дюйма;кубічні дюйми;кубічних дюймів;кубічних дюймах;"
-"дюйм³;куб. дюйм;куб. дюймах;дюйм^3;дюйм3"
-
-#: volume.cpp:405
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic inches"
-msgstr "%1 кубічних дюйма"
-
-#: volume.cpp:406
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic inch"
-msgid_plural "%1 cubic inches"
-msgstr[0] "%1 кубічний дюйм"
-msgstr[1] "%1 кубічні дюйми"
-msgstr[2] "%1 кубічних дюймів"
-msgstr[3] "%1 кубічний дюйм"
-
-#: volume.cpp:409
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mi³"
-msgstr "миля³"
-
-#: volume.cpp:410
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic miles"
-msgstr "кубічні милі"
-
-#: volume.cpp:412
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³"
-msgstr ""
-"кубічна миля;кубічних милі;кубічні милі;кубічних миль;кубічних милях;миля³;"
-"куб. миля;куб. милях;миля^3;миля3"
-
-#: volume.cpp:414
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic miles"
-msgstr "%1 кубічних милі"
-
-#: volume.cpp:415
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic mile"
-msgid_plural "%1 cubic miles"
-msgstr[0] "%1 кубічна миля"
-msgstr[1] "%1 кубічні милі"
-msgstr[2] "%1 кубічних миль"
-msgstr[3] "%1 кубічна миля"
-
-#: volume.cpp:418
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl.oz."
-msgstr "унція рідини"
-
-#: volume.cpp:419
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "fluid ounces"
-msgstr "унції рідини"
-
-#: volume.cpp:421
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
-msgstr "унція рідини;унції рідини;унцій рідини;унціях рідини"
-
-#: volume.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 fluid ounces"
-msgstr "%1 унції рідини"
-
-#: volume.cpp:424
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 fluid ounce"
-msgid_plural "%1 fluid ounces"
-msgstr[0] "%1 унція рідини"
-msgstr[1] "%1 унції рідини"
-msgstr[2] "%1 унцій рідини"
-msgstr[3] "%1 унція рідини"
-
-#: volume.cpp:427
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cp"
-msgstr "ч."
-
-#: volume.cpp:428
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cups"
-msgstr "чашки"
-
-#: volume.cpp:429
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cup;cups;cp"
-msgstr "чашка;чашки;чашок;чашках;ч.;ч"
-
-#: volume.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cups"
-msgstr "%1 чашки"
-
-#: volume.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cup"
-msgid_plural "%1 cups"
-msgstr[0] "%1 чашка"
-msgstr[1] "%1 чашки"
-msgstr[2] "%1 чашок"
-msgstr[3] "%1 чашка"
-
-#: volume.cpp:435
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "gal"
-msgstr "галон"
-
-#: volume.cpp:436
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "галони (рідини у США)"
-
-#: volume.cpp:438
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons"
-msgstr ""
-"галон (рідини у США);галона (рідини у США);галони (рідини у США);галонів "
-"(рідини у США);галонах (рідини у США);галон;галона;галони;галонів;галонах"
-
-#: volume.cpp:440
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "%1 галона (рідини у США)"
-
-#: volume.cpp:441
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gallon (U.S. liquid)"
-msgid_plural "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr[0] "%1 галон (рідини у США)"
-msgstr[1] "%1 галони (рідини у США)"
-msgstr[2] "%1 галонів (рідини у США)"
-msgstr[3] "%1 галон (рідини у США)"
-
-#: volume.cpp:444
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pt"
-msgstr "пінта"
-
-#: volume.cpp:445
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pints (imperial)"
-msgstr "пінти (імперські)"
-
-#: volume.cpp:447
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
-msgstr ""
-"пінта (імперська);пінти (імперських);пінти (імперські);пінт (імперських);"
-"пінтах (імперських);пінта;пінти;пінт;пінтах"
-
-#: volume.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pints (imperial)"
-msgstr "%1 пінти (імперських)"
-
-#: volume.cpp:450
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pint (imperial)"
-msgid_plural "%1 pints (imperial)"
-msgstr[0] "%1 пінта (імперська)"
-msgstr[1] "%1 пінти (імперські)"
-msgstr[2] "%1 пінт (імперських)"
-msgstr[3] "%1 пінта (імперська)"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Некоректне"
-
-#~ msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
-#~ msgid "%1 %2"
-#~ msgstr "%1 %2"
-
-#~ msgctxt "currency name"
-#~ msgid "hungarian Forint"
-#~ msgstr "Угорський форинт"
-
-#~ msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs"
-#~ msgstr ""
-#~ "швейцарський франк;швейцарських франки;швейцарських франків;швейцарських "
-#~ "франках"
-
-#~ msgid "Velocity"
-#~ msgstr "Швидкість"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "EUR"
-#~ msgstr "EUR"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "euro;euros;EUR;eur;€"
-#~ msgstr "євро;EUR;eur;€"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "ATS"
-#~ msgstr "ATS"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "BEF"
-#~ msgstr "BEF"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "belgian francs"
-#~ msgstr "бельгійські франки"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs;BEF;bef;belgium"
-#~ msgstr "франк;франки;франків;франках;BEF;bef"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "NLG"
-#~ msgstr "NLG"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "guilder;guilders;NLG;nlg;netherlands"
-#~ msgstr "гульден;гульдени;гульденів;гульденах;NLG;nlg"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "FIM"
-#~ msgstr "FIM"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "FRF"
-#~ msgstr "FRF"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs;FRF;frf;france"
-#~ msgstr "франк;франки;франків;франках;FRF;frf"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "DEM"
-#~ msgstr "DEM"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "marks"
-#~ msgstr "марки"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "mark;marks;DEM;dem;germany"
-#~ msgstr "марка;марки;марок;марках;DEM;dem"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "IEP"
-#~ msgstr "IEP"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "ITL"
-#~ msgstr "ITL"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "lira;liras;ITL;itl;italy"
-#~ msgstr "ліра;ліри;лір;лірах;ITL;itl"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "LUF"
-#~ msgstr "LUF"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "luxembourgish francs"
-#~ msgstr "люксембурзькі франки"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs;LUF;luf;luxembourg"
-#~ msgstr "франк;франки;франків;франках;LUF;luf"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "PTE"
-#~ msgstr "PTE"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "escudo;escudos;PTE;pte;portugal"
-#~ msgstr "ескудо;PTE;pte"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "ESP"
-#~ msgstr "ESP"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "GRD"
-#~ msgstr "GRD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "drachmas"
-#~ msgstr "драхми"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "SIT"
-#~ msgstr "SIT"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "tolars"
-#~ msgstr "толари"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "tolar;tolars;SIT;sit;slovenia"
-#~ msgstr "толар;толари;толарів;толарах;SIT;sit"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "CYP"
-#~ msgstr "CYP"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "cypriot pounds"
-#~ msgstr "кіпрські фунти"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "MTL"
-#~ msgstr "MTL"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "maltese lira;maltese liras;MTL;mtl;malta"
-#~ msgstr ""
-#~ "мальтійська ліра;мальтійські ліри;мальтійських лір;мальтійських лірах;MTL;"
-#~ "mtl"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 maltese liras"
-#~ msgstr "%1 мальтійських лір"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "SKK"
-#~ msgstr "SKK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "slovak korunas"
-#~ msgstr "словацькі крони"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "USD"
-#~ msgstr "USD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "united states dollars"
-#~ msgstr "долари США"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "JPY"
-#~ msgstr "JPY"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "yen;yens;JPY;jpy;japan;¥"
-#~ msgstr "єна;єни;єн;єнах;JPY;jpy;¥"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 yens"
-#~ msgstr "%1 єн"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "levs"
-#~ msgstr "леви"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "lev;levs;BGN;bgn;bulgaria"
-#~ msgstr "лев;леви;левів;левах;BGN;bgn"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "CZK"
-#~ msgstr "CZK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "czech korunas"
-#~ msgstr "чеські крони"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "DKK"
-#~ msgstr "DKK"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 danish krones"
-#~ msgstr "%1 данських крон"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "EEK"
-#~ msgstr "EEK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "kroons"
-#~ msgstr "крони"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "GBP"
-#~ msgstr "GBP"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "pounds sterling"
-#~ msgstr "фунти стерлінгів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "HUF"
-#~ msgstr "HUF"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "forint;forints;HUF;huf;hungary"
-#~ msgstr "форинт;форинти;форинтів;форинтах;HUF;huf"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 forints"
-#~ msgstr "%1 форинтів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "LTL"
-#~ msgstr "LTL"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "litass"
-#~ msgstr "лити"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 litass"
-#~ msgstr "%1 литів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "LVL"
-#~ msgstr "LVL"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "latss"
-#~ msgstr "лати"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "lats;latss;LVL;lvl;latvia"
-#~ msgstr "лат;лати;латів;латах;LVL;lvl"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 latss"
-#~ msgstr "%1 латів"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "zlotys"
-#~ msgstr "злоті"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "RON"
-#~ msgstr "RON"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "leus"
-#~ msgstr "леї"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "leu;leus;RON;ron;romania"
-#~ msgstr "лея;леї;лей;леях;RON;ron"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 leus"
-#~ msgstr "%1 лей"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "SEK"
-#~ msgstr "SEK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "kronas"
-#~ msgstr "крони"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "krona;kronas;SEK;sek;sweden"
-#~ msgstr "крона;крони;крон;кронах;SEK;sek"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 kronas"
-#~ msgstr "%1 крон"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "CHF"
-#~ msgstr "CHF"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "franc;francs;CHF;chf;switzerland"
-#~ msgstr "франк;франки;франків;франках;CHF;chf"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "NOK"
-#~ msgstr "NOK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "norwegian krones"
-#~ msgstr "норвезькі крони"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 norwegian krones"
-#~ msgstr "%1 норвезьких крон"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "HRK"
-#~ msgstr "HRK"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "kunas"
-#~ msgstr "куни"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "kuna;kunas;HRK;hrk;croatia"
-#~ msgstr "куна;куни;кун;кунах;HRK;hrk"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 kunas"
-#~ msgstr "%1 кун"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "RUB"
-#~ msgstr "RUB"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "roubles"
-#~ msgstr "рублі"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "TRY"
-#~ msgstr "TRY"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "turkish liras"
-#~ msgstr "турецькі ліри"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "lira;liras;TRY;try;turkey"
-#~ msgstr "турецька ліра;турецькі ліри;турецьких лір;турецьких лірах;TRY;try"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 turkish liras"
-#~ msgstr "%1 турецьких лір"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "AUD"
-#~ msgstr "AUD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "australian dollars"
-#~ msgstr "австралійські долари"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "BRL"
-#~ msgstr "BRL"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "real;reals;BRL;brasilia"
-#~ msgstr "реал;реали;реалів;реалах;BRL;brl"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "CAD"
-#~ msgstr "CAD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "canadian dollars"
-#~ msgstr "канадські долари"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "CNY"
-#~ msgstr "CNY"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "yuan;yuans;CNY;china"
-#~ msgstr "юань;юані;юанів;юанях;CNY;cny"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 yuans"
-#~ msgstr "%1 юанів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "HKD"
-#~ msgstr "HKD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "hong kong dollars"
-#~ msgstr "гонконзькі долари"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "IDR"
-#~ msgstr "IDR"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "rupiah;rupiahs;IDR;idr;indonesia"
-#~ msgstr "рупія;рупії;рупій;рупіях;IDR;idr"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "INR"
-#~ msgstr "INR"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "rupee;rupees;INR;inr;india"
-#~ msgstr "рупія;рупії;рупій;рупіях;INR;inr"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "KRW"
-#~ msgstr "KRW"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "won;wons;KRW;krw;south korea"
-#~ msgstr "вона;вони;вон;вонах;KRW;krw"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 wons"
-#~ msgstr "%1 вон"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "mexican pesos"
-#~ msgstr "мексиканські песо"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "MYR"
-#~ msgstr "MYR"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "ringgit;ringgits;MYR;myr;malaysia"
-#~ msgstr "ринггіт;ринггіти;ринггітів;ринггітах;MYR;myr"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 ringgits"
-#~ msgstr "%1 ринггітів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "NZD"
-#~ msgstr "NZD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "new zealand dollars"
-#~ msgstr "новозеландські долари"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "philippine pesos"
-#~ msgstr "філіппінські песо"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "SGD"
-#~ msgstr "SGD"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "singapore dollars"
-#~ msgstr "сінгапурські долари"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "baht;bahts;THB;thb;thailand"
-#~ msgstr "бат;бати;батів;батах;THB;thb"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 bahts"
-#~ msgstr "%1 батів"
-
-#~ msgctxt "currency unit symbol"
-#~ msgid "ZAR"
-#~ msgstr "ZAR"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "rand;rands;ZAR;zar;south africa"
-#~ msgstr "ранд;ранди;рандів;рандах;ZAR;zar"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 rands"
-#~ msgstr "%1 рандів"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "torrs"
-#~ msgstr "торри"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 torrs"
-#~ msgstr "%1 торрів"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "celsius;celsiuses;°C;C"
-#~ msgstr ""
-#~ "градус Цельсія;градуси Цельсія;градусів Цельсія;градус за Цельсієм;"
-#~ "градуси за Цельсієм;градусів за Цельсієм;градусах Цельсія;градусах за "
-#~ "Цельсієм;°C;C"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "fahrenheit;fahrenheits;°F;F"
-#~ msgstr ""
-#~ "градус Фаренгейта;градуси Фаренгейта;градусів Фаренгейта;градус за "
-#~ "Фаренгейтом;градуси за Фаренгейтом;градусів за Фаренгейтом;градусах "
-#~ "Фаренгейта;градусах за Фаренгейтом;°F;F"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 Rankines"
-#~ msgstr "%1 градусів Ранкіна"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "speed of light;speed of light;c"
-#~ msgstr ""
-#~ "швидкість світла;швидкості світла;швидкостей світла;швидкостях світла;c"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "beaufort;beauforts;bft"
-#~ msgstr "бофорт;бофорти;бофортів;бофортах"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 beaufort"
-#~ msgid_plural "%1 beauforts"
-#~ msgstr[0] "%1 бофорт"
-#~ msgstr[1] "%1 бофорти"
-#~ msgstr[2] "%1 бофортів"
-#~ msgstr[3] "%1 бофорт"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "YKg/m³"
-#~ msgstr "Йкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "yottakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "йотакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "yottakilogram per cubic meter;yottakilograms per cubic meter;YKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "йотакілограм на кубічний метр;йотакілограми на кубічний метр;"
-#~ "йотакілограмів на кубічний метр;Йкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 yottakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 йотакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 yottakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 yottakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 йотакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 йотакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 йотакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 йотакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "ZKg/m³"
-#~ msgstr "Зкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "zettakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "зетакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "zettakilogram per cubic meter;zettakilograms per cubic meter;ZKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "зетакілограм на кубічний метр;зетакілограми на кубічний метр;"
-#~ "зетакілограмів на кубічний метр;Зкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 zettakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 зетакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 zettakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 zettakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 зетакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 зетакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 зетакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 зетакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "EKg/m³"
-#~ msgstr "Екг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "exakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "ексакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "exakilogram per cubic meter;exakilograms per cubic meter;EKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "ексакілограм на кубічний метр;ексакілограми на кубічний метр;"
-#~ "ексакілограмів на кубічний метр;Екг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 exakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 ексакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 exakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 exakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 ексакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 ексакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 ексакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 ексакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "PKg/m³"
-#~ msgstr "Пкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "petakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "петакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "petakilogram per cubic meter;petakilograms per cubic meter;PKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "петакілограм на кубічний метр;петакілограми на кубічний метр;"
-#~ "петакілограмів на кубічний метр;Пкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 petakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 петакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 petakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 petakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 петакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 петакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 петакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 петакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "TKg/m³"
-#~ msgstr "Ткг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "terakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "теракілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "terakilogram per cubic meter;terakilograms per cubic meter;TKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "теракілограм на кубічний метр;теракілограми на кубічний метр;"
-#~ "теракілограмів на кубічний метр;Ткг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 terakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 теракілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 terakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 terakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 теракілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 теракілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 теракілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 теракілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "GKg/m³"
-#~ msgstr "Гкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "gigakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "гігакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "gigakilogram per cubic meter;gigakilograms per cubic meter;GKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "гігакілограм на кубічний метр;гігакілограми на кубічний метр;"
-#~ "гігакілограмів на кубічний метр;Гкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 gigakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 гігакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 gigakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 gigakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 гігакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 гігакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 гігакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 гігакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "MKg/m³"
-#~ msgstr "Мкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "megakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "мегакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "megakilogram per cubic meter;megakilograms per cubic meter;MKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "мегакілограм на кубічний метр;мегакілограми на кубічний метр;"
-#~ "мегакілограмів на кубічний метр;Мкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 megakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 мегакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 megakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 megakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 мегакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 мегакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 мегакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 мегакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "kilokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "кілокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "kilokilogram per cubic meter;kilokilograms per cubic meter;kKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "кілокілограм на кубічний метр;кілокілограми на кубічний метр;"
-#~ "кілокілограмів на кубічний метр;ккг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 kilokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 кілокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 kilokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 kilokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 кілокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 кілокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 кілокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 кілокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "hKg/m³"
-#~ msgstr "гкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "hectokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "гектокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "hectokilogram per cubic meter;hectokilograms per cubic meter;hKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "гектокілограм на кубічний метр;гектокілограми на кубічний метр;"
-#~ "гектокілограмів на кубічний метр;гкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 hectokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 гектокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 hectokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 hectokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 гектокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 гектокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 гектокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 гектокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "daKg/m³"
-#~ msgstr "дакг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "decakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "декакілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "decakilogram per cubic meter;decakilograms per cubic meter;daKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "декакілограм на кубічний метр;декакілограми на кубічний метр;"
-#~ "декакілограмів на кубічний метр;дакг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 decakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 декакілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 decakilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 decakilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 декакілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 декакілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 декакілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 декакілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "Kg/m³"
-#~ msgstr "кг/м³"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "dKg/m³"
-#~ msgstr "дкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "decikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "децикілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "decikilogram per cubic meter;decikilograms per cubic meter;dKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "децикілограм на кубічний метр;децикілограми на кубічний метр;"
-#~ "децикілограмів на кубічний метр;дкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 decikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 децикілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 decikilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 decikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 децикілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 децикілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 децикілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 децикілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "cKg/m³"
-#~ msgstr "скг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "centikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "сантикілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "centikilogram per cubic meter;centikilograms per cubic meter;cKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "сантикілограм на кубічний метр;сантикілограми на кубічний метр;"
-#~ "сантикілограмів на кубічний метр;скг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 centikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 сантикілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 centikilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 centikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 сантикілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 сантикілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 сантикілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 сантикілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "mKg/m³"
-#~ msgstr "мкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "millikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "мілікілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "millikilogram per cubic meter;millikilograms per cubic meter;mKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "мілікілограм на кубічний метр;мілікілограми на кубічний метр;"
-#~ "мілікілограмів на кубічний метр;мкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 millikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 мілікілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 millikilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 millikilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 мілікілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 мілікілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 мілікілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 мілікілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "µKg/m³"
-#~ msgstr "мккг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "microkilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "мікрокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid ""
-#~ "microkilogram per cubic meter;microkilograms per cubic meter;µKg/m³;uKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "мікрокілограм на кубічний метр;мікрокілограми на кубічний метр;"
-#~ "мікрокілограмів на кубічний метр;мккг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 microkilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 мікрокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 microkilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 microkilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 мікрокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 мікрокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 мікрокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 мікрокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "nKg/m³"
-#~ msgstr "нкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "nanokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "нанокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "nanokilogram per cubic meter;nanokilograms per cubic meter;nKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "нанокілограм на кубічний метр;нанокілограми на кубічний метр;"
-#~ "нанокілограмів на кубічний метр;нкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 nanokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 нанокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 nanokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 nanokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 нанокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 нанокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 нанокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 нанокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "pKg/m³"
-#~ msgstr "пкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "picokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "пікокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "picokilogram per cubic meter;picokilograms per cubic meter;pKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "пікокілограм на кубічний метр;пікокілограми на кубічний метр;"
-#~ "пікокілограмів на кубічний метр;пкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 picokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 пікокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 picokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 picokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 пікокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 пікокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 пікокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 пікокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "fKg/m³"
-#~ msgstr "фкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "femtokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "фемтокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "femtokilogram per cubic meter;femtokilograms per cubic meter;fKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "фемтокілограм на кубічний метр;фемтокілограми на кубічний метр;"
-#~ "фемтокілограмів на кубічний метр;фкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 femtokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 фемтокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 femtokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 femtokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 фемтокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 фемтокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 фемтокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 фемтокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "aKg/m³"
-#~ msgstr "акг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "attokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "атокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "attokilogram per cubic meter;attokilograms per cubic meter;aKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "атокілограм на кубічний метр;атокілограми на кубічний метр;атокілограмів "
-#~ "на кубічний метр;акг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 attokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 атокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 attokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 attokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 атокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 атокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 атокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 атокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "zKg/m³"
-#~ msgstr "зкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "zeptokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "зептокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "zeptokilogram per cubic meter;zeptokilograms per cubic meter;zKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "зептокілограм на кубічний метр;зептокілограми на кубічний метр;"
-#~ "зептокілограмів на кубічний метр;зкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 zeptokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 зептокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 zeptokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 zeptokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 зептокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 зептокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 зептокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 зептокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "density unit symbol"
-#~ msgid "yKg/m³"
-#~ msgstr "йкг/м³"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "yoctokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "йоктокілограми на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#~ msgid "yoctokilogram per cubic meter;yoctokilograms per cubic meter;yKg/m³"
-#~ msgstr ""
-#~ "йоктокілограм на кубічний метр;йоктокілограми на кубічний метр;"
-#~ "йоктокілограмів на кубічний метр;йкг/м³"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 yoctokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr "%1 йоктокілограмів на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 yoctokilogram per cubic meter"
-#~ msgid_plural "%1 yoctokilograms per cubic meter"
-#~ msgstr[0] "%1 йоктокілограм на кубічний метр"
-#~ msgstr[1] "%1 йоктокілограми на кубічний метр"
-#~ msgstr[2] "%1 йоктокілограмів на кубічний метр"
-#~ msgstr[3] "%1 йоктокілограм на кубічний метр"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 liras"
-#~ msgstr "%1 лір"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 lira"
-#~ msgid_plural "%1 liras"
-#~ msgstr[0] "%1 ліра"
-#~ msgstr[1] "%1 ліри"
-#~ msgstr[2] "%1 лір"
-#~ msgstr[3] "%1 ліра"
-
-#~ msgctxt "unit description in lists"
-#~ msgid "dollars"
-#~ msgstr "долари"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 dollars"
-#~ msgstr "%1 доларів"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 dollar"
-#~ msgid_plural "%1 dollars"
-#~ msgstr[0] "%1 долар"
-#~ msgstr[1] "%1 долари"
-#~ msgstr[2] "%1 долар"
-#~ msgstr[3] "%1 долар"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 celsiuses"
-#~ msgstr "%1 градусів за Цельсієм"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 fahrenheits"
-#~ msgstr "%1 градусів за Фаренгейтом"
-
-#~ msgctxt "temperature unit symbol"
-#~ msgid "°R"
-#~ msgstr "°R"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 delisles"
-#~ msgstr "%1 градусів за Делілем"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 réaumurs"
-#~ msgstr "%1 градусів за Реомюром"
-
-#~ msgctxt "amount in units (real)"
-#~ msgid "%1 machs"
-#~ msgstr "%1 махів"
-
-#~ msgctxt "amount in units (integer)"
-#~ msgid "%1 mach"
-#~ msgid_plural "%1 machs"
-#~ msgstr[0] "%1 мах"
-#~ msgstr[1] "%1 махи"
-#~ msgstr[2] "%1 махів"
-#~ msgstr[3] "%1 мах"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po	2014-02-13 05:40:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: homefilesrunner.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Finds files matching :q: in the %1 folder"
-msgstr "Знайти файли, що відповідають запиту :q: у теці %1"
-
-#: homefilesrunner.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Open %1"
-msgstr "Відкрити %1"
-
-#: homefilesrunner.cpp:157
-msgid "This is just for show"
-msgstr "Це лише демонстрація"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/solid_qt.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/solid_qt.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/solid_qt.po	2014-01-25 08:41:48.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/solid_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,988 +0,0 @@
-# translation of solid_qt.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: solid_qt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 10:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
-msgid "Network Shares"
-msgstr "Спільні ресурси мережі"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
-msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
-msgstr "Спільні ресурси NFS і SMB вашої системи"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:72 backends/udisks/udisksdevice.cpp:60
-#, qt-format
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 ТіБ"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:74 backends/udisks/udisksdevice.cpp:62
-#, qt-format
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 ГіБ"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:80 backends/udisks/udisksdevice.cpp:68
-#, qt-format
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 МіБ"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:85 backends/udisks/udisksdevice.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 КіБ"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:89 backends/udisks/udisksdevice.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 Б"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:93 backends/udisks/udisksdevice.cpp:81
-msgid "0 B"
-msgstr "0 Б"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:353 backends/udev/udevdevice.cpp:205
-msgid "WLAN Interface"
-msgstr "Інтерфейс WLAN"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:355 backends/udev/udevdevice.cpp:207
-msgid "Networking Interface"
-msgstr "Мережевий інтерфейс"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:574 backends/udisks/udisksdevice.cpp:238
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:240
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-R"
-msgstr "CD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:579 backends/udisks/udisksdevice.cpp:243
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
-msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:247
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-ROM"
-msgstr "/DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:586 backends/udisks/udisksdevice.cpp:250
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD+R"
-msgstr "/DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:253
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD+RW"
-msgstr "/DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:592 backends/udisks/udisksdevice.cpp:256
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-R"
-msgstr "/DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:595 backends/udisks/udisksdevice.cpp:259
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-RW"
-msgstr "/DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:598 backends/udisks/udisksdevice.cpp:262
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD-RAM"
-msgstr "/DVD-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:602
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±R DL"
-msgstr "/DVD±R DL"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:604
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±R"
-msgstr "/DVD±R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:609
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±RW DL"
-msgstr "/DVD±RW DL"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:611
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/DVD±RW"
-msgstr "/DVD±RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:279
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-ROM"
-msgstr "/BD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:618 backends/udisks/udisksdevice.cpp:282
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-R"
-msgstr "/BD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:621 backends/udisks/udisksdevice.cpp:285
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/BD-RE"
-msgstr "/BD-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:624 backends/udisks/udisksdevice.cpp:288
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-ROM"
-msgstr "/HD DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:627 backends/udisks/udisksdevice.cpp:291
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-R"
-msgstr "/HD DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:294
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
-msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
-msgid "/HD DVD-RW"
-msgstr "/HD DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:634 backends/udisks/udisksdevice.cpp:298
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
-msgid "External %1%2 Drive"
-msgstr "Зовнішній диск %1%2"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:636 backends/udisks/udisksdevice.cpp:300
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
-msgid "%1%2 Drive"
-msgstr "Диск %1%2"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:644 backends/udisks/udisksdevice.cpp:308
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
-msgid "External Floppy Drive"
-msgstr "Зовнішній пристрій читання дискет"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:646 backends/udisks/udisksdevice.cpp:310
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
-msgid "Floppy Drive"
-msgstr "Дисковод"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:658 backends/hal/haldevice.cpp:861
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:322 backends/udisks/udisksdevice.cpp:530
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 External Hard Drive"
-msgstr "Зовнішній жорсткий диск %1"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:660 backends/hal/haldevice.cpp:863
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:324 backends/udisks/udisksdevice.cpp:532
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Hard Drive"
-msgstr "Жорсткий диск %1"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:664 backends/hal/haldevice.cpp:867
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:328 backends/udisks/udisksdevice.cpp:536
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Зовнішній жорсткий диск"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:666 backends/hal/haldevice.cpp:869
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:330 backends/udisks/udisksdevice.cpp:538
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365 backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
-msgid "Hard Drive"
-msgstr "Жорсткий диск"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:685 backends/udisks/udisksdevice.cpp:353
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:690 backends/udisks/udisksdevice.cpp:359
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
-msgid "Drive"
-msgstr "Диск"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:719 backends/udisks/udisksdevice.cpp:388
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:724 backends/udisks/udisksdevice.cpp:393
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
-msgid "Blank CD-R"
-msgstr "Порожній CD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:726 backends/udisks/udisksdevice.cpp:395
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
-msgid "CD-R"
-msgstr "CD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:732 backends/udisks/udisksdevice.cpp:401
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
-msgid "Blank CD-RW"
-msgstr "Порожній CD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:734 backends/udisks/udisksdevice.cpp:403
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:739 backends/udisks/udisksdevice.cpp:408
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:413
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
-msgid "Blank DVD-RAM"
-msgstr "Порожній DVD-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:746 backends/udisks/udisksdevice.cpp:415
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
-msgid "DVD-RAM"
-msgstr "DVD-RAM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:752 backends/udisks/udisksdevice.cpp:421
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
-msgid "Blank DVD-R"
-msgstr "Порожній DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:754 backends/udisks/udisksdevice.cpp:423
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
-msgid "DVD-R"
-msgstr "DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:760 backends/udisks/udisksdevice.cpp:429
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
-msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
-msgstr "Порожній двошаровий DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:762 backends/udisks/udisksdevice.cpp:431
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
-msgid "DVD+R Dual-Layer"
-msgstr "Двошаровий DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:768 backends/udisks/udisksdevice.cpp:437
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
-msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr "Порожній DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:770 backends/udisks/udisksdevice.cpp:439
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
-msgid "DVD-RW"
-msgstr "DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:445
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
-msgid "Blank DVD+R"
-msgstr "Порожній DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:778 backends/udisks/udisksdevice.cpp:447
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
-msgid "DVD+R"
-msgstr "DVD+R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:784 backends/udisks/udisksdevice.cpp:453
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
-msgid "Blank DVD+RW"
-msgstr "Порожній DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:786 backends/udisks/udisksdevice.cpp:455
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
-msgid "DVD+RW"
-msgstr "DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:792 backends/udisks/udisksdevice.cpp:461
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
-msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
-msgstr "Порожній двошаровий DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:463
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
-msgid "DVD+RW Dual-Layer"
-msgstr "Двошаровий DVD+RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:799 backends/udisks/udisksdevice.cpp:468
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
-msgid "BD-ROM"
-msgstr "BD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:804 backends/udisks/udisksdevice.cpp:473
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
-msgid "Blank BD-R"
-msgstr "Порожній BD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:806 backends/udisks/udisksdevice.cpp:475
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
-msgid "BD-R"
-msgstr "BD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:812 backends/udisks/udisksdevice.cpp:481
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
-msgid "Blank BD-RE"
-msgstr "Порожній BD-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:814 backends/udisks/udisksdevice.cpp:483
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
-msgid "BD-RE"
-msgstr "BD-RE"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:819 backends/udisks/udisksdevice.cpp:488
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
-msgid "HD DVD-ROM"
-msgstr "HD DVD-ROM"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:493
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
-msgid "Blank HD DVD-R"
-msgstr "Порожній HD DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:826 backends/udisks/udisksdevice.cpp:495
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
-msgid "HD DVD-R"
-msgstr "HD DVD-R"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:832 backends/udisks/udisksdevice.cpp:501
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
-msgid "Blank HD DVD-RW"
-msgstr "Порожній HD DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:834 backends/udisks/udisksdevice.cpp:503
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
-msgid "HD DVD-RW"
-msgstr "HD DVD-RW"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:510
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Аудіо-КД"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:854 backends/udisks/udisksdevice.cpp:523
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Encrypted Container"
-msgstr "Зашифрований носій, %1"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:856 backends/udisks/udisksdevice.cpp:525
-msgid "Encrypted Container"
-msgstr "Зашифрований носій"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:874 backends/udisks/udisksdevice.cpp:543
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Removable Media"
-msgstr "Портативний носій %1"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:876 backends/udisks/udisksdevice.cpp:545
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Media"
-msgstr "Носій %1"
-
-#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:62
-msgid "UPnP Internet Gateway Device"
-msgstr "Пристрій інтернет-шлюзу UPnP"
-
-#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:59
-msgid "UPnP devices"
-msgstr "Пристрої UPnP"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v1"
-msgstr "Медіасервер v1 UPnP"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v2"
-msgstr "Медіасервер v2 UPnP"
-
-#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:78
-msgid "UPnP Media Server v3"
-msgstr "Медіасервер v3 UPnP"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:179
-msgid "Computer"
-msgstr "Комп’ютер"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
-msgid "Processor"
-msgstr "Процесор"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:194
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Портативний медіапрогравач"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:197
-msgid "Camera"
-msgstr "Фотоапарат"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:254
-msgid "Devices"
-msgstr "Пристрої"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:255
-msgid "Devices declared in your system"
-msgstr "Виявлені пристрої вашої системи"
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:756
-msgid "You are not authorized to perform this operation."
-msgstr "У вас недостатньо прав доступу для виконання цієї дії."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:758
-msgid "The device is currently busy."
-msgstr "Зараз пристрій зайнято."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:760
-msgid "The requested operation has failed."
-msgstr "Спроба виконання бажаної дії зазнала невдачі."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:762
-msgid "The requested operation has been canceled."
-msgstr "Дію було скасовано."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:764
-msgid "An invalid or malformed option has been given."
-msgstr "Вказано некоректний або помилковий параметр."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:766
-msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
-msgstr "Не вдалося виявити драйвер ядра для цього типу файлових систем."
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:768
-msgid "An unspecified error has occurred."
-msgstr "Сталася невказана помилка."
-
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89 backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
-msgid "Storage"
-msgstr "Носії даних"
-
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90 backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
-msgid "Storage devices"
-msgstr "Пристрої зберігання даних"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 ТіБ"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 ГіБ"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 МіБ"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 КіБ"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
-#, qt-format
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 Б"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
-msgctxt "udisksdevice"
-msgid "0 B"
-msgstr "0 Б"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
-msgid "Loop Device"
-msgstr "Петльовий пристрій"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
-msgid "Swap Space"
-msgstr "Резервна пам’ять"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is the size"
-msgid "%1 Encrypted Drive"
-msgstr "Зашифрований носій, %1"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
-msgid "Encrypted Drive"
-msgstr "Зашифрований носій"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
-msgid "You are not authorized to perform this operation"
-msgstr "У вас недостатньо прав доступу для виконання цієї дії"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
-msgid "The device is currently busy"
-msgstr "Зараз пристрій зайнято"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
-msgid "The requested operation has failed"
-msgstr "Спроба виконання бажаної дії зазнала невдачі"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
-msgid "The requested operation has been canceled"
-msgstr "Дію було скасовано"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
-msgid "An invalid or malformed option has been given"
-msgstr "Вказано некоректний або помилковий параметр"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
-msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
-msgstr "Не вдалося виявити драйвер ядра для цього типу файлових систем"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
-msgid "The device is already mounted"
-msgstr "Пристрій вже змонтовано"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
-msgid "The device is not mounted"
-msgstr "Пристрій не змонтовано"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
-msgid "The device is mounted by another user"
-msgstr "Пристрій змонтовано іншим користувачем."
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
-msgid "The device is already unmounting"
-msgstr "Пристрій вже демонтується."
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
-msgid "The operation timed out"
-msgstr "Час очікування на завершення дії вичерпано"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
-msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
-msgstr ""
-"У результаті виконання цієї дії буде пробуджено диск, який перебуває у "
-"режимі глибокого сну"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
-msgid "The operation has already been canceled"
-msgstr "Дію вже було скасовано"
-
-#: backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
-msgid "An unspecified error has occurred"
-msgstr "Сталася невказана помилка"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:103
-msgid "UPnP Devices"
-msgstr "Пристрої UPnP"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
-msgid "UPnP devices detected on your network"
-msgstr "Пристрої UPnP, виявлені у вашій мережі"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:105 backends/win/windevice.cpp:103
-#: backends/wmi/wmidevice.cpp:467
-msgid "A/C Adapter"
-msgstr "Блок живлення"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:107 backends/wmi/wmidevice.cpp:471
-#, qt-format
-msgctxt "%1 is battery technology"
-msgid "%1 Battery"
-msgstr "%1 акумулятор"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:122 backends/win/windevice.cpp:175
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:95
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Ion"
-msgstr "Літій-іонний"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:124 backends/wmi/wmibattery.cpp:97
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Polymer"
-msgstr "Літій-полімерний"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:126
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lithium Iron Phosphate"
-msgstr "Літій-залізний фосфатний"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:128 backends/win/windevice.cpp:178
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:89
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Lead Acid"
-msgstr "Свинцево-кислотний"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:130 backends/win/windevice.cpp:181
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:91
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Nickel Cadmium"
-msgstr "Нікель-кадмієвий"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:132 backends/win/windevice.cpp:184
-#: backends/wmi/wmibattery.cpp:93
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Nickel Metal Hydride"
-msgstr "Нікель-металічний гібридний"
-
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:134 backends/win/winbattery.cpp:173
-#: backends/win/windevice.cpp:187 backends/wmi/wmibattery.cpp:99
-msgctxt "battery technology"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:89
-msgid "Power Management"
-msgstr "Керування живленням"
-
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:90
-msgid "Batteries and other sources of power"
-msgstr "Акумулятори та інші джерела живлення"
-
-#: deviceinterface.cpp:66
-msgctxt "Unknown device type"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: deviceinterface.cpp:68
-msgctxt "Generic Interface device type"
-msgid "Generic Interface"
-msgstr "Загальний інтерфейс"
-
-#: deviceinterface.cpp:70
-msgctxt "Processor device type"
-msgid "Processor"
-msgstr "Процесор"
-
-#: deviceinterface.cpp:72
-msgctxt "Block device type"
-msgid "Block"
-msgstr "Блоковий"
-
-#: deviceinterface.cpp:74
-msgctxt "Storage Access device type"
-msgid "Storage Access"
-msgstr "Доступ до даних"
-
-#: deviceinterface.cpp:76
-msgctxt "Storage Drive device type"
-msgid "Storage Drive"
-msgstr "Пристрій зберігання даних"
-
-#: deviceinterface.cpp:78
-msgctxt "Optical Drive device type"
-msgid "Optical Drive"
-msgstr "Пристрій читання оптичних дисків"
-
-#: deviceinterface.cpp:80
-msgctxt "Storage Volume device type"
-msgid "Storage Volume"
-msgstr "Том зберігання даних"
-
-#: deviceinterface.cpp:82
-msgctxt "Optical Disc device type"
-msgid "Optical Disc"
-msgstr "Оптичний диск"
-
-#: deviceinterface.cpp:84
-msgctxt "Camera device type"
-msgid "Camera"
-msgstr "Фотоапарат"
-
-#: deviceinterface.cpp:86
-msgctxt "Portable Media Player device type"
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Портативний медіапрогравач"
-
-#: deviceinterface.cpp:88
-msgctxt "Network Interface device type"
-msgid "Network Interface"
-msgstr "Мережний інтерфейс"
-
-#: deviceinterface.cpp:90
-msgctxt "Ac Adapter device type"
-msgid "Ac Adapter"
-msgstr "Блок живлення"
-
-#: deviceinterface.cpp:92
-msgctxt "Battery device type"
-msgid "Battery"
-msgstr "Акумулятор"
-
-#: deviceinterface.cpp:94
-msgctxt "Button device type"
-msgid "Button"
-msgstr "Кнопка"
-
-#: deviceinterface.cpp:96
-msgctxt "Audio Interface device type"
-msgid "Audio Interface"
-msgstr "Звуковий інтерфейс"
-
-#: deviceinterface.cpp:98
-msgctxt "Dvb Interface device type"
-msgid "Dvb Interface"
-msgstr "Інтерфейс DVB"
-
-#: deviceinterface.cpp:100
-msgctxt "Video device type"
-msgid "Video"
-msgstr "Відео"
-
-#: deviceinterface.cpp:102
-msgctxt "Serial Interface device type"
-msgid "Serial Interface"
-msgstr "Послідовний інтерфейс"
-
-#: deviceinterface.cpp:104
-msgctxt "Smart Card Reader device type"
-msgid "Smart Card Reader"
-msgstr "Пристрій читання карток пам’яті"
-
-#: deviceinterface.cpp:106
-msgctxt "Internet Gateway device type"
-msgid "Internet Gateway Device"
-msgstr "Пристрій інтернет-шлюзу"
-
-#: deviceinterface.cpp:108
-msgctxt "Network Share device type"
-msgid "Network Share"
-msgstr "Спільний ресурс"
-
-#: deviceinterface.cpp:110
-msgctxt "A keyboard"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавіатура"
-
-#: deviceinterface.cpp:112
-msgctxt "A pointing device"
-msgid "PointingDevice"
-msgstr "Координатно-вказівний пристрій"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "%1 TiB"
-#~ msgstr "%1 ТіБ"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "%1 GiB"
-#~ msgstr "%1 ГіБ"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "%1 MiB"
-#~ msgstr "%1 МіБ"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "%1 KiB"
-#~ msgstr "%1 КіБ"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "%1 B"
-#~ msgstr "%1 Б"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "0 B"
-#~ msgstr "0 Б"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "External Floppy Drive"
-#~ msgstr "Зовнішній пристрій читання дискет"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Floppy Drive"
-#~ msgstr "Дисковод"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "External Hard Drive"
-#~ msgstr "Зовнішній жорсткий диск"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Hard Drive"
-#~ msgstr "Жорсткий диск"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Drive"
-#~ msgstr "Диск"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank CD-R"
-#~ msgstr "Порожній CD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "CD-R"
-#~ msgstr "CD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank CD-RW"
-#~ msgstr "Порожній CD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "CD-RW"
-#~ msgstr "CD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD-ROM"
-#~ msgstr "DVD-ROM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD-RAM"
-#~ msgstr "Порожній DVD-RAM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD-RAM"
-#~ msgstr "DVD-RAM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD-R"
-#~ msgstr "Порожній DVD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD-R"
-#~ msgstr "DVD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
-#~ msgstr "Порожній двошаровий DVD+R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
-#~ msgstr "Двошаровий DVD+R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "Порожній DVD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD-RW"
-#~ msgstr "DVD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD+R"
-#~ msgstr "Порожній DVD+R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD+R"
-#~ msgstr "DVD+R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD+RW"
-#~ msgstr "Порожній DVD+RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD+RW"
-#~ msgstr "DVD+RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
-#~ msgstr "Порожній двошаровий DVD+RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
-#~ msgstr "Двошаровий DVD+RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "BD-ROM"
-#~ msgstr "BD-ROM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank BD-R"
-#~ msgstr "Порожній BD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "BD-R"
-#~ msgstr "BD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank BD-RE"
-#~ msgstr "Порожній BD-RE"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "BD-RE"
-#~ msgstr "BD-RE"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "HD DVD-ROM"
-#~ msgstr "HD DVD-ROM"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank HD DVD-R"
-#~ msgstr "Порожній HD DVD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "HD DVD-R"
-#~ msgstr "HD DVD-R"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
-#~ msgstr "Порожній HD DVD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "HD DVD-RW"
-#~ msgstr "HD DVD-RW"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Audio CD"
-#~ msgstr "Аудіо-КД"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Storage"
-#~ msgstr "Носії даних"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Storage devices"
-#~ msgstr "Пристрої зберігання даних"
-
-#~ msgctxt "battery technology"
-#~ msgid "Nickel  Zinc"
-#~ msgstr "Нікель-цинковий"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "Encrypted Container"
-#~ msgstr "Зашифрований носій"
-
-#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
-#~ msgstr "Порожній двошаровий DVD-R"
-
-#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
-#~ msgstr "Двошаровий DVD-R"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/timezones4.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/timezones4.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/timezones4.po	2014-01-25 16:18:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/timezones4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3172 +0,0 @@
-# translation of timezones4.po to Ukrainian
-# Translation of timezones4.po to Ukrainian
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: timezones4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 09:28+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: TIMEZONES:1
-msgid "Africa/Abidjan"
-msgstr "Африка/Абіджан"
-
-#: TIMEZONES:2
-msgid "Africa/Accra"
-msgstr "Африка/Аккра"
-
-#: TIMEZONES:3
-msgid "Africa/Addis_Ababa"
-msgstr "Африка/Аддис-Абеба"
-
-#: TIMEZONES:4
-msgid "Africa/Algiers"
-msgstr "Африка/Алжир"
-
-#: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmara"
-msgstr "Африка/Асмера"
-
-#: TIMEZONES:6
-msgid "Africa/Asmera"
-msgstr "Африка/Асмера"
-
-#: TIMEZONES:7
-msgid "Africa/Bamako"
-msgstr "Африка/Бамако"
-
-#: TIMEZONES:8
-msgid "Africa/Bangui"
-msgstr "Африка/Бангі"
-
-#: TIMEZONES:9
-msgid "Africa/Banjul"
-msgstr "Африка/Банжул"
-
-#: TIMEZONES:10
-msgid "Africa/Bissau"
-msgstr "Африка/Бісау"
-
-#: TIMEZONES:11
-msgid "Africa/Blantyre"
-msgstr "Африка/Блантайр"
-
-#: TIMEZONES:12
-msgid "Africa/Brazzaville"
-msgstr "Африка/Браззавіль"
-
-#: TIMEZONES:13
-msgid "Africa/Bujumbura"
-msgstr "Африка/Бужумбура"
-
-#: TIMEZONES:14
-msgid "Africa/Cairo"
-msgstr "Африка/Каїр"
-
-#: TIMEZONES:15
-msgid "Africa/Casablanca"
-msgstr "Африка/Касабланка"
-
-#: TIMEZONES:16
-msgid "Africa/Ceuta"
-msgstr "Африка/Сеута"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:18
-msgid "Ceuta & Melilla"
-msgstr "Сеута і Мелілья"
-
-#: TIMEZONES:19
-msgid "Africa/Conakry"
-msgstr "Африка/Конакрі"
-
-#: TIMEZONES:20
-msgid "Africa/Dakar"
-msgstr "Африка/Дакар"
-
-#: TIMEZONES:21
-msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
-msgstr "Африка/Дар-ес-Салам"
-
-#: TIMEZONES:22
-msgid "Africa/Djibouti"
-msgstr "Африка/Джибуті"
-
-#: TIMEZONES:23
-msgid "Africa/Douala"
-msgstr "Африка/Дуала"
-
-#: TIMEZONES:24
-msgid "Africa/El_Aaiun"
-msgstr "Африка/Ель-Аюн"
-
-#: TIMEZONES:25
-msgid "Africa/Freetown"
-msgstr "Африка/Фрітаун"
-
-#: TIMEZONES:26
-msgid "Africa/Gaborone"
-msgstr "Африка/Габороне"
-
-#: TIMEZONES:27
-msgid "Africa/Harare"
-msgstr "Африка/Хараре"
-
-#: TIMEZONES:28
-msgid "Africa/Johannesburg"
-msgstr "Африка/Йоганесбург"
-
-#: TIMEZONES:29
-msgid "Africa/Juba"
-msgstr "Африка/Джуба"
-
-#: TIMEZONES:30
-msgid "Africa/Kampala"
-msgstr "Африка/Кампала"
-
-#: TIMEZONES:31
-msgid "Africa/Khartoum"
-msgstr "Африка/Хартум"
-
-#: TIMEZONES:32
-msgid "Africa/Kigali"
-msgstr "Африка/Кіґалі"
-
-#: TIMEZONES:33
-msgid "Africa/Kinshasa"
-msgstr "Африка/Кіншаса"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:35
-msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "захід Дем. Респ. Конго"
-
-#: TIMEZONES:36
-msgid "Africa/Lagos"
-msgstr "Африка/Лагос"
-
-#: TIMEZONES:37
-msgid "Africa/Libreville"
-msgstr "Африка/Лібревіль"
-
-#: TIMEZONES:38
-msgid "Africa/Lome"
-msgstr "Африка/Ломе"
-
-#: TIMEZONES:39
-msgid "Africa/Luanda"
-msgstr "Африка/Луанда"
-
-#: TIMEZONES:40
-msgid "Africa/Lubumbashi"
-msgstr "Африка/Лубумбаші"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:42
-msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "схід Дем. Респ. Конго"
-
-#: TIMEZONES:43
-msgid "Africa/Lusaka"
-msgstr "Африка/Лусака"
-
-#: TIMEZONES:44
-msgid "Africa/Malabo"
-msgstr "Африка/Малабо"
-
-#: TIMEZONES:45
-msgid "Africa/Maputo"
-msgstr "Африка/Мапуту"
-
-#: TIMEZONES:46
-msgid "Africa/Maseru"
-msgstr "Африка/Масеру"
-
-#: TIMEZONES:47
-msgid "Africa/Mbabane"
-msgstr "Африка/Мбабане"
-
-#: TIMEZONES:48
-msgid "Africa/Mogadishu"
-msgstr "Африка/Могадішу"
-
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Monrovia"
-msgstr "Африка/Монровія"
-
-#: TIMEZONES:50
-msgid "Africa/Nairobi"
-msgstr "Африка/Найробі"
-
-#: TIMEZONES:51
-msgid "Africa/Ndjamena"
-msgstr "Африка/Нджамена"
-
-#: TIMEZONES:52
-msgid "Africa/Niamey"
-msgstr "Африка/Ніамей"
-
-#: TIMEZONES:53
-msgid "Africa/Nouakchott"
-msgstr "Африка/Нуакшот"
-
-#: TIMEZONES:54
-msgid "Africa/Ouagadougou"
-msgstr "Африка/Угадугу"
-
-#: TIMEZONES:55
-msgid "Africa/Porto-Novo"
-msgstr "Африка/Порто-Ново"
-
-#: TIMEZONES:56
-msgid "Africa/Pretoria"
-msgstr "Африка/Преторія"
-
-#: TIMEZONES:57
-msgid "Africa/Sao_Tome"
-msgstr "Африка/Сан-Томе"
-
-#: TIMEZONES:58
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тімбукту"
-
-#: TIMEZONES:59
-msgid "Africa/Tripoli"
-msgstr "Африка/Триполі"
-
-#: TIMEZONES:60
-msgid "Africa/Tunis"
-msgstr "Африка/Туніс"
-
-#: TIMEZONES:61
-msgid "Africa/Windhoek"
-msgstr "Африка/Віндхук"
-
-#: TIMEZONES:62
-msgid "America/Adak"
-msgstr "Америка/Адак"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:64 TIMEZONES:121 TIMEZONES:1068
-msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "Алеутські острови"
-
-#: TIMEZONES:65
-msgid "America/Anchorage"
-msgstr "Америка/Анкорідж"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:67 TIMEZONES:1065
-msgid "Alaska Time"
-msgstr "Аляскинський час"
-
-#: TIMEZONES:68
-msgid "America/Anguilla"
-msgstr "Америка/Ангілья"
-
-#: TIMEZONES:69
-msgid "America/Antigua"
-msgstr "Америка/Антигуа"
-
-#: TIMEZONES:70
-msgid "America/Araguaina"
-msgstr "Америка/Арагуайна"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:72
-msgid "Tocantins"
-msgstr "Токантінс"
-
-#: TIMEZONES:73
-msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Аргентина/Буенос-Айрес"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:75 TIMEZONES:145
-msgid "Buenos Aires (BA, CF)"
-msgstr "Буенос-Айрес (BA, CF)"
-
-#: TIMEZONES:76
-msgid "America/Argentina/Catamarca"
-msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:78 TIMEZONES:81 TIMEZONES:161
-msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
-msgstr "Катамарка (CT), Чубут (CH)"
-
-#: TIMEZONES:79
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комод-Рівадавія"
-
-#: TIMEZONES:82
-msgid "America/Argentina/Cordoba"
-msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:84 TIMEZONES:177 TIMEZONES:419
-msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
-msgstr "більшість території (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:86
-msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
-msgstr "більшість території (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
-
-#: TIMEZONES:87
-msgid "America/Argentina/Jujuy"
-msgstr "Америка/Аргентина/Жужуй"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:89 TIMEZONES:285
-msgid "Jujuy (JY)"
-msgstr "Жужуй (JY)"
-
-#: TIMEZONES:90
-msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr "Америка/Аргентина/Ла-Ріоя"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:92
-msgid "La Rioja (LR)"
-msgstr "Ла-Ріоха (LR)"
-
-#: TIMEZONES:93
-msgid "America/Argentina/Mendoza"
-msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:95 TIMEZONES:325
-msgid "Mendoza (MZ)"
-msgstr "Мендоза (MZ)"
-
-#: TIMEZONES:96
-msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr "Америка/Аргентина/Ріо-Ґалеґос"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:98
-msgid "Santa Cruz (SC)"
-msgstr "Санта-Круз (SC)"
-
-#: TIMEZONES:99
-msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr "Америка/Аргентина/Салта"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:101
-msgid "(SA, LP, NQ, RN)"
-msgstr "(SA, LP, NQ, RN)"
-
-#: TIMEZONES:102
-msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:104
-msgid "San Juan (SJ)"
-msgstr "Сан-Хуан (SJ)"
-
-#: TIMEZONES:105
-msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Луїс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:107
-msgid "San Luis (SL)"
-msgstr "Сан-Луїс (SL)"
-
-#: TIMEZONES:108
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:110
-msgid "Tucuman (TM)"
-msgstr "Тукуман (TM)"
-
-#: TIMEZONES:111
-msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:113
-msgid "Tierra del Fuego (TF)"
-msgstr "Тьєрра-дель-Фуего (TF)"
-
-#: TIMEZONES:114
-msgid "America/Aruba"
-msgstr "Америка/Аруба"
-
-#: TIMEZONES:115
-msgid "America/Asuncion"
-msgstr "Америка/Асунсьйон"
-
-#: TIMEZONES:116
-msgid "America/Atikokan"
-msgstr "Америка/Атікокан"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:118 TIMEZONES:174
-msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
-msgstr "Східний стандартний час — Атікокан, Онтаріо і Саутгемптон I, Нунавут"
-
-#: TIMEZONES:119
-msgid "America/Atka"
-msgstr "Америка/Атка"
-
-#: TIMEZONES:122
-msgid "America/Bahia"
-msgstr "Америка/Байя"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:124
-msgid "Bahia"
-msgstr "Байя"
-
-#: TIMEZONES:125
-msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr "Америка/Бая-де-Бандерас"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:127
-msgid "Mexican Central Time - Bahia de Banderas"
-msgstr "Мексиканський центральний час — Бая-де-Бандерас"
-
-#: TIMEZONES:128
-msgid "America/Barbados"
-msgstr "Америка/Барбадос"
-
-#: TIMEZONES:129
-msgid "America/Belem"
-msgstr "Америка/Белем"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:131
-msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "Амапа, схід Пара"
-
-#: TIMEZONES:132
-msgid "America/Belize"
-msgstr "Америка/Беліз"
-
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr "Америка/Бланк-Сабон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:135
-msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
-msgstr "Атлантичний стандартний час — Квебек — Нижнє північне узбережжя"
-
-#: TIMEZONES:136
-msgid "America/Boa_Vista"
-msgstr "Америка/Боавішта"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:138
-msgid "Roraima"
-msgstr "Рораїма"
-
-#: TIMEZONES:139
-msgid "America/Bogota"
-msgstr "Америка/Богота"
-
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Boise"
-msgstr "Америка/Бойсе"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:142
-msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Гірський час — південь Айдахо і схід Орегону"
-
-#: TIMEZONES:143
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буенос-Айрес"
-
-#: TIMEZONES:146
-msgid "America/Calgary"
-msgstr "Америка/Калгарі"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:148 TIMEZONES:204 TIMEZONES:824
-msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Гірський час — Альберта, схід Британської Колумбії і захід Саскачевану"
-
-#: TIMEZONES:149
-msgid "America/Cambridge_Bay"
-msgstr "Америка/Кембрідж-Бей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:151
-msgid "Mountain Time - west Nunavut"
-msgstr "Гірський час — захід Нунавуту"
-
-#: TIMEZONES:152
-msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr "Америка/Кампо-Гранде"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:154
-msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул"
-
-#: TIMEZONES:155
-msgid "America/Cancun"
-msgstr "Америка/Канкун"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:157
-msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "Центральний час — Кінтана-Роо"
-
-#: TIMEZONES:158
-msgid "America/Caracas"
-msgstr "Америка/Каракас"
-
-#: TIMEZONES:159
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:162
-msgid "America/Cayenne"
-msgstr "Америка/Каєнна"
-
-#: TIMEZONES:163
-msgid "America/Cayman"
-msgstr "Америка/Кайманові острови"
-
-#: TIMEZONES:164
-msgid "America/Chicago"
-msgstr "Америка/Чикаго"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:166 TIMEZONES:1074
-msgid "Central Time"
-msgstr "Центральний час"
-
-#: TIMEZONES:167
-msgid "America/Chihuahua"
-msgstr "Америка/Чиуауа"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:169
-msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Гірський час — Чиуауа"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:171
-msgid "Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border"
-msgstr "Мексиканський гірський час — Чіуауа на віддалі від кордону з США"
-
-#: TIMEZONES:172
-msgid "America/Coral_Harbour"
-msgstr "Америка/Коралова затока"
-
-#: TIMEZONES:175
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:178
-msgid "America/Costa_Rica"
-msgstr "Америка/Коста-Ріка"
-
-#: TIMEZONES:179
-msgid "America/Creston"
-msgstr "Америка/Крестон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:181
-msgid "Mountain Standard Time - Creston, British Columbia"
-msgstr "Гірський стандартний час — Крестон, Британська Колумбія"
-
-#: TIMEZONES:182
-msgid "America/Cuiaba"
-msgstr "Америка/Куяба"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:184
-msgid "Mato Grosso"
-msgstr "Мату-Гросу"
-
-#: TIMEZONES:185
-msgid "America/Curacao"
-msgstr "Америка/Кюрасао"
-
-#: TIMEZONES:186
-msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr "Америка/Данмаркшавн"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:188
-msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "східне узбережжя, північ Скоресбісунда"
-
-#: TIMEZONES:189
-msgid "America/Dawson"
-msgstr "Америка/Доусон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Тихоокеанський час — північ Юкону"
-
-#: TIMEZONES:192
-msgid "America/Dawson_Creek"
-msgstr "Америка/Доусон-Крік"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:194
-msgid ""
-"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr ""
-"Гірський стандартний час — Доусон-Крік і форт Сент-Джон, Британська Колумбія"
-
-#: TIMEZONES:195
-msgid "America/Denver"
-msgstr "Америка/Денвер"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:197 TIMEZONES:965 TIMEZONES:1092
-msgid "Mountain Time"
-msgstr "Гірський час"
-
-#: TIMEZONES:198
-msgid "America/Detroit"
-msgstr "Америка/Детройт"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:200 TIMEZONES:1089
-msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Східний час — Мічиган — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:201
-msgid "America/Dominica"
-msgstr "Америка/Домініка"
-
-#: TIMEZONES:202
-msgid "America/Edmonton"
-msgstr "Америка/Едмонтон"
-
-#: TIMEZONES:205
-msgid "America/Eirunepe"
-msgstr "Америка/Ейрунепе"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:207
-msgid "W Amazonas"
-msgstr "захід Амазонас"
-
-#: TIMEZONES:208
-msgid "America/El_Salvador"
-msgstr "Америка/Сальвадор"
-
-#: TIMEZONES:209
-msgid "America/Ensenada"
-msgstr "Америка/Енсенада"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:211 TIMEZONES:303 TIMEZONES:465 TIMEZONES:950 TIMEZONES:1095
-msgid "Pacific Time"
-msgstr "Тихокеанський час"
-
-#: TIMEZONES:212
-msgid "America/Fort_Wayne"
-msgstr "Америка/Форт-Вейн"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:214 TIMEZONES:247 TIMEZONES:275 TIMEZONES:1077
-msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Східний час — Індіана — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:215
-msgid "America/Fortaleza"
-msgstr "Америка/Форталецца"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:217
-msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
-msgstr "Піівнічно-східна Бразилія (MA, PI, CE, RN, PB)"
-
-#: TIMEZONES:218
-msgid "America/Fredericton"
-msgstr "Америка/Фредеріктон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:220 TIMEZONES:240 TIMEZONES:812
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
-msgstr ""
-"Атлантичний час — Нова Шотландія (більшість території), острів Св. Едуарда"
-
-#: TIMEZONES:221
-msgid "America/Glace_Bay"
-msgstr "Америка/Глейс-Бей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:223
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr ""
-"Атлантичний час — Нова Шотландія — місцевості, де не використовувався літній "
-"час 1966-1971"
-
-#: TIMEZONES:224
-msgid "America/Godthab"
-msgstr "Америка/Ґотхоб"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:226 TIMEZONES:428 TIMEZONES:527 TIMEZONES:691 TIMEZONES:694
-#: TIMEZONES:839 TIMEZONES:870 TIMEZONES:959 TIMEZONES:972 TIMEZONES:1014
-msgid "most locations"
-msgstr "більшість території"
-
-#: TIMEZONES:227
-msgid "America/Goose_Bay"
-msgstr "Америка/Гуз-Бей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
-msgstr "Атлантичний час — Лабрадор — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "America/Grand_Turk"
-msgstr "Америка/Гранд-Тюрк"
-
-#: TIMEZONES:231
-msgid "America/Grenada"
-msgstr "Америка/Гренада"
-
-#: TIMEZONES:232
-msgid "America/Guadeloupe"
-msgstr "Америка/Гваделупа"
-
-#: TIMEZONES:233
-msgid "America/Guatemala"
-msgstr "Америка/Гватемала"
-
-#: TIMEZONES:234
-msgid "America/Guayaquil"
-msgstr "Америка/Гуаякіль"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:236 TIMEZONES:873 TIMEZONES:879 TIMEZONES:1058
-msgid "mainland"
-msgstr "основна територія"
-
-#: TIMEZONES:237
-msgid "America/Guyana"
-msgstr "Америка/Гайяна"
-
-#: TIMEZONES:238
-msgid "America/Halifax"
-msgstr "Америка/Галіфакс"
-
-#: TIMEZONES:241
-msgid "America/Havana"
-msgstr "Америка/Гавана"
-
-#: TIMEZONES:242
-msgid "America/Hermosillo"
-msgstr "Америка/Ермосільо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:244
-msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Гірський стандартний час — Сонора"
-
-#: TIMEZONES:245
-msgid "America/Indiana/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Індіана/Індіанаполіс"
-
-#: TIMEZONES:248
-msgid "America/Indiana/Knox"
-msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:250 TIMEZONES:297 TIMEZONES:1086
-msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Східний час — Індіана — округ Старке"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:252
-msgid "Central Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Центральний час — Індіана — округ Старк"
-
-#: TIMEZONES:253
-msgid "America/Indiana/Marengo"
-msgstr "Америка/Індіана/Маренґо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:255
-msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Східний час — Індіана — округ Кроуфорд"
-
-#: TIMEZONES:256
-msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr "Америка/Індіана/Пітерсберг"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:258
-msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
-msgstr "Центральний час — Індіана — округ Пайк"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:260
-msgid "Eastern Time - Indiana - Pike County"
-msgstr "Східний час — Індіана — округ Пайк"
-
-#: TIMEZONES:261
-msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr "Америка/Індіана/Тел-Сіті"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Central Time - Indiana - Perry County"
-msgstr "Центральний час — Індіана — округ Перрі"
-
-#: TIMEZONES:264
-msgid "America/Indiana/Vevay"
-msgstr "Америка/Індіана/Вевей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:266
-msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Східний час — Індіана — округ Свіцерленд"
-
-#: TIMEZONES:267
-msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr "Америка/Індіана/Вінсенес"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:269
-msgid "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
-msgstr "Східний час — Індіана — округи Девіс, Дюбуа, Нокс і Мартін"
-
-#: TIMEZONES:270
-msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr "Америка/Індіана/Вінамак"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:272
-msgid "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
-msgstr "Східний час — Індіана — округ Пуласкі"
-
-#: TIMEZONES:273
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Індіанаполіс"
-
-#: TIMEZONES:276
-msgid "America/Inuvik"
-msgstr "Америка/Інуїк"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:278
-msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Гірський час — захід Північно-західних територій"
-
-#: TIMEZONES:279
-msgid "America/Iqaluit"
-msgstr "Америка/Ікалуїт"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:281
-msgid "Eastern Time - east Nunavut - most locations"
-msgstr "Східний час — східний Нунавут — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:282
-msgid "America/Jamaica"
-msgstr "Америка/Ямайка"
-
-#: TIMEZONES:283
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Жужуй"
-
-#: TIMEZONES:286
-msgid "America/Juneau"
-msgstr "Америка/Джуно"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:288
-msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Аляскинський час — «півострів» Аляски"
-
-#: TIMEZONES:289
-msgid "America/Kentucky/Louisville"
-msgstr "Америка/Кентуккі/Луїсвілль"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:291 TIMEZONES:306
-msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "Східний час — Кентуккі — Область Луїсвілля"
-
-#: TIMEZONES:292
-msgid "America/Kentucky/Monticello"
-msgstr "Америка/Кентуки/Монтісельо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "Східний час — Кентуккі — округ Вейн"
-
-#: TIMEZONES:295
-msgid "America/Knox_IN"
-msgstr "Америка/Індіана-Нокс"
-
-#: TIMEZONES:298
-msgid "America/Kralendijk"
-msgstr "Америка/Кралендейк"
-
-#: TIMEZONES:299
-msgid "America/La_Paz"
-msgstr "Америка/Ла-Паз"
-
-#: TIMEZONES:300
-msgid "America/Lima"
-msgstr "Америка/Ліма"
-
-#: TIMEZONES:301
-msgid "America/Los_Angeles"
-msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
-
-#: TIMEZONES:304
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луїсвілль"
-
-#: TIMEZONES:307
-msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr "Америка/Лоуер-Прінсес"
-
-#: TIMEZONES:308
-msgid "America/Maceio"
-msgstr "Америка/Масейо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:310
-msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr "Алагоас, Сержипе"
-
-#: TIMEZONES:311
-msgid "America/Managua"
-msgstr "Америка/Манагуа"
-
-#: TIMEZONES:312
-msgid "America/Manaus"
-msgstr "Америка/Манаус"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:314 TIMEZONES:809
-msgid "E Amazonas"
-msgstr "схід Амазонас"
-
-#: TIMEZONES:315
-msgid "America/Marigot"
-msgstr "Америка/Марігот"
-
-#: TIMEZONES:316
-msgid "America/Martinique"
-msgstr "Америка/Мартініка"
-
-#: TIMEZONES:317
-msgid "America/Matamoros"
-msgstr "Америка/Матаморос"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:319
-msgid ""
-"US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas near US border"
-msgstr ""
-"Мексиканський центральний час - Коауїла, Дуранго, Нуево-Леон, Тамауліпас "
-"поблизу від кордону з США"
-
-#: TIMEZONES:320
-msgid "America/Mazatlan"
-msgstr "Америка/Мазатлан"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:322 TIMEZONES:953
-msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Гірський час — Нижньокаліфорнійська пустеля, Наярит, Синалоа"
-
-#: TIMEZONES:323
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:326
-msgid "America/Menominee"
-msgstr "Америка/Меноміні"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:328
-msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
-msgstr "Центральний час — Мічиган — округи Дікінсон, Гогебік, Айрон і Меноміні"
-
-#: TIMEZONES:329
-msgid "America/Merida"
-msgstr "Америка/Меріда"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:331
-msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Центральний час — Кампече, Юкатан"
-
-#: TIMEZONES:332
-msgid "America/Metlakatla"
-msgstr "Америка/Метлакатла"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:334
-msgid "Metlakatla Time - Annette Island"
-msgstr "Час Метлакатли — острів Анетти"
-
-#: TIMEZONES:335
-msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Америка/Мехіко"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:337 TIMEZONES:956
-msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Центральний час — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:338
-msgid "America/Miquelon"
-msgstr "Америка/Мікелон"
-
-#: TIMEZONES:339
-msgid "America/Moncton"
-msgstr "Америка/Монктон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:341
-msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
-msgstr "Атлантичний час — Нью-Брансуїк"
-
-#: TIMEZONES:342
-msgid "America/Monterrey"
-msgstr "Америка/Монтерей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:344
-msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Центральний час — Коахілья, Дуранго, Новий Леон, Тамауліпас"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:346
-msgid ""
-"Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from "
-"US border"
-msgstr ""
-"Мексиканський центральний час - Коауїла, Дуранго, Нуево-Леон, Тамауліпас на "
-"віддалі від кордону з США"
-
-#: TIMEZONES:347
-msgid "America/Montevideo"
-msgstr "Америка/Монтевідео"
-
-#: TIMEZONES:348
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреаль"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:350 TIMEZONES:379
-msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
-msgstr "Східний час — Квебек — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:351
-msgid "America/Montserrat"
-msgstr "Америка/Монсеррат"
-
-#: TIMEZONES:352
-msgid "America/Nassau"
-msgstr "Америка/Насау"
-
-#: TIMEZONES:353
-msgid "America/New_York"
-msgstr "Америка/Нью-Йорк"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:355 TIMEZONES:1080
-msgid "Eastern Time"
-msgstr "Східний час"
-
-#: TIMEZONES:356
-msgid "America/Nipigon"
-msgstr "Америка/Ніпігон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:358
-msgid ""
-"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr ""
-"Східний час — Онтаріо і Квебек — місцевості, де не використовувався літній "
-"час 1966-1973"
-
-#: TIMEZONES:359
-msgid "America/Nome"
-msgstr "Америка/Ном"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:361
-msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Аляскинський час — захід Аляски"
-
-#: TIMEZONES:362
-msgid "America/Noronha"
-msgstr "Америка/Норонга"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:364 TIMEZONES:803
-msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Острови у Атлантиці"
-
-#: TIMEZONES:365
-msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr "Америка/Північна_Дакота/Б’юла"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:367
-msgid "Central Time - North Dakota - Mercer County"
-msgstr "Центральний час — Північна Дакота — округ Мерсер"
-
-#: TIMEZONES:368
-msgid "America/North_Dakota/Center"
-msgstr "Америка/Північна Дакота/Центр"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:370
-msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Центральний час — Північна Дакота — округ Олівер"
-
-#: TIMEZONES:371
-msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr "Америка/Північна Дакота/Нью Салем"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:373
-msgid "Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)"
-msgstr ""
-"Центральний час — Північна Дакота — округ Мортон (окрім області Мандан)"
-
-#: TIMEZONES:374
-msgid "America/Ojinaga"
-msgstr "Америка/Охінага"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:376
-msgid "US Mountain Time - Chihuahua near US border"
-msgstr "Гірський час США — Чіуауа поблизу кордону з США"
-
-#: TIMEZONES:377
-msgid "America/Ontario"
-msgstr "Америка/Онтаріо"
-
-#: TIMEZONES:380
-msgid "America/Panama"
-msgstr "Америка/Панама"
-
-#: TIMEZONES:381
-msgid "America/Pangnirtung"
-msgstr "Америка/Пангніртунг"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:383
-msgid "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "Східний час — Пангніртунг, Нунавут"
-
-#: TIMEZONES:384
-msgid "America/Paramaribo"
-msgstr "Америка/Парамарібо"
-
-#: TIMEZONES:385
-msgid "America/Phoenix"
-msgstr "Америка/Фенікс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:387 TIMEZONES:1071
-msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Гірський стандартний час — Аризона"
-
-#: TIMEZONES:388
-msgid "America/Port-au-Prince"
-msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
-
-#: TIMEZONES:389
-msgid "America/Port_of_Spain"
-msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
-
-#: TIMEZONES:390
-msgid "America/Porto_Acre"
-msgstr "Америка/Порту-Акрі"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:392 TIMEZONES:416 TIMEZONES:800
-msgid "Acre"
-msgstr "Акрі"
-
-#: TIMEZONES:393
-msgid "America/Porto_Velho"
-msgstr "Америка/Порто-Велго"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:395
-msgid "Rondonia"
-msgstr "Рондонія"
-
-#: TIMEZONES:396
-msgid "America/Puerto_Rico"
-msgstr "Америка/Пуерто-Ріко"
-
-#: TIMEZONES:397
-msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Америка/Рейні-Ривер"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:399
-msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "Центральний час — Рейні-рівер і Форт-Франсез, Онтаріо"
-
-#: TIMEZONES:400
-msgid "America/Rankin_Inlet"
-msgstr "Америка/Ранклін-Інлет"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:402
-msgid "Central Time - central Nunavut"
-msgstr "Центральний час — центральний Нунавут"
-
-#: TIMEZONES:403
-msgid "America/Recife"
-msgstr "Америка/Ресіфе"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:405
-msgid "Pernambuco"
-msgstr "Пернамбуко"
-
-#: TIMEZONES:406
-msgid "America/Regina"
-msgstr "Америка/Реджина"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:408 TIMEZONES:435 TIMEZONES:818 TIMEZONES:833
-msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Центральний стандартний час — Саскачеван — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:409
-msgid "America/Resolute"
-msgstr "Америка/Резолют"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:411
-msgid "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
-msgstr "Східний час — Резолют, Нунавут"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:413
-msgid "Central Standard Time - Resolute, Nunavut"
-msgstr "Центральний стандартний час — Резолют, Нунавут"
-
-#: TIMEZONES:414
-msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr "Америка/Ріо-Бранко"
-
-#: TIMEZONES:417
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Росаріо"
-
-#: TIMEZONES:420
-msgid "America/Santa_Isabel"
-msgstr "Америка/Санта-Ісабель"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:422
-msgid "Mexican Pacific Time - Baja California away from US border"
-msgstr ""
-"Мексиканський тихоокеанський час — Нижня Каліфорнія на віддалі від кордону з "
-"США"
-
-#: TIMEZONES:423
-msgid "America/Santarem"
-msgstr "Америка/Сантарем"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:425
-msgid "W Para"
-msgstr "захід Пара"
-
-#: TIMEZONES:426
-msgid "America/Santiago"
-msgstr "Америка/Сантьяго"
-
-#: TIMEZONES:429
-msgid "America/Santo_Domingo"
-msgstr "Америка/Санто-Домінго"
-
-#: TIMEZONES:430
-msgid "America/Sao_Paulo"
-msgstr "Америка/Сан-Паулу"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:432 TIMEZONES:806
-msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "південь і південний схід Бразилії (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-
-#: TIMEZONES:433
-msgid "America/Saskatoon"
-msgstr "Америка/Саскатун"
-
-#: TIMEZONES:436
-msgid "America/Scoresbysund"
-msgstr "Америка/Скоресбісунд"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:438
-msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
-msgstr "Скоресбісунд / Іттоккортоормііт"
-
-#: TIMEZONES:439
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шіпрок"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:441
-msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Гірський час — Навахо"
-
-#: TIMEZONES:442
-msgid "America/Sitka"
-msgstr "Америка/Ситка"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:444
-msgid "Alaska Time - southeast Alaska panhandle"
-msgstr "Час Аляски — піденно-східний виступ Аляски "
-
-#: TIMEZONES:445
-msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr "Америка/Сен-Бертельмі"
-
-#: TIMEZONES:446
-msgid "America/St_Johns"
-msgstr "Америка/Сент-Джонс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:448 TIMEZONES:827
-msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
-msgstr "Ньюфаундлендський час, зокрема південно-східний Лабрадор"
-
-#: TIMEZONES:449
-msgid "America/St_Kitts"
-msgstr "Америка/Сент-Кітс"
-
-#: TIMEZONES:450
-msgid "America/St_Lucia"
-msgstr "Америка/Санта-Лючія"
-
-#: TIMEZONES:451
-msgid "America/St_Thomas"
-msgstr "Америка/Сент-Томас"
-
-#: TIMEZONES:452
-msgid "America/St_Vincent"
-msgstr "Америка/Сент-Вісент"
-
-#: TIMEZONES:453
-msgid "America/Swift_Current"
-msgstr "Америка/Свіфт-Карент"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:455
-msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Центральний стандартний час — Саскачеван — середній захід"
-
-#: TIMEZONES:456
-msgid "America/Tegucigalpa"
-msgstr "Америка/Тегусігальпа"
-
-#: TIMEZONES:457
-msgid "America/Thule"
-msgstr "Америка/Туле"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:459
-msgid "Thule / Pituffik"
-msgstr "Туле / Пітуффік"
-
-#: TIMEZONES:460
-msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Америка/Сандер-Бей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:462
-msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "Східний час — Тандер-бей, Онтаріо"
-
-#: TIMEZONES:463
-msgid "America/Tijuana"
-msgstr "Америка/Тіхуана"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:467
-msgid "US Pacific Time - Baja California near US border"
-msgstr "Тихоокеанський час США — Нижня Каліфорнія поблизу кордону з США"
-
-#: TIMEZONES:468
-msgid "America/Toronto"
-msgstr "Америка/Торонто"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:470 TIMEZONES:821
-msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
-msgstr "Східний час — Онтаріо — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:471
-msgid "America/Tortola"
-msgstr "Америка/Тортола"
-
-#: TIMEZONES:472
-msgid "America/Vancouver"
-msgstr "Америка/Ванкувер"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:474 TIMEZONES:830
-msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Тихоокеанський час — захід Британської Колумбії"
-
-#: TIMEZONES:475
-msgid "America/Virgin"
-msgstr "Америка/Віргінські острови"
-
-#: TIMEZONES:476
-msgid "America/Whitehorse"
-msgstr "Америка/Вайтхорс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:478 TIMEZONES:836
-msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Тихоокеанський час — південь Юкона"
-
-#: TIMEZONES:479
-msgid "America/Winnipeg"
-msgstr "Америка/Вінніпег"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:481 TIMEZONES:815
-msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Центральний час — Манітоба і захід Онтаріо"
-
-#: TIMEZONES:482
-msgid "America/Yakutat"
-msgstr "Америка/Якутат"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:484
-msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Аляскинський час — «шийка» півострова"
-
-#: TIMEZONES:485
-msgid "America/Yellowknife"
-msgstr "Америка/Єллоунайф"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:487
-msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Гірський час — центральна частина Північно-Західних Територій"
-
-#: TIMEZONES:488
-msgid "Antarctica/Casey"
-msgstr "Антарктика/Кейсі"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:490
-msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Снація «Кейсі», півострів Бейлі"
-
-#: TIMEZONES:491
-msgid "Antarctica/Davis"
-msgstr "Антарктика/Девіс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:493
-msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "Станція «Девіс», пагорби Вестфолд"
-
-#: TIMEZONES:494
-msgid "Antarctica/DumontDUrville"
-msgstr "Антарктика/Дюмон-д'Юрвіль"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:496
-msgid "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
-msgstr "Станція «Дюмон-д’Юрвіль», Гори Аделі"
-
-#: TIMEZONES:497
-msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr "Антарктида/Маккуорі"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:499
-msgid "Macquarie Island Station, Macquarie Island"
-msgstr "Острівна станція Маккуорі, острів Маккуорі"
-
-#: TIMEZONES:500
-msgid "Antarctica/Mawson"
-msgstr "Антарктика/Моусон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:502
-msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "Станція «Моусон», затока Гольме"
-
-#: TIMEZONES:503
-msgid "Antarctica/McMurdo"
-msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:505
-msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "Станція «Мак-Мердо», острів Росс"
-
-#: TIMEZONES:506
-msgid "Antarctica/Palmer"
-msgstr "Антарктика/Палмер"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:508
-msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Станція «Палмер», острів Анверс"
-
-#: TIMEZONES:509
-msgid "Antarctica/Rothera"
-msgstr "Антарктика/Ротера"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:511
-msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
-msgstr "Станція «Ротера», острів Аделаїда"
-
-#: TIMEZONES:512
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Південний полюс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:514
-msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Станція «Амундсен-Скотт», Південний полюс"
-
-#: TIMEZONES:515
-msgid "Antarctica/Syowa"
-msgstr "Антарктика/Сьова"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:517
-msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Станція «Сьова», схід Онгул I"
-
-#: TIMEZONES:518
-msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr "Антарктика/Восток"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:520
-msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Станція «Восток», південний магнітний полюс"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:522
-msgid "Vostok Station, Lake Vostok"
-msgstr "Станція «Восток», озеро Восток"
-
-#: TIMEZONES:523
-msgid "Arctic/Longyearbyen"
-msgstr "Арктика/Лонг'єрб'єн"
-
-#: TIMEZONES:524
-msgid "Asia/Aden"
-msgstr "Азія/Аден"
-
-#: TIMEZONES:525
-msgid "Asia/Almaty"
-msgstr "Азія/Алмати"
-
-#: TIMEZONES:528
-msgid "Asia/Amman"
-msgstr "Азія/Амман"
-
-#: TIMEZONES:529
-msgid "Asia/Anadyr"
-msgstr "Азія/Анадир"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:531
-msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Москва +10 — Берингове море"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:533
-msgid "Moscow+08 - Bering Sea"
-msgstr "Москва +8 — Берингове море"
-
-#: TIMEZONES:534
-msgid "Asia/Aqtau"
-msgstr "Азія/Актау"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:536
-msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
-msgstr "Атирау (Атірау, Гурьєв), Мангистау (Манкистау)"
-
-#: TIMEZONES:537
-msgid "Asia/Aqtobe"
-msgstr "Азія/Актобе (Актюбинськ)"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:539
-msgid "Aqtobe (Aktobe)"
-msgstr "Актюбе (Актубе)"
-
-#: TIMEZONES:540
-msgid "Asia/Ashgabat"
-msgstr "Азія/Ашгабад"
-
-#: TIMEZONES:541
-msgid "Asia/Ashkhabad"
-msgstr "Азія/Ашгабад"
-
-#: TIMEZONES:542
-msgid "Asia/Baghdad"
-msgstr "Азія/Багдад"
-
-#: TIMEZONES:543
-msgid "Asia/Bahrain"
-msgstr "Азія/Бахрейн"
-
-#: TIMEZONES:544
-msgid "Asia/Baku"
-msgstr "Азія/Баку"
-
-#: TIMEZONES:545
-msgid "Asia/Bangkok"
-msgstr "Азія/Бангкок"
-
-#: TIMEZONES:546
-msgid "Asia/Beijing"
-msgstr "Азія/Пекін"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:548 TIMEZONES:672 TIMEZONES:968
-msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "схід Китаю — Пекін, Гуандун, Шанхай тощо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:550
-msgid "China Standard Time"
-msgstr "Китайський стандартний час"
-
-#: TIMEZONES:551
-msgid "Asia/Beirut"
-msgstr "Азія/Бейрут"
-
-#: TIMEZONES:552
-msgid "Asia/Bishkek"
-msgstr "Азія/Бішкек"
-
-#: TIMEZONES:553
-msgid "Asia/Brunei"
-msgstr "Азія/Бруней"
-
-#: TIMEZONES:554
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азія/Калькутта"
-
-#: TIMEZONES:555
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азія/Чойлбалсан"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:557
-msgid "Dornod, Sukhbaatar"
-msgstr "Дорнод, Сухе-Батор"
-
-#: TIMEZONES:558
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азія/Чонкін"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:560 TIMEZONES:565
-msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
-msgstr "центральний Китай — Сичуань, Юнань, Гуаньсі, Шеньсі, Гуйчжоу тощо"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:562
-msgid "China mountains"
-msgstr "Китай, гори"
-
-#: TIMEZONES:563
-msgid "Asia/Chungking"
-msgstr "Азія/Чунцин"
-
-#: TIMEZONES:566
-msgid "Asia/Colombo"
-msgstr "Азія/Коломбо"
-
-#: TIMEZONES:567
-msgid "Asia/Dacca"
-msgstr "Азія/Дакка"
-
-#: TIMEZONES:568
-msgid "Asia/Damascus"
-msgstr "Азія/Дамаск"
-
-#: TIMEZONES:569
-msgid "Asia/Dhaka"
-msgstr "Азія/Дакка"
-
-#: TIMEZONES:570
-msgid "Asia/Dili"
-msgstr "Азія/Ділі"
-
-#: TIMEZONES:571
-msgid "Asia/Dubai"
-msgstr "Азія/Дубаї"
-
-#: TIMEZONES:572
-msgid "Asia/Dushanbe"
-msgstr "Азія/Душанбе"
-
-#: TIMEZONES:573
-msgid "Asia/Gaza"
-msgstr "Азія/Ґаза"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:575
-msgid "Gaza Strip"
-msgstr "Сектор Гази"
-
-#: TIMEZONES:576
-msgid "Asia/Harbin"
-msgstr "Азія/Харбін"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:578
-msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
-msgstr "Хейлунцзян (окрім Мохе), Гірин"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:580
-msgid "China north"
-msgstr "Північ Китаю"
-
-#: TIMEZONES:581
-msgid "Asia/Hebron"
-msgstr "Азія/Хеврон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:583
-msgid "West Bank"
-msgstr "Західний Берег ріки Йордан"
-
-#: TIMEZONES:584
-msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr "Азія/Хошимін"
-
-#: TIMEZONES:585
-msgid "Asia/Hong_Kong"
-msgstr "Азія/Гонконг(Сянган)"
-
-#: TIMEZONES:586
-msgid "Asia/Hovd"
-msgstr "Азія/Ховд"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:588
-msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
-msgstr "Баян-Улегейський, Гобі-Алтайський аймаки, Ховд, Увс, Завхан"
-
-#: TIMEZONES:589
-msgid "Asia/Irkutsk"
-msgstr "Азія/Іркутськ"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:591
-msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Москва +05 — озеро Байкал"
-
-#: TIMEZONES:592
-msgid "Asia/Jakarta"
-msgstr "Азія/Джакарта"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:594
-msgid "Java & Sumatra"
-msgstr "Ява і Суматра"
-
-#: TIMEZONES:595
-msgid "Asia/Jayapura"
-msgstr "Азія/Джаяпура"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:597
-msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
-msgstr "Західне Папуа і Молукські острови"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:599
-msgid "west New Guinea (Irian Jaya) & Malukus (Moluccas)"
-msgstr "західна Нова Гвінея (Іріан Джая) та Молуккські острови"
-
-#: TIMEZONES:600
-msgid "Asia/Jerusalem"
-msgstr "Азія/Єрусалим"
-
-#: TIMEZONES:601
-msgid "Asia/Kabul"
-msgstr "Азія/Кабул"
-
-#: TIMEZONES:602
-msgid "Asia/Kamchatka"
-msgstr "Азія/Камчатка"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:604
-msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "Москва +09 — Камчатка"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:606
-msgid "Moscow+08 - Kamchatka"
-msgstr "Москва +08 — Камчатка"
-
-#: TIMEZONES:607
-msgid "Asia/Karachi"
-msgstr "Азія/Карачі"
-
-#: TIMEZONES:608
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азія/Кашгар"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:610
-msgid "west Tibet & Xinjiang"
-msgstr "захід Тибету і Синцзянь"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:612
-msgid "China west Xinjiang"
-msgstr "Китай, захід Синцзянь"
-
-#: TIMEZONES:613
-msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr "Азія/Катманду"
-
-#: TIMEZONES:614
-msgid "Asia/Katmandu"
-msgstr "Азія/Катманду"
-
-#: TIMEZONES:615
-msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr "Азія/Калькутта"
-
-#: TIMEZONES:616
-msgid "Asia/Krasnoyarsk"
-msgstr "Азія/Красноярськ"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:618
-msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "Москва +04 — ріка Єнісей"
-
-#: TIMEZONES:619
-msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
-msgstr "Азія/Куала-Лумпур"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:621
-msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "півострів Малайзія"
-
-#: TIMEZONES:622
-msgid "Asia/Kuching"
-msgstr "Азія/Кучінг"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:624
-msgid "Sabah & Sarawak"
-msgstr "Сабах і Саравак"
-
-#: TIMEZONES:625
-msgid "Asia/Kuwait"
-msgstr "Азія/Кувейт"
-
-#: TIMEZONES:626
-msgid "Asia/Macao"
-msgstr "Азія/Макао"
-
-#: TIMEZONES:627
-msgid "Asia/Macau"
-msgstr "Азія/Макау"
-
-#: TIMEZONES:628
-msgid "Asia/Magadan"
-msgstr "Азія/Магадан"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:630
-msgid "Moscow+08 - Magadan"
-msgstr "Москва +08 — Магадан"
-
-#: TIMEZONES:631
-msgid "Asia/Makassar"
-msgstr "Азія/Макасар"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:633 TIMEZONES:688
-msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr ""
-"схід і південь Борнео, острови Целебес, Балі, Нуса Тенгарра, західний Тимор"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:635
-msgid ""
-"east & south Borneo, Sulawesi (Celebes), Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr ""
-"схід і південь острова Калімантан, Сулавесі, Нуса Тенгарра, західний Тимор"
-
-#: TIMEZONES:636
-msgid "Asia/Manila"
-msgstr "Азія/Маніла"
-
-#: TIMEZONES:637
-msgid "Asia/Muscat"
-msgstr "Азія/Мускат"
-
-#: TIMEZONES:638
-msgid "Asia/Nicosia"
-msgstr "Азія/Нікосія"
-
-#: TIMEZONES:639
-msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr "Азія/Новокузнецьк"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:641
-msgid "Moscow+03 - Novokuznetsk"
-msgstr "Москва +03 — Новокузнецьк"
-
-#: TIMEZONES:642
-msgid "Asia/Novosibirsk"
-msgstr "Азія/Новосибірськ"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:644
-msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
-msgstr "Москва +03 — Новосибірськ"
-
-#: TIMEZONES:645
-msgid "Asia/Omsk"
-msgstr "Азія/Омск"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:647
-msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Москва +03 — Західний Сибір"
-
-#: TIMEZONES:648
-msgid "Asia/Oral"
-msgstr "Азія/Орал"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:650
-msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "Західний Казахстан"
-
-#: TIMEZONES:651
-msgid "Asia/Phnom_Penh"
-msgstr "Азія/Пномпень"
-
-#: TIMEZONES:652
-msgid "Asia/Pontianak"
-msgstr "Азія/Понтіанак"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:654
-msgid "west & central Borneo"
-msgstr "захід і центральна частина Борнео"
-
-#: TIMEZONES:655
-msgid "Asia/Pyongyang"
-msgstr "Азія/Пхеньян"
-
-#: TIMEZONES:656
-msgid "Asia/Qatar"
-msgstr "Азія/Катар"
-
-#: TIMEZONES:657
-msgid "Asia/Qyzylorda"
-msgstr "Азія/Кзил-Орда"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:659
-msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
-msgstr "Кизилорда (Кзил-Орда)"
-
-#: TIMEZONES:660
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азія/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:661
-msgid "Asia/Riyadh"
-msgstr "Азія/Ер-Ріяд"
-
-#: TIMEZONES:662
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азія/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:663
-msgid "Asia/Sakhalin"
-msgstr "Азія/Сахалін"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:665
-msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "Москва +07 — острів Сахалін"
-
-#: TIMEZONES:666
-msgid "Asia/Samarkand"
-msgstr "Азія/Самарканд"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:668
-msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "захід Узбекистану"
-
-#: TIMEZONES:669
-msgid "Asia/Seoul"
-msgstr "Азія/Сеул"
-
-#: TIMEZONES:670
-msgid "Asia/Shanghai"
-msgstr "Азія/Шанхай"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:674
-msgid "China east"
-msgstr "Схід Китаю"
-
-#: TIMEZONES:675
-msgid "Asia/Singapore"
-msgstr "Азія/Сінгапур"
-
-#: TIMEZONES:676
-msgid "Asia/Taipei"
-msgstr "Азія/Тайбей"
-
-#: TIMEZONES:677
-msgid "Asia/Tashkent"
-msgstr "Азія/Ташкент"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:679
-msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "схід Узбекистану"
-
-#: TIMEZONES:680
-msgid "Asia/Tbilisi"
-msgstr "Азія/Тбілісі"
-
-#: TIMEZONES:681
-msgid "Asia/Tehran"
-msgstr "Азія/Тегеран"
-
-#: TIMEZONES:682
-msgid "Asia/Tel_Aviv"
-msgstr "Азія/Тель-Авів"
-
-#: TIMEZONES:683
-msgid "Asia/Thimbu"
-msgstr "Азія/Тхімпху"
-
-#: TIMEZONES:684
-msgid "Asia/Thimphu"
-msgstr "Азія/Тхімпху"
-
-#: TIMEZONES:685
-msgid "Asia/Tokyo"
-msgstr "Азія/Токіо"
-
-#: TIMEZONES:686
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азія/Уйжунг-Панданг"
-
-#: TIMEZONES:689
-msgid "Asia/Ulaanbaatar"
-msgstr "Азія/Улан-Батор"
-
-#: TIMEZONES:692
-msgid "Asia/Ulan_Bator"
-msgstr "Азія/Улан-Батор"
-
-#: TIMEZONES:695
-msgid "Asia/Urumqi"
-msgstr "Азія/Урумчи"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:697
-msgid "most of Tibet & Xinjiang"
-msgstr "більша частина Тибету і Синцзянь"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:699
-msgid "China Xinjiang-Tibet"
-msgstr "Китай, Синцзянь-Тибет"
-
-#: TIMEZONES:700
-msgid "Asia/Vientiane"
-msgstr "Азія/В'єнтьян"
-
-#: TIMEZONES:701
-msgid "Asia/Vladivostok"
-msgstr "Азія/Владивосток"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:703
-msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "Москва +07 — ріка Амур"
-
-#: TIMEZONES:704
-msgid "Asia/Yakutsk"
-msgstr "Азія/Якутськ"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:706
-msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "Москва +06 — ріка Лєна"
-
-#: TIMEZONES:707
-msgid "Asia/Yekaterinburg"
-msgstr "Азія/Єкатеринбург"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:709
-msgid "Moscow+02 - Urals"
-msgstr "Москва +02 — Урал"
-
-#: TIMEZONES:710
-msgid "Asia/Yerevan"
-msgstr "Азія/Єреван"
-
-#: TIMEZONES:711
-msgid "Atlantic/Azores"
-msgstr "Атлантика/Азори"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:713
-msgid "Azores"
-msgstr "Азорські острови"
-
-#: TIMEZONES:714
-msgid "Atlantic/Bermuda"
-msgstr "Атлантика/Бермуди"
-
-#: TIMEZONES:715
-msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "Атлантика/Канари"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:717
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарські острови"
-
-#: TIMEZONES:718
-msgid "Atlantic/Cape_Verde"
-msgstr "Атлантика/Кабо-Верде"
-
-#: TIMEZONES:719
-msgid "Atlantic/Faeroe"
-msgstr "Атлантика/Фарери"
-
-#: TIMEZONES:720
-msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr "Атлантика/Фарери"
-
-#: TIMEZONES:721
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантика/Ян-Майєн"
-
-#: TIMEZONES:722
-msgid "Atlantic/Madeira"
-msgstr "Атлантика/Мадейра"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:724
-msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Острови Мадейра"
-
-#: TIMEZONES:725
-msgid "Atlantic/Reykjavik"
-msgstr "Атлантика/Рейк'явік"
-
-#: TIMEZONES:726
-msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Атлантика/Південна Джорджія"
-
-#: TIMEZONES:727
-msgid "Atlantic/St_Helena"
-msgstr "Атлантика/Острів Святої Єлени"
-
-#: TIMEZONES:728
-msgid "Atlantic/Stanley"
-msgstr "Атлантика/Стенлі"
-
-#: TIMEZONES:729
-msgid "Australia/ACT"
-msgstr "Австралія/Австралійська столична територія"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:731 TIMEZONES:743 TIMEZONES:770 TIMEZONES:785
-msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "Новий Південний Уельс — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:732
-msgid "Australia/Adelaide"
-msgstr "Австралія/Аделаїда"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:734 TIMEZONES:782
-msgid "South Australia"
-msgstr "Південна Австралія"
-
-#: TIMEZONES:735
-msgid "Australia/Brisbane"
-msgstr "Австралія/Брісбен"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:737 TIMEZONES:779
-msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Квінсленд — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:738
-msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Австралія/Брокен-Хіл"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:740 TIMEZONES:797
-msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "Новий Південний Уельс — Янковінна"
-
-#: TIMEZONES:741
-msgid "Australia/Canberra"
-msgstr "Австралія/Канберра"
-
-#: TIMEZONES:744
-msgid "Australia/Currie"
-msgstr "Австралія/Кур’є"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:746
-msgid "Tasmania - King Island"
-msgstr "Тасманія — острів Кінґ"
-
-#: TIMEZONES:747
-msgid "Australia/Darwin"
-msgstr "Австралія/Дарвін"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:749 TIMEZONES:773
-msgid "Northern Territory"
-msgstr "Північна Територія"
-
-#: TIMEZONES:750
-msgid "Australia/Eucla"
-msgstr "Австралія/Юкла"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:752
-msgid "Western Australia - Eucla area"
-msgstr "Західна Австралія — область Юкла"
-
-#: TIMEZONES:753
-msgid "Australia/Hobart"
-msgstr "Австралія/Хобарт"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:755 TIMEZONES:788
-msgid "Tasmania - most locations"
-msgstr "Тасманія — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:756
-msgid "Australia/LHI"
-msgstr "Австралія/Острів Лорд-Хау"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:758 TIMEZONES:764
-msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Острів Лорд-Хау"
-
-#: TIMEZONES:759
-msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr "Австралія/Ліндеман"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:761
-msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "Квінслен — острови Холідей"
-
-#: TIMEZONES:762
-msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Австралія/Лорд-Хау"
-
-#: TIMEZONES:765
-msgid "Australia/Melbourne"
-msgstr "Австралія/Мельбурн"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:767 TIMEZONES:791
-msgid "Victoria"
-msgstr "Вікторія"
-
-#: TIMEZONES:768
-msgid "Australia/NSW"
-msgstr "Австралія/Новий Південний Уельс"
-
-#: TIMEZONES:771
-msgid "Australia/North"
-msgstr "Австралія/Північ"
-
-#: TIMEZONES:774
-msgid "Australia/Perth"
-msgstr "Австралія/Перт"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:776 TIMEZONES:794
-msgid "Western Australia - most locations"
-msgstr "Західна Австралія — більшість території"
-
-#: TIMEZONES:777
-msgid "Australia/Queensland"
-msgstr "Австралія/Квінсленд"
-
-#: TIMEZONES:780
-msgid "Australia/South"
-msgstr "Австралія/Південь"
-
-#: TIMEZONES:783
-msgid "Australia/Sydney"
-msgstr "Австралія/Сідней"
-
-#: TIMEZONES:786
-msgid "Australia/Tasmania"
-msgstr "Австралія/Тасманія"
-
-#: TIMEZONES:789
-msgid "Australia/Victoria"
-msgstr "Австралія/Вікторія"
-
-#: TIMEZONES:792
-msgid "Australia/West"
-msgstr "Австралія/Захід"
-
-#: TIMEZONES:795
-msgid "Australia/Yancowinna"
-msgstr "Австралія/Якнковінна"
-
-#: TIMEZONES:798
-msgid "Brazil/Acre"
-msgstr "Бразилія/Акрі"
-
-#: TIMEZONES:801
-msgid "Brazil/DeNoronha"
-msgstr "Бразилія/Фернанду-ді-Норонья"
-
-#: TIMEZONES:804
-msgid "Brazil/East"
-msgstr "Бразилія/Схід"
-
-#: TIMEZONES:807
-msgid "Brazil/West"
-msgstr "Бразилія/Захід"
-
-#: TIMEZONES:810
-msgid "Canada/Atlantic"
-msgstr "Канада/Атлантичне узбережжя"
-
-#: TIMEZONES:813
-msgid "Canada/Central"
-msgstr "Канада/Центральна частина"
-
-#: TIMEZONES:816
-msgid "Canada/East-Saskatchewan"
-msgstr "Канада/Схід-Саскачеван"
-
-#: TIMEZONES:819
-msgid "Canada/Eastern"
-msgstr "Канада/Східна частина"
-
-#: TIMEZONES:822
-msgid "Canada/Mountain"
-msgstr "Канада/Гори"
-
-#: TIMEZONES:825
-msgid "Canada/Newfoundland"
-msgstr "Канада/Ньюфаундленд"
-
-#: TIMEZONES:828
-msgid "Canada/Pacific"
-msgstr "Канада/Тихоокеанське узбережжя"
-
-#: TIMEZONES:831
-msgid "Canada/Saskatchewan"
-msgstr "Канада/Саскачеван"
-
-#: TIMEZONES:834
-msgid "Canada/Yukon"
-msgstr "Канада/Юкон"
-
-#: TIMEZONES:837
-msgid "Chile/Continental"
-msgstr "Чилі/Континентальна частина"
-
-#: TIMEZONES:840
-msgid "Chile/EasterIsland"
-msgstr "Чилі/Острів Пасхи"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:842 TIMEZONES:981
-msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "Острів Пасхи і Сала-і-Гомес"
-
-#: TIMEZONES:843
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: TIMEZONES:844
-msgid "Egypt"
-msgstr "Єгипет"
-
-#: TIMEZONES:845
-msgid "Eire"
-msgstr "Ірландія"
-
-#: TIMEZONES:846
-msgid "Europe/Amsterdam"
-msgstr "Європа/Амстердам"
-
-#: TIMEZONES:847
-msgid "Europe/Andorra"
-msgstr "Європа/Андорра"
-
-#: TIMEZONES:848
-msgid "Europe/Athens"
-msgstr "Європа/Афіни"
-
-#: TIMEZONES:849
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Європа/Белфаст"
-
-#: TIMEZONES:850
-msgid "Europe/Belgrade"
-msgstr "Європа/Бєлград"
-
-#: TIMEZONES:851
-msgid "Europe/Berlin"
-msgstr "Європа/Берлін"
-
-#: TIMEZONES:852
-msgid "Europe/Bratislava"
-msgstr "Європа/Братислава"
-
-#: TIMEZONES:853
-msgid "Europe/Brussels"
-msgstr "Європа/Брюссель"
-
-#: TIMEZONES:854
-msgid "Europe/Bucharest"
-msgstr "Європа/Бухарест"
-
-#: TIMEZONES:855
-msgid "Europe/Budapest"
-msgstr "Європа/Будапешт"
-
-#: TIMEZONES:856
-msgid "Europe/Chisinau"
-msgstr "Європа/Кишинів"
-
-#: TIMEZONES:857
-msgid "Europe/Copenhagen"
-msgstr "Європа/Копенгаген"
-
-#: TIMEZONES:858
-msgid "Europe/Dublin"
-msgstr "Європа/Дублін"
-
-#: TIMEZONES:859
-msgid "Europe/Gibraltar"
-msgstr "Європа/Гібралтар"
-
-#: TIMEZONES:860
-msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr "Європа/Гернсі"
-
-#: TIMEZONES:861
-msgid "Europe/Helsinki"
-msgstr "Європа/Гельсінки"
-
-#: TIMEZONES:862
-msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr "Європа/Острів_Мен"
-
-#: TIMEZONES:863
-msgid "Europe/Istanbul"
-msgstr "Європа/Стамбул"
-
-#: TIMEZONES:864
-msgid "Europe/Jersey"
-msgstr "Європа/Джерсі"
-
-#: TIMEZONES:865
-msgid "Europe/Kaliningrad"
-msgstr "Європа/Калінінград"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:867
-msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr "Москва -01 — Калінінград"
-
-#: TIMEZONES:868
-msgid "Europe/Kiev"
-msgstr "Європа/Київ"
-
-#: TIMEZONES:871
-msgid "Europe/Lisbon"
-msgstr "Європа/Лісабон"
-
-#: TIMEZONES:874
-msgid "Europe/Ljubljana"
-msgstr "Європа/Любляна"
-
-#: TIMEZONES:875
-msgid "Europe/London"
-msgstr "Європа/Лондон"
-
-#: TIMEZONES:876
-msgid "Europe/Luxembourg"
-msgstr "Європа/Люксембург"
-
-#: TIMEZONES:877
-msgid "Europe/Madrid"
-msgstr "Європа/Мадрід"
-
-#: TIMEZONES:880
-msgid "Europe/Malta"
-msgstr "Європа/Мальта"
-
-#: TIMEZONES:881
-msgid "Europe/Mariehamn"
-msgstr "Європа/Марієхамн"
-
-#: TIMEZONES:882
-msgid "Europe/Minsk"
-msgstr "Європа/Мінськ"
-
-#: TIMEZONES:883
-msgid "Europe/Monaco"
-msgstr "Європа/Монако"
-
-#: TIMEZONES:884
-msgid "Europe/Moscow"
-msgstr "Європа/Москва"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:886 TIMEZONES:1099
-msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Москва +00 — захід Росії"
-
-#: TIMEZONES:887
-msgid "Europe/Oslo"
-msgstr "Європа/Осло"
-
-#: TIMEZONES:888
-msgid "Europe/Paris"
-msgstr "Європа/Париж"
-
-#: TIMEZONES:889
-msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr "Європа/Подгоріца"
-
-#: TIMEZONES:890
-msgid "Europe/Prague"
-msgstr "Європа/Прага"
-
-#: TIMEZONES:891
-msgid "Europe/Riga"
-msgstr "Європа/Рига"
-
-#: TIMEZONES:892
-msgid "Europe/Rome"
-msgstr "Європа/Рим"
-
-#: TIMEZONES:893
-msgid "Europe/Samara"
-msgstr "Європа/Самара"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:895
-msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
-msgstr "Москва +01 — Самара, Удмуртія"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:897
-msgid "Moscow+00 - Samara, Udmurtia"
-msgstr "Москва+00 — Самара, Удмуртія"
-
-#: TIMEZONES:898
-msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr "Європа/Сан-Маріно"
-
-#: TIMEZONES:899
-msgid "Europe/Sarajevo"
-msgstr "Європа/Сараєво"
-
-#: TIMEZONES:900
-msgid "Europe/Simferopol"
-msgstr "Європа/Симферополь"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:902
-msgid "central Crimea"
-msgstr "центр Криму"
-
-#: TIMEZONES:903
-msgid "Europe/Skopje"
-msgstr "Європа/Скоп'є"
-
-#: TIMEZONES:904
-msgid "Europe/Sofia"
-msgstr "Європа/Софія"
-
-#: TIMEZONES:905
-msgid "Europe/Stockholm"
-msgstr "Європа/Стокгольм"
-
-#: TIMEZONES:906
-msgid "Europe/Tallinn"
-msgstr "Європа/Таллін"
-
-#: TIMEZONES:907
-msgid "Europe/Tirane"
-msgstr "Європа/Тирана"
-
-#: TIMEZONES:908
-msgid "Europe/Tiraspol"
-msgstr "Європа/Тирасполь"
-
-#: TIMEZONES:909
-msgid "Europe/Uzhgorod"
-msgstr "Європа/Ужгород"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:911
-msgid "Ruthenia"
-msgstr "Рутенія"
-
-#: TIMEZONES:912
-msgid "Europe/Vaduz"
-msgstr "Європа/Вадуц"
-
-#: TIMEZONES:913
-msgid "Europe/Vatican"
-msgstr "Європа/Ватікан"
-
-#: TIMEZONES:914
-msgid "Europe/Vienna"
-msgstr "Європа/Відень"
-
-#: TIMEZONES:915
-msgid "Europe/Vilnius"
-msgstr "Європа/Вільнюс"
-
-#: TIMEZONES:916
-msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr "Європа/Волгоград"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:918
-msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
-msgstr "Москва +00 — Каспійське море"
-
-#: TIMEZONES:919
-msgid "Europe/Warsaw"
-msgstr "Європа/Варшава"
-
-#: TIMEZONES:920
-msgid "Europe/Zagreb"
-msgstr "Європа/Загреб"
-
-#: TIMEZONES:921
-msgid "Europe/Zaporozhye"
-msgstr "Європа/Запоріжжя"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:923
-msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
-msgstr "Запоріжжя, Схід, Луганськ"
-
-#: TIMEZONES:924
-msgid "Europe/Zurich"
-msgstr "Європа/Цюріх"
-
-#: TIMEZONES:925
-msgid "GB"
-msgstr "Великобританія"
-
-#: TIMEZONES:926
-msgid "GB-Eire"
-msgstr "Великобританія-Ірландія"
-
-#: TIMEZONES:927
-msgid "Hongkong"
-msgstr "Гонконг"
-
-#: TIMEZONES:928
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ісландія"
-
-#: TIMEZONES:929
-msgid "Indian/Antananarivo"
-msgstr "Індійський океан/Антананаріву"
-
-#: TIMEZONES:930
-msgid "Indian/Chagos"
-msgstr "Індійський океан/Чагос"
-
-#: TIMEZONES:931
-msgid "Indian/Christmas"
-msgstr "Індійський океан/Острів Різдва"
-
-#: TIMEZONES:932
-msgid "Indian/Cocos"
-msgstr "Індійський океан/Кокосови острови"
-
-#: TIMEZONES:933
-msgid "Indian/Comoro"
-msgstr "Індійський океан/Коморо"
-
-#: TIMEZONES:934
-msgid "Indian/Kerguelen"
-msgstr "Індійський океан/Кергелен"
-
-#: TIMEZONES:935
-msgid "Indian/Mahe"
-msgstr "Індійський океан/Маге"
-
-#: TIMEZONES:936
-msgid "Indian/Maldives"
-msgstr "Індійський океан/Мальдіви"
-
-#: TIMEZONES:937
-msgid "Indian/Mauritius"
-msgstr "Індійський океан/Острів Маврикій"
-
-#: TIMEZONES:938
-msgid "Indian/Mayotte"
-msgstr "Індійський океан/Майотт"
-
-#: TIMEZONES:939
-msgid "Indian/Reunion"
-msgstr "Індійський океан/Реюньйон"
-
-#: TIMEZONES:940
-msgid "Iran"
-msgstr "Іран"
-
-#: TIMEZONES:941
-msgid "Israel"
-msgstr "Ізраїль"
-
-#: TIMEZONES:942
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
-
-#: TIMEZONES:943
-msgid "Japan"
-msgstr "Японія"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:944 TIMEZONES:946 TIMEZONES:1011
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Кваджалейн"
-
-#: TIMEZONES:947
-msgid "Libya"
-msgstr "Лівія"
-
-#: TIMEZONES:948
-msgid "Mexico/BajaNorte"
-msgstr "Мексика/Північна Нижня Каліфорнія"
-
-#: TIMEZONES:951
-msgid "Mexico/BajaSur"
-msgstr "Мексика/Південна Нижня Каліфорнія"
-
-#: TIMEZONES:954
-msgid "Mexico/General"
-msgstr "Мексика/Загальний"
-
-#: TIMEZONES:957
-msgid "NZ"
-msgstr "Нова Зеландія"
-
-#: TIMEZONES:960
-msgid "NZ-CHAT"
-msgstr "Нова Зеландія-Чатем"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:962 TIMEZONES:975
-msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Острови Чатем"
-
-#: TIMEZONES:963
-msgid "Navajo"
-msgstr "Навахо"
-
-#: TIMEZONES:966
-msgid "PRC"
-msgstr "КНР"
-
-#: TIMEZONES:969
-msgid "Pacific/Apia"
-msgstr "Тихий океан/Апіа"
-
-#: TIMEZONES:970
-msgid "Pacific/Auckland"
-msgstr "Тихий океан/Окленд"
-
-#: TIMEZONES:973
-msgid "Pacific/Chatham"
-msgstr "Тихий океан/Чатем"
-
-#: TIMEZONES:976
-msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr "Тихий_океан/Чуук"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:978
-msgid "Chuuk (Truk) and Yap"
-msgstr "Чуук (Трук) та Яп"
-
-#: TIMEZONES:979
-msgid "Pacific/Easter"
-msgstr "Тихий океан/Острів Пасхи"
-
-#: TIMEZONES:982
-msgid "Pacific/Efate"
-msgstr "Тихий океан/Ефате"
-
-#: TIMEZONES:983
-msgid "Pacific/Enderbury"
-msgstr "Тихий океан/Енденбері"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:985
-msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "Острови Фенікс"
-
-#: TIMEZONES:986
-msgid "Pacific/Fakaofo"
-msgstr "Тихий океан/Факаофо"
-
-#: TIMEZONES:987
-msgid "Pacific/Fiji"
-msgstr "Тихий океан/Фіджі"
-
-#: TIMEZONES:988
-msgid "Pacific/Funafuti"
-msgstr "Тихий океан/Фунафуті"
-
-#: TIMEZONES:989
-msgid "Pacific/Galapagos"
-msgstr "Тихий океан/Галапагосські острови"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:991
-msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Галапагоські острови"
-
-#: TIMEZONES:992
-msgid "Pacific/Gambier"
-msgstr "Тихий океан/Гамб'єр"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:994
-msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Острови Гамб’є"
-
-#: TIMEZONES:995
-msgid "Pacific/Guadalcanal"
-msgstr "Тихий океан/Гуадальканал"
-
-#: TIMEZONES:996
-msgid "Pacific/Guam"
-msgstr "Тихий океан/Гуам"
-
-#: TIMEZONES:997
-msgid "Pacific/Honolulu"
-msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:999 TIMEZONES:1083
-msgid "Hawaii"
-msgstr "Гавайї"
-
-#: TIMEZONES:1000
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тихий океан/Джонстон"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1002
-msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "Атол Джонстон"
-
-#: TIMEZONES:1003
-msgid "Pacific/Kiritimati"
-msgstr "Тихий океан/Кіріматі"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1005
-msgid "Line Islands"
-msgstr "Острови Лайн"
-
-#: TIMEZONES:1006
-msgid "Pacific/Kosrae"
-msgstr "Тихий океан/Косрае"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1008
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Косрае"
-
-#: TIMEZONES:1009
-msgid "Pacific/Kwajalein"
-msgstr "Тихий океан/Кваялейн"
-
-#: TIMEZONES:1012
-msgid "Pacific/Majuro"
-msgstr "Тихий океан/Маджуро"
-
-#: TIMEZONES:1015
-msgid "Pacific/Marquesas"
-msgstr "Тихий океан/Маркізькі острови"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1017
-msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Маркізькі острови"
-
-#: TIMEZONES:1018
-msgid "Pacific/Midway"
-msgstr "Тихий океан/острів Мідуей"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1020
-msgid "Midway Islands"
-msgstr "Острови Мідуей"
-
-#: TIMEZONES:1021
-msgid "Pacific/Nauru"
-msgstr "Тихий океан/Науру"
-
-#: TIMEZONES:1022
-msgid "Pacific/Niue"
-msgstr "Тихий океан/Ніуе"
-
-#: TIMEZONES:1023
-msgid "Pacific/Norfolk"
-msgstr "Тихий океан/Норфолк"
-
-#: TIMEZONES:1024
-msgid "Pacific/Noumea"
-msgstr "Тихий океан/Нумеа"
-
-#: TIMEZONES:1025
-msgid "Pacific/Pago_Pago"
-msgstr "Тихий океан/Паго-Паго"
-
-#: TIMEZONES:1026
-msgid "Pacific/Palau"
-msgstr "Тихий океан/Палау"
-
-#: TIMEZONES:1027
-msgid "Pacific/Pitcairn"
-msgstr "Тихий океан/Піткерн"
-
-#: TIMEZONES:1028
-msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr "Тихий_океан/Понпеї"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1030
-msgid "Pohnpei (Ponape)"
-msgstr "Понпеї (Понапе)"
-
-#: TIMEZONES:1031
-msgid "Pacific/Ponape"
-msgstr "Тихий океан/Понапе"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1033
-msgid "Ponape (Pohnpei)"
-msgstr "Понапе"
-
-#: TIMEZONES:1034
-msgid "Pacific/Port_Moresby"
-msgstr "Тихий океан/Порт-Морсбі"
-
-#: TIMEZONES:1035
-msgid "Pacific/Rarotonga"
-msgstr "Тихий океан/Раротонга"
-
-#: TIMEZONES:1036
-msgid "Pacific/Saipan"
-msgstr "Тихий океан/Сайпан"
-
-#: TIMEZONES:1037
-msgid "Pacific/Samoa"
-msgstr "Тихий океан/Самоа"
-
-#: TIMEZONES:1038
-msgid "Pacific/Tahiti"
-msgstr "Тихий океан/Таїті"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1040
-msgid "Society Islands"
-msgstr "Остова Товариства"
-
-#: TIMEZONES:1041
-msgid "Pacific/Tarawa"
-msgstr "Тихий океан/Тарава"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1043
-msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Острови Гільберта"
-
-#: TIMEZONES:1044
-msgid "Pacific/Tongatapu"
-msgstr "Тихий океан/Тонгатапу"
-
-#: TIMEZONES:1045
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тихий океан/Трук"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1047 TIMEZONES:1054
-msgid "Truk (Chuuk) and Yap"
-msgstr "Острови Трук і Яп"
-
-#: TIMEZONES:1048
-msgid "Pacific/Wake"
-msgstr "Тихий океан/Вейк"
-
-#. i18n: comment to the previous timezone
-#: TIMEZONES:1050
-msgid "Wake Island"
-msgstr "Острів Вейк"
-
-#: TIMEZONES:1051
-msgid "Pacific/Wallis"
-msgstr "Тихий океан/Волліс"
-
-#: TIMEZONES:1052
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тихий океан/Яп"
-
-#: TIMEZONES:1055
-msgid "Poland"
-msgstr "Польща"
-
-#: TIMEZONES:1056
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалія"
-
-#: TIMEZONES:1059
-msgid "ROC"
-msgstr "Тайвань"
-
-#: TIMEZONES:1060
-msgid "ROK"
-msgstr "Республіка Корея"
-
-#: TIMEZONES:1061
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сінгапур"
-
-#: TIMEZONES:1062
-msgid "Turkey"
-msgstr "Туреччина"
-
-#: TIMEZONES:1063
-msgid "US/Alaska"
-msgstr "США/Аляска"
-
-#: TIMEZONES:1066
-msgid "US/Aleutian"
-msgstr "США/Алеутські острови"
-
-#: TIMEZONES:1069
-msgid "US/Arizona"
-msgstr "США/Аризона"
-
-#: TIMEZONES:1072
-msgid "US/Central"
-msgstr "США/Центральна частина"
-
-#: TIMEZONES:1075
-msgid "US/East-Indiana"
-msgstr "США/Схід-Індіана"
-
-#: TIMEZONES:1078
-msgid "US/Eastern"
-msgstr "США/Схід"
-
-#: TIMEZONES:1081
-msgid "US/Hawaii"
-msgstr "США/Гавайї"
-
-#: TIMEZONES:1084
-msgid "US/Indiana-Starke"
-msgstr "США/Індіана-Старке"
-
-#: TIMEZONES:1087
-msgid "US/Michigan"
-msgstr "США/Мічиган"
-
-#: TIMEZONES:1090
-msgid "US/Mountain"
-msgstr "США/Гірська частина"
-
-#: TIMEZONES:1093
-msgid "US/Pacific"
-msgstr "США/Тихоокеанська частина"
-
-#: TIMEZONES:1096
-msgid "US/Samoa"
-msgstr "США/Самоа"
-
-#: TIMEZONES:1097
-msgid "W-SU"
-msgstr "W-SU"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/xml_mimetypes.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/xml_mimetypes.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/frameworks/xml_mimetypes.po	2014-02-27 03:59:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/frameworks/xml_mimetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,357 +0,0 @@
-# translation of xml_mimetypes.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 07:16+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:1
-msgid "Metalink download"
-msgstr "метапосилання звантаження"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:2
-msgid "RELAX NG"
-msgstr "RELAX NG"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:3
-msgid "CD audio"
-msgstr "звуковий КД"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:4
-msgid "SNF bitmap font"
-msgstr "растровий файл SNF"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:5
-msgid "Java applet"
-msgstr "аплет Java"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:6
-msgid "KHTML Extension Adaptor"
-msgstr "адаптер розширень KHTML"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:7
-msgid "KDE color scheme"
-msgstr "схема кольорів KDE"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:8
-msgid "KNewStuff package"
-msgstr "пакунок KNewStuff"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:10
-msgid "KWallet wallet"
-msgstr "торбинка KWallet"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:11
-msgid "Kugar report template"
-msgstr "шаблон звіту Kugar"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:12
-msgid "mime encapsulated web archive"
-msgstr "інкапсульований вебархів MIME"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:14
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr "покажчик usenet NewzBin"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:15
-msgid "plasmoid"
-msgstr "плазмоїд"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:16
-msgid "SuperKaramba theme"
-msgstr "тема SuperKaramba"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:17
-msgid "Calligra Plan project management document"
-msgstr "документ керування роботами Plan зі складу Calligra"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:18
-msgid "Calligra Plan work package document"
-msgstr "пакунок роботи Plan зі складу Calligra"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:19
-msgid "KPlato project management document"
-msgstr "документ керування роботами KPlato"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:20
-msgid "KPlato project management work package"
-msgstr "пакунок проекту керування роботами KPlato"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:21
-msgid "Kugar archive"
-msgstr "архів Kugar"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:23
-msgid "web archive"
-msgstr "вебархів"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:24
-msgid "W3C XML schema"
-msgstr "схема XML W3C"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:25
-msgid "AAC sound"
-msgstr "звук у форматі AAC"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:27
-msgid "RealAudio plugin file"
-msgstr "файл додатка RealAudio"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:29
-msgid "KPhotoAlbum import"
-msgstr "імпортовані дані KPhotoAlbum"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:31
-msgid "HDR image"
-msgstr "зображення HDR"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:32
-msgid "KDE raw image formats"
-msgstr "формати цифрових негативів KDE"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:33
-msgid "Intel® hexadecimal object file"
-msgstr "шістнадцятковий об’єктний файл Intel®"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:34
-msgid "Kate file list loader plugin list"
-msgstr "список файлів Kate"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:35
-msgid "Objective-C header"
-msgstr "файл заголовків Objective-C"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:36
-msgid "abc musical notation file"
-msgstr "файл нотного стану abc"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:37
-msgid "all files and folders"
-msgstr "всі файли і теки"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:38
-msgid "all files"
-msgstr "всі файли"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:39
-msgid "mms: URIs"
-msgstr "mms: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:40
-msgid "mmst: URIs"
-msgstr "mmst: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:41
-msgid "mmsu: URIs"
-msgstr "mmsu: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:42
-msgid "pnm: URIs"
-msgstr "pnm: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:43
-msgid "rtspt: URIs"
-msgstr "rtspt: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:44
-msgid "rtspu: URIs"
-msgstr "rtspu: адреси"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:45
-msgid "fonts package"
-msgstr "пакунок шрифтів"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:46
-msgid "Windows server"
-msgstr "сервер Windows"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:47
-msgid "Windows workgroup"
-msgstr "робоча група Windows"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:49
-msgid "KDE system monitor"
-msgstr "нагляд за системою KDE"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:50
-msgid "KDE theme"
-msgstr "тема KDE"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:51
-msgid "Quanta project"
-msgstr "проект Quanta"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:52
-msgid "Kommander file"
-msgstr "файл Kommander"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:53
-msgid "potato"
-msgstr "картоплина"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:54
-msgid "Kolf saved game"
-msgstr "збережена гра Kolf"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:55
-msgid "Kolf course"
-msgstr "майданчик Kolf"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:56
-msgid "Okular document archive"
-msgstr "архів документа Okular"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:57
-msgid "Cabri figure"
-msgstr "рисунок Cabri"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:58
-msgid "Dr. Geo figure"
-msgstr "рисунок Dr. Geo"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:59
-msgid "KGeo figure"
-msgstr "рисунок KGeo"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:60
-msgid "Kig figure"
-msgstr "рисунок Kig"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:61
-msgid "KSeg document"
-msgstr "документ KSeg"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:62
-msgid "vocabulary trainer document"
-msgstr "документ вправ зі словником"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:63
-msgid "KmPlot file"
-msgstr "файл KmPlot"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:64
-msgid "KWordQuiz vocabulary"
-msgstr "словник KWordQuiz"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:65
-msgid "Cachegrind/Callgrind profile dump"
-msgstr "дамп профілювання Cachegrind/Callgrind"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:66
-msgid "Umbrello UML Modeller file"
-msgstr "файл інструмента моделювання UML Umbrello"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:67
-msgid "Windows link"
-msgstr "посилання Windows"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:68
-msgid "KGet download list"
-msgstr "список звантажень KGet"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:69
-msgid "Kopete emoticons archive"
-msgstr "архів емоційок Kopete"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:70
-msgid "ICQ contact"
-msgstr "контакт ICQ"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:72
-msgid "Microsoft Media Format"
-msgstr "Microsoft Media Format"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:74
-msgid "TriG RDF document"
-msgstr "документ RDF TriG"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:76
-msgid "Turtle RDF document"
-msgstr "документ RDF Turtle"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:78
-msgid "Softimage PIC image"
-msgstr "зображення PIC Softimage"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:80
-msgid "Qt Markup Language file"
-msgstr "файл мови розмітки Qt"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:81
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr "електронна книга Mobipocket"
-
-#: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:82
-msgid "WebP image"
-msgstr "зображення WebP"
-
-#~ msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-#~ msgstr "скорочення для проекту Kexi на сервері бази даних"
-
-#~ msgid "Kexi database file-based project"
-#~ msgstr "проект файлової бази даних Kexi"
-
-#~ msgid "data for database server connection"
-#~ msgstr "дані для з’єднання з сервером бази даних"
-
-#~ msgid "file to open a shell"
-#~ msgstr "файл для відкриття оболонки"
-
-#~ msgid "Kexi project file"
-#~ msgstr "файл проекту Kexi"
-
-#~ msgid "compressed Winamp skin"
-#~ msgstr "стиснута оболонка Winamp"
-
-#~ msgid "E-book in Mobipocket format"
-#~ msgstr "електронна книга у форматі Mobipocket"
-
-#~ msgid "FictionBook document"
-#~ msgstr "Документ FictionBook"
-
-#~ msgid "MP2 audio"
-#~ msgstr "Звук у форматі MP2"
-
-#~ msgid "MP3 audio"
-#~ msgstr "Звук у форматі MP3"
-
-#~ msgid "Ogg multimedia file"
-#~ msgstr "Мультимедійний файл Ogg"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm Video"
-#~ msgstr "Відео Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RDF/XML document"
-#~ msgstr "Документ RDF/XML"
-
-#~ msgid "Vorbis audio"
-#~ msgstr "Звук у форматі Vorbis"
-
-#~ msgid "MRML document"
-#~ msgstr "Документ MRML"
-
-#~ msgid "OpenRaster document"
-#~ msgstr "Документ OpenRaster"
-
-#~ msgid "CMake source code"
-#~ msgstr "Код CMake"
-
-#~ msgid "EXR image"
-#~ msgstr "Зображення EXR"
-
-#~ msgid "Electronic book document"
-#~ msgstr "Документ електронної книги"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegames/kajongg.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegames/kajongg.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegames/kajongg.po	2014-03-04 04:59:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegames/kajongg.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 msgid "Local Game"
 msgstr "Локальна гра"
 
-#: src/query.py:357
+#: src/query.py:359
 msgid "Database %1 updated from schema %2 to %3"
 msgstr "Базу даних %1 оновлено з версії схеми %2 до версії %3"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegames/palapeli.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegames/palapeli.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegames/palapeli.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegames/palapeli.po	2014-04-07 07:31:55.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: palapeli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 07:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 09:21+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
 msgstr "Зміна розмірів поля гри перетягуванням його країв"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1097
+#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1106
 msgid "You have finished the puzzle. Do you want to restart it now?"
 msgstr "Ви завершити складання. Бажаєте розпочати його з початку?"
 
@@ -349,7 +349,7 @@
 "позначені шматочки або має бути позначено панель для шматочків з позначеними "
 "шматочками."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:511
+#: src/engine/gameplay.cpp:518
 msgid ""
 "You need to have a piece holder and click it to select it before you can "
 "transfer pieces into or out of it."
@@ -357,7 +357,7 @@
 "Перш ніж переносити шматочки на панель для шматочків або з панелі для "
 "шматочків, вам слід мати таку панель і позначити її."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:531
+#: src/engine/gameplay.cpp:538
 msgid ""
 "You have selected to transfer a large piece containing more than six small "
 "pieces to a holder. Do you really wish to do that?"
@@ -365,7 +365,7 @@
 "Вами наказано виконати дію з перенесення великого шматка, що складається з "
 "понад шести малих шматочків на панель для шматочків. Ви справді цього хочете?"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:553
+#: src/engine/gameplay.cpp:560
 msgid ""
 "You need to select one or more pieces to be transferred out of the selected "
 "holder or select pieces from the puzzle table to be transferred into it."
@@ -373,7 +373,7 @@
 "Перш ніж переносити шматочки з позначеної панелі на поле для гри або з поля "
 "для гри на панель, вам слід позначити один або декілька шматочків."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:571
+#: src/engine/gameplay.cpp:578
 msgid ""
 "You need to select one or more pieces to be transferred from the previous "
 "holder into the newly selected holder."
@@ -381,7 +381,7 @@
 "Перш ніж переносити шматочки з попередньої панелі на нову, вам слід "
 "позначити один або декілька шматочків."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:579
+#: src/engine/gameplay.cpp:586
 msgid ""
 "You need to have at least two holders, one of them selected and with "
 "selected pieces inside it, before you can transfer pieces to a second holder."
@@ -390,12 +390,12 @@
 "принаймні дві панелі, позначити одну з них і позначити на цій панелі "
 "шматочки, які слід перенести."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1038
+#: src/engine/gameplay.cpp:1047
 msgctxt "For holding pieces"
 msgid "Hand"
 msgstr "Рука"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1041
+#: src/engine/gameplay.cpp:1050
 msgctxt "Hints for solving large puzzles"
 msgid ""
 "You have just created a large puzzle: Palapeli has several features to help "
@@ -498,12 +498,12 @@
 "До речі, панелі для шматочків можуть виконувати майже усі завдання ігрового "
 "поля та вікна програми, зокрема у них можна збирати частини розв’язку."
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1091
+#: src/engine/gameplay.cpp:1100
 msgctxt "Caption for hints"
 msgid "Solving Large Puzzles"
 msgstr "Розв’язування великих складанок"
 
-#: src/engine/gameplay.cpp:1155
+#: src/engine/gameplay.cpp:1164
 msgid "Great! You have finished the puzzle."
 msgstr "Чудово! Складання завершено."
 
@@ -640,11 +640,11 @@
 msgid "Vertical-Scroll"
 msgstr "Вертикальне гортання"
 
-#: src/engine/view.cpp:336
+#: src/engine/view.cpp:349
 msgid "Your progress is saved automatically while you play."
 msgstr "Поступ складання зберігається автоматично під час гри."
 
-#: src/engine/view.cpp:336
+#: src/engine/view.cpp:349
 msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
 msgid "Automatic saving"
 msgstr "Автоматичне збереження"
@@ -837,7 +837,7 @@
 "зображення."
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: src/palapeliui.rc:32
+#: src/palapeliui.rc:35
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Головна панель"
 
@@ -927,87 +927,87 @@
 msgid "Unprecise (easier)"
 msgstr "Неточно (простіше)"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:66
+#: src/window/mainwindow.cpp:67
 msgid "Show statusbar of puzzle table"
 msgstr "Показувати смужку стану поля для гри"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:69
+#: src/window/mainwindow.cpp:70
 msgid "Back to &collection"
 msgstr "Назад до &збірки"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:70
+#: src/window/mainwindow.cpp:71
 msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
 msgstr "Повернутися до збірки, щоб вибрати іншу складанку"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:76
+#: src/window/mainwindow.cpp:77
 msgid "Create &new puzzle..."
 msgstr "С&творити складанку…"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:78
+#: src/window/mainwindow.cpp:79
 msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
 msgstr "Створити складанку на основі файла зображення на вашому диску"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:83
+#: src/window/mainwindow.cpp:84
 msgid "&Delete puzzle"
 msgstr "Ви&лучити складанку"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:85
+#: src/window/mainwindow.cpp:86
 msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
 msgstr "Вилучити позначену складанку з вашої збірки"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:91
+#: src/window/mainwindow.cpp:92
 msgid "&Import from file..."
 msgstr "&Імпортувати з файла…"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:92
+#: src/window/mainwindow.cpp:93
 msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
 msgstr "Імпортувати нову складанку з файла до вашої збірки"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:97
+#: src/window/mainwindow.cpp:98
 msgid "&Export to file..."
 msgstr "&Експортувати до файла…"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:99
+#: src/window/mainwindow.cpp:100
 msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
 msgstr "Експортувати позначену складанку з вашої збірки до файла"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:105
+#: src/window/mainwindow.cpp:106
 msgid "&Restart puzzle..."
 msgstr "Почати ск&ладанку з початку…"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:106
+#: src/window/mainwindow.cpp:107
 msgid "Delete the saved progress and reshuffle the pieces"
 msgstr "Вилучити дані щодо поступу складання і перемішати шматочки"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:113
+#: src/window/mainwindow.cpp:114
 msgid "&Create piece holder..."
 msgstr "С&творити панель для шматочків…"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:114
+#: src/window/mainwindow.cpp:115
 msgid "Create a temporary holder for sorting pieces"
 msgstr "Створити тимчасову панель для впорядкування шматочків"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:120
+#: src/window/mainwindow.cpp:121
 msgid "&Delete piece holder"
 msgstr "Ви&лучити панель для шматочків"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:121
+#: src/window/mainwindow.cpp:122
 msgid "Delete a selected temporary holder when it is empty"
 msgstr "Вилучити тимчасову панель для шматочків, якщо вона є порожньою."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:127
+#: src/window/mainwindow.cpp:128
 msgid "&Select all in holder"
 msgstr "Поз&начти усі шматочки на панелі"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:128
+#: src/window/mainwindow.cpp:129
 msgid "Select all pieces in a selected piece holder"
 msgstr "Позначити усі шматочки на позначеній панелі для шматочків."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:134
+#: src/window/mainwindow.cpp:135
 msgid "&Rearrange pieces"
 msgstr "П&еревпорядкувати шматочки"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:135
+#: src/window/mainwindow.cpp:136
 msgid ""
 "Rearrange all pieces in a selected piece holder or selected pieces in any "
 "window"
@@ -1015,20 +1015,24 @@
 "Перевпорядкувати усі шматочки на позначеній панелі для шматочків або "
 "позначені шматочки у вікні."
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:142
+#: src/window/mainwindow.cpp:143
 msgctxt "Preview is a noun here"
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Перегляд"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:144
+#: src/window/mainwindow.cpp:145
 msgctxt "Preview is a noun here"
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:145
+#: src/window/mainwindow.cpp:146
 msgid "Show or hide the image of the completed puzzle"
 msgstr "Показати або приховати зображення зібраної складанки"
 
+#: src/window/mainwindow.cpp:160 src/window/mainwindow.cpp:169
+msgid "Enable all messages"
+msgstr "Увімкнути усі повідомлення"
+
 #: src/window/puzzletablewidget.cpp:59
 msgid "No puzzle loaded"
 msgstr "Не завантажено жодної складанки"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegraphics/okular.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegraphics/okular.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdegraphics/okular.po	2014-03-06 03:49:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdegraphics/okular.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -421,17 +421,17 @@
 msgstr "100%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2320 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2333 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Влаштувати ширину"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Влаштувати сторінку"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
-#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3709
+#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3688
 msgid "Auto Fit"
 msgstr "Автомасштаб"
 
@@ -1545,12 +1545,12 @@
 msgid "Viewer Toolbar"
 msgstr "Панель переглядача"
 
-#: part.cpp:156 shell/main.cpp:49 ui/annotationwidgets.cpp:333
-#: ui/sidebar.cpp:704
+#: part.cpp:156 shell/main.cpp:121 ui/annotationwidgets.cpp:333
+#: ui/sidebar.cpp:705
 msgid "Okular"
 msgstr "Okular"
 
-#: part.cpp:376
+#: part.cpp:377
 msgid "Contents"
 msgstr "Зміст"
 
@@ -1575,215 +1575,215 @@
 "\"okular:/embeddedfiles\">натисніть цю частину повідомлення</a> або "
 "скористайтеся пунктом меню Файл -> Вбудовані файли."
 
-#: part.cpp:567
+#: part.cpp:566
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередня"
 
-#: part.cpp:568
+#: part.cpp:567
 msgid "Go back to the Previous Page"
 msgstr "Перейти до попередньої сторінки"
 
-#: part.cpp:569
+#: part.cpp:568
 msgid "Moves to the previous page of the document"
 msgstr "Пересуває вас до попередньої сторінки документа"
 
-#: part.cpp:579
+#: part.cpp:578
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
 msgstr "Наступна"
 
-#: part.cpp:580
+#: part.cpp:579
 msgid "Advance to the Next Page"
 msgstr "Перейти до наступної сторінки"
 
-#: part.cpp:581
+#: part.cpp:580
 msgid "Moves to the next page of the document"
 msgstr "Пересуває вас до наступної сторінки документа"
 
-#: part.cpp:592
+#: part.cpp:591
 msgid "Beginning of the document"
 msgstr "Початок документа"
 
-#: part.cpp:593
+#: part.cpp:592
 msgid "Moves to the beginning of the document"
 msgstr "Пересуває перегляд на початок документа"
 
-#: part.cpp:597
+#: part.cpp:596
 msgid "End of the document"
 msgstr "Кінець документа"
 
-#: part.cpp:598
+#: part.cpp:597
 msgid "Moves to the end of the document"
 msgstr "Пересуває перегляд до кінця документа"
 
-#: part.cpp:609 part.cpp:1932 ui/bookmarklist.cpp:249 ui/bookmarklist.cpp:276
+#: part.cpp:608 part.cpp:1945 ui/bookmarklist.cpp:249 ui/bookmarklist.cpp:276
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Перейменувати закладку"
 
-#: part.cpp:611
+#: part.cpp:610
 msgid "Rename the current bookmark"
 msgstr "Перейменувати поточну закладку"
 
-#: part.cpp:615
+#: part.cpp:614
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Попередня закладка"
 
-#: part.cpp:617
+#: part.cpp:616
 msgid "Go to the previous bookmark"
 msgstr "Перейти до попередньої закладки"
 
-#: part.cpp:621
+#: part.cpp:620
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Наступна закладка"
 
-#: part.cpp:623
+#: part.cpp:622
 msgid "Go to the next bookmark"
 msgstr "Перейти до наступної закладки"
 
-#: part.cpp:649
+#: part.cpp:648
 msgid "Configure Okular..."
 msgstr "Налаштувати Okular…"
 
-#: part.cpp:654
+#: part.cpp:653
 msgid "Configure Viewer..."
 msgstr "Налаштувати переглядач…"
 
-#: part.cpp:661
+#: part.cpp:660
 msgid "Configure Viewer Backends..."
 msgstr "Налаштувати модулі переглядача…"
 
-#: part.cpp:665
+#: part.cpp:664
 msgid "Configure Backends..."
 msgstr "Налаштувати модулі…"
 
-#: part.cpp:678 ui/annotationpopup.cpp:77 ui/annotationpopup.cpp:109
+#: part.cpp:677 ui/annotationpopup.cpp:77 ui/annotationpopup.cpp:109
 #: ui/propertiesdialog.cpp:50
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Властивості"
 
-#: part.cpp:692
+#: part.cpp:691
 msgid "About Backend"
 msgstr "Про модуль обробки"
 
-#: part.cpp:697
+#: part.cpp:696
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Перезава&нтажити"
 
-#: part.cpp:699
+#: part.cpp:698
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "Перезавантажити поточний документ з диска."
 
-#: part.cpp:705
+#: part.cpp:704
 msgid "Close &Find Bar"
 msgstr "Закрити смужку &пошуку"
 
-#: part.cpp:709
+#: part.cpp:708
 msgid "Page Number"
 msgstr "Номер сторінки"
 
-#: part.cpp:742
+#: part.cpp:741
 msgid "Save &Copy As..."
 msgstr "Зберегти &копію як…"
 
-#: part.cpp:751
+#: part.cpp:750
 msgid "Show &Navigation Panel"
 msgstr "Показати &навігаційну панель"
 
-#: part.cpp:759
+#: part.cpp:758
 msgid "Show &Page Bar"
 msgstr "Показати панель с&торінок"
 
-#: part.cpp:765
+#: part.cpp:764
 msgid "&Embedded Files"
 msgstr "В&будовані файли"
 
-#: part.cpp:771
+#: part.cpp:770
 msgid "E&xport As"
 msgstr "Е&кспортувати як"
 
-#: part.cpp:781
+#: part.cpp:780
 msgctxt "A document format, Okular-specific"
 msgid "Document Archive"
 msgstr "Архів з документом"
 
-#: part.cpp:787
+#: part.cpp:786
 msgid "P&resentation"
 msgstr "П&резентація"
 
-#: part.cpp:794
+#: part.cpp:793
 msgid "&Import PostScript as PDF..."
 msgstr "&Імпортувати Postscript як PDF…"
 
-#: part.cpp:799
+#: part.cpp:798
 msgid "&Get Books From Internet..."
 msgstr "Звантажити книги з &Інтернету…"
 
-#: part.cpp:806
+#: part.cpp:805
 msgid "Switch Blackscreen Mode"
 msgstr "Перемкнути режим затемнення екрана"
 
-#: part.cpp:812
+#: part.cpp:811
 msgid "Toggle Drawing Mode"
 msgstr "Перемкнути режим малювання"
 
-#: part.cpp:817
+#: part.cpp:816
 msgid "Erase Drawings"
 msgstr "Стерти малюнки"
 
-#: part.cpp:822
+#: part.cpp:821
 msgid "Configure Annotations..."
 msgstr "Налаштувати анотації…"
 
-#: part.cpp:827
+#: part.cpp:826
 msgid "Play/Pause Presentation"
 msgstr "Відтворити або призупинити презентацію"
 
-#: part.cpp:972
+#: part.cpp:971
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1'. File does not exist"
 msgstr "Не вдалося відкрити «%1». Вказаного файла не існує."
 
-#: part.cpp:1007
+#: part.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "The loading of %1 has been canceled."
 msgstr "Завантаження %1 було скасовано."
 
-#: part.cpp:1023
+#: part.cpp:1036
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1. Reason: %2"
 msgstr "Не вдалося відкрити %1. Причина: %2"
 
-#: part.cpp:1054
+#: part.cpp:1067
 msgid "Configure Viewer Backends"
 msgstr "Налаштування модулів перегляду"
 
-#: part.cpp:1058
+#: part.cpp:1071
 msgid "Configure Backends"
 msgstr "Налаштування модулів обробки"
 
-#: part.cpp:1156
+#: part.cpp:1169
 msgid ""
 "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files "
 "using it."
 msgstr ""
 "Не знайдено програму «ps2pdf», тому Okular не може імпортувати файли PS."
 
-#: part.cpp:1156
+#: part.cpp:1169
 msgid "ps2pdf not found"
 msgstr "ps2pdf не знайдено"
 
-#: part.cpp:1175
+#: part.cpp:1188
 msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
 msgstr "Імпортування файла PS як PDF (це може зайняти трохи часу)…"
 
-#: part.cpp:1255
+#: part.cpp:1268
 msgid "This document has XFA forms, which are currently <b>unsupported</b>."
 msgstr ""
 "У цьому документі містяться форми XFA, підтримки яких ще <b>не передбачено</"
 "b>."
 
-#: part.cpp:1261
+#: part.cpp:1274
 msgid ""
 "This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
 "View -> Show Forms."
@@ -1791,7 +1791,7 @@
 "У цьому документі містяться форми. Щоб розпочати роботу з ними, натисніть "
 "кнопку або скористайтесь пунктом меню Перегляд -> Показати форми."
 
-#: part.cpp:1328
+#: part.cpp:1341
 msgid ""
 "The document requested to be launched in presentation mode.\n"
 "Do you want to allow it?"
@@ -1799,40 +1799,40 @@
 "Надійшов запит на відображення документа у режимі презентації.\n"
 "Чи бажаєте ви дозволити це?"
 
-#: part.cpp:1330
+#: part.cpp:1343
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Режим презентації"
 
-#: part.cpp:1331
+#: part.cpp:1344
 msgid "Allow"
 msgstr "Дозволити"
 
-#: part.cpp:1331
+#: part.cpp:1344
 msgid "Allow the presentation mode"
 msgstr "Дозволити режим презентації"
 
-#: part.cpp:1332
+#: part.cpp:1345
 msgid "Do Not Allow"
 msgstr "Не дозволяти"
 
-#: part.cpp:1332
+#: part.cpp:1345
 msgid "Do not allow the presentation mode"
 msgstr "Не дозволяти режим презентації"
 
-#: part.cpp:1392
+#: part.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1"
 msgstr "Не вдалось відкрити %1"
 
-#: part.cpp:1404
+#: part.cpp:1417
 msgid "Do you want to save your annotation changes or discard them?"
 msgstr "Бажаєте зберегти внесені вами до анотацій зміни чи відкинути їх?"
 
-#: part.cpp:1405
+#: part.cpp:1418
 msgid "Close Document"
 msgstr "Закриття документа"
 
-#: part.cpp:1511
+#: part.cpp:1524
 msgid ""
 "This link points to a close document action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1840,7 +1840,7 @@
 "Це посилання вказує на дію закриття документа, яка не працює, якщо "
 "використовується вбудований переглядач."
 
-#: part.cpp:1517
+#: part.cpp:1530
 msgid ""
 "This link points to a quit application action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1848,31 +1848,31 @@
 "Це посилання вказує на дію закриття програми, яка не працює, якщо "
 "використовується вбудований переглядач."
 
-#: part.cpp:1613 part.cpp:1632
+#: part.cpp:1626 part.cpp:1645
 msgid "Reloading the document..."
 msgstr "Перезавантаження документа…"
 
-#: part.cpp:1761 part.cpp:2316 ui/bookmarklist.cpp:250
+#: part.cpp:1774 part.cpp:2329 ui/bookmarklist.cpp:250
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Вилучити закладку"
 
-#: part.cpp:1820
+#: part.cpp:1833
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Перейти до сторінки"
 
-#: part.cpp:1835
+#: part.cpp:1848
 msgid "&Page:"
 msgstr "&Сторінка:"
 
-#: part.cpp:1932
+#: part.cpp:1945
 msgid "Enter the new name of the bookmark:"
 msgstr "Вкажіть нову назву закладки:"
 
-#: part.cpp:1970
+#: part.cpp:1983
 msgid "Rename this Bookmark"
 msgstr "Перейменувати цю закладку"
 
-#: part.cpp:2069
+#: part.cpp:2082
 msgid ""
 "Your annotations will not be exported.\n"
 "You can export the annotated document using File -> Export As -> Document "
@@ -1882,22 +1882,22 @@
 "Експортувати документ з анотаціями можна за допомогою пункту меню «Файл → "
 "Експортувати як → Архів з документом»"
 
-#: part.cpp:2090
+#: part.cpp:2103
 msgid "Could not open the temporary file for saving."
 msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл для збереження."
 
-#: part.cpp:2108 part.cpp:2120 part.cpp:2168 part.cpp:2492
+#: part.cpp:2121 part.cpp:2133 part.cpp:2181 part.cpp:2505
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
 msgstr ""
 "Не вдалось зберегти файл у «%1». Спробуйте зберегти його в іншому місці."
 
-#: part.cpp:2112
+#: part.cpp:2125
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
 msgstr "Не вдалось зберегти файл у «%1». %2"
 
-#: part.cpp:2153
+#: part.cpp:2166
 #, kde-format
 msgid ""
 "Okular cannot copy %1 to the specified location.\n"
@@ -1908,31 +1908,31 @@
 "\n"
 "Цей документ було вилучено."
 
-#: part.cpp:2313 ui/annotationmodel.cpp:305
+#: part.cpp:2326 ui/annotationmodel.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Page %1"
 msgstr "Сторінка %1"
 
-#: part.cpp:2318
+#: part.cpp:2331
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Додати закладку"
 
-#: part.cpp:2335
+#: part.cpp:2348
 msgid "Tools"
 msgstr "Інструменти"
 
-#: part.cpp:2592
+#: part.cpp:2605
 msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Друкувати цей документ не дозволяється."
 
-#: part.cpp:2601
+#: part.cpp:2614
 msgid ""
 "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
 msgstr ""
 "Не вдалося надрукувати документ. Невідома помилка. Будь ласка, повідомте про "
 "неї на bugs.kde.org"
 
-#: part.cpp:2605
+#: part.cpp:2618
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to "
@@ -1941,15 +1941,15 @@
 "Не вдалося надрукувати документ. Повідомлення про помилку: «%1». Будь ласка, "
 "повідомте про помилку на bugs.kde.org"
 
-#: part.cpp:2660
+#: part.cpp:2673
 msgid "Go to the place you were before"
 msgstr "Перейти до місця, де ви були раніше"
 
-#: part.cpp:2664
+#: part.cpp:2677
 msgid "Go to the place you were after"
 msgstr "Перейти до місця, де ви були пізніше"
 
-#: part.cpp:2689
+#: part.cpp:2702
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
@@ -1958,7 +1958,7 @@
 "<qt><strong>Помилка файла!</strong> Не вдалося створити тимчасовий файл "
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 
-#: part.cpp:2707
+#: part.cpp:2720
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</"
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 "<qt><strong>Помилка файла!</strong> Не вдається відкрити файл <nobr><strong>"
 "%1</strong></nobr> для розпаковування. Файл не завантажено.</qt>"
 
-#: part.cpp:2710
+#: part.cpp:2723
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to "
 "read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on "
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 "Dolphin: клацніть правою кнопкою мишки на назві файла і виберіть "
 "сторінку«Властивості».</qt>"
 
-#: part.cpp:2734
+#: part.cpp:2747
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>"
@@ -1988,7 +1988,7 @@
 "<qt><strong>Помилка файла!</strong> Не вдається розпакувати файл "
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>. Файл не буде завантажено.</qt>"
 
-#: part.cpp:2737
+#: part.cpp:2750
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
 "sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 "його пошкоджено спробуйте розпакувати його вручну за допомогою команди у "
 "командному рядку.</qt>"
 
-#: part.cpp:2766
+#: part.cpp:2779
 msgid "No Bookmarks"
 msgstr "Немає закладок"
 
@@ -2026,55 +2026,55 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головний пенал"
 
-#: shell/main.cpp:55
+#: shell/main.cpp:127
 msgid "Page of the document to be shown"
 msgstr "Показувати цю сторінку документа"
 
-#: shell/main.cpp:56
+#: shell/main.cpp:128
 msgid "Start the document in presentation mode"
 msgstr "Запустити документ в режимі презентації"
 
-#: shell/main.cpp:57
+#: shell/main.cpp:129
 msgid "Start with print dialog"
 msgstr "Запустити з показаним діалоговим вікном друку"
 
-#: shell/main.cpp:58
+#: shell/main.cpp:130
 msgid "\"Unique instance\" control"
 msgstr "Інструмент керування «Унікальний сеанс»"
 
-#: shell/main.cpp:59
+#: shell/main.cpp:131
 msgid "Not raise window"
 msgstr "Не піднімати вікно програми над іншими після запуску"
 
-#: shell/main.cpp:60
+#: shell/main.cpp:132
 msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
 msgstr ""
 "Документ, який слід відкрити. Вкажіть «-», щоб програма читала з stdin."
 
-#: shell/main.cpp:87
+#: shell/main.cpp:154
 msgid "Error: Can't open more than one document with the --unique switch"
 msgstr ""
 "Помилка: якщо вказано параметр --unique, не можна відкривати декілька "
 "документів"
 
-#: shell/shell.cpp:91 shell/shell.cpp:146
+#: shell/shell.cpp:92 shell/shell.cpp:144
 msgid "Unable to find the Okular component."
 msgstr "Не вдається знайти компонент Okular."
 
-#: shell/shell.cpp:132
+#: shell/shell.cpp:130
 msgid ""
 "There is already a unique Okular instance running. This instance won't be "
 "the unique one."
 msgstr ""
 "Один екземпляр програми вже запущено. Цей екземпляр не буде унікальним."
 
-#: shell/shell.cpp:184
+#: shell/shell.cpp:219
 msgid "Can't open more than one document in the unique Okular instance."
 msgstr ""
 "У вікні програми, запущеної з параметром unique, можна відкрити лише один "
 "документ."
 
-#: shell/shell.cpp:272
+#: shell/shell.cpp:307
 msgid ""
 "Click to open a file\n"
 "Click and hold to open a recent file"
@@ -2082,26 +2082,26 @@
 "Клацніть, щоб відкрити файл\n"
 "Натисніть і тримайте, щоб відкрити недавній файл"
 
-#: shell/shell.cpp:273
+#: shell/shell.cpp:308
 msgid ""
 "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr ""
 "<b>Клацніть</b>, щоб відкрити файл або <b>натисніть і тримайте</b>, щоб "
 "відкрити недавній файл"
 
-#: shell/shell.cpp:286
+#: shell/shell.cpp:321
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Наступна вкладка"
 
-#: shell/shell.cpp:292
+#: shell/shell.cpp:327
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Попередня вкладка"
 
-#: shell/shell.cpp:365 ui/formwidgets.cpp:617
+#: shell/shell.cpp:400 ui/formwidgets.cpp:617
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Всі файли"
 
-#: shell/shell.cpp:368
+#: shell/shell.cpp:403
 msgid "Open Document"
 msgstr "Відкрити документ"
 
@@ -2714,167 +2714,167 @@
 msgid "of"
 msgstr "з"
 
-#: ui/pageview.cpp:432
+#: ui/pageview.cpp:431
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабувати"
 
-#: ui/pageview.cpp:452
+#: ui/pageview.cpp:451
 msgid "Rotate &Right"
 msgstr "Обернути п&раворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:453
+#: ui/pageview.cpp:452
 msgctxt "Rotate right"
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:457
+#: ui/pageview.cpp:456
 msgid "Rotate &Left"
 msgstr "Обернути &ліворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:458
+#: ui/pageview.cpp:457
 msgctxt "Rotate left"
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:462
+#: ui/pageview.cpp:461
 msgid "Original Orientation"
 msgstr "Початкова орієнтація"
 
-#: ui/pageview.cpp:467
+#: ui/pageview.cpp:466
 msgid "&Page Size"
 msgstr "Розмір &сторінки"
 
-#: ui/pageview.cpp:474
+#: ui/pageview.cpp:473
 msgid "&Trim Margins"
 msgstr "&Обрізати краї"
 
-#: ui/pageview.cpp:479
+#: ui/pageview.cpp:478
 msgid "Fit &Width"
 msgstr "Вмістити за &шириною"
 
-#: ui/pageview.cpp:483
+#: ui/pageview.cpp:482
 msgid "Fit &Page"
 msgstr "Вмістити &сторінку"
 
-#: ui/pageview.cpp:487
+#: ui/pageview.cpp:486
 msgid "&Auto Fit"
 msgstr "&Автомасштаб"
 
-#: ui/pageview.cpp:492
+#: ui/pageview.cpp:491
 msgid "&View Mode"
 msgstr "Ре&жим перегляду"
 
-#: ui/pageview.cpp:505
+#: ui/pageview.cpp:504
 msgid "Single Page"
 msgstr "Одна сторінка"
 
-#: ui/pageview.cpp:506
+#: ui/pageview.cpp:505
 msgid "Facing Pages"
 msgstr "Суміжні сторінки"
 
-#: ui/pageview.cpp:507
+#: ui/pageview.cpp:506
 msgid "Facing Pages (Center First Page)"
 msgstr "Суміжні сторінки (перша сторінка по центру)"
 
-#: ui/pageview.cpp:508
+#: ui/pageview.cpp:507
 msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
 
-#: ui/pageview.cpp:520
+#: ui/pageview.cpp:519
 msgid "&Continuous"
 msgstr "&Безперервний"
 
-#: ui/pageview.cpp:528
+#: ui/pageview.cpp:527
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "Засіб &навігації"
 
-#: ui/pageview.cpp:531
+#: ui/pageview.cpp:530
 msgctxt "Browse Tool"
 msgid "Browse"
 msgstr "Навігація"
 
-#: ui/pageview.cpp:537
+#: ui/pageview.cpp:536
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "&Масштаб"
 
-#: ui/pageview.cpp:540
+#: ui/pageview.cpp:539
 msgctxt "Zoom Tool"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабування"
 
-#: ui/pageview.cpp:546
+#: ui/pageview.cpp:545
 msgid "&Toggle Change Colors"
 msgstr "Перемкнути режим заміни &кольорів"
 
-#: ui/pageview.cpp:560
+#: ui/pageview.cpp:559
 msgid "&Selection Tool"
 msgstr "Інструмент ви&бору"
 
-#: ui/pageview.cpp:563
+#: ui/pageview.cpp:562
 msgctxt "Select Tool"
 msgid "Selection"
 msgstr "Вибір"
 
-#: ui/pageview.cpp:569
+#: ui/pageview.cpp:568
 msgid "&Text Selection Tool"
 msgstr "Засіб вибору &тексту"
 
-#: ui/pageview.cpp:572
+#: ui/pageview.cpp:571
 msgctxt "Text Selection Tool"
 msgid "Text Selection"
 msgstr "Вибір тексту"
 
-#: ui/pageview.cpp:578
+#: ui/pageview.cpp:577
 msgid "T&able Selection Tool"
 msgstr "З&асіб позначення у таблицях"
 
-#: ui/pageview.cpp:581
+#: ui/pageview.cpp:580
 msgctxt "Table Selection Tool"
 msgid "Table Selection"
 msgstr "Позначення у таблицях та колонках"
 
-#: ui/pageview.cpp:587
+#: ui/pageview.cpp:586
 msgid "&Magnifier"
 msgstr "З&більшувальне скло"
 
-#: ui/pageview.cpp:590
+#: ui/pageview.cpp:589
 msgctxt "Magnifier Tool"
 msgid "Magnifier"
 msgstr "Збільшувальне скло"
 
-#: ui/pageview.cpp:596
+#: ui/pageview.cpp:595
 msgid "&Review"
 msgstr "Ре&цензування"
 
-#: ui/pageview.cpp:609
+#: ui/pageview.cpp:608
 msgid "Speak Whole Document"
 msgstr "Прочитати уголос весь документ"
 
-#: ui/pageview.cpp:614
+#: ui/pageview.cpp:613
 msgid "Speak Current Page"
 msgstr "Прочитати уголос поточну сторінку"
 
-#: ui/pageview.cpp:619
+#: ui/pageview.cpp:618
 msgid "Stop Speaking"
 msgstr "Зупинити читання"
 
-#: ui/pageview.cpp:625
+#: ui/pageview.cpp:624
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Прогорнути вгору"
 
-#: ui/pageview.cpp:631
+#: ui/pageview.cpp:630
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Прогорнути вниз"
 
-#: ui/pageview.cpp:637
+#: ui/pageview.cpp:636
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Прогорнути на сторінку вгору"
 
-#: ui/pageview.cpp:643
+#: ui/pageview.cpp:642
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Прогорнути на сторінку вниз"
 
-#: ui/pageview.cpp:980
+#: ui/pageview.cpp:979
 #, kde-format
 msgid " Loaded a one-page document."
 msgid_plural " Loaded a %1-page document."
@@ -2883,19 +2883,19 @@
 msgstr[2] " Завантажено документ з %1 сторінками."
 msgstr[3] " Завантажено документ з однієї сторінки."
 
-#: ui/pageview.cpp:2424
+#: ui/pageview.cpp:2423
 msgid "Follow This Link"
 msgstr "Перейти за цим посиланням"
 
-#: ui/pageview.cpp:2427
+#: ui/pageview.cpp:2426
 msgid "Stop Sound"
 msgstr "Припинити відтворення звуку"
 
-#: ui/pageview.cpp:2430
+#: ui/pageview.cpp:2429
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Скопіювати адресу посилання"
 
-#: ui/pageview.cpp:2579
+#: ui/pageview.cpp:2578
 #, kde-format
 msgid "Text (1 character)"
 msgid_plural "Text (%1 characters)"
@@ -2904,89 +2904,89 @@
 msgstr[2] "Текст (%1 символів)"
 msgstr[3] "Текст (1 символ)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2580 ui/pageview.cpp:2595
+#: ui/pageview.cpp:2579 ui/pageview.cpp:2594
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопіювати до кишені"
 
-#: ui/pageview.cpp:2585 ui/pageview.cpp:2736 ui/pageview.cpp:2843
+#: ui/pageview.cpp:2584 ui/pageview.cpp:2735 ui/pageview.cpp:2842
 msgid "Copy forbidden by DRM"
 msgstr "Копіювання заборонене DRM"
 
-#: ui/pageview.cpp:2588 ui/pageview.cpp:2839
+#: ui/pageview.cpp:2587 ui/pageview.cpp:2838
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Декламувати текст"
 
-#: ui/pageview.cpp:2594
+#: ui/pageview.cpp:2593
 #, kde-format
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "Зображення (%1 х %2 пікселів)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2596
+#: ui/pageview.cpp:2595
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Зберегти у файл…"
 
-#: ui/pageview.cpp:2618
+#: ui/pageview.cpp:2617
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "Зображення [%1x%2] скопійовано до кишені."
 
-#: ui/pageview.cpp:2626
+#: ui/pageview.cpp:2625
 msgid "File not saved."
 msgstr "Файл не збережено."
 
-#: ui/pageview.cpp:2636
+#: ui/pageview.cpp:2635
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "Зображення [%1x%2] збережено у файл %3."
 
-#: ui/pageview.cpp:2835
+#: ui/pageview.cpp:2834
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Скопіювати текст"
 
-#: ui/pageview.cpp:2853
+#: ui/pageview.cpp:2852
 #, kde-format
 msgid "Go to '%1'"
 msgstr "Перейти до «%1»"
 
-#: ui/pageview.cpp:3945
+#: ui/pageview.cpp:3924
 msgid "Hide Forms"
 msgstr "Сховати форми"
 
-#: ui/pageview.cpp:3949
+#: ui/pageview.cpp:3928
 msgid "Show Forms"
 msgstr "Показати форми"
 
-#: ui/pageview.cpp:3998
+#: ui/pageview.cpp:3977
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Шукати «%1» за допомогою"
 
-#: ui/pageview.cpp:4013
+#: ui/pageview.cpp:3992
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
-#: ui/pageview.cpp:4503
+#: ui/pageview.cpp:4482
 msgid "Welcome"
 msgstr "Ласкаво просимо!"
 
-#: ui/pageview.cpp:4607
+#: ui/pageview.cpp:4586
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr ""
 "Виберіть ділянку масштабування. Щоб зменшити, клацніть правою кнопкою мишки."
 
-#: ui/pageview.cpp:4622
+#: ui/pageview.cpp:4601
 msgid "Click to see the magnified view."
 msgstr "Клацніть, щоб скористатися збільшувальним склом."
 
-#: ui/pageview.cpp:4633
+#: ui/pageview.cpp:4612
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Намалюйте прямокутник навколо тексту/малюнка для копіювання."
 
-#: ui/pageview.cpp:4649
+#: ui/pageview.cpp:4628
 msgid "Select text"
 msgstr "Вибрати текст"
 
-#: ui/pageview.cpp:4666
+#: ui/pageview.cpp:4645
 msgid ""
 "Draw a rectangle around the table, then click near edges to divide up; press "
 "Esc to clear."
@@ -2994,11 +2994,11 @@
 "Намалюйте прямокутник навколо таблиці, потім клацніть поряд з краєм, щоб "
 "поділити текст. Натисніть Esc, щоб скасувати позначення."
 
-#: ui/pageview.cpp:4703
+#: ui/pageview.cpp:4682
 msgid "Annotations author"
 msgstr "Автор анотацій"
 
-#: ui/pageview.cpp:4704
+#: ui/pageview.cpp:4683
 msgid "Please insert your name or initials:"
 msgstr "Будь ласка, введіть ваше ім’я або ініціали:"
 
@@ -3343,23 +3343,23 @@
 msgid "Show reviews for current page only"
 msgstr "Показувати рецензії тільки для поточної сторінки"
 
-#: ui/sidebar.cpp:705
+#: ui/sidebar.cpp:706
 msgid "Show Text"
 msgstr "Показати текст"
 
-#: ui/sidebar.cpp:721
+#: ui/sidebar.cpp:722
 msgid "Small Icons"
 msgstr "Малі піктограми"
 
-#: ui/sidebar.cpp:722
+#: ui/sidebar.cpp:723
 msgid "Normal Icons"
 msgstr "Звичайні піктограми"
 
-#: ui/sidebar.cpp:723
+#: ui/sidebar.cpp:724
 msgid "Large Icons"
 msgstr "Великі піктограми"
 
-#: ui/thumbnaillist.cpp:1008
+#: ui/thumbnaillist.cpp:991
 msgid "Show bookmarked pages only"
 msgstr "Показувати тільки сторінки з закладками"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-28 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 01:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/baloo_file.po	2014-03-06 03:49:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/baloo_file.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-05 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -47,31 +47,31 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: indexscheduler.cpp:347
+#: indexscheduler.cpp:313
 msgctxt "@info:status"
 msgid "File indexer is suspended."
 msgstr "Індексування файлів призупинено."
 
-#: indexscheduler.cpp:349
+#: indexscheduler.cpp:315
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Indexing files for desktop search."
 msgstr "Індексування файлів для стільничного пошуку."
 
-#: indexscheduler.cpp:351
+#: indexscheduler.cpp:317
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
 msgstr "Пошук нещодавніх змін у файлах для стільничного пошуку"
 
-#: indexscheduler.cpp:353
+#: indexscheduler.cpp:319
 msgctxt "@info:status"
 msgid "File indexer is idle."
 msgstr "Засіб індексування файлів у стані очікування."
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:49
 msgid "Baloo File"
 msgstr "Файл Baloo"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 msgid "An application to handle file metadata"
 msgstr "Програма для обробки метаданих файлів"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-03-16 03:54:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po	2014-03-31 03:44:57.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -40,11 +40,6 @@
 msgid "Do not search in these locations"
 msgstr "Не виконувати пошук у цих місцях"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxSourceCode)
-#: configwidget.ui:60
-msgid "Enable Developer Mode"
-msgstr "Увімкнути режим розробника"
-
 #: folderselectionwidget.cpp:199
 msgid "Select the folder which should be excluded"
 msgstr "Вкажіть теку, яку має бути виключено"
@@ -63,22 +58,25 @@
 msgid "Folder's parent %1 is already excluded"
 msgstr "Батьківську теку теки %1 вже виключено"
 
-#: kcm.cpp:57
+#: kcm.cpp:58
 msgid "Configure Desktop Search"
 msgstr "Налаштувати стільничний пошук"
 
-#: kcm.cpp:59
+#: kcm.cpp:60
 msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
 msgstr "© Sebastian Trüg, 2007–2010"
 
-#: kcm.cpp:60
+#: kcm.cpp:61
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: kcm.cpp:61
+#: kcm.cpp:62
 msgid "Vishesh Handa"
 msgstr "Vishesh Handa"
 
+#~ msgid "Enable Developer Mode"
+#~ msgstr "Увімкнути режим розробника"
+
 #~ msgid "Hide these directories from the search results"
 #~ msgstr "Приховати ці каталоги у результатах пошуку"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/kio4.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/kio4.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdelibs/kio4.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdelibs/kio4.po	2014-04-02 17:10:02.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2000, 2002, 2003, 2006, 2007.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 08:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -3379,7 +3379,7 @@
 msgstr "Тека вже існує"
 
 #: kio/copyjob.cpp:1399 kio/copyjob.cpp:1982 kio/global.cpp:669
-#: kio/job.cpp:2234 kio/paste.cpp:101
+#: kio/job.cpp:2239 kio/paste.cpp:101
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Файл вже існує"
 
@@ -5378,7 +5378,7 @@
 #: kio/kdesktopfileactions.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
-msgstr "Файл елементів стільниці %1 не має елементу Type=..."
+msgstr "Файл записів стільниці %1 не містить запису Type=..."
 
 #: kio/kdesktopfileactions.cpp:80
 #, kde-format
@@ -5387,7 +5387,7 @@
 "%1\n"
 "is unknown."
 msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
+"Файл записів стільниці\n"
 "%1\n"
 "невідомий."
 
@@ -5399,7 +5399,7 @@
 "%1\n"
 "is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
 msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
+"Файл записів стільниці\n"
 "%1\n"
 "належить до типу FSDevice, але не має елемента Dev=..."
 
@@ -5410,7 +5410,7 @@
 "%1\n"
 "is of type Link but has no URL=... entry."
 msgstr ""
-"Файл елементів стільниці\n"
+"Файл записів стільниці\n"
 "%1\n"
 "належить до типу Link, але не має елемента URL=..."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po	2014-01-27 03:18:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po	2014-04-05 07:33:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-27 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 06:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -73,39 +73,39 @@
 msgid "Message Id"
 msgstr "Ід. повідомлення"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:157
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:156
 msgid "No messages waiting..."
 msgstr "У черзі надсилання немає повідомлень…"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:181
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:180
 msgid "Send now"
 msgstr "Надіслати зараз"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:184
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:183
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:241
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:240
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:241
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:240
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:278
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:277
 msgid "Do you want to delete selected items? Do you want to continue?"
 msgstr "Хочете вилучити позначені пункти? Виконати вилучення?"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:278
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:277
 msgid "Remove items"
 msgstr "Вилучення пунктів"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:282
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:281
 msgid "Do you want to remove messages as well?"
 msgstr "Хочете вилучити і повідомлення?"
 
-#: sendlaterconfiguredialog.cpp:282
+#: sendlaterconfiguredialog.cpp:281
 msgid "Remove messages"
 msgstr "Вилучення повідомлень"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/calendarsupport.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/calendarsupport.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/calendarsupport.po	2013-12-31 03:10:49.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/calendarsupport.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-25 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -259,12 +259,12 @@
 msgid "The archive file name is not valid."
 msgstr "Некоректна назва файла архіву."
 
-#: attachmenthandler.cpp:101
+#: attachmenthandler.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "No attachment named \"%1\" found in the incidence."
 msgstr "У записі події не знайдено долучення з назвою «%1»."
 
-#: attachmenthandler.cpp:109
+#: attachmenthandler.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "The attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from this computer. "
@@ -272,7 +272,7 @@
 "Долучення «%1» є посиланням на документ інтернету, недоступний з цього "
 "комп’ютера. "
 
-#: attachmenthandler.cpp:128
+#: attachmenthandler.cpp:131
 msgid ""
 "The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
 "Unable to continue."
@@ -281,15 +281,15 @@
 "електронної пошти, пошкоджено у невідомий спосіб. Виконання вказаної дії "
 "неможливе."
 
-#: attachmenthandler.cpp:182 attachmenthandler.cpp:244
+#: attachmenthandler.cpp:185 attachmenthandler.cpp:247
 msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
 msgstr "Не вдалося створити файл тимчасових даних для долучення."
 
-#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:722
+#: attachmenthandler.cpp:221 utils.cpp:722
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Зберегти долучення"
 
-#: attachmenthandler.cpp:223
+#: attachmenthandler.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 вже існує. Хочете його перезаписати?"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/contactthemeeditor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/contactthemeeditor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/contactthemeeditor.po	2014-02-14 06:09:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/contactthemeeditor.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-13 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,71 +26,71 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:40
+#: contactconfigurationdialog.cpp:41
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:53
+#: contactconfigurationdialog.cpp:54
 msgid "Default contact:"
 msgstr "Типовий контакт:"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:59
+#: contactconfigurationdialog.cpp:60
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: contactconfigurationdialog.cpp:63
+#: contactconfigurationdialog.cpp:64
 msgid "Default Template"
 msgstr "Типовий шаблон"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:89
+#: contacteditormainwindow.cpp:91
 msgid "Load Recent Theme..."
 msgstr "Завантажити нещодавню тему…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:96
+#: contacteditormainwindow.cpp:98
 msgid "Add Extra Page..."
 msgstr "Додати ще сторінку…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:100
+#: contacteditormainwindow.cpp:102
 msgid "Upload theme..."
 msgstr "Вивантажити тему…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:103
+#: contacteditormainwindow.cpp:105
 msgid "New theme..."
 msgstr "Створити тему…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:106
+#: contacteditormainwindow.cpp:108
 msgid "Open theme..."
 msgstr "Відкрити тему…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:108
+#: contacteditormainwindow.cpp:110
 msgid "Save theme..."
 msgstr "Зберегти тему…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:110
+#: contacteditormainwindow.cpp:112
 msgid "Save theme as..."
 msgstr "Зберегти тему як…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:116
+#: contacteditormainwindow.cpp:118
 msgid "Install theme"
 msgstr "Встановити тему"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:120
+#: contacteditormainwindow.cpp:122
 msgid "Insert File..."
 msgstr "Вставити файл…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:124
+#: contacteditormainwindow.cpp:126
 msgid "Manage themes..."
 msgstr "Керування темами…"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:128
+#: contacteditormainwindow.cpp:130
 msgid "Update view"
 msgstr "Оновлювати перегляд"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:191 contacteditormainwindow.cpp:299
+#: contacteditormainwindow.cpp:195 contacteditormainwindow.cpp:305
 msgid "Select theme directory"
 msgstr "Виберіть каталог теми"
 
-#: contacteditormainwindow.cpp:202
+#: contacteditormainwindow.cpp:207
 msgid "Directory does not contain a theme file. We cannot load theme."
 msgstr "У каталозі не зберігається файла теми. Завантаження теми неможливе."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/headerthemeeditor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/headerthemeeditor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/headerthemeeditor.po	2014-01-05 03:22:26.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/headerthemeeditor.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -64,19 +64,19 @@
 msgid "Update view"
 msgstr "Оновлювати перегляд"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:36
+#: themeconfiguredialog.cpp:38
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:50
+#: themeconfiguredialog.cpp:52
 msgid "Default email:"
 msgstr "Типова адреса ел. пошти:"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:56
+#: themeconfiguredialog.cpp:58
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: themeconfiguredialog.cpp:60
+#: themeconfiguredialog.cpp:62
 msgid "Default Template"
 msgstr "Типовий шаблон"
 
@@ -144,11 +144,11 @@
 msgid "Manage themes..."
 msgstr "Керування темами…"
 
-#: themeeditormainwindow.cpp:213 themeeditormainwindow.cpp:320
+#: themeeditormainwindow.cpp:215 themeeditormainwindow.cpp:342
 msgid "Select theme directory"
 msgstr "Виберіть каталог теми"
 
-#: themeeditormainwindow.cpp:224
+#: themeeditormainwindow.cpp:231
 msgid "Directory does not contain a theme file. We cannot load theme."
 msgstr "У каталозі не зберігається файла теми. Завантаження теми неможливе."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kaddressbook.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kaddressbook.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kaddressbook.po	2014-03-21 04:17:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kaddressbook.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontactmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -282,7 +282,7 @@
 msgstr "П&араметри"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: kaddressbookui.rc:94
+#: kaddressbookui.rc:97
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головний пенал"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kleopatra.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kleopatra.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kleopatra.po	2013-12-19 03:33:54.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kleopatra.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-28 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -453,7 +453,7 @@
 "<qt><p>Сталася помилка під час спроби вилучення сертифіката:</p><p><b>%1</"
 "b></p></qt>"
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:90 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:87
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:90 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:108
 msgctxt "@action:button Update the log text widget"
 msgid "&Update"
 msgstr "&Оновити"
@@ -463,7 +463,7 @@
 msgstr "Дамп сертифіката"
 
 #: commands/dumpcertificatecommand.cpp:285
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:247
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:268
 msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
 msgstr ""
 "Неможливо запустити процес gpgsm. Будь ласка, перевірте, чи встановлено "
@@ -496,16 +496,16 @@
 "При спробі скидання сертифіката сталася помилка. Вивід з GpgSM:\n"
 "%1"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:227
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:248
 msgid "CRL Cache Dump"
 msgstr "Скидання кешу CRL"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:249 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:272
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:277
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:270 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:293
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:298
 msgid "Dump CRL Cache Error"
 msgstr "Помилка під час скидання кешу CRL"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:269
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:290
 msgid ""
 "The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
 "of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
@@ -515,7 +515,7 @@
 "роботу через невідому помилку. Будь ласка, прочитайте інформацію, яку "
 "виводить команда gpgsm --call-dirmngr listcrls, щоб дізнатися більше."
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:275
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:296
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
@@ -1762,7 +1762,7 @@
 "сум або файлами, контрольні суми яких слід обчислити, змішування цих типів "
 "файлів неприпустиме."
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:495
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:500
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@
 "Це спосіб, у який новий ідентифікатор користувача зберігатиметься у "
 "сертифікаті:"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:249
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3103,29 +3103,29 @@
 "<para>Під час спроби завантаження посвідчень сталася помилка: <message>%1</"
 "message></para>"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:252
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:268
 msgctxt "@title"
 msgid "Certifications Loading Failed"
 msgstr "Невдала спроба завантаження посвідчень"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:275
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:291
 msgid "Please wait while generating the dump..."
 msgstr "Будь ласка, зачекайте доки створюється файл дампа…"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:353
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:369
 msgid "(please wait while certifications are being loaded)"
 msgstr "(будь ласка, зачекайте на завантаження посвідчень)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:354
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:370
 msgid "Load Certifications (may take a while)"
 msgstr "Завантажити посвідчення (триватиме деякий час)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:380
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
 msgstr "Не знайдено видавця сертифіката ( %1)"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:437
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:453
 msgctxt "@title"
 msgid "Subkeys"
 msgstr "Підключі"
@@ -3420,11 +3420,11 @@
 msgid "Certify Certificate: %1"
 msgstr "Сертифікат для посвідчення: %1"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:94
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:112
 msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
 msgstr "Ось список сертифікатів, позначених для вилучення:"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:96
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:114
 msgid ""
 "These certificates will be deleted even though you did <emphasis>not</"
 "emphasis><nl/> explicitly select them (<a href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
@@ -3432,7 +3432,7 @@
 "Ці сертифікати буде вилучено, навіть якщо ви <emphasis>не</emphasis><nl/> "
 "позначите їх явно (<a href=\"whatsthis://\">пояснення</a>):"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:117
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:135
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<title>Why do you want to delete more certificates than I selected?</"
@@ -3454,12 +3454,12 @@
 "теками, які містять інші сертифікати: якщо ви вилучаєте теку, ви вилучаєте і "
 "її вміст.</para>"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:129
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:147
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:189
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:210
 msgid ""
 "The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
 "which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
@@ -3489,7 +3489,7 @@
 "наступного обміну інформацією, зашифрованого з цим сертифікатом, і тому його "
 "не можна вилучати."
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:203
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:224
 msgid ""
 "One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
 "material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
@@ -3519,7 +3519,7 @@
 "наступного обміну інформацією, зашифрованого з цим сертифікатом, і тому його "
 "не можна вилучати."
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:218
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:239
 msgid "Secret Key Deletion"
 msgstr "Вилучення закритого ключа"
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@
 msgid "ASCII armor"
 msgstr "ASCII armor"
 
-#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:117
+#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:119
 msgid "Import"
 msgstr "Імпортувати"
 
@@ -4338,7 +4338,7 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (certMenu)
 #. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
-#: kleopatra.rc:36 kleopatra.rc:102
+#: kleopatra.rc:36 kleopatra.rc:97
 msgid "&Certificates"
 msgstr "&Сертифікати"
 
@@ -4367,11 +4367,6 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головна панель"
 
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#: kleopatra.rc:97
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Панель пошуку"
-
 #: kleopatraapplication.cpp:95
 msgid "Run UI server only, hide main window"
 msgstr "Запустити лише сервер інтерфейсу користувача, сховати головне вікно"
@@ -4660,17 +4655,17 @@
 "залежать від того, чи встановлено сервер інтерфейсу користувача GPG, можуть "
 "не працювати належним чином або не працювати взагалі.</qt>"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:116 mainwindow_mobile.cpp:140
+#: mainwindow_desktop.cpp:117 mainwindow_mobile.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Quit [ApplicationName]"
 msgid "&Quit %1"
 msgstr "&Вийти з %1"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:122 mainwindow_mobile.cpp:146
+#: mainwindow_desktop.cpp:123 mainwindow_mobile.cpp:146
 msgid "Only &Close Window"
 msgstr "Просто &закрити вікно"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:156
+#: mainwindow_desktop.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 may be used by other applications as a service.\n"
@@ -4679,11 +4674,11 @@
 "%1 може використовуватися іншою програмою як служба.\n"
 "Отже, ви можете просто закрити це вікно без виходу з %1."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:158
+#: mainwindow_desktop.cpp:159
 msgid "Really Quit?"
 msgstr "Справді вийти?"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:186 mainwindow_mobile.cpp:192
+#: mainwindow_desktop.cpp:187 mainwindow_mobile.cpp:192
 msgid ""
 "Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
 "installation."
@@ -4691,11 +4686,11 @@
 "Не вдалося запустити переглядач журналу GnuPG (kwatchgnupg). Будь ласка, "
 "перевірте встановлені вами компоненти."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:188 mainwindow_mobile.cpp:194
+#: mainwindow_desktop.cpp:189 mainwindow_mobile.cpp:194
 msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
 msgstr "Помилка під час запуску KWatchGnuPG"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:193 mainwindow_mobile.cpp:199
+#: mainwindow_desktop.cpp:194 mainwindow_mobile.cpp:199
 msgid ""
 "Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check "
 "your installation."
@@ -4703,40 +4698,40 @@
 "Не вдалося запустити консоль адміністрування GnuPG (kgpgconf). Будь ласка, "
 "перевірте наявність встановленої програми."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:195 mainwindow_mobile.cpp:201
+#: mainwindow_desktop.cpp:196 mainwindow_mobile.cpp:201
 msgid "Error Starting KGpgConf"
 msgstr "Помилка під час запуску KGpgConf"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:304
+#: mainwindow_desktop.cpp:309
 msgid "GnuPG Log Viewer"
 msgstr "Переглядач журналу GnuPG"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:308
+#: mainwindow_desktop.cpp:313
 msgid "GnuPG Administrative Console"
 msgstr "Консоль адміністрування GnuPG"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:313
+#: mainwindow_desktop.cpp:318
 msgid "Configure GnuPG Backend..."
 msgstr "Налаштувати сервер GnuPG…"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:317 mainwindow_mobile.cpp:267
+#: mainwindow_desktop.cpp:322 mainwindow_mobile.cpp:267
 msgid "Perform Self-Test"
 msgstr "Виконати самоперевірку"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:321
+#: mainwindow_desktop.cpp:326
 msgid "About Gpg4win"
 msgstr "Про Gpg4win"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:349
+#: mainwindow_desktop.cpp:354
 msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
 msgstr ""
 "Не вдалося налаштувати сервер криптографії (інструмент gpgconf не знайдено)"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:349
+#: mainwindow_desktop.cpp:354
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Помилка налаштування"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:381 mainwindow_mobile.cpp:334
+#: mainwindow_desktop.cpp:386 mainwindow_mobile.cpp:334
 msgid ""
 "There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
 "when closing the window. Proceed?"
@@ -4744,23 +4739,23 @@
 "Все ще виконуються деякі фонові дії. Їх буде припинено, якщо ви закриєте "
 "вікно. Продовжувати?"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:384 mainwindow_mobile.cpp:337
+#: mainwindow_desktop.cpp:389 mainwindow_mobile.cpp:337
 msgid "Ongoing Background Tasks"
 msgstr "Виконуються фонові завдання"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:482
+#: mainwindow_desktop.cpp:487
 msgid "Sign/Encrypt..."
 msgstr "Підписати/зашифрувати…"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:483 systrayicon.cpp:185
+#: mainwindow_desktop.cpp:488 systrayicon.cpp:185
 msgid "Decrypt/Verify..."
 msgstr "Розшифрувати/Перевірити"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:487
+#: mainwindow_desktop.cpp:492
 msgid "Import Certificates"
 msgstr "Імпортувати сертифікати"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:488
+#: mainwindow_desktop.cpp:493
 msgid "Import CRLs"
 msgstr "Імпортувати CRL-и"
 
@@ -7003,10 +6998,6 @@
 msgid "Open a new tab"
 msgstr "Відкрити нову вкладку"
 
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "CTRL+SHIFT+N"
-msgstr "CTRL+SHIFT+N"
-
 #: view/tabwidget.cpp:395
 msgid "Rename Tab..."
 msgstr "Перейменувати вкладку…"
@@ -7015,10 +7006,6 @@
 msgid "Rename this tab"
 msgstr "Перейменувати цю вкладку"
 
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "CTRL+SHIFT+R"
-msgstr "CTRL+SHIFT+R"
-
 #: view/tabwidget.cpp:397
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Дублювати вкладку"
@@ -7027,10 +7014,6 @@
 msgid "Duplicate this tab"
 msgstr "Дублювати цю вкладку"
 
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "CTRL+SHIFT+D"
-msgstr "CTRL+SHIFT+D"
-
 #: view/tabwidget.cpp:399
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
@@ -7039,46 +7022,53 @@
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Закрити цю вкладку"
 
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "CTRL+SHIFT+W"
-msgstr "CTRL+SHIFT+W"
-
 #: view/tabwidget.cpp:401
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Пересунути вкладку ліворуч"
 
-#: view/tabwidget.cpp:402
-msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
-msgstr "CTRL+SHIFT+ЛІВОРУЧ"
-
 #: view/tabwidget.cpp:403
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Пересунути вкладку праворуч"
 
-#: view/tabwidget.cpp:404
-msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
-msgstr "CTRL+SHIFT+ПРАВОРУЧ"
-
 #: view/tabwidget.cpp:405
 msgid "Hierarchical Certificate List"
 msgstr "Ієрархічний список сертифікатів"
 
-#: view/tabwidget.cpp:408
-msgid "CTRL+."
-msgstr "CTRL+."
-
-#: view/tabwidget.cpp:410
-msgid "CTRL+,"
-msgstr "CTRL+,"
-
-#: view/tabwidget.cpp:535
+#: view/tabwidget.cpp:534
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "Перейменувати вкладку"
 
-#: view/tabwidget.cpp:535
+#: view/tabwidget.cpp:534
 msgid "New tab title:"
 msgstr "Нова назва вкладки:"
 
+#~ msgid "Search Toolbar"
+#~ msgstr "Панель пошуку"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+N"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+N"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+R"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+R"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+D"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+D"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+W"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+W"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+ЛІВОРУЧ"
+
+#~ msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
+#~ msgstr "CTRL+SHIFT+ПРАВОРУЧ"
+
+#~ msgid "CTRL+."
+#~ msgstr "CTRL+."
+
+#~ msgid "CTRL+,"
+#~ msgstr "CTRL+,"
+
 #~ msgid ", "
 #~ msgstr ", "
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kmail.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kmail.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kmail.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kmail.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@
 msgid "Post to List"
 msgstr "Надіслати до списку"
 
-#: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:145 messageactions.cpp:387
+#: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:145 messageactions.cpp:375
 msgid "Subscribe to List"
 msgstr "Підписатися на список листування"
 
@@ -551,7 +551,7 @@
 "комбінацію клавіш буде пов’язано з відповідною текою.</qt>"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:39
-#: identity/identitydialog.cpp:544
+#: identity/identitydialog.cpp:547
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
@@ -560,7 +560,7 @@
 msgstr "&Використовувати власні шаблони повідомлень у цій теці"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:79
-#: identity/identitydialog.cpp:529
+#: identity/identitydialog.cpp:532
 msgid "&Copy Global Templates"
 msgstr "&Копіювати глобальні шаблони"
 
@@ -2418,20 +2418,20 @@
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставити"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3579
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3580
 msgid "An error occurred while sending the file."
 msgstr "Під час надсилання файла сталася помилка."
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3579
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3580
 msgid "Upload file"
 msgstr "Вивантажити файл"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3598
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3599
 #, kde-format
 msgid "%1 return an error '%2'"
 msgstr "%1 повернуто повідомлення про помилку «%2»"
 
-#: editor/kmcomposewin.cpp:3598
+#: editor/kmcomposewin.cpp:3599
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -2744,11 +2744,11 @@
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:378
+#: identity/identitydialog.cpp:379
 msgid "&Reply-To address:"
 msgstr "Зво&ротна адреса:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:381
+#: identity/identitydialog.cpp:382
 msgid ""
 "<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
 "contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> address.</"
@@ -2765,11 +2765,11 @@
 "але всі відповіді на них надходили до адреси групи.</p><p>Якщо не знаєте, що "
 "тут ввести, залиште це поле пустим.</p></qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:401
+#: identity/identitydialog.cpp:403
 msgid "&CC addresses:"
 msgstr "Адреси &копій:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:404
+#: identity/identitydialog.cpp:406
 msgid ""
 "<qt><h3>CC (Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here "
 "will be added to each outgoing mail that is sent with this identity.</"
@@ -2785,11 +2785,11 @@
 "розділені комами, якщо потрібно ввести декілька адрес отримувачів копій.</"
 "p><p>Якщо не знаєте, що тут ввести, залиште це поле порожнім.</p></qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:421
+#: identity/identitydialog.cpp:424
 msgid "&BCC addresses:"
 msgstr "&Потайні адреси:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:424
+#: identity/identitydialog.cpp:427
 msgid ""
 "<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
 "enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
@@ -2806,61 +2806,61 @@
 "декілька адрес отримувачів потайних копій.</p><p>Якщо не знаєте, що тут "
 "ввести, залиште це поле порожнім.</p></qt>"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:440
+#: identity/identitydialog.cpp:443
 msgid "D&ictionary:"
 msgstr "С&ловник:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:449
+#: identity/identitydialog.cpp:452
 msgid "Sent-mail &folder:"
 msgstr "Тека надіслани&х повідомлень:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:458
+#: identity/identitydialog.cpp:461
 msgid "&Drafts folder:"
 msgstr "Тека &чернеток:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:467
+#: identity/identitydialog.cpp:470
 msgid "&Templates folder:"
 msgstr "&Тека шаблонів:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:473
+#: identity/identitydialog.cpp:476
 msgid "Outgoing Account:"
 msgstr "Обліковий запис вихідної пошти:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:482
+#: identity/identitydialog.cpp:485
 msgid "Attach my vCard to message"
 msgstr "Долучити до повідомлення вашу візитівку"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:484 identity/identitydialog.cpp:972
+#: identity/identitydialog.cpp:487 identity/identitydialog.cpp:975
 msgid "Create..."
 msgstr "Створити…"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:492
+#: identity/identitydialog.cpp:495
 msgid "Autocorrection language:"
 msgstr "Мова автовиправлення:"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:512
+#: identity/identitydialog.cpp:515
 msgid "&Use custom message templates for this identity"
 msgstr "&Використовувати власні шаблони повідомлень для цього профілю"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:552
+#: identity/identitydialog.cpp:555
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:561
+#: identity/identitydialog.cpp:564
 msgid "Picture"
 msgstr "Зображення"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:646
+#: identity/identitydialog.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
 msgstr "Помилкова альтернативна адреса «%1»"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:655 job/addressvalidationjob.cpp:84
+#: identity/identitydialog.cpp:658 job/addressvalidationjob.cpp:84
 #: job/addressvalidationjob.cpp:93
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Неправильна адреса електронної пошти"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:690
+#: identity/identitydialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
@@ -2874,7 +2874,7 @@
 "Такі налаштування призведуть до того, що отримувачі повідомлень будуть "
 "бачити попередження при спробі перевірити підписи."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:698
+#: identity/identitydialog.cpp:701
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
@@ -2884,7 +2884,7 @@
 "ідентифікатора користувача, який би містив адресу електронної пошти для "
 "цього профілю (%1)."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:704
+#: identity/identitydialog.cpp:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
@@ -2897,7 +2897,7 @@
 "Така конфігурація призведе до того, що отримувачі повідомлень будуть бачити "
 "попередження при спробі перевірити підписи."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:712
+#: identity/identitydialog.cpp:715
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
@@ -2906,20 +2906,20 @@
 "Один з налаштованих S/MIME-сертифікатів для шифрування не містить адреси "
 "електронної пошти для цього профілю (%1)."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:720
+#: identity/identitydialog.cpp:723
 msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
 msgstr "Електронну адресу не знайдено в ключах/сертифікатах"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:735
+#: identity/identitydialog.cpp:738
 msgid "The signature file is not valid"
 msgstr "Некоректний файл підпису"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:757
+#: identity/identitydialog.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "Edit Identity \"%1\""
 msgstr "Редагування профілю «%1»"
 
-#: identity/identitydialog.cpp:791
+#: identity/identitydialog.cpp:794
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2928,7 +2928,7 @@
 "Власна тека надісланих повідомлень для профілю «%1» (більше) не існує. Тому "
 "буде використано типову теку для надісланих повідомлень."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:803
+#: identity/identitydialog.cpp:806
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2937,7 +2937,7 @@
 "Власна тека чернеток для профілю «%1» (більше) не існує. Тому буде "
 "використано типову теку для чернеток."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:815
+#: identity/identitydialog.cpp:818
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
@@ -2946,7 +2946,7 @@
 "Тека власних шаблонів для профілю «%1» (більше) не існує. Тому буде "
 "використано типову теку шаблонів."
 
-#: identity/identitydialog.cpp:974
+#: identity/identitydialog.cpp:977
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редагувати..."
 
@@ -3381,24 +3381,24 @@
 msgid "Text Direction Toolbar"
 msgstr "Панель напрямку тексту"
 
-#: kmkernel.cpp:608
+#: kmkernel.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Do you want to attach this folder \"%1\"?"
 msgstr "Хочете долучити теку «%1»?"
 
-#: kmkernel.cpp:608
+#: kmkernel.cpp:607
 msgid "Attach Folder"
 msgstr "Долучення теки"
 
-#: kmkernel.cpp:920
+#: kmkernel.cpp:919
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr "KMail працює в автономному режимі; всі мережні дії не доступні"
 
-#: kmkernel.cpp:952
+#: kmkernel.cpp:951
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr "KMail працює в мережі; всі мережні дії доступні"
 
-#: kmkernel.cpp:955
+#: kmkernel.cpp:954
 msgid ""
 "KMail is set to be online; all network jobs will resume when a network "
 "connection is detected"
@@ -3406,32 +3406,32 @@
 "KMail налаштовано на роботу у мережі. Щойно буде виявлено з’єднання, "
 "програма поновити виконання завдань з роботи у мережі."
 
-#: kmkernel.cpp:1012
+#: kmkernel.cpp:1011
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr "KMail працює в автономному режимі. Що робити далі?"
 
-#: kmkernel.cpp:1014
+#: kmkernel.cpp:1013
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "В мережі/Поза мережею"
 
-#: kmkernel.cpp:1015 kmmainwidget.cpp:2445
+#: kmkernel.cpp:1014 kmmainwidget.cpp:2445
 msgid "Work Online"
 msgstr "Працювати в мережі"
 
-#: kmkernel.cpp:1016 kmmainwidget.cpp:2442
+#: kmkernel.cpp:1015 kmmainwidget.cpp:2442
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Працювати автономно"
 
-#: kmkernel.cpp:1039
+#: kmkernel.cpp:1038
 msgid "Network connection detected, all network jobs resumed"
 msgstr "Виявлено з’єднання з мережею; поновлено виконання всіх дій у мережі"
 
-#: kmkernel.cpp:1044
+#: kmkernel.cpp:1043
 msgid "No network connection detected, all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 "Не виявлено з’єднання з мережею; всі завдання з роботи у мережі відкладено"
 
-#: kmkernel.cpp:1138
+#: kmkernel.cpp:1137
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to open autosave file at %1.\n"
@@ -3440,11 +3440,11 @@
 "Не вдалося відкрити файл автоматичного збереження у %1.\n"
 "Причина: %2"
 
-#: kmkernel.cpp:1140
+#: kmkernel.cpp:1139
 msgid "Opening Autosave File Failed"
 msgstr "Невдала спроба відкриття файла автозбереження"
 
-#: kmkernel.cpp:1645
+#: kmkernel.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
 msgid_plural ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@
 msgstr[2] "%1 профілів було змінено, щоб використовувати типовий транспорт:"
 msgstr[3] "%1 профіль було змінено, щоб використовувати типовий транспорт:"
 
-#: kmkernel.cpp:1670
+#: kmkernel.cpp:1669
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
 msgid_plural ""
@@ -3467,28 +3467,28 @@
 msgstr[3] ""
 "Цей %1 профіль було змінено, щоб використовувати змінений транспорт:"
 
-#: kmkernel.cpp:1685
+#: kmkernel.cpp:1684
 msgid "Sending messages"
 msgstr "Надсилання повідомлень"
 
-#: kmkernel.cpp:1686
+#: kmkernel.cpp:1685
 msgid "Initiating sending process..."
 msgstr "Запуск процесу надсилання…"
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 msgid "online"
 msgstr "у мережі"
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 msgid "offline"
 msgstr "працює автономно"
 
-#: kmkernel.cpp:1754
+#: kmkernel.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "Resource %1 is broken. This resource is now %2"
 msgstr "Ресурс %1 пошкоджено. Тепер цей ресурс %2"
 
-#: kmkernel.cpp:1932 kmkernel.cpp:1951
+#: kmkernel.cpp:1926 kmkernel.cpp:1945
 #, kde-format
 msgctxt "<source>: <error message>"
 msgid "%1: %2"
@@ -4274,34 +4274,34 @@
 msgid "Filter %1"
 msgstr "Фільтр «%1»"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4550
+#: kmmainwidget.cpp:4565
 msgid "Network is unconnected. Folder information cannot be updated."
 msgstr ""
 "З’єднання з мережею не встановлено, отже дані теки не може бути оновлено."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4558 kmmainwidget.cpp:4606
+#: kmmainwidget.cpp:4573 kmmainwidget.cpp:4621
 msgid "Retrieving folder properties"
 msgstr "Отримання параметрів теки"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4637 kmmainwidget.cpp:4705
+#: kmmainwidget.cpp:4652 kmmainwidget.cpp:4720
 msgid "Done"
 msgstr "Виконано"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4661
+#: kmmainwidget.cpp:4676
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties of Folder %1"
 msgstr "Властивості теки %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4673
+#: kmmainwidget.cpp:4688
 msgid "Removing duplicates"
 msgstr "Вилучення дублікатів"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4699
+#: kmmainwidget.cpp:4714
 msgid "Error while removing duplicates"
 msgstr "Помилка під час спроби вилучити дублікати"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4757
+#: kmmainwidget.cpp:4772
 msgid ""
 "IMAP server not configured yet. Please configure the server in the IMAP "
 "account before setting up server-side subscription."
@@ -4310,7 +4310,7 @@
 "налаштуваннях облікового запису IMAP, перш ніж визначати підписки на боці "
 "сервера."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4759
+#: kmmainwidget.cpp:4774
 msgid ""
 "Log in failed, please configure the IMAP account before setting up server-"
 "side subscription."
@@ -4318,15 +4318,15 @@
 "Помилка під час спроби увійти. Будь ласка, налаштуйте обліковий запис IMAP, "
 "перш ніж визначати підписку на боці сервера."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4777
+#: kmmainwidget.cpp:4792
 msgid "Archive Mail Agent was not registered."
 msgstr "Агент архівування пошти не зареєстровано."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4787
+#: kmmainwidget.cpp:4802
 msgid "Send Later Agent was not registered."
 msgstr "Агент відкладеного надсилання не зареєстровано."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4803
+#: kmmainwidget.cpp:4818
 msgid ""
 "Could not start \"PIM Setting Exporter\" program. Please check your "
 "installation."
@@ -4335,11 +4335,11 @@
 "керування особистими даними. Будь ласка, перевірте, чи встановлено потрібні "
 "компоненти."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4805
+#: kmmainwidget.cpp:4820
 msgid "Unable to start \"PIM Setting Exporter\" program"
 msgstr "Не вдалося запустити інструмент експортування параметрів"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4845
+#: kmmainwidget.cpp:4860
 #, kde-format
 msgctxt "Show shortcut for focus quick search. Don't change it"
 msgid "Search...<%1>"
@@ -4605,7 +4605,7 @@
 msgid "&Reply"
 msgstr "Ві&дповісти"
 
-#: messageactions.cpp:76 searchdialog/searchwindow.cpp:233
+#: messageactions.cpp:76 searchdialog/searchwindow.cpp:231
 msgid "&Reply..."
 msgstr "&Відповісти…"
 
@@ -4613,11 +4613,11 @@
 msgid "Reply to A&uthor..."
 msgstr "Відповісти автор&у…"
 
-#: messageactions.cpp:90 searchdialog/searchwindow.cpp:237
+#: messageactions.cpp:90 searchdialog/searchwindow.cpp:235
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "Відповісти всі&м…"
 
-#: messageactions.cpp:97 searchdialog/searchwindow.cpp:241
+#: messageactions.cpp:97 searchdialog/searchwindow.cpp:239
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
 msgstr "Відповісти до &списку листування…"
 
@@ -4637,11 +4637,11 @@
 msgid "&Edit Message"
 msgstr "Редагувати п&овідомлення"
 
-#: messageactions.cpp:142 messageactions.cpp:299
+#: messageactions.cpp:142 messageactions.cpp:287
 msgid "Add Note..."
 msgstr "Додати нотатку…"
 
-#: messageactions.cpp:151 searchdialog/searchwindow.cpp:245
+#: messageactions.cpp:151 searchdialog/searchwindow.cpp:243
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
 msgstr "&Переслати"
@@ -4666,53 +4666,53 @@
 msgid "Mailing-&List"
 msgstr "&Список листування"
 
-#: messageactions.cpp:301
+#: messageactions.cpp:289
 msgid "Edit Note..."
 msgstr "Змінити нотатку…"
 
-#: messageactions.cpp:339
+#: messageactions.cpp:327
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Фільтр за списком листування…"
 
-#: messageactions.cpp:377
+#: messageactions.cpp:365
 msgid "Open Message in List Archive"
 msgstr "Відкрити повідомлення з архіву списку"
 
-#: messageactions.cpp:379
+#: messageactions.cpp:367
 msgid "Post New Message"
 msgstr "Надіслати нове повідомлення"
 
-#: messageactions.cpp:381
+#: messageactions.cpp:369
 msgid "Go to Archive"
 msgstr "Перейти до архіву"
 
-#: messageactions.cpp:383
+#: messageactions.cpp:371
 msgid "Request Help"
 msgstr "Попросити про допомогу"
 
-#: messageactions.cpp:385
+#: messageactions.cpp:373
 msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
 msgid "Contact Owner"
 msgstr "Зв’язатися з власником"
 
-#: messageactions.cpp:389
+#: messageactions.cpp:377
 msgid "Unsubscribe from List"
 msgstr "Відписатися від списку листування"
 
-#: messageactions.cpp:397
+#: messageactions.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
 msgstr "Фільтр за списком листування %1…"
 
-#: messageactions.cpp:560
+#: messageactions.cpp:548
 msgid "email"
 msgstr "ел. пошта"
 
-#: messageactions.cpp:563
+#: messageactions.cpp:551
 msgid "web"
 msgstr "сторінка у інтернеті"
 
-#: messageactions.cpp:566
+#: messageactions.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
@@ -4720,12 +4720,12 @@
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: messageactions.cpp:629
+#: messageactions.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Шукати «%1» за допомогою"
 
-#: messageactions.cpp:643
+#: messageactions.cpp:631
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
@@ -4784,29 +4784,29 @@
 msgid "&Search"
 msgstr "&Шукати"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:195 searchdialog/searchwindow.cpp:416
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:193 searchdialog/searchwindow.cpp:414
 msgid "Last Search"
 msgstr "Останній пошук"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:250
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:248
 msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
 msgid "&Inline..."
 msgstr "&Всередині…"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:255
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:253
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
 msgstr "Як &долучення…"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:269
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:267
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Зберегти долучення…"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:275
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:273
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Зняти вибір"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:359
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "%1 match"
 msgid_plural "%1 matches"
@@ -4815,55 +4815,55 @@
 msgstr[2] "%1 відповідностей"
 msgstr[3] "%1 відповідність"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:441
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:439
 msgid "You did not selected a valid folder."
 msgstr "Вами не вказано чинної теки."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:451 searchdialog/searchwindow.cpp:460
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:449 searchdialog/searchwindow.cpp:458
 msgid "You forgot to select collections."
 msgstr "Ви забули позначити збірки."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:478
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:476
 msgid "You forgot to define condition."
 msgstr "Ви забули визначити умову."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:483
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:481
 msgid "All folders selected are empty or were not indexed."
 msgstr "Усі позначені теки або порожні, або вміст цих тек не було індексовано."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:489
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:487
 msgid "No message found."
 msgstr "Не знайдено жодного повідомлення."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:493
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:491
 msgid ""
 "Contains condition cannot be used with a number of characters inferior to 4."
 msgstr ""
 "Не можна використовувати умову щодо вмісту, якщо кількість символів у "
 "критерії є меншою за 4."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:525
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:523
 msgid "Searching..."
 msgstr "Шукаємо…"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:535
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Cannot get search result. %1"
 msgstr "Не вдалося отримати результат пошуку. %1"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:541
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:539
 msgid "Search failed."
 msgstr "Невдалий пошук."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:581
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:579
 msgid "Search complete."
 msgstr "Пошук завершено"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:601
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:599
 msgid "Search stopped."
 msgstr "Пошук зупинено."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:659
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:657
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
@@ -4874,7 +4874,7 @@
 "причиною подібних проблем є існування іншої теки пошуку з тією самою назвою. "
 "Повернуте повідомлення про помилку: «%1»."
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:765
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgid_plural "Copy %1 Messages"
@@ -4883,7 +4883,7 @@
 msgstr[2] "Скопіювати %1 повідомлень"
 msgstr[3] "Скопіювати %1 повідомлення"
 
-#: searchdialog/searchwindow.cpp:768
+#: searchdialog/searchwindow.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Cut Message"
 msgid_plural "Cut %1 Messages"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kontact.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kontact.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/kontact.po	2014-03-18 04:16:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/kontact.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -629,15 +629,19 @@
 msgid "Popup Notes"
 msgstr "Нотатки"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:147
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:125
+msgid "No note found"
+msgstr ""
+
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:159
 msgid "Modify Note..."
 msgstr "Змінити нотатку…"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:151
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:163
 msgid "Delete Note..."
 msgstr "Вилучити нотатку…"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:221
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Read Popup Note: \"%1\""
 msgstr "Прочитати нотатку: «%1»"
@@ -2591,13 +2595,13 @@
 msgid "Cannot load part for %1."
 msgstr "Неможливо завантажити модуль для %1."
 
-#: src/mainwindow.cpp:886
+#: src/mainwindow.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Plugin dependent window title"
 msgid "%1 - Kontact"
 msgstr "%1 — Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1237
+#: src/mainwindow.cpp:1239
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2623,7 +2627,7 @@
 "\"subtext\"><nobr>%23</nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-"
 "bottom: 0px\"> <a href=\"%24\">Пропустити цей вступ</a></p>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1250
+#: src/mainwindow.cpp:1252
 msgctxt "@item:intext"
 msgid ""
 "Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more."
@@ -2631,32 +2635,32 @@
 "Kontact керує вашою електронною поштою, адресними книгами, календарем, "
 "списком завдань тощо."
 
-#: src/mainwindow.cpp:1256
+#: src/mainwindow.cpp:1258
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Read Manual"
 msgstr "Прочитати підручник"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1257
+#: src/mainwindow.cpp:1259
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Learn more about Kontact and its components"
 msgstr "Дізнатися більше про Kontact і його складові частини"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1263
+#: src/mainwindow.cpp:1265
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Visit Kontact Website"
 msgstr "Відвідати вебсайт Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1264
+#: src/mainwindow.cpp:1266
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Access online resources and tutorials"
 msgstr "Скористатися доступними ресурсами та навчальними посібниками"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1270
+#: src/mainwindow.cpp:1272
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Setup your Accounts"
 msgstr "Налаштування ваших облікових записів"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1271
+#: src/mainwindow.cpp:1273
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Prepare Kontact for use"
 msgstr "Підготувати Kontact до використання"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po	2013-12-16 03:18:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-13 10:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -57,11 +57,11 @@
 "додайте до списку «X-Original-To» але використовуйте у Grantlee змінну "
 "«XOriginalTo» (вилучіть «-» з назви)."
 
-#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
+#: desktopfilepage.cpp:142 editorpage.cpp:116
 msgid "We cannot add file in zip file"
 msgstr "Не вдалося додати файл до архіву zip"
 
-#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
+#: desktopfilepage.cpp:142 editorpage.cpp:116
 msgid "Failed to add file."
 msgstr "Не вдалося додати файл."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libincidenceeditors.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libincidenceeditors.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2014-02-27 03:59:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 08:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -2063,7 +2063,7 @@
 "Показує елементи (файли, листи та інше), які пов’язані з цією подією або "
 "завданням."
 
-#: incidenceattendee.cpp:187
+#: incidenceattendee.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2073,12 +2073,12 @@
 "Здається, %1 не є коректною поштовою адресою. Ви впевнені, що бажаєте "
 "запросити цього можливого учасника?"
 
-#: incidenceattendee.cpp:190
+#: incidenceattendee.cpp:210
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Некоректна адреса електронної пошти"
 
-#: incidenceattendee.cpp:433
+#: incidenceattendee.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows the number of scheduling conflicts"
 msgid "%1 conflict"
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 msgstr[2] "%1 конфліктів"
 msgstr[3] "%1 конфлікт"
 
-#: incidenceattendee.cpp:523
+#: incidenceattendee.cpp:544
 msgctxt "@option"
 msgid ""
 "You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libkdepim.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libkdepim.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-03-18 04:16:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libkdepim.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-02 07:35+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -28,26 +28,26 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:116
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "LDAP server: %1"
 msgstr "Сервер LDAP: %1"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:288
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:292
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Contacts found in your data"
 msgstr "Записи контактів, виявлені у ваших даних"
 
-#: addressline/addresseelineedit.cpp:1273
+#: addressline/addresseelineedit.cpp:1300
 msgid "Configure Completion Order..."
 msgstr "Налаштувати порядок доповнення..."
 
-#: addressline/completionordereditor.cpp:77
+#: addressline/completionordereditor.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "LDAP server %1"
 msgstr "Сервер LDAP %1"
 
-#: addressline/completionordereditor.cpp:198
+#: addressline/completionordereditor.cpp:199
 msgid "Edit Completion Order"
 msgstr "Редагування порядку завершення"
 
@@ -379,21 +379,21 @@
 msgid "Configure LDAP Servers..."
 msgstr "Налаштувати сервери LDAP..."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:662
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:663
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:785
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:786
 msgid "You must select an LDAP server before searching."
 msgstr "Перед виконанням пошуку вам слід вибрати сервер LDAP."
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:884
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "arguments are host name, datetime"
 msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
 msgstr "Імпортовано з каталогу LDAP %1 на %2"
 
-#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:901
+#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:903
 msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
 msgstr "Налаштування параметрів LDAP адресної книги"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libkleopatra.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libkleopatra.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libkleopatra.po	2013-10-12 13:57:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libkleopatra.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 #: backends/qgpgme/qgpgmekeylistjob.cpp:152
 #: backends/qgpgme/qgpgmelistallkeysjob.cpp:154 ui/keyrequester.cpp:231
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:599
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:603
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p><p><b>"
@@ -396,51 +396,6 @@
 msgid "Other Certificates"
 msgstr "Інші сертифікати"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
-msgid "Add or Change Directory Service"
-msgstr "Додати або змінити службу каталогу"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
-msgid "&Server name:"
-msgstr "&Назва сервера:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
-msgid "389"
-msgstr "389"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
-msgid "&User name (optional):"
-msgstr "&Користувач (не обов'язково):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
-msgid "Pass&word (optional):"
-msgstr "Паро&ль (не обов'язковий):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
-msgid "&OK"
-msgstr "&Гаразд"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Скасувати"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
-msgid "&Base DN:"
-msgstr "&Кореневий DN:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
-#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Порт:"
-
 #: ui/cryptoconfigdialog.cpp:40
 msgid "Configure GnuPG Backend"
 msgstr "Налаштувати сервер GnuPG"
@@ -768,27 +723,27 @@
 msgid "All others"
 msgstr "Всі інші"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:133
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:134
 msgid "Move to top"
 msgstr "Пересунути вверх"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:134
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:135
 msgid "Move one up"
 msgstr "Пересунути вверх на один"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:135
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:136
 msgid "Remove from current attribute order"
 msgstr "Вилучити з поточного порядку атрибутів"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:136
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:137
 msgid "Add to current attribute order"
 msgstr "Додати до поточного порядку атрибутів"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:137
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:138
 msgid "Move one down"
 msgstr "Пересунути вниз на один"
 
-#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:138
+#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:139
 msgid "Move to bottom"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
@@ -853,7 +808,7 @@
 msgstr "<placeholder>невідомо</placeholder>"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:236 ui/keyrequester.cpp:265 ui/keyrequester.cpp:289
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:571 ui/keyselectiondialog.cpp:604
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:575 ui/keyselectiondialog.cpp:608
 msgid "Key Listing Failed"
 msgstr "Помилка отримання переліку ключів"
 
@@ -963,31 +918,31 @@
 msgid "&Start Certificate Manager"
 msgstr "Зап&устити менеджер сертифікатів"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:569
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:573
 msgid "No backends found for listing keys. Check your installation."
 msgstr ""
 "Не знайдено серверів для отримання переліку ключів. Перевірте, чи належним "
 "чином встановлено програму."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:588
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:592
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 "Не вдається запустити менеджер сертифікатів. Будь ласка, перевірте чи все "
 "встановлено правильно."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:590
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:594
 msgid "Certificate Manager Error"
 msgstr "Помилка менеджера сертифікатів"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:640
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:644
 msgid "Checking selected keys..."
 msgstr "Перевіряються вибрані ключі..."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:640
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:644
 msgid "Fetching keys..."
 msgstr "Йде отримання ключів..."
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:665
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:669
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>One backend returned truncated output.<p>Not all available keys are "
@@ -1008,11 +963,11 @@
 "<qt>%1 сервер повернув зрізаний вивід.<p>Не всі наявні ключі будуть "
 "показані</p></qt>"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:670
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:674
 msgid "Key List Result"
 msgstr "Результат переліку ключів"
 
-#: ui/keyselectiondialog.cpp:777
+#: ui/keyselectiondialog.cpp:781
 msgid "Recheck Key"
 msgstr "Ще раз перевірити ключ"
 
@@ -1116,6 +1071,33 @@
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
+#~ msgid "Add or Change Directory Service"
+#~ msgstr "Додати або змінити службу каталогу"
+
+#~ msgid "&Server name:"
+#~ msgstr "&Назва сервера:"
+
+#~ msgid "389"
+#~ msgstr "389"
+
+#~ msgid "&User name (optional):"
+#~ msgstr "&Користувач (не обов'язково):"
+
+#~ msgid "Pass&word (optional):"
+#~ msgstr "Паро&ль (не обов'язковий):"
+
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Гаразд"
+
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Скасувати"
+
+#~ msgid "&Base DN:"
+#~ msgstr "&Кореневий DN:"
+
+#~ msgid "&Port:"
+#~ msgstr "&Порт:"
+
 #~ msgid "'%1' not found in filesystem"
 #~ msgstr "«%1» не виявлено у файловій системі"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libksieve.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libksieve.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libksieve.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libksieve.po	2014-04-03 07:52:44.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
 msgstr "BMP"
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievehelpbutton.cpp:31
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:61
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:62
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -1714,12 +1714,12 @@
 msgid "Keep in Graphical mode"
 msgstr "Залишитися у графічному режимі"
 
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:71
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Error during load page about %1"
 msgstr "Помилка під час завантаження сторінки щодо %1"
 
-#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:87
+#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Help about: %1"
 msgstr "Довідка щодо %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecomposer.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2014-03-08 04:29:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2014-04-04 08:16:16.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-08 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-25 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1477,17 +1477,17 @@
 msgid "External Editor Closed"
 msgstr "Роботу зовнішнього редактора завершено"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:338
+#: composer/kmeditor.cpp:343
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Вставити"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:339
+#: composer/kmeditor.cpp:344
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Вставити файл"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:486
+#: composer/kmeditor.cpp:491
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
@@ -1498,22 +1498,22 @@
 "редактора чи продовжити її?<nl/><warning>Завершення роботи редактора "
 "призведе до втрати всіх незбережених змін.</warning>"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:490
+#: composer/kmeditor.cpp:495
 msgctxt "@title:window"
 msgid "External Editor Running"
 msgstr "Запущено зовнішній редактор"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:491
+#: composer/kmeditor.cpp:496
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop Editor"
 msgstr "Завершити роботу"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:492
+#: composer/kmeditor.cpp:497
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Editor Running"
 msgstr "Продовжити роботу"
 
-#: composer/kmeditor.cpp:854
+#: composer/kmeditor.cpp:859
 msgid "I've linked 1 file to this email:"
 msgstr "З цим повідомленням пов’язано один файл:"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecore.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecore.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-03-18 04:16:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagecore.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagecore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -342,15 +342,15 @@
 msgid "Enter the text that should be stored as a note to the mail:"
 msgstr "Введіть текст, який має бути збережено як нотатку до повідомлення:"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:107
+#: widgets/annotationdialog.cpp:108
 msgid "Do you really want to delete this note?"
 msgstr "Ви справді хочете вилучити цю нотатку?"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:108
+#: widgets/annotationdialog.cpp:109
 msgid "Delete Note?"
 msgstr "Вилучити нотатку?"
 
-#: widgets/annotationdialog.cpp:108
+#: widgets/annotationdialog.cpp:109
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagelist.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagelist.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessagelist.po	2014-03-29 04:06:52.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 07:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -473,12 +473,12 @@
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:60
+#: core/quicksearchline.cpp:62
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Lock search"
 msgstr "Заблокувати пошук"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:63
+#: core/quicksearchline.cpp:66
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Toggle this button if you want to keep your quick search locked when moving "
@@ -488,108 +488,108 @@
 "на час перегляду інших тек або звуження діапазону пошуку за станом "
 "повідомлень."
 
-#: core/quicksearchline.cpp:78
+#: core/quicksearchline.cpp:81
 msgid "Quick Filter:"
 msgstr "Швидке фільтрування:"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:84
+#: core/quicksearchline.cpp:87
 msgctxt "Search for messages."
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:95
+#: core/quicksearchline.cpp:98
 msgid "More..."
 msgstr "Більше…"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:121
+#: core/quicksearchline.cpp:125
 msgid "Filter message by:"
 msgstr "Критерій фільтрування повідомлень:"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:124
+#: core/quicksearchline.cpp:128
 msgid "Full Message"
 msgstr "Повідомлення повністю"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:130
+#: core/quicksearchline.cpp:136
 msgid "Body"
 msgstr "Вміст"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:136
+#: core/quicksearchline.cpp:143
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:149
+#: core/quicksearchline.cpp:158
 msgid "Bcc"
 msgstr "Пр. копія"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:270
+#: core/quicksearchline.cpp:293
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Clear the quick search field when changing folders"
 msgstr "Спорожнювати поле пришвидшення пошуку під час зміни тек"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:274
+#: core/quicksearchline.cpp:297
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Prevent the quick search field from being cleared when changing folders"
 msgstr "Запобігати спорожненню поля пришвидшення пошуку під час зміни тек"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:323
+#: core/quicksearchline.cpp:347
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:325 core/view.cpp:2401 core/view.cpp:2405
+#: core/quicksearchline.cpp:349 core/view.cpp:2401 core/view.cpp:2405
 msgid "From"
 msgstr "Від"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:335
+#: core/quicksearchline.cpp:359
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочитане"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:338
+#: core/quicksearchline.cpp:362
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Replied"
 msgstr "Відписано"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:342
+#: core/quicksearchline.cpp:366
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Переслане"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:346
+#: core/quicksearchline.cpp:370
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Important"
 msgstr "Важливе"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:350
+#: core/quicksearchline.cpp:374
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Action Item"
 msgstr "Дія"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:354
+#: core/quicksearchline.cpp:378
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Watched"
 msgstr "З наглядом"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:358
+#: core/quicksearchline.cpp:382
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Проігнороване"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:362
+#: core/quicksearchline.cpp:386
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Has Attachment"
 msgstr "Має долучення"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:366
+#: core/quicksearchline.cpp:390
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Has Invitation"
 msgstr "Запрошено"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:370
+#: core/quicksearchline.cpp:394
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Spam"
 msgstr "Спам"
 
-#: core/quicksearchline.cpp:374
+#: core/quicksearchline.cpp:398
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Ham"
 msgstr "Не спам"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessageviewer.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessageviewer.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2014-04-09 07:38:27.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessageviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 07:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgid "No blockable element found."
 msgstr "Елементів блокування не знайдено."
 
-#: adblock/adblockblockableitemswidget.cpp:59 viewer/mimetreemodel.cpp:249
+#: adblock/adblockblockableitemswidget.cpp:59 viewer/mimetreemodel.cpp:250
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -513,48 +513,48 @@
 msgid "Bugzilla: "
 msgstr "Bugzilla: "
 
-#: header/fancyheaderstyle.cpp:221 header/grantleeheaderformatter.cpp:140
+#: header/fancyheaderstyle.cpp:221 header/grantleeheaderformatter.cpp:142
 msgid "Spam Status:"
 msgstr "Стан спаму: "
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:84
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
 msgstr "Тема Grantlee «%1» є некоректною."
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:109
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:111
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:112
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:114
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:117
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:119
 msgid "Reply to:"
 msgstr "Відповідати: "
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:123
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:125
 msgid "CC:"
 msgstr "Копія: "
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:129
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:131
 msgid "BCC:"
 msgstr "Прихована копія:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:133
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:135
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:143
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:145
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:160
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:162
 msgid "resent from"
 msgstr "переслано від"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:167
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:169
 msgid "receiver was"
 msgid_plural "receivers were"
 msgstr[0] "отримувачі"
@@ -562,11 +562,11 @@
 msgstr[2] "отримувачі"
 msgstr[3] "отримувач"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:181
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:183
 msgid "Printing mode"
 msgstr "Режим друку"
 
-#: header/grantleeheaderformatter.cpp:218
+#: header/grantleeheaderformatter.cpp:220
 msgid "[vcard]"
 msgstr "[vcard]"
 
@@ -1484,11 +1484,11 @@
 msgid "body part"
 msgstr "тіло повідомлення"
 
-#: viewer/mimetreemodel.cpp:247
+#: viewer/mimetreemodel.cpp:248
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: viewer/mimetreemodel.cpp:251
+#: viewer/mimetreemodel.cpp:252
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 msgid "Show Raw Message"
 msgstr "Показати дані без обробки"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2067 viewer/viewer_p.cpp:2937
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2067 viewer/viewer_p.cpp:2931
 msgid ""
 "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
 "report this bug."
@@ -1693,13 +1693,13 @@
 "Рушій Chiasmus не надає функцію «x-obtain-keys». Будь ласка, повідомте "
 "розробників про цю помилку."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2073 viewer/viewer_p.cpp:2939
-#: viewer/viewer_p.cpp:2944 viewer/viewer_p.cpp:2953 viewer/viewer_p.cpp:2962
-#: viewer/viewer_p.cpp:2980 viewer/viewer_p.cpp:2992 viewer/viewer_p.cpp:3032
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2073 viewer/viewer_p.cpp:2933
+#: viewer/viewer_p.cpp:2938 viewer/viewer_p.cpp:2947 viewer/viewer_p.cpp:2956
+#: viewer/viewer_p.cpp:2974 viewer/viewer_p.cpp:2986 viewer/viewer_p.cpp:3026
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr "Помилка рушія Chiasmus"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2079 viewer/viewer_p.cpp:2950
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2079 viewer/viewer_p.cpp:2944
 msgid ""
 "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
 "function did not return a string list. Please report this bug."
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 "Рушій Chiasmus повернув неочікуване значення: функція «x-obtain-keys» не "
 "повернула список рядків. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2087 viewer/viewer_p.cpp:2959
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2087 viewer/viewer_p.cpp:2953
 msgid ""
 "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
 "the Chiasmus configuration."
@@ -1715,11 +1715,11 @@
 "Ключі не знайдено. Будь ласка, перевірте коректність адреси теки ключів у "
 "налаштуваннях Chiasmus."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2093 viewer/viewer_p.cpp:2966
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2093 viewer/viewer_p.cpp:2960
 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
 msgstr "Вибір ключа розшифровування Chiasmus"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2106 viewer/viewer_p.cpp:2978
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2106 viewer/viewer_p.cpp:2972
 msgid ""
 "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report "
 "this bug."
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 "Рушій Chiasmus не надає функцію «x-decrypt». Будь ласка, повідомте "
 "розробників про цю помилку."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2114 viewer/viewer_p.cpp:2990
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2114 viewer/viewer_p.cpp:2984
 msgid ""
 "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please "
 "report this bug."
@@ -1735,12 +1735,12 @@
 "Функція «x-decrypt» не приймає очікувані параметри. Будь ласка, повідомте "
 "розробників про цю помилку."
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2120 viewer/viewer_p.cpp:2997
-#: viewer/viewer_p.cpp:3024
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2120 viewer/viewer_p.cpp:2991
+#: viewer/viewer_p.cpp:3018
 msgid "Chiasmus Decryption Error"
 msgstr "Помилка розшифровування Chiasmus"
 
-#: viewer/objecttreeparser.cpp:2126 viewer/viewer_p.cpp:3029
+#: viewer/objecttreeparser.cpp:2126 viewer/viewer_p.cpp:3023
 msgid ""
 "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function "
 "did not return a byte array. Please report this bug."
@@ -2103,7 +2103,7 @@
 msgid "&Copy Email Address"
 msgstr "С&копіювати адресу ел. пошти"
 
-#: viewer/urlhandlermanager.cpp:737 viewer/viewer_p.cpp:2794
+#: viewer/urlhandlermanager.cpp:737 viewer/viewer_p.cpp:2788
 msgid "Address copied to clipboard."
 msgstr "Адресу скопійовано до буфера даних."
 
@@ -2523,34 +2523,34 @@
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Долучення:"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:2799
+#: viewer/viewer_p.cpp:2793
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL скопійовано до буфера даних."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3091
+#: viewer/viewer_p.cpp:3085
 msgid "Hide full address list"
 msgstr "Сховати повний список адрес"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3095
+#: viewer/viewer_p.cpp:3089
 msgid "Show full address list"
 msgstr "Показати повний список адрес"
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3118
+#: viewer/viewer_p.cpp:3112
 #, kde-format
 msgid "Message loading failed: %1."
 msgstr "Помилка під час завантаження повідомлення: %1."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3123
+#: viewer/viewer_p.cpp:3117
 msgid "Message not found."
 msgstr "Повідомлення не знайдено."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3247
+#: viewer/viewer_p.cpp:3241
 msgid "Caret Browsing will be activated. Switch off with F7 shortcut."
 msgstr ""
 "Буде увімкнено режим активного вказівника. Вимкнути режим можна за допомогою "
 "натискання клавіші F7."
 
-#: viewer/viewer_p.cpp:3248
+#: viewer/viewer_p.cpp:3242
 msgid "Activate Caret Browsing"
 msgstr "Режим активного вказівника"
 
@@ -2643,10 +2643,10 @@
 msgstr "Завдання:"
 
 #: widgets/todoedit.cpp:77
-msgid "Select collection where Todo will stored."
-msgstr "Виберіть збірку, до якої буде збережено запис завдання."
+msgid "The most recently selected folder used for Todos."
+msgstr "Остання вибрана тека, використана для завдань."
 
-#: widgets/todoedit.cpp:156
+#: widgets/todoedit.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Reply to \"%1\""
 msgstr "Відповідь «%1»"
@@ -2667,6 +2667,9 @@
 msgid "&Previous Card"
 msgstr "Попередн&я картка"
 
+#~ msgid "Select collection where Todo will stored."
+#~ msgstr "Виберіть збірку, до якої буде збережено запис завдання."
+
 #~ msgid "The message could not be decrypted."
 #~ msgstr "Не вдалося розшифрувати повідомлення."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libnoteshared.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libnoteshared.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-03-17 03:49:38.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libnoteshared.po	2014-04-03 07:52:44.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 07:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 20:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -77,11 +77,19 @@
 msgid "Select the folder where the note will be saved:"
 msgstr "Виберіть теку, у якій зберігатимуться нотатки:"
 
-#: job/createnewnotejob.cpp:126
+#: job/createnewnotejob.cpp:101
+msgid ""
+"Collection is hidden. New note will stored but not displaying. Do you want "
+"to show collection?"
+msgstr ""
+"Збірку приховано. Нову нотатку буде збережено, але не буде показано. Хочете "
+"зробити збірку видимою?"
+
+#: job/createnewnotejob.cpp:152
 msgid "Note was not created."
 msgstr "Нотатку не створено."
 
-#: job/createnewnotejob.cpp:126
+#: job/createnewnotejob.cpp:152
 msgid "Create new note"
 msgstr "Створення нотатки"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libpimcommon.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libpimcommon.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/libpimcommon.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
 #: acl/aclmanager.cpp:275 autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:299
 #: autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:504
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:70
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:69
 #: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:177
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -529,17 +529,15 @@
 "пропонує послуги хмарного сховища, синхронізації файлів та клієнтське "
 "програмне забезпечення."
 
-#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:575
+#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:574
 #: storageservice/dropbox/dropboxstorageservice.cpp:525
 #: storageservice/gdrive/gdrivestorageservice.cpp:403
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:494
 msgid "Folder"
 msgstr "тека"
 
-#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:575
+#: storageservice/box/boxstorageservice.cpp:574
 #: storageservice/dropbox/dropboxstorageservice.cpp:525
 #: storageservice/gdrive/gdrivestorageservice.cpp:403
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:494
 #: storageservice/webdav/webdavstorageservice.cpp:383
 #: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:435
 msgid "File"
@@ -642,9 +640,8 @@
 msgstr "Властивості"
 
 #: storageservice/dropbox/dropboxjob.cpp:366
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonejob.cpp:561
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:78
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:98
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:79
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:99
 #: storageservice/yousendit/yousenditjob.cpp:185
 msgid "Authentication Canceled."
 msgstr "Розпізнавання скасовано."
@@ -790,150 +787,111 @@
 msgid "All services were added."
 msgstr "Додано усі служби."
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:66
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:65
 #: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:168
 msgid "Add..."
 msgstr "Додати…"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:74
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:73
 msgid "Modify"
 msgstr "Змінити"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:111
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:110
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Пройти розпізнавання"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:116
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:115
 msgid "Unable to get account information."
 msgstr "Не вдалося отримати дані щодо облікового запису."
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:146
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:384
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:145
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:374
 msgid "Account size:"
 msgstr "Розмір облікового запису:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:147
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:389
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:146
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:379
 msgid "Quota:"
 msgstr "Квота:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:148
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:394
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:147
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:384
 msgid "Shared:"
 msgstr "Спільне:"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this service '%1'?"
 msgstr "Хочете вилучити цю службу «%1»?"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:232
 msgid "Delete Service"
 msgstr "Вилучення служби"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:330
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:320
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Не вдалося пройти розпізнавання"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:353
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Name: %1"
 msgstr "Назва: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:382
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Account size: %1"
 msgstr "Розмір облікового запису: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:387
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Quota: %1"
 msgstr "Квота: %1"
 
-#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:392
+#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Shared: %1"
 msgstr "Спільне: %1"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:146
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:145
 msgid "Storage service"
 msgstr "Служба зберігання даних"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:148
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:147
 msgid "No Storage service configured"
 msgstr "Служби зберігання даних не налаштовано"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:175
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:174
 msgid "Delete Folder..."
 msgstr "Вилучити теку…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:179
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:178
 msgid "Download File..."
 msgstr "Отримати файл…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:183
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:182
 msgid "Upload File..."
 msgstr "Вивантажити файл…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:187
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:186
 msgid "Share File..."
 msgstr "Оприлюдити файл…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:191
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:190
 msgid "Delete File..."
 msgstr "Вилучити файл…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:195
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:194
 msgid "Account Info..."
 msgstr "Дані щодо облікового запису…"
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:215
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:214
 msgid "There is still an upload in progress."
 msgstr "Вивантаження ще не завершено."
 
-#: storageservice/storageservicemanager.cpp:217
+#: storageservice/storageservicemanager.cpp:216
 msgid "File to upload"
 msgstr "Файл для вивантаження"
 
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonejob.cpp:556
-msgid "UbuntuOne"
-msgstr "UbuntuOne"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:195
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:220
-msgid ""
-"UbuntuOne is a file hosting service operated by Canonical. that offers cloud "
-"storage, file synchronization, and client software."
-msgstr ""
-"UbuntuOne — служба зберігання файлів, що обслуговується компанією Canonical "
-"і пропонує послуги хмарного сховища, синхронізації файлів та клієнтське "
-"програмне забезпечення."
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:497
-msgid "Volume path:"
-msgstr "Шлях до тому:"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-msgid "File is public:"
-msgstr "Файл є загальнодоступним:"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:512
-#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
-#: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:516
-msgid "Public link:"
-msgstr "Відкрите посилання:"
-
 #: storageservice/utils/storageserviceutils.cpp:58
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
@@ -955,7 +913,7 @@
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
-#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:67
+#: storageservice/webdav/webdavjob.cpp:68
 msgid "WebDav"
 msgstr "WebDav"
 
@@ -1049,6 +1007,14 @@
 msgid "writable:"
 msgstr "придатність до запису:"
 
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: storageservice/yousendit/yousenditstorageservice.cpp:448
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
 #: templatewidgets/templateeditdialog.cpp:34
 msgid "Default template"
 msgstr "Типовий шаблон"
@@ -1170,13 +1136,13 @@
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Декламувати текст"
 
-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:146
+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:147
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:181
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 msgstr "Не вдалося запусти службу озвучування тексту Jovie"
 
-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:227
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:272
+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:228
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:273
 msgid "Nothing to spell check."
 msgstr "Немає матеріалів для перевірки правопису."
 
@@ -1189,16 +1155,16 @@
 msgid "Spell Checking Language"
 msgstr "Мова для перевірки правопису"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:493
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "No suggestions for %1"
 msgstr "Пропозицій для %1 не знайдено"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:504
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:505
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:505
+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:506
 msgid "Add to Dictionary"
 msgstr "Додати до словника"
 
@@ -1643,6 +1609,29 @@
 msgid "Change Value"
 msgstr "Змінити значення"
 
+#~ msgid "UbuntuOne"
+#~ msgstr "UbuntuOne"
+
+#~ msgid "Ubuntu One"
+#~ msgstr "Ubuntu One"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UbuntuOne is a file hosting service operated by Canonical. that offers "
+#~ "cloud storage, file synchronization, and client software."
+#~ msgstr ""
+#~ "UbuntuOne — служба зберігання файлів, що обслуговується компанією "
+#~ "Canonical і пропонує послуги хмарного сховища, синхронізації файлів та "
+#~ "клієнтське програмне забезпечення."
+
+#~ msgid "Volume path:"
+#~ msgstr "Шлях до тому:"
+
+#~ msgid "File is public:"
+#~ msgstr "Файл є загальнодоступним:"
+
+#~ msgid "Public link:"
+#~ msgstr "Відкрите посилання:"
+
 #~ msgid "Last Changed:"
 #~ msgstr "Востаннє змінено:"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/pimsettingexporter.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/pimsettingexporter.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2014-02-28 06:11:11.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2014-04-10 07:54:02.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 07:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 20:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -225,10 +225,9 @@
 msgid "Archive cannot be opened in read mode."
 msgstr "Не вдалося відкрити архів у режимі читання"
 
-#: blogilo/exportblogilojob.cpp:42 mail/exportmailjob.cpp:69
-#: notes/exportnotesjob.cpp:46
-msgid "Start export KNotes settings..."
-msgstr "Розпочинаємо експортування параметрів KNotes…"
+#: blogilo/exportblogilojob.cpp:42
+msgid "Start export Blogilo settings..."
+msgstr "Розпочинаємо експортування параметрів Blogilo…"
 
 #: blogilo/importblogilojob.cpp:41
 msgid "Start import Blogilo settings..."
@@ -311,6 +310,10 @@
 msgid "mysqldump not found. Export data aborted"
 msgstr "Не знайдено mysqldump. Експортування даних перервано."
 
+#: mail/exportmailjob.cpp:69 notes/exportnotesjob.cpp:46
+msgid "Start export KNotes settings..."
+msgstr "Розпочинаємо експортування параметрів KNotes…"
+
 #: mail/exportmailjob.cpp:125
 msgid "Backing up transports..."
 msgstr "Створення резервної копії даних засобів пересилання…"
@@ -524,7 +527,7 @@
 "Перш ніж створювати резервні копії даних, завершіть роботу всіх програм "
 "kdepim. Бажаєте продовжити?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:205 pimsettingexporterwindow.cpp:359
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:205 pimsettingexporterwindow.cpp:361
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервне копіювання"
 
@@ -532,17 +535,17 @@
 msgid "Create backup"
 msgstr "Створити резервну копію"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:245
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Start to backup data in '%1'"
 msgstr "Розпочато резервне копіювання даних у «%1»"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:318
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Backup in '%1' done."
 msgstr "Резервне копіювання до «%1» завершено."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:325
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:327
 msgid ""
 "For restoring data, you must use \"pimsettingexporter\". Be careful it can "
 "overwrite existing settings, data."
@@ -550,15 +553,15 @@
 "Для відновлення даних вам слід скористатися «pimsettingexporter». Будьте "
 "обережні, програма може перезаписати наявні параметри роботи та дані."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:325
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:327
 msgid "Backup infos."
 msgstr "Дані щодо резервного копіювання."
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:351
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:353
 msgid "Restore backup"
 msgstr "Відновити з резервної копії"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:359
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:361
 msgid ""
 "Before to restore data, close all kdepim applications. Do you want to "
 "continue?"
@@ -566,7 +569,7 @@
 "Перш ніж відновлювати дані з резервних копій, завершіть роботу всіх програм "
 "kdepim. Бажаєте продовжити?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:455
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:457
 msgid ""
 "The archive was created by a newer version of this program. It might contain "
 "additional data which will be skipped during import. Do you want to import "
@@ -576,16 +579,16 @@
 "міститися дані, які буде пропущено під час імпортування. Хочете імпортувати "
 "архів попри це?"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:455
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:457
 msgid "Not correct version"
 msgstr "Неналежна версія"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:461
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Start to restore data from '%1'"
 msgstr "Розпочато відновлення даних з «%1»"
 
-#: pimsettingexporterwindow.cpp:468
+#: pimsettingexporterwindow.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Restoring data from '%1' done."
 msgstr "Відновлення даних з «%1» завершено."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/sieveeditor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/sieveeditor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim/sieveeditor.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim/sieveeditor.po	2014-04-01 05:05:34.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-17 08:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -97,19 +97,19 @@
 msgid "Delete Script"
 msgstr "Вилучити скрипт"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:126
+#: sieveeditormainwindow.cpp:128
 msgid "Create New Script..."
 msgstr "Створити новий скрипт…"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:130
+#: sieveeditormainwindow.cpp:132
 msgid "Edit Script"
 msgstr "Змінити скрипт"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:134
+#: sieveeditormainwindow.cpp:136
 msgid "Deactivate Script"
 msgstr "Вимкнути скрипт"
 
-#: sieveeditormainwindow.cpp:138
+#: sieveeditormainwindow.cpp:140
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Оновити список"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepimlibs/libakonadi.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2014-04-01 05:05:34.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 08:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@
 msgid "Folder creation failed"
 msgstr "Помилка створення теки"
 
-#: collectionfetchjob.cpp:216
+#: collectionfetchjob.cpp:220
 msgid "Invalid collection given."
 msgstr "Вказано некоректну збірку."
 
@@ -338,15 +338,15 @@
 msgid "No such collection."
 msgstr "Немає такої збірки."
 
-#: collectionrequester.cpp:93
+#: collectionrequester.cpp:123
 msgid "No Folder"
 msgstr "Без теки"
 
-#: collectionrequester.cpp:101
+#: collectionrequester.cpp:131
 msgid "Open collection dialog"
 msgstr "Відкрити діалогове вікно збірки"
 
-#: collectionrequester.cpp:117
+#: collectionrequester.cpp:147
 msgid "Select a collection"
 msgstr "Виберіть збірку"
 
@@ -486,23 +486,23 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1351
+#: entitytreemodel_p.cpp:1353
 msgid "Could not copy item:"
 msgstr "Не вдалося скопіювати запис:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1353
+#: entitytreemodel_p.cpp:1355
 msgid "Could not copy collection:"
 msgstr "Не вдалося скопіювати збірку:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1355
+#: entitytreemodel_p.cpp:1357
 msgid "Could not move item:"
 msgstr "Не вдалося пересунути запис:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1357
+#: entitytreemodel_p.cpp:1359
 msgid "Could not move collection:"
 msgstr "Не вдалося пересунути збірку:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:1359
+#: entitytreemodel_p.cpp:1361
 msgid "Could not link entity:"
 msgstr "Не вдалося з’єднати елемент:"
 
@@ -576,7 +576,7 @@
 msgid "Invalid collection."
 msgstr "Некоректна збірка."
 
-#: itemfetchjob.cpp:193
+#: itemfetchjob.cpp:197
 msgid "Cannot list root collection."
 msgstr "Не вдалося побудувати список кореневої збірки."
 
@@ -592,11 +592,11 @@
 msgid "MimeType"
 msgstr "Тип MIME"
 
-#: job.cpp:296
+#: job.cpp:302
 msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
 msgstr "Не вдалося зв’язатися зі службою Akonadi."
 
-#: job.cpp:299
+#: job.cpp:305
 msgid ""
 "The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
 "have a compatible version installed."
@@ -604,11 +604,11 @@
 "Версія протоколу сервера Akonadi не сумісна з вашою. Переконайтеся, що ви "
 "встановили сумісну версію."
 
-#: job.cpp:302
+#: job.cpp:308
 msgid "User canceled operation."
 msgstr "Користувач скасував дію."
 
-#: job.cpp:307
+#: job.cpp:313
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невідома помилка."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-24 03:37:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-14 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -393,12 +393,12 @@
 msgid "a contact with email"
 msgstr "контакт з адресою ел. пошти"
 
-#: settings.cpp:543
+#: settings.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "A password is required for user %1"
 msgstr "Потрібен пароль до облікового запису користувача %1"
 
-#: settings.cpp:549
+#: settings.cpp:550
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2013-10-07 03:15:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2014-04-02 07:18:31.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-30 19:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: compactpage.cpp:85
+#: compactpage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "(1 message marked for deletion)"
 msgid_plural "(%1 messages marked for deletion)"
@@ -28,15 +28,15 @@
 msgstr[2] "(для вилучення позначено %1 повідомлень)"
 msgstr[3] "(для вилучення позначено %1 повідомлення)"
 
-#: compactpage.cpp:93
+#: compactpage.cpp:95
 msgid "Failed to fetch the collection."
 msgstr "Не вдалося отримати збірку."
 
-#: compactpage.cpp:109
+#: compactpage.cpp:112
 msgid "Failed to load the mbox file"
 msgstr "Не вдалося завантажити файл mbox"
 
-#: compactpage.cpp:111
+#: compactpage.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "(Deleting 1 message)"
 msgid_plural "(Deleting %1 messages)"
@@ -45,11 +45,11 @@
 msgstr[2] "(Вилучення %1 повідомлень)"
 msgstr[3] "(Вилучення одного повідомлення)"
 
-#: compactpage.cpp:120 compactpage.cpp:127
+#: compactpage.cpp:128 compactpage.cpp:135
 msgid "Failed to compact the mbox file."
 msgstr "Не вдалося ущільнити файл mbox."
 
-#: compactpage.cpp:129
+#: compactpage.cpp:137
 msgid "MBox file compacted."
 msgstr "Файл MBox ущільнено."
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-runtime/solid-hardware.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-runtime/solid-hardware.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-runtime/solid-hardware.po	2011-09-14 01:52:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-runtime/solid-hardware.po	2014-04-04 08:16:16.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solid-hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-28 03:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 08:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 08:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 #: solid-hardware.cpp:47
 msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
 msgstr ""
-"Інструмет KDE, призначений для опитування вашого обладнання з командного "
+"Інструмент KDE, призначений для опитування вашого обладнання з командного "
 "рядка"
 
 #: solid-hardware.cpp:179
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdesdk/umbrello.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdesdk/umbrello.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kdesdk/umbrello.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kdesdk/umbrello.po	2014-03-30 04:23:56.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 02:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "That is an invalid name."
 msgstr "Ця назва не є правильною."
 
-#: classifier.cpp:407 classifier.cpp:784 dialogs/diagrampropertiespage.cpp:75
+#: classifier.cpp:407 classifier.cpp:784 dialogs/diagrampropertiespage.cpp:76
 #: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
 #: object_factory.cpp:212 package.cpp:175 umldoc.cpp:1287 umldoc.cpp:1358
 #: umldoc.cpp:1388 umldoc.cpp:1422
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 #: dialogs/assocgenpage.cpp:77 dialogs/classpropdlg.cpp:128
 #: dialogs/objectnodedialog.cpp:45 dialogs/parmpropdlg.cpp:71
 #: dialogs/statedialog.cpp:45 dialogs/statedialog.cpp:125
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:41 listpopupmenu.cpp:632
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:41 listpopupmenu.cpp:633
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:456
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 msgid "Final activity"
 msgstr "Остаточна діяльність"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:141 listpopupmenu.cpp:1380 worktoolbar.cpp:326
+#: dialogs/activitydialog.cpp:141 listpopupmenu.cpp:1381 worktoolbar.cpp:326
 msgid "Branch/Merge"
 msgstr "Гілка/об'єднати"
 
@@ -1535,12 +1535,12 @@
 msgid "New Activity..."
 msgstr "Нова діяльність…"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:103 listpopupmenu.cpp:638
+#: dialogs/activitypage.cpp:103 listpopupmenu.cpp:639
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:457
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:105 widgets/floatingtextwidget.cpp:391
+#: dialogs/activitypage.cpp:105 widgets/floatingtextwidget.cpp:396
 msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
@@ -1548,12 +1548,12 @@
 msgid "New Activity"
 msgstr "Нова діяльність"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3069
+#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3083
 #: widgets/activitywidget.cpp:364 widgets/statewidget.cpp:497
 msgid "Enter the name of the new activity:"
 msgstr "Введіть назву нової діяльності:"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3070
+#: dialogs/activitypage.cpp:175 toolbarstateother.cpp:251 umlscene.cpp:3084
 #: widgets/statewidget.cpp:498
 msgid "new activity"
 msgstr "нова діяльність"
@@ -1872,8 +1872,8 @@
 msgstr "&Таблиця"
 
 #: dialogs/classgenpage.cpp:214 dialogs/umlattributedialog.cpp:98
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:123 listpopupmenu.cpp:1079
-#: listpopupmenu.cpp:1124
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:123 listpopupmenu.cpp:1080
+#: listpopupmenu.cpp:1125
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимість"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 msgstr "Назва не є унікальною"
 
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:115 dialogs/classpropdlg.cpp:280
-#: listpopupmenu.cpp:1072 listpopupmenu.cpp:1108
+#: listpopupmenu.cpp:1073 listpopupmenu.cpp:1109
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:662
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 msgstr "Н&овий атрибут…"
 
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:119 dialogs/classpropdlg.cpp:292
-#: listpopupmenu.cpp:1075 listpopupmenu.cpp:1117
+#: listpopupmenu.cpp:1076 listpopupmenu.cpp:1118
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:678
 msgid "Operations"
 msgstr "Операції"
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:206
 #: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:321
 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:166
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:122 umldoc.cpp:1484 umlscene.cpp:3284
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:122 umldoc.cpp:1484 umlscene.cpp:3298
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Вилучити"
 
@@ -2020,9 +2020,9 @@
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:124 dialogs/classoptionspage.cpp:191
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:213 dialogs/codeeditor.cpp:791
-#: listpopupmenu.cpp:1068 listpopupmenu.cpp:1105 listpopupmenu.cpp:1110
-#: listpopupmenu.cpp:1118 listpopupmenu.cpp:1125 listpopupmenu.cpp:1132
-#: listpopupmenu.cpp:1138
+#: listpopupmenu.cpp:1069 listpopupmenu.cpp:1106 listpopupmenu.cpp:1111
+#: listpopupmenu.cpp:1119 listpopupmenu.cpp:1126 listpopupmenu.cpp:1133
+#: listpopupmenu.cpp:1139
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
@@ -2188,8 +2188,8 @@
 msgid "Add operations to the new class."
 msgstr "Додати дії до нового класу."
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:785 listpopupmenu.cpp:1111 listpopupmenu.cpp:1119
-#: listpopupmenu.cpp:1126 listpopupmenu.cpp:1133 listpopupmenu.cpp:1139
+#: dialogs/codeeditor.cpp:785 listpopupmenu.cpp:1112 listpopupmenu.cpp:1120
+#: listpopupmenu.cpp:1127 listpopupmenu.cpp:1134 listpopupmenu.cpp:1140
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
@@ -2209,15 +2209,15 @@
 msgid "Insert Code Block After"
 msgstr "Вставити блок коду після"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:826 listpopupmenu.cpp:644
+#: dialogs/codeeditor.cpp:826 listpopupmenu.cpp:645
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:831 listpopupmenu.cpp:647
+#: dialogs/codeeditor.cpp:831 listpopupmenu.cpp:648
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:836 listpopupmenu.cpp:641
+#: dialogs/codeeditor.cpp:836 listpopupmenu.cpp:642
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
@@ -2296,19 +2296,19 @@
 msgid "<p align=\"right\">Editable text:</p>"
 msgstr "<p align=\"right\">Змінний текст:</p>"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:72 listpopupmenu.cpp:1412
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:72 listpopupmenu.cpp:1413
 msgid "Unique Constraint..."
 msgstr "Обмеження унікальності…"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:76 listpopupmenu.cpp:1411
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:76 listpopupmenu.cpp:1412
 msgid "Primary Key Constraint..."
 msgstr "Обмеження головного ключа…"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:80 listpopupmenu.cpp:1413
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:80 listpopupmenu.cpp:1414
 msgid "Foreign Key Constraint..."
 msgstr "Обмеження стороннього ключа…"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:84 listpopupmenu.cpp:1414
+#: dialogs/constraintlistpage.cpp:84 listpopupmenu.cpp:1415
 msgid "Check Constraint..."
 msgstr "Обмеження перевірки…"
 
@@ -2349,15 +2349,15 @@
 msgid "No diagrams selected."
 msgstr "Не вибрано діаграму."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:74
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:75
 msgid "The name you have entered is invalid."
 msgstr "Ви ввели некоректну назву."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:84
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:85
 msgid "The name you have entered is not unique."
 msgstr "Введено неунікальну назву."
 
-#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:85 umldoc.cpp:1428
+#: dialogs/diagrampropertiespage.cpp:86 umldoc.cpp:1428
 msgid "Name Not Unique"
 msgstr "Назва не є унікальною"
 
@@ -2691,27 +2691,27 @@
 msgid "Contained Items"
 msgstr "Вміщені елементи"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:51 dialogs/selectopdlg.cpp:62
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:53 dialogs/selectopdlg.cpp:64
 msgid "Select Operation"
 msgstr "Виберіть дію"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:70
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:72
 msgid "Sequence number:"
 msgstr "Порядковий номер:"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:73
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:75
 msgid "Auto increment:"
 msgstr "Автозбільшення:"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:77
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:80
 msgid "Class operation:"
 msgstr "Дія класу:"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:86 listpopupmenu.cpp:570 listpopupmenu.cpp:683
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:89 listpopupmenu.cpp:571 listpopupmenu.cpp:684
 msgid "New Operation..."
 msgstr "Нова дія…"
 
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:90
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:93
 msgid "Custom operation:"
 msgstr "Нетипова дія:"
 
@@ -3427,568 +3427,568 @@
 msgid "The folderfile %1 cannot be opened."
 msgstr "Файл теки %1 неможливо відкрити."
 
-#: listpopupmenu.cpp:337 listpopupmenu.cpp:1711
+#: listpopupmenu.cpp:338 listpopupmenu.cpp:1712
 msgid "Category Type"
 msgstr "Тип категорії"
 
-#: listpopupmenu.cpp:388
+#: listpopupmenu.cpp:389
 msgid "Move Up"
 msgstr "Пересунути вгору"
 
-#: listpopupmenu.cpp:389
+#: listpopupmenu.cpp:390
 msgid "Move Down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
-#: listpopupmenu.cpp:395
+#: listpopupmenu.cpp:396
 msgid "Rename Class..."
 msgstr "Перейменувати клас…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:396
+#: listpopupmenu.cpp:397
 msgid "Rename Object..."
 msgstr "Перейменувати об'єкт…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:415
+#: listpopupmenu.cpp:416
 msgctxt "clear note"
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:417 listpopupmenu.cpp:517 listpopupmenu.cpp:536
-#: listpopupmenu.cpp:577
+#: listpopupmenu.cpp:418 listpopupmenu.cpp:518 listpopupmenu.cpp:537
+#: listpopupmenu.cpp:578
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Змінити текст…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:437
+#: listpopupmenu.cpp:438
 msgid "Change State Name..."
 msgstr "Змінити назву стану…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:444 listpopupmenu.cpp:458
+#: listpopupmenu.cpp:445 listpopupmenu.cpp:459
 msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Перевернути горизонтально"
 
-#: listpopupmenu.cpp:446 listpopupmenu.cpp:461
+#: listpopupmenu.cpp:447 listpopupmenu.cpp:462
 msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Перевернути вертикально"
 
-#: listpopupmenu.cpp:464 listpopupmenu.cpp:597 listpopupmenu.cpp:1224
+#: listpopupmenu.cpp:465 listpopupmenu.cpp:598 listpopupmenu.cpp:1225
 msgid "Fill Color..."
 msgstr "Колір заповнення…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:480
+#: listpopupmenu.cpp:481
 msgid "Change Activity Name..."
 msgstr "Змінити назву діяльності…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:499
+#: listpopupmenu.cpp:500
 msgid "Change Object Node Name..."
 msgstr "Змінити назву вузла об’єкта…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:515
+#: listpopupmenu.cpp:516
 msgctxt "clear precondition"
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:526
+#: listpopupmenu.cpp:527
 msgid "Add Interaction Operand"
 msgstr "Додати операнд взаємодії"
 
-#: listpopupmenu.cpp:534
+#: listpopupmenu.cpp:535
 msgctxt "clear combined fragment"
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:544 listpopupmenu.cpp:547 listpopupmenu.cpp:1857
-#: listpopupmenu.cpp:1861
+#: listpopupmenu.cpp:545 listpopupmenu.cpp:548 listpopupmenu.cpp:1858
+#: listpopupmenu.cpp:1862
 msgid "Change Multiplicity..."
 msgstr "Змінити численність…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:550 listpopupmenu.cpp:1865
+#: listpopupmenu.cpp:551 listpopupmenu.cpp:1866
 msgid "Change Name"
 msgstr "Змінити назву"
 
-#: listpopupmenu.cpp:553 listpopupmenu.cpp:933 listpopupmenu.cpp:1849
+#: listpopupmenu.cpp:554 listpopupmenu.cpp:934 listpopupmenu.cpp:1850
 msgid "Change Role A Name..."
 msgstr "Змінити назву ролі A…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:556 listpopupmenu.cpp:934 listpopupmenu.cpp:1853
+#: listpopupmenu.cpp:557 listpopupmenu.cpp:935 listpopupmenu.cpp:1854
 msgid "Change Role B Name..."
 msgstr "Змінити назву ролі B…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:571 listpopupmenu.cpp:942
+#: listpopupmenu.cpp:572 listpopupmenu.cpp:943
 msgid "Select Operation..."
 msgstr "Вибрати дію…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:595 listpopupmenu.cpp:1222
+#: listpopupmenu.cpp:596 listpopupmenu.cpp:1223
 msgctxt "color menu"
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
-#: listpopupmenu.cpp:596 listpopupmenu.cpp:653 listpopupmenu.cpp:1223
+#: listpopupmenu.cpp:597 listpopupmenu.cpp:654 listpopupmenu.cpp:1224
 msgid "Line Color..."
 msgstr "Колір лінії…"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (useFillColor), group (UI Options)
-#: listpopupmenu.cpp:598 listpopupmenu.cpp:1225 umbrello.kcfg:130
+#: listpopupmenu.cpp:599 listpopupmenu.cpp:1226 umbrello.kcfg:130
 msgid "Use Fill Color"
 msgstr "Використовувати колір заповнення"
 
-#: listpopupmenu.cpp:599
+#: listpopupmenu.cpp:600
 msgid "No Fill Color"
 msgstr "Немає кольору заповнення"
 
-#: listpopupmenu.cpp:616 listpopupmenu.cpp:867
+#: listpopupmenu.cpp:617 listpopupmenu.cpp:868
 msgid "Resize"
 msgstr "Змінити розмір"
 
-#: listpopupmenu.cpp:619 listpopupmenu.cpp:650
+#: listpopupmenu.cpp:620 listpopupmenu.cpp:651
 msgid "Change Font..."
 msgstr "Змінити шрифт…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:635 listpopupmenu.cpp:1869
+#: listpopupmenu.cpp:636 listpopupmenu.cpp:1870
 msgid "Rename..."
 msgstr "Перейменувати…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:656
+#: listpopupmenu.cpp:657
 msgid "Expand All"
 msgstr "Розгорнути всі"
 
-#: listpopupmenu.cpp:659
+#: listpopupmenu.cpp:660
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Згорнути всі"
 
-#: listpopupmenu.cpp:662
+#: listpopupmenu.cpp:663
 msgctxt "duplicate action"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Здублювати"
 
-#: listpopupmenu.cpp:665
+#: listpopupmenu.cpp:666
 msgid "Externalize Folder..."
 msgstr "До зовнішньої теки…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:668
+#: listpopupmenu.cpp:669
 msgid "Internalize Folder"
 msgstr "До внутрішньої теки…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:671
+#: listpopupmenu.cpp:672
 msgid "Import File(s)..."
 msgstr "Імпортувати файли…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:674
+#: listpopupmenu.cpp:675
 msgid "Import Project..."
 msgstr "Імпортувати проект…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:677
+#: listpopupmenu.cpp:678
 msgid "Reset Label Positions"
 msgstr "Скинути позиції надписів"
 
-#: listpopupmenu.cpp:680
+#: listpopupmenu.cpp:681
 msgid "New Parameter..."
 msgstr "Новий параметр…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:686
+#: listpopupmenu.cpp:687
 msgid "New Attribute..."
 msgstr "Новий атрибут…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:689 listpopupmenu.cpp:1796
+#: listpopupmenu.cpp:690 listpopupmenu.cpp:1797
 msgid "New Template..."
 msgstr "Новий шаблон…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:692
+#: listpopupmenu.cpp:693
 msgid "New Literal..."
 msgstr "Новий літерал…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:695
+#: listpopupmenu.cpp:696
 msgid "New Entity Attribute..."
 msgstr "Новий атрибут сутності…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:698
+#: listpopupmenu.cpp:699
 msgid "Export as Picture..."
 msgstr "Експортувати як зображення…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:717
+#: listpopupmenu.cpp:718
 msgid "Subsystem"
 msgstr "Підсистема"
 
-#: listpopupmenu.cpp:720 worktoolbar.cpp:332
+#: listpopupmenu.cpp:721 worktoolbar.cpp:332
 msgid "Component"
 msgstr "Компонент"
 
-#: listpopupmenu.cpp:723 worktoolbar.cpp:334
+#: listpopupmenu.cpp:724 worktoolbar.cpp:334
 msgid "Artifact"
 msgstr "Артефакт"
 
-#: listpopupmenu.cpp:734 worktoolbar.cpp:333
+#: listpopupmenu.cpp:735 worktoolbar.cpp:333
 msgid "Node"
 msgstr "Вузол"
 
-#: listpopupmenu.cpp:747 listpopupmenu.cpp:882
+#: listpopupmenu.cpp:748 listpopupmenu.cpp:883
 msgid "Folder"
 msgstr "Тека"
 
-#: listpopupmenu.cpp:750 worktoolbar.cpp:338
+#: listpopupmenu.cpp:751 worktoolbar.cpp:338
 msgid "Entity"
 msgstr "Сутність"
 
-#: listpopupmenu.cpp:760 worktoolbar.cpp:360
+#: listpopupmenu.cpp:761 worktoolbar.cpp:360
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
-#: listpopupmenu.cpp:763 worktoolbar.cpp:314
+#: listpopupmenu.cpp:764 worktoolbar.cpp:314
 msgid "Actor"
 msgstr "Актор"
 
-#: listpopupmenu.cpp:766 worktoolbar.cpp:321
+#: listpopupmenu.cpp:767 worktoolbar.cpp:321
 msgid "Use Case"
 msgstr "Випадок використання"
 
-#: listpopupmenu.cpp:776
+#: listpopupmenu.cpp:777
 msgid "Text Line..."
 msgstr "Текстовий рядок…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:879
+#: listpopupmenu.cpp:880
 msgctxt "new container menu"
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:883
+#: listpopupmenu.cpp:884
 msgctxt "new class menu item"
 msgid "Class"
 msgstr "Клас"
 
-#: listpopupmenu.cpp:884 worktoolbar.cpp:335
+#: listpopupmenu.cpp:885 worktoolbar.cpp:335
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
 
-#: listpopupmenu.cpp:885 worktoolbar.cpp:336
+#: listpopupmenu.cpp:886 worktoolbar.cpp:336
 msgid "Datatype"
 msgstr "Тип даних"
 
-#: listpopupmenu.cpp:886 worktoolbar.cpp:337
+#: listpopupmenu.cpp:887 worktoolbar.cpp:337
 msgid "Enum"
 msgstr "Перелік"
 
-#: listpopupmenu.cpp:887 listpopupmenu.cpp:1091 worktoolbar.cpp:331
+#: listpopupmenu.cpp:888 listpopupmenu.cpp:1092 worktoolbar.cpp:331
 msgid "Package"
 msgstr "Пакунок"
 
-#: listpopupmenu.cpp:921
+#: listpopupmenu.cpp:922
 msgid "Add Point"
 msgstr "Додати точку"
 
-#: listpopupmenu.cpp:923
+#: listpopupmenu.cpp:924
 msgid "Delete Point"
 msgstr "Вилучити точку"
 
-#: listpopupmenu.cpp:932
+#: listpopupmenu.cpp:933
 msgid "Change Association Name..."
 msgstr "Змінити назву асоціації…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:972
+#: listpopupmenu.cpp:973
 msgctxt "Layout menu"
 msgid "Layout"
 msgstr "Компонування"
 
-#: listpopupmenu.cpp:973
+#: listpopupmenu.cpp:974
 msgid "Polyline"
 msgstr "Ламана"
 
-#: listpopupmenu.cpp:974
+#: listpopupmenu.cpp:975
 msgid "Direct"
 msgstr "Пряма"
 
-#: listpopupmenu.cpp:975
+#: listpopupmenu.cpp:976
 msgid "Spline"
 msgstr "Сплайн"
 
-#: listpopupmenu.cpp:976
+#: listpopupmenu.cpp:977
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Під прямим кутом"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1045
+#: listpopupmenu.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "apply '%1'"
 msgstr "застосувати «%1»"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1077
+#: listpopupmenu.cpp:1078
 msgid "Public Only"
 msgstr "Тільки публічний"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1081
+#: listpopupmenu.cpp:1082
 msgid "Operation Signature"
 msgstr "Підпис операції"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1086
+#: listpopupmenu.cpp:1087
 msgid "Attribute Signature"
 msgstr "Підпис атрибута"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1094 stereotype.cpp:112
+#: listpopupmenu.cpp:1095 stereotype.cpp:112
 msgid "Stereotype"
 msgstr "Стереотип"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1112 listpopupmenu.cpp:1120
+#: listpopupmenu.cpp:1113 listpopupmenu.cpp:1121
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Показати підписи"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1113 listpopupmenu.cpp:1121
+#: listpopupmenu.cpp:1114 listpopupmenu.cpp:1122
 msgid "Hide Signatures"
 msgstr "Приховати підписи"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1127
+#: listpopupmenu.cpp:1128
 msgid "Hide Non-public members"
 msgstr "Приховати закриті (не-public) члени"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1128
+#: listpopupmenu.cpp:1129
 msgid "Show Non-public members"
 msgstr "Показати закриті (не-public) члени"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1131
+#: listpopupmenu.cpp:1132
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакунки"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1137
+#: listpopupmenu.cpp:1138
 msgid "Stereotypes"
 msgstr "Стереотипи"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1151
+#: listpopupmenu.cpp:1152
 msgctxt "new classifier menu"
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1154
+#: listpopupmenu.cpp:1155
 msgid "Attribute..."
 msgstr "Атрибут…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1155
+#: listpopupmenu.cpp:1156
 msgid "Operation..."
 msgstr "Дія…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1156
+#: listpopupmenu.cpp:1157
 msgid "Template..."
 msgstr "Шаблон…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1166
+#: listpopupmenu.cpp:1167
 msgid "Draw as Circle"
 msgstr "Намалювати як коло"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1168
+#: listpopupmenu.cpp:1169
 msgid "Change into Class"
 msgstr "Змінити на клас"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1170
+#: listpopupmenu.cpp:1171
 msgid "Refactor"
 msgstr "Реорганізувати"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1171
+#: listpopupmenu.cpp:1172
 msgid "View Code"
 msgstr "Перегляд коду"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1174
+#: listpopupmenu.cpp:1175
 msgid "Change into Interface"
 msgstr "Змінити на інтерфейс"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1201
+#: listpopupmenu.cpp:1202
 msgctxt "align menu"
 msgid "Align"
 msgstr "Вирівнювання"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1202 uml.cpp:493
+#: listpopupmenu.cpp:1203 uml.cpp:493
 msgid "Align Right"
 msgstr "Вирівняти по правому краю"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1203 uml.cpp:498
+#: listpopupmenu.cpp:1204 uml.cpp:498
 msgid "Align Left"
 msgstr "Вирівнювати по лівому краю"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1204 uml.cpp:503
+#: listpopupmenu.cpp:1205 uml.cpp:503
 msgid "Align Top"
 msgstr "Вирівняти по верхньому краю"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1205 uml.cpp:508
+#: listpopupmenu.cpp:1206 uml.cpp:508
 msgid "Align Bottom"
 msgstr "Вирівняти по нижньому краю"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1207 uml.cpp:513
+#: listpopupmenu.cpp:1208 uml.cpp:513
 msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr "Вирівняти вертикально по середині"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1208 uml.cpp:518
+#: listpopupmenu.cpp:1209 uml.cpp:518
 msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr "Вирівняти горизонтально по середині"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1209 uml.cpp:523
+#: listpopupmenu.cpp:1210 uml.cpp:523
 msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr "Вирівняти з розподіленням вертикально"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1210 uml.cpp:528
+#: listpopupmenu.cpp:1211 uml.cpp:528
 msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr "Вирівняти з розподіленням горизонтально"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1303
+#: listpopupmenu.cpp:1304
 msgctxt "new sub menu"
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1352
+#: listpopupmenu.cpp:1353
 msgid "Actor..."
 msgstr "Актор…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1353
+#: listpopupmenu.cpp:1354
 msgid "Use Case..."
 msgstr "Випадок використання…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1357
+#: listpopupmenu.cpp:1358
 msgctxt "new class menu item"
 msgid "Class..."
 msgstr "Клас…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1358
+#: listpopupmenu.cpp:1359
 msgid "Interface..."
 msgstr "Інтерфейс…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1359
+#: listpopupmenu.cpp:1360
 msgid "Datatype..."
 msgstr "Тип даних…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1360
+#: listpopupmenu.cpp:1361
 msgid "Enum..."
 msgstr "Перелік…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1361
+#: listpopupmenu.cpp:1362
 msgid "Package..."
 msgstr "Пакунок…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1365 worktoolbar.cpp:323
+#: listpopupmenu.cpp:1366 worktoolbar.cpp:323
 msgid "Initial State"
 msgstr "Початковий стан"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1366 worktoolbar.cpp:325
+#: listpopupmenu.cpp:1367 worktoolbar.cpp:325
 msgid "End State"
 msgstr "Кінцевий стан"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1367
+#: listpopupmenu.cpp:1368
 msgctxt "add new state"
 msgid "State..."
 msgstr "Стан…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1368 worktoolbar.cpp:343
+#: listpopupmenu.cpp:1369 worktoolbar.cpp:343
 msgid "Junction"
 msgstr "Сполучення"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1369 worktoolbar.cpp:339
+#: listpopupmenu.cpp:1370 worktoolbar.cpp:339
 msgid "Deep History"
 msgstr "Глибока історія"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1370 worktoolbar.cpp:340
+#: listpopupmenu.cpp:1371 worktoolbar.cpp:340
 msgid "Shallow History"
 msgstr "Мілка історія"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1371
+#: listpopupmenu.cpp:1372
 msgid "Choice"
 msgstr "Вибір"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1372 worktoolbar.cpp:342
+#: listpopupmenu.cpp:1373 worktoolbar.cpp:342
 msgid "Fork"
 msgstr "Розділити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1373
+#: listpopupmenu.cpp:1374
 msgid "Join"
 msgstr "Зв’язок"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1377 worktoolbar.cpp:355
+#: listpopupmenu.cpp:1378 worktoolbar.cpp:355
 msgid "Initial Activity"
 msgstr "Початкова діяльність"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1378 worktoolbar.cpp:352
+#: listpopupmenu.cpp:1379 worktoolbar.cpp:352
 msgid "End Activity"
 msgstr "Кінцева діяльність"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1379 listpopupmenu.cpp:1421
+#: listpopupmenu.cpp:1380 listpopupmenu.cpp:1422
 msgid "Activity..."
 msgstr "Діяльність…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1384
+#: listpopupmenu.cpp:1385
 msgid "Subsystem..."
 msgstr "Підсистема…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1385
+#: listpopupmenu.cpp:1386
 msgid "Component..."
 msgstr "Компонент…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1386
+#: listpopupmenu.cpp:1387
 msgid "Artifact..."
 msgstr "Артефакт…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1389
+#: listpopupmenu.cpp:1390
 msgid "Node..."
 msgstr "Вузол…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1392
+#: listpopupmenu.cpp:1393
 msgid "Entity..."
 msgstr "Сутність…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1393
+#: listpopupmenu.cpp:1394
 msgid "Category..."
 msgstr "Категорія…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1397
+#: listpopupmenu.cpp:1398
 msgid "Object..."
 msgstr "Об'єкт…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1401
+#: listpopupmenu.cpp:1402
 msgid "Attribute"
 msgstr "Атрибут"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1402 listpopupmenu.cpp:1406
+#: listpopupmenu.cpp:1403 listpopupmenu.cpp:1407
 msgid "Operation"
 msgstr "Дія"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1403 listpopupmenu.cpp:1407
+#: listpopupmenu.cpp:1404 listpopupmenu.cpp:1408
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1410
+#: listpopupmenu.cpp:1411
 msgid "Entity Attribute..."
 msgstr "Атрибут сутності…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1417
+#: listpopupmenu.cpp:1418
 msgid "Enum Literal..."
 msgstr "Елемент переліку…"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1845
+#: listpopupmenu.cpp:1846
 msgid "Delete Anchor"
 msgstr "Вилучити якір"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1894
+#: listpopupmenu.cpp:1895
 msgid "Undo"
 msgstr "Вернути"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1895
+#: listpopupmenu.cpp:1896
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторити"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1901
+#: listpopupmenu.cpp:1902
 msgid "Clear Diagram"
 msgstr "Очистити діаграму"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1905
+#: listpopupmenu.cpp:1906
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Чіплятися до ґратки"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1907
+#: listpopupmenu.cpp:1908
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Показати ґратку"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1909
+#: listpopupmenu.cpp:1910
 msgid "Show Documentation Indicator"
 msgstr "Показати індикатор документації"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1921
+#: listpopupmenu.cpp:1922
 msgid "Disjoint(Specialisation)"
 msgstr "Несумісні(Спеціалізація)"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1922
+#: listpopupmenu.cpp:1923
 msgid "Overlapping(Specialisation)"
 msgstr "Перекриті(Спеціалізація)"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1923
+#: listpopupmenu.cpp:1924
 msgid "Union"
 msgstr "Об'єднання"
 
@@ -4205,15 +4205,15 @@
 msgid "Choose a different name."
 msgstr "Оберіть іншу назву."
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:244
+#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:247
 msgid "Incorrect use of associations."
 msgstr "Неправильне використання асоціацій."
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:244
+#: toolbarstateassociation.cpp:178 toolbarstateassociation.cpp:247
 msgid "Association Error"
 msgstr "Помилка асоціації"
 
-#: toolbarstateother.cpp:250 umlscene.cpp:3068 widgets/activitywidget.cpp:363
+#: toolbarstateother.cpp:250 umlscene.cpp:3082 widgets/activitywidget.cpp:363
 msgid "Enter Activity Name"
 msgstr "Введіть назву діяльності"
 
@@ -4253,15 +4253,15 @@
 msgid "new Combined Fragment"
 msgstr "новий комбінований фрагмент"
 
-#: toolbarstateother.cpp:279 umlscene.cpp:3033 widgets/statewidget.cpp:483
+#: toolbarstateother.cpp:279 umlscene.cpp:3047 widgets/statewidget.cpp:483
 msgid "Enter State Name"
 msgstr "Введіть назву стану"
 
-#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3034 widgets/statewidget.cpp:484
+#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3048 widgets/statewidget.cpp:484
 msgid "Enter the name of the new state:"
 msgstr "Введіть назву нового стану:"
 
-#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3035
+#: toolbarstateother.cpp:280 umlscene.cpp:3049
 msgid "new state"
 msgstr "новий стан"
 
@@ -5774,56 +5774,56 @@
 msgid "Name Not Valid"
 msgstr "Некоректна назва"
 
-#: umlscene.cpp:497
+#: umlscene.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Diagram: %2 Page %1"
 msgstr "Діаграма: %2 Сторінка %1"
 
-#: umlscene.cpp:1292
+#: umlscene.cpp:1306
 msgid "Use fill color"
 msgstr "Використовувати колір заповнення"
 
-#: umlscene.cpp:1294
+#: umlscene.cpp:1308
 msgid "No fill color"
 msgstr "Немає кольору заповнення"
 
-#: umlscene.cpp:1309
+#: umlscene.cpp:1323
 msgid "Change font"
 msgstr "Змінити шрифт"
 
-#: umlscene.cpp:1323
+#: umlscene.cpp:1337
 msgid "Change line color"
 msgstr "Змінити колір ліній"
 
-#: umlscene.cpp:1341
+#: umlscene.cpp:1355
 msgid "Change line width"
 msgstr "Змінити товщину лінії"
 
-#: umlscene.cpp:1361
+#: umlscene.cpp:1375
 msgid "Change fill color"
 msgstr "Змінити колір заповнення"
 
-#: umlscene.cpp:1376
+#: umlscene.cpp:1390
 msgid "Change visual property"
 msgstr "Змінити візуальну властивість"
 
-#: umlscene.cpp:1396
+#: umlscene.cpp:1410
 msgid "Delete widgets"
 msgstr "Вилучити віджети"
 
-#: umlscene.cpp:1447
+#: umlscene.cpp:1461
 msgid "Resize widgets"
 msgstr "Змінити розміри віджетів"
 
-#: umlscene.cpp:3106
+#: umlscene.cpp:3120
 msgid "Enter Diagram Name"
 msgstr "Введіть назву діаграми"
 
-#: umlscene.cpp:3107
+#: umlscene.cpp:3121
 msgid "Enter the new name of the diagram:"
 msgstr "Введіть нову назву діаграми:"
 
-#: umlscene.cpp:3282
+#: umlscene.cpp:3296
 msgid ""
 "You are about to delete the entire diagram.\n"
 "Are you sure?"
@@ -5831,7 +5831,7 @@
 "Ви маєте намір вилучити всю діаграму.\n"
 "Ви впевнені?"
 
-#: umlscene.cpp:3283
+#: umlscene.cpp:3297
 msgid "Delete Diagram?"
 msgstr "Вилучити діаграму?"
 
@@ -5874,31 +5874,31 @@
 msgid "A problem occurred while saving diagram in %1"
 msgstr "Сталася проблема під час збереження діаграми в %1"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3003
+#: widgets/associationwidget.cpp:3004
 msgid "Multiplicity"
 msgstr "Численність"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3004 widgets/floatingtextwidget.cpp:377
+#: widgets/associationwidget.cpp:3005 widgets/floatingtextwidget.cpp:382
 msgid "Enter multiplicity:"
 msgstr "Введіть численність:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3021
+#: widgets/associationwidget.cpp:3022
 msgid "Association Name"
 msgstr "Назва асоціації"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3022 widgets/floatingtextwidget.cpp:384
+#: widgets/associationwidget.cpp:3023 widgets/floatingtextwidget.cpp:389
 msgid "Enter association name:"
 msgstr "Введіть назву асоціації:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3041
+#: widgets/associationwidget.cpp:3042
 msgid "Role Name"
 msgstr "Назва ролі"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3042 widgets/floatingtextwidget.cpp:375
+#: widgets/associationwidget.cpp:3043 widgets/floatingtextwidget.cpp:380
 msgid "Enter role name:"
 msgstr "Введіть назву ролі:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:3710
+#: widgets/associationwidget.cpp:3711
 msgid "Press Ctrl with left mouse click to delete a point"
 msgstr ""
 "Щоб вилучити точку, натисніть і утримуйте Ctrl, потім клацніть лівою кнопкою "
@@ -5954,24 +5954,24 @@
 msgid "Enter the alternative:"
 msgstr "Введіть альтернативу:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:190
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:194
 msgid "Change Text"
 msgstr "Змінити текст"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:190 widgets/floatingtextwidget.cpp:386
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:194 widgets/floatingtextwidget.cpp:391
 msgid "Enter new text:"
 msgstr "Введіть новий текст:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:388
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:393
 msgid "ERROR"
 msgstr "ПОМИЛКА"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:676
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:697
 msgctxt "operation name"
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:677
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:698
 msgid "Enter operation name:"
 msgstr "Введіть назву дії:"
 
@@ -6071,11 +6071,11 @@
 msgid "Enter the precondition :"
 msgstr "Введіть передумову:"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:321
+#: widgets/signalwidget.cpp:330
 msgid "Enter signal name"
 msgstr "Введіть назву сигналу"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:322
+#: widgets/signalwidget.cpp:331
 msgid "Enter the signal name :"
 msgstr "Введіть назву сигналу:"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/display.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/display.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/display.po	2013-09-28 03:17:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/display.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: display\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:31-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -21,26 +21,26 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: display.cpp:43
+#: display.cpp:44
 msgid "Size && Orientation"
 msgstr "Розмір та розташування"
 
-#: display.cpp:44
+#: display.cpp:45
 msgid "Graphics Adaptor"
 msgstr "Графічний адаптер"
 
-#: display.cpp:45
+#: display.cpp:46
 msgid "3D Options"
 msgstr "Параметри 3D"
 
-#: display.cpp:46
+#: display.cpp:47
 msgid "Monitor Gamma"
 msgstr "Гама монітора"
 
-#: display.cpp:48
+#: display.cpp:49
 msgid "Multiple Monitors"
 msgstr "Комбінація моніторів"
 
-#: display.cpp:49
+#: display.cpp:50
 msgid "Power Control"
 msgstr "Керування живленням"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-17 09:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/joystick.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/joystick.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-09-28 03:17:51.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joystick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-21 21:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -104,22 +104,22 @@
 msgid "Value Axis %1: %2"
 msgstr "Значення осі %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:56
+#: joydevice.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
 msgstr "Даний пристрій %1 не вдається відкрити: %2"
 
-#: joydevice.cpp:62
+#: joydevice.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "The given device %1 is not a joystick."
 msgstr "Даний пристрій %1 не являється джойстиком."
 
-#: joydevice.cpp:67
+#: joydevice.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося визначити версію драйвера ядра для джойстика %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:81
+#: joydevice.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
@@ -128,55 +128,55 @@
 "Поточна версія драйвера ядра (%1.%2.%3) відрізняється від тієї, для якої "
 "модуль було зібрано (%4.%5.%6)."
 
-#: joydevice.cpp:93
+#: joydevice.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося визначити кількість кнопок на джойстику %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:99
+#: joydevice.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося визначити кількість осей на джойстику %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:105
+#: joydevice.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося отримати дані калібрування для джойстика %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:111
+#: joydevice.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося відновити дані калібрування для джойстика %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:117
+#: joydevice.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr ""
 "Не вдалося виконати ініціалізацію даних калібрування для джойстика %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:123
+#: joydevice.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
 msgstr "Не вдалося застосувати значення калібрування для джойстика %1: %2"
 
-#: joydevice.cpp:127
+#: joydevice.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "internal error - code %1 unknown"
 msgstr "внутрішня помилка — код %1 невідомий"
 
-#: joystick.cpp:47
+#: joystick.cpp:48
 msgid "KDE Joystick Control Module"
 msgstr "Модуль KDE для керування джойстиком"
 
-#: joystick.cpp:48
+#: joystick.cpp:49
 msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
 msgstr "Модуль Системних параметрів KDE для тестування джойстиків"
 
-#: joystick.cpp:49
+#: joystick.cpp:50
 msgid "(c) 2004, Martin Koller"
 msgstr "© Martin Koller, 2004"
 
-#: joystick.cpp:52
+#: joystick.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
 "correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kaccess.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kaccess.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kaccess.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kaccess.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: kaccess.cpp:47
+#: kaccess.cpp:48
 msgid ""
 "The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -38,15 +38,15 @@
 "Клавішу Shift було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:48
+#: kaccess.cpp:49
 msgid "The Shift key is now active."
 msgstr "Клавіша Shift тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:49
+#: kaccess.cpp:50
 msgid "The Shift key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Shift тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:51
+#: kaccess.cpp:52
 msgid ""
 "The Control key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -54,15 +54,15 @@
 "Клавішу Ctrl було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:52
+#: kaccess.cpp:53
 msgid "The Control key is now active."
 msgstr "Клавіша Ctrl тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:53
+#: kaccess.cpp:54
 msgid "The Control key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Ctrl тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:55
+#: kaccess.cpp:56
 msgid ""
 "The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -70,15 +70,15 @@
 "Клавішу Alt було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:56
+#: kaccess.cpp:57
 msgid "The Alt key is now active."
 msgstr "Клавіша Alt тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:57
+#: kaccess.cpp:58
 msgid "The Alt key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Alt тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:59
+#: kaccess.cpp:60
 msgid ""
 "The Win key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -86,15 +86,15 @@
 "Клавішу Win було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:60
+#: kaccess.cpp:61
 msgid "The Win key is now active."
 msgstr "Клавіша Win тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:61
+#: kaccess.cpp:62
 msgid "The Win key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Win тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:63
+#: kaccess.cpp:64
 msgid ""
 "The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -102,15 +102,15 @@
 "Клавішу Meta було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:64
+#: kaccess.cpp:65
 msgid "The Meta key is now active."
 msgstr "Клавіша Meta тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:65
+#: kaccess.cpp:66
 msgid "The Meta key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Meta тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:67
+#: kaccess.cpp:68
 msgid ""
 "The Super key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -118,15 +118,15 @@
 "Клавішу Super було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:68
+#: kaccess.cpp:69
 msgid "The Super key is now active."
 msgstr "Клавіша Super тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:69
+#: kaccess.cpp:70
 msgid "The Super key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Super тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:71
+#: kaccess.cpp:72
 msgid ""
 "The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -134,15 +134,15 @@
 "Клавішу Hyper було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:72
+#: kaccess.cpp:73
 msgid "The Hyper key is now active."
 msgstr "Клавіша Hyper тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:73
+#: kaccess.cpp:74
 msgid "The Hyper key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Hyper тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:75
+#: kaccess.cpp:76
 msgid ""
 "The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following "
 "keypresses."
@@ -150,173 +150,173 @@
 "Клавішу Alt Gr було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних "
 "натискань клавіш."
 
-#: kaccess.cpp:76
+#: kaccess.cpp:77
 msgid "The Alt Graph key is now active."
 msgstr "Клавіша Alt Gr тепер активна."
 
-#: kaccess.cpp:77
+#: kaccess.cpp:78
 msgid "The Alt Graph key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Alt Gr тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:79
+#: kaccess.cpp:80
 msgid "The Num Lock key has been activated."
 msgstr "Клавішу Num Lock було активовано."
 
-#: kaccess.cpp:81
+#: kaccess.cpp:82
 msgid "The Num Lock key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Num Lock тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:83
+#: kaccess.cpp:84
 msgid "The Caps Lock key has been activated."
 msgstr "Клавішу Caps Lock було активовано."
 
-#: kaccess.cpp:85
+#: kaccess.cpp:86
 msgid "The Caps Lock key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Caps Lock тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:87
+#: kaccess.cpp:88
 msgid "The Scroll Lock key has been activated."
 msgstr "Клавішу Scroll Lock було активовано."
 
-#: kaccess.cpp:89
+#: kaccess.cpp:90
 msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
 msgstr "Клавіша Scroll Lock тепер неактивна."
 
-#: kaccess.cpp:564
+#: kaccess.cpp:563
 msgid "AltGraph"
 msgstr "AltGraph"
 
-#: kaccess.cpp:566
+#: kaccess.cpp:565
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hyper"
 
-#: kaccess.cpp:568
+#: kaccess.cpp:567
 msgid "Super"
 msgstr "Super"
 
-#: kaccess.cpp:570
+#: kaccess.cpp:569
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: kaccess.cpp:586
+#: kaccess.cpp:585
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: kaccess.cpp:627
+#: kaccess.cpp:626
 msgid "&When a gesture was used:"
 msgstr "&Коли було використано жест:"
 
-#: kaccess.cpp:633
+#: kaccess.cpp:632
 msgid "Change Settings Without Asking"
 msgstr "Змінити параметри без підтвердження"
 
-#: kaccess.cpp:634
+#: kaccess.cpp:633
 msgid "Show This Confirmation Dialog"
 msgstr "Показувати це вікно підтвердження"
 
-#: kaccess.cpp:635
+#: kaccess.cpp:634
 msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
 msgstr "Деактивувати всі AccessX функції та жести"
 
-#: kaccess.cpp:673 kaccess.cpp:675
+#: kaccess.cpp:672 kaccess.cpp:674
 msgid "Sticky keys"
 msgstr "Липкі клавіші"
 
-#: kaccess.cpp:678 kaccess.cpp:680
+#: kaccess.cpp:677 kaccess.cpp:679
 msgid "Slow keys"
 msgstr "Повільні клавіші"
 
-#: kaccess.cpp:683 kaccess.cpp:685
+#: kaccess.cpp:682 kaccess.cpp:684
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Пружні клавіші"
 
-#: kaccess.cpp:688 kaccess.cpp:690
+#: kaccess.cpp:687 kaccess.cpp:689
 msgid "Mouse keys"
 msgstr "Кнопки мишки"
 
-#: kaccess.cpp:695
+#: kaccess.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете деактивувати «%1»?"
 
-#: kaccess.cpp:698
+#: kaccess.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете деактивувати «%1» та «%2»?"
 
-#: kaccess.cpp:701
+#: kaccess.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете деактивувати «%1», «%2» та «%3»?"
 
-#: kaccess.cpp:705
+#: kaccess.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете деактивувати «%1», «%2», «%3» та «%4»?"
 
-#: kaccess.cpp:712
+#: kaccess.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1»?"
 
-#: kaccess.cpp:715
+#: kaccess.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» і деактивувати «%2»?"
 
-#: kaccess.cpp:718
+#: kaccess.cpp:717
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» і деактивувати «%2» та «%3»?"
 
-#: kaccess.cpp:722
+#: kaccess.cpp:721
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
 "\"%4\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» і деактивувати «%2», «%3» та «%4»?"
 
-#: kaccess.cpp:729
+#: kaccess.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» та «%2»?"
 
-#: kaccess.cpp:732
+#: kaccess.cpp:731
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» та «%2» і деактивувати «%3»?"
 
-#: kaccess.cpp:736
+#: kaccess.cpp:735
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" "
 "and \"%4\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1» та «%2» і деактивувати «%3» та «%4»?"
 
-#: kaccess.cpp:743
+#: kaccess.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1», «%2» та «%3»?"
 
-#: kaccess.cpp:747
+#: kaccess.cpp:746
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
 "\"%4\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1», «%2» та «%3» і деактивувати «%4»?"
 
-#: kaccess.cpp:753
+#: kaccess.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете активувати «%1», «%2», «%3» та «%4»?"
 
-#: kaccess.cpp:760
+#: kaccess.cpp:759
 msgid "An application has requested to change this setting."
 msgstr "Програма зробила запит на зміну цього параметра."
 
-#: kaccess.cpp:764
+#: kaccess.cpp:763
 msgid ""
 "You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
 "change this setting."
@@ -324,7 +324,7 @@
 "Або ви натиснули й тримали клавішу Shift 8 секунд, або програма дала запит "
 "на зміну цього параметра."
 
-#: kaccess.cpp:766
+#: kaccess.cpp:765
 msgid ""
 "You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
 "requested to change this setting."
@@ -332,12 +332,12 @@
 "Або ви натиснули клавішу Shift 5 разів підряд, або програма дала запит на "
 "зміну цього параметра."
 
-#: kaccess.cpp:770
+#: kaccess.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
 msgstr "Ви натиснули %1 або програма дала запит на зміну цього параметра."
 
-#: kaccess.cpp:776
+#: kaccess.cpp:775
 msgid ""
 "An application has requested to change these settings, or you used a "
 "combination of several keyboard gestures."
@@ -345,11 +345,11 @@
 "Програма дала запит на зміну цього параметра або ви зробили комбінацію "
 "декількох жестів клавіатури."
 
-#: kaccess.cpp:778
+#: kaccess.cpp:777
 msgid "An application has requested to change these settings."
 msgstr "Програма дала запит на зміну цього параметра."
 
-#: kaccess.cpp:783
+#: kaccess.cpp:782
 msgid ""
 "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
 "can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
@@ -366,7 +366,7 @@
 "Якщо вони вам непотрібні, можете вибрати «Деактивувати всі AccessX функції "
 "та жести»."
 
-#: kaccess.cpp:800
+#: kaccess.cpp:799
 msgid ""
 "Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
 "certain length of time before it gets accepted."
@@ -374,11 +374,11 @@
 "Повільні клавіші було увімкнено. Відтепер, ви мусите деякий час тримати "
 "кожну клавішу натиснутою, перш ніж ввід буде прийнято."
 
-#: kaccess.cpp:802
+#: kaccess.cpp:801
 msgid "Slow keys has been disabled."
 msgstr "Повільні клавіші було вимкнено."
 
-#: kaccess.cpp:805
+#: kaccess.cpp:804
 msgid ""
 "Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
 "certain length of time after it was used."
@@ -386,11 +386,11 @@
 "Пружні клавіші було увімкнено. Відтепер, кожна клавіша буде заблокована "
 "певний час після її натискання."
 
-#: kaccess.cpp:807
+#: kaccess.cpp:806
 msgid "Bounce keys has been disabled."
 msgstr "Пружні клавіші було вимкнено."
 
-#: kaccess.cpp:810
+#: kaccess.cpp:809
 msgid ""
 "Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
 "after you have released them."
@@ -398,11 +398,11 @@
 "Липкі клавіші було увімкнено. Відтепер, клавіші модифікаторів залишатимуться "
 "зафіксованими після того, як ви їх відпустили."
 
-#: kaccess.cpp:812
+#: kaccess.cpp:811
 msgid "Sticky keys has been disabled."
 msgstr "Липкі клавіші було вимкнено."
 
-#: kaccess.cpp:815
+#: kaccess.cpp:814
 msgid ""
 "Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
 "keyboard in order to control the mouse."
@@ -410,26 +410,26 @@
 "Клавіші мишки було увімкнено. Відтепер, ви можете натискати номерні клавіші "
 "вашої клавіатури для керування мишкою."
 
-#: kaccess.cpp:817
+#: kaccess.cpp:816
 msgid "Mouse keys has been disabled."
 msgstr "Клавіші мишки було вимкнено."
 
-#: main.cpp:12
+#: main.cpp:9
 msgid "kaccess"
 msgstr "kaccess"
 
-#: main.cpp:12
+#: main.cpp:9
 msgid "KDE Accessibility Tool"
 msgstr "Утиліта зручності KDE"
 
-#: main.cpp:14
+#: main.cpp:11
 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "© Matthias Hoelzer-Kluepfel, 2000"
 
-#: main.cpp:16
+#: main.cpp:13
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:16
+#: main.cpp:13
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kblankscrn.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kblankscrn.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kblankscrn.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kblankscrn.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of kblankscrn.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kblankscrn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-02 23:07-0700\n"
+"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "о. Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
+
+#: blankscrn.cpp:33
+msgid "KBlankScreen"
+msgstr "KBlankScreen"
+
+#: blankscrn.cpp:34
+msgid "Blank Screen Saver"
+msgstr "Порожній зберігач екрана"
+
+#: blankscrn.cpp:62
+msgid "Setup Blank Screen Saver"
+msgstr "Налаштувати порожній зберігач"
+
+#: blankscrn.cpp:73
+msgid "Color:"
+msgstr "Колір:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmaccess.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmaccess.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmaccess.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmaccess.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -31,91 +31,91 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: kcmaccess.cpp:129
+#: kcmaccess.cpp:126
 msgid "AltGraph"
 msgstr "AltGraph"
 
-#: kcmaccess.cpp:131
+#: kcmaccess.cpp:128
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hyper"
 
-#: kcmaccess.cpp:133
+#: kcmaccess.cpp:130
 msgid "Super"
 msgstr "Super"
 
-#: kcmaccess.cpp:147
+#: kcmaccess.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованих NumLock, CapsLock та ScrollLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:149
+#: kcmaccess.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованих CapsLock та ScrollLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:151
+#: kcmaccess.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованих NumLock та ScrollLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:153
+#: kcmaccess.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованому ScrollLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:156
+#: kcmaccess.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованих NumLock та CapsLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:158
+#: kcmaccess.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while CapsLock is active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованому CapsLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:160
+#: kcmaccess.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Press %1 while NumLock is active"
 msgstr "Натисніть %1 при активізованому NumLock"
 
-#: kcmaccess.cpp:162
+#: kcmaccess.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Press %1"
 msgstr "Натисніть %1"
 
-#: kcmaccess.cpp:172
+#: kcmaccess.cpp:169
 msgid "kaccess"
 msgstr "kaccess"
 
-#: kcmaccess.cpp:172
+#: kcmaccess.cpp:169
 msgid "KDE Accessibility Tool"
 msgstr "Утиліта доступності KDE"
 
-#: kcmaccess.cpp:174
+#: kcmaccess.cpp:171
 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "© Matthias Hoelzer-Kluepfel, 2000"
 
-#: kcmaccess.cpp:176
+#: kcmaccess.cpp:173
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: kcmaccess.cpp:176
+#: kcmaccess.cpp:173
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: kcmaccess.cpp:190
+#: kcmaccess.cpp:187
 msgid "Audible Bell"
 msgstr "Аудіодзвінок"
 
-#: kcmaccess.cpp:198
+#: kcmaccess.cpp:195
 msgid "Use &system bell"
 msgstr "Використовувати с&истемний дзвінок"
 
-#: kcmaccess.cpp:200
+#: kcmaccess.cpp:197
 msgid "Us&e customized bell"
 msgstr "Використовувати н&етиповий дзвінок"
 
-#: kcmaccess.cpp:202
+#: kcmaccess.cpp:199
 msgid ""
 "If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
 "\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
@@ -125,7 +125,7 @@
 "Дивіться модуль керування «Системний дзвінок» щодо налаштування системного "
 "дзвінка. Звичайне значення — просто «гудок»."
 
-#: kcmaccess.cpp:205
+#: kcmaccess.cpp:202
 msgid ""
 "<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
 "file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</"
@@ -138,15 +138,15 @@
 "ласка, зважте, що на повільних комп'ютерах це може викликати затримку між "
 "подіями, які спричинили дзвінок та самим звуком.</p>"
 
-#: kcmaccess.cpp:213
+#: kcmaccess.cpp:210
 msgid "Sound &to play:"
 msgstr "Відтв&орити звук:"
 
-#: kcmaccess.cpp:217
+#: kcmaccess.cpp:214
 msgid "Browse..."
 msgstr "Навігація..."
 
-#: kcmaccess.cpp:219
+#: kcmaccess.cpp:216
 msgid ""
 "If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
 "file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
@@ -155,15 +155,15 @@
 "вибрати файл звуку. Натисніть кнопку «Навігація...», щоб вибрати файл звуку "
 "за допомогою діалогового вікна вибору файла."
 
-#: kcmaccess.cpp:236
+#: kcmaccess.cpp:233
 msgid "Visible Bell"
 msgstr "Візуальний дзвінок"
 
-#: kcmaccess.cpp:244
+#: kcmaccess.cpp:241
 msgid "&Use visible bell"
 msgstr "&Використовувати візуальний дзвінок"
 
-#: kcmaccess.cpp:246
+#: kcmaccess.cpp:243
 msgid ""
 "This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
 "shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
@@ -173,82 +173,82 @@
 "сповіщення, яке показується замість дзвінка. Подібні сповіщення будуть "
 "корисними для людей з вадами слуху."
 
-#: kcmaccess.cpp:253
+#: kcmaccess.cpp:250
 msgid "I&nvert screen"
 msgstr "Інв&ерсія екрана"
 
-#: kcmaccess.cpp:257
+#: kcmaccess.cpp:254
 msgid ""
 "All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
 msgstr "Всі кольори екрана буде інвертовано за час, вказаний нижче."
 
-#: kcmaccess.cpp:259
+#: kcmaccess.cpp:256
 msgid "F&lash screen"
 msgstr "С&палах екрана"
 
-#: kcmaccess.cpp:261
+#: kcmaccess.cpp:258
 msgid ""
 "The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
 "below."
 msgstr "Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижче."
 
-#: kcmaccess.cpp:267
+#: kcmaccess.cpp:264
 msgid ""
 "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
 msgstr ""
 "Клацніть тут, щоб вибрати колір для ефекту «спалах екрана» видимого дзвінка."
 
-#: kcmaccess.cpp:277
+#: kcmaccess.cpp:274
 msgid "Duration:"
 msgstr "Тривалість:"
 
-#: kcmaccess.cpp:278 kcmaccess.cpp:392 kcmaccess.cpp:432
+#: kcmaccess.cpp:275 kcmaccess.cpp:389 kcmaccess.cpp:429
 msgid " msec"
 msgstr " мс"
 
-#: kcmaccess.cpp:280
+#: kcmaccess.cpp:277
 msgid ""
 "Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
 "shown."
 msgstr "Тут ви можете налаштувати тривалість ефекту «видимий дзвінок»."
 
-#: kcmaccess.cpp:297
+#: kcmaccess.cpp:294
 msgid "&Bell"
 msgstr "Дзв&інок"
 
-#: kcmaccess.cpp:305
+#: kcmaccess.cpp:302
 msgid "S&ticky Keys"
 msgstr "Л&ипкі клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:313
+#: kcmaccess.cpp:310
 msgid "Use &sticky keys"
 msgstr "Використовувати &липкі клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:319
+#: kcmaccess.cpp:316
 msgid "&Lock sticky keys"
 msgstr "З&афіксувати липкі клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:325
+#: kcmaccess.cpp:322
 msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
 msgstr "Вимкнути липкі клавіші, коли дві клавіші натиснуто одночасно"
 
-#: kcmaccess.cpp:331
+#: kcmaccess.cpp:328
 msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
 msgstr ""
 "Використовувати системний гудок під час активізації, натискання або "
 "відпускання клавіш-модифікаторів"
 
-#: kcmaccess.cpp:334
+#: kcmaccess.cpp:331
 msgid "Locking Keys"
 msgstr "Фіксувальні клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:342
+#: kcmaccess.cpp:339
 msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
 msgstr ""
 "Використовувати системний гудок під час активації або деактивації "
 "фіксувальних клавіш"
 
-#: kcmaccess.cpp:345
+#: kcmaccess.cpp:342
 msgid ""
 "Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
 "changes its state"
@@ -256,67 +256,67 @@
 "Використовувати механізм системи сповіщень KDE під час зміни стану клавіш "
 "модифікаторів або фіксувальних"
 
-#: kcmaccess.cpp:351 kcmaccess.cpp:518
+#: kcmaccess.cpp:348 kcmaccess.cpp:515
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "Налаштувати с&повіщення..."
 
-#: kcmaccess.cpp:368
+#: kcmaccess.cpp:365
 msgid "&Modifier Keys"
 msgstr "Клавіші-&модифікатори"
 
-#: kcmaccess.cpp:374
+#: kcmaccess.cpp:371
 msgid "Slo&w Keys"
 msgstr "П&овільні клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:382
+#: kcmaccess.cpp:379
 msgid "&Use slow keys"
 msgstr "Використовувати по&вільні клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:393
+#: kcmaccess.cpp:390
 msgid "Acceptance dela&y:"
 msgstr "Затрим&ка сприйняття:"
 
-#: kcmaccess.cpp:399
+#: kcmaccess.cpp:396
 msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
 msgstr "&Використовувати системний гудок під час натискання клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:405
+#: kcmaccess.cpp:402
 msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
 msgstr "&Використовувати системний гудок під час сприйняття клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:411
+#: kcmaccess.cpp:408
 msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
 msgstr "&Використовувати системний гудок під час відкидання клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:414
+#: kcmaccess.cpp:411
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Пружні клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:422
+#: kcmaccess.cpp:419
 msgid "Use bou&nce keys"
 msgstr "Використовувати &пружні клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:433
+#: kcmaccess.cpp:430
 msgid "D&ebounce time:"
 msgstr "Час ви&мкнення:"
 
-#: kcmaccess.cpp:439
+#: kcmaccess.cpp:436
 msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
 msgstr "Використовувати системний гудок під час відкидання клавіші"
 
-#: kcmaccess.cpp:457
+#: kcmaccess.cpp:454
 msgid "&Keyboard Filters"
 msgstr "Фільтри &клавіатури"
 
-#: kcmaccess.cpp:464 kcmaccess.cpp:534
+#: kcmaccess.cpp:461 kcmaccess.cpp:531
 msgid "Activation Gestures"
 msgstr "Жести активізації"
 
-#: kcmaccess.cpp:472
+#: kcmaccess.cpp:469
 msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
 msgstr "Використовуйте жести для активізації липких на повільних клавіш"
 
-#: kcmaccess.cpp:476
+#: kcmaccess.cpp:473
 msgid ""
 "Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
 "features: \n"
@@ -328,7 +328,7 @@
 "Липкі клавіші: Натисніть клавішу Shift 5 разів \n"
 "Повільні клавіші: Натисніть і потримайте Shift 8 секунд"
 
-#: kcmaccess.cpp:480
+#: kcmaccess.cpp:477
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
@@ -343,24 +343,24 @@
 "Липкі клавіші: Натисніть клавішу Shift 5 разів \n"
 "Повільні клавіші: Натисніть і потримайте Shift 8 секунд"
 
-#: kcmaccess.cpp:485
+#: kcmaccess.cpp:482
 msgid ""
 "Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
 msgstr "Після певного часу бездіяльності вимкнути липкі та повільні клавіші."
 
-#: kcmaccess.cpp:492
+#: kcmaccess.cpp:489
 msgid " min"
 msgstr " хв"
 
-#: kcmaccess.cpp:494
+#: kcmaccess.cpp:491
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Тайм-аут:"
 
-#: kcmaccess.cpp:497
+#: kcmaccess.cpp:494
 msgid "Notification"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: kcmaccess.cpp:505
+#: kcmaccess.cpp:502
 msgid ""
 "Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
 "feature on or off"
@@ -368,7 +368,7 @@
 "Використовувати системний гудок під час використання жесту для вмикання/"
 "вимикання функцій доступності"
 
-#: kcmaccess.cpp:508
+#: kcmaccess.cpp:505
 msgid ""
 "Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
 "turned on or off"
@@ -376,7 +376,7 @@
 "Показувати вікно підтвердження під час вмикання/вимикання будь-якої функції "
 "доступності"
 
-#: kcmaccess.cpp:510
+#: kcmaccess.cpp:507
 msgid ""
 "If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
 "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
@@ -388,7 +388,7 @@
 "Якщо знімете позначку з цього пункту, будьте обережні у своїх діях: "
 "параметри доступності будуть завжди застосовуватись без підтвердження."
 
-#: kcmaccess.cpp:512
+#: kcmaccess.cpp:509
 msgid ""
 "Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
 "feature is turned on or off"
@@ -396,5 +396,6 @@
 "Використовувати механізм системи сповіщень KDE під час вмикання/вимикання "
 "функцій доступності на клавіатурі"
 
-#~ msgid "*.wav|WAV Files"
-#~ msgstr "*.wav|Файли WAV"
+#: kcmaccess.cpp:558
+msgid "*.wav|WAV Files"
+msgstr "*.wav|Файли WAV"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2014-03-21 04:17:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-11 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -27,112 +27,112 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: addscriptdialog.cpp:40
+#: addscriptdialog.cpp:41
 msgid "Shell script path:"
 msgstr "Шлях до скрипту оболонки:"
 
-#: addscriptdialog.cpp:44
+#: addscriptdialog.cpp:45
 msgid "Create as symlink"
 msgstr "Створити символічне посилання"
 
-#: addscriptdialog.cpp:79
+#: addscriptdialog.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not an absolute path."
 msgstr "«%1» не є абсолютною адресою."
 
-#: addscriptdialog.cpp:82
+#: addscriptdialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" does not exist."
 msgstr "«%1» не існує."
 
-#: addscriptdialog.cpp:85
+#: addscriptdialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a file."
 msgstr "«%1» не є файлом."
 
-#: addscriptdialog.cpp:88
+#: addscriptdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not readable."
 msgstr "Не вдалося прочитати «%1»."
 
-#: advanceddialog.cpp:32
+#: advanceddialog.cpp:34
 msgid "Autostart only in KDE"
 msgstr "Автоматичний запуск лише у KDE"
 
-#: autostart.cpp:54
+#: autostart.cpp:58
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: autostart.cpp:55
+#: autostart.cpp:59
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: autostart.cpp:56
+#: autostart.cpp:60
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
-#: autostart.cpp:57
+#: autostart.cpp:61
 msgctxt ""
 "@title:column The name of the column that decides if the program is run on "
 "kde startup, on kde shutdown, etc"
 msgid "Run On"
 msgstr "Момент виконання"
 
-#: autostart.cpp:74
+#: autostart.cpp:77
 msgid "KDE Autostart Manager"
 msgstr "Керування автоматичним запуском у KDE"
 
-#: autostart.cpp:76
+#: autostart.cpp:78
 msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
 msgstr "Модуль Центру керування для керування автоматичним запуском у KDE"
 
-#: autostart.cpp:78
+#: autostart.cpp:80
 msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
 msgstr "© Команда розробників Керування автоматичним запуском, 2006–2010"
 
-#: autostart.cpp:79
+#: autostart.cpp:81
 msgid "Stephen Leaf"
 msgstr "Stephen Leaf"
 
-#: autostart.cpp:80
+#: autostart.cpp:82
 msgid "Montel Laurent"
 msgstr "Montel Laurent"
 
-#: autostart.cpp:80
+#: autostart.cpp:82
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: autostart.cpp:107 autostart.cpp:121
+#: autostart.cpp:109 autostart.cpp:123
 msgctxt "The program won't be run"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: autostart.cpp:109 autostart.cpp:121 autostartitem.cpp:77
+#: autostart.cpp:111 autostart.cpp:123 autostartitem.cpp:77
 msgctxt "The program will be run"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: autostart.cpp:145
+#: autostart.cpp:148
 msgid "Startup"
 msgstr "Запуск"
 
-#: autostart.cpp:146
+#: autostart.cpp:149
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимикання"
 
-#: autostart.cpp:147
+#: autostart.cpp:150
 msgid "Pre-KDE startup"
 msgstr "Запуск перед KDE"
 
-#: autostart.cpp:152
+#: autostart.cpp:155
 msgid "Desktop File"
 msgstr "Файл стільниці"
 
-#: autostart.cpp:160
+#: autostart.cpp:163
 msgid "Script File"
 msgstr "Файл скрипту"
 
-#: autostart.cpp:415
+#: autostart.cpp:417
 msgid ""
 "Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
 msgstr "Для налаштування середовища KDE лише читає файли з суфіксом «sh»."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbackground.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbackground.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbackground.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Translation of kcmbackground.po to Ukrainian
+# translation of kcmbackground.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of kcmbackground.po
+# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2004, 2005.
+# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-10 19:56+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: bgadvanced.cpp:53
+msgid "Advanced Background Settings"
+msgstr "Додаткові параметри тла"
+
+#: bgadvanced.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "%1 min."
+msgstr "%1 хв."
+
+#: bgadvanced.cpp:247
+msgid ""
+"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
+"by the system administrator."
+msgstr ""
+"Не вдається вилучити цю програму: програма є глобальною і може бути вилучена "
+"лише системним адміністратором."
+
+#: bgadvanced.cpp:249
+msgid "Cannot Remove Program"
+msgstr "Не вдається вилучити програму"
+
+#: bgadvanced.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
+msgstr "Ви справді хочете вилучити програму «%1»?"
+
+#: bgadvanced.cpp:255
+msgid "Remove Background Program"
+msgstr "Вилучити програму тла"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced.cpp:256 bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:115
+msgid "&Remove"
+msgstr "Ви&лучити"
+
+#: bgadvanced.cpp:339
+msgid "Configure Background Program"
+msgstr "Налаштувати програму тла"
+
+#: bgadvanced.cpp:350
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Назва:"
+
+#: bgadvanced.cpp:356
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ко&ментар:"
+
+#: bgadvanced.cpp:362
+msgid "Comman&d:"
+msgstr "Коман&да:"
+
+#: bgadvanced.cpp:368
+msgid "&Preview cmd:"
+msgstr "&Команда перегляду:"
+
+#: bgadvanced.cpp:374
+msgid "&Executable:"
+msgstr "Файл &програми:"
+
+#: bgadvanced.cpp:380
+msgid "&Refresh time:"
+msgstr "&Час оновлення:"
+
+#: bgadvanced.cpp:385
+msgid " min"
+msgstr " хв"
+
+#: bgadvanced.cpp:392
+msgid "New Command"
+msgstr "Нова команда"
+
+#: bgadvanced.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "New Command <%1>"
+msgstr "Нова команда <%1>"
+
+#: bgadvanced.cpp:422
+msgid ""
+"You did not fill in the `Name' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Ви не заповнили поле «Назва».\n"
+"Це поле має бути заповнено."
+
+#: bgadvanced.cpp:430
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is already a program with the name `%1'.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Вже існує програма з назвою «%1».\n"
+"Хочете її перезаписати?"
+
+#: bgadvanced.cpp:431
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Перезаписати"
+
+#: bgadvanced.cpp:437
+msgid ""
+"You did not fill in the `Executable' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Ви не заповнили поле «Файл програми».\n"
+"Це поле має бути заповнене."
+
+#: bgadvanced.cpp:442
+msgid ""
+"You did not fill in the `Command' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Ви не заповнили поле «Команда».\n"
+"Це поле має бути заповнене."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:16
+msgid "Background Program"
+msgstr "Програма тла"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: bgadvanced_ui.ui:31
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
+"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
+"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
+"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
+"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
+"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
+"help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Натисніть, якщо ви бажаєте додати програму до списку. Натискання цієї "
+"кнопки призведе до відкриття діалогового вікна, де потрібно буде встановити "
+"параметри виконання для нової програми. Для того щоб успішно додати "
+"програму, Ви повинні знати, чи вона сумісна з стільницею, назву файла "
+"програми та, якщо потрібно, параметри командного рядка файла програми.</p>\n"
+"<p>Типово, переглянути список можливих параметрів програми можна запустивши "
+"програму з параметром --help у вікні емулятора термінала (назва_програми --"
+"help).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: bgadvanced_ui.ui:34 bgwallpaper_ui.ui:92
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Додати..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced_ui.ui:44
+msgid ""
+"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
+"remove the program from your system, it only removes it from the available "
+"options in the background drawing programs list."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб вилучити програму зі списку. Зауважте, що це не вилучає "
+"програму з системи повністю, вона лише зникає зі списку програм для "
+"малювання тла."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: bgadvanced_ui.ui:59
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
+"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Типово, переглянути список можливих параметрів програми можна запустивши "
+"програму з параметром --help у вікні емулятора термінала (приклад: "
+"kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: bgadvanced_ui.ui:62
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Змінити..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:101
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
+"background.</p>\n"
+"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
+"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
+"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
+"desktop.</p>\n"
+"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</"
+"b> button.<br>\n"
+"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
+"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
+"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Виберіть у цьому списку програму для малювання тла стільниці.</p>\n"
+"<p>У стовпчику <b>програма</b> вказано назву програми.<br>\n"
+"У стовпчику <b>коментар</b> вказано короткий опис програми.<br>\n"
+"У стовпчику <b>поновлення</b> вказано інтервал поновлення малюнку тла.</p>\n"
+"<p>Також можна додавати нові сумісні програми. Для цього натисніть кнопку "
+"<b>Додати</b>.<br>\n"
+"Вилучати програми можна натисканням кнопки <b>Вилучити</b>. Зауважте, що "
+"буде вилучено лише опис програми з цього списку, сама програма залишиться "
+"недоторканною.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:105
+msgid "Program"
+msgstr "Програма"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:110
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: bgadvanced_ui.ui:115
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:123
+msgid ""
+"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
+"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
+"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
+"modify the existing ones to fit your needs."
+msgstr ""
+"Клацніть тут, якщо ви хочете, щоб тло стільниці малювала програма. Список "
+"програм для малювання ви можете знайти нижче. Ви можете вибирати програми зі "
+"списку, додавати нові або змінювати існуючі відповідно до ваших вподобань."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: bgadvanced_ui.ui:126
+msgid "Use the following program for drawing the background:"
+msgstr "Використовувати наступну програму для малювання тла:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:136
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Використання пам'яті"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:142 bgadvanced_ui.ui:155
+msgid ""
+"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"В цьому віконці ви можете ввести, скільки пам'яті буде відведено для "
+"кешування тла. Якщо ви використовуєте різне тло для стільниць, кешування "
+"може допомогти зробити перемикання між стільницями плавніше за рахунок "
+"використання додаткової пам'яті."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:145
+msgid "Size of background cache:"
+msgstr "Розмір кешу тла:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: bgadvanced_ui.ui:158
+msgid " KiB"
+msgstr " КіБ"
+
+#: bgdialog.cpp:110
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Діалогове вікно відкриття файлів"
+
+#: bgdialog.cpp:334
+msgid ""
+"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
+"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
+"including the ability to specify different settings for each virtual "
+"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
+"the desktop results from the combination of its background colors and "
+"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
+"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
+"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
+"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
+"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
+"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
+"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
+"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
+"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
+"is updated periodically.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>Тло</h1> Цей модуль дає можливість керувати тим, як виглядають ваші "
+"віртуальні стільниці. KDE пропонує цілий ряд параметрів для налаштування, "
+"зокрема можливість встановлювати різні параметри для кожної окремої "
+"віртуальної стільниці, або ж мати одне спільне тло для всіх стільниць разом. "
+"</p> <p> В результаті вигляд стільниці залежить від комбінування кольорів "
+"його тла, візерунків заповнення та, можливо, шпалер, які є файлами графічних "
+"зображень.</p> <p> Тло може бути або заповнене одним суцільним кольором, або "
+"парою кольорів, які перемішуються між собою, утворюючи різноманітні "
+"візерунки. Шпалери — це також об'єкт, який може налаштовуватись — або "
+"заповнюють екран на зразок керамічної плитки, або розтягуються на весь "
+"екран. </p> <p> KDE надає змогу змінювати шпалери періодично. Ви також "
+"можете замінити звичайне тло програмою, яка динамічно оновлює малюнок на "
+"тлі. Наприклад, програма «kdeworld» — це програма, яка показує карту дня і "
+"ночі світу, і яка періодично оновлюється.</p>"
+
+#: bgdialog.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Екран %1"
+
+#: bgdialog.cpp:389
+msgid "Single Color"
+msgstr "Простий колір"
+
+#: bgdialog.cpp:390
+msgid "Horizontal Gradient"
+msgstr "Горизонтальний градієнт"
+
+#: bgdialog.cpp:391
+msgid "Vertical Gradient"
+msgstr "Вертикальний градієнт"
+
+#: bgdialog.cpp:392
+msgid "Pyramid Gradient"
+msgstr "Пірамідальний градієнт"
+
+#: bgdialog.cpp:393
+msgid "Pipecross Gradient"
+msgstr "Градієнт «об'ємний перетин»"
+
+#: bgdialog.cpp:394
+msgid "Elliptic Gradient"
+msgstr "Еліптичний градієнт"
+
+#: bgdialog.cpp:408
+msgid "Centered"
+msgstr "По центру"
+
+#: bgdialog.cpp:409
+msgid "Tiled"
+msgstr "Плиткою"
+
+#: bgdialog.cpp:410
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Плиткою по центру"
+
+#: bgdialog.cpp:411
+msgid "Centered Maxpect"
+msgstr "По центру пропорційно"
+
+#: bgdialog.cpp:412
+msgid "Tiled Maxpect"
+msgstr "Плиткою пропорційно"
+
+#: bgdialog.cpp:413
+msgid "Scaled"
+msgstr "Масштабоване"
+
+#: bgdialog.cpp:414
+msgid "Centered Auto Fit"
+msgstr "Вмістити по центру"
+
+#: bgdialog.cpp:415
+msgid "Scale & Crop"
+msgstr "Масштабоване та обрізане"
+
+#: bgdialog.cpp:418
+msgid "No Blending"
+msgstr "Без змішування"
+
+#: bgdialog.cpp:419
+msgid "Flat"
+msgstr "Рівномірне"
+
+#: bgdialog.cpp:420
+msgid "Horizontal"
+msgstr "По горизонталі"
+
+#: bgdialog.cpp:421
+msgid "Vertical"
+msgstr "По вертикалі"
+
+#: bgdialog.cpp:422
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Пірамідальне"
+
+#: bgdialog.cpp:423
+msgid "Pipecross"
+msgstr "Струминне"
+
+#: bgdialog.cpp:424
+msgid "Elliptic"
+msgstr "Еліптичне"
+
+#: bgdialog.cpp:425
+msgid "Intensity"
+msgstr "Інтенсивність"
+
+#: bgdialog.cpp:426
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насиченість"
+
+#: bgdialog.cpp:427
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контрастність"
+
+#: bgdialog.cpp:428
+msgid "Hue Shift"
+msgstr "Зсув відтінку"
+
+#: bgdialog.cpp:563
+msgid "Select Wallpaper"
+msgstr "Виберіть шпалери"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: bgdialog_ui.ui:80
+msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
+msgstr ""
+"Натисніть цю кнопку, щоб показати ідентифікаційний номер для кожного екрана."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: bgdialog_ui.ui:83
+msgid "Identify Screens"
+msgstr "Ідентифікувати екрани"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: bgdialog_ui.ui:132
+msgid ""
+"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
+"to run for the background picture or control the size of the background "
+"cache."
+msgstr ""
+"Натисніть цю кнопку, щоб встановити кольори тексту піктограм та тіні, "
+"програму малювання або змінити розмір кешу тла."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: bgdialog_ui.ui:135
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Додаткові параметри"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: bgdialog_ui.ui:184
+msgid ""
+"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
+"Internet."
+msgstr ""
+"Після натискання цієї кнопки, ви побачите список нових шпалер, які можна "
+"звантажити з мережі."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: bgdialog_ui.ui:187
+msgid "Get New Wallpapers"
+msgstr "Дістати нові шпалери"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: bgdialog_ui.ui:232
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
+#: bgdialog_ui.ui:247 bgdialog_ui.ui:438
+msgid ""
+"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
+" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
+"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
+"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
+"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
+"on the desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
+"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
+"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
+"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Тут можна визначити спосіб показу малюнка тла на стільниці:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>По центру:</em>Розташувати малюнок по центру стільниці.</li>\n"
+"<li><em>Плиткою:</em>Заповнити стільницю малюнком у вигляді керамічної "
+"плитки починаючи з лівого верхнього краю екрана так, щоб було заповнено все "
+"тло.</li>\n"
+"<li><em>Плиткою по центру:</em>Розташувати малюнок в центрі екрана і потім "
+"заповнити екран цим малюнком навколо, поки весь екран не заповниться.</li>\n"
+"<li><em>По центру пропорційно:</em> Збільшити малюнок без спотворення його "
+"пропорцій, таким чином, щоб зображення заповнило або ширину або висоту "
+"екрана. Після цього помістити зображення в центрі.</li>\n"
+"<li><em>Масштабоване:</em>Збільшити зображення зі спотвореннями, якщо це "
+"потрібно, до розмірів екрана.</li>\n"
+"<li><em>Вмістити по центру:</em> Якщо малюнок поміщається на стільниці, "
+"режим працює так само, як «По центру», інакше малюнок буде зменшено зі "
+"збереженням пропорцій.</li>\n"
+"<li><em>Масштабоване та обрізане:</em> Збільшити зображення зі збереженням "
+"пропорцій до розмірів екрана (обрізав зображення, якщо це потрібно) та "
+"розмістити його по центру стільниці.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#: bgdialog_ui.ui:250
+msgid "Posi&tion:"
+msgstr "Роз&ташування:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
+#: bgdialog_ui.ui:266
+msgid ""
+"If you have selected to use a background picture you can choose various "
+"methods of blending the background colors with the picture. The default "
+"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
+"background colors below."
+msgstr ""
+"Якщо ви вибрали малюнок тла, ви можете вибрати також різні методи, якими "
+"змішуються кольори тла та цей малюнок. Типовим значенням параметра «Не "
+"змішувати», що означає, що малюнок просто заповнює все тло."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
+#: bgdialog_ui.ui:275
+msgid "Click to choose the primary background color."
+msgstr "Натисніть, щоб вибрати основний колір тла."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
+#: bgdialog_ui.ui:285
+msgid ""
+"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
+"required by the pattern selected this button will be disabled."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб вибрати вторинний колір тла. Якщо параметри тла не вимагають "
+"другого кольору, ця кнопка буде неактивною."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
+#: bgdialog_ui.ui:297
+msgid "Co&lors:"
+msgstr "Ко&льори:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
+#: bgdialog_ui.ui:313
+msgid "&Blending:"
+msgstr "&Змішування:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
+#: bgdialog_ui.ui:331 bgdialog_ui.ui:347
+msgid ""
+"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
+"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
+"image."
+msgstr ""
+"Ви можете користуватися цією рухомою лінійкою для того, щоб встановлювати "
+"рівень змішування. Ви можете поекспериментувати, пересуваючи лінійку і "
+"спостерігаючи за наслідками у вікні попереднього перегляду."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#: bgdialog_ui.ui:334
+msgid "Balance:"
+msgstr "Баланс:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: bgdialog_ui.ui:374
+msgid ""
+"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
+"the picture by checking this option."
+msgstr ""
+"Для деяких типів переходу ви можете поміняти місцями тло та зображення, якщо "
+"позначите цей пункт."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: bgdialog_ui.ui:377
+msgid "Reverse roles"
+msgstr "Зворотні ролі"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
+#: bgdialog_ui.ui:448
+msgid "Background"
+msgstr "Тло"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:454
+msgid "No picture, color only"
+msgstr "Без зображення, тільки колір"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:457
+msgid "&No picture"
+msgstr "&Без малюнка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
+#: bgdialog_ui.ui:464
+msgid "&Slide show:"
+msgstr "Показ &слайдів:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
+#: bgdialog_ui.ui:471
+msgid "&Picture:"
+msgstr "&Малюнок:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: bgdialog_ui.ui:497
+msgid ""
+"Click this button to select a set of images to be used as background "
+"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
+"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
+"shown at random or in the order you specify them."
+msgstr ""
+"Натисніть цю кнопку, щоб вибрати зображенні для малюнків тла. Малюнки будуть "
+"змінюватись через визначений інтервал часу. Також можна встановити "
+"випадковий порядок показу."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: bgdialog_ui.ui:500
+msgid "Set&up..."
+msgstr "&Встановити..."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:558
+msgid ""
+"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
+msgstr "Виберіть у цьому списку екран, для якого ви хочете налаштувати тло."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:562
+msgid "Across All Screens"
+msgstr "У всіх екранах"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: bgdialog_ui.ui:567
+msgid "On Each Screen"
+msgstr "На кожному екрані"
+
+#: bgmonitor.cpp:51
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"У цьому екрані можна переглянути як будуть виглядати ці параметри на вашій "
+"стільниці."
+
+#: bgwallpaper.cpp:108
+msgid "Setup Slide Show"
+msgstr "Встановити показ слайдів"
+
+#: bgwallpaper.cpp:116
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " хвилина"
+msgstr[1] " хвилини"
+msgstr[2] " хвилин"
+msgstr[3] " хвилина"
+
+#: bgwallpaper.cpp:164
+msgid "Select Image"
+msgstr "Виберіть зображення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: bgwallpaper_ui.ui:19
+msgid "Show the following pictures:"
+msgstr "Показувати наступні малюнки:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
+#: bgwallpaper_ui.ui:29
+msgid "&Show pictures in random order"
+msgstr "&Показувати малюнки у випадковому порядку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: bgwallpaper_ui.ui:38
+msgid "Change &picture after:"
+msgstr "Змінювати &малюнок після:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
+#: bgwallpaper_ui.ui:122
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Пересунути &вниз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
+#: bgwallpaper_ui.ui:129
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Пересунути &вгору"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>\n"
+#~ "<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+#~ "available options to a suitable program by typing in a terminal emulator "
+#~ "the name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --"
+#~ "help).</p>\n"
+#~ "<p>One useful example is the program kwebdesktop. It draws a web page on "
+#~ "the background of your desktop.  You can use this program by selecting it "
+#~ "on the listbox on the right, but it will draw a predefined web page. To "
+#~ "change the web page it renders, select the kwebdesktop program on the "
+#~ "listbox, then click here. A dialog will appear, allowing you to change "
+#~ "the web page by replacing the old address (URL) with a new one.</p>\n"
+#~ "</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>\n"
+#~ "<p>Натисніть, якщо ви бажаєте змінити параметри вибраної програми. "
+#~ "Типово, отримати список можливих параметрів програми можна запустивши "
+#~ "програму з параметром --help у вікні емулятора термінала (наприклад: "
+#~ "kwebdesktop --help).</p>\n"
+#~ "<p>Прикладом програми для малювання тла є програма kwebdesktop. Вона "
+#~ "відтворює сторінку інтернету на тлі стільниці. Ви можете увімкнути "
+#~ "використання цієї програми вибравши її у списку праворуч, і ця програма "
+#~ "буде відтворювати на тлі стільниці попередньо задану сторінку інтернету. "
+#~ "Щоб змінити сторінку для відтворення, виберіть програму kwebdesktop у "
+#~ "списку і натисніть цю кнопку. З'явиться діалогове вікно, в якому можна "
+#~ "буде замінити адресу сторінки новою.</p>\n"
+#~ "</qt>"
+
+#~ msgid " k"
+#~ msgstr "к "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbell.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbell.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmbell.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmbell.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -31,15 +31,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org,fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
 
-#: bell.cpp:84
+#: bell.cpp:83
 msgid "Bell Settings"
 msgstr "Параметри дзвінка"
 
-#: bell.cpp:90
+#: bell.cpp:88
 msgid "&Use system bell instead of system notification"
 msgstr "&Системний дзвінок замість системного сповіщення"
 
-#: bell.cpp:91
+#: bell.cpp:89
 msgid ""
 "You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
 "system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
@@ -49,7 +49,7 @@
 "складне системне повідомлення, див. модуль керування «Системні сповіщення» "
 "щодо події «Щось важливе трапилось у програмі»."
 
-#: bell.cpp:98
+#: bell.cpp:96
 msgid ""
 "<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
 "bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
@@ -63,11 +63,11 @@
 "«Доступність»; наприклад, ви можете вибрати файл звуку для відтворення "
 "замість типового дзвінка."
 
-#: bell.cpp:107
+#: bell.cpp:105
 msgid "&Volume:"
 msgstr "&Гучність:"
 
-#: bell.cpp:108
+#: bell.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can customize the volume of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -75,15 +75,15 @@
 "Тут ви можете наладнати гучність системного дзвінка. Подальше налаштування "
 "дзвінка можна здійснити за допомогою модуля керування «Доступність»."
 
-#: bell.cpp:113
+#: bell.cpp:111
 msgid " Hz"
 msgstr " Гц"
 
-#: bell.cpp:115
+#: bell.cpp:113
 msgid "&Pitch:"
 msgstr "&Висота:"
 
-#: bell.cpp:116
+#: bell.cpp:114
 msgid ""
 "Here you can customize the pitch of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -91,15 +91,15 @@
 "Тут ви можете наладнати висоту системного дзвінка. Подальше налаштування "
 "дзвінка можна здійснити за допомогою модуля керування «Доступність»."
 
-#: bell.cpp:121
+#: bell.cpp:119
 msgid " msec"
 msgstr " мс"
 
-#: bell.cpp:123
+#: bell.cpp:121
 msgid "&Duration:"
 msgstr "&Тривалість:"
 
-#: bell.cpp:124
+#: bell.cpp:122
 msgid ""
 "Here you can customize the duration of the system bell. For further "
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
@@ -107,11 +107,11 @@
 "Тут ви можете наладнати тривалість системного дзвінка. Подальше налаштування "
 "дзвінка можна здійснити за допомогою модуля керування «Доступність»."
 
-#: bell.cpp:127
+#: bell.cpp:125
 msgid "&Test"
 msgstr "&Перевірити"
 
-#: bell.cpp:131
+#: bell.cpp:129
 msgid ""
 "Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
 "settings."
@@ -119,38 +119,38 @@
 "Натисніть «Перевірити», щоб послухати, як системний дзвінок буде звучати "
 "після зміни параметрів."
 
-#: bell.cpp:139
+#: bell.cpp:137
 msgid "kcmbell"
 msgstr "kcmbell"
 
-#: bell.cpp:139
+#: bell.cpp:137
 msgid "KDE Bell Control Module"
 msgstr "Модуль керування дзвінком KDE"
 
-#: bell.cpp:141
+#: bell.cpp:139
 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
 msgstr "© Christian Czezatke, Matthias Elter, 1997–2001"
 
-#: bell.cpp:143
+#: bell.cpp:141
 msgid "Christian Czezatke"
 msgstr "Christian Czezatke"
 
-#: bell.cpp:143
+#: bell.cpp:141
 msgid "Original author"
 msgstr "Перший автор"
 
-#: bell.cpp:144
+#: bell.cpp:142
 msgid "Bernd Wuebben"
 msgstr "Bernd Wuebben"
 
-#: bell.cpp:145
+#: bell.cpp:143
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: bell.cpp:145
+#: bell.cpp:143
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Поточний супровід"
 
-#: bell.cpp:146
+#: bell.cpp:144
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmcolors.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmcolors.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmcolors.po	2013-10-12 03:13:07.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmcolors.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-12 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -32,53 +32,53 @@
 msgstr "oneugene@ukr.net,rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
-#: colorscm.cpp:83 colorsettings.ui:267
+#: colorscm.cpp:82 colorsettings.ui:267
 msgid "Colors"
 msgstr "Кольори"
 
-#: colorscm.cpp:85
+#: colorscm.cpp:84
 msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
 msgstr "© Matthew Woehlke, 2007"
 
-#: colorscm.cpp:87
+#: colorscm.cpp:86
 msgid "Matthew Woehlke"
 msgstr "Matthew Woehlke"
 
-#: colorscm.cpp:89
+#: colorscm.cpp:88
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
-#: colorscm.cpp:140 colorscm.cpp:268 colorscm.cpp:1274
+#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1273
 msgctxt "Default color scheme"
 msgid "Default"
 msgstr "Типова"
 
-#: colorscm.cpp:145 colorscm.cpp:280 colorscm.cpp:1098 colorscm.cpp:1184
+#: colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1097 colorscm.cpp:1183
 msgctxt "Current color scheme"
 msgid "Current"
 msgstr "Поточна"
 
-#: colorscm.cpp:252
+#: colorscm.cpp:251
 msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
 msgstr "Вибирання іншої схеми призведе до втрати ваших змін"
 
-#: colorscm.cpp:253
+#: colorscm.cpp:252
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: colorscm.cpp:319
+#: colorscm.cpp:318
 msgid "You do not have permission to delete that scheme"
 msgstr "Ви не маєте прав для вилучення цієї схеми"
 
-#: colorscm.cpp:319 colorscm.cpp:535
+#: colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: colorscm.cpp:327
+#: colorscm.cpp:326
 msgid "Import Color Scheme"
 msgstr "Імпортувати схему кольорів"
 
-#: colorscm.cpp:340
+#: colorscm.cpp:339
 msgid ""
 "The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
 "\n"
@@ -95,27 +95,27 @@
 "\n"
 "Цю схему не буде збережено у автоматичному режимі."
 
-#: colorscm.cpp:344
+#: colorscm.cpp:343
 msgid "Notice"
 msgstr "Зауваження"
 
-#: colorscm.cpp:416
+#: colorscm.cpp:415
 msgid "Please save the color scheme before uploading it."
 msgstr "Будь ласка, збережіть схему кольорів перед її вивантаженням."
 
-#: colorscm.cpp:417
+#: colorscm.cpp:416
 msgid "Please save"
 msgstr "Виконайте збереження"
 
-#: colorscm.cpp:447 colorscm.cpp:478
+#: colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
 msgid "Save Color Scheme"
 msgstr "Зберегти схему кольорів"
 
-#: colorscm.cpp:448
+#: colorscm.cpp:447
 msgid "&Enter a name for the color scheme:"
 msgstr "Введі&ть назву схеми кольорів:"
 
-#: colorscm.cpp:477
+#: colorscm.cpp:476
 msgid ""
 "A color scheme with that name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -123,68 +123,68 @@
 "Схема кольорів з цією назвою вже існує.\n"
 "Хочете перезаписати її?"
 
-#: colorscm.cpp:535
+#: colorscm.cpp:534
 msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
 msgstr "Ви не маєте прав для перезапису цієї схеми"
 
-#: colorscm.cpp:738 colorscm.cpp:754
+#: colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
 msgid "Varies"
 msgstr "Різні"
 
-#: colorscm.cpp:779
+#: colorscm.cpp:778
 msgid "Normal Background"
 msgstr "Звичайне тло"
 
-#: colorscm.cpp:780
+#: colorscm.cpp:779
 msgid "Alternate Background"
 msgstr "Інше тло"
 
-#: colorscm.cpp:781
+#: colorscm.cpp:780
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Звичайний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:782 colorsettings.ui:540
+#: colorscm.cpp:781 colorsettings.ui:540
 msgid "Inactive Text"
 msgstr "Неактивний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:783 colorsettings.ui:545
+#: colorscm.cpp:782 colorsettings.ui:545
 msgid "Active Text"
 msgstr "Активний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:784 colorsettings.ui:550
+#: colorscm.cpp:783 colorsettings.ui:550
 msgid "Link Text"
 msgstr "Текст посилання"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:785 colorsettings.ui:555
+#: colorscm.cpp:784 colorsettings.ui:555
 msgid "Visited Text"
 msgstr "Текст відвіданого"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:786 colorsettings.ui:560
+#: colorscm.cpp:785 colorsettings.ui:560
 msgid "Negative Text"
 msgstr "Негативний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:787 colorsettings.ui:565
+#: colorscm.cpp:786 colorsettings.ui:565
 msgid "Neutral Text"
 msgstr "Нейтральний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:788 colorsettings.ui:570
+#: colorscm.cpp:787 colorsettings.ui:570
 msgid "Positive Text"
 msgstr "Позитивний текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:789 colorsettings.ui:575
+#: colorscm.cpp:788 colorsettings.ui:575
 msgid "Focus Decoration"
 msgstr "Декорація під фокусом"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:790 colorsettings.ui:580
+#: colorscm.cpp:789 colorsettings.ui:580
 msgid "Hover Decoration"
 msgstr "Декорація під вказівником"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po	2013-10-19 03:00:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-19 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: globalpaths.cpp:113
+#: globalpaths.cpp:76
 msgid ""
 "<h1>Paths</h1>\n"
 "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
@@ -38,11 +38,11 @@
 "За допомогою можливості «Що це?» (Shift+F1) можна отримати довідку щодо "
 "конкретних параметрів."
 
-#: globalpaths.cpp:118
+#: globalpaths.cpp:81
 msgid "Desktop path:"
 msgstr "Шлях стільниці:"
 
-#: globalpaths.cpp:119
+#: globalpaths.cpp:82
 msgid ""
 "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
 "change the location of this folder if you want to, and the contents will "
@@ -52,11 +52,11 @@
 "можете змінити розташування цієї теки — вміст при цьому також буде "
 "автоматично пересунуто."
 
-#: globalpaths.cpp:124
+#: globalpaths.cpp:87
 msgid "Autostart path:"
 msgstr "Шлях автозапуску:"
 
-#: globalpaths.cpp:125
+#: globalpaths.cpp:88
 msgid ""
 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
 "you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
@@ -67,77 +67,77 @@
 "хочете автоматично запускати при старті KDE. Якщо хочете, ви можете змінити "
 "розташування цієї теки — вміст при цьому буде також автоматично пересунуто."
 
-#: globalpaths.cpp:131
+#: globalpaths.cpp:94
 msgid "Documents path:"
 msgstr "Шлях документів:"
 
-#: globalpaths.cpp:132
+#: globalpaths.cpp:95
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: globalpaths.cpp:135
+#: globalpaths.cpp:98
 msgid "Downloads path:"
 msgstr "Шлях до звантажень:"
 
-#: globalpaths.cpp:136
+#: globalpaths.cpp:99
 msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
 msgstr "Тека буде типовою для збереження звантажених даних."
 
-#: globalpaths.cpp:139
+#: globalpaths.cpp:102
 msgid "Movies path:"
 msgstr "Шлях до відео:"
 
-#: globalpaths.cpp:140
+#: globalpaths.cpp:103
 msgid "This folder will be used by default to load or save movies from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження відео."
 
-#: globalpaths.cpp:143
+#: globalpaths.cpp:106
 msgid "Pictures path:"
 msgstr "Шлях до малюнків:"
 
-#: globalpaths.cpp:144
+#: globalpaths.cpp:107
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження малюнків."
 
-#: globalpaths.cpp:147
+#: globalpaths.cpp:110
 msgid "Music path:"
 msgstr "Шлях до музики:"
 
-#: globalpaths.cpp:148
+#: globalpaths.cpp:111
 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження музики."
 
-#: globalpaths.cpp:277 globalpaths.cpp:295
+#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
 msgid "Autostart"
 msgstr "Автозапуск"
 
-#: globalpaths.cpp:281
+#: globalpaths.cpp:245
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: globalpaths.cpp:305
+#: globalpaths.cpp:269
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: globalpaths.cpp:308
+#: globalpaths.cpp:272
 msgid "Downloads"
 msgstr "Звантаження"
 
-#: globalpaths.cpp:311
+#: globalpaths.cpp:275
 msgid "Movies"
 msgstr "Відео"
 
-#: globalpaths.cpp:314
+#: globalpaths.cpp:278
 msgid "Pictures"
 msgstr "Малюнки"
 
-#: globalpaths.cpp:317
+#: globalpaths.cpp:281
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: globalpaths.cpp:376
+#: globalpaths.cpp:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed.\n"
@@ -146,17 +146,17 @@
 "Шлях до «%1» було змінено.\n"
 "Хочете пересунути файли з «%2» до «%3»?"
 
-#: globalpaths.cpp:379
+#: globalpaths.cpp:343
 msgctxt "Move files from old to new place"
 msgid "Move"
 msgstr "Пересунути"
 
-#: globalpaths.cpp:380
+#: globalpaths.cpp:344
 msgctxt "Use the new directory but do not move files"
 msgid "Do not Move"
 msgstr "Не пересувати"
 
-#: globalpaths.cpp:382
+#: globalpaths.cpp:346
 #, kde-format
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed.\n"
@@ -165,17 +165,17 @@
 "Шлях до «%1» було змінено.\n"
 "Хочете пересунути каталог «%2» до «%3»?"
 
-#: globalpaths.cpp:385
+#: globalpaths.cpp:349
 msgctxt "Move the directory"
 msgid "Move"
 msgstr "Пересунути"
 
-#: globalpaths.cpp:386
+#: globalpaths.cpp:350
 msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
 msgid "Do not Move"
 msgstr "Не пересувати"
 
-#: globalpaths.cpp:390
+#: globalpaths.cpp:354
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Потрібне підтвердження"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2014-03-26 06:22:13.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 09:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -32,120 +32,115 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_fileInstallButton)
-#: DesktopTheme.ui:27
-msgid "Insta&ll from File"
-msgstr "Вс&тановити з файла"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
-#: DesktopTheme.ui:43
+#: DesktopTheme.ui:46
 msgid "Get New Themes..."
 msgstr "Звантажити нові теми..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: DesktopTheme.ui:77
+#: DesktopTheme.ui:54
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:45
+#: desktopthemedetails.cpp:37
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Схема кольорів"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:46
+#: desktopthemedetails.cpp:38
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Panel Background"
 msgstr "Тло панелі"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:47
+#: desktopthemedetails.cpp:39
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Kickoff"
 msgstr "Kickoff"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:48
+#: desktopthemedetails.cpp:40
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Task Items"
 msgstr "Елементи задач"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:49
+#: desktopthemedetails.cpp:41
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Widget Background"
 msgstr "Тло віджетів"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:50
+#: desktopthemedetails.cpp:42
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Translucent Background"
 msgstr "Прозоре тло"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:51
+#: desktopthemedetails.cpp:43
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Dialog Background"
 msgstr "Тло діалогових вікон"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:52
+#: desktopthemedetails.cpp:44
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Analog Clock"
 msgstr "Аналоговий годинник"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:53
+#: desktopthemedetails.cpp:45
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Notes"
 msgstr "Нотатки"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:54
+#: desktopthemedetails.cpp:46
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Підказка"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:55
+#: desktopthemedetails.cpp:47
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Pager"
 msgstr "Пейджер"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:56
+#: desktopthemedetails.cpp:48
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Run Command Dialog"
 msgstr "Діалогове вікно запуску команд"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:57
+#: desktopthemedetails.cpp:49
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Shutdown Dialog"
 msgstr "Діалогове вікно завершення роботи"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:58
+#: desktopthemedetails.cpp:50
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Icons"
 msgstr "Піктограми"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:216
+#: desktopthemedetails.cpp:208
 msgid "(Customized)"
 msgstr "(Змінена)"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:217
+#: desktopthemedetails.cpp:209
 msgid "User customized theme"
 msgstr "Змінена користувачем тема"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:249
+#: desktopthemedetails.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr "Елементи теми було змінено. Ви все ще бажаєте вилучити тему «%1»?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:249 desktopthemedetails.cpp:254
-#: desktopthemedetails.cpp:257
+#: desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 msgid "Remove Desktop Theme"
 msgstr "Вилучити тему стільниці"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:254
+#: desktopthemedetails.cpp:246
 msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
 msgstr "Вилучати типову тему стільниці заборонено."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:257
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr "Ви справді бажаєте вилучити тему «%1»?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:285
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid ""
 "Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
 "export theme."
@@ -153,46 +148,42 @@
 "Будь ласка, застосуйте зміни до елемента теми (у темі з новою назвою), перш "
 "ніж намагатися експортувати тему."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:285
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid "Export Desktop Theme"
 msgstr "Експортувати тему стільниці"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:292
+#: desktopthemedetails.cpp:284
 msgid "Export theme to file"
 msgstr "Експортувати тему до файла"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:292
-msgid "Archive (*.zip)"
-msgstr "архів (*.zip)"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:387
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Theme Item"
 msgstr "Елемент теми"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:387
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:418
+#: desktopthemedetails.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:421 desktopthemedetails.cpp:447
+#: desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
 msgid "File..."
 msgstr "Файл..."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:450
+#: desktopthemedetails.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Select File to Use for %1"
 msgstr "Оберіть файл, який слід використовувати для %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:493
+#: desktopthemedetails.cpp:485
 #, kde-format
 msgid " Author: %1"
 msgstr " Автор: %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:499
+#: desktopthemedetails.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Версія: %1"
@@ -373,7 +364,7 @@
 "тем елементів, розташованих нижче. Всі другорядні елементи теми буде взято з "
 "початкової теми."
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:56
+#: kcmdesktoptheme.cpp:52
 msgid ""
 "<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
 "of the desktop."
@@ -381,52 +372,30 @@
 "<h1>Тема стільниці</h1>За допомогою цього модуля ви зможете змінити вигляд "
 "елементів стільниці."
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:71
+#: kcmdesktoptheme.cpp:67
 msgid "KCMDesktopTheme"
 msgstr "KCMDesktopTheme"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:72
+#: kcmdesktoptheme.cpp:68
 msgid "KDE Desktop Theme Module"
 msgstr "Модуль теми стільниці KDE"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:74
+#: kcmdesktoptheme.cpp:70
 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 msgstr "© Karol Szwed, Daniel Molkentin, 2002"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:76
+#: kcmdesktoptheme.cpp:72
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:77
+#: kcmdesktoptheme.cpp:73
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:78
+#: kcmdesktoptheme.cpp:74
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
 
-#: kcmdesktoptheme.cpp:191
-#| msgid "Theme"
-msgid "Open Theme"
-msgstr "Відкриття теми"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:193
-msgid "Theme Files (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
-msgstr "файли тем (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:241
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Тему успішно встановлено."
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Theme installation failed. (%1)"
-msgstr "Помилка під час спроби встановити тему. (%1)"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:252
-msgid "Theme installation failed."
-msgstr "Помилка під час спроби встановити тему."
-
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Форма"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po	2014-01-24 20:15:06.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po	2013-11-30 08:54:45.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -51,33 +51,33 @@
 msgid "Show Relevant Devices"
 msgstr "Показати відповідні пристрої"
 
-#: devicelisting.cpp:113 soldevicetypes.cpp:797
+#: devicelisting.cpp:113 soldevicetypes.cpp:795
 msgctxt "unknown device type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:88
+#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:87
 msgctxt "no device UDI"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: devinfo.cpp:35
+#: devinfo.cpp:34
 msgid "kcmdevinfo"
 msgstr "kcmdevinfo"
 
-#: devinfo.cpp:35
+#: devinfo.cpp:34
 msgid "KDE Solid Based Device Viewer"
 msgstr "Інструмент перегляду пристроїв, заснований на Solid KDE"
 
-#: devinfo.cpp:37
+#: devinfo.cpp:36
 msgid "(c) 2010 David Hubner"
 msgstr "© David Hubner, 2010"
 
-#: devinfo.cpp:67
+#: devinfo.cpp:66
 msgid "UDI: "
 msgstr "UDI: "
 
-#: devinfo.cpp:75
+#: devinfo.cpp:74
 msgctxt "Udi Whats This"
 msgid "Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)"
 msgstr "Показує UDI (Unique Device Identifier) поточних пристроїв"
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: infopanel.h:57
+#: infopanel.h:59
 msgctxt "name of something is not known"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@@ -130,503 +130,504 @@
 msgid "A Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: soldevicetypes.cpp:43
+#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
+msgid "Device unable to be cast to correct device"
+msgstr "Не вдалося пов’язати пристрій з якимось з відомих пристроїв"
+
+#: soldevicetypes.cpp:41
 msgid "Processors"
 msgstr "Процесори"
 
-#: soldevicetypes.cpp:57
+#: soldevicetypes.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Processor %1"
 msgstr "Процесор %1"
 
-#: soldevicetypes.cpp:71
+#: soldevicetypes.cpp:69
 msgid "Intel MMX"
 msgstr "Intel MMX"
 
-#: soldevicetypes.cpp:72
+#: soldevicetypes.cpp:70
 msgid "Intel SSE"
 msgstr "Intel SSE"
 
-#: soldevicetypes.cpp:73
+#: soldevicetypes.cpp:71
 msgid "Intel SSE2"
 msgstr "Intel SSE2"
 
-#: soldevicetypes.cpp:74
+#: soldevicetypes.cpp:72
 msgid "Intel SSE3"
 msgstr "Intel SSE3"
 
-#: soldevicetypes.cpp:75
+#: soldevicetypes.cpp:73
 msgid "Intel SSE4"
 msgstr "Intel SSE4"
 
-#: soldevicetypes.cpp:76
+#: soldevicetypes.cpp:74
 msgid "AMD 3DNow"
 msgstr "AMD 3DNow"
 
-#: soldevicetypes.cpp:77
+#: soldevicetypes.cpp:75
 msgid "ATI IVEC"
 msgstr "ATI IVEC"
 
-#: soldevicetypes.cpp:78
+#: soldevicetypes.cpp:76
 msgctxt "no instruction set extensions"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: soldevicetypes.cpp:80
+#: soldevicetypes.cpp:78
 msgid "Processor Number: "
 msgstr "Кількість процесорів: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:82
+#: soldevicetypes.cpp:80
 msgid "Max Speed: "
 msgstr "Макс. швидкість: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:84
+#: soldevicetypes.cpp:82
 msgid "Supported Instruction Sets: "
 msgstr "Підтримувані набори інструкцій: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:111
+#: soldevicetypes.cpp:109
 msgid "Storage Drives"
 msgstr "Пристрої зберігання даних"
 
-#: soldevicetypes.cpp:129
+#: soldevicetypes.cpp:127
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Жорсткий диск"
 
-#: soldevicetypes.cpp:131
+#: soldevicetypes.cpp:129
 msgid "Compact Flash Reader"
 msgstr "Пристрій читання флеш-пам'яті"
 
-#: soldevicetypes.cpp:133
+#: soldevicetypes.cpp:131
 msgid "Smart Media Reader"
 msgstr "Пристрій читання смарт-носіїв"
 
-#: soldevicetypes.cpp:135
+#: soldevicetypes.cpp:133
 msgid "SD/MMC Reader"
 msgstr "Зчитувач SD/MMC"
 
-#: soldevicetypes.cpp:137
+#: soldevicetypes.cpp:135
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Пристрій читання оптичних дисків"
 
-#: soldevicetypes.cpp:139
+#: soldevicetypes.cpp:137
 msgid "Memory Stick Reader"
 msgstr "Зчитувач карток флеш-пам’яті"
 
-#: soldevicetypes.cpp:141
+#: soldevicetypes.cpp:139
 msgid "xD Reader"
 msgstr "Зчитувач карток xD"
 
-#: soldevicetypes.cpp:143
+#: soldevicetypes.cpp:141
 msgid "Unknown Drive"
 msgstr "Невідомий пристрій"
 
-#: soldevicetypes.cpp:162
+#: soldevicetypes.cpp:160
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: soldevicetypes.cpp:164 soldevicetypes.cpp:844
+#: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:842
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: soldevicetypes.cpp:166
+#: soldevicetypes.cpp:164
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1284"
 
-#: soldevicetypes.cpp:168
+#: soldevicetypes.cpp:166
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: soldevicetypes.cpp:170
+#: soldevicetypes.cpp:168
 msgid "SATA"
 msgstr "SATA"
 
-#: soldevicetypes.cpp:172
+#: soldevicetypes.cpp:170
 msgctxt "platform storage bus"
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: soldevicetypes.cpp:174
+#: soldevicetypes.cpp:172
 msgctxt "unknown storage bus"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:177
+#: soldevicetypes.cpp:175
 msgid "Bus: "
 msgstr "Шина: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:179
+#: soldevicetypes.cpp:177
 msgid "Hotpluggable?"
 msgstr "«Гаряче» з’єднання?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:181
+#: soldevicetypes.cpp:179
 msgid "Removable?"
 msgstr "Змінний пристрій?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:205
+#: soldevicetypes.cpp:203
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Мережеві інтерфейси"
 
-#: soldevicetypes.cpp:216
+#: soldevicetypes.cpp:214
 msgid "Connected"
 msgstr "З'єднано"
 
-#: soldevicetypes.cpp:222
+#: soldevicetypes.cpp:220
 msgid "Wireless"
 msgstr "Бездротова"
 
-#: soldevicetypes.cpp:222
+#: soldevicetypes.cpp:220
 msgid "Wired"
 msgstr "Дротові"
 
-#: soldevicetypes.cpp:249
+#: soldevicetypes.cpp:247
 msgid "Hardware Address: "
 msgstr "Апаратна адреса: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:251
+#: soldevicetypes.cpp:249
 msgid "Wireless?"
 msgstr "Бездротова?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:299
+#: soldevicetypes.cpp:297
 msgid "Unused"
 msgstr "Не використовується"
 
-#: soldevicetypes.cpp:301
+#: soldevicetypes.cpp:299
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: soldevicetypes.cpp:303
+#: soldevicetypes.cpp:301
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Таблиця розділів"
 
-#: soldevicetypes.cpp:305
+#: soldevicetypes.cpp:303
 msgid "Raid"
 msgstr "RAID"
 
-#: soldevicetypes.cpp:307
+#: soldevicetypes.cpp:305
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Зашифровано"
 
-#: soldevicetypes.cpp:309
+#: soldevicetypes.cpp:307
 msgctxt "unknown volume usage"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідоме"
 
-#: soldevicetypes.cpp:312
+#: soldevicetypes.cpp:310
 msgid "File System Type: "
 msgstr "Тип файлової системи: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:314
+#: soldevicetypes.cpp:312
 msgid "Label: "
 msgstr "Мітка: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:315
+#: soldevicetypes.cpp:313
 msgid "Not Set"
 msgstr "Не встановлено"
 
-#: soldevicetypes.cpp:316
+#: soldevicetypes.cpp:314
 msgid "Volume Usage: "
 msgstr "Використання об’єму: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:318
+#: soldevicetypes.cpp:316
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:324
+#: soldevicetypes.cpp:322
 msgid "Mounted At: "
 msgstr "Змонтовано до: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:325
+#: soldevicetypes.cpp:323
 msgid "Not Mounted"
 msgstr "Не змонтовано"
 
-#: soldevicetypes.cpp:331
+#: soldevicetypes.cpp:329
 msgid "Volume Space:"
 msgstr "Заповненість тому:"
 
-#: soldevicetypes.cpp:339
+#: soldevicetypes.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
 msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
 msgstr "Вільно %1 з %2 (використано %3%)"
 
-#: soldevicetypes.cpp:347
+#: soldevicetypes.cpp:345
 msgid "No data available"
 msgstr "Немає даних"
 
-#: soldevicetypes.cpp:373
+#: soldevicetypes.cpp:371
 msgid "Audio Interfaces"
 msgstr "Звукові інтерфейси"
 
-#: soldevicetypes.cpp:416
+#: soldevicetypes.cpp:414
 msgid "Alsa Interfaces"
 msgstr "Інтерфейси ALSA"
 
-#: soldevicetypes.cpp:420
+#: soldevicetypes.cpp:418
 msgid "Open Sound System Interfaces"
 msgstr "Інтерфейси OSS"
 
-#: soldevicetypes.cpp:456
+#: soldevicetypes.cpp:454
 msgid "Control"
 msgstr "Керування"
 
-#: soldevicetypes.cpp:458
+#: soldevicetypes.cpp:456
 msgid "Input"
 msgstr "Ввід"
 
-#: soldevicetypes.cpp:460
+#: soldevicetypes.cpp:458
 msgid "Output"
 msgstr "Вивід"
 
-#: soldevicetypes.cpp:462
+#: soldevicetypes.cpp:460
 msgctxt "unknown audio interface type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:469
+#: soldevicetypes.cpp:467
 msgid "Internal Soundcard"
 msgstr "Вбудована звукова картка"
 
-#: soldevicetypes.cpp:471
+#: soldevicetypes.cpp:469
 msgid "USB Soundcard"
 msgstr "Звукова картка USB"
 
-#: soldevicetypes.cpp:473
+#: soldevicetypes.cpp:471
 msgid "Firewire Soundcard"
 msgstr "Звукова картка Firewire"
 
-#: soldevicetypes.cpp:475
+#: soldevicetypes.cpp:473
 msgid "Headset"
 msgstr "Гарнітура"
 
-#: soldevicetypes.cpp:477
+#: soldevicetypes.cpp:475
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: soldevicetypes.cpp:479
+#: soldevicetypes.cpp:477
 msgctxt "unknown sound card type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:482
+#: soldevicetypes.cpp:480
 msgid "Audio Interface Type: "
 msgstr "Тип звукового інтерфейсу: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:484
+#: soldevicetypes.cpp:482
 msgid "Soundcard Type: "
 msgstr "Тип звукової картки: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:507
+#: soldevicetypes.cpp:505
 msgid "Device Buttons"
 msgstr "Кнопки пристроїв"
 
-#: soldevicetypes.cpp:533
+#: soldevicetypes.cpp:531
 msgid "Lid Button"
 msgstr "Кнопка з підсвічуванням"
 
-#: soldevicetypes.cpp:535
+#: soldevicetypes.cpp:533
 msgid "Power Button"
 msgstr "Кнопка живлення"
 
-#: soldevicetypes.cpp:537
+#: soldevicetypes.cpp:535
 msgid "Sleep Button"
 msgstr "Кнопка режиму сну"
 
-#: soldevicetypes.cpp:539
+#: soldevicetypes.cpp:537
 msgid "Tablet Button"
 msgstr "Кнопка планшетного пристрою"
 
-#: soldevicetypes.cpp:541
+#: soldevicetypes.cpp:539
 msgid "Unknown Button"
 msgstr "Невідома кнопка"
 
-#: soldevicetypes.cpp:544
+#: soldevicetypes.cpp:542
 msgid "Button type: "
 msgstr "Тип кнопки: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:546
+#: soldevicetypes.cpp:544
 msgid "Has State?"
 msgstr "Має стан?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:567
+#: soldevicetypes.cpp:565
 msgid "Multimedia Players"
 msgstr "Мультимедійні програвачі"
 
-#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
+#: soldevicetypes.cpp:582 soldevicetypes.cpp:622 soldevicetypes.cpp:939
 msgid "Supported Drivers: "
 msgstr "Підтримувані драйвери: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:586 soldevicetypes.cpp:626 soldevicetypes.cpp:943
+#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
 msgid "Supported Protocols: "
 msgstr "Підтримувані протоколи: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:607
+#: soldevicetypes.cpp:605
 msgid "Cameras"
 msgstr "Фотоапарати"
 
-#: soldevicetypes.cpp:647
+#: soldevicetypes.cpp:645
 msgid "Batteries"
 msgstr "Акумулятори"
 
-#: soldevicetypes.cpp:668
+#: soldevicetypes.cpp:666
 msgid "PDA"
 msgstr "КПК"
 
-#: soldevicetypes.cpp:670
+#: soldevicetypes.cpp:668
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: soldevicetypes.cpp:672
+#: soldevicetypes.cpp:670
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миша"
 
-#: soldevicetypes.cpp:674
+#: soldevicetypes.cpp:672
 msgid "Primary"
 msgstr "Основний"
 
-#: soldevicetypes.cpp:676
+#: soldevicetypes.cpp:674
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
-#: soldevicetypes.cpp:678
+#: soldevicetypes.cpp:676
 msgid "Keyboard + Mouse"
 msgstr "Клавіатура і мишка"
 
-#: soldevicetypes.cpp:680
+#: soldevicetypes.cpp:678
 msgid "Camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
-#: soldevicetypes.cpp:682
+#: soldevicetypes.cpp:680
 msgctxt "unknown battery type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:689
+#: soldevicetypes.cpp:687
 msgid "Charging"
 msgstr "Заряджання"
 
-#: soldevicetypes.cpp:691
+#: soldevicetypes.cpp:689
 msgid "Discharging"
 msgstr "Розряджання"
 
-#: soldevicetypes.cpp:693
+#: soldevicetypes.cpp:691
 msgid "No Charge"
 msgstr "Без заряду"
 
-#: soldevicetypes.cpp:696
+#: soldevicetypes.cpp:694
 msgid "Battery Type: "
 msgstr "Тип акумулятора: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:698
+#: soldevicetypes.cpp:696
 msgid "Charge Status: "
 msgstr "Стан заряду: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:719
+#: soldevicetypes.cpp:717
 msgid "AC Adapters"
 msgstr "Блоки живлення"
 
-#: soldevicetypes.cpp:736
+#: soldevicetypes.cpp:734
 msgid "Is plugged in?"
 msgstr "Чи увімкнено?"
 
-#: soldevicetypes.cpp:757
+#: soldevicetypes.cpp:755
 msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
 msgstr "Пристрої цифрового мовлення"
 
-#: soldevicetypes.cpp:778
+#: soldevicetypes.cpp:776
 msgid "Audio"
 msgstr "Звук"
 
-#: soldevicetypes.cpp:780
+#: soldevicetypes.cpp:778
 msgid "Conditional access system"
 msgstr "Система умовного доступу"
 
-#: soldevicetypes.cpp:782
+#: soldevicetypes.cpp:780
 msgid "Demux"
 msgstr "Демультиплексор"
 
-#: soldevicetypes.cpp:784
+#: soldevicetypes.cpp:782
 msgid "Digital video recorder"
 msgstr "Цифровий відеозаписувач"
 
-#: soldevicetypes.cpp:786
+#: soldevicetypes.cpp:784
 msgid "Front end"
 msgstr "Інтерфейс"
 
-#: soldevicetypes.cpp:788
+#: soldevicetypes.cpp:786
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: soldevicetypes.cpp:790
+#: soldevicetypes.cpp:788
 msgid "On-Screen display"
 msgstr "Екранна панель"
 
-#: soldevicetypes.cpp:792
+#: soldevicetypes.cpp:790
 msgid "Security and content protection"
 msgstr "Безпека та захист даних"
 
-#: soldevicetypes.cpp:794
+#: soldevicetypes.cpp:792
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: soldevicetypes.cpp:800
+#: soldevicetypes.cpp:798
 msgid "Device Type: "
 msgstr "Тип пристрою: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:821
+#: soldevicetypes.cpp:819
 msgid "Serial Devices"
 msgstr "Послідовні пристрої"
 
-#: soldevicetypes.cpp:842
+#: soldevicetypes.cpp:840
 msgctxt "platform serial interface type"
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: soldevicetypes.cpp:846
+#: soldevicetypes.cpp:844
 msgctxt "unknown serial interface type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:849
+#: soldevicetypes.cpp:847
 msgctxt "unknown port"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:852
+#: soldevicetypes.cpp:850
 msgid "Serial Type: "
 msgstr "Послідовний тип: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:854
+#: soldevicetypes.cpp:852
 msgid "Port: "
 msgstr "Порт: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:875
+#: soldevicetypes.cpp:873
 msgid "Smart Card Devices"
 msgstr "Пристрої смарт-карток"
 
-#: soldevicetypes.cpp:896
+#: soldevicetypes.cpp:894
 msgid "Card Reader"
 msgstr "Зчитувач карток"
 
-#: soldevicetypes.cpp:898
+#: soldevicetypes.cpp:896
 msgid "Crypto Token"
 msgstr "Ключ шифрування"
 
-#: soldevicetypes.cpp:900
+#: soldevicetypes.cpp:898
 msgctxt "unknown smart card type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soldevicetypes.cpp:903
+#: soldevicetypes.cpp:901
 msgid "Smart Card Type: "
 msgstr "Тип смарт-картки: "
 
-#: soldevicetypes.cpp:924
+#: soldevicetypes.cpp:922
 msgid "Video Devices"
 msgstr "Відеопристрої"
 
-#~ msgid "Device unable to be cast to correct device"
-#~ msgstr "Не вдалося пов’язати пристрій з якимось з відомих пристроїв"
-
 #~ msgid "Percentage Used / Available: "
 #~ msgstr "Відсоток зайнятого/вільного місця: "
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmfonts.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmfonts.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmfonts.po	2013-11-29 03:41:43.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmfonts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 11:05+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -23,23 +23,23 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: fonts.cpp:229
+#: fonts.cpp:231
 msgid "Configure Anti-Alias Settings"
 msgstr "Налаштувати параметри згладжування"
 
-#: fonts.cpp:237
+#: fonts.cpp:238
 msgid "E&xclude range:"
 msgstr "За ви&нятком діапазону:"
 
-#: fonts.cpp:240 fonts.cpp:245
+#: fonts.cpp:241 fonts.cpp:246
 msgid " pt"
 msgstr " тч"
 
-#: fonts.cpp:242
+#: fonts.cpp:243
 msgid " to "
 msgstr " до "
 
-#: fonts.cpp:249
+#: fonts.cpp:250
 msgid ""
 "<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
 "displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
@@ -59,144 +59,144 @@
 "субпікселів — RGB, деякі використовують BGR (синій, зелений, червоний).<br /"
 "> Цей параметр не працює з катодно-променевими моніторами (CRT).</p>"
 
-#: fonts.cpp:260
+#: fonts.cpp:261
 msgid "&Use sub-pixel rendering:"
 msgstr "&Використовувати субпіксельне згладжування:"
 
-#: fonts.cpp:272
+#: fonts.cpp:273
 msgid "Hinting style: "
 msgstr "Використання хінтингу: "
 
-#: fonts.cpp:279
+#: fonts.cpp:280
 msgid ""
 "Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
 msgstr ""
 "Згладжування (хінтинг) — це процес підвищення якості шрифтів для малих "
 "розмірів."
 
-#: fonts.cpp:505
+#: fonts.cpp:506
 msgctxt "font usage"
 msgid "General"
 msgstr "Звичайний"
 
-#: fonts.cpp:506
+#: fonts.cpp:507
 msgctxt "font usage"
 msgid "Fixed width"
 msgstr "Фіксованої ширини"
 
-#: fonts.cpp:507
+#: fonts.cpp:508
 msgctxt "font usage"
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
-#: fonts.cpp:508
+#: fonts.cpp:509
 msgctxt "font usage"
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Панель інструментів"
 
-#: fonts.cpp:509
+#: fonts.cpp:510
 msgctxt "font usage"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: fonts.cpp:510
+#: fonts.cpp:511
 msgctxt "font usage"
 msgid "Window title"
 msgstr "Заголовок вікна"
 
-#: fonts.cpp:511
+#: fonts.cpp:512
 msgctxt "font usage"
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Смужка задач"
 
-#: fonts.cpp:512
+#: fonts.cpp:513
 msgctxt "font usage"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: fonts.cpp:552
+#: fonts.cpp:553
 msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
 msgstr ""
 "Використовується для звичайного тексту (напр., надписи на кнопках, елементи "
 "списків)."
 
-#: fonts.cpp:553
+#: fonts.cpp:554
 msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
 msgstr "Непропорційний шрифт (шрифт друкарської машинки)."
 
-#: fonts.cpp:554
+#: fonts.cpp:555
 msgid "Smallest font that is still readable well."
 msgstr "Найменший шрифт, який ще можна читати."
 
-#: fonts.cpp:555
+#: fonts.cpp:556
 msgid "Used to display text beside toolbar icons."
 msgstr "Використовується у тексті піктограм пеналу."
 
-#: fonts.cpp:556
+#: fonts.cpp:557
 msgid "Used by menu bars and popup menus."
 msgstr "Використовується у панелях меню та вигулькних меню."
 
-#: fonts.cpp:557
+#: fonts.cpp:558
 msgid "Used by the window titlebar."
 msgstr "Використовується у заголовках вікон."
 
-#: fonts.cpp:558
+#: fonts.cpp:559
 msgid "Used by the taskbar."
 msgstr "Використовується у смужці задач."
 
-#: fonts.cpp:559
+#: fonts.cpp:560
 msgid "Used for desktop icons."
 msgstr "Використовується для піктограм стільниці."
 
-#: fonts.cpp:598
+#: fonts.cpp:599
 #, kde-format
 msgctxt "Font role"
 msgid "%1: "
 msgstr "%1: "
 
-#: fonts.cpp:611
+#: fonts.cpp:612
 msgid "Ad&just All Fonts..."
 msgstr "&Відкоригувати всі шрифти..."
 
-#: fonts.cpp:612
+#: fonts.cpp:613
 msgid "Click to change all fonts"
 msgstr "Клацніть, щоб змінити всі шрифти"
 
-#: fonts.cpp:623
+#: fonts.cpp:624
 msgid "Use a&nti-aliasing:"
 msgstr "Використання з&гладжування:"
 
-#: fonts.cpp:627
+#: fonts.cpp:628
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: fonts.cpp:628
+#: fonts.cpp:629
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Системні параметри"
 
-#: fonts.cpp:629
+#: fonts.cpp:630
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: fonts.cpp:630
+#: fonts.cpp:631
 msgid ""
 "If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
 msgstr ""
 "Якщо цей параметр ввімкнено, KDE буде використовувати згладжені кути кривих "
 "у шрифтах."
 
-#: fonts.cpp:632
+#: fonts.cpp:633
 msgid "Configure..."
 msgstr "Налаштувати..."
 
-#: fonts.cpp:640
+#: fonts.cpp:641
 msgid "Force fonts DPI:"
 msgstr "Задати роздільність шрифтів:"
 
-#: fonts.cpp:646
+#: fonts.cpp:647
 msgid ""
 "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
 "the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
@@ -220,7 +220,7 @@
 "шрифти не відтворюються правильно зі справжнім значенням роздільності, "
 "бажано знайти кращі шрифти або спробувати хінтинг.</p>"
 
-#: fonts.cpp:793
+#: fonts.cpp:794
 msgid ""
 "<p>Some changes such as anti-aliasing or DPI will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -228,11 +228,11 @@
 "<p>Деякі змінені параметри, наприклад зміни згладжування або роздільності, "
 "вплинуть тільки на запущені заново програми.</p>"
 
-#: fonts.cpp:794 fonts.cpp:804
+#: fonts.cpp:795 fonts.cpp:805
 msgid "Font Settings Changed"
 msgstr "Параметри шрифтів змінено"
 
-#: fonts.cpp:803
+#: fonts.cpp:804
 msgid ""
 "<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2014-03-12 03:53:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po	2013-11-30 06:14:44.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 07:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:19+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: info_aix.cpp:68 info_wayland.cpp:125
+#: info_aix.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -79,15 +79,15 @@
 msgid "PA-RISC Revision"
 msgstr "Модифікація PA-RISC"
 
-#: info_linux.cpp:107
+#: info_linux.cpp:103
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA-канал"
 
-#: info_linux.cpp:107 info_linux.cpp:158
+#: info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
 msgid "Used By"
 msgstr "Використовується"
 
-#: info_linux.cpp:158
+#: info_linux.cpp:154
 msgid "I/O-Range"
 msgstr "Діапазон вводу/виводу"
 
@@ -111,120 +111,20 @@
 msgid "No SCSI devices found."
 msgstr "Пристроїв SCSI не знайдено."
 
-#: info_wayland.cpp:38
-msgid "Output"
-msgstr "Виведення"
-
-#: info_wayland.cpp:39
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Виробник"
-
-#: info_wayland.cpp:40
-msgid "Model"
-msgstr "Модель"
-
-#: info_wayland.cpp:41
-msgid "Physical Width"
-msgstr "Фізична ширина"
-
-#: info_wayland.cpp:42
-msgid "Physical Height"
-msgstr "Фізична висота"
-
-#: info_wayland.cpp:43
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: info_wayland.cpp:44
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: info_wayland.cpp:45
-msgid "Subpixel"
-msgstr "Підпіксельне"
-
-#: info_wayland.cpp:49
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайне"
-
-#: info_wayland.cpp:61
-msgid "Flipped"
-msgstr "Віддзеркалене"
-
-#: info_wayland.cpp:64
-msgid "Flipped 90"
-msgstr "Повернуте на 90°"
-
-#: info_wayland.cpp:67
-msgid "Flipped 180"
-msgstr "Повернуте на 180°"
-
-#: info_wayland.cpp:70
-msgid "Flipped 270"
-msgstr "Повернуте на 270°"
-
-#: info_wayland.cpp:73
-msgid "Transform"
-msgstr "Перетворення"
-
-#: info_wayland.cpp:111
-msgid "Pointer"
-msgstr "Вказівник"
-
-#: info_wayland.cpp:114
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавіатура"
-
-#: info_wayland.cpp:117
-msgid "Touch"
-msgstr "Сенсорний"
-
-#: info_wayland.cpp:141
-msgid "Outputs"
-msgstr "Виведення"
-
-#: info_wayland.cpp:147
-msgid "Seat"
-msgstr "Місце"
-
-#: info_wayland.cpp:197 os_base.h:231
-msgid "Information"
-msgstr "Інформація"
-
-#: info_wayland.cpp:197 os_base.h:231
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: info_wayland.cpp:200
-msgid "Compositor Information"
-msgstr "Відомості щодо засобу композиції"
-
-#: info_wayland.cpp:204 os_base.h:242
-msgid "Name of the Display"
-msgstr "Назва дисплею"
-
-#: info_wayland.cpp:206
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Інтерфейси"
-
-#: info_wayland.cpp:206
-msgid "Interface Version"
-msgstr "Версія інтерфейсу"
-
-#: os_base.h:62
+#: os_base.h:60
 msgid "LSBFirst"
 msgstr "LSBFirst"
 
-#: os_base.h:64
+#: os_base.h:62
 msgid "MSBFirst"
 msgstr "MSBFirst"
 
-#: os_base.h:66
+#: os_base.h:64
 #, kde-format
 msgid "Unknown Order %1"
 msgstr "Невідомий порядок %1"
 
-#: os_base.h:71
+#: os_base.h:69
 #, kde-format
 msgid "1 Bit"
 msgid_plural "%1 Bits"
@@ -233,7 +133,7 @@
 msgstr[2] "%1 бітів"
 msgstr[3] "%1 біт"
 
-#: os_base.h:75
+#: os_base.h:73
 #, kde-format
 msgid "1 Byte"
 msgid_plural "%1 Bytes"
@@ -242,47 +142,47 @@
 msgstr[2] "%1 байтів"
 msgstr[3] "1 байт"
 
-#: os_base.h:116
+#: os_base.h:114
 #, kde-format
 msgid "Screen # %1"
 msgstr "Екран №%1"
 
-#: os_base.h:118
+#: os_base.h:116
 msgid "(Default Screen)"
 msgstr "(Типовий екран)"
 
-#: os_base.h:127
+#: os_base.h:125
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Розміри"
 
-#: os_base.h:127
+#: os_base.h:125
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)"
 msgstr "%1 ⨯ %2 пікселів (%3 ⨯ %4 мм)"
 
-#: os_base.h:131
+#: os_base.h:129
 msgid "Resolution"
 msgstr "Роздільна здатність"
 
-#: os_base.h:131
+#: os_base.h:129
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 dpi"
 msgstr "%1 ⨯ %2 т/д"
 
-#: os_base.h:148
+#: os_base.h:146
 #, kde-format
 msgid "Depths (%1)"
 msgstr "Глибини (%1)"
 
-#: os_base.h:154
+#: os_base.h:152
 msgid "Root Window ID"
 msgstr "Ідентифікатор кореневого вікна"
 
-#: os_base.h:158
+#: os_base.h:156
 msgid "Depth of Root Window"
 msgstr "Глибина кореневого вікна"
 
-#: os_base.h:158
+#: os_base.h:156
 #, kde-format
 msgid "%1 plane"
 msgid_plural "%1 planes"
@@ -291,138 +191,150 @@
 msgstr[2] "%1 площин"
 msgstr[3] "%1 площина"
 
-#: os_base.h:162
+#: os_base.h:160
 msgid "Number of Colormaps"
 msgstr "Кількість карт кольорів"
 
-#: os_base.h:162
+#: os_base.h:160
 #, kde-format
 msgid "minimum %1, maximum %2"
 msgstr "мінімальна — %1, максимальна — %2"
 
-#: os_base.h:166
+#: os_base.h:164
 msgid "Default Colormap"
 msgstr "Типова карта кольорів"
 
-#: os_base.h:170
+#: os_base.h:168
 msgid "Default Number of Colormap Cells"
 msgstr "Типова кількість комірок карти кольорів"
 
-#: os_base.h:174
+#: os_base.h:172
 msgid "Preallocated Pixels"
 msgstr "Попередньо виділені пікселі"
 
-#: os_base.h:174
+#: os_base.h:172
 #, kde-format
 msgid "Black %1, White %2"
 msgstr "Чорний — %1, Білий — %2"
 
-#: os_base.h:177
+#: os_base.h:175
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: os_base.h:178
+#: os_base.h:176
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 msgid "When mapped"
 msgstr "Під час відображення"
 
-#: os_base.h:181
+#: os_base.h:179
 #, kde-format
 msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
 msgstr "кеш: %1, резервування: %2"
 
-#: os_base.h:187
+#: os_base.h:185
 msgid "Largest Cursor"
 msgstr "Найбільший курсор"
 
-#: os_base.h:189
+#: os_base.h:187
 msgid "unlimited"
 msgstr "необмежений"
 
-#: os_base.h:195
+#: os_base.h:193
 msgid "Current Input Event Mask"
 msgstr "Поточна маска вхідної події"
 
-#: os_base.h:201
+#: os_base.h:199
 #, kde-format
 msgid "Event = %1"
 msgstr "Подія = %1"
 
-#: os_base.h:236
+#: os_base.h:229
+msgid "Information"
+msgstr "Інформація"
+
+#: os_base.h:229
+msgid "Value"
+msgstr "Значення"
+
+#: os_base.h:234
 msgid "Server Information"
 msgstr "Інформація щодо сервера"
 
-#: os_base.h:246
+#: os_base.h:240
+msgid "Name of the Display"
+msgstr "Назва дисплею"
+
+#: os_base.h:244
 msgid "Vendor String"
 msgstr "Рядок виробника"
 
-#: os_base.h:250
+#: os_base.h:248
 msgid "Vendor Release Number"
 msgstr "Номер випуску виробника"
 
-#: os_base.h:254
+#: os_base.h:252
 msgid "Version Number"
 msgstr "Номер версії"
 
-#: os_base.h:258
+#: os_base.h:256
 msgid "Available Screens"
 msgstr "Доступні екрани"
 
-#: os_base.h:268
+#: os_base.h:266
 msgid "Supported Extensions"
 msgstr "Підтримувані додатки"
 
-#: os_base.h:283
+#: os_base.h:281
 msgid "Supported Pixmap Formats"
 msgstr "Підтримувані формати растрів"
 
-#: os_base.h:290
+#: os_base.h:288
 #, kde-format
 msgid "Pixmap Format #%1"
 msgstr "Формат растру №%1"
 
-#: os_base.h:290
+#: os_base.h:288
 #, kde-format
 msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
 msgstr "%1 бітів на піксель, Глибина: %2, Доповнення рядка сканування: %3"
 
-#: os_base.h:302
+#: os_base.h:300
 msgid "Maximum Request Size"
 msgstr "Максимальний розмір запиту"
 
-#: os_base.h:306
+#: os_base.h:304
 msgid "Motion Buffer Size"
 msgstr "Розмір буфера руху"
 
-#: os_base.h:310
+#: os_base.h:308
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Растровий"
 
-#: os_base.h:314
+#: os_base.h:312
 msgid "Unit"
 msgstr "Одиниця"
 
-#: os_base.h:318
+#: os_base.h:316
 msgid "Order"
 msgstr "Порядок"
 
-#: os_base.h:322
+#: os_base.h:320
 msgid "Padding"
 msgstr "Доповнення"
 
-#: os_base.h:326
+#: os_base.h:324
 msgid "Image Byte Order"
 msgstr "Порядок байтів у зображенні"
 
-#: os_current.h:60 os_current.h:70 os_current.h:92 os_current.h:102
-#: os_current.h:112 os_current.h:123 os_current.h:133 os_current.h:143
+#: os_current.h:58 os_current.h:68 os_current.h:90 os_current.h:100
+#: os_current.h:110 os_current.h:121 os_current.h:131 os_current.h:141
 msgid "This system may not be completely supported yet."
 msgstr "Ця система підтримується ще не повністю."
 
@@ -471,6 +383,9 @@
 #~ msgid "Machine"
 #~ msgstr "Комп’ютер"
 
+#~ msgid "Model"
+#~ msgstr "Модель"
+
 #~ msgid "Machine Identification Number"
 #~ msgstr "Ідентифікаційний номер комп’ютера"
 
@@ -619,6 +534,9 @@
 #~ msgid "Right-Jack"
 #~ msgstr "Праве гніздо"
 
+#~ msgid "Output Channels"
+#~ msgstr "Вихідні канали"
+
 #~ msgid "Gain"
 #~ msgstr "Підсилення"
 
@@ -682,6 +600,9 @@
 #~ msgid "Device Name"
 #~ msgstr "Назва пристрою"
 
+#~ msgid "Manufacturer"
+#~ msgstr "Виробник"
+
 #~ msgid "Instance"
 #~ msgstr "Реалізація"
 
@@ -728,6 +649,9 @@
 #~ msgid "Compatible Names:"
 #~ msgstr "Сумісні назви:"
 
+#~ msgid "Physical Path:"
+#~ msgstr "Фізичний шлях:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Властивості"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminfo.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminfo.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2014-03-11 06:13:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminfo.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,20 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 07:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -52,17 +52,17 @@
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: info.cpp:67
+#: info.cpp:68
 msgid "This list displays system information on the selected category."
 msgstr "Цей список містить системну інформацію вибраної категорії."
 
-#: info.cpp:83
+#: info.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
 msgid "No information available about %1."
 msgstr "Вибачте, немає відомостей щодо %1."
 
-#: info.cpp:114
+#: info.cpp:115
 msgid ""
 "All the information modules return information about a certain aspect of "
 "your computer hardware or your operating system."
@@ -70,30 +70,26 @@
 "Всі інформаційні модулі повертають інформацію про конкретний аспект "
 "обладнання або операційної системи."
 
-#: main.cpp:46
+#: main.cpp:57
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Переривання"
 
-#: main.cpp:49
+#: main.cpp:60
 msgid "I/O-Port"
 msgstr "Порт В/В"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:63
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:66
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "Канал ПДП"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:69
 msgid "X-Server"
 msgstr "Сервер X"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Wayland"
-msgstr "Wayland"
-
 #~ msgid "Processor(s)"
 #~ msgstr "Процесор(и)"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-27 08:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -26,102 +26,102 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: infosum.cpp:36
+#: infosum.cpp:33
 msgid "kcm_infosummary"
 msgstr "kcm_infosummary"
 
-#: infosum.cpp:36
+#: infosum.cpp:33
 msgid "Hardware Summary Information"
 msgstr "Резюме відомостей щодо обладнання"
 
-#: infosum.cpp:38
+#: infosum.cpp:35
 msgid "(c) 2010 David Hubner"
 msgstr "© David Hubner, 2010"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "OS Version"
 msgstr "Версія ОС"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "KDE SC Version"
 msgstr "Версія KDE"
 
-#: infosum.cpp:65
+#: infosum.cpp:62
 msgid "Hostname"
 msgstr "Назва вузла"
 
-#: infosum.cpp:72
+#: infosum.cpp:69
 msgctxt "OS whats this"
 msgid "This shows information about your Operating System"
 msgstr "Показує відомості щодо операційної системи"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor Number"
 msgstr "Номер процесора"
 
-#: infosum.cpp:89
+#: infosum.cpp:86
 msgid "Processor Max Speed"
 msgstr "Максимальна частота процесора"
 
-#: infosum.cpp:95
+#: infosum.cpp:92
 msgctxt "CPU whats this"
 msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
 msgstr "Показує відомості щодо певного процесора на вашому комп’ютері"
 
-#: infosum.cpp:106
+#: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Amount"
 msgstr "Об’єм пам’яті"
 
-#: infosum.cpp:106
+#: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Used/Free"
 msgstr "Використаний/Вільний об’єм пам’яті"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Drive Title"
 msgstr "Назва диска"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Storage Size"
 msgstr "Об’єм зберігання"
 
-#: infosum.cpp:124
+#: infosum.cpp:121
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
-#: infosum.cpp:132
+#: infosum.cpp:129
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: infosum.cpp:134
+#: infosum.cpp:131
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: infosum.cpp:136
+#: infosum.cpp:133
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1284"
 
-#: infosum.cpp:138
+#: infosum.cpp:135
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: infosum.cpp:140
+#: infosum.cpp:137
 msgid "SATA"
 msgstr "SATA"
 
-#: infosum.cpp:142
+#: infosum.cpp:139
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: infosum.cpp:144
+#: infosum.cpp:141
 msgctxt "Unknown device"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: infosum.cpp:148
+#: infosum.cpp:145
 msgctxt "Hard Drive Whats This"
 msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
 msgstr "Показує відомості щодо певного жорсткого диска на вашому комп’ютері"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminit.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminit.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminit.po	2013-12-06 03:43:32.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminit.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,31 +20,31 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: main.cpp:170
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "о. Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
+
+#: main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Module %1 not found"
 msgstr "Не знайдено модуль %1"
 
-#: main.cpp:249
+#: main.cpp:251
 msgid "KCMInit"
 msgstr "KCMInit"
 
-#: main.cpp:251
+#: main.cpp:253
 msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
 msgstr "KCMInit виконує започаткування запусків модулів керування."
 
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:258
 msgid "List modules that are run at startup"
 msgstr "Список модулів, які виконуються при запуску"
 
-#: main.cpp:257
+#: main.cpp:259
 msgid "Configuration module to run"
 msgstr "Запустити модуль налаштування"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "о. Іван Петрущак"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminput.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminput.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcminput.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcminput.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -38,19 +38,19 @@
 msgid "Select the cursor theme you want to use:"
 msgstr "Виберіть тему курсорів:"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:74
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:77
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:333
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
 msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
 msgstr "Щоб зміни кольору курсору почали діяти, потрібно перезапустити KDE."
 
-#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:334
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
 msgid "Cursor Settings Changed"
 msgstr "Параметри курсора було змінено"
 
@@ -86,15 +86,15 @@
 msgid "Large white cursors"
 msgstr "Великі білі курсори"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:41
+#: kcmcursortheme.cpp:40
 msgid "Cursor Theme"
 msgstr "Тема в&казівника"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:42
+#: kcmcursortheme.cpp:41
 msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
 msgstr "© Fredrik Höglund, 2003–2007"
 
-#: kcmcursortheme.cpp:43
+#: kcmcursortheme.cpp:42
 msgid "Fredrik Höglund"
 msgstr "Fredrik Höglund"
 
@@ -582,16 +582,16 @@
 msgid "resolution dependent"
 msgstr "залежний від роздільності"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:452
+#: xcursor/themepage.cpp:444
 msgid "Drag or Type Theme URL"
 msgstr "Перетягніть або введіть URL для теми"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:463
+#: xcursor/themepage.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
 msgstr "Неможливо знайти архів теми курсорів %1."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:466
+#: xcursor/themepage.cpp:458
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
@@ -600,12 +600,12 @@
 "Неможливо звантажити архів теми курсорів. Будь ласка, перевірте, що адреса "
 "%1 є правильною."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:475
+#: xcursor/themepage.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
 msgstr "Файл %1, здається, не є архівом теми курсорів."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:490
+#: xcursor/themepage.cpp:482
 msgid ""
 "<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
 "switch to another theme first.</qt>"
@@ -613,7 +613,7 @@
 "<qt>Не можна вилучити тему, яку ви зараз використовуєте.<br />Спочатку "
 "перемкніть на іншу тему.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:496
+#: xcursor/themepage.cpp:488
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
@@ -622,11 +622,11 @@
 "<qt>Ви дійсно хочете вилучити тему курсорів <strong>%1</strong>? <br />Це "
 "вилучить всі файли, встановлені темою.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:502
+#: xcursor/themepage.cpp:494
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Підтвердження"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:559
+#: xcursor/themepage.cpp:551
 #, kde-format
 msgid ""
 "A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
@@ -634,7 +634,7 @@
 msgstr ""
 "Тема з назвою %1 вже існує у вашій теці тем піктограм. Замінити її новою?"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:563
+#: xcursor/themepage.cpp:555
 msgid "Overwrite Theme?"
 msgstr "Перезаписати тему?"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkclock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkclock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkclock.po	2013-10-18 03:26:37.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkclock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Current local time zone:"
 msgstr "Поточний місцевий часовий пояс:"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
 #: dateandtime.ui:155
 msgid "Search"
 msgstr "Шукати"
@@ -147,43 +147,43 @@
 "пароля root, але думаєте, що час у системі треба скоригувати, зверніться за "
 "допомогою до свого системного адміністратора."
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:53
 msgid "kcmclock"
 msgstr "kcmclock"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:53
 msgid "KDE Clock Control Module"
 msgstr "Модуль керування годинником KDE"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
 msgstr "© Luca Montecchiani, 1996–2001"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Luca Montecchiani"
 msgstr "Luca Montecchiani"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Original author"
 msgstr "Перший автор"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:58
 msgid "Paul Campbell"
 msgstr "Paul Campbell"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:58
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Поточний супровід"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:59
 msgid "Benjamin Meyer"
 msgstr "Benjamin Meyer"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:59
 msgid "Added NTP support"
 msgstr "Додав підтримку NTP"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:61
 msgid ""
 "<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
 "and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
@@ -199,7 +199,7 @@
 "думаєте, що час у системі треба скоригувати, зверніться за допомогою до "
 "свого системного адміністратора."
 
-#: main.cpp:94
+#: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
 msgstr "Не вдалося розпізнати/виконати дію: %1, %2"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po	2013-10-19 03:00:29.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-19 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 07:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prevbutton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewbutton)
-#: kcm_add_layout_dialog.ui:101 kcm_keyboard.ui:340
+#: kcm_add_layout_dialog.ui:101 kcm_keyboard.ui:337
 msgid "Preview"
 msgstr "Переглянути"
 
@@ -68,12 +68,12 @@
 msgstr "Обладнання"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: kcm_keyboard.ui:33
+#: kcm_keyboard.ui:30
 msgid "Keyboard &model:"
 msgstr "&Модель клавіатури:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
-#: kcm_keyboard.ui:53
+#: kcm_keyboard.ui:50
 msgid ""
 "Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
 "keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
@@ -89,42 +89,42 @@
 "Якщо ви не впевнені яка у вас клавіатура, спробуйте цю модель.\n"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
-#: kcm_keyboard.ui:94
+#: kcm_keyboard.ui:91
 msgid "Layouts"
 msgstr "Розкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: kcm_keyboard.ui:102
+#: kcm_keyboard.ui:99
 msgid "Layout Indicator"
 msgstr "Індикатор розкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
-#: kcm_keyboard.ui:108
+#: kcm_keyboard.ui:105
 msgid "Show layout indicator"
 msgstr "Показувати індикатор розкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
-#: kcm_keyboard.ui:115
+#: kcm_keyboard.ui:112
 msgid "Show for single layout"
 msgstr "Показувати, якщо розкладка єдина"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:122
+#: kcm_keyboard.ui:119
 msgid "Show flag"
 msgstr "Показувати прапорець"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:129
+#: kcm_keyboard.ui:126
 msgid "Show label"
 msgstr "Показувати напис"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelOnFlagRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:136
+#: kcm_keyboard.ui:133
 msgid "Show label on flag"
 msgstr "Показувати напис на прапорці"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: kcm_keyboard.ui:146
+#: kcm_keyboard.ui:143
 msgid ""
 "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
 "keyboard layout will only affect the current application or window."
@@ -134,42 +134,42 @@
 "вікна."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: kcm_keyboard.ui:149
+#: kcm_keyboard.ui:146
 msgid "Switching Policy"
 msgstr "Правила перемикання"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:155
+#: kcm_keyboard.ui:152
 msgid "&Global"
 msgstr "За&гальне"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:165
+#: kcm_keyboard.ui:162
 msgid "&Desktop"
 msgstr "С&тільниця"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:172
+#: kcm_keyboard.ui:169
 msgid "&Application"
 msgstr "П&рограма"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:179
+#: kcm_keyboard.ui:176
 msgid "&Window"
 msgstr "&Вікно"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: kcm_keyboard.ui:189
+#: kcm_keyboard.ui:186
 msgid "Shortcuts for Switching Layout"
 msgstr "Скорочення для перемикання розкладок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: kcm_keyboard.ui:195
+#: kcm_keyboard.ui:192
 msgid "Main shortcuts:"
 msgstr "Головні скорочення:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:208
+#: kcm_keyboard.ui:205
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It "
 "allows modifier-only shortcuts."
@@ -179,24 +179,24 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:211 kcm_keyboard.ui:241
+#: kcm_keyboard.ui:208 kcm_keyboard.ui:238
 msgctxt "no shortcut defined"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:218 kcm_keyboard.ui:248
+#: kcm_keyboard.ui:215 kcm_keyboard.ui:245
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: kcm_keyboard.ui:225
+#: kcm_keyboard.ui:222
 msgid "3rd level shortcuts:"
 msgstr "Скорочення 3-го рівня:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:238
+#: kcm_keyboard.ui:235
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if "
 "it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
@@ -206,12 +206,12 @@
 "які складаються тільки з клавіш-модифікаторів."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: kcm_keyboard.ui:255
+#: kcm_keyboard.ui:252
 msgid "Alternative shortcut:"
 msgstr "Альтернативне скорочення:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
-#: kcm_keyboard.ui:268
+#: kcm_keyboard.ui:265
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does "
 "not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations "
@@ -223,47 +223,47 @@
 "вигульку або під час роботи зберігача екрана)."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
-#: kcm_keyboard.ui:286
+#: kcm_keyboard.ui:283
 msgid "Configure layouts"
 msgstr "Налаштувати розкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:300
+#: kcm_keyboard.ui:297
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:310
+#: kcm_keyboard.ui:307
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:320
+#: kcm_keyboard.ui:317
 msgid "Move Up"
 msgstr "Пересунути вище"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
-#: kcm_keyboard.ui:330
+#: kcm_keyboard.ui:327
 msgid "Move Down"
 msgstr "Пересунути нижче"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
-#: kcm_keyboard.ui:375
+#: kcm_keyboard.ui:372
 msgid "Spare layouts"
 msgstr "Запасні розкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: kcm_keyboard.ui:407
+#: kcm_keyboard.ui:404
 msgid "Main layout count:"
 msgstr "Кількість основних розкладок:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
-#: kcm_keyboard.ui:437
+#: kcm_keyboard.ui:434
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
-#: kcm_keyboard.ui:443
+#: kcm_keyboard.ui:440
 msgid "&Configure keyboard options"
 msgstr "&Налаштувати параметри клавіатури"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeys.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeys.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkeys.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkeys.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-22 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -66,35 +66,7 @@
 msgid "Remove Component"
 msgstr "Вилучити компонент"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
-"active will be removed from the list.\n"
-"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
-"they are next started."
-msgstr ""
-"Компонент «%1» вже задіяно. Зі списку буде вилучено лише не задіяні "
-"клавіатурні скорочення.\n"
-"Після наступного запуску всі загальні клавіатурні скорочення набудуть своїх "
-"типових значень!"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:182 kglobalshortcutseditor.cpp:192
-msgid "Remove component"
-msgstr "Вилучити компонент"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:188
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
-"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
-"settings when they are next started."
-msgstr ""
-"Ви справді бажаєте вилучити зареєстровані клавіатурні скорочення для "
-"компонента «%1»? Компонент і клавіатурні скорочення буде замінено типовими "
-"значеннями після наступного запуску."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:384
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:343
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one"
@@ -102,20 +74,20 @@
 "Ваші поточні зміни буде втрачено, якщо ви завантажите іншу схему без "
 "збереження цієї"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:385
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
 msgid "Load Shortcut Scheme"
 msgstr "Завантажити схему скорочень"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:386
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:345
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:399
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
 msgstr "Цей файл (%1) не існує. Можна вибирати тільки локальні файли."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:427 kglobalshortcutseditor.cpp:450
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:386 kglobalshortcutseditor.cpp:409
 #, kde-format
 msgid ""
 "Message: %1\n"
@@ -124,10 +96,38 @@
 "Повідомлення: %1\n"
 "Помилка: %2"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:432 kglobalshortcutseditor.cpp:455
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:391 kglobalshortcutseditor.cpp:414
 msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
 msgstr "Не вдалося зв’язатися з фоновою службою глобальних скорочень KDE\n"
 
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
+#, kde-format
+msgid ""
+"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
+"active will be removed from the list.\n"
+"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
+"they are next started."
+msgstr ""
+"Компонент «%1» вже задіяно. Зі списку буде вилучено лише не задіяні "
+"клавіатурні скорочення.\n"
+"Після наступного запуску всі загальні клавіатурні скорочення набудуть своїх "
+"типових значень!"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:524 kglobalshortcutseditor.cpp:534
+msgid "Remove component"
+msgstr "Вилучити компонент"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:530
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
+"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
+"settings when they are next started."
+msgstr ""
+"Ви справді бажаєте вилучити зареєстровані клавіатурні скорочення для "
+"компонента «%1»? Компонент і клавіатурні скорочення буде замінено типовими "
+"значеннями після наступного запуску."
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: kglobalshortcutseditor.ui:19
 msgid "KDE component:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,905 @@
+# translation of kcmkwincompositing.po to Ukrainian
+# Translation of kcmkwincompositing.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 11:11+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "о. Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "Лишилась %1 секунда:"
+msgstr[1] "Лишилось %1 секунди:"
+msgstr[2] "Лишилось %1 секунд:"
+msgstr[3] "Лишилась %1 секунда:"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Confirm Desktop Effects Change"
+msgstr "Підтвердити зміну ефектів стільниці"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "&Прийняти налаштування"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "&Return to Previous Configuration"
+msgstr "&Повернутися до попередніх налаштувань"
+
+#: main.cpp:70
+msgid ""
+"Desktop effects settings have changed.\n"
+"Do you want to keep the new settings?\n"
+"They will be automatically reverted in 10 seconds."
+msgstr ""
+"Було змінено параметри ефектів стільниці.\n"
+"Зберегти нові параметри?\n"
+"Їх буде автоматично скасовано через 10 секунд."
+
+#: main.cpp:85
+msgctxt ""
+"Action to open a dialog showing detailed information why an effect could not "
+"be loaded"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
+
+#: main.cpp:86
+msgctxt "Prevent warning from bein displayed again"
+msgid "Don't show again!"
+msgstr "Більше не показувати."
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Use GLSL shaders"
+msgstr "Використовувати шейдери GLSL"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "The painting is not synchronized with the screen."
+msgstr "Малювання не синхронізуватиметься з зображення на екрані."
+
+#: main.cpp:144
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: main.cpp:145
+msgid ""
+"Tries to re-use older buffers and if that is not possible,\n"
+"picks a strategy matching your hardware."
+msgstr ""
+"Намагатися повторно використати попередні буфери. Якщо це неможливо,\n"
+"вибрати стратегію, що відповідає обладнанню вашого комп’ютера."
+
+#: main.cpp:146
+msgid "Only when Cheap"
+msgstr "Лише якщо швидко"
+
+#: main.cpp:147
+msgid ""
+"When major regions of the screen are updated,\n"
+"the entire screen will be repainted.\n"
+"Can cause tearing with small updates."
+msgstr ""
+"Перемальовувати все зображення на екрані,\n"
+"якщо оновлюються великі ділянки зображення.\n"
+"Може призвести до розривів у зображенні, якщо\n"
+"оновлення незначні."
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Full scene repaints"
+msgstr "Повне перемальовування сцени"
+
+#: main.cpp:149
+msgid ""
+"The complete screen is repainted for every frame.\n"
+"Can be slow with large blurred areas."
+msgstr ""
+"Повне перемальовування екрана для кожного кадру.\n"
+"Може уповільнити оновлення великих ділянок зі значним розмиттям."
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Re-use screen content"
+msgstr "Повторно використовувати вміст екрана"
+
+#: main.cpp:151
+msgid ""
+"WARNING:\n"
+"This strategy is usually slow with Open Source drivers.\n"
+"Undamaged pixels will be copied from GL_FRONT to GL_BACK"
+msgstr ""
+"Попередження:\n"
+"Зазвичай, ця стратегія працює погано з драйверами з відкритим кодом.\n"
+"Незмінені пікселі буде скопійовано з GL_FRONT до GL_BACK."
+
+#: main.cpp:204
+msgid "kcmkwincompositing"
+msgstr "kcmkwincompositing"
+
+#: main.cpp:205
+msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
+msgstr "Модуль налаштування ефектів стільниці KWin"
+
+#: main.cpp:206
+msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
+msgstr "© Rivo Laks, 2007"
+
+#: main.cpp:207
+msgid "Rivo Laks"
+msgstr "Rivo Laks"
+
+#: main.cpp:225
+msgid "No effect"
+msgstr "Без ефектів"
+
+#: main.cpp:248
+msgid ""
+"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
+"Settings will be reverted to their previous values.\n"
+"\n"
+"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
+"especially changing the compositing type."
+msgstr ""
+"Не вдалося задіяти ефекти стільниці за вказаними параметрами налаштування. "
+"Параметри буде повернуто до попередніх значень.\n"
+"\n"
+"Перевірте налаштування сервера X. Крім того, можливо, слід змінити додаткові "
+"параметри, особливо тип композитного відтворення."
+
+#: main.cpp:285
+msgid "Appearance"
+msgstr "Вигляд"
+
+#: main.cpp:286
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Доступність"
+
+#: main.cpp:287
+msgid "Focus"
+msgstr "Фокус"
+
+#: main.cpp:288
+msgid "Window Management"
+msgstr "Керування вікнами"
+
+#: main.cpp:289
+msgid "Candy"
+msgstr "Прикраси"
+
+#: main.cpp:290
+msgid "Demos"
+msgstr "Демонстрації"
+
+#: main.cpp:291
+msgid "Tests"
+msgstr "Тести"
+
+#: main.cpp:292
+msgid "Tools"
+msgstr "Інструменти"
+
+#: main.cpp:471
+msgid ""
+"Desktop effects are not available on this system due to the following "
+"technical issues:"
+msgstr ""
+"Користування ефектами стільниці у цій системі неможливе через такі технічні "
+"негаразди:"
+
+#: main.cpp:474
+msgctxt ""
+"Reason shown when trying to activate desktop effects and KWin (most likely) "
+"crashes"
+msgid "Window Manager seems not to be running"
+msgstr "Здається, керування вікнам не запущено"
+
+#: main.cpp:681
+msgid ""
+"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
+"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
+"\n"
+"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
+msgstr ""
+"Ваші налаштування було збережено, але, оскільки KDE зараз працює у "
+"безпечному режимі, ефекти стільниці цього разу не буде увімкнено.\n"
+"\n"
+"Будь ласка, вийдіть з безпечного режиму, щоб увімкнути ефекти стільниці."
+
+#: main.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "Error Message shown when a desktop effect could not be loaded"
+msgid "One desktop effect could not be loaded."
+msgid_plural "%1 desktop effects could not be loaded."
+msgstr[0] "Не вдалося завантажити %1 ефект стільниці."
+msgstr[1] "Не вдалося завантажити %1 ефекти стільниці."
+msgstr[2] "Не вдалося завантажити %1 ефектів стільниці."
+msgstr[3] "Не вдалося завантажити один ефект стільниці."
+
+#: main.cpp:742
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated due to unknown reason"
+msgid "%1 effect failed to load due to unknown reason."
+msgstr "Ефект %1 не вдалося завантажити з невідомої причини."
+
+#: main.cpp:744
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Effect with given name could not be activated as it requires hardware shaders"
+msgid "%1 effect requires hardware support."
+msgstr "Використання ефекту %1 потребує апаратної підтримки."
+
+#: main.cpp:746
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL"
+msgid "%1 effect requires OpenGL."
+msgstr "Використання ефекту %1 потребує OpenGL."
+
+#: main.cpp:748
+#, kde-format
+msgctxt "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL 2"
+msgid "%1 effect requires OpenGL 2."
+msgstr "Використання ефекту %1 потребує OpenGL 2."
+
+#: main.cpp:750
+msgctxt "Window title"
+msgid "List of effects which could not be loaded"
+msgstr "Список ефектів, які не вдалося завантажити"
+
+#: main.cpp:757
+msgid ""
+"For technical reasons it is not possible to determine all possible error "
+"causes."
+msgstr "З технічних причин неможливо визначити всі можливі причини помилок."
+
+#: main.cpp:823
+msgctxt ""
+"Error Message shown when compositing is not active after tried activation"
+msgid "Desktop effect system is not running."
+msgstr "Систему ефектів стільниці не запущено."
+
+#: main.cpp:899
+msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
+msgstr "<h1>Ефекти стільниці</h1>"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: main.ui:31
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: main.ui:92
+msgid "Pressing this button can crash the desktop."
+msgstr ""
+"Натискання цієї кнопки може призвести до аварійного завершення роботи "
+"стільниці."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
+#: main.ui:115
+msgid "I have saved my data."
+msgstr "Мною збережено всі дані."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
+#: main.ui:138
+msgid "Re-enable OpenGL detection"
+msgstr "Увімкнути виявлення OpenGL"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: main.ui:169
+msgid "Activation"
+msgstr "Активація"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
+#: main.ui:178
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable desktop effects at startup"
+msgstr "Увімкнути ефекти стільниці після запуску"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: main.ui:209
+msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
+msgstr ""
+"Ефекти стільниці можна увімкнути або вимкнути за допомогою такого скорочення:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: main.ui:240
+msgctxt "@title:group a few general options to set up desktop effects"
+msgid "Simple effect setup"
+msgstr "Просте налаштування ефектів"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
+#: main.ui:249
+msgid "Improved window management"
+msgstr "Покращене керування вікнами"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
+#: main.ui:259
+msgid "Various animations"
+msgstr "Різні анімації"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: main.ui:269
+msgid "Effect for desktop switching:"
+msgstr "Ефект перемикання стільниць:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: main.ui:305
+msgid "Animation speed:"
+msgstr "Швидкість анімації:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:328
+msgid "Instant"
+msgstr "Миттєва"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:333
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Дуже швидка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:338
+msgid "Fast"
+msgstr "Швидка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:343
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:348
+msgid "Slow"
+msgstr "Повільна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:353
+msgid "Very Slow"
+msgstr "Дуже повільна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: main.ui:358
+msgid "Extremely Slow"
+msgstr "Фантастично повільна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: main.ui:392
+msgid ""
+"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
+"Effects\" tab above."
+msgstr ""
+"Більше ефектів, а також параметри ефектів можна знайти на вкладці «Всі "
+"ефекти»"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: main.ui:440
+msgid "All Effects"
+msgstr "Всі ефекти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: main.ui:446
+msgid ""
+"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
+"effect's settings."
+msgstr ""
+"Підказка: щоб дізнатися про те, як налаштувати або увімкнути ефект, "
+"натисніть кнопку параметрів ефекту."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghns)
+#: main.ui:473
+msgid "Get New Effects ..."
+msgstr "Отримати новий ефект…"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: main.ui:498
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додатково"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
+#: main.ui:552
+msgid "OpenGL Options"
+msgstr "Параметри OpenGL"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glColorCorrection)
+#: main.ui:564
+msgid ""
+"<p>Activates color correction if possible, using the Kolor-Manager. Requires "
+"OpenGL 2 Shaders to be enabled and Kolor-Manager to be installed. May fail "
+"silently.</p><p><strong>Experimental</strong>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Вмикає виправлення кольорів за допомогою Kolor-Manager, якщо це можливо. "
+"Для роботи потрібна увімкнена підтримка шейдерів OpenGL 2 та встановлений "
+"комплект Kolor-Manager. Може не спрацювати без додаткових повідомлень.</"
+"p><p><strong>Експериментальна можливість</strong>.</p>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glColorCorrection)
+#: main.ui:567
+msgid "Enable color correction (experimental)"
+msgstr "Увімкнути виправлення кольорів (експериментальне)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, glSwapStrategyLabel)
+#: main.ui:576
+msgid "Tearing Prevention (VSync)"
+msgstr "Запобігання розривам у зображенні (VSync)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: main.ui:629
+msgid "General Options"
+msgstr "Загальні параметри"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: main.ui:644
+msgid "Keep window thumbnails:"
+msgstr "Зберігати мініатюри вікон:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:664
+msgctxt ""
+"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
+"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
+"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
+msgid "Always (Breaks minimization)"
+msgstr "Завжди (перешкоджає мінімізації)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:669
+msgctxt ""
+"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
+"virtual desktops."
+msgid "Only for Shown Windows"
+msgstr "Лише для показаних вікон"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: main.ui:674
+msgctxt ""
+"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
+"updated thumbnials for windows on other desktops."
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
+#: main.ui:688
+msgid "Scale method:"
+msgstr "Спосіб масштабування:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: main.ui:715
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on all "
+"GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear blending.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
+"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Швидкий:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> — доволі швидкий на всіх "
+"графічних процесорах, але може призводити до поділу зображення на блоки.</"
+"p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Плавний:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span> — лінійне злиття.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Достатньо швидкий на нових "
+"графічних процесорах nvidia та інших виробників, але може бути <span style="
+"\" text-decoration: underline;\">дуже</span> повільним. Швидкодію доведеться "
+"перевірити експериментом.</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:722 main.ui:755
+msgid "Crisp"
+msgstr "Швидкий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: main.ui:727
+msgid "Smooth (slower)"
+msgstr "Плавний (повільніше)"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:748
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little blurry</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires "
+"glsl shader support.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker "
+"GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
+"overbrightening to segfaults).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if "
+"you have problems.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Швидкий:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_NEAREST</span> — (дуже) швидкий на всіх графічних процесорах, "
+"але з можливим поділом зображення на блоки.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Плавний:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">GL_LINEAR</span> — швидкий на більшості графічних процесорів, але "
+"може трохи розмазувати зображення.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Точний:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Фільтр Ланцоша, потребує "
+"підтримки підпрограм обробки тіней (шейдерів) glsl.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Може значно сповільнити "
+"роботу на слабких графічних процесорах. Можливі помилки у разі неналежних "
+"драйверів (від занадто яскравого зображення до аварійних завершень роботи).</"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Скористайтеся способом "
+"«Плавний», якщо у вас виникають проблеми.</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:760
+msgid "Smooth"
+msgstr "Плавний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: main.ui:765
+msgid "Accurate"
+msgstr "Точний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
+#: main.ui:775
+msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
+msgstr "Призупинка дії ефектів стільниці у повноекранних вікнах"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: main.ui:819
+msgid "Compositing type:"
+msgstr "Тип композиції:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:839
+msgid "OpenGL 3.1"
+msgstr "OpenGL 3.1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:844
+msgid "OpenGL 2.0"
+msgstr "OpenGL 2.0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:849
+msgid "OpenGL 1.2"
+msgstr "OpenGL 1.2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: main.ui:854
+msgid "XRender"
+msgstr "XRender"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: main.ui:862
+msgid "Qt graphics system:"
+msgstr "Графічна підсистема Qt:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:878
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">It is <span style=\" font-"
+"weight:600;\">strongly recommended</span> to use the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">native</span> system when using the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">XRender</span> backend.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">On the other hand, many "
+"decorations perform better with the <span style=\" font-weight:600;"
+"\">raster</span> system on the <span style=\" font-weight:600;\">default and "
+"generally preferred OpenGL</span> backend (though some don't - also the "
+"impact here can be anything between \"slight\" and \"incredible\" depending "
+"on the GPU and driver)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Наполегливо рекомендуємо</span> користуватися <span style=\" "
+"font-weight:600;\">системною</span> підсистемою, якщо ви користуєтеся "
+"сервером <span style=\" font-weight:600;\">XRender</span>.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">З іншого боку, у разі "
+"використання деяких тем швидкодію можна покращити за допомогою <span style="
+"\" font-weight:600;\">растрової</span> (за використання <span style=\" font-"
+"weight:600;\">типового і рекомендованого сервера OpenGL</span>). Відмінності "
+"у швидкодії залежать від використаної відеокартки та драйвера до неї.</p></"
+"body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:882
+msgid "Native"
+msgstr "Системна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, graphicsSystem)
+#: main.ui:887
+msgid "Raster"
+msgstr "Растрова"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
+#~ "OpenGL Shading Language.\n"
+#~ "On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Якщо буде позначено, показ зображення відбуватиметься з використанням "
+#~ "програм побудови тіней (шейдерів), написаних мовою керування тінями "
+#~ "OpenGL.\n"
+#~ "На застарілому обладнанні вимикання програм побудови тіней може покращити "
+#~ "швидкодію."
+
+#~ msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
+#~ msgstr "Використовувати шейдери OpenGL 2"
+
+#~ msgid "Use VSync"
+#~ msgstr "Використовувати VSync"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Effect with given name could not be activated as it requires OpenGL"
+#~ msgid "%1 Effect requires OpenGL."
+#~ msgstr "Використання ефекту %1 потребує OpenGL."
+
+#~ msgid "Effect for window switching:"
+#~ msgstr "Ефект перемикання вікон:"
+
+#~ msgid "Enable direct rendering"
+#~ msgstr "Увімкнути апаратне відтворення"
+
+#~ msgid "Disable functionality checks"
+#~ msgstr "Вимкнути перевірку функціональних можливостей"
+
+#~ msgid "Desktop effects are active"
+#~ msgstr "Ефекти стільниці задіяно"
+
+#~ msgid "Suspend Desktop Effects"
+#~ msgstr "Призупинка дії ефектів стільниці"
+
+#~ msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
+#~ msgstr "Ефекти стільниці було тимчасово вимкнено"
+
+#~ msgid "Resume Desktop Effects"
+#~ msgstr "Поновлення дії ефектів стільниці"
+
+#~ msgid "Desktop effects are disabled"
+#~ msgstr "Ефекти стільниці вимкнено"
+
+#~ msgid "Common Settings"
+#~ msgstr "Загальні параметри"
+
+#~ msgid "Compositing State"
+#~ msgstr "Стан композитного режиму"
+
+#~ msgid "Shadows"
+#~ msgstr "Тіні"
+
+#~ msgid "OpenGL mode:"
+#~ msgstr "Режим OpenGL:"
+
+#~ msgid "Texture From Pixmap"
+#~ msgstr "Текстура з малюнків"
+
+#~ msgid "Shared Memory"
+#~ msgstr "Спільна пам’ять"
+
+#~ msgid "Fallback"
+#~ msgstr "Запасний"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enabling this option allows compositing to be activated even if some of "
+#~ "the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable "
+#~ "and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate "
+#~ "compositing on a system that should be capable of compositing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Позначення цього пункту надасть змогу увімкнути композитний показ, навіть "
+#~ "якщо одна з внутрішніх перевірок зазнає невдачі. Такі дії можуть "
+#~ "призвести до повної непрацездатності стільниці, отже, ми не рекомендуємо "
+#~ "позначати цей пункт. Скористайтеся цим пунктом лише у випадку, якщо KWin "
+#~ "відмовляється задіяти композитний показ у системі, яка має бути придатною "
+#~ "для такого показу.\n"
+
+#~ msgid "Texture filter:"
+#~ msgstr "Фільтр текстури:"
+
+#~ msgid "Nearest (fastest)"
+#~ msgstr "Найближча (найшвидше)"
+
+#~ msgid "Bilinear"
+#~ msgstr "Білінійна"
+
+#~ msgid "Trilinear (best quality)"
+#~ msgstr "Трилінійна (найкраща якість)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Improves performance of fullscreen applications like games and video "
+#~ "players. This option can cause flickering when another window is opened "
+#~ "above the fullscreen window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Покращує швидкодію програм з вікнами, розгорнутими на весь екран, зокрема "
+#~ "іграх та програмах для відтворення відео. Використання цього пункту може "
+#~ "призвести до блимання під час відкриття вікна іншої програми над вікном "
+#~ "програми, що працює у повноекранному режимі."
+
+#~ msgid "Compositing is not supported on your system."
+#~ msgstr "Ваша система не підтримує композитне відтворення."
+
+#~ msgid "Compositing is active"
+#~ msgstr "Композитний режим задіяно"
+
+#~ msgid "Suspend Compositing"
+#~ msgstr "Призупинити композитний режим"
+
+#~ msgid "Resume Compositing"
+#~ msgstr "Поновити композитний режим"
+
+#~ msgid "Compositing is disabled"
+#~ msgstr "Композитний режим вимкнено"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Завжди"
+
+#~ msgid "All Desktops"
+#~ msgstr "Всі стільниці"
+
+#~ msgid "Current Desktop"
+#~ msgstr "Поточна стільниця"
+
+#~ msgid "Cube"
+#~ msgstr "Куб"
+
+#~ msgid "Cylinder"
+#~ msgstr "Циліндр"
+
+#~ msgid "Sphere"
+#~ msgstr "Сфера"
+
+#~ msgid "Screen Edges"
+#~ msgstr "Краї екрана"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Active screen edges allow you to activate effects by pushing your mouse "
+#~ "cursor against the edge of the screen. Here you can configure which "
+#~ "effect will get activated on each edge and corner of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "За допомогою активних країв екрана ви зможете вмикати ефекти пересуванням "
+#~ "вказівника миші на край екрана. Тут ви можете налаштувати ефект, який "
+#~ "буде задіяно після пересування вказівника до кожного з країв і кутів "
+#~ "екрана."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are looking for the setting to enable switching of desktops by "
+#~ "pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it "
+#~ "in the \"Window Behavior\" advanced tab under the name of \"Active "
+#~ "Desktop Borders\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Якщо ви шукаєте параметр, який увімкне перемикання стільниць за допомогою "
+#~ "пересування вказівника миші до краю екрана, його можна знайти на вкладці "
+#~ "додаткових параметрів «Поведінки вікон» у групі «Активні межі стільниці»."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 07:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -31,114 +31,114 @@
 msgstr "rysin@kde.org"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: auroraeconfig.ui:23
+#: auroraeconfig.ui:19
 msgid "Border size:"
 msgstr "Ширина рамки:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:34 configdialog.cpp:36
+#: auroraeconfig.ui:30 configdialog.cpp:32
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Крихітний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:39 configdialog.cpp:37
+#: auroraeconfig.ui:35 configdialog.cpp:33
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:44 configdialog.cpp:38
+#: auroraeconfig.ui:40 configdialog.cpp:34
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:49 configdialog.cpp:39
+#: auroraeconfig.ui:45 configdialog.cpp:35
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Дуже великий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:54 configdialog.cpp:40
+#: auroraeconfig.ui:50 configdialog.cpp:36
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Величезний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:59 configdialog.cpp:41
+#: auroraeconfig.ui:55 configdialog.cpp:37
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Гігантський"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:64 configdialog.cpp:42
+#: auroraeconfig.ui:60 configdialog.cpp:38
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Найбільший"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: auroraeconfig.ui:72
+#: auroraeconfig.ui:68
 msgid "Button size:"
 msgstr "Розмір кнопок:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:83
+#: auroraeconfig.ui:79
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Крихітний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:88
+#: auroraeconfig.ui:84
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:93
+#: auroraeconfig.ui:89
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:98
+#: auroraeconfig.ui:94
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Дуже великий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:103
+#: auroraeconfig.ui:99
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Величезний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:108
+#: auroraeconfig.ui:104
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Гігантський"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: auroraeconfig.ui:113
+#: auroraeconfig.ui:109
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Найбільший"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeWindowsDoubleClick)
-#: auroraeconfig.ui:126
+#: auroraeconfig.ui:122
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr "Закривати вікна у відповідь на подвійне клацання на кнопці меню"
 
-#: buttons.cpp:620
+#: buttons.cpp:619
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: buttons.cpp:649
+#: buttons.cpp:648
 #, kde-format
 msgid "%1 (unavailable)"
 msgstr "%1 (недоступна)"
 
-#: buttons.cpp:672
+#: buttons.cpp:671
 msgid ""
 "To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
 "available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
@@ -148,53 +148,53 @@
 "списком кнопок та переглядом смужки. Так само, щоб вилучити кнопку, "
 "перетягніть її назад."
 
-#: buttons.cpp:728
+#: buttons.cpp:726
 msgid "Resize"
 msgstr "Змінити розмір"
 
-#: buttons.cpp:733
+#: buttons.cpp:730
 msgid "Shade"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: buttons.cpp:738
+#: buttons.cpp:734
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Утримувати під іншими"
 
-#: buttons.cpp:743
+#: buttons.cpp:738
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Утримувати над іншими"
 
-#: buttons.cpp:748
+#: buttons.cpp:742
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: buttons.cpp:753
+#: buttons.cpp:746
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
-#: buttons.cpp:758
+#: buttons.cpp:750
 msgid "Minimize"
 msgstr "Мінімізувати"
 
-#: buttons.cpp:763
+#: buttons.cpp:754
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: buttons.cpp:768
+#: buttons.cpp:758
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "На всі стільниці"
 
-#: buttons.cpp:773
+#: buttons.cpp:762
 msgctxt "Button showing window actions menu"
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Меню вікна"
 
-#: buttons.cpp:779
+#: buttons.cpp:767
 msgctxt "Button showing application menu imported from dbusmenu"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Меню програми"
 
-#: buttons.cpp:785
+#: buttons.cpp:772
 msgid "--- spacer ---"
 msgstr "--- роздільник ---"
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgid "Use custom titlebar button &positions"
 msgstr "Використовувати нетипове &розташування кнопок смужки заголовка"
 
-#: buttonsconfigdialog.cpp:44
+#: buttonsconfigdialog.cpp:43
 msgid "Buttons"
 msgstr "Кнопки"
 
@@ -234,17 +234,17 @@
 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
 msgstr "Скористайтеся цим списком для зміни розміру границі обрамлення."
 
-#: configdialog.cpp:43
+#: configdialog.cpp:39
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Side Border"
 msgstr "Без бічної рамки"
 
-#: configdialog.cpp:44
+#: configdialog.cpp:40
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Border"
 msgstr "Без обрамлення"
 
-#: configdialog.cpp:81 kwindecoration.cpp:371
+#: configdialog.cpp:77 kwindecoration.cpp:388
 msgid "Decoration Options"
 msgstr "Параметри обрамлення"
 
@@ -253,7 +253,7 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, decorationList)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDeclarativeView, decorationList)
 #: decoration.ui:27
 msgid ""
 "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
@@ -262,17 +262,17 @@
 "Виберіть обрамлення вікон. Це вигляд та поведінка обох, границь вікна та "
 "його маніпулятора."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureDecorationButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
 #: decoration.ui:58
 msgid "Configure Decoration..."
 msgstr "Налаштувати обрамлення…"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButtonsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
 #: decoration.ui:65
 msgid "Configure Buttons..."
 msgstr "Налаштувати кнопки…"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
 #: decoration.ui:72
 msgid "Get New Decorations..."
 msgstr "Отримати нові обрамлення…"
@@ -293,25 +293,11 @@
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kwindecoration.cpp:123
-msgid ""
-"<h1>Installation error</h1>The resource<h2>kwin/kcm_kwindecoration/main.qml</"
-"h2>could not be located in any application data path.<h2>Please contact your "
-"distribution</h2>The application will now abort"
-msgstr ""
-"<h1>Помилка</h1> Не вдалося знайти ресурс <h2>kwin/kcm_kwindecoration/main."
-"qml</h2> у жодному з каталогів шляхів до програм. <h2>Будь ласка, повідомте "
-"про це авторам вашого дистрибутива.</h2> Зараз роботу програми буде завершено"
-
-#: kwindecoration.cpp:126
-msgid "Installation Error"
-msgstr "Помилка під час встановлення"
-
-#: kwindecoration.cpp:297
+#: kwindecoration.cpp:312
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: kwindecoration.cpp:310
+#: kwindecoration.cpp:325
 msgid ""
 "<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
 "window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
@@ -333,20 +319,11 @@
 "позначте пункт «Використовувати нетипове розташування кнопок заголовка», а "
 "потім розставте кнопки на власний смак.</p>"
 
-#: kwindecoration.cpp:385
-msgid ""
-"Close by double clicking:\n"
-" To open the menu, keep the button pressed until it appears."
-msgstr ""
-"Закрити можна подвійним клацанням лівою кнопкою миші.\n"
-" Щоб відкрити меню, утримуйте кнопку натиснутою, аж доки меню не буде "
-"показано."
-
-#: preview.cpp:373
+#: preview.cpp:289
 msgid "Active Window"
 msgstr "Активне вікно"
 
-#: preview.cpp:373
+#: preview.cpp:289
 msgid "Inactive Window"
 msgstr "Неактивне вікно"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-11 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -38,12 +38,12 @@
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "Тут ви можете ввести назву для стільниці %1"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:219
+#: desktopnameswidget.cpp:108 main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Стільниця %1"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:80
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
@@ -51,88 +51,88 @@
 "<h1>Віртуальні стільниці</h1> За допомогою цього модуля ви можете "
 "налаштувати кількість віртуальних стільниць та визначити їхні назви."
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:92
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "До наступної стільниці"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:93
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "До попередньої стільниці"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:94
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Однією стільницею праворуч"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:95
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Однією стільницею ліворуч"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:96
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Однією стільницею вгору"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:97
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Однією стільницею вниз"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:98
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Пройтись стільницями"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:99
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Пройтись стільницями (назад)"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:100
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Пройтись списком стільниць"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:101
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Пройтись списком стільниць (назад)"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:127 main.cpp:495 main.cpp:496
+#: main.cpp:103 main.cpp:121 main.cpp:481 main.cpp:482
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Перемикання стільниць"
 
-#: main.cpp:118 main.cpp:475
+#: main.cpp:112 main.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Перемкнутися до стільниці %1"
 
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:140
 msgid "No Animation"
 msgstr "Без анімації"
 
-#: main.cpp:479
+#: main.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
 msgstr "Для стільниці %1 не знайдено відповідного скорочення"
 
-#: main.cpp:485
+#: main.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
 msgstr "Зі стільницею %2 пов’язано загальне скорочення «%1»"
 
-#: main.cpp:488
+#: main.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
 msgstr ""
 "Конфлікт скорочень: не вдалося призначити для стільниці %2 скорочення %1"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
-#: main.ui:33
+#: main.ui:24
 msgid "Desktops"
 msgstr "Стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: main.ui:39
+#: main.ui:30
 msgid "Layout"
 msgstr "Компонування"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, numberSpinBox)
-#: main.ui:51 main.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
+#: main.ui:39 main.ui:52
 msgid ""
 "Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop."
 msgstr ""
@@ -140,32 +140,32 @@
 "KDE."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: main.ui:54
+#: main.ui:42
 msgid "Number of desktops:"
 msgstr "Кількість стільниць: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:83
+#: main.ui:71
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Кількість рядків:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
-#: main.ui:100
+#: main.ui:88
 msgid "Different widgets for each desktop"
 msgstr "Власний набір віджетів для кожної стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
-#: main.ui:110
+#: main.ui:98
 msgid "Desktop Names"
 msgstr "Назви стільниць"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
-#: main.ui:143
+#: main.ui:131
 msgid "Switching"
 msgstr "Перемикання"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: main.ui:149
+#: main.ui:137
 msgid ""
 "Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
 "beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
@@ -176,37 +176,37 @@
 "нової стільниці."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: main.ui:152
+#: main.ui:140
 msgid "Desktop navigation wraps around"
 msgstr "Зациклення навігації стільницею"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: main.ui:159
+#: main.ui:147
 msgid "Desktop Effect Animation"
 msgstr "Анімація ефектів стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:171
+#: main.ui:156
 msgid "Animation:"
 msgstr "Анімація:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
-#: main.ui:211
+#: main.ui:196
 msgid "Desktop Switch On-Screen Display"
 msgstr "Екранна панель перемикання стільниць"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
-#: main.ui:229
+#: main.ui:211
 msgid "Duration:"
 msgstr "Тривалість:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupHideSpinBox)
-#: main.ui:239
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
+#: main.ui:221
 msgid " msec"
 msgstr " мс"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: main.ui:252
+#: main.ui:234
 msgid ""
 "Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
 "indicating the selected desktop."
@@ -215,17 +215,17 @@
 "відповідатиме обраній стільниці."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: main.ui:255
+#: main.ui:237
 msgid "Show desktop layout indicators"
 msgstr "Показувати компонування стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: main.ui:265
+#: main.ui:247
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні скорочення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allShortcutsCheckBox)
-#: main.ui:284
+#: main.ui:266
 msgid "Show shortcuts for all possible desktops"
 msgstr "Показувати клавіатурні скорочення для всіх стільниць"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -29,64 +29,64 @@
 msgstr "oneugene@ukr.net,iip@telus.net"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:95 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2222
 msgid "Normal Window"
 msgstr "Звичайне вікно"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2257
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:97 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2237
 msgid "Dock (panel)"
 msgstr "Швартування (панель)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2242
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Пенал"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2247
 msgid "Torn-Off Menu"
 msgstr "Відірване меню"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2227
 msgid "Dialog Window"
 msgstr "Діалогове вікно"
 
-#: detectwidget.cpp:106
+#: detectwidget.cpp:101
 msgid "Override Type"
 msgstr "Тип перезапису"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2262
 msgid "Standalone Menubar"
 msgstr "Незалежна смужка меню"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2232
 msgid "Utility Window"
 msgstr "Допоміжне вікно"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2252
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Вікно вітання"
 
-#: detectwidget.cpp:115
+#: detectwidget.cpp:110
 msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
 msgstr "Невідоме — буде вважатися звичайним вікном"
 
@@ -96,53 +96,53 @@
 msgstr "Інформація про вибране вікно"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: detectwidget.ui:29
+#: detectwidget.ui:26
 msgid "Class:"
 msgstr "Клас:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: detectwidget.ui:57
+#: detectwidget.ui:54
 msgid "Role:"
 msgstr "Роль:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: detectwidget.ui:85
+#: detectwidget.ui:82
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: detectwidget.ui:113
+#: detectwidget.ui:110
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: detectwidget.ui:141
+#: detectwidget.ui:138
 msgid "Machine:"
 msgstr "Вузол:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: detectwidget.ui:172
+#: detectwidget.ui:169
 msgid "Match by primary class name and"
 msgstr "Відповідність за назвою основного класу і"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class)
-#: detectwidget.ui:181
+#: detectwidget.ui:178
 msgid "Secondary class name  (resulting in term in brackets)"
 msgstr "Назвою вторинного класу (записом у дужках)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role)
-#: detectwidget.ui:188
+#: detectwidget.ui:185
 msgid "Window role (can be used to select windows by function)"
 msgstr ""
 "Призначенням вікна (може бути використано для вибору вікон за призначенням)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type)
-#: detectwidget.ui:195
+#: detectwidget.ui:192
 msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)"
 msgstr "Типом вікна (наприклад, всі діалогові вікна, але не основні вікна)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
-#: detectwidget.ui:202
+#: detectwidget.ui:199
 msgid ""
 "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)"
 msgstr ""
@@ -182,23 +182,23 @@
 msgid "C&lear"
 msgstr "О&чистити"
 
-#: kcm.cpp:49
+#: kcm.cpp:52
 msgid "kcmkwinrules"
 msgstr "kcmkwinrules"
 
-#: kcm.cpp:50
+#: kcm.cpp:53
 msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
 msgstr "Модуль налаштування параметрів вікон"
 
-#: kcm.cpp:51
+#: kcm.cpp:54
 msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
 msgstr "© Автори KWin і KControl, 2004"
 
-#: kcm.cpp:52
+#: kcm.cpp:55
 msgid "Lubos Lunak"
 msgstr "Lubos Lunak"
 
-#: kcm.cpp:83
+#: kcm.cpp:86
 msgid ""
 "<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
 "specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
@@ -212,15 +212,15 @@
 "іншим інструментом керування вікнами, зверніться до його документації, щоб "
 "дізнатися більше про зміну поведінки вікон.</p>"
 
-#: kcm.cpp:99
+#: kcm.cpp:102
 msgid "Remember settings separately for every window"
 msgstr "Пам'ятати параметри окремо для кожного вікна"
 
-#: kcm.cpp:100
+#: kcm.cpp:103
 msgid "Show internal settings for remembering"
 msgstr "Показати внутрішні параметри для запам'ятовування"
 
-#: kcm.cpp:101
+#: kcm.cpp:104
 msgid "Internal setting for remembering"
 msgstr "Внутрішні параметри для запам'ятовування"
 
@@ -239,80 +239,76 @@
 msgid "Edit Application-Specific Settings"
 msgstr "Зміна параметрів вікон окремих програм"
 
-#: main.cpp:245
+#: main.cpp:244
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:253
+#: main.cpp:245
 msgid "KWin helper utility"
 msgstr "Допоміжна утиліта KWin"
 
-#: main.cpp:254
+#: main.cpp:248
 msgid "WId of the window for special window settings."
 msgstr "Ідентифікатор вікна для особливих параметрів вікна."
 
-#: main.cpp:255
+#: main.cpp:249
 msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
 msgstr "Чи параметри мають стосуватись всіх вікон програми."
 
-#: main.cpp:263
+#: main.cpp:258
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Цю допоміжну утиліту не можна викликати напряму."
 
-#: ruleslist.cpp:153
+#: ruleslist.cpp:155
 msgid "Export Rule"
 msgstr "Правило експортування"
 
-#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166
-msgid "KWin Rule (*.kwinrule)"
-msgstr "правило KWin (*.kwinrule)"
-
-#: ruleslist.cpp:165
+#: ruleslist.cpp:166
 msgid "Import Rules"
 msgstr "Правила імпортування"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: ruleslist.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
+#: ruleslist.ui:23
 msgid "&New..."
 msgstr "&Створити..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button)
-#: ruleslist.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
+#: ruleslist.ui:30
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Змінити..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: ruleslist.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
+#: ruleslist.ui:37
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button)
-#: ruleslist.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
+#: ruleslist.ui:47
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Пересунути ввер&х"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button)
-#: ruleslist.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
+#: ruleslist.ui:54
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Пересунути вни&з"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
-#: ruleslist.ui:100
+#: ruleslist.ui:91
 msgid "&Import"
 msgstr "&Імпортувати"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
-#: ruleslist.ui:107
+#: ruleslist.ui:98
 msgid "&Export"
 msgstr "&Експортувати"
 
-#: ruleswidget.cpp:66
+#: ruleswidget.cpp:61
 msgid ""
 "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window"
 "(s)."
 msgstr "Увімкніть, щоб міняти цю властивість для вказаного(них) вікна(он)."
 
-#: ruleswidget.cpp:68
+#: ruleswidget.cpp:63
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -343,7 +339,7 @@
 "Значення властивості буде застосовано до приховування вікна (наслідки дії "
 "буде вилучено після приховування вікна).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:83
+#: ruleswidget.cpp:78
 msgid ""
 "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:"
 "</em> The window property will not be affected and therefore the default "
@@ -361,24 +357,24 @@
 "до приховування вікна (наслідки дії буде вилучено після приховування вікна)."
 "</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:149
+#: ruleswidget.cpp:143
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Всі стільниці"
 
-#: ruleswidget.cpp:159
+#: ruleswidget.cpp:152
 msgid "All Activities"
 msgstr "Всі простори дій"
 
-#: ruleswidget.cpp:739
+#: ruleswidget.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Settings for %1"
 msgstr "Параметри для %1"
 
-#: ruleswidget.cpp:741
+#: ruleswidget.cpp:711
 msgid "Unnamed entry"
 msgstr "Запис без назви"
 
-#: ruleswidget.cpp:751
+#: ruleswidget.cpp:721
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
 "This means the settings will possibly apply to windows from all "
@@ -391,11 +387,11 @@
 "програм. Якщо ви справді хочете створити загальні параметри, рекомендується, "
 "принаймні, обмежити тип вікон, щоб не зачіпати особливих типів вікон."
 
-#: ruleswidget.cpp:781
+#: ruleswidget.cpp:751
 msgid "Edit Window-Specific Settings"
 msgstr "Зміна параметрів вікон"
 
-#: ruleswidget.cpp:811
+#: ruleswidget.cpp:776
 msgid ""
 "This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
 "window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
@@ -407,11 +403,11 @@
 "змінити, активуйте її за допомогою прапорця, оберіть властивість вікна та її "
 "бажане значення."
 
-#: ruleswidget.cpp:815
+#: ruleswidget.cpp:780
 msgid "Consult the documentation for more details."
 msgstr "Зверніться до документації за додатковою інформацією."
 
-#: ruleswidget.cpp:854
+#: ruleswidget.cpp:818
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Редагувати скорочення"
 
@@ -422,54 +418,54 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ruleswidgetbase.ui:27
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Опис:"
+msgid "De&scription:"
+msgstr "Оп&ис:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: ruleswidgetbase.ui:46
 msgid "Window &class (application):"
 msgstr "Клас &вікна (програма):"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195
 #: ruleswidgetbase.ui:248
 msgid "Unimportant"
 msgstr "Неважливо"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200
 #: ruleswidgetbase.ui:253
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Повна відповідність"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205
 #: ruleswidgetbase.ui:258
 msgid "Substring Match"
 msgstr "Відповідність підрядка"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210
 #: ruleswidgetbase.ui:263
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Формальний вираз"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
 #: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221
 #: ruleswidgetbase.ui:274
 msgid "Edit"
@@ -482,7 +478,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: ruleswidgetbase.ui:109
-msgid "Window ro&le:"
+msgid "Window &role:"
 msgstr "&Роль вікна:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
@@ -500,7 +496,7 @@
 msgid "&Machine (hostname):"
 msgstr "&Вузол (назва вузла):"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
 #: ruleswidgetbase.ui:318
 msgid "&Detect Window Properties"
 msgstr "Виз&начити властивості вікна"
@@ -525,40 +521,39 @@
 msgid "&Position"
 msgstr "&Позиція"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627
 #: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813
 #: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983
@@ -567,101 +562,99 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535
 #: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678
 #: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861
-#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042
-#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207
-#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427
-#: ruleswidgetbase.ui:2477
+#: ruleswidgetbase.ui:1926 ruleswidgetbase.ui:1990 ruleswidgetbase.ui:2035
+#: ruleswidgetbase.ui:2101 ruleswidgetbase.ui:2150 ruleswidgetbase.ui:2200
+#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2373 ruleswidgetbase.ui:2395
 msgid "Do Not Affect"
 msgstr "Не впливати"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632
 #: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818
 #: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988
 #: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392
 #: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646
-#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960
+#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1931
 msgid "Apply Initially"
 msgstr "Застосовувати спочатку"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637
 #: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823
 #: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993
 #: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397
 #: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651
-#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965
+#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1936
 msgid "Remember"
 msgstr "Запам'ятати"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642
 #: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828
 #: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998
@@ -670,74 +663,72 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540
 #: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693
 #: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876
-#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047
-#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212
-#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432
-#: ruleswidgetbase.ui:2482
+#: ruleswidgetbase.ui:1941 ruleswidgetbase.ui:1995 ruleswidgetbase.ui:2040
+#: ruleswidgetbase.ui:2106 ruleswidgetbase.ui:2155 ruleswidgetbase.ui:2205
+#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2378 ruleswidgetbase.ui:2400
 msgid "Force"
 msgstr "Примусово встановити"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
 #: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647
 #: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833
 #: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003
 #: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407
 #: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661
-#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975
+#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1946
 msgid "Apply Now"
 msgstr "Застосувати зараз"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_activity)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoregeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_screen)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
 #: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652
 #: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838
 #: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008
@@ -746,22 +737,21 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545
 #: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703
 #: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886
-#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052
-#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217
-#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437
-#: ruleswidgetbase.ui:2487
+#: ruleswidgetbase.ui:1951 ruleswidgetbase.ui:2000 ruleswidgetbase.ui:2045
+#: ruleswidgetbase.ui:2111 ruleswidgetbase.ui:2160 ruleswidgetbase.ui:2210
+#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2383 ruleswidgetbase.ui:2405
 msgid "Force Temporarily"
 msgstr "Встановити тимчасово"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
 #: ruleswidgetbase.ui:542
 msgid "x,y"
 msgstr "x,y"
 
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize)
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
 #: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218
 #: ruleswidgetbase.ui:1260
 msgid "0123456789-+,xX:"
@@ -772,9 +762,9 @@
 msgid "&Size"
 msgstr "&Розмір"
 
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size)
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize)
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
 #: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257
 msgid "width,height"
 msgstr "ширина,висота"
@@ -814,52 +804,52 @@
 msgid "Sh&aded"
 msgstr "&Затінення"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1056
 msgid "Default"
 msgstr "Типовий"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1061
 msgid "No Placement"
 msgstr "Немає розташування"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1066
 msgid "Smart"
 msgstr "Кмітливе"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1071
 msgid "Maximizing"
 msgstr "Максимізація"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1076
 msgid "Cascade"
 msgstr "Уступами"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1081
 msgid "Centered"
 msgstr "У центрі"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1086
 msgid "Random"
 msgstr "Випадковий"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1091
 msgid "Top-Left Corner"
 msgstr "В лівому верхньому кутку"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1096
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Під мишкою"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #: ruleswidgetbase.ui:1101
 msgid "On Main Window"
 msgstr "На головному вікні"
@@ -1002,34 +992,34 @@
 msgstr "Вигляд і в&иправлення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
-#: ruleswidgetbase.ui:1937
+#: ruleswidgetbase.ui:1908
 msgid "Block compositing"
 msgstr "Блоковий композитний режим"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
-#: ruleswidgetbase.ui:1944
+#: ruleswidgetbase.ui:1915
 msgid "&No titlebar and frame"
 msgstr "&Без смужки заголовка і обрамлення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:1995
+#: ruleswidgetbase.ui:1966
 msgid "A&ctive opacity"
 msgstr "Прозорість а&ктивного"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063
+#: ruleswidgetbase.ui:2011 ruleswidgetbase.ui:2056
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
-#: ruleswidgetbase.ui:2031
+#: ruleswidgetbase.ui:2024
 msgid "I&nactive opacity"
 msgstr "Прозорість &неактивного"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: ruleswidgetbase.ui:2094
+#: ruleswidgetbase.ui:2087
 msgid ""
 "Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
 "On the other hand you might wish to prevent a window\n"
@@ -1040,12 +1030,12 @@
 "у відповідь на клацання кнопкою миші."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: ruleswidgetbase.ui:2097
+#: ruleswidgetbase.ui:2090
 msgid "Accept &focus"
 msgstr "Приймає &фокус"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: ruleswidgetbase.ui:2140
+#: ruleswidgetbase.ui:2133
 msgid ""
 "When used, a window will receive\n"
 "all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
@@ -1067,43 +1057,43 @@
 "доки цю можливість буде задіяно!"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: ruleswidgetbase.ui:2143
+#: ruleswidgetbase.ui:2136
 msgid "Ignore global shortcuts"
 msgstr "Ігнорувати загальні скорочення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
-#: ruleswidgetbase.ui:2175
+#: ruleswidgetbase.ui:2182
 msgid "&Closeable"
 msgstr "&Можна закрити"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
-#: ruleswidgetbase.ui:2182
+#: ruleswidgetbase.ui:2189
 msgid "Window &type"
 msgstr "&Тип вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2373
+#: ruleswidgetbase.ui:2417
 msgctxt "no focus stealing prevention"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2378
+#: ruleswidgetbase.ui:2422
 msgid "Low"
 msgstr "Низький"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2383
+#: ruleswidgetbase.ui:2427
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2388
+#: ruleswidgetbase.ui:2432
 msgid "High"
 msgstr "Високий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: ruleswidgetbase.ui:2393
+#: ruleswidgetbase.ui:2437
 msgid "Extreme"
 msgstr "Екстремальний"
 
@@ -1127,11 +1117,6 @@
 msgid "&Focus stealing prevention"
 msgstr "Запобігання викраденню &фокуса"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor)
-#: ruleswidgetbase.ui:2459
-msgid "Titlebar color &scheme"
-msgstr "С&хема кольорів смужки заголовка"
-
 #~ msgid "Opaque"
 #~ msgstr "Непрозорий"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 07:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -19,14 +19,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net"
-
 #: main.cpp:186
 msgid "No Action"
 msgstr "Без дії"
@@ -130,34 +122,34 @@
 msgstr "Інші параметри"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: main.ui:162
+#: main.ui:159
 msgid ""
 "Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen"
 msgstr "Змінити стільницю, якщо вказівник миші буде наведено на край екрана"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: main.ui:165
+#: main.ui:162
 msgid "&Switch desktop on edge:"
 msgstr "П&еремикати стільниці на краю:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:176
+#: main.ui:173
 msgctxt "Switch desktop on edge"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:181
+#: main.ui:178
 msgid "Only When Moving Windows"
 msgstr "Лише під час пересування вікон"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: main.ui:186
+#: main.ui:183
 msgid "Always Enabled"
 msgstr "Увімкнено завжди"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:194
+#: main.ui:191
 msgid ""
 "Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge "
 "of the screen before the action is triggered"
@@ -165,25 +157,25 @@
 "Час, який слід утримувати вказівник миші на краю екрана для вмикання дії."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:197
+#: main.ui:194
 msgid "Activation &delay:"
 msgstr "&Затримка дії:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, activationDelaySpin)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, triggerCooldownSpin)
-#: main.ui:207 main.ui:242
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
+#: main.ui:204 main.ui:239
 msgid " ms"
 msgstr " мс"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:226
+#: main.ui:223
 msgid ""
 "Amount of time required after triggering an action until the next trigger "
 "can occur"
 msgstr "Час, після використання дії до можливого використання наступної дії."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:229
+#: main.ui:226
 msgid "&Reactivation delay:"
 msgstr "&Затримка реактивації:"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 08:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 07:40+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -26,27 +26,19 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: module.cpp:50
+#: module.cpp:49
 msgid "KWin Scripts"
 msgstr "Скрипти KWin"
 
-#: module.cpp:52
+#: module.cpp:51
 msgid "Configure KWin scripts"
 msgstr "Налаштування скриптів KWin"
 
-#: module.cpp:55
+#: module.cpp:54
 msgid "Tamás Krutki"
 msgstr "Tamás Krutki"
 
-#: module.cpp:77
-msgid "Import KWin Script"
-msgstr "Імпортування скрипту KWin"
-
-#: module.cpp:78
-msgid "*.kwinscript|KWin scripts (*.kwinscript)"
-msgstr "*.kwinscript|скрипти KWin (*.kwinscript)"
-
-#: module.cpp:87
+#: module.cpp:83
 msgid ""
 "Cannot import selected script: maybe a script already exists with the same "
 "name or there is a permission problem."
@@ -64,7 +56,7 @@
 msgid "Import KWin script..."
 msgstr "Імпортувати скрипт KWin…"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
 #: module.ui:48
 msgid "Get New Script..."
 msgstr "Отримати новий скрипт…"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 07:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -19,26 +19,30 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: layoutpreview.cpp:158
+#: layoutpreview.cpp:154
 msgctxt "An example Desktop Name"
 msgid "Desktop 1"
 msgstr "Стільниця 1"
 
-#: main.cpp:67
+#: main.cpp:69
 msgid "Main"
 msgstr "Основне"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:70
 msgid "Alternative"
 msgstr "Альтернативне"
 
-#: main.cpp:71
+#: main.cpp:73
 msgid ""
 "Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
 msgstr ""
 "Параметри правил фокусування обмежують функціональні можливості з навігації "
 "вікнами."
 
+#: main.cpp:496
+msgid "Tabbox layout preview"
+msgstr "Попередній перегляд компонування з вкладками"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: main.ui:32
 msgid "Content"
@@ -80,99 +84,99 @@
 msgstr "Віртуальні стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentDesktop)
-#: main.ui:157
+#: main.ui:148
 msgid "Current desktop"
 msgstr "Поточна стільниця"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops)
-#: main.ui:164
+#: main.ui:155
 msgid "All other desktops"
 msgstr "Всі інші стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterActivities)
-#: main.ui:174
+#: main.ui:165
 msgid "Activities"
 msgstr "Простори дій"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity)
-#: main.ui:218
+#: main.ui:200
 msgid "Current activity"
 msgstr "Поточний простір дій"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities)
-#: main.ui:225
+#: main.ui:207
 msgid "All other activities"
 msgstr "Всі інші простори дій"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterScreens)
-#: main.ui:235
+#: main.ui:217
 msgid "Screens"
 msgstr "Екрани"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen)
-#: main.ui:279
+#: main.ui:252
 msgid "Current screen"
 msgstr "Поточний екран"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens)
-#: main.ui:286
+#: main.ui:259
 msgid "All other screens"
 msgstr "Всі інші екрани"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization)
-#: main.ui:296
+#: main.ui:269
 msgid "Minimization"
 msgstr "Мінімізація"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows)
-#: main.ui:340
+#: main.ui:304
 msgid "Visible windows"
 msgstr "Видимі вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows)
-#: main.ui:347
+#: main.ui:311
 msgid "Hidden windows"
 msgstr "Приховані вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: main.ui:386
+#: main.ui:350
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Скорочення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: main.ui:395 main.ui:438
+#: main.ui:359 main.ui:402
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперед"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: main.ui:418
+#: main.ui:382
 msgid "All windows"
 msgstr "Всі вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: main.ui:428 main.ui:448
+#: main.ui:392 main.ui:412
 msgid "Reverse"
 msgstr "Зворотний порядок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main.ui:470
+#: main.ui:442
 msgid "Current application"
 msgstr "Поточна програма"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: main.ui:489
+#: main.ui:469
 msgid "Visualization"
 msgstr "Візуалізація"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
-#: main.ui:519
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, effectCombo)
+#: main.ui:490
 msgid "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
 msgstr "Ефект зміни вікна у списку, якщо увімкнено ефекти стільниці."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: main.ui:549
+#: main.ui:520
 msgid ""
 "The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
 "windows. This option requires desktop effects to be active."
@@ -181,18 +185,15 @@
 "Щоб подібне виокремлення працювало, ви маєте увімкнути ефекти стільниці."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: main.ui:552
+#: main.ui:523
 msgid "Show selected window"
 msgstr "Показати позначене вікно"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ghns)
-#: main.ui:572
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ghns)
+#: main.ui:543
 msgid "Get New Window Switcher Layout"
 msgstr "Отримати нове компонування перемикача вікон"
 
-#~ msgid "Tabbox layout preview"
-#~ msgstr "Попередній перегляд компонування з вкладками"
-
 #~ msgid "Outline selected window"
 #~ msgstr "Показати контур позначеного вікна"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwm.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwm.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmkwm.po	2014-02-16 06:05:54.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmkwm.po	2013-11-16 09:44:06.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@
 msgid "   + "
 msgstr "   + "
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, wtBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, wtBox)
 #: advanced.ui:43
 msgid "Window Tabbing"
 msgstr "Компонування вікон"
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Під вказівником"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, shBox)
 #: advanced.ui:167
 msgid "Shading"
 msgstr "Згортання"
@@ -537,7 +537,7 @@
 msgid "&Enable hover"
 msgstr "Ввімкнути ро&згортання під мишкою"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, shadeHover)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, shadeHover)
 #: advanced.ui:215
 msgid ""
 "Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
@@ -546,9 +546,9 @@
 "Встановлює час у мілісекундах, через який вікно розгортається, коли "
 "вказівник мишки проходить над згорнутим вікном."
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, delayFocus)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoRaise)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, shadeHover)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delayFocus)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, autoRaise)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shadeHover)
 #: advanced.ui:230 focus.ui:262 focus.ui:487
 msgid " ms"
 msgstr " мс"
@@ -699,7 +699,7 @@
 msgid "&Delay focus by"
 msgstr "&Затримувати фокусування на"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, delayFocus)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delayFocus)
 #: focus.ui:247
 msgid ""
 "This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "&Raise on hover, delayed by"
 msgstr "&Піднімати у разі наведення вказівника з затримкою"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, autoRaise)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, autoRaise)
 #: focus.ui:472
 msgid ""
 "This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
@@ -890,75 +890,75 @@
 msgid "Active screen follows &mouse"
 msgstr "Активний екран слідує за &мишкою"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:81
 msgid "&Focus"
 msgstr "&Фокус"
 
-#: main.cpp:83 main.cpp:191
+#: main.cpp:86 main.cpp:194
 msgid "&Titlebar Actions"
 msgstr "Заг&оловок"
 
-#: main.cpp:88 main.cpp:196
+#: main.cpp:91 main.cpp:199
 msgid "Window Actio&ns"
 msgstr "&Вікно"
 
-#: main.cpp:93
+#: main.cpp:96
 msgid "&Moving"
 msgstr "&Пересування"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:101
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "&Додатково"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:105
 msgid "kcmkwinoptions"
 msgstr "kcmkwinoptions"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:105
 msgid "Window Behavior Configuration Module"
 msgstr "Модуль налаштування поведінки вікон"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:107
 msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
 msgstr "© Автори KWin та KControl, 1997–2002"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:109
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:110
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:111
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:112
 msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
 msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:113
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:114
 msgid "Wynn Wilkes"
 msgstr "Wynn Wilkes"
 
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:115
 msgid "Pat Dowler"
 msgstr "Pat Dowler"
 
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:116
 msgid "Bernd Wuebben"
 msgstr "Bernd Wuebben"
 
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:117
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:166
+#: main.cpp:169
 msgid ""
 "<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
 "when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
@@ -976,19 +976,19 @@
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:195 mouse.ui:55
+#: mouse.cpp:197 mouse.ui:55
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:196 mouse.ui:60
+#: mouse.cpp:198 mouse.ui:60
 msgid "Maximize (vertical only)"
 msgstr "Максимізувати (тільки по вертикалі)"
 
 #. i18n: @item:inlistbox behavior on double click
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, coTiDbl)
-#: mouse.cpp:197 mouse.ui:65
+#: mouse.cpp:199 mouse.ui:65
 msgid "Maximize (horizontal only)"
 msgstr "Максимізувати (тільки по горизонталі)"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
 msgstr "Захоплювати вікна тільки при &перекриванні"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centerSnap)
 #: moving.ui:55
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
@@ -1219,14 +1219,14 @@
 "Тут ви можете вибрати зону захоплення для центру екрана, тобто «силу» "
 "магнітного поля, яке притягує вікна до центру при наближенні вікна до нього."
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, centerSnap)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, windowSnap)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:67 moving.ui:134 moving.ui:162
 msgid " pixel"
 msgstr " піксель"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, centerSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, centerSnap)
 #: moving.ui:70
 msgid "no center snap zone"
 msgstr "без зони захоплення центру"
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 msgid "&Center snap zone:"
 msgstr "Зона захоплення &центру:"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, windowSnap)
 #: moving.ui:122
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
@@ -1251,12 +1251,12 @@
 "Тут ви можете вибрати зону захоплення для вікон, тобто «силу» магнітного "
 "поля. яке притягує вікна одне до одного при наближенні."
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, windowSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, windowSnap)
 #: moving.ui:137
 msgid "no window snap zone"
 msgstr "без зони захоплення вікон"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:150
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 "Тут ви можете вибрати зону захоплення для меж екрана, тобто «силу» "
 "магнітного поля, яке притягує вікна до межі при наближенні."
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, borderSnap)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, borderSnap)
 #: moving.ui:165
 msgid "no border snap zone"
 msgstr "без зони захоплення межі"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po	2014-01-21 03:25:21.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-21 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-25 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: kcmlaunch.cpp:53
+#: kcmlaunch.cpp:51
 msgid ""
 "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback "
 "here."
@@ -29,11 +29,11 @@
 "<h1>Показ запуску</h1> Тут ви можете налаштувати відображення процесу "
 "запуску програм."
 
-#: kcmlaunch.cpp:56
+#: kcmlaunch.cpp:54
 msgid "Bus&y Cursor"
 msgstr "Курсор «прац&юю»"
 
-#: kcmlaunch.cpp:58
+#: kcmlaunch.cpp:56
 msgid ""
 "<h1>Busy Cursor</h1>\n"
 "KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
@@ -50,35 +50,35 @@
 "курсор перестане блимати через час,\n"
 "вказаний у розділі «Тайм-аут показу запуску»"
 
-#: kcmlaunch.cpp:74
+#: kcmlaunch.cpp:72
 msgid "No Busy Cursor"
 msgstr "Без курсора «працюю»"
 
-#: kcmlaunch.cpp:75
+#: kcmlaunch.cpp:73
 msgid "Passive Busy Cursor"
 msgstr "Пасивний курсор «працюю»"
 
-#: kcmlaunch.cpp:76
+#: kcmlaunch.cpp:74
 msgid "Blinking Cursor"
 msgstr "Миготливий курсор"
 
-#: kcmlaunch.cpp:77
+#: kcmlaunch.cpp:75
 msgid "Bouncing Cursor"
 msgstr "Стрибаючий курсор"
 
-#: kcmlaunch.cpp:85
+#: kcmlaunch.cpp:83
 msgid "&Startup indication timeout:"
 msgstr "Тайм-аут показу &запуску:"
 
-#: kcmlaunch.cpp:89 kcmlaunch.cpp:123
+#: kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
 msgid " sec"
 msgstr " с"
 
-#: kcmlaunch.cpp:95
+#: kcmlaunch.cpp:93
 msgid "Taskbar &Notification"
 msgstr "&Сповіщення смужки задач"
 
-#: kcmlaunch.cpp:96
+#: kcmlaunch.cpp:94
 msgid ""
 "<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
 "You can enable a second method of startup notification which is\n"
@@ -96,10 +96,10 @@
 "запуску. В цьому разі, кнопка зникне після часу,\n"
 "вказаного у розділі «Тайм-аут показу запуску»"
 
-#: kcmlaunch.cpp:111
+#: kcmlaunch.cpp:109
 msgid "Enable &taskbar notification"
 msgstr "Увімкнути сповіщення у &смужці задач"
 
-#: kcmlaunch.cpp:119
+#: kcmlaunch.cpp:117
 msgid "Start&up indication timeout:"
 msgstr "Тайм-аут показу &запуску:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_memory.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_memory.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_memory.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_memory.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_memory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 09:10+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:277
+#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:280
 msgid "Not available."
 msgstr "Недоступно."
 
@@ -38,23 +38,23 @@
 msgid "%1 free"
 msgstr "%1 вільно"
 
-#: memory.cpp:71
+#: memory.cpp:74
 msgid "kcm_memory"
 msgstr "kcm_memory"
 
-#: memory.cpp:72
+#: memory.cpp:75
 msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
 msgstr "Інформаційний модуль керування щодо пам’яті для панелі KDE"
 
-#: memory.cpp:74
+#: memory.cpp:77
 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr "© Helge Deller, 1998–2002"
 
-#: memory.cpp:76
+#: memory.cpp:79
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: memory.cpp:108
+#: memory.cpp:111
 msgid ""
 "This display shows you the current memory usage of your system. The values "
 "are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and "
@@ -64,55 +64,55 @@
 "системою. Ці значення регулярно оновлюються і надають вам можливість "
 "спостерігати за використанням фізичної і віртуальної пам’яті."
 
-#: memory.cpp:114
+#: memory.cpp:117
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам’ять"
 
-#: memory.cpp:132
+#: memory.cpp:135
 msgid "Total physical memory:"
 msgstr "Загалом фізичної пам’яті:"
 
-#: memory.cpp:135
+#: memory.cpp:138
 msgid "Free physical memory:"
 msgstr "Вільно фізичної пам’яті:"
 
-#: memory.cpp:140
+#: memory.cpp:143
 msgid "Shared memory:"
 msgstr "Спільної пам’яті:"
 
-#: memory.cpp:143
+#: memory.cpp:146
 msgid "Disk buffers:"
 msgstr "Дискові буфери:"
 
-#: memory.cpp:147
+#: memory.cpp:150
 msgid "Active memory:"
 msgstr "Задіяної пам’яті:"
 
-#: memory.cpp:150
+#: memory.cpp:153
 msgid "Inactive memory:"
 msgstr "Незадіяної пам’яті:"
 
-#: memory.cpp:155
+#: memory.cpp:158
 msgid "Disk cache:"
 msgstr "Дисковий кеш:"
 
-#: memory.cpp:159
+#: memory.cpp:162
 msgid "Total swap memory:"
 msgstr "Загалом пам’яті вивантаження:"
 
-#: memory.cpp:162
+#: memory.cpp:165
 msgid "Free swap memory:"
 msgstr "Вільно пам’яті вивантаження:"
 
-#: memory.cpp:203
+#: memory.cpp:206
 msgid "Charts"
 msgstr "Графіки"
 
-#: memory.cpp:213
+#: memory.cpp:216
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Загалом пам’яті"
 
-#: memory.cpp:214
+#: memory.cpp:217
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual "
 "memory</b> in your system."
@@ -120,11 +120,11 @@
 "На цьому графіку показано огляд <b>суми фізичної і віртуальної пам’яті</b> у "
 "вашій системі."
 
-#: memory.cpp:223
+#: memory.cpp:226
 msgid "Physical Memory"
 msgstr "Фізична пам’ять"
 
-#: memory.cpp:224
+#: memory.cpp:227
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in "
 "your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of "
@@ -140,11 +140,11 @@
 "фізичної пам’яті</b> і великий об’єм <b>Пам’яті дискового кешу</b>, вашу "
 "систему добре налаштовано.</p>"
 
-#: memory.cpp:239
+#: memory.cpp:242
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Простір вивантаження"
 
-#: memory.cpp:240
+#: memory.cpp:243
 msgid ""
 "<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> "
 "<p>It will be used on demand and is provided through one or more swap "
@@ -154,7 +154,7 @@
 "<p>Вона використовується за вимогою і утворюється за допомогою одного або "
 "декількох розділів і/або файлів, куди вивантажується інформація.</p>"
 
-#: memory.cpp:271
+#: memory.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "1 byte ="
 msgid_plural "%1 bytes ="
@@ -163,35 +163,35 @@
 msgstr[2] "%1 байтів ="
 msgstr[3] "%1 байт ="
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:50
+#: physicalMemoryChart.cpp:51
 msgid "Free Physical Memory"
 msgstr "Вільна фізична пам’ять"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:52
+#: physicalMemoryChart.cpp:53
 msgid "Disk Cache"
 msgstr "Кеш дисків"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:54
+#: physicalMemoryChart.cpp:55
 msgid "Disk Buffers"
 msgstr "Буфери дисків"
 
-#: physicalMemoryChart.cpp:56
+#: physicalMemoryChart.cpp:57
 msgid "Application Data"
 msgstr "Дані програм"
 
-#: swapMemoryChart.cpp:47
+#: swapMemoryChart.cpp:48
 msgid "Free Swap"
 msgstr "Вільно у вивантаженні"
 
-#: swapMemoryChart.cpp:49 totalMemoryChart.cpp:43
+#: swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
 msgid "Used Swap"
 msgstr "Використано у вивантаженні"
 
-#: totalMemoryChart.cpp:41
+#: totalMemoryChart.cpp:43
 msgid "Total Free Memory"
 msgstr "Загалом вільної пам’яті"
 
-#: totalMemoryChart.cpp:45
+#: totalMemoryChart.cpp:47
 msgid "Used Physical Memory"
 msgstr "Використано фізичної пам’яті"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmnic.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmnic.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmnic.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmnic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-20 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -26,107 +26,107 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "IP Address"
 msgstr "Адреса IP"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Network Mask"
 msgstr "Маска мережі"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
-#: nic.cpp:100
+#: nic.cpp:99
 msgid "HWAddr"
 msgstr "Ап.адреса"
 
-#: nic.cpp:104
+#: nic.cpp:103
 msgid "&Update"
 msgstr "&Оновити"
 
-#: nic.cpp:112
+#: nic.cpp:111
 msgid "kcminfo"
 msgstr "kcminfo"
 
-#: nic.cpp:113
+#: nic.cpp:112
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Модуль інформації щодо параметрів системи"
 
-#: nic.cpp:115
+#: nic.cpp:114
 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
 msgstr "© Alexander Neundorf, 2001–2002"
 
-#: nic.cpp:117
+#: nic.cpp:116
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
-#: nic.cpp:153
+#: nic.cpp:152
 msgctxt "State of network card is connected"
 msgid "Up"
 msgstr "Ввімк."
 
-#: nic.cpp:154
+#: nic.cpp:153
 msgctxt "State of network card is disconnected"
 msgid "Down"
 msgstr "Вимк."
 
-#: nic.cpp:197
+#: nic.cpp:196
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Трансляція"
 
-#: nic.cpp:199
+#: nic.cpp:198
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Point to Point"
 msgstr "Точка-точка"
 
-#: nic.cpp:202
+#: nic.cpp:201
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Multicast"
 msgstr "Групова трансляція"
 
-#: nic.cpp:205
+#: nic.cpp:204
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Заглушка"
 
-#: nic.cpp:207
+#: nic.cpp:206
 msgctxt "@item:intext Mode of network card"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: nic.cpp:217
+#: nic.cpp:216
 msgctxt "Unknown network mask"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідома"
 
-#: nic.cpp:236
+#: nic.cpp:235
 msgctxt "Unknown HWaddr"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідома"
 
-#: nic.cpp:293
+#: nic.cpp:292
 msgid "Point to Point"
 msgstr "Точка-точка"
 
-#: nic.cpp:300
+#: nic.cpp:299
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Трансляція"
 
-#: nic.cpp:307
+#: nic.cpp:306
 msgid "Multicast"
 msgstr "Групова трансляція"
 
-#: nic.cpp:314
+#: nic.cpp:313
 msgid "Loopback"
 msgstr "Заглушка"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmopengl.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmopengl.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2014-03-12 03:53:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	2013-11-15 06:48:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 07:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -28,15 +28,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
 
-#: opengl.cpp:87
+#: opengl.cpp:81
 msgid "kcmopengl"
 msgstr "kcmopengl"
 
-#: opengl.cpp:88
+#: opengl.cpp:82
 msgid "KCM OpenGL Information"
 msgstr "Інформаційний модуль керування щодо OpenGL"
 
-#: opengl.cpp:90
+#: opengl.cpp:84
 msgid ""
 "(c) 2008 Ivo Anjo\n"
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
@@ -46,293 +46,269 @@
 "© Ilya Korniyko, 2004\n"
 "© Brian Paul, 1999–2002"
 
-#: opengl.cpp:92
+#: opengl.cpp:86
 msgid "Ivo Anjo"
 msgstr "Ivo Anjo"
 
-#: opengl.cpp:93
+#: opengl.cpp:87
 msgid "Ilya Korniyko"
 msgstr "Ілля Корнійко"
 
-#: opengl.cpp:94
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: opengl.cpp:94
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Original Maintainer"
 msgstr "Перший супровідник"
 
-#: opengl.cpp:95
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Brian Paul"
 msgstr "Brian Paul"
 
-#: opengl.cpp:95
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
 msgstr "Автор демонстрацій glxinfo Mesa (http://www.mesa3d.org)"
 
-#: opengl.cpp:354
+#: opengl.cpp:349
 msgid "Max. number of light sources"
 msgstr "Макс. кількість джерел світла"
 
-#: opengl.cpp:355
+#: opengl.cpp:350
 msgid "Max. number of clipping planes"
 msgstr "Макс. кількість обрізаних проекцій"
 
-#: opengl.cpp:356
+#: opengl.cpp:351
 msgid "Max. pixel map table size"
 msgstr "Макс. розмір таблиці з мапою пікселів"
 
-#: opengl.cpp:357
+#: opengl.cpp:352
 msgid "Max. display list nesting level"
 msgstr "Макс. рівень вкладеності списку показу"
 
-#: opengl.cpp:358
+#: opengl.cpp:353
 msgid "Max. evaluator order"
 msgstr "Макс. порядок оцінювача"
 
-#: opengl.cpp:359
+#: opengl.cpp:354
 msgid "Max. recommended vertex count"
 msgstr "Макс. рекомендована кількість вершин"
 
-#: opengl.cpp:360
+#: opengl.cpp:355
 msgid "Max. recommended index count"
 msgstr "Макс. рекомендована кількість індексів"
 
-#: opengl.cpp:362
+#: opengl.cpp:357
 msgid "Occlusion query counter bits"
 msgstr "Біти лічильника запиту закупорки"
 
-#: opengl.cpp:365
+#: opengl.cpp:360
 msgid "Max. vertex blend matrices"
 msgstr "Макс. кількість матриць змішування вершин"
 
-#: opengl.cpp:368
+#: opengl.cpp:363
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
 msgstr "Макс. розмір палітри матриці змішування вершин"
 
-#: opengl.cpp:374
+#: opengl.cpp:369
 msgid "Max. texture size"
 msgstr "Макс. розмір текстури"
 
-#: opengl.cpp:375
+#: opengl.cpp:370
 msgid "No. of texture units"
 msgstr "Кількість одиниць текстури"
 
-#: opengl.cpp:376
+#: opengl.cpp:371
 msgid "Max. 3D texture size"
 msgstr "Макс. розмір тривимірної текстури"
 
-#: opengl.cpp:377
+#: opengl.cpp:372
 msgid "Max. cube map texture size"
 msgstr "Макс. розмір кубічної текстури"
 
-#: opengl.cpp:379
+#: opengl.cpp:374
 msgid "Max. rectangular texture size"
 msgstr "Макс. розмір прямокутної текстури"
 
-#: opengl.cpp:381
+#: opengl.cpp:376
 msgid "Max. texture LOD bias"
 msgstr "Макс. зміщення текстури LOD"
 
-#: opengl.cpp:382
+#: opengl.cpp:377
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
 msgstr "Макс. рівень фільтрації анізотропії"
 
-#: opengl.cpp:383
+#: opengl.cpp:378
 msgid "No. of compressed texture formats"
 msgstr "Кількість форматів стиснутих текстур"
 
-#: opengl.cpp:481
+#: opengl.cpp:476
 msgid "Max. viewport dimensions"
 msgstr "Макс. розміри демонстраційного вікна"
 
-#: opengl.cpp:482
+#: opengl.cpp:477
 msgid "Subpixel bits"
 msgstr "Субпіксельних бітів"
 
-#: opengl.cpp:483
+#: opengl.cpp:478
 msgid "Aux. buffers"
 msgstr "Допоміжних буферів"
 
-#: opengl.cpp:489
+#: opengl.cpp:484
 msgid "Frame buffer properties"
 msgstr "Властивості буферу кадрів"
 
-#: opengl.cpp:490
+#: opengl.cpp:485
 msgid "Texturing"
 msgstr "Текстури"
 
-#: opengl.cpp:491
+#: opengl.cpp:486
 msgid "Various limits"
 msgstr "Різні обмеження"
 
-#: opengl.cpp:492
+#: opengl.cpp:487
 msgid "Points and lines"
 msgstr "Точки та лінії"
 
-#: opengl.cpp:493
+#: opengl.cpp:488
 msgid "Stack depth limits"
 msgstr "Обмеження глибини стеку"
 
-#: opengl.cpp:567 opengl.cpp:574
+#: opengl.cpp:555 opengl.cpp:557
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Апаратне відтворення"
+
+#: opengl.cpp:555 opengl.cpp:557
+msgid "Indirect Rendering"
+msgstr "Програмне відтворення"
+
+#: opengl.cpp:562 opengl.cpp:569
 msgid "3D Accelerator"
 msgstr "3D акселератор"
 
-#: opengl.cpp:569 opengl.cpp:586
+#: opengl.cpp:564 opengl.cpp:581
 msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
-#: opengl.cpp:570
+#: opengl.cpp:565
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: opengl.cpp:571
+#: opengl.cpp:566
 msgid "Subvendor"
 msgstr "Підпостачальник"
 
-#: opengl.cpp:572
+#: opengl.cpp:567
 msgid "Revision"
 msgstr "Версія"
 
-#: opengl.cpp:574 opengl.cpp:595
+#: opengl.cpp:569 opengl.cpp:586
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомо"
 
-#: opengl.cpp:579 opengl.cpp:581
+#: opengl.cpp:574 opengl.cpp:576
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
-#: opengl.cpp:587
+#: opengl.cpp:582
 msgid "Renderer"
 msgstr "Відтворювач"
 
-#: opengl.cpp:589
-msgid "OpenGL ES version"
-msgstr "Версія OpenGL ES"
-
-#: opengl.cpp:591
-msgid "OpenGL version"
-msgstr "Версія OpenGL"
+#: opengl.cpp:583
+msgid "OpenGL/ES version"
+msgstr "Версія OpenGL/ES"
 
-#: opengl.cpp:596
+#: opengl.cpp:587
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Модуль ядра"
 
-#: opengl.cpp:600
-msgid "OpenGL ES extensions"
-msgstr "Розширення OpenGL ES"
-
-#: opengl.cpp:602
-msgid "OpenGL extensions"
-msgstr "Розширення OpenGL"
+#: opengl.cpp:590
+msgid "OpenGL/ES extensions"
+msgstr "Розширення OpenGL/ES"
 
-#: opengl.cpp:608
+#: opengl.cpp:594
 msgid "Implementation specific"
 msgstr "Специфічні до впровадження"
 
-#: opengl.cpp:621
+#: opengl.cpp:606
 msgid "GLX"
 msgstr "GLX"
 
-#: opengl.cpp:622
+#: opengl.cpp:607
 msgid "server GLX vendor"
 msgstr "виробник GLX сервера"
 
-#: opengl.cpp:623
+#: opengl.cpp:608
 msgid "server GLX version"
 msgstr "версія GLX сервера"
 
-#: opengl.cpp:624
+#: opengl.cpp:609
 msgid "server GLX extensions"
 msgstr "розширення GLX сервера"
 
-#: opengl.cpp:627
+#: opengl.cpp:612
 msgid "client GLX vendor"
 msgstr "виробник GLX клієнта"
 
-#: opengl.cpp:628
+#: opengl.cpp:613
 msgid "client GLX version"
 msgstr "версія GLX клієнта"
 
-#: opengl.cpp:629
+#: opengl.cpp:614
 msgid "client GLX extensions"
 msgstr "розширення GLX клієнта"
 
-#: opengl.cpp:631
+#: opengl.cpp:616
 msgid "GLX extensions"
 msgstr "Розширення GLX"
 
-#: opengl.cpp:634
+#: opengl.cpp:619
 msgid "GLU"
 msgstr "GLU"
 
-#: opengl.cpp:635
+#: opengl.cpp:620
 msgid "GLU version"
 msgstr "Версія GLU"
 
-#: opengl.cpp:636
+#: opengl.cpp:621
 msgid "GLU extensions"
 msgstr "Розширення GLU"
 
-#: opengl.cpp:647
+#: opengl.cpp:630
 msgid "EGL"
 msgstr "EGL"
 
-#: opengl.cpp:648
+#: opengl.cpp:631
 msgid "EGL Vendor"
 msgstr "Постачальник EGL"
 
-#: opengl.cpp:649
+#: opengl.cpp:632
 msgid "EGL Version"
 msgstr "Версія EGL"
 
-#: opengl.cpp:650
+#: opengl.cpp:633
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "Розширення EGL"
 
-#: opengl.cpp:726
-msgid "Direct Rendering (GLX)"
-msgstr "Апаратне відтворення (GLX)"
-
-#: opengl.cpp:726
-msgid "Indirect Rendering (GLX)"
-msgstr "Програмне відтворення (GLX)"
-
-#: opengl.cpp:838
-msgid "Direct Rendering (EGL)"
-msgstr "Апаратне відтворення (EGL)"
-
-#: opengl.cpp:901
+#: opengl.cpp:826
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: opengl.cpp:902
+#: opengl.cpp:827
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
-#: opengl.cpp:919 opengl.cpp:958
+#: opengl.cpp:833
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Назва дисплею"
 
-#: opengl.cpp:952
-msgid "Could not initialize OpenGL/GLX"
-msgstr "Не вдалося ініціалізувати підсистему OpenGL/GLX"
-
-#: opengl.cpp:963
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: opengl.cpp:966
-msgid "Core Profile"
-msgstr "Профіль ядра"
-
-#: opengl.cpp:969
-msgid "Compatibility Profile"
-msgstr "Профіль сумісності"
-
-#: opengl.cpp:979
-msgid "Could not initialize OpenGL (ES)/EGL "
-msgstr "Не вдалося ініціалізувати підсистему OpenGL (ES)/EGL "
+#: opengl.cpp:863
+msgid "Could not initialize OpenGL"
+msgstr "Не вдалося започаткувати OpenGL"
+
+#: opengl.cpp:868
+msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
+msgstr "Не вдалося започаткувати OpenGL ES2.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
 #: opengl.ui:17
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_pci.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_pci.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -29,23 +29,23 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: kcm_pci.cpp:51
+#: kcm_pci.cpp:50
 msgid "kcm_pci"
 msgstr "kcm_pci"
 
-#: kcm_pci.cpp:52
+#: kcm_pci.cpp:51
 msgid "KDE PCI Information Control Module"
 msgstr "Інформаційний модуль керування щодо PCI для KDE"
 
-#: kcm_pci.cpp:54
+#: kcm_pci.cpp:53
 msgid "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr "© Nicolas Ternisien, 2008, © Helge Deller, 1998–2002"
 
-#: kcm_pci.cpp:57
+#: kcm_pci.cpp:56
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: kcm_pci.cpp:58
+#: kcm_pci.cpp:57
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
@@ -505,19 +505,19 @@
 msgid "Power management events"
 msgstr "Події керування живленням"
 
-#: kpci.cpp:531 kpci_private.h:763
+#: kpci.cpp:531 kpci_private.h:762
 msgid "D0"
 msgstr "D0"
 
-#: kpci.cpp:532 kpci_private.h:764
+#: kpci.cpp:532 kpci_private.h:763
 msgid "D1"
 msgstr "D1"
 
-#: kpci.cpp:533 kpci_private.h:765
+#: kpci.cpp:533 kpci_private.h:764
 msgid "D2"
 msgstr "D2"
 
-#: kpci.cpp:534 kpci_private.h:766
+#: kpci.cpp:534 kpci_private.h:765
 msgid "D3 hot"
 msgstr "Гарячий D3"
 
@@ -529,7 +529,7 @@
 msgid "Power state"
 msgstr "Режим живлення"
 
-#: kpci.cpp:539 kpci_private.h:680
+#: kpci.cpp:539 kpci_private.h:679
 msgid "Power management"
 msgstr "Керування живленням"
 
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "Configuration"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: kpci.cpp:591 kpci_private.h:681
+#: kpci.cpp:591 kpci_private.h:680
 msgid "AGP"
 msgstr "AGP"
 
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgid "Message control"
 msgstr "Керування повідомленнями"
 
-#: kpci.cpp:625 kpci_private.h:684
+#: kpci.cpp:625 kpci_private.h:683
 msgid "Message signaled interrupts"
 msgstr "Переривання, що надсилаю повідомлення"
 
@@ -703,919 +703,919 @@
 msgid "Cache line size"
 msgstr "Розмір лінії кешу"
 
-#: kpci_private.h:27
+#: kpci_private.h:26
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: kpci_private.h:28
+#: kpci_private.h:27
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: kpci_private.h:29
+#: kpci_private.h:28
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: kpci_private.h:30
+#: kpci_private.h:29
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: kpci_private.h:31
+#: kpci_private.h:30
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: kpci_private.h:439
+#: kpci_private.h:438
 msgid "Unclassified device"
 msgstr "Пристрій поза класифікацією"
 
-#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:474
+#: kpci_private.h:439 kpci_private.h:473
 msgid "Mass storage controller"
 msgstr "Контролер пристроїв зберігання даних"
 
-#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:484
+#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:483
 msgid "Network controller"
 msgstr "Мережевий контролер"
 
-#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:490
+#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:489
 msgid "Display controller"
 msgstr "Контролер дисплея"
 
-#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:496
+#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:495
 msgid "Multimedia controller"
 msgstr "Мультимедійний контролер"
 
-#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:501
+#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:500
 msgid "Memory controller"
 msgstr "Контролер пам’яті"
 
-#: kpci_private.h:445 kpci_private.h:515 kpci_private.h:718
+#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:514 kpci_private.h:717
 msgid "Bridge"
 msgstr "Міст"
 
-#: kpci_private.h:446 kpci_private.h:524
+#: kpci_private.h:445 kpci_private.h:523
 msgid "Communication controller"
 msgstr "Контролер обміну даними"
 
-#: kpci_private.h:447
+#: kpci_private.h:446
 msgid "Generic system peripheral"
 msgstr "Загальні периферійні пристрої"
 
-#: kpci_private.h:448 kpci_private.h:540
+#: kpci_private.h:447 kpci_private.h:539
 msgid "Input device controller"
 msgstr "Контролер пристроїв вводу"
 
-#: kpci_private.h:449 kpci_private.h:544
+#: kpci_private.h:448 kpci_private.h:543
 msgid "Docking station"
 msgstr "Стикувальна станція"
 
-#: kpci_private.h:450
+#: kpci_private.h:449
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
-#: kpci_private.h:451
+#: kpci_private.h:450
 msgid "Serial bus controller"
 msgstr "Контролер послідовної шини"
 
-#: kpci_private.h:452 kpci_private.h:575
+#: kpci_private.h:451 kpci_private.h:574
 msgid "Wireless controller"
 msgstr "Контролер бездротового зв’язку"
 
-#: kpci_private.h:453
+#: kpci_private.h:452
 msgid "Intelligent controller"
 msgstr "Інтелектуальний контролер"
 
-#: kpci_private.h:454
+#: kpci_private.h:453
 msgid "Satellite communications controller"
 msgstr "Контролер супутникового зв’язку"
 
-#: kpci_private.h:455 kpci_private.h:589
+#: kpci_private.h:454 kpci_private.h:588
 msgid "Encryption controller"
 msgstr "Контролер шифрування"
 
-#: kpci_private.h:456 kpci_private.h:596
+#: kpci_private.h:455 kpci_private.h:595
 msgid "Signal processing controller"
 msgstr "Контролер обробки сигналів"
 
-#: kpci_private.h:457
+#: kpci_private.h:456
 msgid "Unknown device class"
 msgstr "Невідомий клас пристрою"
 
-#: kpci_private.h:463
+#: kpci_private.h:462
 msgid "Non-VGA unclassified device"
 msgstr "Не-VGA пристрій поза класифікацією"
 
-#: kpci_private.h:464
+#: kpci_private.h:463
 msgid "VGA unclassified device"
 msgstr "Пристрій VGA поза класифікацією"
 
-#: kpci_private.h:465
+#: kpci_private.h:464
 msgid "Unknown unclassified device"
 msgstr "Невідомий пристрій поза класифікацією"
 
-#: kpci_private.h:467
+#: kpci_private.h:466
 msgid "SCSI storage controller"
 msgstr "Контролер пристрою зберігання SCSI"
 
-#: kpci_private.h:468
+#: kpci_private.h:467
 msgid "IDE controller"
 msgstr "Контролер IDE"
 
-#: kpci_private.h:469
+#: kpci_private.h:468
 msgid "Floppy disk controller"
 msgstr "Контролер гнучких дисків"
 
-#: kpci_private.h:470
+#: kpci_private.h:469
 msgid "IPI bus controller"
 msgstr "Контролер шини IPI"
 
-#: kpci_private.h:471
+#: kpci_private.h:470
 msgid "RAID bus controller"
 msgstr "Контролер шини RAID"
 
-#: kpci_private.h:472
+#: kpci_private.h:471
 msgid "ATA controller"
 msgstr "Контролер ATA"
 
-#: kpci_private.h:473
+#: kpci_private.h:472
 msgid "Serial ATA direct port access"
 msgstr "Послідовний ATA з прямим доступом до порту"
 
-#: kpci_private.h:475
+#: kpci_private.h:474
 msgid "Unknown storage controller"
 msgstr "Невідомий контролер пристроїв зберігання"
 
-#: kpci_private.h:477
+#: kpci_private.h:476
 msgid "Ethernet controller"
 msgstr "Контролер Ethernet"
 
-#: kpci_private.h:478
+#: kpci_private.h:477
 msgid "Token ring network controller"
 msgstr "Контролер кільцевої мережі з маркерним доступом"
 
-#: kpci_private.h:479
+#: kpci_private.h:478
 msgid "FDDI network controller"
 msgstr "Мережевий контролер FDDI"
 
-#: kpci_private.h:480
+#: kpci_private.h:479
 msgid "ATM network controller"
 msgstr "Мережевий контролер ATM"
 
-#: kpci_private.h:481
+#: kpci_private.h:480
 msgid "ISDN controller"
 msgstr "Контролер ISDN"
 
-#: kpci_private.h:482
+#: kpci_private.h:481
 msgid "WorldFip controller"
 msgstr "Контролер WorldFip"
 
-#: kpci_private.h:483
+#: kpci_private.h:482
 msgid "PICMG 2.14 multi computing"
 msgstr "PICMG 2.14 multi computing"
 
-#: kpci_private.h:485
+#: kpci_private.h:484
 msgid "Unknown network controller"
 msgstr "Невідомий мережевий контролер"
 
-#: kpci_private.h:487
+#: kpci_private.h:486
 msgid "VGA compatible controller"
 msgstr "Сумісний з VGA контролер"
 
-#: kpci_private.h:488
+#: kpci_private.h:487
 msgid "XGA compatible controller"
 msgstr "Сумісний з XGA контролер"
 
-#: kpci_private.h:489
+#: kpci_private.h:488
 msgid "3D controller"
 msgstr "Контролер 3D"
 
-#: kpci_private.h:491
+#: kpci_private.h:490
 msgid "Unknown display controller"
 msgstr "Невідомий контролер дисплея"
 
-#: kpci_private.h:493
+#: kpci_private.h:492
 msgid "Multimedia video controller"
 msgstr "Мультимедійний контролер відео"
 
-#: kpci_private.h:494
+#: kpci_private.h:493
 msgid "Multimedia audio controller"
 msgstr "Мультимедійний звуковий контролер"
 
-#: kpci_private.h:495
+#: kpci_private.h:494
 msgid "Computer telephony device"
 msgstr "Пристрій комп’ютерної телефонії"
 
-#: kpci_private.h:497
+#: kpci_private.h:496
 msgid "Unknown multimedia controller"
 msgstr "Невідомий мультимедійний контролер"
 
-#: kpci_private.h:499
+#: kpci_private.h:498
 msgid "RAM memory"
 msgstr "Оперативна пам'ять"
 
-#: kpci_private.h:500
+#: kpci_private.h:499
 msgid "FLASH memory"
 msgstr "Пам’ять FLASH"
 
-#: kpci_private.h:502
+#: kpci_private.h:501
 msgid "Unknown memory controller"
 msgstr "Невідомий контролер пам’яті"
 
-#: kpci_private.h:504
+#: kpci_private.h:503
 msgid "Host bridge"
 msgstr "Північний місток"
 
-#: kpci_private.h:505
+#: kpci_private.h:504
 msgid "ISA bridge"
 msgstr "Місток ISA"
 
-#: kpci_private.h:506
+#: kpci_private.h:505
 msgid "EISA bridge"
 msgstr "Місток EISA"
 
-#: kpci_private.h:507
+#: kpci_private.h:506
 msgid "MicroChannel bridge"
 msgstr "Місток MicroChannel"
 
-#: kpci_private.h:508
+#: kpci_private.h:507
 msgid "PCI bridge"
 msgstr "Місток PCI"
 
-#: kpci_private.h:509
+#: kpci_private.h:508
 msgid "PCMCIA bridge"
 msgstr "Місток PCMCIA"
 
-#: kpci_private.h:510
+#: kpci_private.h:509
 msgid "NuBus bridge"
 msgstr "Місток NuBus"
 
-#: kpci_private.h:511
+#: kpci_private.h:510
 msgid "CardBus bridge"
 msgstr "Місток CardBus"
 
-#: kpci_private.h:512
+#: kpci_private.h:511
 msgid "RACEway bridge"
 msgstr "Місток RACEway"
 
-#: kpci_private.h:513
+#: kpci_private.h:512
 msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
 msgstr "Напівпрозорий місток PCI-to-PCI"
 
-#: kpci_private.h:514
+#: kpci_private.h:513
 msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
 msgstr "Північний місток InfiniBand на PCI"
 
-#: kpci_private.h:516
+#: kpci_private.h:515
 msgid "Unknown bridge"
 msgstr "Невідомий місток"
 
-#: kpci_private.h:518
+#: kpci_private.h:517
 msgid "Serial controller"
 msgstr "Послідовний контролер"
 
-#: kpci_private.h:519
+#: kpci_private.h:518
 msgid "Parallel controller"
 msgstr "Паралельний контролер"
 
-#: kpci_private.h:520
+#: kpci_private.h:519
 msgid "Multiport serial controller"
 msgstr "Багатопортовий послідовний контролер"
 
-#: kpci_private.h:521
+#: kpci_private.h:520
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: kpci_private.h:522
+#: kpci_private.h:521
 msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
 msgstr "Контролер GPIB (IEEE 488.1/2)"
 
-#: kpci_private.h:523
+#: kpci_private.h:522
 msgid "Smart card"
 msgstr "Смарт-картка"
 
-#: kpci_private.h:525
+#: kpci_private.h:524
 msgid "Unknown communication controller"
 msgstr "Невідомий комунікаційний контролер"
 
-#: kpci_private.h:527
+#: kpci_private.h:526
 msgid "PIC"
 msgstr "PIC"
 
-#: kpci_private.h:528
+#: kpci_private.h:527
 msgid "DMA controller"
 msgstr "Контролер DMA"
 
-#: kpci_private.h:529
+#: kpci_private.h:528
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: kpci_private.h:530
+#: kpci_private.h:529
 msgid "RTC"
 msgstr "RTC"
 
-#: kpci_private.h:531
+#: kpci_private.h:530
 msgid "PCI Hot-plug controller"
 msgstr "Контролер PCI Hot-plug"
 
-#: kpci_private.h:532
+#: kpci_private.h:531
 msgid "System peripheral"
 msgstr "Периферія системи"
 
-#: kpci_private.h:533
+#: kpci_private.h:532
 msgid "Unknown system peripheral"
 msgstr "Невідома периферія системи"
 
-#: kpci_private.h:535
+#: kpci_private.h:534
 msgid "Keyboard controller"
 msgstr "Контролер клавіатури"
 
-#: kpci_private.h:536
+#: kpci_private.h:535
 msgid "Digitizer Pen"
 msgstr "Цифрове перо"
 
-#: kpci_private.h:537
+#: kpci_private.h:536
 msgid "Mouse controller"
 msgstr "Контролер миші"
 
-#: kpci_private.h:538
+#: kpci_private.h:537
 msgid "Scanner controller"
 msgstr "Контролер сканера"
 
-#: kpci_private.h:539
+#: kpci_private.h:538
 msgid "Gameport controller"
 msgstr "Контролер ігрового порту"
 
-#: kpci_private.h:541
+#: kpci_private.h:540
 msgid "Unknown input device controller"
 msgstr "Невідомий контролер пристроїв вводу"
 
-#: kpci_private.h:543
+#: kpci_private.h:542
 msgid "Generic docking station"
 msgstr "Звичайна стикувальна станція"
 
-#: kpci_private.h:545
+#: kpci_private.h:544
 msgid "Unknown docking station"
 msgstr "Невідома стикувальна станція"
 
-#: kpci_private.h:547
+#: kpci_private.h:546
 msgid "386"
 msgstr "386"
 
-#: kpci_private.h:548
+#: kpci_private.h:547
 msgid "486"
 msgstr "486"
 
-#: kpci_private.h:549
+#: kpci_private.h:548
 msgid "Pentium"
 msgstr "Pentium"
 
-#: kpci_private.h:550
+#: kpci_private.h:549
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: kpci_private.h:551
+#: kpci_private.h:550
 msgid "Power PC"
 msgstr "Power PC"
 
-#: kpci_private.h:552
+#: kpci_private.h:551
 msgid "MIPS"
 msgstr "MIPS"
 
-#: kpci_private.h:553
+#: kpci_private.h:552
 msgid "Co-processor"
 msgstr "Допоміжний процесор"
 
-#: kpci_private.h:554
+#: kpci_private.h:553
 msgid "Unknown processor"
 msgstr "Невідомий процесор"
 
-#: kpci_private.h:556
+#: kpci_private.h:555
 msgid "FireWire (IEEE 1394)"
 msgstr "FireWire (IEEE 1394)"
 
-#: kpci_private.h:557
+#: kpci_private.h:556
 msgid "ACCESS bus"
 msgstr "Шина ACCESS"
 
-#: kpci_private.h:558
+#: kpci_private.h:557
 msgid "SSA"
 msgstr "SSA"
 
-#: kpci_private.h:559
+#: kpci_private.h:558
 msgid "USB controller"
 msgstr "Контролер USB"
 
-#: kpci_private.h:560
+#: kpci_private.h:559
 msgid "Fibre channel"
 msgstr "Оптоволоконний канал"
 
-#: kpci_private.h:561
+#: kpci_private.h:560
 msgid "SMBus"
 msgstr "SMBus"
 
-#: kpci_private.h:562
+#: kpci_private.h:561
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: kpci_private.h:563
+#: kpci_private.h:562
 msgid "IPMI interface"
 msgstr "Інтерфейс IPMI"
 
-#: kpci_private.h:564
+#: kpci_private.h:563
 msgid "SERCOS interface"
 msgstr "Інтерфейс SERCOS"
 
-#: kpci_private.h:565
+#: kpci_private.h:564
 msgid "CANbus"
 msgstr "CANbus"
 
-#: kpci_private.h:566
+#: kpci_private.h:565
 msgid "Unknown serial bus controller"
 msgstr "Невідомий контролер послідовної шини"
 
-#: kpci_private.h:568
+#: kpci_private.h:567
 msgid "IRDA controller"
 msgstr "Контролер IRDA"
 
-#: kpci_private.h:569
+#: kpci_private.h:568
 msgid "Consumer IR controller"
 msgstr "Абонентський інфрачервоний контролер"
 
-#: kpci_private.h:570
+#: kpci_private.h:569
 msgid "RF controller"
 msgstr "Контролер RF"
 
-#: kpci_private.h:571
+#: kpci_private.h:570
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: kpci_private.h:572
+#: kpci_private.h:571
 msgid "Broadband"
 msgstr "Широкосмуговий"
 
-#: kpci_private.h:573
+#: kpci_private.h:572
 msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11a — 5 ГГц)"
 
-#: kpci_private.h:574
+#: kpci_private.h:573
 msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11b — 2,4 ГГц)"
 
-#: kpci_private.h:576
+#: kpci_private.h:575
 msgid "Unknown wireless controller"
 msgstr "Невідомий контролер бездротового зв’язку"
 
-#: kpci_private.h:578
+#: kpci_private.h:577
 msgid "I2O"
 msgstr "I2O"
 
-#: kpci_private.h:579
+#: kpci_private.h:578
 msgid "Unknown intelligent controller"
 msgstr "Невідомий інтелектуальний контролер"
 
-#: kpci_private.h:581
+#: kpci_private.h:580
 msgid "Satellite TV controller"
 msgstr "Контролер супутникового ТБ"
 
-#: kpci_private.h:582
+#: kpci_private.h:581
 msgid "Satellite audio communication controller"
 msgstr "Контролер супутникових звукових даних"
 
-#: kpci_private.h:583
+#: kpci_private.h:582
 msgid "Satellite voice communication controller"
 msgstr "Контролер супутникових голосових даних"
 
-#: kpci_private.h:584
+#: kpci_private.h:583
 msgid "Satellite data communication controller"
 msgstr "Контролер супутникових комунікаційних даних"
 
-#: kpci_private.h:585
+#: kpci_private.h:584
 msgid "Unknown satellite communications controller"
 msgstr "Невідомий супутниковий комунікаційний контролер"
 
-#: kpci_private.h:587
+#: kpci_private.h:586
 msgid "Network and computing encryption device"
 msgstr "Пристрій шифрування мережевих і обчислювальних даних"
 
-#: kpci_private.h:588
+#: kpci_private.h:587
 msgid "Entertainment encryption device"
 msgstr "Пристрій шифрування розважальних даних"
 
-#: kpci_private.h:590
+#: kpci_private.h:589
 msgid "Unknown encryption controller"
 msgstr "Невідомий контролер шифрування"
 
-#: kpci_private.h:592
+#: kpci_private.h:591
 msgid "DPIO module"
 msgstr "Модуль DPIO"
 
-#: kpci_private.h:593
+#: kpci_private.h:592
 msgid "Performance counters"
 msgstr "Лічильники швидкодії"
 
-#: kpci_private.h:594
+#: kpci_private.h:593
 msgid "Communication synchronizer"
 msgstr "Синхронізатор комунікаційних даних"
 
-#: kpci_private.h:595
+#: kpci_private.h:594
 msgid "Management card"
 msgstr "Картка керування"
 
-#: kpci_private.h:597
+#: kpci_private.h:596
 msgid "Unknown signal processing controller"
 msgstr "Невідомий контролер обробки сигналів"
 
-#: kpci_private.h:599
+#: kpci_private.h:598
 msgid "Unknown subdevice class"
 msgstr "Невідомий клас підпристрою"
 
-#: kpci_private.h:606
+#: kpci_private.h:605
 msgid "single DMA"
 msgstr "Одиничний DMA"
 
-#: kpci_private.h:607
+#: kpci_private.h:606
 msgid "chained DMA"
 msgstr "Ланцюговий DMA"
 
-#: kpci_private.h:609
+#: kpci_private.h:608
 msgid "VGA compatible"
 msgstr "Сумісний з VGA"
 
-#: kpci_private.h:610
+#: kpci_private.h:609
 msgid "8514 compatible"
 msgstr "Сумісний з 8514"
 
-#: kpci_private.h:612
+#: kpci_private.h:611
 msgid "Normal decode"
 msgstr "Звичайне декодування"
 
-#: kpci_private.h:613
+#: kpci_private.h:612
 msgid "Subtractive decode"
 msgstr "Субтрактивне декодування"
 
-#: kpci_private.h:615
+#: kpci_private.h:614
 msgid "Transparent mode"
 msgstr "Прозорий режим"
 
-#: kpci_private.h:616
+#: kpci_private.h:615
 msgid "Endpoint mode"
 msgstr "Режим кінцевої точки"
 
-#: kpci_private.h:618
+#: kpci_private.h:617
 msgid "Primary bus towards host CPU"
 msgstr "Головна шина у напрямку процесора вузла"
 
-#: kpci_private.h:619
+#: kpci_private.h:618
 msgid "Secondary bus towards host CPU"
 msgstr "Вторинна шина у напрямку процесора вузла"
 
-#: kpci_private.h:621
+#: kpci_private.h:620
 msgid "8250"
 msgstr "8250"
 
-#: kpci_private.h:622
+#: kpci_private.h:621
 msgid "16450"
 msgstr "16450"
 
-#: kpci_private.h:623
+#: kpci_private.h:622
 msgid "16550"
 msgstr "16550"
 
-#: kpci_private.h:624
+#: kpci_private.h:623
 msgid "16650"
 msgstr "16650"
 
-#: kpci_private.h:625
+#: kpci_private.h:624
 msgid "16750"
 msgstr "16750"
 
-#: kpci_private.h:626
+#: kpci_private.h:625
 msgid "16850"
 msgstr "16850"
 
-#: kpci_private.h:627
+#: kpci_private.h:626
 msgid "16950"
 msgstr "16950"
 
-#: kpci_private.h:629
+#: kpci_private.h:628
 msgid "SPP"
 msgstr "SPP"
 
-#: kpci_private.h:630
+#: kpci_private.h:629
 msgid "BiDir"
 msgstr "BiDir"
 
-#: kpci_private.h:631
+#: kpci_private.h:630
 msgid "ECP"
 msgstr "ECP"
 
-#: kpci_private.h:632
+#: kpci_private.h:631
 msgid "IEEE1284"
 msgstr "IEEE1284"
 
-#: kpci_private.h:633
+#: kpci_private.h:632
 msgid "IEEE1284 Target"
 msgstr "Ціль IEEE1284"
 
-#: kpci_private.h:635 kpci_private.h:655 kpci_private.h:658 kpci_private.h:661
+#: kpci_private.h:634 kpci_private.h:654 kpci_private.h:657 kpci_private.h:660
 msgid "Generic"
 msgstr "Звичайний"
 
-#: kpci_private.h:636
+#: kpci_private.h:635
 msgid "Hayes/16450"
 msgstr "Hayes/16450"
 
-#: kpci_private.h:637
+#: kpci_private.h:636
 msgid "Hayes/16550"
 msgstr "Hayes/16550"
 
-#: kpci_private.h:638
+#: kpci_private.h:637
 msgid "Hayes/16650"
 msgstr "Hayes/16650"
 
-#: kpci_private.h:639
+#: kpci_private.h:638
 msgid "Hayes/16750"
 msgstr "Hayes/16750"
 
-#: kpci_private.h:641
+#: kpci_private.h:640
 msgid "8259"
 msgstr "8259"
 
-#: kpci_private.h:642
+#: kpci_private.h:641
 msgid "ISA PIC"
 msgstr "ISA PIC"
 
-#: kpci_private.h:643
+#: kpci_private.h:642
 msgid "EISA PIC"
 msgstr "EISA PIC"
 
-#: kpci_private.h:644
+#: kpci_private.h:643
 msgid "IO-APIC"
 msgstr "IO-APIC"
 
-#: kpci_private.h:645
+#: kpci_private.h:644
 msgid "IO(X)-APIC"
 msgstr "IO(X)-APIC"
 
-#: kpci_private.h:647
+#: kpci_private.h:646
 msgid "8237"
 msgstr "8237"
 
-#: kpci_private.h:648
+#: kpci_private.h:647
 msgid "ISA DMA"
 msgstr "ISA DMA"
 
-#: kpci_private.h:649
+#: kpci_private.h:648
 msgid "EISA DMA"
 msgstr "EISA DMA"
 
-#: kpci_private.h:651
+#: kpci_private.h:650
 msgid "8254"
 msgstr "8254"
 
-#: kpci_private.h:652
+#: kpci_private.h:651
 msgid "ISA timer"
 msgstr "Таймер ISA"
 
-#: kpci_private.h:653
+#: kpci_private.h:652
 msgid "EISA timers"
 msgstr "Таймери EISA"
 
-#: kpci_private.h:656
+#: kpci_private.h:655
 msgid "ISA RTC"
 msgstr "ISA RTC"
 
-#: kpci_private.h:659
+#: kpci_private.h:658
 msgid "Extended"
 msgstr "Розширений"
 
-#: kpci_private.h:662 kpci_private.h:665
+#: kpci_private.h:661 kpci_private.h:664
 msgid "OHCI"
 msgstr "OHCI"
 
-#: kpci_private.h:664
+#: kpci_private.h:663
 msgid "UHCI"
 msgstr "UHCI"
 
-#: kpci_private.h:666
+#: kpci_private.h:665
 msgid "EHCI"
 msgstr "EHCI"
 
-#: kpci_private.h:667
+#: kpci_private.h:666
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Не вказано"
 
-#: kpci_private.h:668
+#: kpci_private.h:667
 msgid "USB Device"
 msgstr "Пристрій USB"
 
-#: kpci_private.h:670
+#: kpci_private.h:669
 msgid "SMIC"
 msgstr "SMIC"
 
-#: kpci_private.h:671
+#: kpci_private.h:670
 msgid "Keyboard controller style"
 msgstr "Стиль контролера клавіатури"
 
-#: kpci_private.h:672
+#: kpci_private.h:671
 msgid "Block transfer"
 msgstr "Блокове передавання"
 
-#: kpci_private.h:682
+#: kpci_private.h:681
 msgid "Vital product data"
 msgstr "Важливі дані про продукт"
 
-#: kpci_private.h:683
+#: kpci_private.h:682
 msgid "Slot identification"
 msgstr "Визначення слоту"
 
-#: kpci_private.h:685
+#: kpci_private.h:684
 msgid "CompactPCI hot swap"
 msgstr "Гаряче резервування CompactPCI"
 
-#: kpci_private.h:686
+#: kpci_private.h:685
 msgid "PCI-X"
 msgstr "PCI-X"
 
-#: kpci_private.h:687
+#: kpci_private.h:686
 msgid "HyperTransport"
 msgstr "HyperTransport"
 
-#: kpci_private.h:688
+#: kpci_private.h:687
 msgid "Vendor specific"
 msgstr "Залежний від постачальника"
 
-#: kpci_private.h:689
+#: kpci_private.h:688
 msgid "Debug port"
 msgstr "Порт усування вад"
 
-#: kpci_private.h:690
+#: kpci_private.h:689
 msgid "CompactPCI central resource control"
 msgstr "Центральне керування ресурсами CompactPCI"
 
-#: kpci_private.h:691
+#: kpci_private.h:690
 msgid "PCI hot-plug"
 msgstr "PCI hot-plug"
 
-#: kpci_private.h:692
+#: kpci_private.h:691
 msgid "AGP x8"
 msgstr "AGP x8"
 
-#: kpci_private.h:693
+#: kpci_private.h:692
 msgid "Secure device"
 msgstr "Пристрій безпеки"
 
-#: kpci_private.h:694
+#: kpci_private.h:693
 msgid "PCI express"
 msgstr "PCI express"
 
-#: kpci_private.h:695
+#: kpci_private.h:694
 msgid "MSI-X"
 msgstr "MSI-X"
 
-#: kpci_private.h:701
+#: kpci_private.h:700
 msgid "Fast"
 msgstr "Швидкий"
 
-#: kpci_private.h:702
+#: kpci_private.h:701
 msgid "Medium"
 msgstr "Середній"
 
-#: kpci_private.h:703
+#: kpci_private.h:702
 msgid "Slow"
 msgstr "Повільний"
 
-#: kpci_private.h:709
+#: kpci_private.h:708
 msgid "32 bit"
 msgstr "32-бітовий"
 
-#: kpci_private.h:710
+#: kpci_private.h:709
 msgid "Below 1M"
 msgstr "Нижче 1М"
 
-#: kpci_private.h:711
+#: kpci_private.h:710
 msgid "64 bit"
 msgstr "64-бітовий"
 
-#: kpci_private.h:717
+#: kpci_private.h:716
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартний"
 
-#: kpci_private.h:719
+#: kpci_private.h:718
 msgid "CardBus"
 msgstr "CardBus"
 
-#: kpci_private.h:725
+#: kpci_private.h:724
 msgid "1X"
 msgstr "1X"
 
-#: kpci_private.h:726
+#: kpci_private.h:725
 msgid "2X"
 msgstr "2X"
 
-#: kpci_private.h:727
+#: kpci_private.h:726
 msgid "1X & 2X"
 msgstr "1X і 2X"
 
-#: kpci_private.h:728 kpci_private.h:732
+#: kpci_private.h:727 kpci_private.h:731
 msgid "4X"
 msgstr "4X"
 
-#: kpci_private.h:729
+#: kpci_private.h:728
 msgid "1X & 4X"
 msgstr "1X і 4X"
 
-#: kpci_private.h:730
+#: kpci_private.h:729
 msgid "2X & 4X"
 msgstr "2X і 4X"
 
-#: kpci_private.h:731
+#: kpci_private.h:730
 msgid "1X & 2X & 4X"
 msgstr "1X, 2X і 4X"
 
-#: kpci_private.h:733
+#: kpci_private.h:732
 msgid "8X"
 msgstr "8X"
 
-#: kpci_private.h:734
+#: kpci_private.h:733
 msgid "4X & 8X"
 msgstr "4X і 8X"
 
-#: kpci_private.h:740
+#: kpci_private.h:739
 msgid "4 ms"
 msgstr "4 мс"
 
-#: kpci_private.h:741
+#: kpci_private.h:740
 msgid "16 ms"
 msgstr "16 мс"
 
-#: kpci_private.h:742
+#: kpci_private.h:741
 msgid "64 ms"
 msgstr "64 мс"
 
-#: kpci_private.h:743
+#: kpci_private.h:742
 msgid "256 ms"
 msgstr "256 мс"
 
-#: kpci_private.h:744
+#: kpci_private.h:743
 msgid "Not needed"
 msgstr "Не потрібне"
 
-#: kpci_private.h:750
+#: kpci_private.h:749
 msgid "0 (self powered)"
 msgstr "0 (автономне живлення)"
 
-#: kpci_private.h:751
+#: kpci_private.h:750
 msgid "55 mA"
 msgstr "55 мА"
 
-#: kpci_private.h:752
+#: kpci_private.h:751
 msgid "100 mA"
 msgstr "100 мА"
 
-#: kpci_private.h:753
+#: kpci_private.h:752
 msgid "160 mA"
 msgstr "160 мА"
 
-#: kpci_private.h:754
+#: kpci_private.h:753
 msgid "220 mA"
 msgstr "220 мА"
 
-#: kpci_private.h:755
+#: kpci_private.h:754
 msgid "270 mA"
 msgstr "270 мА"
 
-#: kpci_private.h:756
+#: kpci_private.h:755
 msgid "320 mA"
 msgstr "320 мА"
 
-#: kpci_private.h:757
+#: kpci_private.h:756
 msgid "375 mA"
 msgstr "375 мА"
 
-#: kpci_private.h:772
+#: kpci_private.h:771
 msgid "1 vector"
 msgstr "1 вектор"
 
-#: kpci_private.h:773
+#: kpci_private.h:772
 msgid "2 vectors"
 msgstr "2 вектори"
 
-#: kpci_private.h:774
+#: kpci_private.h:773
 msgid "4 vectors"
 msgstr "4 вектори"
 
-#: kpci_private.h:775
+#: kpci_private.h:774
 msgid "8 vectors"
 msgstr "8 векторів"
 
-#: kpci_private.h:776
+#: kpci_private.h:775
 msgid "16 vectors"
 msgstr "16 векторів"
 
-#: kpci_private.h:777
+#: kpci_private.h:776
 msgid "32 vectors"
 msgstr "32 вектори"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsamba.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsamba.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsamba.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-20 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -59,31 +59,31 @@
 "спільного ресурсу. І, нарешті, у третьому стовпчику, який називається "
 "«Змонтовано під», показано розташування змонтованого ресурсу у вашій системі."
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Samba log file: "
 msgstr "Файл журналу Samba: "
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Show opened connections"
 msgstr "Показати відкриті з'єднання"
 
-#: kcmsambalog.cpp:39
+#: kcmsambalog.cpp:38
 msgid "Show closed connections"
 msgstr "Показати закриті з'єднання"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "Show opened files"
 msgstr "Показати відкриті файли"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "Show closed files"
 msgstr "Показати закриті файли"
 
-#: kcmsambalog.cpp:40
+#: kcmsambalog.cpp:39
 msgid "&Update"
 msgstr "&Оновити"
 
-#: kcmsambalog.cpp:59
+#: kcmsambalog.cpp:58
 msgid ""
 "This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
 "Check that the correct log file for your computer is listed here. If you "
@@ -94,7 +94,7 @@
 "Перевірте, чи правильно вказано назву файла. Виправте назву або місце "
 "розташування файла, якщо потрібно, і після цього натисніть кнопку «Оновити»."
 
-#: kcmsambalog.cpp:64
+#: kcmsambalog.cpp:63
 msgid ""
 "Check this option if you want to view the details for connections opened to "
 "your computer."
@@ -102,7 +102,7 @@
 "Позначте цей пункт, якщо ви хочете переглянути подробиці відкритих з'єднань "
 "до вашого комп'ютера."
 
-#: kcmsambalog.cpp:67
+#: kcmsambalog.cpp:66
 msgid ""
 "Check this option if you want to view the events when connections to your "
 "computer were closed."
@@ -110,7 +110,7 @@
 "Позначте цей пункт, якщо ви хочете переглянути дані про те, коли з'єднання "
 "до вашого комп'ютера були закриті."
 
-#: kcmsambalog.cpp:70
+#: kcmsambalog.cpp:69
 msgid ""
 "Check this option if you want to see the files which were opened on your "
 "computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
@@ -123,7 +123,7 @@
 "реєстрації samba має значення 2 або більше (ви не можете встановити рівень "
 "журналювання в цьому модулі)."
 
-#: kcmsambalog.cpp:76
+#: kcmsambalog.cpp:75
 msgid ""
 "Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
 "users were closed. Note that file open/close events are not logged unless "
@@ -136,7 +136,7 @@
 "рівень реєстрації samba має значення 2 або більше (ви не можете встановити "
 "рівень журналювання в цьому модулі)."
 
-#: kcmsambalog.cpp:82
+#: kcmsambalog.cpp:81
 msgid ""
 "Click here to refresh the information on this page. The log file (shown "
 "above) will be read to obtain the events logged by samba."
@@ -145,23 +145,23 @@
 "(вказаний вище) буде прочитано, щоб отримати з нього опис подій, записаних "
 "samba."
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата і час"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Service/File"
 msgstr "Служба/файл"
 
-#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambalog.cpp:92 kcmsambastatistics.cpp:69
+#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "Host/User"
 msgstr "Вузол/користувач"
 
-#: kcmsambalog.cpp:95
+#: kcmsambalog.cpp:94
 msgid ""
 "<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events "
 "at the file level are not logged unless you have configured the log level "
@@ -180,23 +180,23 @@
 "список порожній, натисніть кнопку «Оновити». Файл журналу samba буде "
 "прочитано і дані у вікні буде оновлено.</p>"
 
-#: kcmsambalog.cpp:206 kcmsambastatistics.cpp:152 kcmsambastatistics.cpp:217
+#: kcmsambalog.cpp:205 kcmsambastatistics.cpp:152 kcmsambastatistics.cpp:217
 msgid "CONNECTION OPENED"
 msgstr "З'ЄДНАННЯ ВІДКРИТО"
 
-#: kcmsambalog.cpp:210
+#: kcmsambalog.cpp:209
 msgid "CONNECTION CLOSED"
 msgstr "З'ЄДНАННЯ ЗАКРИТО"
 
-#: kcmsambalog.cpp:215
+#: kcmsambalog.cpp:214
 msgid "            FILE OPENED"
 msgstr "            ФАЙЛ ВІДКРИТО"
 
-#: kcmsambalog.cpp:221
+#: kcmsambalog.cpp:220
 msgid "            FILE CLOSED"
 msgstr "            ФАЙЛ ЗАКРИТО"
 
-#: kcmsambalog.cpp:229
+#: kcmsambalog.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл %1"
@@ -299,23 +299,23 @@
 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
 msgstr "Помилка: не вдається відкрити файл налаштувань «smb.conf»"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:60
 msgid "&Exports"
 msgstr "&Експорт"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:61
 msgid "&Imports"
 msgstr "&Імпорт"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:62
 msgid "&Log"
 msgstr "&Журнал"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:63
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Статистика"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:67
 msgid ""
 "<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
 "<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
@@ -339,38 +339,38 @@
 "showmount знаходиться в /usr/sbin, тому перевірте яке значення має змінна "
 "PATH вашого середовища.</p>"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:75
 msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:76
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Модуль інформації щодо параметрів системи"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:78
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr "© Команда розробників модуля керування Samba, 2002"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:79
 msgid "Michael Glauche"
 msgstr "Michael Glauche"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:80
 msgid "Matthias Hoelzer"
 msgstr "Matthias Hoelzer"
 
-#: main.cpp:82
+#: main.cpp:81
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:82
 msgid "Harald Koschinski"
 msgstr "Harald Koschinski"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:83
 msgid "Wilco Greven"
 msgstr "Wilco Greven"
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:84
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,340 @@
+# translation of kcmscreensaver.po to Ukrainian
+# Translation of kcmscreensaver.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of kcmscreensaver.po
+# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2005.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 14:59+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Євген Онищенко,Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
+#: category_list.cpp:7
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Banners & Pictures"
+msgstr "Банери та малюнки"
+
+#: category_list.cpp:8
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Desktop Distortions"
+msgstr "Спотворення стільниці"
+
+#: category_list.cpp:9
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Flying Things"
+msgstr "Літаючі предмети"
+
+#: category_list.cpp:10
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Fractals"
+msgstr "Фрактали"
+
+#: category_list.cpp:11
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Gadgets & Simulations"
+msgstr "Дрібнички та імітація"
+
+#: category_list.cpp:12
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Illusions of Depth"
+msgstr "Ілюзія глибини"
+
+#: category_list.cpp:13
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Різне"
+
+#: category_list.cpp:14
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "OpenGL Screen Savers"
+msgstr "Зберігачі екрана OpenGL"
+
+#: category_list.cpp:15
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Rapid Motion"
+msgstr "Швидкий рух"
+
+#: category_list.cpp:16
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Visit to Flatland"
+msgstr "Подорож до рівнинної країни"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: screensaver.ui:29
+msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
+msgstr ""
+"Автоматично запускати зберігач екрана після якогось періоду неактивності."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: screensaver.ui:32
+msgid "Start a&utomatically after:"
+msgstr "Запускати а&втоматично за:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: screensaver.ui:55
+msgid ""
+"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
+"screen saver."
+msgstr ""
+"Запобігти неавторизованому використанню програм, вимагаючи пароль для "
+"зупинки зберігача екрана."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: screensaver.ui:58
+msgid "&Require password after:"
+msgstr "&Захищати паролем за:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
+#: screensaver.ui:65
+msgid ""
+"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
+"unlock password."
+msgstr ""
+"Кількість часу, після запуску зберігача екрана, для запиту пароля для "
+"розблокування."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: screensaver.ui:87
+msgid "&Screen locker type:"
+msgstr "Тип блокувальника &екрана:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mSimpleLockerRadio)
+#: screensaver.ui:97
+msgid "S&imple locker"
+msgstr "П&ростий блокувальник"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPlasmaWidgetsRadio)
+#: screensaver.ui:109
+msgid "&Desktop Widgets"
+msgstr "Ві&джети стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
+#: screensaver.ui:119
+msgid "Configure..."
+msgstr "Налаштувати…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScreenSaverRadio)
+#: screensaver.ui:128
+msgid "S&creen saver"
+msgstr "З&берігач екрана"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
+#: screensaver.ui:163
+msgid "Select the screen saver to use."
+msgstr "Виберіть зберігач екрана."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: screensaver.ui:233
+msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
+msgstr "Показати повно екранний перегляд зберігача екрана."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: screensaver.ui:236
+msgid "&Test"
+msgstr "&Тест"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: screensaver.ui:246
+msgid "Configure the screen saver's options, if any."
+msgstr "Налаштування параметрів зберігача екрана, якщо вони є."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: screensaver.ui:249
+msgid "&Setup..."
+msgstr "&Налаштувати…"
+
+#: scrnsave.cpp:115
+msgid ""
+"<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a "
+"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
+"saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an "
+"endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen "
+"saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to "
+"leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the "
+"session, make sure you enable the \"Require password\" feature of the screen "
+"saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the "
+"desktop's \"Lock Session\" action.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Зберігач екрана</h1> <p>За допомогою цього модуля ви зможете увімкнути "
+"та налаштувати зберігач екрана. Зауважте, що ви можете увімкнути зберігач, "
+"навіть якщо в вашій системі увімкнено функція збереження енергії для екрана. "
+"Поряд з нескінченною різноманітністю розваг та з фактом фізичного зберігання "
+"вашого екрана, за допомогою зберігача можна замкнути екран, щоб відійти від "
+"нього на деякий час. Якщо ви хочете, щоб зберігач замикав екран, "
+"переконайтеся, що позначено пункт «Вимагати пароль». Також ви можете явно "
+"замкнути екран за допомогою дії стільниці «Замкнути сеанс».</p>"
+
+#: scrnsave.cpp:152
+msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " хвилина"
+msgstr[1] " хвилини"
+msgstr[2] " хвилин"
+msgstr[3] " хвилина"
+
+#: scrnsave.cpp:164
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " секунда"
+msgstr[1] " секунди"
+msgstr[2] " секунд"
+msgstr[3] " секунда"
+
+#: scrnsave.cpp:181
+msgid "A preview of the selected screen saver."
+msgstr "Перегляд вибраного зберігача екрана."
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "kcmscreensaver"
+msgstr "kcmscreensaver"
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "KDE Screen Saver Control Module"
+msgstr "Модуль центру керування для зберігача екрана"
+
+#: scrnsave.cpp:202
+msgid ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+msgstr ""
+"© Martin R. Jones, 1997–2002 \n"
+"© Chris Howells, 2003–2004"
+
+#: scrnsave.cpp:204
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
+
+#: scrnsave.cpp:205
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr "Martin R. Jones"
+
+#: scrnsave.cpp:394
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження…"
+
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Параметри"
+
+#~ msgid "Add widgets to your screensaver."
+#~ msgstr "Додати віджети до зберігача екрана."
+
+#~ msgid "Allow widgets on screen saver"
+#~ msgstr "Дозволити віджети у зберігачі екрана"
+
+#~ msgid "Advanced Options"
+#~ msgstr "Додаткові параметри"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority "
+#~ "may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed "
+#~ "that other programs run at while the screensaver is active."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вкажіть пріоритет, з яким повинен виконуватися зберігач екрана. Високий "
+#~ "пріоритет означає, що зберігач екрана буде працювати швидше, втім це "
+#~ "зменшить швидкість інших програм, що виконуються разом з зберігачем "
+#~ "екрана."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the top left "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дія, яку слід виконати, якщо курсор мишки перебуває у верхньому лівому "
+#~ "куті екрана впродовж 15 секунд."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the top right "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дія, яку слід виконати, коли курсор мишки перебуває у верхньому правому "
+#~ "куті екрана впродовж 15 секунд."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дія, яку слід виконати, якщо курсор мишки перебуває у нижньому лівому "
+#~ "куті екрана впродовж 15 секунд."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right "
+#~ "corner of the screen for 15 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дія, яку слід виконати, якщо курсор мишки перебуває у нижньому правому "
+#~ "куті екрана впродовж 15 секунд."
+
+#~ msgid "Screen Corner Actions"
+#~ msgstr "Дії для кутів екрана"
+
+#~ msgid "Top left:"
+#~ msgstr "Верхній лівий:"
+
+#~ msgid "No Action"
+#~ msgstr "Без дії"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "Замкнути екран"
+
+#~ msgid "Prevent Locking"
+#~ msgstr "Запобігти замиканню"
+
+#~ msgid "Top right:"
+#~ msgstr "Верхній правий:"
+
+#~ msgid "Bottom left:"
+#~ msgstr "Нижній лівий:"
+
+#~ msgid "Bottom right:"
+#~ msgstr "Нижній правий:"
+
+#~ msgid "Screen Saver Priority"
+#~ msgstr "Пріоритет зберігача екрана"
+
+#~ msgid "Low"
+#~ msgstr "Низький"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Середній"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "Високий"
+
+#~ msgid "Advanced &Options"
+#~ msgstr "Додаткові &параметри"
+
+#~ msgid "The period of inactivity after which the screen saver should start."
+#~ msgstr "Період неактивності після якого запускати зберігач екрана."
+
+#~ msgid "After:"
+#~ msgstr "Після:"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#~ msgid "Choose the period after which the display will be locked. "
+#~ msgstr "Виберіть затримку, після якої дисплей буде замкнено. "
+
+#~ msgid "Setup..."
+#~ msgstr "Налаштувати..."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Translation of kcmsmartcard.po to Ukrainian
+# translation of kcmsmartcard.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2006.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-15 21:20+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: nosmartcardbase.ui:24
+msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>Неможливо з'єднатися зі службою смарт-карт KDE.</b>"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: nosmartcardbase.ui:35
+msgid "Possible Reasons"
+msgstr "Можливі причини"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: nosmartcardbase.ui:49
+msgid ""
+"\n"
+"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if "
+"this message goes away.\n"
+"\n"
+"2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You "
+"will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
+msgstr ""
+"\n"
+"1) Фонову службу KDE, «kded» не запущено. Ви можете перезапустити фонову "
+"службу виконавши команду «kdeinit» та спробувати перезавантажити Системні "
+"параметри KDE, щоб переконатись, що це повідомлення зникло.\n"
+"\n"
+"2) Схоже, що ваші бібліотеки KDE не мають підтримки смарт-карт. Потрібно "
+"зібрати пакунок kdelibs з встановленою бібліотекою libpcsclite."
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "kcmsmartcard"
+msgstr "kcmsmartcard"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgstr "Модуль керування смарт-картами для KDE"
+
+#: smartcard.cpp:67
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "© George Staikos, 2001"
+
+#: smartcard.cpp:69
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: smartcard.cpp:79
+msgid "Change Module..."
+msgstr "Змінити модуль..."
+
+#: smartcard.cpp:134
+msgid "Unable to launch KCardChooser"
+msgstr "Неможливо запустити KCardChooser"
+
+#: smartcard.cpp:183
+msgid "No card inserted"
+msgstr "Картку не вставлено"
+
+#: smartcard.cpp:224
+msgid "Smart card support disabled"
+msgstr "Підтримку смарт-карт вимкнено"
+
+#: smartcard.cpp:235
+msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
+msgstr "Не знайдено зчитувачів. Перевірте, чи працює процес «pcscd»."
+
+#: smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
+msgid "NO ATR or no card inserted"
+msgstr "Картку не вставлено або не виявлено зчитувача"
+
+#: smartcard.cpp:292
+msgid "Managed by: "
+msgstr "Керується:"
+
+#: smartcard.cpp:302
+msgid "No module managing this card"
+msgstr "Цією карткою не керує жоден з модулів"
+
+#: smartcard.cpp:395
+msgid ""
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
+"certificates and logging in to the system."
+msgstr ""
+"<h1>smartcard</h1> За допомогою цього модуля можна налаштувати підтримку "
+"смарт-карт в KDE. Ці карти можна використовувати для виконання різних "
+"завдань, зокрема збереження сертифікатів SSL та реєстрації в системі."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: smartcardbase.ui:31
+msgid "Smartcard Support"
+msgstr "Підтримка смарт-карт"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:42
+msgid "&Enable smartcard support"
+msgstr "&Ввімкнути підтримку смарт-карт"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:61
+msgid "Enable &polling to autodetect card events"
+msgstr "Ввімкнути &опитування для автовиявлення подій карток"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:64
+msgid ""
+"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"detect card insertion and reader hotplug events."
+msgstr ""
+"Здебільшого, варто позначити цей пункт. Позначення дозволить KDE автоматично "
+"визначати вставлення картки та інші події пристрою зчитування."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:92
+msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
+msgstr ""
+"Автоматично зап&ускати менеджер карток, якщо картку, яку було вставлено, "
+"ніщо не використовує"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:95
+msgid ""
+"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
+"if no other application attempts to use the card."
+msgstr ""
+"Коли ви вставляєте смарт-карту, KDE може автоматично стартувати засіб "
+"керування смарт-картами, якщо ніяка інша програма не використовує картку."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: smartcardbase.ui:106
+msgid "&Beep on card insert and removal"
+msgstr "&Гудок при вставленні або вийманні картки"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: smartcardbase.ui:135
+msgid "Readers"
+msgstr "Зчитувачі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:152
+msgid "Reader"
+msgstr "Зчитувач"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:163
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:174
+msgid "Subtype"
+msgstr "Підтип"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: smartcardbase.ui:185
+msgid "SubSubtype"
+msgstr "Другий підтип"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: smartcardbase.ui:228
+msgid "PCSCLite Configuration"
+msgstr "Налаштування PCSCLite"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: smartcardbase.ui:251
+msgid ""
+"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
+"pcscd"
+msgstr ""
+"Щоб додати нових зчитувачів, потрібно змінити файл /etc/readers.conf та "
+"перезапустити процес pcscd"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po	2013-11-28 03:26:50.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-28 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-25 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: kcmsmserver.cpp:53
+#: kcmsmserver.cpp:52
 msgid ""
 "<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
 "includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po	2013-02-11 17:59:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po	2013-10-17 02:58:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 01:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-14 07:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -27,15 +27,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: standard_actions_module.cpp:62 standard_actions_module.cpp:135
+#: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
 msgid "Standard Shortcuts"
 msgstr "Стандартні скорочення"
 
-#: standard_actions_module.cpp:154
+#: standard_actions_module.cpp:161
 msgid "Standard Actions successfully saved"
 msgstr "Список стандартних дій успішно збережено"
 
-#: standard_actions_module.cpp:156
+#: standard_actions_module.cpp:163
 msgid ""
 "The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to "
 "be restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmstyle.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmstyle.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmstyle.po	2014-01-02 03:12:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmstyle.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-10 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgid "Only export"
 msgstr "Лише експорт"
 
-#: kcmstyle.cpp:181
+#: kcmstyle.cpp:170
 msgid ""
 "<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
 "interface elements, such as the widget style and effects."
@@ -123,85 +123,85 @@
 "<h1>Стиль</h1> За допомогою цього модуля можна змінювати зовнішній вигляд "
 "елементів інтерфейсу, зокрема стиль віджетів та ефекти."
 
-#: kcmstyle.cpp:193
+#: kcmstyle.cpp:182
 msgid "kcmstyle"
 msgstr "kcmstyle"
 
-#: kcmstyle.cpp:194
+#: kcmstyle.cpp:183
 msgid "KDE Style Module"
 msgstr "Модуль стиля KDE"
 
-#: kcmstyle.cpp:196
+#: kcmstyle.cpp:185
 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
 msgstr "© Karol Szwed, Daniel Molkentin, 2002"
 
-#: kcmstyle.cpp:198
+#: kcmstyle.cpp:187
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kcmstyle.cpp:199
+#: kcmstyle.cpp:188
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: kcmstyle.cpp:200
+#: kcmstyle.cpp:189
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
 
-#: kcmstyle.cpp:225
+#: kcmstyle.cpp:214
 msgid "Widget style:"
 msgstr "Стиль віджетів:"
 
-#: kcmstyle.cpp:235
+#: kcmstyle.cpp:224
 msgid "Con&figure..."
 msgstr "Нала&штувати..."
 
-#: kcmstyle.cpp:244
+#: kcmstyle.cpp:233
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: kcmstyle.cpp:265
+#: kcmstyle.cpp:254
 msgid "Low display resolution and Low CPU"
 msgstr "Низька роздільна здатність і незначне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:266
+#: kcmstyle.cpp:255
 msgid "High display resolution and Low CPU"
 msgstr "Висока роздільна здатність і незначне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:267
+#: kcmstyle.cpp:256
 msgid "Low display resolution and High CPU"
 msgstr "Низька роздільна здатність і значне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:268
+#: kcmstyle.cpp:257
 msgid "High display resolution and High CPU"
 msgstr "Висока роздільна здатність і значне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:269
+#: kcmstyle.cpp:258
 msgid "Low display resolution and Very High CPU"
 msgstr "Низька роздільна здатність і дуже значне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:270
+#: kcmstyle.cpp:259
 msgid "High display resolution and Very High CPU"
 msgstr "Висока роздільна здатність і дуже значне навантаження на ЦП"
 
-#: kcmstyle.cpp:287
+#: kcmstyle.cpp:276
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Програми"
 
-#: kcmstyle.cpp:288
+#: kcmstyle.cpp:277
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Fine Tuning"
 msgstr "&Точне налаштування"
 
-#: kcmstyle.cpp:318 kcmstyle.cpp:329
+#: kcmstyle.cpp:307 kcmstyle.cpp:318
 msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
 msgstr "Сталися помилки під час завантаження вікна налаштування цього стилю."
 
-#: kcmstyle.cpp:320 kcmstyle.cpp:331
+#: kcmstyle.cpp:309 kcmstyle.cpp:320
 msgid "Unable to Load Dialog"
 msgstr "Неможливо завантажити діалогове вікно"
 
-#: kcmstyle.cpp:403
+#: kcmstyle.cpp:392
 msgid ""
 "<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -209,25 +209,25 @@
 "<p>Зміни у видимості піктограм меню стосуватимуться лише заново запущених "
 "програм.</p>"
 
-#: kcmstyle.cpp:404
+#: kcmstyle.cpp:393
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Menu Icons Changed"
 msgstr "Змінено режим показу піктограм"
 
-#: kcmstyle.cpp:447
+#: kcmstyle.cpp:437
 msgid "Settings changes will take effect only on application restart"
 msgstr "Зміни у параметрах набудуть чинності лише після перезапуску програми"
 
-#: kcmstyle.cpp:629 kcmstyle.cpp:740
+#: kcmstyle.cpp:618 kcmstyle.cpp:729
 msgid "No description available."
 msgstr "Немає опису."
 
-#: kcmstyle.cpp:740
+#: kcmstyle.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Description: %1"
 msgstr "Опис: %1"
 
-#: kcmstyle.cpp:854
+#: kcmstyle.cpp:843
 msgid ""
 "Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
 "buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
@@ -237,7 +237,7 @@
 "спосіб малювання кнопок) той, який за бажанням може бути скомбінований з "
 "темою (додаткова інформація, наприклад мармурова текстура або градієнт)."
 
-#: kcmstyle.cpp:858
+#: kcmstyle.cpp:847
 msgid ""
 "This area shows a preview of the currently selected style without having to "
 "apply it to the whole desktop."
@@ -245,13 +245,13 @@
 "Тут показується попередній перегляд вибраного стилю без потреби у його "
 "застосуванні."
 
-#: kcmstyle.cpp:861
+#: kcmstyle.cpp:850
 msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
 msgstr ""
 "За допомогою цієї сторінки ви можете докладно налаштувати параметри стилю "
 "віджетів"
 
-#: kcmstyle.cpp:862
+#: kcmstyle.cpp:851
 msgid ""
 "<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
 "resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</"
@@ -267,7 +267,7 @@
 "піктограмами: </b>На кнопках панелі інструментів буде показано піктограми та "
 "текст. Текст показуватиметься під піктограмами."
 
-#: kcmstyle.cpp:869
+#: kcmstyle.cpp:858
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "some important buttons."
@@ -275,7 +275,7 @@
 "Якщо буде позначено цей пункт, в програмах KDE буде відображено маленькі "
 "піктограми на важливих кнопках."
 
-#: kcmstyle.cpp:871
+#: kcmstyle.cpp:860
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "most menu items."
@@ -283,7 +283,7 @@
 "Якщо буде позначено цей пункт, в програмах KDE буде показано маленькі "
 "піктограми поряд з більшістю пунктів меню."
 
-#: kcmstyle.cpp:873
+#: kcmstyle.cpp:862
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
 msgstr ""
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmusb.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmusb.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmusb.po	2012-08-20 13:19:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmusb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmview1394.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmview1394.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmview1394.po	2013-02-11 17:59:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmview1394.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmview1394\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-25 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,110 @@
+# translation of kcmworkspaceoptions.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 11:40+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: mainpage.ui:17
+msgid "Workspace Type:"
+msgstr "Тип робочого простору:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: mainpage.ui:28
+msgctxt "Form factor: desktop computer"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Стаціонарний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: mainpage.ui:33
+msgctxt "Form factor: netbook computer"
+msgid "Netbook"
+msgstr "Субноутбук"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
+#: mainpage.ui:41
+msgid "Dashboard:"
+msgstr "Панель приладів:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: mainpage.ui:52
+msgid "Show Desktop Widgets"
+msgstr "Показувати віджети стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: mainpage.ui:57
+msgid "Show an Independent Widget Set"
+msgstr "Показувати незалежний набір віджетів"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
+#: mainpage.ui:65
+msgid "Show Informational Tips:"
+msgstr "Показ інформаційних підказок:"
+
+#: workspaceoptions.cpp:49
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "Загальні параметри робочого простору Плазми"
+
+#: workspaceoptions.cpp:51
+msgid "(c) 2009 Marco Martin"
+msgstr "© Marco Martin, 2009"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супровідник"
+
+#: workspaceoptions.cpp:306
+msgid ""
+"Turning off the show independent widget set feature will result in all "
+"widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to "
+"make this change?"
+msgstr ""
+"Вимикання показу незалежних наборів віджетів призведе до вилучення всіх "
+"віджетів з панелі приладів. Ви справді бажаєте внести цю зміну?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:310
+msgid "Turn off independent widgets?"
+msgstr "Вимкнути незалежність віджетів?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:311
+msgid "Turn off independent widgets"
+msgstr "Вимкнути незалежність віджетів"
+
+#~ msgid "Do not show"
+#~ msgstr "Не показувати"
+
+#~ msgid "Show after "
+#~ msgstr "Показати після "
+
+#~ msgid " seconds"
+#~ msgstr " секунд"
+
+#~ msgid "Form factor:"
+#~ msgstr "Формфактор:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# translation of kdmconfig.po to Ukrainian
+# Translation of kdmconfig.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of kdmconfig.po
+# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>, 2002.
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 20:05+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net"
+
+#: background.cpp:39
+msgid "E&nable background"
+msgstr "Ввімкнути &тло"
+
+#: background.cpp:41
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
+"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
+"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
+"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено, KDM використовуватиме наведені нижче параметри тла. "
+"Якщо пункт позначено не буде, вам доведеться визначити тло самостійно. Це "
+"можна зробити запустивши довільну програму (можливо, xsetroot) в скрипті, "
+"вказаному у параметрі Setup= в kdmrc (здебільшого, Xsetup)."
+
+#: kdm-conv.cpp:49
+msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
+msgstr "<big><b><center>Увага<br/>Прочитайте довідку</center></b></big>"
+
+#: kdm-conv.cpp:59
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "&Дозволити автоматичну реєстрацію"
+
+#: kdm-conv.cpp:65
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Ввімкнути можливість автореєстрації. Це стосується тільки графічного вікна "
+"реєстрації. Подумайте двічі, перед тим, як вмикати!"
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid "Use&r:"
+msgstr "&Користувач:"
+
+#: kdm-conv.cpp:81
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "Виберіть користувача зі списку для автоматичної реєстрації."
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid "Loc&k session"
+msgstr "Зам&кнути сеанс"
+
+#: kdm-conv.cpp:88
+msgid ""
+"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
+"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
+"one user."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено, сеанс, який запускався автоматично, буде відразу "
+"замкнено. Цей параметр можна використовувати для надшвидкої реєстрації, але "
+"тільки для одного користувача."
+
+#: kdm-conv.cpp:92
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preselect User"
+msgstr "Вибраний користувач"
+
+#: kdm-conv.cpp:96
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "&None"
+msgstr "Н&емає"
+
+#: kdm-conv.cpp:97
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Prev&ious"
+msgstr "Поп&ередній"
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"Автоматично вибирати користувача, щоб працював останнім. Це зручно, якщо на "
+"вашому комп'ютері переважно один і той самий користувач заходить декілька "
+"раз підряд."
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Specifi&ed:"
+msgstr "Вказ&ати:"
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
+"computer is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+"Автоматично вибирати користувача зі спадного списку, розташованого праворуч. "
+"Це корисно, якщо комп'ютер використовує переважно один користувач."
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
+"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"Виберіть користувача для автоматичного вибору. Це поле можна редагувати, і "
+"ви можете встановити довільного неіснуючого користувача, щоб заплутати "
+"потенційних нападників."
+
+#: kdm-conv.cpp:135
+msgctxt "@option:check action"
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr "Фокус — на &пароль"
+
+#: kdm-conv.cpp:138
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
+"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
+"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, KDM розташує курсор в полі пароля замість "
+"імені після вибору користувача. Це зекономить вам натискання однієї кнопки "
+"при реєстрації, якщо ім'я користувача змінюється рідко."
+
+#: kdm-conv.cpp:144
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "Дозволити реєстрацію &без пароля"
+
+#: kdm-conv.cpp:151
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
+"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, користувачам зі списку праворуч буде "
+"дозволено реєструватися без пароля. Це стосується тільки графічного вікна "
+"реєстрації. Добре подумайте перед тим, як позначати!"
+
+#: kdm-conv.cpp:158
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "Пароль не по&трібен для:"
+
+#: kdm-conv.cpp:164
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
+"that group."
+msgstr ""
+"Позначте всіх користувачів, яким ви хочете дозволити вхід без пароля. "
+"Елементи з позначкою «@» — це групи користувачів. Позначення будь-якої групи "
+"рівнозначне позначенню всіх користувачів у цій групі."
+
+#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Різне"
+
+#: kdm-conv.cpp:172
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "Автоматично реєструватися пі&сля краху сервера X"
+
+#: kdm-conv.cpp:174
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
+"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
+"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, користувача буде зареєстровано автоматично, "
+"якщо його сеанс було перервано крахом сервера X. Зауважте, що це є "
+"потенційною проблемою безпеки: якщо ви використовуєте програму блокування "
+"екрана не з KDE, це може призвести до обходу зловмисником захисту екрана."
+
+#: kdm-dlg.cpp:64
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "&Привітання:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:71
+msgid ""
+"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
+"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
+"substitute the following character pairs with the respective contents:</"
+"p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with "
+"domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without "
+"domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating "
+"system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a "
+"single %</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Це «заголовок» вікна реєстрації KDM. Можливо, ви хочете додати деяке "
+"привітання або інформацію про систему.</p><p>KDM буде замінювати наступні "
+"пари символів відповідною інформацією:</p><ul><li>%d -> поточний дисплей</"
+"li><li>%h -> назва вузла, можливо, разом з назвою домену</li><li>%n -> назва "
+"вузла, скоріше за все, збігається з назвою машини без назви домену</li><li>"
+"%s -> операційна система</li><li>%r -> версія операційної системи</li><li>%m "
+"-> тип машини (архітектура)</li><li>%% -> символ «%»</li></ul>"
+
+#: kdm-dlg.cpp:92
+msgid "Logo area:"
+msgstr "Ділянка логотипа:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:97
+msgctxt "logo area"
+msgid "&None"
+msgstr "&Нічого"
+
+#: kdm-dlg.cpp:98
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "Показувати годинни&к"
+
+#: kdm-dlg.cpp:99
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "Показу&вати логотип"
+
+#: kdm-dlg.cpp:110
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
+"all."
+msgstr ""
+"Ви можете наказати системі або показувати власний логотип (див. нижче), "
+"годинник або взагалі нічого не показувати."
+
+#: kdm-dlg.cpp:116
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&Логотип:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:127
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
+"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб вибрати зображення, яке буде показувати KDM. Крім цього ви "
+"можете перетягнути і скинути зображення на цю кнопку (наприклад, з "
+"Konqueror'а)."
+
+#: kdm-dlg.cpp:138
+msgid "Dialog &position:"
+msgstr "По&зиція вікна:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"Сталася помилка при зчитуванні зображення:\n"
+"%1\n"
+"Його не буде збережено."
+
+#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "Ласкаво просимо до %s на %n"
+
+#: kdm-dlg.cpp:295
+msgid ""
+"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
+"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
+msgstr ""
+"<h1>Діалогове вікно KDM</h1>Тут ви можете встановити основний вигляд "
+"менеджера входу в систему — KDM, тобто: рядок привітання, піктограму тощо."
+
+#: kdm-gen.cpp:47
+msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
+msgid "Locale"
+msgstr "Локаль"
+
+#: kdm-gen.cpp:56
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Мова:"
+
+#: kdm-gen.cpp:58
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+"Тут потрібно вибрати мову, якою буде користуватися KDM. Ці параметри не "
+"впливають на особисті параметри, які почнуть діяти після входу в систему."
+
+#: kdm-gen.cpp:65
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Вигляд"
+
+#: kdm-gen.cpp:70
+msgid ""
+"&Use themed greeter\n"
+"(Warning: poor accessibility)"
+msgstr ""
+"&Використовувати тему діалогового вікна\n"
+"(Попередження: можливе погіршення доступності)"
+
+#: kdm-gen.cpp:73
+msgid ""
+"Enable this if you would like to use a themed Login Manager.<br>Note that "
+"the themed greeter is challenged accessibility-wise (keyboard usage), and "
+"themes may lack support for features like a user list or alternative "
+"authentication methods."
+msgstr ""
+"Позначення цього пункту призведе до використання тему оформлення вікна "
+"вітання.<br>Зауважте, що у разі використання тем у вікні вітання можуть "
+"виникнути проблеми з доступністю (використанням клавіатури) для людей з "
+"обмеженими можливостями. У деяких темах немає підтримки деяких можливостей, "
+"зокрема показу списку користувачів або альтернативних способів входу до "
+"системи."
+
+#: kdm-gen.cpp:80 kdm-gen.cpp:91 kdm-users.cpp:114
+msgid "<placeholder>default</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>типовий</placeholder>"
+
+#: kdm-gen.cpp:85
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "&Стиль інтерфейсу:"
+
+#: kdm-gen.cpp:87
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Ви можете вибрати основний графічний стиль графічної оболонки, який буде "
+"використовуватися тільки KDM."
+
+#: kdm-gen.cpp:95
+msgid "Color sche&me:"
+msgstr "Схема &кольорів:"
+
+#: kdm-gen.cpp:97
+msgid "You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Ви можете вибрати основну схему кольорів, яка буде використовуватися тільки "
+"в KDM."
+
+#: kdm-gen.cpp:100
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
+
+#: kdm-gen.cpp:107
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"Змінює шрифт, який використовується для текстів в менеджері реєстрації, "
+"окрім текстів привітання та помилок."
+
+#: kdm-gen.cpp:110
+msgctxt "... font"
+msgid "&General:"
+msgstr "&Загальний:"
+
+#: kdm-gen.cpp:114
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login "
+"manager."
+msgstr ""
+"Змінює шрифт, який використовується для повідомлень помилок в менеджері "
+"реєстрації."
+
+#: kdm-gen.cpp:116
+msgctxt "font for ..."
+msgid "&Failure:"
+msgstr "&Помилка:"
+
+#: kdm-gen.cpp:120
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"Змінює шрифт, який використовується для привітання в менеджері реєстрації."
+
+#: kdm-gen.cpp:122
+msgctxt "font for ..."
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr "Прив&ітання:"
+
+#: kdm-gen.cpp:124
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "Використовувати шрифти зі згладжуванням"
+
+#: kdm-gen.cpp:126
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+"Якщо ви позначите цей пункт, і ваш сервер X підтримує додаток Xft,  у вікні "
+"входу в систему буде використано згладжені шрифти."
+
+#: kdm-shut.cpp:45
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "Дозволити вимикати систему"
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Local:"
+msgstr "&Локально:"
+
+#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Everybody"
+msgstr "Всім"
+
+#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Only Root"
+msgstr "Тільки адміністратору"
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Nobody"
+msgstr "Нікому"
+
+#: kdm-shut.cpp:57
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Remote:"
+msgstr "Відда&лено:"
+
+#: kdm-shut.cpp:64
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
+"can specify different values for local (console) and remote displays. "
+"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
+"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
+"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
+"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+"Тут ви можете встановити, кому дозволено вимикати комп'ютер за допомогою "
+"KDM. Ви можете вказати різні варіанти для локальних (консоль) та віддалених "
+"дисплеїв. Можливі варіанти такі:<ul> <li><em>Всім:</em> будь-хто може "
+"вимкнути комп'ютер із KDM</li> <li><em> Тільки Root:</em> KDM дозволить "
+"вимкнути комп'ютер тільки після того, як користувач введе пароль "
+"адміністратора</li> <li><em>Нікому:</em>нікому не можна вимикати комп'ютер "
+"із KDM</li></ul>"
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
+msgid "Commands"
+msgstr "Команди"
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgctxt "command for ..."
+msgid "H&alt:"
+msgstr "Зупи&нити:"
+
+#: kdm-shut.cpp:81
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr ""
+"Команда започаткування вимикання комп'ютера. Типове значення: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:86
+msgctxt "command for ..."
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr "Перезаванта&жити:"
+
+#: kdm-shut.cpp:90
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr ""
+"Команда започаткування перезавантаження комп'ютера. Типове значення: /sbin/"
+"reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgctxt "boot manager"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: kdm-shut.cpp:99
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+msgid "Grub2"
+msgstr "Grub2"
+
+#: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Burg"
+msgstr "Burg"
+
+#: kdm-shut.cpp:103
+msgid "Lilo"
+msgstr "Lilo"
+
+#: kdm-shut.cpp:105
+msgid "Boot manager:"
+msgstr "Менеджер завантаження:"
+
+#: kdm-shut.cpp:108
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr "Ввімкнути параметри завантаження в діалоговому вікні «Вимкнути...»."
+
+#: kdm-theme.cpp:98
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: kdm-theme.cpp:99
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: kdm-theme.cpp:103
+msgid ""
+"This is a list of installed themes.\n"
+"Click the one to be used."
+msgstr ""
+"Це список встановлених тем.\n"
+"Натисніть пункт теми, щоб наказати програмі використовувати відповідну тему."
+
+#: kdm-theme.cpp:111
+msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
+msgstr "Це знімок екрана з попереднім виглядом KDM."
+
+#: kdm-theme.cpp:119
+msgid "This contains information about the selected theme."
+msgstr "Тут наведено відомості про вибрану тему."
+
+#: kdm-theme.cpp:123
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install &new theme"
+msgstr "Встановити &нову тему"
+
+#: kdm-theme.cpp:124
+msgid "This will install a theme into the theme directory."
+msgstr "Встановить тему в каталог тем."
+
+#: kdm-theme.cpp:128
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove theme"
+msgstr "Ви&лучити тему"
+
+#: kdm-theme.cpp:129
+msgid "This will remove the selected theme."
+msgstr "Вилучить вибрану тему."
+
+#: kdm-theme.cpp:133
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Get New Themes"
+msgstr "&Звантажити нові теми"
+
+#: kdm-theme.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+msgstr "<qt><strong>©</strong> %1<br/></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
+msgstr "<qt><strong>Опис:</strong> %1</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "Неможливо створити теку %1"
+
+#: kdm-theme.cpp:244
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Перетягніть або наберіть URL для теми"
+
+#: kdm-theme.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
+msgstr "Неможливо знайти архів теми KDM %1."
+
+#: kdm-theme.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the KDM theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Неможливо звантажити архів теми KDM;\n"
+"перевірте чи адреса %1 правильна."
+
+#: kdm-theme.cpp:288
+msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
+msgstr "Цей файл не є коректним архівом KDM."
+
+#: kdm-theme.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installing KDM themes"
+msgstr "Встановлення тем KDM"
+
+#: kdm-theme.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt>Розпакування теми <strong>%1</strong></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:315
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
+msgstr "<qt>Встановлення тем</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:324
+msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
+msgstr ""
+"Під час спроби встановлення тем з наведеними нижче назвами сталася помилка:\n"
+
+#: kdm-theme.cpp:363
+msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
+msgstr "Ви певні, що хочете вилучити наведені нижче теми?"
+
+#: kdm-theme.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove themes?"
+msgstr "Вилучити теми?"
+
+#: kdm-theme.cpp:377
+msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
+msgstr ""
+"Під час спроби вилучення тем з наведеними нижче назвами сталася помилка:\n"
+
+#: kdm-users.cpp:111
+msgid ""
+"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
+msgstr ""
+"Користувача з іменем «nobody» не існує. Зображення користувачів у KDM не "
+"працюватимуть."
+
+#: kdm-users.cpp:117
+msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
+msgid "System U&IDs"
+msgstr "Системні U&ID"
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
+"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
+"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
+"\"Inverse selection\" mode."
+msgstr ""
+"Користувачі з UID (числовим ідентифікатором користувача), що випадає поза "
+"межі цього діапазону не будуть показані в KDM. Примітка: користувач, з UID 0 "
+"(зазвичай, root) цим обмежений бути не може і його потрібно вимкнути явно в "
+"режимі «Не сховано»."
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Below:"
+msgstr "Під:"
+
+#: kdm-users.cpp:132
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Above:"
+msgstr "Над:"
+
+#: kdm-users.cpp:145
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Users"
+msgstr "Користувачі"
+
+#: kdm-users.cpp:146
+msgctxt "... of users"
+msgid "Show list"
+msgstr "Показати список"
+
+#: kdm-users.cpp:148
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
+"on their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, KDM не буде показувати список користувачів. Якщо "
+"буде обрано якийсь з інших пунктів, KDM буде показувати список користувачів "
+"у вікні реєстрації, отже можна буде просто клацнути кнопкою миші на своєму "
+"імені або зображенні, а не вводити його з клавіатури."
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgctxt "user ..."
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "Автодоповнення"
+
+#: kdm-users.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, KDM буде автоматично завершувати імена "
+"користувачів під час їхнього вводу."
+
+#: kdm-users.cpp:155
+msgctxt "@option:check mode of the user selection"
+msgid "Inverse selection"
+msgstr "Зворотній вибір"
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+"За допомогою цього пункту можна вказати, як вибиратимуться користувачі для "
+"«Показувати список» і «Автозаповнення» в списку «Вибрати користувачів і "
+"групи»: якщо пункт не буде позначено, вибирати тільки позначених "
+"користувачів. Якщо пункт буде позначено, вибирати всіх несистемних "
+"користувачів, за винятком позначених."
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "Упоряд&ковувати користувачів"
+
+#: kdm-users.cpp:163
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
+"users are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, KDM автоматично впорядковуватиме список "
+"користувачів. Якщо пункт позначено не буде, порядок буде збігатись з "
+"порядком записів користувачів у файлі паролів."
+
+#: kdm-users.cpp:180
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "В&ибрати користувачів і групи:"
+
+#: kdm-users.cpp:184
+msgid "Selected Users"
+msgstr "Вибрані користувачі"
+
+#: kdm-users.cpp:186
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM буде показувати всіх позначених користувачів. Елементи з позначкою «@» — "
+"це групи користувачів. Позначення будь-якої групи рівнозначне позначенню "
+"всіх користувачів у цій групі."
+
+#: kdm-users.cpp:195
+msgid "Excluded Users"
+msgstr "Виключені користувачі"
+
+#: kdm-users.cpp:197
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM буде показувати всіх непозначених несистемних користувачів. Елементи з "
+"позначкою «@» — це групи користувачів. Позначення будь-якої групи "
+"рівнозначне позначенню всіх користувачів у цій групі."
+
+#: kdm-users.cpp:206
+msgctxt "@title:group source for user faces"
+msgid "User Image Source"
+msgstr "Джерело зображення користувача"
+
+#: kdm-users.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both "
+"sources are available."
+msgstr ""
+"Тут ви можете вказати, де KDM буде брати зображення для користувачів. "
+"«Система» представляє глобальну теку; це зображення, які ви можете "
+"встановити внизу. «Користувач» означає, що KDM повинен прочитати файл "
+"користувача $HOME/.face.icon. Два вибори всередині визначають пріоритетний "
+"порядок, якщо присутні обидва джерела."
+
+#: kdm-users.cpp:212
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: kdm-users.cpp:213
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System, user"
+msgstr "Система, користувач"
+
+#: kdm-users.cpp:214
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User, system"
+msgstr "Користувач, система"
+
+#: kdm-users.cpp:215
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#: kdm-users.cpp:230
+msgctxt "@title:group user face assignments"
+msgid "User Images"
+msgstr "Зображення користувачів"
+
+#: kdm-users.cpp:232
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "Користувач, що є власником зображення."
+
+#: kdm-users.cpp:235
+msgid "User:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#: kdm-users.cpp:244
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "Клацніть або киньте зображення сюди"
+
+#: kdm-users.cpp:246
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Тут ви можете переглянути зображення вибраного на даний час користувача. "
+"Натисніть кнопку з зображенням, щоб вибрати із списку зображень або "
+"перетягніть та киньте власне зображення на цю кнопку (наприклад, з "
+"Konqueror'а)."
+
+#: kdm-users.cpp:250
+msgctxt "@action:button assign default user face"
+msgid "R&eset"
+msgstr "С&кинути"
+
+#: kdm-users.cpp:252
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr ""
+"Натисніть цю кнопку, щоб KDM використовував типове зображення для вибраного "
+"користувача."
+
+#: kdm-users.cpp:351
+msgid "Save image as default?"
+msgstr "Зберегти це зображення як типове?"
+
+#: kdm-users.cpp:360
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Під час спроби завантаження зображення сталася помилка\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Під час спроби зберегти зображення сталася помилка:\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:408
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while removing the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Під час спроби вилучення зображення сталася помилка:\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
+msgstr "Не вдалося пройти розпізнавання/виконати дію: %1 (код %2)"
+
+#: main.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Здається, %1 не є графічним файлом.\n"
+"Користуйтеся, будь ласка, файлами з такими суфіксами назв:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Модуль налаштування менеджера реєстрації KDE"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
+msgstr "© Автори KDM, 1996–2010"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Thomas Tanghus"
+msgstr "Thomas Tanghus"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Original author"
+msgstr "Перший автор"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "Steffen Hansen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Супровід"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "Stephen Leaf"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Igor Krivenko"
+msgstr "Igor Krivenko"
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
+"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
+"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
+"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
+"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
+"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
+"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
+"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
+"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
+"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
+"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
+"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
+"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
+"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
+"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
+"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
+"carefully."
+msgstr ""
+"<h1>Менеджер входу в систему</h1> За допомогою цього модуля ви можете "
+"налаштувати різні аспекти Менеджера входу до KDE: вигляд і поведінку, а "
+"також користувачів, яких можна вибрати для входу у систему. Примітка: зміни "
+"можна вносити, лише якщо ви запустили модуль як адміністратор.<h2>Загальне</"
+"h2> На цій вкладці можна налаштувати, як повинен виглядати Менеджер "
+"реєстрації, яку мову використовувати, та визначити стиль інтерфейсу "
+"користувача. Налаштування мови, виконані за допомогою цієї вкладки не "
+"стосуватимуться налаштувань мови користувача.<h2>Вікно</h2>Тут можна "
+"налаштувати вигляд «класичного» режиму, якщо ви його вибрали саме цей режим. "
+"<h2>Тло</h2>Якщо ви хочете встановити спеціальне тло для екрана входу, ви "
+"можете зробити це за допомогою вкладки «Тло».<h2>Вимикання</h2> Тут можна "
+"вказати, хто має право вимикати та перезавантажувати комп’ютер. "
+"<h2>Користувачі </h2>На цій сторінці можна вибрати, які користувачі будуть "
+"запропоновані Менеджером при вході.<h2>Зручність</h2> За допомогою цієї "
+"вкладки можна вказати, який користувач буде входити автоматично — йому не "
+"доведеться вводити пароль; а також скористатися іншими додатковими "
+"зручностями.<br/>Зауважте, що ці параметри за визначенням є потенційними "
+"проблемами безпеки, тому використовуйте їх обережно."
+
+#: main.cpp:212
+msgid "&General"
+msgstr "&Загальне"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "&Dialog"
+msgstr "В&ікно"
+
+#: main.cpp:223
+msgid "There is no login dialog window in themed mode."
+msgstr "В режимі тем діалогові вікна не працюють."
+
+#: main.cpp:229
+msgid "&Background"
+msgstr "&Тло"
+
+#: main.cpp:234
+msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
+msgstr "В режимі тем не можна окремо налаштувати тло."
+
+#: main.cpp:240
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Тема"
+
+#: main.cpp:242
+msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
+msgstr "Режим тем вимкнено. Див. вкладку «Загальне»."
+
+#: main.cpp:251
+msgid "&Shutdown"
+msgstr "Ви&микання"
+
+#: main.cpp:255
+msgid "&Users"
+msgstr "Кор&истувачі"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "&Convenience"
+msgstr "Зр&учність"
+
+#: main.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Не вдалося встановити новий файл kdmrc з\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new backgroundrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Не вдалося встановити новий файл backgroundrc з\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1\n"
+"and new backgroundrc file from\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Не вдалося встановити новий файл kdmrc з\n"
+"%1\n"
+"та новий файл backgroundrc з\n"
+"%2"
+
+#: positioner.cpp:98
+msgid ""
+"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
+"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
+"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
+msgstr ""
+"Перетягніть якір, щоб посунути центр вікна до бажаної позиції. Можна також "
+"керувати клавіатурою: Використовуйте клавіші стрілок та Home. Примітка: "
+"дійсні пропорції вікна, можливо відрізняються."
+
+#~ msgid "&Use themed greeter"
+#~ msgstr "&Використовувати діалогове вікно з темами"
+
+#~ msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
+#~ msgstr "Позначте, якщо ви хочете використовувати менеджер входу з темами."
+
+#~ msgid "Us&er:"
+#~ msgstr "&Користувач:"
+
+#~ msgid "General (&1)"
+#~ msgstr "Загальне (&1)"
+
+#~ msgid "Theme (&4)"
+#~ msgstr "Тема (&4)"
+
+#~ msgid "Users (&6)"
+#~ msgstr "Користувачі (&6)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmgreet.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmgreet.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,658 @@
+# translation of kdmgreet.po to Ukrainian
+# translation of kdmgreet.po to
+# Translation of kdmgreet.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of kdmgreet.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of kdmgreet.po
+# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2006.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 10:01+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: kchooser.cpp:59
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Local Login"
+msgstr "Ло&кальний вхід"
+
+#: kchooser.cpp:63
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "Меню вузлів XDMCP"
+
+#: kchooser.cpp:73
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Hostname"
+msgstr "Назва вузла"
+
+#: kchooser.cpp:74
+msgctxt "@title:column ... of named host"
+msgid "Status"
+msgstr "Стан"
+
+#: kchooser.cpp:82
+msgctxt "XDMCP server"
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "В&узол:"
+
+#: kchooser.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Додати"
+
+#: kchooser.cpp:93
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Прийняти"
+
+#: kchooser.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Оновити"
+
+#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:802
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Меню"
+
+#: kchooser.cpp:203
+msgctxt "hostname or status"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<невідомий>"
+
+#: kchooser.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Невідомий вузол %1"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr "*** Неможливо з’єднатись з журналом консолі ***"
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Втрачено з’єднання з журналом консолі ***"
+
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr "[виправте kdmrc]"
+
+#: kdmshutdown.cpp:90
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "Потрібна авторизація для користувача root."
+
+#: kdmshutdown.cpp:122
+msgctxt "@action:inmenu verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Спланувати..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:264
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "Тип вимикання"
+
+#: kdmshutdown.cpp:268
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "&Вимкнути комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:272
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "&Перезавантажити комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:298
+msgctxt "@title:group ... of shutdown"
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Планування"
+
+#: kdmshutdown.cpp:302
+msgid "&Start:"
+msgstr "&Початок:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:306
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "&Час бездіяльності:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:309
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "&Примусово після часу бездіяльності"
+
+#: kdmshutdown.cpp:357
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "Введено некоректну дату початку."
+
+#: kdmshutdown.cpp:366
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "Введено некоректну дату очікування."
+
+#: kdmshutdown.cpp:480
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Вимкнути комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:487
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "&Перезапустити комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "current option in boot loader"
+msgid "%1 (current)"
+msgstr "%1 (поточний)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:508
+msgctxt "@action:button verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Спланувати..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:587
+msgid ""
+"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
+"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
+"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
+"logs in in the first place.<br/>"
+msgstr ""
+"<br/>Перемикання у консольний режимі призведе до завершення роботи всіх "
+"локальних серверів X, працюватиме лише реєстрація у консолях. Графічний "
+"режим роботи буде автоматично відновлено за 10 секунд після завершення "
+"останнього консольного сеансу або за 40 секунд, якщо ніхто не увійде до "
+"системи.<br/>"
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "Вимкнути комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "Перейти в консоль"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "Перезапустити комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "<br/>(Next boot: %1)"
+msgstr "<br/>(Наступне завантаження: %1)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:633
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "Перервати активні сеанси:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:634
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "Немає дозволу на переривання активних сеансів:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Session"
+msgstr "Сеанс"
+
+#: kdmshutdown.cpp:646
+msgctxt "@title:column ... of session"
+msgid "Location"
+msgstr "Адреса"
+
+#: kdmshutdown.cpp:688
+msgid "Cancel pending shutdown:"
+msgstr "Скасувати очікуване вимикання:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:689
+msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
+msgstr "Немає дозволу на скасування очікуваного вимикання:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:695
+msgctxt "start of shutdown:"
+msgid "now"
+msgstr "зараз"
+
+#: kdmshutdown.cpp:701
+msgctxt "timeout of shutdown:"
+msgid "infinite"
+msgstr "нескінченно"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Власник: %1\n"
+"Тип: %2%5\n"
+"Початок: %3\n"
+"Тайм-аут: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr "консольний користувач"
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr "контрольний сокет"
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "вимкнути комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "перезапустити комп'ютер"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Наступне завантаження: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Після часу бездіяльності: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "перервати всі сеанси"
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "перервати власні сеанси"
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "скасувати вимикання"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "Пере&мкнути користувача"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr "Скас&увати сеанс"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "П&ерезапустити сервер X"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "Закрит&и з'єднання"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "Ко&нсольний вхід"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "&Вимкнути..."
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#: kgreeter.cpp:483
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Custom"
+msgstr "Нетиповий"
+
+#: kgreeter.cpp:484
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Захищений"
+
+#: kgreeter.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr "%1 (попередній)"
+
+#: kgreeter.cpp:622
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Ваш збережений сеанс типу «%1» вже не є чинним.\n"
+"Будь ласка, виберіть інший, інакше буде використано типовий."
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Увага: цей сеанс не є захищеним"
+
+#: kgreeter.cpp:747
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Цей дисплей не потребує авторизації.\n"
+"Це означає, що будь-хто може до нього приєднатися, відкривати вікна або "
+"перехопити ваш ввід."
+
+#: kgreeter.cpp:799
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr "У&війти"
+
+#: kgreeter.cpp:833 kgreeter.cpp:970
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr "&Тип сеансу"
+
+#: kgreeter.cpp:838 kgreeter.cpp:976
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "Метод &автентифікації"
+
+#: kgreeter.cpp:843 kgreeter.cpp:981
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "Від&далений вхід"
+
+#: kgreeter.cpp:921 kgverify.cpp:1085
+msgid "Login failed"
+msgstr "Помилка входу"
+
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr "Додаток віджета привітання не завантажено. Перевірте налаштування."
+
+#: kgverify.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Logging in %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Вхід в %1...\n"
+"\n"
+
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr "Вам потрібно негайно змінити пароль (поточний пароль застарів)."
+
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr "Вам потрібно негайно змінити пароль (вимога адміністратора)."
+
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "На даний момент вхід в систему вам заборонений."
+
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Домашня тека відсутня."
+
+#: kgverify.cpp:504
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"На даний момент вам заборонено входити в систему.\n"
+"Спробуйте пізніше."
+
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "Ваша командна оболонка не наведена у /etc/shell."
+
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Заборонено вхід для root."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Ваш обліковий запис застарів, будь ласка, зверніться до системного "
+"адміністратора."
+
+#: kgverify.cpp:517
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Виникла критична помилка.\n"
+"Будь ласка, перегляньте файл журналу KDM щодо детальної інформації\n"
+"або зверніться до системного адміністратора."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "Ваш обліковий запис застаріє через %1 день."
+msgstr[1] "Ваш обліковий запис застаріє через %1 дні."
+msgstr[2] "Ваш обліковий запис застаріє через %1 днів."
+msgstr[3] "Ваш обліковий запис застаріє через %1 день."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Ваш обліковий запис сьогодні застаріє."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "Ваш пароль застаріє через %1 день."
+msgstr[1] "Ваш пароль застаріє через %1 дні."
+msgstr[2] "Ваш пароль застаріє через %1 днів."
+msgstr[3] "Ваш пароль застаріє через %1 день."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Ваш пароль сьогодні застаріє."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1086
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Помилка автентифікації"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr "Автентифікований користувач (%1) не збігається з потрібним (%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:1067
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] "Автоматичний вхід почнеться за %1 секунду..."
+msgstr[1] "Автоматичний вхід почнеться за %1 секунди..."
+msgstr[2] "Автоматичний вхід почнеться за %1 секунд..."
+msgstr[3] "Автоматичний вхід почнеться за %1 секунду..."
+
+#: kgverify.cpp:1079
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "Попередження: ввімкнено верхній регістр (Caps Lock)"
+
+#: kgverify.cpp:1083
+msgid "Change failed"
+msgstr "Зміна зазнала невдачі"
+
+#: kgverify.cpp:1136
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Тема не придатна для використання з методом розпізнавання «%1»."
+
+#: kgverify.cpp:1173
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>Зміна лексеми розпізнавання</b></qt>"
+
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Вишукане тло стільниці для kdm"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Назва файла налаштувань"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "_Мова"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr "_Тип сеансу"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr "Ме_ню"
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr "Роз'_єднати"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ви_йти"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr "Вимкнути комп'_ютер"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr "Пере_завантажити"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr "Відда_лений вхід"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr "Увімкнено Caps Lock"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr "Користувач %u увійде за %t"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Ласкаво просимо до %h"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Домен:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Користувач:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Пароль:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr "В_хід"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 секунда"
+msgstr[1] "%1 секунди"
+msgstr[2] "%1 секунд"
+msgstr[3] "%1 секунда"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Не вдається відкрити файл теми %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Не вдається проаналізувати файл теми %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "Схоже, що %1 не є правильним файлом теми"
+
+#: utils.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%2: TTY login"
+msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
+msgstr[0] "%2: %1 вхід TTY"
+msgstr[1] "%2: %1 входи TTY"
+msgstr[2] "%2: %1 входів TTY"
+msgstr[3] "%2: %1 вхід TTY"
+
+#: utils.cpp:99
+msgctxt "... session"
+msgid "Unused"
+msgstr "Не використовується"
+
+#: utils.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: utils.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "Вхід до X на %1"
+
+#~ msgid "Abort S&ession"
+#~ msgstr "Скасувати с&еанс"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kfontinst.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kfontinst.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kfontinst.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-28 18:31+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:247
+#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Скасування..."
 
@@ -99,43 +99,43 @@
 msgid "Remove file containing list of fonts to print"
 msgstr "Вилучити файл, що містить список шрифтів для друку"
 
-#: apps/Viewer.cpp:79
+#: apps/Viewer.cpp:77
 msgid "Select Font to View"
 msgstr "Виберіть шрифт для перегляду"
 
-#: apps/Viewer.cpp:148
+#: apps/Viewer.cpp:146
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Переглядач шрифтів"
 
-#: apps/Viewer.cpp:148
+#: apps/Viewer.cpp:146
 msgid "Simple font viewer"
 msgstr "Простий переглядач шрифтів"
 
-#: apps/Viewer.cpp:149
+#: apps/Viewer.cpp:147
 msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
 msgstr "© Craig Drummond, 2004-2007"
 
-#: apps/Viewer.cpp:157
+#: apps/Viewer.cpp:155
 msgid "URL to open"
 msgstr "Відкрити URL"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:73
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
 msgid "Duplicate Fonts"
 msgstr "Дубльовані шрифти"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:98
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
 msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
 msgstr "Виявлення дубльованих шрифтів. Будь ласка, зачекайте..."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:121
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
 msgid "No duplicate fonts found."
 msgstr "Дублікатів шрифтів не знайдено."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:128
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
 msgid "Delete Marked Files"
 msgstr "Вилучити позначені файли"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:130
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "%1 duplicate font found."
 msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
@@ -144,7 +144,7 @@
 msgstr[2] "Знайдено %1 дублікатів шрифтів."
 msgstr[3] "Знайдено %1 дублікат шрифту."
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:219
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete:\n"
@@ -153,47 +153,47 @@
 "Ви дійсно хочете вилучити:\n"
 "%1"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:221
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
 msgid "Are you sure you wish to delete:"
 msgstr "Ви дійсно хочете вилучити:"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:245
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
 msgid "Cancel font scan?"
 msgstr "Скасувати пошук шрифтів?"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:405
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
 msgid "Font/File"
 msgstr "Шрифт/Файл"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:407
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:409
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
 msgid "Links To"
 msgstr "Посилання на"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:422 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
 msgid "Open in Font Viewer"
 msgstr "Відкрити в переглядачі шрифтів"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
 msgid "Unmark for Deletion"
 msgstr "Зняти позначку для вилучення"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
 msgid "Mark for Deletion"
 msgstr "Позначити для вилучення"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:529
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Open font in font viewer?"
 msgid_plural "Open all %1 fonts in font viewer?"
@@ -202,47 +202,47 @@
 msgstr[2] "Відкрити %1 шрифтів у програмі для перегляду шрифтів?"
 msgstr[3] "Відкрити шрифт у програмі для перегляду шрифтів?"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:126
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:127
 msgid "Set Criteria"
 msgstr "Встановити критерії"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:139
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
 msgid "Family"
 msgstr "Гарнітура"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:142
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
 msgid "Foundry"
 msgstr "Колекція"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:149
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
 msgid "FontConfig Match"
 msgstr "Відповідність FontConfig"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:151
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:152
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип файла"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:182
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
 msgid "File Name"
 msgstr "Назва файла"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
 msgid "File Location"
 msgstr "Розташування файла"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:185
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
 msgid "Writing System"
 msgstr "Система запису"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:194
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
 msgid "Symbol/Other"
 msgstr "Символ або інше"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:287 kcmfontinst/FontFilter.cpp:349
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Type here to filter on %1"
 msgstr "Тут вкажіть фільтр за параметром «%1»"
@@ -288,17 +288,17 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:843
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
 msgid "Print..."
 msgstr "Друкувати..."
 
@@ -311,27 +311,27 @@
 msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
 msgstr "Відкрити всі %1 шрифтів у програмі для перегляду шрифтів?"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:86
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Всі шрифти"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:89
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
 msgid "Personal Fonts"
 msgstr "Особисті шрифти"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:92
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
 msgid "System Fonts"
 msgstr "Системні шрифти"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:95
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
 msgid "Unclassified"
 msgstr "Не класифіковано"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:386
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:575
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
@@ -340,19 +340,19 @@
 "<p>Ви справді бажаєте вилучити «<b>%1</b>»?</p><p><i>Буде вилучено лише "
 "групу, а не шрифти, що до неї входять.</i></p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Вилучити групу"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:578 kcmfontinst/GroupList.cpp:829
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
 msgid "Remove group"
 msgstr "Вилучити групу"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:624
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
@@ -371,7 +371,7 @@
 "списку шрифтів в відпустіть його у бажаній групі. Щоб вилучити гарнітуру з "
 "групи, перетягніть цю гарнітуру у групу «Всі шрифти».</li></ul></p>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:633
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</"
 "li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed "
@@ -381,7 +381,7 @@
 "li><li>Список <i>Не класифіковано</i> містить всі шрифти, ще не розміщені у "
 "групу «Інші».</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:636
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
 msgid ""
 "<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
 "\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
@@ -397,41 +397,41 @@
 "li><li>Список <i>Не класифіковано</i> містить всі шрифти, ще не розміщені у "
 "групу «Інші».</li>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:743
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>Група з назвою <b>«%1»</b> вже існує.</qt>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:838
 msgid "Rename..."
 msgstr "Перейменувати..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:849
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:850
 msgid "Export..."
 msgstr "Експортувати..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:947
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Add to \"%1\"."
 msgstr "Додати до «%1»."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:949
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:950
 msgid "Remove from current group."
 msgstr "Вилучити з поточної групи."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:951
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:952
 msgid "Move to personal folder."
 msgstr "Пересунути до особистої теки."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:953
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:954
 msgid "Move to system folder."
 msgstr "Пересунути до системної теки."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:186
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
 msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
 msgstr "<h3>Скасувати?</h3><p>Ви справді бажаєте скасувати дію?</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:201
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
 msgid ""
 "<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
 "restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
@@ -439,77 +439,77 @@
 "<h3>Завершено</h3><p>Будь ласка, пам'ятайте, що будь-які відкриті програми "
 "потрібно перезапустити, перш ніж зміни набудуть чинності.</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:209
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Більше не показувати це повідомлення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:309
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:310
 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:312
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:313
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Прибирання"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:315 kcmfontinst/JobRunner.cpp:421
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:316 kcmfontinst/JobRunner.cpp:422
 msgid "Enabling"
 msgstr "Увімкнення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:318 kcmfontinst/JobRunner.cpp:427
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:319 kcmfontinst/JobRunner.cpp:428
 msgid "Moving"
 msgstr "Пересування"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:321
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:322
 msgid "Updating"
 msgstr "Оновлення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:325
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:326
 msgid "Removing"
 msgstr "Вилучення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:329
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
 msgid "Disabling"
 msgstr "Вимкнення"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:369
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:370
 msgid "Updating font configuration. Please wait..."
 msgstr "Оновлення налаштування шрифтів. Будь ласка, зачекайте..."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:450
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:451
 msgid "Unable to start backend."
 msgstr "Не вдалося запустити сервер."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:460
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:461
 msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
 msgstr ""
 "Сервер неочікувано завершив роботу, його було перезапущено. Будь ласка, "
 "повторіть спробу."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:638 kcmfontinst/JobRunner.cpp:644
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:639 kcmfontinst/JobRunner.cpp:645
 msgid "<h3>Error</h3>"
 msgstr "<h3>Помилка</h3>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:640
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:642
 msgid "AutoSkip"
 msgstr "Автоматично пропускати"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:702
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Failed to download <i>%1</i>"
 msgstr "Спроба звантаження <i>%1</i> зазнала невдачі"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:704
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
 msgstr ""
 "Системний сервер неочікувано завершив роботу. Будь ласка, повторіть спробу."
 "<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:706
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
@@ -517,7 +517,7 @@
 "Файл <i>%1</i> містить растровий шрифт, підтримку таких шрифтів у вашій "
 "системі вимкнено."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:708
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:709
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
@@ -526,47 +526,47 @@
 "У файлі <i>%1</i> міститься шрифт <b>%2</b>. Шрифт з цією назвою вже "
 "встановлено."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:711
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> is not a font."
 msgstr "<i>%1</i> не є шрифтом."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:713
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
 msgstr "Не вдалося вилучити всі файли, пов’язані з <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:715
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Не вдалося запустити системну фонову службу.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:720 kio/KioFonts.cpp:806
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:721 kio/KioFonts.cpp:809
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> already exists."
 msgstr "<i>%1</i> вже існує."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:723
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> does not exist."
 msgstr "<i>%1</i> не існує."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:725
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Відмовлено у доступі.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:727
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Дія не підтримується.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:729
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Спроба розпізнавання завершилася невдало.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:731
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
 msgstr "Під час обробки сталася несподівана помилка: <i>%1</i>"
@@ -1023,12 +1023,12 @@
 msgid "48pt"
 msgstr "48pt"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:225
+#: kio/KioFonts.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Шрифти можна встановлювати лише до «%1» або до «%2»."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:228
+#: kio/KioFonts.cpp:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "You cannot install a fonts package directly.\n"
@@ -1037,64 +1037,64 @@
 "Ви не можете встановлювати пакунок з шрифтами напряму.\n"
 "Будь ласка, розпакуйте %1, а потім встановіть його компоненти окремо."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:476
+#: kio/KioFonts.cpp:478
 msgid "Cannot copy fonts"
 msgstr "Не вдалося скопіювати шрифти"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:481
+#: kio/KioFonts.cpp:483
 msgid "Cannot move fonts"
 msgstr "Не вдалося пересунути шрифти"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:492
+#: kio/KioFonts.cpp:494
 msgid "Only fonts may be deleted."
 msgstr "Вилучати можна лише шрифти."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:495
+#: kio/KioFonts.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Вилучати шрифти можна лише з «%1» або з «%2»."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:525
+#: kio/KioFonts.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Будь ласка, вкажіть «%1» або «%2»."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:549
+#: kio/KioFonts.cpp:551
 msgid "No special methods supported."
 msgstr "Спеціальні методи не підтримуються."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:629
+#: kio/KioFonts.cpp:631
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифти"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:782
+#: kio/KioFonts.cpp:785
 msgid "Failed to start the system daemon"
 msgstr "Не вдалося запустити системну фонову службу."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:785
+#: kio/KioFonts.cpp:788
 msgid "Backend died"
 msgstr "Сервер неочікувано завершив роботу"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:789
+#: kio/KioFonts.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
 msgstr ""
 "Файл %1 містить растровий шрифт, підтримку таких шрифтів у вашій системі "
 "вимкнено."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:793
+#: kio/KioFonts.cpp:796
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
 msgstr ""
 "У файлі %1 міститься шрифт <b>%2</b>. Шрифт з цією назвою вже встановлено."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:797
+#: kio/KioFonts.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a font."
 msgstr "%1 не є шрифтом."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:800
+#: kio/KioFonts.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with %1"
 msgstr "Не вдалося вилучити всі файли, пов’язані з %1"
@@ -1103,46 +1103,46 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:767
+#: lib/FcEngine.cpp:754
 msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
 msgid "Aa"
 msgstr "Аа"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:769
+#: lib/FcEngine.cpp:756
 msgctxt ""
 "All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
 msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
 msgstr "АаБбВвГ㥴ДдЕеЄєЖжЗзИиIіЇїЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЮюЯяЬь0123456789"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:951
+#: lib/FcEngine.cpp:938
 msgid "No characters found."
 msgstr "Не знайдено символів."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:989
+#: lib/FcEngine.cpp:976
 msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
 msgstr "Тест українських та English символів"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:994
+#: lib/FcEngine.cpp:981
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr "АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:999
+#: lib/FcEngine.cpp:986
 msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 msgstr "абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1004
+#: lib/FcEngine.cpp:991
 msgctxt "Numbers and characters"
 msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
 msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")№%^&-+@~£$€<>{}[]ІіЄєҐґ«»"
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1401
+#: lib/FcEngine.cpp:1388
 msgid "ERROR: Could not determine font's name."
 msgstr "ПОМИЛКА: не вдається визначити назву шрифту."
 
-#: lib/FcEngine.cpp:1405
+#: lib/FcEngine.cpp:1392
 #, kde-format
 msgid "%2 [1 pixel]"
 msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
@@ -1279,171 +1279,171 @@
 msgid "Proportional"
 msgstr "Пропорційний"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:64
+#: viewpart/CharTip.cpp:65
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Інший, керівний символ"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:66
+#: viewpart/CharTip.cpp:67
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Інший, символ форматування"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:68
+#: viewpart/CharTip.cpp:69
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Інший, не приписаний"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:70
+#: viewpart/CharTip.cpp:71
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Інший, символ приватного використання"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:72
+#: viewpart/CharTip.cpp:73
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Інший, символ-замінник"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:74
+#: viewpart/CharTip.cpp:75
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Літера, мала літера"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:76
+#: viewpart/CharTip.cpp:77
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Літера, модифікатор"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:78
+#: viewpart/CharTip.cpp:79
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Літера, інша"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:80
+#: viewpart/CharTip.cpp:81
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Літера, прописна літера"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:82
+#: viewpart/CharTip.cpp:83
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Літера, велика літера"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:84
+#: viewpart/CharTip.cpp:85
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Позначка, створення пробілів"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:86
+#: viewpart/CharTip.cpp:87
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Позначка, охоплююча"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:88
+#: viewpart/CharTip.cpp:89
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Позначка, непробільна"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:90
+#: viewpart/CharTip.cpp:91
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Цифра, десяткова цифра"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:92
+#: viewpart/CharTip.cpp:93
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Цифра, літера"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:94
+#: viewpart/CharTip.cpp:95
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Цифра, інша"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:96
+#: viewpart/CharTip.cpp:97
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Пунктуація, з’єднувач"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:98
+#: viewpart/CharTip.cpp:99
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Пунктуація, тире"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:100
+#: viewpart/CharTip.cpp:101
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Пунктуація, завершення"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:102
+#: viewpart/CharTip.cpp:103
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Пунктуація, кінцеві лапки"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:104
+#: viewpart/CharTip.cpp:105
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Пунктуація, початкові лапки"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:106
+#: viewpart/CharTip.cpp:107
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Пунктуація, інший"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:108
+#: viewpart/CharTip.cpp:109
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Пунктуація, відкритий"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:110
+#: viewpart/CharTip.cpp:111
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Символ, валюта"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:112
+#: viewpart/CharTip.cpp:113
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Символ, модифікатор"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:114
+#: viewpart/CharTip.cpp:115
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Символ, математичний"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:116
+#: viewpart/CharTip.cpp:117
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Символ, інший"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:118
+#: viewpart/CharTip.cpp:119
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Розділювач, рядок"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:120
+#: viewpart/CharTip.cpp:121
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Розділювач, параграф"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:122
+#: viewpart/CharTip.cpp:123
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Розділювач, пробіл"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:173
+#: viewpart/CharTip.cpp:174
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:175
+#: viewpart/CharTip.cpp:176
 msgid "UCS-4"
 msgstr "UCS-4"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:179
+#: viewpart/CharTip.cpp:180
 msgid "UTF-16"
 msgstr "UTF-16"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:190
+#: viewpart/CharTip.cpp:191
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:207
+#: viewpart/CharTip.cpp:208
 msgid "XML Decimal Entity"
 msgstr "Десятковий об’єкт XML"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:125
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
 msgid "Show Face:"
 msgstr "Показати гарнітуру:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:128
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
 msgid "Install..."
 msgstr "Встановлення..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:151
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Змінити текст..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:388
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:389
 msgid "Could not read font."
 msgstr "Не вдалося прочитати шрифт."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
 msgid "Preview String"
 msgstr "Переглянути текст"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:437
 msgid "Please enter new string:"
 msgstr "Будь ласка, введіть новий текст:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:529
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:530
 msgid "<p>No information</p>"
 msgstr "<p>Інформація відсутня</p>"
 
@@ -1452,24 +1452,24 @@
 msgid "&Main Toolbar"
 msgstr "&Головний пенал"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:32
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
 msgid "Preview Type"
 msgstr "Переглянути текст"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:50
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
 msgid "Standard Preview"
 msgstr "Стандартний перегляд"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
 msgid "All Characters"
 msgstr "Всі символи"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:60
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Unicode Block: %1"
 msgstr "Блок Unicode: %1"
 
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:63
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Unicode Script: %1"
 msgstr "Запис Unicode: %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of kgreet_classic.po to Ukrainian
+# Translation of kgreet_classic.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-27 09:49+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: kgreet_classic.cpp:92
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Користувач:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:97
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:109
+msgid "&Password:"
+msgstr "П&ароль:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:110
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Поточний пароль:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:122
+msgid "&New password:"
+msgstr "&Новий пароль:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:125
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "Пі&дтвердження пароля:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Не вдається розпізнати підказку «%1»"
+
+#: kgreet_classic.cpp:475
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Username + password (classic)"
+msgstr "Користувач + пароль (класичне)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of kgreet_generic.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_generic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-08 17:37+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: kgreet_generic.cpp:350
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Generic"
+msgstr "Звичайний"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translation of kgreet_winbind.po to Ukrainian
+#
+# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-27 09:49+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:126
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&Домен:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:128
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Користувач:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:142
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:145
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:159
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Пароль:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:160
+msgid "Current &password:"
+msgstr "По&точний пароль:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:174
+msgid "&New password:"
+msgstr "&Новий пароль:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:177
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "Пі&дтвердження пароля:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Не вдається розпізнати підказку «%1»"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:631
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Winbind / Samba"
+msgstr "Winbind / Samba"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/khotkeys.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/khotkeys.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2014-03-20 03:56:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/khotkeys.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:15+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -356,68 +356,68 @@
 msgid "Dock"
 msgstr "Швартоване"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Експортувати групу..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Імпортувати..."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Загальне скорочення"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Дія для вікна"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Дія на жест мишею"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Команда/адреса URL"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Команда D-Bus"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Пункт у K-меню"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Надіслати ввід з клавіатури"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова дія"
 
@@ -559,37 +559,37 @@
 "з тією самою назвою. Якщо ви забороните об’єднання, програма створити два "
 "каталоги з однаковими назвами."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:97
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:110
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Модуль налаштування «гарячих» клавіш KDE"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:101
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:114
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© Michael Jansen, 2008"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:105
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровід"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -597,11 +597,11 @@
 "У поточному розділі є незбережені зміни. Якщо ви продовжите, ці зміни буде "
 "втрачено."
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:334
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid "Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:367 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:391
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:380 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:404
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -652,11 +652,11 @@
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Вікно втрачає фокус"
 
-#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:86
+#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активізувати вікно : "
 
-#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Команда/адреса URL: "
 
@@ -710,11 +710,11 @@
 msgid "Or"
 msgstr "Або"
 
-#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:41
+#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Елементи редактора меню"
 
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:319
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -722,7 +722,7 @@
 "Цей файл з «діями» вже колись було імпортовано. Ви впевнені, що хочете його "
 "знов імпортувати?"
 
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:347
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -735,7 +735,7 @@
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Тригер жесту"
 
-#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:156
+#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Тригер скорочення: "
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kinfocenter.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kinfocenter.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kinfocenter.po	2013-10-16 03:07:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kinfocenter.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-26 09:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org,kov@tokyo.email.ne.jp,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: infocenter.cpp:58
+#: infocenter.cpp:57
 msgctxt "Main window title"
 msgid "KInfocenter"
 msgstr "KInfocenter"
@@ -67,28 +67,28 @@
 msgid "Search Modules"
 msgstr "Знайти модулі"
 
-#: infocenter.cpp:255
+#: infocenter.cpp:250
 msgid "Export of the module has produced no output."
 msgstr "Порожній результат експортування даних модуля."
 
-#: infocenter.cpp:265
+#: infocenter.cpp:261
 msgid "Unable to open file to write export information"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл для запису експортованих даних"
 
-#: infocenter.cpp:270
+#: infocenter.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Export information for %1"
 msgstr "Експортувати інформацію щодо %1"
 
-#: infocenter.cpp:274
+#: infocenter.cpp:270
 msgid "Information exported"
 msgstr "Інформацію експортовано"
 
-#: infokcmmodel.cpp:32
+#: infokcmmodel.cpp:31
 msgid "Information Modules"
 msgstr "Інформаційні модулі"
 
-#: kcmcontainer.cpp:111
+#: kcmcontainer.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "%1  ( %2 )"
 msgstr "%1  ( %2 )"
@@ -99,63 +99,63 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головна панель"
 
-#: main.cpp:37 main.cpp:44
+#: main.cpp:41
 msgid "KDE Info Center"
 msgstr "Центр інформації KDE"
 
-#: main.cpp:45
+#: main.cpp:42
 msgid "The KDE Info Center"
 msgstr "Центр інформації KDE"
 
-#: main.cpp:46
+#: main.cpp:43
 msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
 msgstr "© Розробники Центру інформації KDE, 2009–2010"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:48
 msgid "David Hubner"
 msgstr "David Hubner"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:48
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Поточний супровід"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:49
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Попередній супровідник"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:50
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:51
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:52
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:53
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:54
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: sidepanel.cpp:103
+#: sidepanel.cpp:99
 msgid "Clear Search"
 msgstr "Спорожнити поле пошуку"
 
-#: sidepanel.cpp:106
+#: sidepanel.cpp:102
 msgid "Expand All Categories"
 msgstr "Розгорнути всі категорії"
 
-#: sidepanel.cpp:109
+#: sidepanel.cpp:105
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "Згорнути всі категорії"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/klipper.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/klipper.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/klipper.po	2014-01-15 03:26:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/klipper.po	2014-01-14 07:09:22.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-14 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 07:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -23,6 +23,14 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin, Євген Онищенко,Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org, oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
 #: actionsconfig.ui:17
 msgid "Replay actions on an item selected from history"
@@ -50,7 +58,7 @@
 msgstr "Формальний вираз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: actionsconfig.ui:54 editactiondialog.cpp:224
+#: actionsconfig.ui:54 editactiondialog.cpp:223
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -89,7 +97,7 @@
 "на сторінці <a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/Регулярний_вираз\">запису "
 "Вікіпедії щодо цієї теми</a>."
 
-#: configdialog.cpp:38
+#: configdialog.cpp:36
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " секунда"
@@ -97,7 +105,7 @@
 msgstr[2] " секунд"
 msgstr[3] " секунда"
 
-#: configdialog.cpp:39
+#: configdialog.cpp:37
 msgid " entry"
 msgid_plural " entries"
 msgstr[0] " запис"
@@ -105,42 +113,42 @@
 msgstr[2] " записів"
 msgstr[3] " запис"
 
-#: configdialog.cpp:265
+#: configdialog.cpp:263
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Додаткові параметри"
 
-#: configdialog.cpp:284
+#: configdialog.cpp:286
 msgctxt "General Config"
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: configdialog.cpp:284
+#: configdialog.cpp:286
 msgid "General Configuration"
 msgstr "Загальне налаштування"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:287
 msgctxt "Actions Config"
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:287
 msgid "Actions Configuration"
 msgstr "Налаштування дій"
 
-#: configdialog.cpp:289
+#: configdialog.cpp:291
 msgctxt "Shortcuts Config"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Скорочення"
 
-#: configdialog.cpp:289
+#: configdialog.cpp:291
 msgid "Shortcuts Configuration"
 msgstr "Налаштування скорочень"
 
-#: configdialog.cpp:379
+#: configdialog.cpp:381
 msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
 msgstr "В&имкнути дії для вікон типу WM_CLASS"
 
-#: configdialog.cpp:387
+#: configdialog.cpp:389
 msgid ""
 "<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
 "\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></"
@@ -154,35 +162,35 @@
 "клацніть на вікні, яке ви хочете перевірити. Перший рядок виводу після знаку "
 "рівності — це те, що ви повинні тут ввести.</qt>"
 
-#: editactiondialog.cpp:36
+#: editactiondialog.cpp:35
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: editactiondialog.cpp:38
+#: editactiondialog.cpp:37
 msgid "Replace Clipboard"
 msgstr "Замінити вміст буфера"
 
-#: editactiondialog.cpp:40
+#: editactiondialog.cpp:39
 msgid "Add to Clipboard"
 msgstr "Додати до буфера"
 
-#: editactiondialog.cpp:220
+#: editactiondialog.cpp:219
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: editactiondialog.cpp:222
+#: editactiondialog.cpp:221
 msgid "Output Handling"
 msgstr "Виведення даних"
 
-#: editactiondialog.cpp:264
+#: editactiondialog.cpp:263
 msgid "Action Properties"
 msgstr "Властивості дії"
 
-#: editactiondialog.cpp:367
+#: editactiondialog.cpp:366
 msgid "new command"
 msgstr "нова команда"
 
-#: editactiondialog.cpp:368
+#: editactiondialog.cpp:367
 msgid "Command Description"
 msgstr "Опис команди"
 
@@ -273,48 +281,48 @@
 msgid "Clipboard history size:"
 msgstr "Розмір історії кишені:"
 
-#: klipper.cpp:150
+#: klipper.cpp:147
 msgid "Enable Clipboard Actions"
 msgstr "Увімкнути дії з кишенею"
 
-#: klipper.cpp:176
+#: klipper.cpp:173
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "Сп&орожнити журнал кишені"
 
-#: klipper.cpp:182
+#: klipper.cpp:179
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Налаштувати Klipper..."
 
-#: klipper.cpp:187
+#: klipper.cpp:184
 msgctxt "@item:inmenu Quit Klipper"
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ви&йти"
 
-#: klipper.cpp:191
+#: klipper.cpp:188
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "Викликати дію над поточною кишенею вручну"
 
-#: klipper.cpp:198
+#: klipper.cpp:195
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "&Редагувати вміст..."
 
-#: klipper.cpp:205
+#: klipper.cpp:202
 msgid "&Show Barcode..."
 msgstr "П&оказати штрихкод…"
 
-#: klipper.cpp:212
+#: klipper.cpp:209
 msgid "Next History Item"
 msgstr "Наступний запис журналу"
 
-#: klipper.cpp:216
+#: klipper.cpp:213
 msgid "Previous History Item"
 msgstr "Попередній запис журналу"
 
-#: klipper.cpp:222
+#: klipper.cpp:219
 msgid "Open Klipper at Mouse Position"
 msgstr "Відкривати Klipper на позиції вказівника"
 
-#: klipper.cpp:473
+#: klipper.cpp:472
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by left-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Clipboard Actions'"
@@ -322,31 +330,31 @@
 "Ви можете ввімкнути дії для URL пізніше клацнувши лівою кнопкою на "
 "піктограмі Klipper та вибравши «Увімкнути дії з кишенею»"
 
-#: klipper.cpp:501
+#: klipper.cpp:500
 msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
 msgstr "Чи запускати Klipper автоматично під час вашого входу в систему?"
 
-#: klipper.cpp:502
+#: klipper.cpp:501
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Запускати Klipper автоматично?"
 
-#: klipper.cpp:502
+#: klipper.cpp:501
 msgid "Start"
 msgstr "Запускати"
 
-#: klipper.cpp:503
+#: klipper.cpp:502
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Не запускати"
 
-#: klipper.cpp:848 klipperpopup.cpp:95
+#: klipper.cpp:912
 msgid "KDE cut & paste history utility"
 msgstr "Утиліта історії кишені KDE"
 
-#: klipper.cpp:852 tray.cpp:36
+#: klipper.cpp:916 tray.cpp:37
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: klipper.cpp:854
+#: klipper.cpp:918
 msgid ""
 "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
@@ -356,75 +364,75 @@
 "© Carsten Pfeiffer, 1998–2002\n"
 "© Patrick Dubroy, 2001"
 
-#: klipper.cpp:858
+#: klipper.cpp:922
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: klipper.cpp:859
+#: klipper.cpp:923
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: klipper.cpp:862
+#: klipper.cpp:926
 msgid "Andrew Stanley-Jones"
 msgstr "Andrew Stanley-Jones"
 
-#: klipper.cpp:863
+#: klipper.cpp:927
 msgid "Original Author"
 msgstr "Початковий автор"
 
-#: klipper.cpp:866
+#: klipper.cpp:930
 msgid "Patrick Dubroy"
 msgstr "Patrick Dubroy"
 
-#: klipper.cpp:867
+#: klipper.cpp:931
 msgid "Contributor"
 msgstr "Внески"
 
-#: klipper.cpp:870
+#: klipper.cpp:934
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: klipper.cpp:871
+#: klipper.cpp:935
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Виправлення помилок та оптимізація"
 
-#: klipper.cpp:874
+#: klipper.cpp:938
 msgid "Esben Mose Hansen"
 msgstr "Esben Mose Hansen"
 
-#: klipper.cpp:875
+#: klipper.cpp:939
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супроводжувач"
 
-#: klipper.cpp:898
+#: klipper.cpp:962
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "Редагувати вміст"
 
-#: klipper.cpp:931
+#: klipper.cpp:995
 msgid "Mobile Barcode"
 msgstr "Мобільний штрихкод"
 
-#: klipper.cpp:959
+#: klipper.cpp:1023
 msgid "Really delete entire clipboard history?"
 msgstr "Справді спорожнити весь журнал кишені?"
 
-#: klipper.cpp:960
+#: klipper.cpp:1024
 msgid "Delete clipboard history?"
 msgstr "Спорожнити журнал кишені?"
 
-#: klipper.cpp:978 klipper.cpp:987
+#: klipper.cpp:1042 klipper.cpp:1051
 msgid "Clipboard history"
 msgstr "Журнал буфера даних"
 
-#: klipper.cpp:1004
+#: klipper.cpp:1068
 msgid "up"
 msgstr "вгору"
 
-#: klipper.cpp:1011
+#: klipper.cpp:1075
 msgid "current"
 msgstr "поточний"
 
-#: klipper.cpp:1018
+#: klipper.cpp:1082
 msgid "down"
 msgstr "вниз"
 
@@ -584,35 +592,27 @@
 msgid "&More"
 msgstr "&Додатково"
 
-#: tray.cpp:38
+#: tray.cpp:39
 msgid "Clipboard Contents"
 msgstr "Вміст буфера обміну"
 
-#: tray.cpp:38 tray.cpp:55
+#: tray.cpp:39 tray.cpp:56
 msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "Кишеня порожня"
 
-#: urlgrabber.cpp:229
+#: urlgrabber.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "%1 - Actions For: %2"
 msgstr "%1 — дії для: %2"
 
-#: urlgrabber.cpp:257
+#: urlgrabber.cpp:250
 msgid "Disable This Popup"
 msgstr "Вимкнути це вигулькне вікно"
 
-#: urlgrabber.cpp:263
+#: urlgrabber.cpp:256
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Скасувати"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Andriy Rysin, Євген Онищенко,Іван Петрущак"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "rysin@kde.org, oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
-
 #~ msgid "Enable Clipboard &Actions"
 #~ msgstr "Ввімкнути &дії кишені"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kmenuedit.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kmenuedit.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kmenuedit.po	2013-11-09 08:19:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kmenuedit.po	2013-11-09 08:23:01.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-09 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -31,23 +31,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org"
 
-#: basictab.cpp:75
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#: basictab.cpp:83
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Опис:"
-
-#: basictab.cpp:91
-msgid "&Comment:"
-msgstr "&Коментар:"
-
-#: basictab.cpp:99
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "Ко&манда:"
-
-#: basictab.cpp:104
+#: basictab.cpp:72
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -75,51 +59,67 @@
 "%m — мініпіктограма\n"
 "%c — заголовок вікна"
 
-#: basictab.cpp:119
+#: basictab.cpp:84
 msgid "Enable &launch feedback"
 msgstr "Ввімкнути зворотній зв'язок &запуску"
 
-#: basictab.cpp:123
+#: basictab.cpp:85
 msgid "&Place in system tray"
 msgstr "&Покласти в системний лоток"
 
-#: basictab.cpp:127
+#: basictab.cpp:86
 msgid "Only show in KDE"
 msgstr "Показувати тільки в KDE"
 
-#: basictab.cpp:131
+#: basictab.cpp:87
 msgid "Hidden entry"
 msgstr "Прихований запис"
 
-#: basictab.cpp:143 preferencesdlg.cpp:75
+#: basictab.cpp:91
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Назва:"
+
+#: basictab.cpp:93
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Опис:"
+
+#: basictab.cpp:95
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Коментар:"
+
+#: basictab.cpp:97
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ко&манда:"
+
+#: basictab.cpp:138 preferencesdlg.cpp:37
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: basictab.cpp:157
+#: basictab.cpp:149
 msgid "&Work path:"
 msgstr "&Робочий каталог:"
 
-#: basictab.cpp:171
+#: basictab.cpp:168
 msgid "Run in term&inal"
 msgstr "Запускати в терміна&лі"
 
-#: basictab.cpp:177
+#: basictab.cpp:176
 msgid "Terminal &options:"
 msgstr "&Параметри термінала:"
 
-#: basictab.cpp:192
+#: basictab.cpp:196
 msgid "&Run as a different user"
 msgstr "Запускати &як інший користувач"
 
-#: basictab.cpp:198
+#: basictab.cpp:204
 msgid "&Username:"
 msgstr "Ім'я &користувача:"
 
-#: basictab.cpp:213
+#: basictab.cpp:226
 msgid "Current shortcut &key:"
 msgstr "Поточне &клавіатурне скорочення:"
 
-#: basictab.cpp:224
+#: basictab.cpp:236
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
@@ -131,55 +131,55 @@
 "Неможливо зв’язатися з khotkeys. Ваші зміни було збережено, але програма не "
 "змогла їх задіяти."
 
-#: kmenuedit.cpp:76
+#: kmenuedit.cpp:79
 msgid "&New Submenu..."
 msgstr "&Нове підменю..."
 
-#: kmenuedit.cpp:80
+#: kmenuedit.cpp:83
 msgid "New &Item..."
 msgstr "Новий &елемент..."
 
-#: kmenuedit.cpp:84
+#: kmenuedit.cpp:87
 msgid "New S&eparator"
 msgstr "Новий &роздільник"
 
-#: kmenuedit.cpp:88
+#: kmenuedit.cpp:91
 msgid "&Sort"
 msgstr "&Впорядкувати"
 
-#: kmenuedit.cpp:92
+#: kmenuedit.cpp:95
 msgid "&Sort selection by Name"
 msgstr "Впорядкувати позначене за &назвами"
 
-#: kmenuedit.cpp:95
+#: kmenuedit.cpp:98
 msgid "&Sort selection by Description"
 msgstr "Впорядкувати позначене за &описом"
 
-#: kmenuedit.cpp:99
+#: kmenuedit.cpp:102
 msgid "&Sort all by Name"
 msgstr "Впорядкувати вс&е за назвами"
 
-#: kmenuedit.cpp:102
+#: kmenuedit.cpp:105
 msgid "&Sort all by Description"
 msgstr "Впорядкувати все за о&писом"
 
-#: kmenuedit.cpp:108
+#: kmenuedit.cpp:111
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Пересунути &вище"
 
-#: kmenuedit.cpp:111
+#: kmenuedit.cpp:114
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Пересунути &нижче"
 
-#: kmenuedit.cpp:119
+#: kmenuedit.cpp:122
 msgid "Restore to System Menu"
 msgstr "Відновити системне меню"
 
-#: kmenuedit.cpp:195
+#: kmenuedit.cpp:202
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Вилучити"
 
-#: kmenuedit.cpp:219
+#: kmenuedit.cpp:226
 msgid ""
 "You have made changes to the menu.\n"
 "Do you want to save the changes or discard them?"
@@ -187,7 +187,7 @@
 "В меню було внесено зміни.\n"
 "Зберегти ці зміни чи відкинути їх?"
 
-#: kmenuedit.cpp:221
+#: kmenuedit.cpp:228
 msgid "Save Menu Changes?"
 msgstr "Зберегти зміни в меню?"
 
@@ -206,43 +206,43 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Головний пенал"
 
-#: main.cpp:34
+#: main.cpp:32
 msgid "KDE menu editor"
 msgstr "Редактор меню KDE"
 
-#: main.cpp:48 main.cpp:58 main.cpp:71
+#: main.cpp:63
 msgid "KDE Menu Editor"
 msgstr "Редактор меню KDE"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:65
 msgid "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
 msgstr "© Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter, 2000–2003"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:66
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровід"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:67
 msgid "Raffaele Sandrini"
 msgstr "Raffaele Sandrini"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:67
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Колишній супровідник"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:68
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:68
 msgid "Original Author"
 msgstr "Перший автор"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:69
 msgid "Montel Laurent"
 msgstr "Montel Laurent"
 
@@ -250,61 +250,57 @@
 msgid "Sub menu to pre-select"
 msgstr "Під меню для попереднього вибору"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:76
 msgid "Menu entry to pre-select"
 msgstr "Пункт меню для попереднього вибору"
 
-#: menufile.cpp:101 menufile.cpp:114
+#: menufile.cpp:102 menufile.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Could not write to %1"
 msgstr "Не вдається записати до %1"
 
-#: preferencesdlg.cpp:38
-msgid "General options"
-msgstr "Загальні параметри"
-
-#: preferencesdlg.cpp:43
+#: preferencesdlg.cpp:42
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Перевірка правопису"
 
-#: preferencesdlg.cpp:44
+#: preferencesdlg.cpp:43
 msgid "Spell checking Options"
 msgstr "Параметри перевірки правопису"
 
-#: preferencesdlg.cpp:77
+#: preferencesdlg.cpp:74
 msgid "Show hidden entries"
 msgstr "Показати приховані записи"
 
-#: treeview.cpp:194
+#: treeview.cpp:192
 msgid " [Hidden]"
 msgstr " [сховано]"
 
-#: treeview.cpp:1132
+#: treeview.cpp:1134
 msgid "New Submenu"
 msgstr "Нове підменю"
 
-#: treeview.cpp:1133
+#: treeview.cpp:1135
 msgid "Submenu name:"
 msgstr "Назва підменю:"
 
-#: treeview.cpp:1202
+#: treeview.cpp:1204
 msgid "New Item"
 msgstr "Новий елемент"
 
-#: treeview.cpp:1203
+#: treeview.cpp:1205
 msgid "Item name:"
 msgstr "Назва елемента:"
 
-#: treeview.cpp:1692
+#: treeview.cpp:1694
 #, kde-format
 msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
 msgstr "Всі підменю «%1» буде вилучено. Хочете продовжити?"
 
-#: treeview.cpp:1858
+#: treeview.cpp:1860
 msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
 msgstr "Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему:"
 
-#: treeview.cpp:1903
+#: treeview.cpp:1905
 msgid ""
 "Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
 "menus."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krandr.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krandr.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krandr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krandr.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,572 @@
+# Translation of krandr.po to Ukrainian
+# translation of krandr.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003, 2004.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-30 08:33+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin, Eugene Onischenko"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org, oneugene@ukr.net"
+
+#: krandrmodule.cpp:47
+msgid ""
+"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
+"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
+"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature."
+msgstr ""
+"Ваш сервер X не підтримує зміни розміру та обертання екрана. Оновіть сервер "
+"до версії 4.3 або новішої. Для використання цієї функції потрібна підтримка "
+"сервером розширення зміни розміру та обертання екрана (RANDR) щонайменше "
+"версії 1.1."
+
+#: krandrtray.cpp:94
+msgid "Required X Extension Not Available"
+msgstr "Немає потрібного розширення X-сервера"
+
+#: krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Екран %1"
+
+#: krandrtray.cpp:134
+msgid "Configure Display..."
+msgstr "Налаштувати дисплей..."
+
+#: krandrtray.cpp:152
+msgid "Display"
+msgstr "Дисплей"
+
+#: krandrtray.cpp:153
+msgid "Resize, rotate and configure screens."
+msgstr "Зміна розмірів, обертання і налаштовування зображення на екранах."
+
+#: krandrtray.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Resolution: %1 x %2"
+msgstr "Роздільна здатність: %1 ⨯ %2"
+
+#: krandrtray.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Rotation: %1"
+msgstr "Обертання: %1"
+
+#: krandrtray.cpp:200
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: krandrtray.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Роздільна здатність: </td><td>%1 ⨯ %2</td></tr>"
+
+#: krandrtray.cpp:224
+msgid "Refresh: "
+msgstr "Частота оновлення: "
+
+#: krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
+#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
+#, kde-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Гц"
+
+#: krandrtray.cpp:233
+msgid "Rotation: "
+msgstr "Обертання: "
+
+#: krandrtray.cpp:270
+msgid "Screen configuration has changed"
+msgstr "Налаштування екрана було змінено"
+
+#: krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
+msgid "Screen Size"
+msgstr "Розмір екрана"
+
+#: krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
+msgid "Orientation"
+msgstr "Орієнтація"
+
+#: krandrtray.cpp:330
+msgid "Outputs"
+msgstr "Виводи"
+
+#: krandrtray.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "%1 - Screen Size"
+msgstr "%1 — розміри екрана"
+
+#: krandrtray.cpp:363
+msgid "Disable"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "Частота поновлення"
+
+#: krandrtray.cpp:400
+msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
+msgid "Primary output"
+msgstr "Основне виведення"
+
+#: krandrtray.cpp:418
+msgid "Unify Outputs"
+msgstr "Об’єднати виводи"
+
+#: krandrtray.cpp:606
+msgid "Configure Display"
+msgstr "Налаштувати дисплей"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "Лишилась %1 секунда:"
+msgstr[1] "Лишилось %1 секунди:"
+msgstr[2] "Лишилось %1 секунд:"
+msgstr[3] "Лишилась %1 секунда:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:14
+msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
+msgstr "Параметри зміни розміру та обертання екрана"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:17
+msgid ""
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
+"saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+msgstr ""
+"Якщо буде позначено цей пункт, параметри, встановлені в аплеті, буде "
+"збережено, — під час наступного запуску KDE їх буде відновлено. Якщо пункт "
+"позначено не буде, внесені зміни будуть тимчасовими."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:25
+msgid "Settings for screen:"
+msgstr "Параметри екрана:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:38
+msgid ""
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
+"this drop-down list."
+msgstr ""
+"У цьому списку потрібно вибрати екран, параметри якого ви бажаєте змінити."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:49
+msgid "Screen size:"
+msgstr "Розмір екрана:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:62
+msgid ""
+"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
+"from this drop-down list."
+msgstr "У цьому списку вказується розмір екрана (в пікселях)."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:73
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "Частота оновлення:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:83
+msgid ""
+"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
+msgstr "У цьому списку вказується частота поновлення для екрана."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:98
+msgid ""
+"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
+msgstr ""
+"Параметри, що розташовані в цьому розділі, надають змогу вказати, як "
+"повернуто екран."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:101
+msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
+msgstr "Орієнтація (градусів проти годинникової стрілки)"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:108
+msgid ""
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
+"when KDE starts."
+msgstr ""
+"Якщо цей пункт не буде позначено, значення параметрів розміру та орієнтації "
+"буде відновлено при запуску KDE."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:111
+msgid "Apply settings on KDE startup"
+msgstr "Відновлювати параметри при старті KDE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
+#: legacyrandrconfigbase.ui:118
+msgid "Allow tray application to change startup settings"
+msgstr "Дозволити аплету з змінювати параметри для запуску KDE"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3"
+msgstr ""
+"Нові налаштування:\n"
+"Роздільна здатність: %1 x %2\n"
+"Орієнтація: %3"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3\n"
+"Refresh rate: %4"
+msgstr ""
+"Нові налаштування:\n"
+"Роздільна здатність: %1 x %2\n"
+"Орієнтація: %3\n"
+"Частота поновлення: %4"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Гц"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Resize and Rotate"
+msgstr "Зміна розмірів та обертання"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "X Resize and Rotate System Tray App"
+msgstr "Програма лотка для зміни розміру і обертання екрана"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+msgstr "© Gustavo Pichorim Boiko, 2007, Hamish Rodda, 2002–2003"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супровід"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original Author"
+msgstr "Перший автор"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "Lubos Lunak"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Many fixes"
+msgstr "Численні виправлення"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Harry Bock"
+msgstr "Harry Bock"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Many fixes, multi-head support"
+msgstr "Багато виправлень, підтримка декількох екранів"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
+msgstr "Програма автоматично запускається при запуску KDE"
+
+#: outputconfig.cpp:229
+msgid "Left of"
+msgstr "Ліворуч від"
+
+#: outputconfig.cpp:230
+msgid "Right of"
+msgstr "Праворуч від"
+
+#: outputconfig.cpp:231
+msgctxt "Output is placed above another one"
+msgid "Above"
+msgstr "Вище"
+
+#: outputconfig.cpp:232
+msgctxt "Output is placed below another one"
+msgid "Below"
+msgstr "Нижче"
+
+#: outputconfig.cpp:233
+msgid "Clone of"
+msgstr "Копія"
+
+#: outputconfig.cpp:234
+msgctxt "Fixed, abitrary position"
+msgid "Absolute"
+msgstr "Абсолютна"
+
+#: outputconfig.cpp:237
+msgid "No relative position"
+msgstr "Не відносна позиція"
+
+#: outputconfig.cpp:450
+msgctxt "Screen size"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: outputconfig.cpp:456
+#, kde-format
+msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
+msgid "%1 (Auto)"
+msgstr "%1 (Автоматичний)"
+
+#: outputconfig.cpp:494
+msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматичне"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
+#: outputconfigbase.ui:26
+msgid "Output Config"
+msgstr "Налаштування виводу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: outputconfigbase.ui:32
+msgid "Size:"
+msgstr "Розмір:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: outputconfigbase.ui:48
+msgid "Refresh:"
+msgstr "Оновлення:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
+#: outputconfigbase.ui:64
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Орієнтація:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
+#: outputconfigbase.ui:80
+msgctxt "Position of the screen"
+msgid "Position:"
+msgstr "Позиція:"
+
+#: outputgraphicsitem.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)"
+msgid ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"%2⨯%3 (%4 Гц)"
+
+#: randr.cpp:32
+msgid "No Rotation"
+msgstr "Без обертання"
+
+#: randr.cpp:34
+msgid "Left (90 degrees)"
+msgstr "Ліворуч (90 градусів)"
+
+#: randr.cpp:36
+msgid "Upside-Down (180 degrees)"
+msgstr "Догори ногами (180 градусів)"
+
+#: randr.cpp:38
+msgid "Right (270 degrees)"
+msgstr "Праворуч (270 градусів)"
+
+#: randr.cpp:40
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "Віддзеркалити горизонтально"
+
+#: randr.cpp:42
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "Віддзеркалити вертикально"
+
+#: randr.cpp:44 randr.cpp:75
+msgid "Unknown Orientation"
+msgstr "Невідома орієнтація"
+
+#: randr.cpp:49
+msgid "Not Rotated"
+msgstr "Не повернуте"
+
+#: randr.cpp:51
+msgid "Rotated 90 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "Повернуто на 90 градусів проти год. стрілки"
+
+#: randr.cpp:53
+msgid "Rotated 180 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "Повернуто на 180 градусів проти год. стрілки"
+
+#: randr.cpp:55
+msgid "Rotated 270 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "Повернуто на 270 градусів проти год. стрілки"
+
+#: randr.cpp:60
+msgid "Mirrored Horizontally And Vertically"
+msgstr "Віддзеркалено горизонтально та вертикально"
+
+#: randr.cpp:62
+msgid "mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "віддзеркалено горизонтально та вертикально"
+
+#: randr.cpp:65
+msgid "Mirrored Horizontally"
+msgstr "Віддзеркалено горизонтально"
+
+#: randr.cpp:67
+msgid "mirrored horizontally"
+msgstr "віддзеркалено горизонтально"
+
+#: randr.cpp:70
+msgid "Mirrored Vertically"
+msgstr "Віддзеркалено вертикально"
+
+#: randr.cpp:72
+msgid "mirrored vertically"
+msgstr "віддзеркалено вертикально"
+
+#: randr.cpp:77
+msgid "unknown orientation"
+msgstr "невідома орієнтація"
+
+#: randr.cpp:129
+msgid "Confirm Display Setting Change"
+msgstr "Підтвердити зміну параметрів дисплею"
+
+#: randr.cpp:133
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "&Прийняти налаштування"
+
+#: randr.cpp:134
+msgid "&Revert to Previous Configuration"
+msgstr "&Повернутися до попередніх налаштувань"
+
+#: randr.cpp:136
+msgid ""
+"Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
+"indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
+"display will revert to your previous settings."
+msgstr ""
+"Орієнтацію та розмір екрана було змінено відповідно до вказаних параметрів. "
+"Вкажіть, будь ласка, зберегти ці налаштування чи ні. Через 15 секунд "
+"попередні налаштування екрана буде відновлено."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
+#: randrconfig.cpp:61 randrconfigbase.ui:81
+msgid "Save as Default"
+msgstr "Зберегти як типові"
+
+#: randrconfig.cpp:62
+msgid "Reset"
+msgstr "Відновити"
+
+#: randrconfig.cpp:125
+msgctxt "No display selected"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: randrconfig.cpp:140 randrconfig.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "%1 (Connected)"
+msgstr "%1 (З’єднано)"
+
+#: randrconfig.cpp:329
+msgid "Configuration has been set as the desktop default."
+msgstr "Налаштування стали типовими налаштуванням стільниці."
+
+#: randrconfig.cpp:338
+msgid "Default desktop setup has been reset."
+msgstr "Відновлено початкові налаштування стільниці."
+
+#: randrconfig.cpp:456
+msgid ""
+"Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
+"The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
+"This configuration needs to be adjusted.\n"
+"Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
+msgstr ""
+"Розміри віртуального екрана є недостатніми.\n"
+"Використання вказаних налаштувань вимагає більшого віртуального розміру у "
+"вашому сервері X. Налаштування доведеться змінити належним чином.\n"
+"Бажаєте запустити інструмент зміни налаштувань?"
+
+#: randrconfig.cpp:464
+msgid ""
+"Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
+"to take effect."
+msgstr ""
+"Налаштування було змінено. Будь ласка, вийдіть з вашого облікового запису, а "
+"потім увійдіть до нього, щоб зміни набули чинності."
+
+#: randrconfig.cpp:467
+msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
+msgstr ""
+"Спроба зміни налаштувань зазнала невдачі. Будь ласка, внесіть зміни до xorg."
+"conf вручну."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
+#: randrconfigbase.ui:14
+msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
+msgstr "Налаштування дисплея (X11 зміна розміру, обертання і відбиття)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
+#: randrconfigbase.ui:27
+msgid "Unify outputs"
+msgstr "Однакові параметри для всіх пристроїв виведення даних"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: randrconfigbase.ui:52
+msgid "Primary output:"
+msgstr "Основне виведення:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
+#: randrconfigbase.ui:74
+msgid "Identify Outputs"
+msgstr "Визначити виводи"
+
+#: randrdisplay.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
+msgstr "Версія розширення для зміни розміру та обертання X %1.%2"
+
+#~ msgid "Screen Settings"
+#~ msgstr "Параметри екранів"
+
+#~ msgid "KRandR"
+#~ msgstr "KRandR"
+
+#~ msgid "Screen resize & rotate"
+#~ msgstr "Зміна розміру та обертання екрана"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krdb.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krdb.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krdb.po	2014-01-02 03:12:55.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krdb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: krdb.cpp:250
+#: krdb.cpp:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "# created by KDE, %1\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krunner.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krunner.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/krunner.po	2014-03-20 07:12:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,416 @@
+# translation of krunner.po to Ukrainian
+# Translation of krunner.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:16+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
+#: configdialog.cpp:53
+msgid "Plugins"
+msgstr "Додатки"
+
+#: configdialog.cpp:82
+msgid "User Interface"
+msgstr "Інтерфейс користувача"
+
+#: configdialog.cpp:150
+msgid "Available Plugins"
+msgstr "Доступні додатки"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: interfaceOptions.ui:17
+msgid "Positioning:"
+msgstr "Розташування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
+#: interfaceOptions.ui:27
+msgid "Top edge of screen"
+msgstr "Верхня межа екрана"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
+#: interfaceOptions.ui:37
+msgid "Free floating window"
+msgstr "Вільне вікно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: interfaceOptions.ui:57
+msgid "Style:"
+msgstr "Стиль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
+#: interfaceOptions.ui:67
+msgid "Command oriented"
+msgstr "Зорієнтований на команди"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
+#: interfaceOptions.ui:77
+msgid "Task oriented"
+msgstr "Зорієнтований на завдання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: interfaceOptions.ui:97
+msgid "Preview"
+msgstr "Перегляд"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:112
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:113
+msgid "Information on using this application"
+msgstr "Відомості щодо користування програмою"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:277 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip, shortcut"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "(From %1, %2)"
+msgstr "(Від %1, %2)"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
+msgid "Type to search."
+msgstr "Введіть текст для пошуку."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 елемент"
+msgstr[1] "%1 елементи"
+msgstr[2] "%1 елементів"
+msgstr[3] "%1 елемент"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "1 action"
+msgid_plural "%1 actions"
+msgstr[0] "%1 дія"
+msgstr[1] "%1 дії"
+msgstr[2] "%1 дій"
+msgstr[3] "%1 дія"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
+msgid "No results found."
+msgstr "Нічого не знайдено."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 з %2"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:13
+msgid "The interface style to use in KRunner"
+msgstr "Стиль інтерфейсу, який використовуватиметься у KRunner"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:21
+msgid ""
+"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"Позначте, щоб інтерфейсу було відведено вікно посередині екрана, а не у "
+"верхній його частині"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:26
+msgid "Completion mode used for the query text."
+msgstr "Режим завершення, який використовуватиметься для тексту запиту."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
+#: kcfg/krunner.kcfg:31
+msgid "History if past queries successfully completed"
+msgstr "Журнал, у разі вдалого виконання попередніх запитів"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
+#: kcfg/krunner.kcfg:40
+msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
+msgstr ""
+"Визначає, чи слід утримувати діалогове вікно завдання над іншими вікнами."
+
+#: krunnerapp.cpp:120
+msgid "Run Command"
+msgstr "Виконати команду"
+
+#: krunnerapp.cpp:125
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr "Запустити команду для вмісту кишені"
+
+#: krunnerapp.cpp:131
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "Показати системні процеси"
+
+#: krunnerapp.cpp:137
+msgid "Switch User"
+msgstr "Перемкнути користувача"
+
+#: krunnerapp.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr "Виконати команду (лише для «%1»)"
+
+#: krunnerdialog.cpp:76
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Run Command"
+msgstr "Виконання команди"
+
+#: ksystemactivitydialog.cpp:40
+msgid "System Activity"
+msgstr "Системні процеси"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "Інтерфейс запуску команд KDE"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "Інтерфейс запуску команд"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "© Aaron Seigo, 2006"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Автор та супровід"
+
+#~ msgid "Enable screen saver"
+#~ msgstr "Увімкнути зберігач екрана"
+
+#~ msgid "Enables the screen saver."
+#~ msgstr "Вмикає зберігач екрана."
+
+#~ msgid "Screen saver timeout"
+#~ msgstr "Очікування зберігача екрана"
+
+#~ msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+#~ msgstr ""
+#~ "Визначає проміжок часу у секундах, перш ніж буде запущено зберігач екрана."
+
+#~ msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+#~ msgstr "Призупиняти зберігач екрана на час вимикання екрана DPMS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks "
+#~ "in,\n"
+#~ "       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, "
+#~ "some screen savers\n"
+#~ "       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
+#~ "suspend them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Зазвичай, зберігач екрана призупиняється на час вимикання екрана засобами "
+#~ "енергозбереження,\n"
+#~ "       оскільки у цей час, очевидно, на екрані нічого не видно. Але, "
+#~ "деякі зі зберігачів екрана\n"
+#~ "       насправді виконують корисні обчислення, отже призупинка таких "
+#~ "зберігачів є небажаною."
+
+#~ msgid "Lock Session"
+#~ msgstr "Замкнути сеанс"
+
+#~ msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+#~ msgstr "<qt><nobr><b>Автоматичний вихід</b></nobr></qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+#~ "mouse or pressing a key.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Для запобігання виходу з системи, продовжить використовувати цей "
+#~ "сеанс пересунувши мишку або натиснувши клавішу на клавіатурі.</qt>"
+
+#~ msgid "Time Remaining:"
+#~ msgstr "Залишилось часу:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+#~ msgstr[0] "<qt><nobr>Ви автоматично вийдете через %1 секунду</nobr></qt>"
+#~ msgstr[1] "<qt><nobr>Ви автоматично вийдете через %1 секунди</nobr></qt>"
+#~ msgstr[2] "<qt><nobr>Ви автоматично вийдете через %1 секунд</nobr></qt>"
+#~ msgstr[3] "<qt><nobr>Ви автоматично вийдете через %1 секунду</nobr></qt>"
+
+#~ msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
+#~ msgstr "<nobr><b>Сеанс замкнено</b></nobr><br />"
+
+#~ msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
+#~ msgstr "<nobr><b>Сеанс замкнено %1</b></nobr><br />"
+
+#~ msgid "Unl&ock"
+#~ msgstr "&Розблокувати"
+
+#~ msgid "Sw&itch User..."
+#~ msgstr "Пере&мкнути користувача..."
+
+#~ msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+#~ msgstr "<b>Помилка розблокування</b>"
+
+#~ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+#~ msgstr "<b>Увага: ввімкнено Caps Lock</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot unlock the session because the authentication system failed to "
+#~ "work;\n"
+#~ "you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не вдалося розблокувати сеанс, оскільки не вдалося задіяти систему "
+#~ "автентифікації;\n"
+#~ "вам слід завершити роботу (kill) kscreenlocker (pid %1) вручну."
+
+#~ msgid "&Start New Session"
+#~ msgstr "&Почати новий сеанс"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
+#~ "current one.\n"
+#~ "The current session will be hidden and a new login screen will be "
+#~ "displayed.\n"
+#~ "An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the "
+#~ "first session, F%2 to the second session and so on. You can switch "
+#~ "between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the "
+#~ "same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for "
+#~ "switching between sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ви бажаєте відкрити новий сеанс стільниці замість поновлення поточного.\n"
+#~ "Поточний сеанс буде сховано, а потім показано нове вікно входу до "
+#~ "системи.\n"
+#~ "Кожному сеансу відповідає функціональна F-клавіша; першому, зазвичай, "
+#~ "відповідає F%1, другому — F%2 тощо. Ви можете перемикатися між сеансами "
+#~ "одночасним натисканням Ctrl, Alt і відповідної F-клавіші. Крім того, на "
+#~ "панелі KDE Panel і у стільничних меню є відповідні елементи для "
+#~ "перемикання між сеансами."
+
+#~ msgid "&Do not ask again"
+#~ msgstr "&Більше не питати"
+
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "Сеанс"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Адреса"
+
+#~ msgctxt "session"
+#~ msgid "&Activate"
+#~ msgstr "&Активувати"
+
+#~ msgid "Start &New Session"
+#~ msgstr "&Запустити новий сеанс"
+
+#~ msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+#~ msgstr "Сеанс зачинено не буде, оскільки неможливо буде його відчинити:\n"
+
+#~ msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+#~ msgstr "Неможливо запустити <i>kcheckpass</i>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+#~ msgstr ""
+#~ "<i>kcheckpass</i> не здатна до будь-яких дій. Можливо, для неї не "
+#~ "встановлено використання від імені root."
+
+#~ msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+#~ msgstr "Потрібний додаток привітання не налаштовано."
+
+#~ msgid "KDE Screen Locker"
+#~ msgstr "Інструмент блокування екрана KDE"
+
+#~ msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+#~ msgstr "Інструмент блокування сеансу для робочого простору KDE"
+
+#~ msgid "Force session locking"
+#~ msgstr "Примушувати замикання сеансів"
+
+#~ msgid "Only start screen saver"
+#~ msgstr "Тільки запускати зберігач екрана"
+
+#~ msgid "Immediately show the unlock dialog"
+#~ msgstr "Негайно показати діалогове вікно розблокування"
+
+#~ msgid "Only use the blank screen saver"
+#~ msgstr "Використовувати лише порожній зберігач"
+
+#~ msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+#~ msgstr "запустити з розблокованою плазмою для налаштування"
+
+#~ msgid "Fork into the background after starting up"
+#~ msgstr ""
+#~ "Створити відгалуження, що працюватиме у фоновому режимі після запуску"
+
+#~ msgid "Log Out"
+#~ msgstr "Вийти"
+
+#~ msgid "Log Out Without Confirmation"
+#~ msgstr "Вийти без підтвердження"
+
+#~ msgid "Halt Without Confirmation"
+#~ msgstr "Вимкнути без підтвердження"
+
+#~ msgid "Reboot Without Confirmation"
+#~ msgstr "Перезавантажити без підтвердження"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not log out properly.\n"
+#~ "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown "
+#~ "by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session "
+#~ "will not be saved with a forced shutdown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Неможливо належно вийти з системи.\n"
+#~ "Помилка з'єднання з менеджером сеансів. Ви можете спробувати примусово "
+#~ "завершити цей сеанс, натиснувши одночасно Ctrl+Shift+Backspace. Однак, "
+#~ "зауважте, що за умов примусового завершення, сеанс не буде збережено."
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#~ msgid "KRunner Settings"
+#~ msgstr "Параметри KRunner"
+
+#~ msgid "KRunner Locker"
+#~ msgstr "Замикач KRunner"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po	2013-12-07 03:00:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po	2013-11-23 09:04:03.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 08:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-23 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,62 +18,70 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: greeter.cpp:375
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: greeter.cpp:481
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work!"
 msgstr ""
 "Не вдалося розблокувати сеанс, оскільки не вдалося задіяти систему "
 "розпізнавання."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:29
 msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker"
 msgstr "Вікно вітання для блокувальника екрана робочих просторів Плазми KDE"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:34
 msgid "KScreenLocker Greeter"
 msgstr "Вітальне вікно KScreenLocker"
 
-#: main.cpp:40
+#: main.cpp:36
 msgid "(c) 2011, Martin Gräßlin"
 msgstr "© Martin Gräßlin, 2011"
 
-#: main.cpp:41
+#: main.cpp:37
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:42
+#: main.cpp:38
 msgid "Author and maintainer"
 msgstr "Автор і супровідник"
 
-#: main.cpp:44
+#: main.cpp:40
 msgid "Chani Armitage"
 msgstr "Chani Armitage"
 
-#: main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57
+#: main.cpp:41 main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: main.cpp:47
+#: main.cpp:43
 msgid "Oswald Buddenhagen"
 msgstr "Oswald Buddenhagen"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:46
 msgid "Chris Howells"
 msgstr "Chris Howells"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:49
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:52
 msgid "Martin R. Jones"
 msgstr "Martin R. Jones"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:58
 msgid "Starts the greeter in testing mode"
 msgstr "Запускає вітальне вікно у тестовому режимі"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:59
 msgid "Lock immediately, ignoring any grace time etc."
 msgstr "Заблокувати негайно, ігноруючи будь-які періоди лояльності тощо."
 
@@ -105,6 +113,10 @@
 msgid "Un&lock"
 msgstr "&Розблокувати"
 
+#: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/Greeter.qml:167
+msgid "Unlocking failed"
+msgstr "Помилка розблокування"
+
 #: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/SessionSwitching.qml:55
 msgctxt ""
 "thesession name and the location where the session is running (what vt)"
@@ -140,16 +152,5 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#~ msgid "Unlocking failed"
-#~ msgstr "Помилка розблокування"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
-
 #~ msgid "The current session will be hidden "
 #~ msgstr "Поточний сеанс буде приховано "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-22 08:40+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -18,11 +18,19 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: autologout.cpp:35
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: autologout.cpp:38
 msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
 msgstr "<qt><nobr><b>Автоматичний вихід</b></nobr></qt>"
 
-#: autologout.cpp:36
+#: autologout.cpp:39
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
@@ -30,11 +38,11 @@
 "<qt>Для запобігання виходу з системи, продовжить використовувати цей сеанс "
 "пересунувши мишку або натиснувши клавішу на клавіатурі.</qt>"
 
-#: autologout.cpp:41
+#: autologout.cpp:44
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Залишилось часу:"
 
-#: autologout.cpp:74
+#: autologout.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
 msgid_plural ""
@@ -96,14 +104,6 @@
 "       насправді виконують корисні обчислення, отже призупинка таких "
 "зберігачів є небажаною."
 
-#: ksldapp.cpp:124
+#: ksldapp.cpp:121
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Заблокувати сеанс"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreensaver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreensaver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kscreensaver.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,64 @@
+# translation of kscreensaver.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 19:41+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: random.cpp:48
+#, kde-format
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"Використання: %1 [-setup] [аргументи]\n"
+"Запускає випадковий зберігач екрана.\n"
+"Будь-які аргументи (окрім -setup) передаються до зберігача екрана."
+
+#: random.cpp:55
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "Запускати випадковий зберігач екрана KDE"
+
+#: random.cpp:70
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "Випадковий зберігач екрана"
+
+#: random.cpp:76
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Встановити зберігач екрана"
+
+#: random.cpp:78
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Працювати у вказаному вікні X"
+
+#: random.cpp:80
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Працювати в кореневому вікні X"
+
+#: random.cpp:194
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "Встановити випадковий зберігач екрана"
+
+#: random.cpp:202
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "Використовувати зберігачі екрана OpenGL"
+
+#: random.cpp:205
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "Використовувати зберігачі, що маніпулюють екраном"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksgrd.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksgrd.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksgrd.po	2013-10-04 03:41:10.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksgrd.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-04 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: SensorAgent.cpp:110
+#: SensorAgent.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a host name"
 msgid ""
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksmserver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksmserver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksmserver.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksmserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 08:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 14:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -24,7 +24,15 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: main.cpp:53
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin,Dmytro Kovalov"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org,kov@tokyo.email.ne.jp"
+
+#: main.cpp:52
 msgid ""
 "The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
 "session management protocol (XSMP)."
@@ -32,46 +40,67 @@
 "Надійний менеджер сеансів KDE, який вміє спілкуватися стандартним \n"
 "протоколом X11R6 для менеджерів сеансів (XSMP)."
 
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:233
+msgid "The KDE Session Manager"
+msgstr "Менеджер сеансів KDE"
+
+#: main.cpp:235
+msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
+msgstr "© Розробники KDE, 2000"
+
+#: main.cpp:236
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "Luboš Luňák"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супроводжувач"
+
+#: main.cpp:245
 msgid "Restores the saved user session if available"
 msgstr "Якщо можливо відновлює попередній сеанс"
 
-#: main.cpp:260
+#: main.cpp:247
 msgid ""
-"Starts <wm> in case no other window manager is \n"
+"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
 "participating in the session. Default is 'kwin'"
 msgstr ""
 "Якщо інші менеджери вікон не беруть участі у запуску, \n"
-"буде запущено «мв». Типовим менеджером є «kwin»."
-
-#: main.cpp:261
-msgid "wm"
-msgstr "мв"
+"буде запущено «wm». Типовим менеджером є «kwin»."
 
-#: main.cpp:265
+#: main.cpp:248
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Дозволити також з'єднання по мережі"
 
-#: main.cpp:270
+#: main.cpp:250
 msgid "Starts the session in locked mode"
 msgstr "Розпочинає сеанс у режимі блокування"
 
-#: server.cpp:1052
+#: server.cpp:1043
 msgid "Log Out"
 msgstr "Завершити сеанс"
 
-#: server.cpp:1057
+#: server.cpp:1048
 msgid "Log Out Without Confirmation"
 msgstr "Завершити сеанс без підтвердження"
 
-#: server.cpp:1062
+#: server.cpp:1053
 msgid "Halt Without Confirmation"
 msgstr "Вимкнути без підтвердження"
 
-#: server.cpp:1067
+#: server.cpp:1058
 msgid "Reboot Without Confirmation"
 msgstr "Перезавантажити без підтвердження"
 
+#: shutdown.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Logout canceled by '%1'"
+msgstr "Вихід скасовано «%1»"
+
 #: themes/contour/main.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Sleeping in 1 second"
@@ -128,11 +157,23 @@
 msgid "&Turn Off Computer"
 msgstr "&Вимкнути комп'ютер"
 
+#: themes/default/main.qml:284
+msgid "&Standby"
+msgstr "В режим &чергування"
+
+#: themes/default/main.qml:288
+msgid "Suspend to &RAM"
+msgstr "Сон зі з&береженням у RAM"
+
+#: themes/default/main.qml:292
+msgid "Suspend to &Disk"
+msgstr "Сон зі збереженням на дис&к"
+
 #: themes/default/main.qml:313
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr "&Перезавантажити комп'ютер"
 
-#: themes/default/main.qml:358
+#: themes/default/main.qml:358 themes/default/main.qml:411
 msgctxt "default option in boot loader"
 msgid " (default)"
 msgstr " (типовий)"
@@ -141,41 +182,6 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Скасувати"
 
-#~ msgid "Logout canceled by '%1'"
-#~ msgstr "Вихід скасовано «%1»"
-
-#~ msgid "&Standby"
-#~ msgstr "В режим &чергування"
-
-#~ msgid "Suspend to &RAM"
-#~ msgstr "Сон зі з&береженням у RAM"
-
-#~ msgid "Suspend to &Disk"
-#~ msgstr "Сон зі збереженням на дис&к"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Andriy Rysin,Dmytro Kovalov"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "rysin@kde.org,kov@tokyo.email.ne.jp"
-
-#~ msgid "The KDE Session Manager"
-#~ msgstr "Менеджер сеансів KDE"
-
-#~ msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
-#~ msgstr "© Розробники KDE, 2000"
-
-#~ msgid "Matthias Ettrich"
-#~ msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#~ msgid "Luboš Luňák"
-#~ msgstr "Luboš Luňák"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Супроводжувач"
-
 #~ msgctxt "current option in boot loader"
 #~ msgid " (current)"
 #~ msgstr " (поточний)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2012-08-20 13:19:03.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-24 08:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kstyle_config.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kstyle_config.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-03-21 04:17:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kstyle_config.po	2014-02-08 06:26:18.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,14 @@
 # translation of kstyle_config.po to Ukrainian
 #
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-08 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,16 +20,36 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: config/main.cpp:37 config/oxygenconfigdialog.cpp:53
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:156
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:158
 msgid "Oxygen Settings"
 msgstr "Параметри Oxygen"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
+#: oxygen/config/main.cpp:41
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr "Інструмент докладного налаштування Oxygen"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:43 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "© Hugo Pereira Da Costa, 2010"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:45 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
 msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
 msgstr "Фокусування, наведення вказівника та перемикання станів віджета"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
 msgid ""
 "Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
 "widget enabled/disabled state transition"
@@ -37,1126 +57,1111 @@
 "Налаштувати фокусування віджетів і анімацію перемикання стану віджета "
 "(вмикання/вимикання)"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
 msgid "Toolbar highlight"
 msgstr "Підсвічування панелі інструментів"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
 msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
 msgstr ""
 "Налаштувати анімацію підсвічування при наведенні вказівника на панелі "
 "інструментів"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
 msgid "Menu bar highlight"
 msgstr "Підсвічування смужки меню"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
 msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
 msgstr ""
 "Налаштувати анімацію підсвічування при наведенні вказівника на смужку меню"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
 msgid "Menu highlight"
 msgstr "Підсвічування меню"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
 msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
 msgstr "Налаштувати анімацію підсвічування при наведенні вказівника на меню"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
 msgid "Progress bar animation"
 msgstr "Анімація смужки поступу"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
 msgid "Configure progress bars' steps animation"
 msgstr "Налаштування анімації кроків панелі поступу"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Tab transitions"
 msgstr "Перехід між вкладками"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Configure fading transition between tabs"
 msgstr "Налаштування поступового переходу між вкладками"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Label transitions"
 msgstr "Перехід між мітками"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
 msgstr "Налаштування поступового переходу при зміні тексту мітки"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Text editor transitions"
 msgstr "Переходи у текстовому редакторі"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
 msgstr "Налаштування поступового переходу при зміні тексту у редакторі"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid "Combo box transitions"
 msgstr "Переходи між спадними списками"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid ""
 "Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
 msgstr "Налаштування поступового переходу при зміні позначення спадних списків"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
 msgid "Busy indicator steps"
 msgstr "Кроки індикатора зайнятості"
 
-#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
 msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
 msgstr "Налаштувати анімацію індикатора зайнятості панелі поступу"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
 msgid "Widget Style"
 msgstr "Стиль віджетів"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:74
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
 msgid "Modify the appearance of widgets"
 msgstr "Змінити вигляд віджетів"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
 msgid "Window Decorations"
 msgstr "Обрамлення вікон"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:93
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
 msgid "Modify the appearance of window decorations"
 msgstr "Змінити вигляд обрамлення вікон"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:191 config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:191
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:201
 msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
 msgstr "Не вдалося знайти додаток налаштування стилів Oxygen"
 
-#: config/oxygenconfigdialog.cpp:239 config/oxygenconfigdialog.cpp:249
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:237
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:247
 msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
 msgstr "Не вдалося знайти додаток налаштування обрамлення Oxygen"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:182
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 msgid "Hide Advanced Configuration Options"
 msgstr "Приховати додаткові параметри налаштування"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:182
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 msgid "Show Advanced Configuration Options"
 msgstr "Показати додаткові параметри налаштування"
 
-#: config/oxygenstyleconfig.cpp:200
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:205
 msgid "Animations"
 msgstr "Анімація"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OxygenDemoDialog)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OxygenConfigDialog)
-#: config/ui/oxygenconfigdialog.ui:14 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
-#: demo/ui/oxygendemodialog.ui:14
-msgid "Dialog"
-msgstr "Діалогове вікно"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
 msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
 msgid "Animation type:"
 msgstr "Тип анімації:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
 msgid "Fade"
 msgstr "Згасання"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
 msgid "Follow Mouse"
 msgstr "Слідування за мишею"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
 msgid "Fade duration:"
 msgstr "Тривалість переходу:"
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, durationSpinBox)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, followMouseDurationSpinBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:101
+msgid "ms"
+msgstr "мс"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:88
 msgid "Follow mouse duration:"
 msgstr "Тривалість слідування за мишею:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, followMouseDurationSpinBox)
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:98
-#: config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:114
-msgid "ms"
-msgstr "мс"
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
+msgid "Dialog"
+msgstr "Діалогове вікно"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useBackgroundGradient)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
-msgid "Draw window background gradient"
-msgstr "Використовувати градієнт тла вікна"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
 msgid "Draw toolbar item separators"
 msgstr "Показувати роздільник елементів у пеналах"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
 msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
 msgstr "Використовувати «X» замість галочки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _splitterProxyEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
 msgid "Enable extended resize handles"
 msgstr "Увімкнути розширені елементи керування розміром"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:79
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
 msgid "Enable pixmap cache"
 msgstr "Увімкнути кешування растрових даних"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:86
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:79
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Увімкнути анімацію"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:94
 msgid "Windows' drag mode:"
 msgstr "Режим перетягування вікон:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:115
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:108
 msgid "Drag windows from titlebar only"
 msgstr "Перетягувати вікна лише за смужку заголовка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:120
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:113
 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
 msgstr ""
 "Перетягувати вікна за смужку заголовка, смужку меню і панелі інструментів."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:125
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:118
 msgid "Drag windows from all empty areas"
 msgstr "Перетягувати вікна за будь-яку з порожніх областей"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:133
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:126
 msgid "Keyboard accelerators visibility:"
 msgstr "Видимість клавіатурних акселераторів:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:154
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:147
 msgid "Always Hide Keyboard Accelerators"
 msgstr "Завжди ховати клавіатурні акселератори"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:159
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:152
 msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed"
 msgstr "Показувати клавіатурні акселератори за потреби"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:157
 msgid "Always Show Keyboard Accelerators"
 msgstr "Завжди показувати клавіатурні акселератори"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:174
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:167
 msgid "Use window manager to perform windows' drag"
 msgstr "Скористатися для перетягування вікон послугами керування вікнами"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:195
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:188
 msgid "Views"
 msgstr "Перегляди"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
 msgid "Draw focus indicator"
 msgstr "Малювати позначку фокусування"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
 msgid "Draw tree branch lines"
 msgstr "Малювати лінії гілок дерева"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:215
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208
 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
 msgstr "Трикутний елемент розгортання замість +/-"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:244
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:237
 msgid "Triangle size:"
 msgstr "Розмір трикутника:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:255
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:248
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Крихітний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:260
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:253
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:265
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:258
 msgctxt "triangle size"
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:303
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:296
 msgid "Tabs"
 msgstr "Вкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315
 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
 msgid "Single"
 msgstr "Окремі"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
 msgid "Plain"
 msgstr "Звичайні"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
 msgid "Inactive tabs style:"
 msgstr "Стиль неактивних вкладок:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:344
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:337
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Смужки гортання"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:352
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:345
 msgid "Scrollbar width:"
 msgstr "Ширина смужки гортання:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _scrollBarWidth)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:390
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, _scrollBarWidth)
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:383
 msgid "px"
 msgstr "пк"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:420
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413
 msgid "Top arrow button type:"
 msgstr "Тип кнопки для верхньої стрілки:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:430
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:423
 msgid "Bottom arrow button type:"
 msgstr "Тип кнопки для нижньої стрілки:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:441
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:434
 msgid "No buttons"
 msgstr "Без кнопок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:446 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:478
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:439
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:471
 msgid "One button"
 msgstr "Одна кнопка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:451 config/ui/oxygenstyleconfig.ui:483
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:444
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:476
 msgid "Two buttons"
 msgstr "Дві кнопки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:473
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466
 msgid "No button"
 msgstr "Без кнопок"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:507
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:500
 msgid "Menu Highlight"
 msgstr "Підсвічування меню"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:513
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:506
 msgid "Use dark color"
 msgstr "Використовувати темний колір"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:520
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:513
 msgid "Use selection color (plain)"
 msgstr "Використовувати колір вибору (звичайний)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
-#: config/ui/oxygenstyleconfig.ui:527
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:520
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Використовувати колір вибору (відтінок)"
 
-#: demo/main.cpp:38 demo/oxygendemodialog.cpp:54 demo/oxygendemodialog.cpp:190
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
 msgid "Oxygen Demo"
 msgstr "Демонстрація Oxygen"
 
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr "Перегляд стилю Oxygen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:154
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:207 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:217
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:227 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:237
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:257
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:285 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:295
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:145
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:155
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:174
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:213
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:223
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:257
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:285
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:295
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
 msgid "Toggle authentication"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути розпізнавання"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:66
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:71
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
 msgid "Right to left layout"
 msgstr "Компонування справа ліворуч"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:84
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
 msgid "Input Widgets"
 msgstr "Віджети введення"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:86
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
 msgid "Shows the appearance of text input widgets"
 msgstr "Демонструє вигляд віджетів введення тексту"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:94
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
 msgid "Tab Widgets"
 msgstr "Віджети вкладок"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:96
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
 msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 msgstr "Демонструє вигляд віджетів вкладок"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:104
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
 msgid "Buttons"
 msgstr "Кнопки"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:106
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
 msgid "Shows the appearance of buttons"
 msgstr "Демонструє вигляд кнопок"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:114
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:116
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
 msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
 msgstr "Демонструє вигляд віджетів списків, ієрархій та таблиць"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:125
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
 msgid "Frames"
 msgstr "Блоки"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:127
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
 msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
 msgstr "Демонструє вигляд різноманітних віджетів з рамками"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "MDI Windows"
-msgstr "Багатодокументні вікна"
-
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:137
-msgid "Shows the appearance of MDI windows"
-msgstr "Демонструє вигляд багатодокументних вікон"
-
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:145
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
 msgid "Sliders"
 msgstr "Повзунки"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:147
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
 msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
 msgstr "Демонструє вигляд віджетів повзунків, смуг поступу та смуг гортання"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:156
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
 msgid "Benchmark"
 msgstr "Тест швидкодії"
 
-#: demo/oxygendemodialog.cpp:158
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
 msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
 msgstr "Імітує роботу користувача з віджетами для вимірювання швидкодії"
 
-#: demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
 msgid "Example text"
 msgstr "Текст прикладу"
 
-#: demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
 msgid "password"
 msgstr "пароль"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:50
-msgid "Layout"
-msgstr "Компонування"
-
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
 msgid "Tile"
 msgstr "Плитка"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
 msgid "Cascade"
 msgstr "Уступами"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
-msgid "Tools"
-msgstr "Інструменти"
-
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:56
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
 msgid "Select Next Window"
 msgstr "Вибрати наступне вікно"
 
-#: demo/oxygenmdidemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
 msgid "Select Previous Window"
 msgstr "Вибрати попереднє вікно"
 
-#: demo/oxygensimulator.h:91
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
 msgid "This is a sample text"
 msgstr "Текст прикладу"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
 msgid "Modules"
 msgstr "Модулі"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
 msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
 msgstr "Нижче вкажіть модулі, для яких слід виконати імітацію:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
 msgid "Grab mouse"
 msgstr "Перехопити керування мишею"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runButton)
-#: demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Почати імітацію"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "Позначки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнено"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
 msgid "Partial"
 msgstr "Частково"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
 msgid "On"
 msgstr "Увімкнено"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
 msgid "Radiobuttons"
 msgstr "Пункти варіантів"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
 msgid "First Choice"
 msgstr "Перший варіант"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
 msgid "Second Choice"
 msgstr "Другий варіант"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
 msgid "Third Choice"
 msgstr "Третій варіант"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
 msgid "Pushbuttons"
 msgstr "Кнопки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
 msgid "Text only:"
 msgstr "Лише текст:"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+msgid "This is a normal, text only button"
+msgstr "Звичайна кнопка з текстом"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_2)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:152
+msgid "This is a normal, text only button with menu"
+msgstr "Звичайна кнопка з текстом і меню"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:162
 msgid "This is a normal, text only combo box"
 msgstr "Звичайний текстовий спадний список"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:169
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:159
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:179
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:180
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:200
 msgid "Text and icon:"
 msgstr "Текст і піктограма:"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:210
+msgid "This is a normal, text and icon button"
+msgstr "Звичайна кнопка з текстом і піктограмою"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButton_4)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:220
+msgid "This is a normal, text and icon button with menu"
+msgstr "Звичайна кнопка з текстом, піктограмою і меню"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:190
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:230
 msgid "Use flat buttons"
 msgstr "Використовувати плоскі кнопки"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcombobox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:197
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:237
 msgid "This is a normal, text and icon combo box"
 msgstr "Звичайний спадний список з текстом і піктограмою"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:204
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:244
 msgid "This is a normal, text only tool button"
 msgstr "Звичайна кнопка інструмента з текстом"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:214
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:254
 msgid "This is a normal, text and icon tool button"
 msgstr "Звичайна кнопка інструмента з текстом і піктограмою"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:224
-msgid "This is a normal, text only button"
-msgstr "Звичайна кнопка з текстом"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:234
-msgid "This is a normal, text only button with menu"
-msgstr "Звичайна кнопка з текстом і меню"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:244
-msgid "This is a normal, text and icon button"
-msgstr "Звичайна кнопка з текстом і піктограмою"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_4)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:254
-msgid "This is a normal, text and icon button with menu"
-msgstr "Звичайна кнопка з текстом, піктограмою і меню"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
 msgid "Toolbuttons"
 msgstr "Кнопки інструментів"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:335 demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:348
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:361
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:335
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:348
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:361
 msgid "Flat"
 msgstr "Плоска"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:374
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:374
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Стрілка вгору"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:384
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:384
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Стрілка вниз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:397
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:397
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Стрілка ліворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:407
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:407
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Стрілка праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:420 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:420
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
 msgid "Text position:"
 msgstr "Розташування тексту:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:434 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:434
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
 msgid "Icons Only"
 msgstr "Лише піктограми"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:439 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:439
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
 msgid "Text Only"
 msgstr "Лише текст"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444 demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
 msgid "Text Alongside Icons"
 msgstr "Текст поруч з піктограмами"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:449
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:449
 msgid "Text Under Icons"
 msgstr "Текст під піктограмами"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:470
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:470
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Розмір піктограм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:484
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:484
 msgid "Small (16x16)"
 msgstr "Малий (16⨯16)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:489
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:489
 msgid "Medium (22x22)"
 msgstr "Середній (22⨯22)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:494
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:494
 msgid "Large (32x32)"
 msgstr "Великий (32⨯32)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:499
+#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:499
 msgid "Huge (48x48)"
 msgstr "Величезний (48⨯48)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
 msgid "Layout direction:"
 msgstr "Напрямок розташування:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Зліва направо"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
 msgid "Right to Left"
 msgstr "З права наліво"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Згори вниз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Знизу вгору"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
 msgid "GroupBox"
 msgstr "Панель групи"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
 msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
 msgid "Flat"
 msgstr "Плоска"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
 msgid "Raised"
 msgstr "Підвищена"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
 msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
 msgid "Flat"
 msgstr "Плоска"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
 msgid "Sunken"
 msgstr "Опущена"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
 msgid "Tab Widget"
 msgstr "Віджет вкладки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
 msgid "Single line text editor:"
 msgstr "Однорядкове поле редагування тексту:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
 msgid "Password editor:"
 msgstr "Редагування пароля:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
 msgid "Editable combobox"
 msgstr "Редагований спадний список"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
 msgid "First item"
 msgstr "Перший пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
 msgid "Second item"
 msgstr "Другий пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
 msgid "Third item"
 msgstr "Третій пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
 msgid "Spinbox:"
 msgstr "Лічильник:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:137
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
 msgid "Multi-line text editor:"
 msgstr "Багаторядкове поле редагування тексту:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:144
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
 msgid "Wrap words"
 msgstr "Переносити слова"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
-#: demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:151
+#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
 msgid "Use flat widgets"
 msgstr "Використовувати плоскі віджети"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
 msgid "First Item"
 msgstr "Перший пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
 msgid "Second Item"
 msgstr "Другий пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35 demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
 msgid "Third Item"
 msgstr "Третій пункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
 msgid "Third Description"
 msgstr "Третій опис"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
 msgid "Third Subitem"
 msgstr "Третій підпункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
 msgid "Third Subitem Description"
 msgstr "Опис третього підпункту"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
 msgid "Second Description"
 msgstr "Другий опис"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
 msgid "Second Subitem"
 msgstr "Другий підпункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
 msgid "Second Subitem Description"
 msgstr "Опис другого підпункту"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
 msgid "First Subitem"
 msgstr "Перший підпункт"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
 msgid "First Subitem Description"
 msgstr "Опис першого підпункту"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
 msgid "First Description"
 msgstr "Перший опис"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
 msgid "New Row"
 msgstr "Новий рядок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
 msgid "First Row"
 msgstr "Перший рядок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
 msgid "Third Row"
 msgstr "Третій рядок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
 msgid "First Column"
 msgstr "Перший стовпчик"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
 msgid "Second Column"
 msgstr "Другий стовпчик"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
 msgid "Third Column"
 msgstr "Третій стовпчик"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
 msgid "Top-left"
 msgstr "Вгору ліворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
 msgid "Top"
 msgstr "Вгору"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
 msgid "Top-right"
 msgstr "Вгору праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
 msgid "Left "
 msgstr "Ліворуч "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
 msgid "Bottom-left"
 msgstr "Вниз ліворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
 msgid "Bottom"
 msgstr "Вниз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
 msgid "Bottom-right"
 msgstr "Вниз праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
 msgid "Editors"
 msgstr "Редактори"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Панель інструментів"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
 msgid "First Page"
 msgstr "Перша сторінка"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
 msgid "Second Page"
 msgstr "Друга сторінка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
 msgid "First Label"
 msgstr "Перша мітка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
 msgid "Second Label"
 msgstr "Друга мітка"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
-#: demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
+#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
 msgid "Third Page"
 msgstr "Третя сторінка"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Горизонтально"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
 msgid "Busy"
 msgstr "Зайнятий"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
+#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикально"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
 msgid "Tab position:"
 msgstr "Розташування вкладок:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
 msgid "North"
 msgstr "Північ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
 msgid "South"
 msgstr "Південь"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
 msgid "West"
 msgstr "Захід"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
 msgid "East"
 msgstr "Схід"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
 msgid "Document mode"
 msgstr "Режим документа"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
 msgid "Show Corner Buttons"
 msgstr "Показувати кутові кнопки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
 msgid "Hide tabbar"
 msgstr "Сховати панель вкладок"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
-
-#~ msgid "Oxygen expert configuration tool"
-#~ msgstr "Інструмент докладного налаштування Oxygen"
-
-#~ msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "© Hugo Pereira Da Costa, 2010"
-
-#~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Oxygen style demonstration"
-#~ msgstr "Перегляд стилю Oxygen"
-
 #~ msgid "Draw keyboard accelerators"
 #~ msgstr "Показувати клавіатурні акселератори"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po	2013-02-11 17:59:40.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 17:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguard.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguard.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksysguard.po	2014-01-16 03:23:46.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksysguard.po	2014-01-17 06:44:18.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-16 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-16 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23,6 +23,14 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org"
+
 #: HostConnector.cpp:44
 msgid "Connect Host"
 msgstr "Під'єднати вузол"
@@ -112,51 +120,51 @@
 msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 msgstr "напр. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 
-#: ksysguard.cpp:69
+#: ksysguard.cpp:70
 msgid "KDE System Monitor"
 msgstr "Нагляд за системою KDE"
 
-#: ksysguard.cpp:157 ksysguard.cpp:528
+#: ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Нагляд за системою"
 
-#: ksysguard.cpp:158
+#: ksysguard.cpp:159
 msgid "&Refresh Tab"
 msgstr "&Оновити дані вкладки"
 
-#: ksysguard.cpp:159
+#: ksysguard.cpp:160
 msgid "&New Tab..."
 msgstr "&Створити вкладку..."
 
-#: ksysguard.cpp:160
+#: ksysguard.cpp:161
 msgid "Import Tab Fr&om File..."
 msgstr "Імпортувати вкладку &з файла..."
 
-#: ksysguard.cpp:161
+#: ksysguard.cpp:162
 msgid "Save Tab &As..."
 msgstr "Зберегти вкладку &як..."
 
-#: ksysguard.cpp:162
+#: ksysguard.cpp:163
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "З&акрити вкладку"
 
-#: ksysguard.cpp:163
+#: ksysguard.cpp:164
 msgid "Monitor &Remote Machine..."
 msgstr "Слідкувати за в&іддаленим комп’ютером..."
 
-#: ksysguard.cpp:164
+#: ksysguard.cpp:165
 msgid "&Download New Tabs..."
 msgstr "Зв&антажити нові вкладки..."
 
-#: ksysguard.cpp:165
+#: ksysguard.cpp:166
 msgid "&Upload Current Tab..."
 msgstr "В&ивантажити поточні вкладки..."
 
-#: ksysguard.cpp:167
+#: ksysguard.cpp:168
 msgid "Tab &Properties"
 msgstr "В&ластивості вкладки"
 
-#: ksysguard.cpp:362
+#: ksysguard.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "1 processœ1"
 msgid_plural "%1 processesœ%1"
@@ -165,80 +173,80 @@
 msgstr[2] "%1 процесівœ%1"
 msgstr[3] "%1 процесœ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:441
+#: ksysguard.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "CPU: %1%œ%1%"
 msgstr "ЦП: %1%œ%1%"
 
-#: ksysguard.cpp:456
+#: ksysguard.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
 msgstr "Пам’ять: %1 / %2œПам.: %1 / %2œПам.: %1œ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:483
+#: ksysguard.cpp:484
 msgid " No swap space available "
 msgstr " Свопінгу немає "
 
-#: ksysguard.cpp:485
+#: ksysguard.cpp:486
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
 msgstr "Свопінг: %1 / %2œСвопінг: %1œ%1"
 
-#: ksysguard.cpp:530
+#: ksysguard.cpp:531
 msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
 msgstr "© Розробники KDE System Monitor, 1996–2008"
 
-#: ksysguard.cpp:531
+#: ksysguard.cpp:532
 msgid "John Tapsell"
 msgstr "John Tapsell"
 
-#: ksysguard.cpp:531
+#: ksysguard.cpp:532
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Поточний супровід"
 
-#: ksysguard.cpp:532
+#: ksysguard.cpp:533
 msgid "Chris Schlaeger"
 msgstr "Chris Schlaeger"
 
-#: ksysguard.cpp:532
+#: ksysguard.cpp:533
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Колишній супроводжувач"
 
-#: ksysguard.cpp:533
+#: ksysguard.cpp:534
 msgid "Greg Martyn"
 msgstr "Greg Martyn"
 
-#: ksysguard.cpp:534
+#: ksysguard.cpp:535
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: ksysguard.cpp:535
+#: ksysguard.cpp:536
 msgid "Nicolas Leclercq"
 msgstr "Nicolas Leclercq"
 
-#: ksysguard.cpp:536
+#: ksysguard.cpp:537
 msgid "Alex Sanda"
 msgstr "Alex Sanda"
 
-#: ksysguard.cpp:537
+#: ksysguard.cpp:538
 msgid "Bernd Johannes Wuebben"
 msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
 
-#: ksysguard.cpp:538
+#: ksysguard.cpp:539
 msgid "Ralf Mueller"
 msgstr "Ralf Mueller"
 
-#: ksysguard.cpp:539
+#: ksysguard.cpp:540
 msgid "Hamish Rodda"
 msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: ksysguard.cpp:540
+#: ksysguard.cpp:541
 msgid "Torsten Kasch"
 msgstr "Torsten Kasch"
 
-#: ksysguard.cpp:540
+#: ksysguard.cpp:541
 msgid ""
 "Solaris Support\n"
 "Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
@@ -248,7 +256,7 @@
 "Складові частини походять з модуля sunos5\n"
 "утиліти «top», їх було запозичено з дозволу автора — William LeFebvre."
 
-#: ksysguard.cpp:549
+#: ksysguard.cpp:550
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Додаткові файли аркушів для завантаження"
 
@@ -300,12 +308,12 @@
 "індикатори можуть відображати значення багатьох датчиків. Щоб додати датчик, "
 "просто перетягніть його на індикатор."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:282
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:524 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:602
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:282
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:518 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:596
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -318,29 +326,29 @@
 msgstr "Діапазон"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:56
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 WorkSheetSettings.cpp:50
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:61
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:75
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Введіть тут заголовок дисплея."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:66
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
 msgid "Display Range"
 msgstr "Діапазон відображення"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Мінімальне значення:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:79
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80
 msgid ""
 "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -348,12 +356,12 @@
 "Введіть тут мінімальне значення для відображення. Якщо обидва значення "
 "дорівнюватимуть 0, застосовується автоматичне визначення діапазону."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:83
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Максимальне значення:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
 msgid ""
 "Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -361,83 +369,83 @@
 "Введіть тут максимальне значення для відображення. Якщо обидва значення "
 "дорівнюватимуть 0, застосовується автоматичне визначення діапазону."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:101
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102
 msgid "Alarms"
 msgstr "Сигнали тривоги"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Сигнал для мінімального значення"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:110
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:133
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "Ввімкнути сигнал"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:111
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Ввімкнути тривогу за мінімальним значенням."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:114
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Нижня межа:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:128
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Сигнал для максимального значення"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:134
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Ввімкнути тривогу за максимальним значенням."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:137
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Верхня межа:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:154
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156
 msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
 msgid "Look"
 msgstr "Вигляд"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:158
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
 msgid "Normal bar color:"
 msgstr "Звичайний колір стовпчика:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:165
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Колір критичного значення:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:172
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:102 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
 msgid "Background color:"
 msgstr "Колір тла:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:179
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183
 msgid "Font size:"
 msgstr "Розмір шрифту:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:183
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the "
 "bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
@@ -447,34 +455,34 @@
 "стовпчиків. Стовпчики автоматично блокуються, якщо текст стає дуже великім, "
 "ми радимо використовувати малий розмір шрифту."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:191
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:195
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198
 msgid "Sensors"
 msgstr "Датчики"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:203
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редагувати..."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:204
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
 msgid "Push this button to configure the label."
 msgstr "Натисніть цю кнопку для того, щоб налаштувати заголовок."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:227
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:228
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
 msgid "Push this button to delete the sensor."
 msgstr "Натисніть цю кнопку для того, щоб вилучити датчик."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:362
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366
 msgid "Label of Bar Graph"
 msgstr "Надпис стовпчикової діаграми"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:363
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367
 msgid "Enter new label:"
 msgstr "Введіть новий надпис:"
 
@@ -492,78 +500,78 @@
 "місце. На індикаторі, що з'явиться, ви зможете спостерігати значення датчика "
 "у часі."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:179
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178
 msgctxt "Largest axis title"
 msgid "99999 XXXX"
 msgstr "99999 XXXX"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:520 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:591
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:654
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:514 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:585
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:528
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
 msgid "<p><b>%1:</b><br>"
 msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:599
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2œ%1"
 msgstr "%1 з %2œ%1"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:627
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:621
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 TiB"
 msgstr "%1 ТіБ"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:630
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:624
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 GiB"
 msgstr "%1 ГіБ"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:633
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:627
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 MiB"
 msgstr "%1 МіБ"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:630
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 KiB"
 msgstr "%1 КіБ"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:641
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 TiB/s"
 msgstr "%1 ТіБ/с"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:644
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:638
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 GiB/s"
 msgstr "%1 ГіБ/с"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:647
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 MiB/s"
 msgstr "%1 МіБ/с"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:650
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:644
 #, kde-format
 msgctxt "units"
 msgid "%1 KiB/s"
 msgstr "%1 КіБ/с"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:656
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:650
 #, kde-format
 msgctxt "unitless - just a number"
 msgid "%1"
@@ -573,19 +581,19 @@
 msgid "Plotter Settings"
 msgstr "Параметри креслення"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:67
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:79
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
 msgid "Stack the beams on top of each other"
 msgstr "Складати смужки у стос одна над одною"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:80
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
 msgid ""
 "The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
 "So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
@@ -595,11 +603,11 @@
 "одна зі смужок відповідає значенню 2, а інша — значенню 3, першу смужку буде "
 "намальовано на рівні 2, а іншу — на рівні 2+3=5."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:87
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
 msgid "Scales"
 msgstr "Шкала"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90
 msgid "Vertical scale"
 msgstr "Вертикальна шкала"
 
@@ -643,51 +651,51 @@
 msgid "Grid"
 msgstr "Ґратка"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:143
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144
 msgid "Lines"
 msgstr "Лінії"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:148
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
 msgid "Vertical lines"
 msgstr "Вертикальні лінії"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:149
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
 msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Позначте цей пункт, щоб ввімкнути вертикальні лінії, якщо дисплей достатньо "
 "великий."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:152
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
 msgid "Distance:"
 msgstr "Відстань:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:158
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
 msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
 msgstr "Введіть тут відстань між вертикальними лініями."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:162
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164
 msgid "Vertical lines scroll"
 msgstr "Прокручування вертикальних ліній"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:165
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167
 msgid "Horizontal lines"
 msgstr "Горизонтальні лінії"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:166
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
 msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Позначте цей пункт, щоб ввімкнути горизонтальні лінії, якщо дисплей "
 "достатньо великий."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:171
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:176
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179
 msgid "Show axis labels"
 msgstr "Показати позначки осей"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:177
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
 msgid ""
 "Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
 "mark."
@@ -695,19 +703,19 @@
 "Позначте цей пункт, щоб до горизонтальних ліній було додано значення, що їм "
 "відповідають."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:219
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223
 msgid "Set Color..."
 msgstr "Встановити колір..."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:220
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
 msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
 msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати колір датчика на діаграмі."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236
 msgid "Move Up"
 msgstr "Пересунути вгору"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:237
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241
 msgid "Move Down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
@@ -781,12 +789,12 @@
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Колір ґратки:"
 
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
 msgid "File logging settings"
 msgstr "Параметри записування у журнал"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Колір тексту:"
 
@@ -873,17 +881,17 @@
 msgid "Alarm digit color:"
 msgstr "Колір цифр під час тривоги:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:117
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
 msgid "&Properties"
 msgstr "В&ластивості"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:122
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
 msgid "&Remove Display"
 msgstr "&Вилучити індикатор"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:189
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
@@ -1136,12 +1144,12 @@
 msgid "Enter the title of the worksheet here."
 msgstr "Введіть заголовок аркуша."
 
-#: Workspace.cpp:115
+#: Workspace.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Аркуш %1"
 
-#: Workspace.cpp:174
+#: Workspace.cpp:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "The tab '%1' contains unsaved data.\n"
@@ -1150,27 +1158,27 @@
 "На вкладці «%1» містяться незбережені дані.\n"
 "Зберегти цю вкладку?"
 
-#: Workspace.cpp:189
+#: Workspace.cpp:187
 msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
 msgstr "*.sgrd|Файли сенсорів (*.sgrd)"
 
-#: Workspace.cpp:189
+#: Workspace.cpp:187
 msgid "Select Tab File to Import"
 msgstr "Виберіть файл вкладки для імпорту"
 
-#: Workspace.cpp:217 Workspace.cpp:238
+#: Workspace.cpp:215 Workspace.cpp:236
 msgid "You do not have a tab that could be saved."
 msgstr "Немає жодної вкладки, яку можна було б зберегти."
 
-#: Workspace.cpp:245
+#: Workspace.cpp:243
 msgid "Export Tab"
 msgstr "Експортувати вкладку"
 
-#: Workspace.cpp:263
+#: Workspace.cpp:261
 msgid "There are no tabs that could be deleted."
 msgstr "Немає жодної вкладки, яку можна було б вилучити."
 
-#: Workspace.cpp:303
+#: Workspace.cpp:301
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
@@ -1183,14 +1191,6 @@
 "на адресу <a href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
 "Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
 
-#: Workspace.cpp:303
+#: Workspace.cpp:301
 msgid "Upload custom System Monitor tab"
 msgstr "Вивантажити нетипову вкладку нагляду за системою"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Andriy Rysin"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "rysin@kde.org"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,145 @@
+# Translation of ksystraycmd.po to Ukrainian
+# translation of ksystraycmd.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
+# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:41+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Команду не вказано, взірець «%1» не відповідає жодному вікну.\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:87
+msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
+msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess не зміг знайти командну оболонку."
+
+#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
+msgid "KSysTrayCmd"
+msgstr "KSysTrayCmd"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Сховати"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Відновити"
+
+#: ksystraycmd.cpp:250
+msgid "&Undock"
+msgstr "&Відшвартувати"
+
+#: ksystraycmd.cpp:251
+msgid "&Quit"
+msgstr "Ви&хід"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
+msgstr "Дозволяє будь-якій програмі залишатися в системному лотку"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
+msgstr "© Richard Moore (rich@kde.org), 2001–2002"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "Richard Moore"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Виконати команду"
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"A regular expression matching the window title\n"
+"If you do not specify one, then the very first window\n"
+"to appear will be taken - not recommended."
+msgstr ""
+"Формальний вираз, що відповідає заголовку вікна.\n"
+"Якщо його не вказано, буде взято перше вікно, що\n"
+"з'явиться наступним. Але такий спосіб не рекомендовано."
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The window id of the target window\n"
+"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
+"it is assumed to be in hex."
+msgstr ""
+"ID необхідного вікна.\n"
+"Вказує ID вікна. Якщо ID починається з 0x\n"
+"наступне число є шістнадцятковим."
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Hide the window to the tray on startup"
+msgstr "Ховати вікно у лоток при запуску"
+
+#: main.cpp:45
+msgid ""
+"Wait until we are told to show the window before\n"
+"executing the command"
+msgstr ""
+"Зачекайте доки не буде вказано показати вікно\n"
+"перед виконанням команди"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
+msgstr "Встановлює початкову підказку для піктограми лотка"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
+"has no effect unless startonshow is specified."
+msgstr ""
+"Утримувати піктограму в лотку, навіть після виходу клієнта. Цей параметр\n"
+"не набере чинності, доки не буде ввімкнено параметр startonshow."
+
+#: main.cpp:50
+msgid ""
+"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
+"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
+msgstr ""
+"Не використовувати піктограму вікна у системному лотку, а використовувати\n"
+"піктограму ksystraycmd (слід використовувати разом з --icon)"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Намагатися утримувати вікно понад іншими вікнами"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
+"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
+msgstr ""
+"Вийти з програми, коли надано команду сховати вікно\n"
+"Цей параметр набере чинності тільки після вмикання параметра startonshow, "
+"також він вмикає keeprunning."
+
+#: main.cpp:91
+msgid "No command or window specified"
+msgstr "Команду або вікно не вказано"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po	2013-01-08 15:42:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 07:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_clients.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_clients.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2014-03-25 04:47:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_clients.po	2013-12-18 06:14:22.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 08:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 07:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,6 +20,14 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:14
 msgid "Config Dialog"
@@ -30,18 +38,24 @@
 msgid "Title &Alignment"
 msgstr "Ви&рівнювання заголовка"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignLeft)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:29
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:115
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignCenter)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:36
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignRight)
 #: aurorae/themes/plastik/package/contents/ui/config.ui:43
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
@@ -87,404 +101,606 @@
 msgid "Animate buttons"
 msgstr "Анімація кнопок"
 
-#~ msgid "Button mouseover transition"
-#~ msgstr "Переходи наведення вказівника на кнопки"
-
-#~ msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Налаштувати анімацію підсвічування при наведенні вказівника на кнопки"
-
-#~ msgid "Title transitions"
-#~ msgstr "Перехід заголовків"
-
-#~ msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
-#~ msgstr "Налаштування поступових переходів під час зміну заголовка вікна"
-
-#~ msgid "Window active state change transitions"
-#~ msgstr "Переходи зміни активного стану вікон"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure fading between window shadow and glow when window's active "
-#~ "state is changed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Налаштування поступового переходу між тінню та підсвічування при зміні "
-#~ "активного стану вікна"
-
-#~ msgid "Window grouping animations"
-#~ msgstr "Анімація переходів групування вікон"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
-#~ msgstr ""
-#~ "Налаштування анімацій смужки заголовка вікна під час групування/"
-#~ "скасування групування"
-
-#~ msgid "Hide Advanced Configuration Options"
-#~ msgstr "Приховати додаткові параметри налаштування"
-
-#~ msgid "Show Advanced Configuration Options"
-#~ msgstr "Показати додаткові параметри налаштування"
-
-#~ msgid "Animations"
-#~ msgstr "Анімації"
-
-#~ msgid "Question - Oxygen Settings"
-#~ msgstr "Питання — Параметри Oxygen"
-
-#~ msgid "Remove selected exception?"
-#~ msgstr "Вилучити позначений виняток?"
-
-#~ msgid "Warning - Oxygen Settings"
-#~ msgstr "Попердження — Параметри Oxygen"
-
-#~ msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
-#~ msgstr "Синтаксис формального виразу є помилковим"
-
-#~ msgid "Exception Type"
-#~ msgstr "Тип винятку "
-
-#~ msgid "Regular Expression"
-#~ msgstr "Формальний вираз"
-
-#~ msgid "Window Title"
-#~ msgstr "Заголовок вікна"
-
-#~ msgid "Window Class Name"
-#~ msgstr "Назва класу вікна"
-
-#~ msgid "Enable/disable this exception"
-#~ msgstr "Увімкнути/Вимкнути цей виняток"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Загальне"
-
-#~ msgid "Border si&ze:"
-#~ msgstr "&Ширина рамки:"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "No Border"
-#~ msgstr "Без обрамлення"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "No Side Borders"
-#~ msgstr "Без бічного обрамлення"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Tiny"
-#~ msgstr "Крихітний"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Звичайний"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Великий"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Very Large"
-#~ msgstr "Дуже великий"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Huge"
-#~ msgstr "Величезний"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Very Huge"
-#~ msgstr "Гігантський"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-#~ msgid "Oversized"
-#~ msgstr "Найбільший"
-
-#~ msgid "Tit&le alignment:"
-#~ msgstr "Ви&рівнювання заголовка:"
-
-#~ msgid "Center (Full Width)"
-#~ msgstr "Посередині (на всю ширину)"
-
-#~ msgid "B&utton size:"
-#~ msgstr "Р&озмір кнопок:"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Small"
-#~ msgstr "Малий"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Звичайний"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Великий"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Very Large"
-#~ msgstr "Дуже великий"
-
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-#~ msgid "Huge"
-#~ msgstr "Величезний"
-
-#~ msgid "Enable animations"
-#~ msgstr "Увімкнути анімацію"
-
-#~ msgid "Fine Tuning"
-#~ msgstr "Точне налаштування"
-
-#~ msgid "Close windows by double clicking the menu button"
-#~ msgstr "Закривати вікна при подвійному клацанні на кнопці меню"
-
-#~ msgid "Never Draw Separator"
-#~ msgstr "Ніколи не показувати роздільник"
-
-#~ msgid "Draw Separator When Window is Active"
-#~ msgstr "Показувати роздільник, якщо вікно є активним"
-
-#~ msgid "Always Draw Separator"
-#~ msgstr "Завжди показувати роздільник"
-
-#~ msgid "Separator disp&lay:"
-#~ msgstr "&Показ роздільника:"
-
-#~ msgid "Outline active window title"
-#~ msgstr "Рамка навколо заголовка активного вікна"
-
-#~ msgid "Use narrow space between decoration buttons"
-#~ msgstr "Використовувати вузький проміжок між кнопками декорацій"
-
-#~ msgid "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgstr "Додавати елемент керування для зміни розмірів вікон без обрамлення"
-
-#~ msgid "Display window borders for maximized windows"
-#~ msgstr "Показувати межі максимізованих вікон"
-
-#~ msgid "Shadows"
-#~ msgstr "Тіні"
-
-#~ msgid "Window Drop-Down Shadow"
-#~ msgstr "Вікно відкидає тінь"
-
-#~ msgid "Active Window Glow"
-#~ msgstr "Сяйво активного вікна"
-
-#~ msgid "Window-Specific Overrides"
-#~ msgstr "Параметри для окремих вікон"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Діалогове вікно"
-
-#~ msgid "Information about Selected Window"
-#~ msgstr "Інформація про вибране вікно"
-
-#~ msgid "Class: "
-#~ msgstr "Клас:"
-
-#~ msgid "Title: "
-#~ msgstr "Заголовок:"
-
-#~ msgid "Window Property Selection"
-#~ msgstr "Вибір властивостей вікна"
-
-#~ msgid "Use window class (whole application)"
-#~ msgstr "Використовувати клас вікна (цілу програму)"
-
-#~ msgid "Use window title"
-#~ msgstr "Використати заголовок вікна"
+#: b2/b2client.cpp:403
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: b2/b2client.cpp:405 b2/b2client.cpp:890
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Не на всіх стільницях"
+
+#: b2/b2client.cpp:405 b2/b2client.cpp:890
+msgid "On all desktops"
+msgstr "На всіх стільницях"
+
+#: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:226
+msgid "Minimize"
+msgstr "Мінімізувати"
+
+#: b2/b2client.cpp:406 b2/b2client.cpp:901 oxygen/oxygenclient.cpp:229
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимізувати"
+
+#: b2/b2client.cpp:407 oxygen/oxygenclient.cpp:223
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
+
+#: b2/b2client.cpp:407 oxygen/oxygenclient.cpp:232
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:933
+msgid "Unshade"
+msgstr "Розгорнути"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:933
+msgid "Shade"
+msgstr "Згорнути"
+
+#: b2/b2client.cpp:409
+msgid "Resize"
+msgstr "Змінити розмір"
+
+#: b2/b2client.cpp:453
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>Перегляд для «B II»</center></b>"
+
+#: b2/b2client.cpp:901
+msgid "Restore"
+msgstr "Відновити"
+
+#: b2/b2client.cpp:1143
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: b2/config/config.cpp:60
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Малювати рамку вікна кольорами смужки &заголовка"
 
-#~ msgid "Window Identification"
-#~ msgstr "Ідентифікація вікна"
-
-#~ msgid "Matching window property: "
-#~ msgstr "Відповідність властивості вікна: "
-
-#~ msgid "Regular expression to match: "
-#~ msgstr "Формальний вираз для пошуку:"
-
-#~ msgid "Detect Window Properties"
-#~ msgstr "Визначити властивості вікна"
-
-#~ msgid "Decoration Options"
-#~ msgstr "Параметри обрамлення"
-
-#~ msgctxt "outline window title"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Вимкнено"
-
-#~ msgctxt "outline window title"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Увімкнено"
-
-#~ msgid "Border size:"
-#~ msgstr "Ширина рамки:"
-
-#~ msgid "Outline active window title:"
-#~ msgstr "Рамка навколо заголовка активного вікна:"
-
-#~ msgid "Separator display:"
-#~ msgstr "Показ роздільника:"
-
-#~ msgid "Hide window title bar"
-#~ msgstr "Сховати заголовок вікна"
-
-#~ msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Вимкнено"
-
-#~ msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Увімкнено"
-
-#~ msgid "Move Up"
-#~ msgstr "Пересунути вгору"
-
-#~ msgid "Move Down"
-#~ msgstr "Пересунути вниз"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Додати"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Вилучити"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Змінити"
-
-#~ msgid "Oxygen Shadow Demo"
-#~ msgstr "Демонстрація тіней у Oxygen"
-
-#~ msgid "Draw window background"
-#~ msgstr "Малювати тло вікна"
-
-#~ msgid "Inactive Windows"
-#~ msgstr "Неактивні вікна"
-
-#~ msgid "Active Windows"
-#~ msgstr "Активні вікна"
-
-#~ msgid "Oxygen"
-#~ msgstr "Oxygen"
-
-#~ msgid "Window Actions Menu"
-#~ msgstr "Меню дій з вікном"
-
-#~ msgid "Application Menu"
-#~ msgstr "Меню програми"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Довідка"
-
-#~ msgid "Minimize"
-#~ msgstr "Мінімізувати"
-
-#~ msgid "Maximize"
-#~ msgstr "Максимізувати"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Закрити"
-
-#~ msgid "Keep Above Others"
-#~ msgstr "Утримувати понад іншими"
-
-#~ msgid "Keep Below Others"
-#~ msgstr "Утримувати під іншими"
-
-#~ msgid "On All Desktops"
-#~ msgstr "На всіх стільницях"
-
-#~ msgid "Shade Button"
-#~ msgstr "Кнопка тіней"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Меню"
-
-#~ msgid "Not on all desktops"
-#~ msgstr "Не на всіх стільницях"
-
-#~ msgid "On all desktops"
-#~ msgstr "На всіх стільницях"
-
-#~ msgid "Unshade"
-#~ msgstr "Розгорнути"
-
-#~ msgid "Shade"
-#~ msgstr "Згорнути"
-
-#~ msgid "Resize"
-#~ msgstr "Змінити розмір"
-
-#~ msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
-#~ msgstr "<b><center>Перегляд для «B II»</center></b>"
-
-#~ msgid "Restore"
-#~ msgstr "Відновити"
-
-#~ msgctxt "Help button label, one character"
-#~ msgid "?"
-#~ msgstr "?"
-
-#~ msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-#~ msgstr "Малювати рамку вікна кольорами смужки &заголовка"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
-#~ "otherwise, they are drawn using normal border colors."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів "
-#~ "смужки заголовку. Інакше, будуть вжиті кольори звичайних меж вікна."
-
-#~ msgid "Draw &resize handle"
-#~ msgstr "Малювати держак &зміни розміру"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-#~ "right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо цей пункт буде позначено, на обрамленнях буде «держак» у правому "
-#~ "нижньому куті вікон. Інакше його не буде."
+#: b2/config/config.cpp:62
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів "
+"смужки заголовку. Інакше, будуть вжиті кольори звичайних меж вікна."
 
-#~ msgid "Auto-move titlebar"
-#~ msgstr "Автоматичне пересування заголовків"
+#: b2/config/config.cpp:68
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Малювати держак &зміни розміру"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, titlebars are automatically relocated to visible "
-#~ "positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо позначити цей пункт, смужки заголовків автоматично пересуватимуться "
-#~ "до видимої області. Якщо пункт не буде позначено, вам доведеться "
-#~ "пересувати їх вручну за допомогою натискання клавіші Shift з одночасним "
-#~ "перетягуванням вказівником миші."
+#: b2/config/config.cpp:70
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Якщо цей пункт буде позначено, на обрамленнях буде «держак» у правому "
+"нижньому куті вікон. Інакше його не буде."
 
-#~ msgid "Actions Settings"
-#~ msgstr "Параметри дій"
+#: b2/config/config.cpp:76
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr "Автоматичне пересування заголовків"
 
-#~ msgid "Double click on menu button:"
-#~ msgstr "Подвійне клацання на кнопці меню:"
+#: b2/config/config.cpp:78
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+"Якщо позначити цей пункт, смужки заголовків автоматично пересуватимуться до "
+"видимої області. Якщо пункт не буде позначено, вам доведеться пересувати їх "
+"вручну за допомогою натискання клавіші Shift з одночасним перетягуванням "
+"вказівником миші."
+
+#: b2/config/config.cpp:83
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Параметри дій"
+
+#: b2/config/config.cpp:86
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Подвійне клацання на кнопці меню:"
+
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Нічого не робити"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Мінімізувати вікно"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Згорнути вікно"
+
+#: b2/config/config.cpp:91
+msgid "Close Window"
+msgstr "Закрити вікно"
 
-#~ msgid "Do Nothing"
-#~ msgstr "Нічого не робити"
+#: b2/config/config.cpp:94
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"Можна вказати дію для подвійного клацання на кнопці меню. Не встановлюйте "
+"нічого, якщо вагаєтесь."
 
-#~ msgid "Minimize Window"
-#~ msgstr "Мінімізувати вікно"
+#: laptop/laptopclient.cpp:376
+msgid "Laptop"
+msgstr "Лептоп"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48
+msgid "Button mouseover transition"
+msgstr "Переходи наведення вказівника на кнопки"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49
+msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
+msgstr "Налаштувати анімацію підсвічування при наведенні вказівника на кнопки"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Title transitions"
+msgstr "Перехід заголовків"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
+msgstr "Налаштування поступових переходів під час зміну заголовка вікна"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Window active state change transitions"
+msgstr "Переходи зміни активного стану вікон"
 
-#~ msgid "Shade Window"
-#~ msgstr "Згорнути вікно"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid ""
+"Configure fading between window shadow and glow when window's active state "
+"is changed"
+msgstr ""
+"Налаштування поступового переходу між тінню та підсвічування при зміні "
+"активного стану вікна"
 
-#~ msgid "Close Window"
-#~ msgstr "Закрити вікно"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+msgid "Window grouping animations"
+msgstr "Анімація переходів групування вікон"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An action can be associated to a double click of the menu button. Leave "
-#~ "it to none if in doubt."
-#~ msgstr ""
-#~ "Можна вказати дію для подвійного клацання на кнопці меню. Не встановлюйте "
-#~ "нічого, якщо вагаєтесь."
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid "Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
+msgstr ""
+"Налаштування анімацій смужки заголовка вікна під час групування/скасування "
+"групування"
 
-#~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "Лептоп"
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:158
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr "Приховати додаткові параметри налаштування"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:158
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr "Показати додаткові параметри налаштування"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigwidget.cpp:175
+msgid "Animations"
+msgstr "Анімації"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:190
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr "Вилучити позначений виняток?"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:331
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr "Синтаксис формального виразу є помилковим"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
+msgid "Exception Type"
+msgstr "Тип винятку "
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Формальний вираз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, exceptionType)
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:61
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+msgid "Window Title"
+msgstr "Заголовок вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, exceptionType)
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:65
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:64
+msgid "Window Class Name"
+msgstr "Назва класу вікна"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:81
+msgid "Enable/disable this exception"
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути цей виняток"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:169
+msgid "Border size:"
+msgstr "Ширина рамки:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:53
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:121
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Border"
+msgstr "Без обрамлення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:58
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:126
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Side Borders"
+msgstr "Без бічного обрамлення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:63
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:131
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Крихітний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:68
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:136
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:73
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:141
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Великий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:78
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:146
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Дуже великий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:83
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:151
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Величезний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:88
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:156
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr "Гігантський"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorderComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:93
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:161
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr "Найбільший"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:101
+msgid "Title alignment:"
+msgstr "Вирівнювання заголовка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:125
+msgid "Center (Full Width)"
+msgstr "Посередині (на всю ширину)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
+msgid "Button size:"
+msgstr "Розмір кнопок:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:152
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Small"
+msgstr "Малий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:157
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:162
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Великий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:167
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Дуже великий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:172
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Величезний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:193
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Увімкнути анімацію"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:214
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Точне налаштування"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:237
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:221
+msgid "Never Draw Separator"
+msgstr "Ніколи не показувати роздільник"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:242
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:226
+msgid "Draw Separator When Window is Active"
+msgstr "Показувати роздільник, якщо вікно є активним"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:247
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:231
+msgid "Always Draw Separator"
+msgstr "Завжди показувати роздільник"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:255
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:93
+msgid "Separator display:"
+msgstr "Показ роздільника:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:268
+msgid "Outline active window title"
+msgstr "Рамка навколо заголовка активного вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:275
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr "Використовувати вузький проміжок між кнопками декорацій"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSizeGrip)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:282
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:176
+msgid "Add handle to resize windows with no border"
+msgstr "Додавати елемент керування для зміни розмірів вікон без обрамлення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeFromMenuButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:289
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "Закривати вікна при подвійному клацанні на кнопці меню"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:310
+msgid "Shadows"
+msgstr "Тіні"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigWidget, inactiveShadowConfiguration)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:318
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr "Вікно відкидає тінь"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigWidget, activeShadowConfiguration)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:328
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr "Сяйво активного вікна"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:354
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr "Параметри для окремих вікон"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr "Інформація про вибране вікно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+msgid "Class: "
+msgstr "Клас:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+msgid "Title: "
+msgstr "Заголовок:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr "Вибір властивостей вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr "Використовувати клас вікна (цілу програму)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+msgid "Use window title"
+msgstr "Використати заголовок вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
+msgid "Window Identification"
+msgstr "Ідентифікація вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
+msgid "Matching window property: "
+msgstr "Відповідність властивості вікна: "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr "Формальний вираз для пошуку:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Визначити властивості вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:80
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Параметри обрамлення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:86
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr "Рамка навколо заголовка активного вікна:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:100
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr "Сховати заголовок вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:187
+msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:192
+msgctxt "Add handle to resize windows with no border"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleOutlineComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:204
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleOutlineComboBox)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:209
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
+msgid "Move Up"
+msgstr "Пересунути вгору"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
+msgid "Move Down"
+msgstr "Пересунути вниз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
+msgid "Edit"
+msgstr "Змінити"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:46
+msgid "Oxygen Shadow Demo"
+msgstr "Демонстрація тіней у Oxygen"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:44
+msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
+msgstr "Демонстрація використання тіней у Oxygen"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:46
+msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "© Hugo Pereira Da Costa, 2011"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:48
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:49
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:51
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr "Зберегти тіні у форматі растру у вказаному каталозі"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:71
+msgid "Draw window background"
+msgstr "Малювати тло вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
+msgid "Inactive Windows"
+msgstr "Неактивні вікна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
+msgid "Active Windows"
+msgstr "Активні вікна"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:82
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
+msgid "Window Actions Menu"
+msgstr "Меню дій з вікном"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Меню програми"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:235
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Утримувати понад іншими"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:238
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Утримувати під іншими"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:241
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "На всіх стільницях"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:244
+msgid "Shade Button"
+msgstr "Кнопка тіней"
 
-#~ msgid "Bac&kground style: "
-#~ msgstr "Стиль &тла: "
+#~ msgid "Background style: "
+#~ msgstr "Стиль тла: "
 
 #~ msgid "Solid Color"
 #~ msgstr "Суцільний колір"
@@ -498,29 +714,6 @@
 #~ msgid "Background style:"
 #~ msgstr "Стиль тла:"
 
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
-
-#~ msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
-#~ msgstr "Демонстрація використання тіней у Oxygen"
-
-#~ msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "© Hugo Pereira Da Costa, 2011"
-
-#~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-#~ msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Зберегти"
-
-#~ msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
-#~ msgstr "Зберегти тіні у форматі растру у вказаному каталозі"
-
 #~ msgid "Large"
 #~ msgstr "Великий"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_effects.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_effects.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2014-02-25 08:11:17.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 07:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-25 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 07:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -21,14 +21,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: blur/blur_config.ui:17
 msgid "Strength of the effect:"
@@ -49,7 +41,7 @@
 msgid "Save intermediate rendering results."
 msgstr "Зберігати проміжні результати обробки"
 
-#: coverswitch/coverswitch.cpp:954 flipswitch/flipswitch.cpp:931
+#: coverswitch/coverswitch.cpp:1012 flipswitch/flipswitch.cpp:952
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Показати стільницю"
@@ -57,13 +49,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowCaptions)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WindowTitle)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 flipswitch/flipswitch_config.ui:191
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:396
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:393
 msgid "Display window &titles"
 msgstr "Показувати &заголовки вікон"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:344
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:341
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабування"
 
@@ -73,12 +65,12 @@
 msgstr "Визначає, як далеко мають з’являтися вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 cube/cube_config.ui:350
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 cube/cube_config.ui:347
 msgid "Near"
 msgstr "Близько"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 cube/cube_config.ui:357
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 cube/cube_config.ui:354
 msgid "Far"
 msgstr "Далеко"
 
@@ -107,16 +99,16 @@
 msgid "Animation duration:"
 msgstr "Тривалість анімації:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_RotationDuration)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
-#: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:149
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
+#: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:146
 #: cube/cubeslide_config.ui:49 magiclamp/magiclamp_config.ui:36
 msgctxt "Duration of rotation"
 msgid "Default"
 msgstr "Типова"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:161
 msgid " milliseconds"
 msgstr " мілісекунд"
@@ -137,24 +129,24 @@
 msgid "Front color"
 msgstr "Колір переднього плану"
 
-#: cube/cube.cpp:201 cube/cube_config.cpp:69
+#: cube/cube.cpp:205 cube/cube_config.cpp:63
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Куб стільниць"
 
-#: cube/cube.cpp:209 cube/cube_config.cpp:74
+#: cube/cube.cpp:209 cube/cube_config.cpp:67
 msgid "Desktop Cylinder"
 msgstr "Стільничний циліндр"
 
-#: cube/cube.cpp:215 cube/cube_config.cpp:78
+#: cube/cube.cpp:213 cube/cube_config.cpp:71
 msgid "Desktop Sphere"
 msgstr "Стільнична сфера"
 
-#: cube/cube_config.cpp:59
+#: cube/cube_config.cpp:53
 msgctxt "@title:tab Basic Settings"
 msgid "Basic"
 msgstr "Базові"
 
-#: cube/cube_config.cpp:60
+#: cube/cube_config.cpp:54
 msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додаткові"
@@ -189,41 +181,41 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: cube/cube_config.ui:104 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
+#: cube/cube_config.ui:101 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 mousemark/mousemark_config.ui:17
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:377
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:374
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:17
 msgid "Appearance"
 msgstr "Вигляд"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisplayDesktopName)
-#: cube/cube_config.ui:110
+#: cube/cube_config.ui:107
 msgid "Display desktop name"
 msgstr "Показувати назву стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Reflection)
-#: cube/cube_config.ui:117
+#: cube/cube_config.ui:114
 msgid "Reflection"
 msgstr "Віддзеркалення"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: cube/cube_config.ui:124 cube/cubeslide_config.ui:72
+#: cube/cube_config.ui:121 cube/cubeslide_config.ui:72
 msgid "Rotation duration:"
 msgstr "Тривалість обертання:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ZOrdering)
-#: cube/cube_config.ui:175
+#: cube/cube_config.ui:172
 msgid "Windows hover above cube"
 msgstr "Гортання вікон над кубом"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: cube/cube_config.ui:185
+#: cube/cube_config.ui:182
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозорість"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OpacitySpin)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Opacity)
-#: cube/cube_config.ui:225 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_OpacitySpin)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Opacity)
+#: cube/cube_config.ui:222 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:87
 #, no-c-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
@@ -231,7 +223,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: cube/cube_config.ui:238 translucency/package/contents/ui/config.ui:260
+#: cube/cube_config.ui:235 translucency/package/contents/ui/config.ui:260
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:456
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорий"
@@ -239,53 +231,53 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: cube/cube_config.ui:245 translucency/package/contents/ui/config.ui:273
+#: cube/cube_config.ui:242 translucency/package/contents/ui/config.ui:273
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:469
 msgid "Opaque"
 msgstr "Непрозорий"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OpacityDesktopOnly)
-#: cube/cube_config.ui:255
+#: cube/cube_config.ui:252
 msgid "Do not change opacity of windows"
 msgstr "Не змінювати непрозорість вікон"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: cube/cube_config.ui:279
+#: cube/cube_config.ui:276
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Вкладка 2"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: cube/cube_config.ui:285
+#: cube/cube_config.ui:282
 msgid "Caps"
 msgstr "Торці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Caps)
-#: cube/cube_config.ui:291
+#: cube/cube_config.ui:288
 msgid "Show caps"
 msgstr "Показувати торці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
-#: cube/cube_config.ui:298
+#: cube/cube_config.ui:295
 msgid "Cap color:"
 msgstr "Колір торців:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TexturedCaps)
-#: cube/cube_config.ui:321
+#: cube/cube_config.ui:318
 msgid "Display image on caps"
 msgstr "Показувати зображення на торцях куба"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_ZPosition)
-#: cube/cube_config.ui:367
+#: cube/cube_config.ui:364
 msgid "Define how far away the object should appear"
 msgstr "Визначає, як далеко має з’явитися об’єкт"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: cube/cube_config.ui:408
+#: cube/cube_config.ui:405
 msgid "Additional Options"
 msgstr "Додаткові параметри"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
-#: cube/cube_config.ui:415
+#: cube/cube_config.ui:412
 msgid ""
 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
 "mouse,\n"
@@ -296,37 +288,37 @@
 "У іншому випадку куб залишиться активним"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
-#: cube/cube_config.ui:418
+#: cube/cube_config.ui:415
 msgid "Close after mouse dragging"
 msgstr "Закривати після п&еретягування мишею"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBox)
-#: cube/cube_config.ui:425
+#: cube/cube_config.ui:422
 msgid "Use this effect for walking through the desktops"
 msgstr "Використовувати цей ефект для пересування стільницями"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertKeys)
-#: cube/cube_config.ui:432
+#: cube/cube_config.ui:429
 msgid "Invert cursor keys"
 msgstr "Інвертувати клавіші керування курсором"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertMouse)
-#: cube/cube_config.ui:439
+#: cube/cube_config.ui:436
 msgid "Invert mouse"
 msgstr "Інвертувати кнопки миші"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
-#: cube/cube_config.ui:449
+#: cube/cube_config.ui:446
 msgid "Sphere Cap Deformation"
 msgstr "Викривлення полюсів сфери"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
-#: cube/cube_config.ui:471
+#: cube/cube_config.ui:468
 msgid "Sphere"
 msgstr "Куля"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
-#: cube/cube_config.ui:478
+#: cube/cube_config.ui:475
 msgid "Plane"
 msgstr "Площина"
 
@@ -335,8 +327,8 @@
 msgid "Do not animate windows on all desktops"
 msgstr "Не анімувати вікна на всіх стільницях"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingLife)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RotationDuration)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RingLife)
 #: cube/cubeslide_config.ui:52 mouseclick/mouseclick_config.ui:132
 msgid " msec"
 msgstr " мс"
@@ -410,54 +402,54 @@
 msgid "Apply blur effect to background"
 msgstr "Застосувати ефект розмивання до тла"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:69 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66
+#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:75 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:60
 msgid "Show Desktop Grid"
 msgstr "Показати ґратку стільниці"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66
 msgctxt "Desktop name alignment:"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:75 flipswitch/flipswitch_config.ui:160
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:67 flipswitch/flipswitch_config.ui:160
 msgid "Top"
 msgstr "Вгорі"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
 msgid "Top-Right"
 msgstr "Вгорі праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:77 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:60
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:69 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:56
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70
 msgid "Bottom-Right"
 msgstr "Внизу праворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:79 flipswitch/flipswitch_config.ui:180
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:71 flipswitch/flipswitch_config.ui:180
 msgid "Bottom"
 msgstr "Внизу"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
 msgid "Bottom-Left"
 msgstr "Внизу ліворуч"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:81 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:58
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:73 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:54
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74
 msgid "Top-Left"
 msgstr "Вгорі ліворуч"
 
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:83
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:75
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
@@ -466,7 +458,7 @@
 msgid "Zoom &duration:"
 msgstr "Тривалість &зміни масштабу:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
 msgctxt "Duration of zoom"
 msgid "Default"
@@ -537,11 +529,11 @@
 msgid "&Strength:"
 msgstr "&Сила:"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:60
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
 msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
 msgstr "Увімкнути/Вимкнути перемикач (поточна стільниця)"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:65 flipswitch/flipswitch_config.cpp:63
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:57
 msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
 msgstr "Увімкнути/Вимкнути перемикач (всі стільниці)"
 
@@ -550,7 +542,7 @@
 msgid "Flip animation duration:"
 msgstr "Тривалість анімації віддзеркалення:"
 
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
 msgctxt "Duration of flip animation"
 msgid "Default"
@@ -561,7 +553,7 @@
 msgid "Angle:"
 msgstr "Кут:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Angle)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Angle)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
 msgid " °"
 msgstr " °"
@@ -606,11 +598,11 @@
 msgid "90"
 msgstr "90°"
 
-#: invert/invert.cpp:44 invert/invert_config.cpp:51
+#: invert/invert.cpp:50 invert/invert_config.cpp:47
 msgid "Toggle Invert Effect"
 msgstr "Перемкнути ефект інвертування"
 
-#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:57
+#: invert/invert.cpp:55 invert/invert_config.cpp:52
 msgid "Toggle Invert Effect on Window"
 msgstr "Перемкнути ефект інвертування для вікна"
 
@@ -620,7 +612,7 @@
 msgstr "Згасання до чорного (лише повноекранне вікно вітання)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: lookingglass/lookingglass_config.ui:24
+#: lookingglass/lookingglass_config.ui:20
 msgid "&Radius:"
 msgstr "&Радіус:"
 
@@ -639,8 +631,8 @@
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Ширина:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Width)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Height)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:42 magnifier/magnifier_config.ui:74
 msgid " px"
 msgstr " пк"
@@ -650,11 +642,11 @@
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Висота:"
 
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:50 mouseclick/mouseclick_config.cpp:62
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:49 mouseclick/mouseclick_config.cpp:57
 msgid "Toggle Effect"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути ефект"
 
-#: mouseclick/mouseclick.cpp:59
+#: mouseclick/mouseclick.cpp:55
 msgid "Middle"
 msgstr "Середня"
 
@@ -693,10 +685,10 @@
 msgid "Line Width:"
 msgstr "Товщина ліній:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_LineWidth)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingSize)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, kcfg_LineWidth)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_RingSize)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:119 mouseclick/mouseclick_config.ui:171
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:55
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:51
 msgid " pixel"
 msgid_plural " pixels"
 msgstr[0] " піксель"
@@ -735,15 +727,15 @@
 msgid "Show Text:"
 msgstr "Показати текст:"
 
-#: mousemark/mousemark.cpp:50
+#: mousemark/mousemark.cpp:53
 msgid "Clear All Mouse Marks"
 msgstr "Очистити всі позначки мишки"
 
-#: mousemark/mousemark.cpp:57 mousemark/mousemark_config.cpp:73
+#: mousemark/mousemark.cpp:57 mousemark/mousemark_config.cpp:68
 msgid "Clear Last Mouse Mark"
 msgstr "Очистити останню позначку мишки"
 
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:67
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:63
 msgid "Clear Mouse Marks"
 msgstr "Очистити позначки мишки"
 
@@ -753,26 +745,26 @@
 msgstr "&Колір:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: mousemark/mousemark_config.ui:88
+#: mousemark/mousemark_config.ui:84
 msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
 msgstr "Малюйте мишкою натиснувши клавіші Shift+Meta і пересуваючи мишку."
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:70
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:71
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:80
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:64
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути «Показ вікон» (поточна стільниця)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:78
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:65
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:59
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути «Показ вікон» (всі стільниці)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:77
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:92
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:69
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути «Показ вікон» (клас вікон)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1551
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1627
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter:\n"
@@ -782,34 +774,34 @@
 "%1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:39
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
 msgid "Natural Layout Settings"
 msgstr "Параметри природного компонування"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillGaps)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:45
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
 msgid "Fill &gaps"
 msgstr "Заповнювати &проміжки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:65
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
 msgid "Faster"
 msgstr "Швидше"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:112
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
 msgid "Nicer"
 msgstr "Краще"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:122
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
 msgid "Windows"
 msgstr "Вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:128
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:272
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:269
 msgid "Left button:"
 msgstr "Ліва кнопка:"
 
@@ -819,12 +811,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:139
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:183
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:227
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:283
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:317
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:351
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:180
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:224
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:280
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:314
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:348
 msgid "No action"
 msgstr "Нічого не робити"
 
@@ -834,12 +826,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:144
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:188
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:232
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:288
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:322
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:356
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:229
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:285
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:319
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:353
 msgid "Activate window"
 msgstr "Активувати вікно"
 
@@ -849,58 +841,58 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:149
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:193
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:237
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:293
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:327
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:361
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:290
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:324
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:358
 msgid "End effect"
 msgstr "Завершальний ефект"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:154
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:198
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:242
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
 msgid "Bring window to current desktop"
 msgstr "Перенести вікно на поточну стільницю"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:159
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:203
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:247
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
 msgid "Send window to all desktops"
 msgstr "Надіслати вікно на всі стільниці"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:164
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:208
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:252
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
 msgid "(Un-)Minimize window"
 msgstr "Перемкнути стан мінімізації"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:172
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:306
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:169
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:303
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Середня кнопка:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:216
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:340
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:213
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:337
 msgid "Right button:"
 msgstr "Права кнопка:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:263
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:260
 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
@@ -908,49 +900,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:298
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:332
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:366
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Показати стільницю"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:383
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:380
 msgid "Layout mode:"
 msgstr "Режим компонування:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowIcons)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:403
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:400
 msgid "Display window &icons"
 msgstr "Показувати п&іктограми вікон"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreMinimized)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:410
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:407
 msgid "Ignore &minimized windows"
 msgstr "Ігнорувати &мінімізовані вікна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPanel)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:417
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:414
 msgid "Show &panels"
 msgstr "Показувати &панелі"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:431
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:428
 msgid "Natural"
 msgstr "Природний"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:433
 msgid "Regular Grid"
 msgstr "Звичайна ґратка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:441
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:438
 msgid "Flexible Grid"
 msgstr "Гнучка ґратка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowClosingWindows)
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:449
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:446
 msgid "Provide buttons to close the windows"
 msgstr "Показувати кнопки закриття вікон"
 
@@ -964,7 +956,7 @@
 msgid "Show outline"
 msgstr "Показувати обрис"
 
-#: showfps/showfps.cpp:61
+#: showfps/showfps.cpp:63
 msgid "This effect is not a benchmark"
 msgstr "Цей ефект не є тестом"
 
@@ -1018,8 +1010,8 @@
 msgid "Text alpha:"
 msgstr "Альфа тексту:"
 
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:37
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:70
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:39
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:67
 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
 msgstr "Перемкнути мініатюри для поточного вікна"
 
@@ -1033,7 +1025,7 @@
 msgid "&Spacing:"
 msgstr "&Проміжки:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Spacing)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:55
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:106
@@ -1045,7 +1037,7 @@
 msgid "&Opacity:"
 msgstr "&Непрозорість:"
 
-#: trackmouse/trackmouse.cpp:60 trackmouse/trackmouse_config.cpp:66
+#: trackmouse/trackmouse.cpp:65 trackmouse/trackmouse_config.cpp:63
 msgid "Track mouse"
 msgstr "Сліди мишки"
 
@@ -1144,11 +1136,11 @@
 msgid "Torn-off menus:"
 msgstr "Меню вимикання:"
 
-#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:62
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:65
 msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути показ розмірів вікна (лише ефект)"
 
-#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:55
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:49
 msgid "Toggle KWin composited geometry display"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути показ композитних розмірів KWin"
 
@@ -1212,43 +1204,43 @@
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
-#: zoom/zoom.cpp:86
+#: zoom/zoom.cpp:79
 msgid "Move Zoomed Area to Left"
 msgstr "Пересунути збільшену область ліворуч"
 
-#: zoom/zoom.cpp:94
+#: zoom/zoom.cpp:84
 msgid "Move Zoomed Area to Right"
 msgstr "Пересунути збільшену область праворуч"
 
-#: zoom/zoom.cpp:102
+#: zoom/zoom.cpp:89
 msgid "Move Zoomed Area Upwards"
 msgstr "Пересунути збільшену область вгору"
 
-#: zoom/zoom.cpp:110
+#: zoom/zoom.cpp:94
 msgid "Move Zoomed Area Downwards"
 msgstr "Пересунути збільшену область вниз"
 
-#: zoom/zoom.cpp:119 zoom/zoom_config.cpp:112
+#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:102
 msgid "Move Mouse to Focus"
 msgstr "Пересунути мишу для фокусування"
 
-#: zoom/zoom.cpp:127 zoom/zoom_config.cpp:119
+#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:108
 msgid "Move Mouse to Center"
 msgstr "Пересунути мишу у центр"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:84
+#: zoom/zoom_config.cpp:78
 msgid "Move Left"
 msgstr "Пересунути ліворуч"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:91
+#: zoom/zoom_config.cpp:84
 msgid "Move Right"
 msgstr "Пересунути праворуч"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:98
+#: zoom/zoom_config.cpp:90
 msgid "Move Up"
 msgstr "Пересунути вгору"
 
-#: zoom/zoom_config.cpp:105
+#: zoom/zoom_config.cpp:96
 msgid "Move Down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin.po	2014-01-29 06:32:35.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-13 06:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 08:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "rysin@kde.org,kov@tokyo.email.ne.jp,iip@telus.net"
 
-#: composite.cpp:451
+#: composite.cpp:450
 #, kde-format
 msgid ""
 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
@@ -41,7 +41,7 @@
 "Дію ефектів стільниці було призупинено сторонньою програмою.<br/>Ви можете "
 "поновити роботу за допомогою клавіатурного скорочення «%1»."
 
-#: compositingprefs.cpp:98
+#: compositingprefs.cpp:96
 msgid ""
 "<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the past.</"
 "b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that you have "
@@ -56,19 +56,19 @@
 "завершення роботи!</b></p><p>Іншим варіантом вирішення проблеми є "
 "використання сервера обробки XRender.</p>"
 
-#: compositingprefs.cpp:105
+#: compositingprefs.cpp:103
 msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
 msgstr "Немає потрібних розширень X (XComposite і XDamage)."
 
-#: compositingprefs.cpp:109
+#: compositingprefs.cpp:107
 msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
 msgstr "GLX/OpenGL є недоступним, зібрано з підтримкою лише OpenGL."
 
-#: compositingprefs.cpp:113
+#: compositingprefs.cpp:111
 msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
 msgstr "GLX/OpenGL і XRender/XFixes є недоступними."
 
-#: decorations.cpp:62
+#: decorations.cpp:59
 msgid "KWin: "
 msgstr "KWin: "
 
@@ -76,69 +76,45 @@
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Керування вікнами"
 
-#: killer/killer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:44
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "Допоміжна утиліта KWin"
+
+#: killer/killer.cpp:47
 msgid "PID of the application to terminate"
 msgstr "PID програми, яку слід завершити"
 
 #: killer/killer.cpp:48
-msgid "pid"
-msgstr "pid"
-
-#: killer/killer.cpp:50
 msgid "Hostname on which the application is running"
 msgstr "Назва вузла, на якому виконується програма"
 
-#: killer/killer.cpp:50
-msgid "hostname"
-msgstr "назва вузла"
-
-#: killer/killer.cpp:52
+#: killer/killer.cpp:49
 msgid "Caption of the window to be terminated"
 msgstr "Підпис вікна, яке слід завершити"
 
-#: killer/killer.cpp:52
-msgid "caption"
-msgstr "підпис"
-
-#: killer/killer.cpp:54
+#: killer/killer.cpp:50
 msgid "Name of the application to be terminated"
 msgstr "Назва програми, яку слід завершити"
 
-#: killer/killer.cpp:54
-msgid "name"
-msgstr "назва"
-
-#: killer/killer.cpp:56
+#: killer/killer.cpp:51
 msgid "ID of resource belonging to the application"
 msgstr "ІД ресурсу, який належить цій програмі"
 
-#: killer/killer.cpp:56
-msgid "id"
-msgstr "ідентифікатор"
-
-#: killer/killer.cpp:58
+#: killer/killer.cpp:52
 msgid "Time of user action causing termination"
 msgstr "Час, за який дія призводить до завершення"
 
-#: killer/killer.cpp:58
-msgid "time"
-msgstr "час"
-
-#: killer/killer.cpp:60
-msgid "KWin helper utility"
-msgstr "Допоміжна утиліта KWin"
-
-#: killer/killer.cpp:84
+#: killer/killer.cpp:69
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Цю допоміжну утиліту не можна викликати напряму."
 
-#: killer/killer.cpp:94
+#: killer/killer.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<b>Application \"%1\" is not responding</b>"
 msgstr "<b>Програма «%1» не відповідає на запити</b>"
 
-#: killer/killer.cpp:96
+#: killer/killer.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -149,7 +125,7 @@
 "«%2» (ідентифікатор процесу: %3), але програма не відповідає на запити.</"
 "para>"
 
-#: killer/killer.cpp:98
+#: killer/killer.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -160,7 +136,7 @@
 "«%2» (ідентифікатор процесу: %3), запущеній на вузлі «%4», але програма не "
 "відповідає на запити.</para>"
 
-#: killer/killer.cpp:101
+#: killer/killer.cpp:86
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>Do you want to terminate this application?</"
@@ -172,255 +148,281 @@
 "дочірніх вікон. Всі дані, які не було збережено, буде втрачено.</warning></"
 "para>"
 
-#: killer/killer.cpp:105
+#: killer/killer.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "&Terminate Application %1"
 msgstr "&Завершити роботу програми %1"
 
-#: killer/killer.cpp:106
+#: killer/killer.cpp:91
 msgid "Wait Longer"
 msgstr "Почекати ще"
 
-#: kwinbindings.cpp:40
+#: kwinbindings.cpp:48
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: kwinbindings.cpp:51
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навігація"
+
+#: kwinbindings.cpp:52
 msgid "Walk Through Window Tabs"
 msgstr "Пройтися вкладками вікон"
 
-#: kwinbindings.cpp:41
+#: kwinbindings.cpp:53
 msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
 msgstr "Пройтись вкладками вікон (назад)"
 
-#: kwinbindings.cpp:42
+#: kwinbindings.cpp:54
 msgid "Remove Window From Group"
 msgstr "Вилучити вікно з групи"
 
-#: kwinbindings.cpp:44
+#: kwinbindings.cpp:57
+msgid "Windows"
+msgstr "Вікна"
+
+#: kwinbindings.cpp:58
 msgid "Window Operations Menu"
 msgstr "Меню дій над вікнами"
 
-#: kwinbindings.cpp:46
+#: kwinbindings.cpp:60
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрити вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:48
+#: kwinbindings.cpp:62
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Максимізувати вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:50
+#: kwinbindings.cpp:64
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "Максимізувати вікно вертикально"
 
-#: kwinbindings.cpp:52
+#: kwinbindings.cpp:66
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "Максимізувати вікно горизонтально"
 
-#: kwinbindings.cpp:54
+#: kwinbindings.cpp:68
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Мінімізувати вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:56
+#: kwinbindings.cpp:70
 msgid "Shade Window"
 msgstr "Згорнути вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:58
+#: kwinbindings.cpp:72
 msgid "Move Window"
 msgstr "Пересунути вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:60
+#: kwinbindings.cpp:74
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Змінити розмір вікна"
 
-#: kwinbindings.cpp:62
+#: kwinbindings.cpp:76
 msgid "Raise Window"
 msgstr "Підняти вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:64
+#: kwinbindings.cpp:78
 msgid "Lower Window"
 msgstr "Опустити вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:66
+#: kwinbindings.cpp:80
 msgid "Toggle Window Raise/Lower"
 msgstr "Перемикач підняти/опустити вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:68
+#: kwinbindings.cpp:82
 msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Помістити вікно на весь екран"
 
-#: kwinbindings.cpp:70
+#: kwinbindings.cpp:84
 msgid "Hide Window Border"
 msgstr "Сховати границю вікна"
 
-#: kwinbindings.cpp:72
+#: kwinbindings.cpp:86
 msgid "Keep Window Above Others"
 msgstr "Утримувати вікно понад іншими"
 
-#: kwinbindings.cpp:74
+#: kwinbindings.cpp:88
 msgid "Keep Window Below Others"
 msgstr "Утримувати вікно під іншими"
 
-#: kwinbindings.cpp:76
+#: kwinbindings.cpp:90
 msgid "Activate Window Demanding Attention"
 msgstr "Активізувати вікно, що потребує уваги"
 
-#: kwinbindings.cpp:78
+#: kwinbindings.cpp:92
 msgid "Setup Window Shortcut"
 msgstr "Скорочення до вікна налаштування"
 
-#: kwinbindings.cpp:80
+#: kwinbindings.cpp:94
 msgid "Pack Window to the Right"
 msgstr "Пакувати вікно праворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:82
+#: kwinbindings.cpp:96
 msgid "Pack Window to the Left"
 msgstr "Пакувати вікно ліворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:84
+#: kwinbindings.cpp:98
 msgid "Pack Window Up"
 msgstr "Пакувати вікно вгору"
 
-#: kwinbindings.cpp:86
+#: kwinbindings.cpp:100
 msgid "Pack Window Down"
 msgstr "Пакувати вікно вниз"
 
-#: kwinbindings.cpp:88
+#: kwinbindings.cpp:102
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
 msgstr "Пакувати вікно зі збільшенням горизонтально"
 
-#: kwinbindings.cpp:90
+#: kwinbindings.cpp:104
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
 msgstr "Пакувати вікно зі збільшенням вертикально"
 
-#: kwinbindings.cpp:92
+#: kwinbindings.cpp:106
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
 msgstr "Пакувати вікно зі зменшенням горизонтально"
 
-#: kwinbindings.cpp:94
+#: kwinbindings.cpp:108
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
 msgstr "Пакувати вікно зі зменшенням вертикально"
 
-#: kwinbindings.cpp:96
+#: kwinbindings.cpp:110
 msgid "Quick Tile Window to the Left"
 msgstr "Вкласти вікно ліворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:98
+#: kwinbindings.cpp:112
 msgid "Quick Tile Window to the Right"
 msgstr "Вкласти вікно праворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:100
+#: kwinbindings.cpp:114
 msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
 msgstr "Вкласти вікно ліворуч вгору"
 
-#: kwinbindings.cpp:102
+#: kwinbindings.cpp:116
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
 msgstr "Вкласти вікно ліворуч вниз"
 
-#: kwinbindings.cpp:104
+#: kwinbindings.cpp:118
 msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
 msgstr "Вкласти вікно праворуч вгору"
 
-#: kwinbindings.cpp:106
+#: kwinbindings.cpp:120
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
 msgstr "Вкласти вікно праворуч вниз"
 
-#: kwinbindings.cpp:108
+#: kwinbindings.cpp:122
 msgid "Switch to Window Above"
 msgstr "Перемкнутися на верхнє вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:110
+#: kwinbindings.cpp:124
 msgid "Switch to Window Below"
 msgstr "Перемкнутися на вікно внизу"
 
-#: kwinbindings.cpp:112
+#: kwinbindings.cpp:126
 msgid "Switch to Window to the Right"
 msgstr "Перемкнутися на вікно праворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:114
+#: kwinbindings.cpp:128
 msgid "Switch to Window to the Left"
 msgstr "Перемкнутися на вікно ліворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:116
+#: kwinbindings.cpp:130
 msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Зменшити прозорість активного вікна на 5%"
 
-#: kwinbindings.cpp:118
+#: kwinbindings.cpp:132
 msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Збільшити прозорість активного вікна на 5%"
 
-#: kwinbindings.cpp:121
+#: kwinbindings.cpp:136
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "Вікно та стільниця"
+
+#: kwinbindings.cpp:137
 msgid "Keep Window on All Desktops"
 msgstr "Утримувати вікно на всіх стільницях"
 
-#: kwinbindings.cpp:125
+#: kwinbindings.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Window to Desktop %1"
 msgstr "Вікно на стільницю %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:127
+#: kwinbindings.cpp:143
 msgid "Window to Next Desktop"
 msgstr "Вікно на наступну стільницю"
 
-#: kwinbindings.cpp:128
+#: kwinbindings.cpp:144
 msgid "Window to Previous Desktop"
 msgstr "Вікно на попередню стільницю"
 
-#: kwinbindings.cpp:129
+#: kwinbindings.cpp:145
 msgid "Window One Desktop to the Right"
 msgstr "Вікно на одну стільницю праворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:130
+#: kwinbindings.cpp:146
 msgid "Window One Desktop to the Left"
 msgstr "Вікно на одну стільницю ліворуч"
 
-#: kwinbindings.cpp:131
+#: kwinbindings.cpp:147
 msgid "Window One Desktop Up"
 msgstr "Вікно на одну стільницю вгору"
 
-#: kwinbindings.cpp:132
+#: kwinbindings.cpp:148
 msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "Вікно на одну стільницю вниз"
 
-#: kwinbindings.cpp:135
+#: kwinbindings.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Window to Screen %1"
 msgstr "Вікно на екран %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:137
+#: kwinbindings.cpp:153
 msgid "Window to Next Screen"
 msgstr "Вікно на наступний екран"
 
-#: kwinbindings.cpp:138
+#: kwinbindings.cpp:154
 msgid "Window to Previous Screen"
 msgstr "Вікно на попередній екран"
 
-#: kwinbindings.cpp:139
+#: kwinbindings.cpp:155
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Показати стільницю"
 
-#: kwinbindings.cpp:142
+#: kwinbindings.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Switch to Screen %1"
 msgstr "Перемкнути на екран %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:145
+#: kwinbindings.cpp:161
 msgid "Switch to Next Screen"
 msgstr "Перемкнути на наступний екран"
 
-#: kwinbindings.cpp:146
+#: kwinbindings.cpp:162
 msgid "Switch to Previous Screen"
 msgstr "Перемкнутися до попереднього екрана"
 
-#: kwinbindings.cpp:148
+#: kwinbindings.cpp:165
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Різне"
+
+#: kwinbindings.cpp:166
 msgid "Kill Window"
 msgstr "Вбити вікно"
 
-#: kwinbindings.cpp:149
+#: kwinbindings.cpp:167
 msgid "Suspend Compositing"
 msgstr "Призупинити композитний режим"
 
-#: kwinbindings.cpp:150
+#: kwinbindings.cpp:168
 msgid "Invert Screen Colors"
 msgstr "Інвертувати кольори екрана"
 
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:246
+msgid ""
+"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
+"started.\n"
+msgstr "kwin: здається вже працює інший менеджер вікон. kwin не стартував.\n"
+
+#: main.cpp:274
 msgid ""
 "KWin is unstable.\n"
 "It seems to have crashed several times in a row.\n"
@@ -430,7 +432,7 @@
 "Його роботу було аварійно завершено декілька раз поспіль.\n"
 "Ви можете вибрати іншу програму керування вікнами:"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:331
 msgid ""
 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
@@ -438,67 +440,61 @@
 "kwin: неможливо отримати вибір менеджера, можливо запущено інший менеджер "
 "вікон? (спробуйте параметр --replace)\n"
 
-#: main.cpp:260
-msgid "kwin: another window manager is running (try using --replace)\n"
-msgstr ""
-"kwin: працює інша програма для керування вікнами (спробуйте параметр --"
-"replace)\n"
-
-#: main.cpp:396 main.cpp:508
+#: main.cpp:460
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "Менеджер вікон KDE"
 
-#: main.cpp:487 main.cpp:491
+#: main.cpp:541
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:495
-msgid "(c) 1999-2013, The KDE Developers"
-msgstr "© Розробники KDE, 1999–2013"
+#: main.cpp:545
+msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
+msgstr "© Розробники KDE, 1999–2008"
 
-#: main.cpp:497
+#: main.cpp:546
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:498
+#: main.cpp:547
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:499
+#: main.cpp:548
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
-#: main.cpp:500
+#: main.cpp:549
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:501
+#: main.cpp:550
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:501
+#: main.cpp:550
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровід"
 
-#: main.cpp:503
+#: main.cpp:555
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Вимкнути параметри налаштування"
 
-#: main.cpp:504
+#: main.cpp:556
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Замістити вже завантажений менеджер вікон, сумісний з ICCCM2.0"
 
-#: main.cpp:505
+#: main.cpp:557
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Повідомляє, що KWin нещодавно аварійно завершився n разів"
 
-#: scene_opengl.cpp:348
+#: scene_opengl.cpp:358
 msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
 msgstr ""
 "Ефекти стільниці було перезапущено через відновлення початкового стану "
 "графіки"
 
-#: scene_opengl.cpp:493
+#: scene_opengl.cpp:565
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects not possible</h1>Your system cannot perform "
@@ -513,7 +509,7 @@
 "здатності його робота також може бути дуже повільною.<br>Ви також можете "
 "знизити роздільну здатність на всіх екранах до %1⨯%2 "
 
-#: scene_opengl.cpp:500
+#: scene_opengl.cpp:572
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_VIEWPORT_DIMS limitation of your "
 "GPU and is therefore not compatible with the OpenGL compositor.<br>XRender "
@@ -526,7 +522,7 @@
 "модуля зазвичай обмежена можливостями обладнання зокрема можливими розмірами "
 "області пам’яті OpenGL."
 
-#: scene_opengl.cpp:525
+#: scene_opengl.cpp:597
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>OpenGL desktop effects might be unusable</h1>OpenGL Desktop Effects at "
@@ -541,7 +537,7 @@
 "вимкнути композитне відтворення, перемкнутися на використання модуля XRender "
 "або зменшити роздільну здатність екрана до %1⨯%1."
 
-#: scene_opengl.cpp:531
+#: scene_opengl.cpp:603
 msgid ""
 "The demanded resolution exceeds the GL_MAX_TEXTURE_SIZE limitation of your "
 "GPU, thus windows of that size cannot be assigned to textures and will be "
@@ -557,69 +553,60 @@
 "GL_MAX_VIEWPORT_DIMS, оскільки драйвер може перейти до резервного "
 "використання програмного режиму обробки зображення."
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:349
+#: tabbox/tabbox.cpp:354
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Показати стільницю"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:503
+#: tabbox/tabbox.cpp:509
 msgid "Walk Through Windows"
 msgstr "Пройтись по вікнах"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:504
+#: tabbox/tabbox.cpp:510
 msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
 msgstr "Пройтись по вікнах (назад)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:505
+#: tabbox/tabbox.cpp:511
 msgid "Walk Through Windows Alternative"
 msgstr "Альтернативна прогулянка вікнами"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:506
+#: tabbox/tabbox.cpp:512
 msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
 msgstr "Альтернативна прогулянка вікнами (зв. порядок)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:507
+#: tabbox/tabbox.cpp:513
 msgid "Walk Through Windows of Current Application"
 msgstr "Прогулянка вікнами поточної програми"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:508
+#: tabbox/tabbox.cpp:514
 msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)"
 msgstr "Прогулянка вікнами поточної програми (зв. порядок)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:509
+#: tabbox/tabbox.cpp:515
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative"
 msgstr "Альтернативна прогулянка вікнами поточної програми"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:510
+#: tabbox/tabbox.cpp:516
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)"
 msgstr "Альтернативна прогулянка вікнами поточної програми (зв. порядок)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:511
+#: tabbox/tabbox.cpp:517
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Пройтись стільницями"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:512
+#: tabbox/tabbox.cpp:518
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Пройтись стільницями (назад)"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:513
+#: tabbox/tabbox.cpp:519
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Пройтись списком стільниць"
 
-#: tabbox/tabbox.cpp:514
+#: tabbox/tabbox.cpp:520
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Пройтись списком стільниць (назад)"
 
-#: tabbox/tabboxhandler.cpp:275
-msgid ""
-"The Window Switcher installation is broken, resources are missing.\n"
-"Contact your distribution about this."
-msgstr ""
-"Засіб перемикання вікон встановлено з помилками, якісь частини не було "
-"встановлено.\n"
-"Повідомте про це авторів вашого дистрибутива."
-
-#: useractions.cpp:185
+#: useractions.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
@@ -632,7 +619,7 @@
 "Натомість використовуйте меню дій над вікнами, яке активується скороченням "
 "клавіатури %1."
 
-#: useractions.cpp:193
+#: useractions.cpp:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
@@ -645,153 +632,153 @@
 "перейти в звичайний режим за допомогою мишки. Натомість використовуйте меню "
 "дій над вікнами, яке активується скороченням клавіатури %1."
 
-#: useractions.cpp:265
+#: useractions.cpp:272
 msgid "&Move"
 msgstr "&Пересунути"
 
-#: useractions.cpp:270
+#: useractions.cpp:280
 msgid "Re&size"
 msgstr "Змінити &розмір"
 
-#: useractions.cpp:274
+#: useractions.cpp:286
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Утримувати &понад іншими"
 
-#: useractions.cpp:279
+#: useractions.cpp:294
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Утримувати п&ід іншими"
 
-#: useractions.cpp:285
+#: useractions.cpp:302
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&На весь екран"
 
-#: useractions.cpp:291
+#: useractions.cpp:310
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "З&горнути"
 
-#: useractions.cpp:296
+#: useractions.cpp:317
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Без рамок"
 
-#: useractions.cpp:303
+#: useractions.cpp:326
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "&Скорочення до вікна..."
 
-#: useractions.cpp:308
+#: useractions.cpp:333
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "&Спеціальні параметри вікна..."
 
-#: useractions.cpp:312
+#: useractions.cpp:337
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "&Спеціальні параметри програми..."
 
-#: useractions.cpp:319
+#: useractions.cpp:344
 msgctxt ""
 "Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
 "of KWin"
 msgid "Window &Manager Settings..."
 msgstr "Параметри &керування вікнами…"
 
-#: useractions.cpp:324
+#: useractions.cpp:349
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Мін&імізувати"
 
-#: useractions.cpp:328
+#: useractions.cpp:355
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Максимізувати"
 
-#: useractions.cpp:337
+#: useractions.cpp:366
 msgid "&Untab"
 msgstr "Від’&єднати"
 
-#: useractions.cpp:341
+#: useractions.cpp:372
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Закрити всю &групу"
 
-#: useractions.cpp:352
+#: useractions.cpp:385
 msgid "&More Actions"
 msgstr "&Додаткові дії"
 
-#: useractions.cpp:356
+#: useractions.cpp:389
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрити"
 
-#: useractions.cpp:432
+#: useractions.cpp:468
 msgid "&Extensions"
 msgstr "&Розширення"
 
-#: useractions.cpp:485
+#: useractions.cpp:522
 msgctxt "Switch to tab -> Previous"
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередня"
 
-#: useractions.cpp:486
+#: useractions.cpp:523
 msgctxt "Switch to tab -> Next"
 msgid "Next"
 msgstr "Наступна"
 
-#: useractions.cpp:524
+#: useractions.cpp:561
 msgctxt "There's no window available to be attached as tab to this one"
 msgid "None available"
 msgstr "Немає доступних"
 
-#: useractions.cpp:533
+#: useractions.cpp:570
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "Перемкнутися на вкладку"
 
-#: useractions.cpp:544
+#: useractions.cpp:582
 msgid "&Attach as tab to"
 msgstr "До&лучити як вкладку до"
 
-#: useractions.cpp:566
+#: useractions.cpp:606
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Пересунути на с&тільницю"
 
-#: useractions.cpp:582
+#: useractions.cpp:623
 msgid "Move To &Screen"
 msgstr "Пересунути на &екран"
 
-#: useractions.cpp:599
+#: useractions.cpp:641
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "П&ростори дій"
 
-#: useractions.cpp:611
+#: useractions.cpp:652
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Всі стільниці"
 
-#: useractions.cpp:637
+#: useractions.cpp:678
 msgctxt "Create a new desktop and move there the window"
 msgid "&New Desktop"
 msgstr "С&творити стільницю"
 
-#: useractions.cpp:658
+#: useractions.cpp:698
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu List of all Screens to send a window to"
 msgid "Screen &%1"
 msgstr "Екран &%1"
 
-#: useractions.cpp:676
+#: useractions.cpp:715
 msgid "&All Activities"
 msgstr "&Всі простори дій"
 
-#: useractions.cpp:863
+#: useractions.cpp:905
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "<b>%1</b> is already in use"
 msgstr "<b>%1</b> вже використовується"
 
-#: useractions.cpp:865
+#: useractions.cpp:907
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
 msgstr "<b>%1</b> використовується для дії %2 у %3"
 
-#: useractions.cpp:988
+#: useractions.cpp:1023
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
 msgstr "Активувати вікно (%1)"
 
-#: useractions.cpp:1357
+#: useractions.cpp:1396
 msgid ""
 "The window manager is configured to consider the screen with the mouse on it "
 "as active one.\n"
@@ -801,11 +788,15 @@
 "якому показано вказівник миші як активний.\n"
 "Тому перемикання на певний екран явним чином неможливе."
 
-#: virtualdesktops.cpp:334 virtualdesktops.cpp:396
+#: virtualdesktops.cpp:332 virtualdesktops.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Стільниця %1"
 
+#: virtualdesktops.cpp:424
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "Перемикання стільниць"
+
 #: virtualdesktops.cpp:427
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "До наступної стільниці"
@@ -830,12 +821,12 @@
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Однією стільницею вниз"
 
-#: virtualdesktops.cpp:444
+#: virtualdesktops.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Перемкнутися до стільниці %1"
 
-#: workspace.cpp:1334
+#: workspace.cpp:1373
 msgctxt "Introductory text shown in the support information."
 msgid ""
 "KWin Support Information:\n"
@@ -859,30 +850,6 @@
 "текстових фрагментів, подібної до http://paste.kde.org, замість додавання "
 "безпосередньо до тексту повідомлення.\n"
 
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Система"
-
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Навігація"
-
-#~ msgid "Windows"
-#~ msgstr "Вікна"
-
-#~ msgid "Window & Desktop"
-#~ msgstr "Вікно та стільниця"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Різне"
-
-#~ msgid "Desktop Switching"
-#~ msgstr "Перемикання стільниць"
-
-#~ msgid ""
-#~ "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
-#~ "started.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "kwin: здається вже працює інший менеджер вікон. kwin не стартував.\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Defines whether windows from the current desktop or from all desktops are "
 #~ "included. Default:OnlyCurrentDesktopClients"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2014-03-20 03:56:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kwin_scripting.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 07:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,31 +18,23 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net"
-
-#: genericscriptedconfig.cpp:81
+#: genericscriptedconfig.cpp:69
 msgctxt "Error message"
 msgid "Plugin does not provide configuration file in expected location"
 msgstr "Додатком не надано файла налаштувань за очікуваною адресою"
 
-#: scripting.cpp:127
+#: scripting.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1 is not null"
 msgstr "Помилка під час перевірки умови: %1 не є порожнім"
 
-#: scripting.cpp:145
+#: scripting.cpp:146
 msgctxt "Assertion failed in KWin script"
 msgid "Assertion failed: argument is null"
 msgstr "Помилка під час перевірки умови: аргумент є порожнім"
 
-#: scripting.cpp:172
+#: scripting.cpp:173
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid number of arguments. At least service, path, interface and method "
@@ -51,7 +43,7 @@
 "Некоректна кількість параметрів. Слід надати принаймні запис служби, шляху, "
 "інтерфейсу та методу."
 
-#: scripting.cpp:178
+#: scripting.cpp:179
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid type. Service, path, interface and method need to be string values"
@@ -70,29 +62,29 @@
 msgid "%1 is not a variant type"
 msgstr "%1 не належить до типу варіантів"
 
-#: scriptingutils.h:53
+#: scriptingutils.h:52
 #, kde-format
 msgctxt "KWin Scripting function received incorrect value for an expected type"
 msgid "%1 is not of required type"
 msgstr "%1 не належить до потрібного типу"
 
-#: scriptingutils.h:160
+#: scriptingutils.h:157
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Second argument to registerScreenEdge needs to be a callback"
 msgstr "Другим аргументом registerScreenEdge має бути зворотний виклик"
 
-#: scriptingutils.h:189
+#: scriptingutils.h:186
 msgctxt "KWin Scripting error thrown due to incorrect argument"
 msgid "Argument for registerUserActionsMenu needs to be a callback"
 msgstr "Аргументом registerUserActionsMenu має бути зворотний виклик"
 
-#: scriptingutils.h:244
+#: scriptingutils.h:241
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1"
 msgstr "Помилка під час перевірки умови: %1"
 
-#: scriptingutils.h:255
+#: scriptingutils.h:252
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with expected value and actual value"
 msgid "Assertion failed: Expected %1, got %2"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kxkb.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kxkb.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/kxkb.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/kxkb.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "KDE Keyboard Layout Switcher"
 msgstr "Програма перемикання розкладки клавіатури KDE"
 
-#: bindings.cpp:68
+#: bindings.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Switch keyboard layout to %1"
 msgstr "Перемкнути розкладку клавіатури на %1"
@@ -52,15 +52,15 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Типова"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:52
+#: kcm_keyboard.cpp:53
 msgid "KDE Keyboard Control Module"
 msgstr "Модуль керування клавіатурою KDE"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:54
+#: kcm_keyboard.cpp:55
 msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
 msgstr "© Андрій Рисін, 2010"
 
-#: kcm_keyboard.cpp:57
+#: kcm_keyboard.cpp:58
 msgid ""
 "<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
 "parameters and layouts."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkdecorations.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkdecorations.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkdecorations.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_lib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-10 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,98 +26,102 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: kcommondecoration.cpp:316
+#: kcommondecoration.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "<center><b>%1</b></center>"
 msgstr "<center><b>%1</b></center>"
 
-#: kcommondecoration.cpp:408
+#: kcommondecoration.cpp:385
 msgctxt "Button showing window actions menu"
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Меню вікна"
 
-#: kcommondecoration.cpp:423
+#: kcommondecoration.cpp:400
 msgctxt "Button showing application menu"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Меню програми"
 
-#: kcommondecoration.cpp:445 kcommondecoration.cpp:668
+#: kcommondecoration.cpp:422 kcommondecoration.cpp:639
 msgid "Not on all desktops"
 msgstr "Не на всіх стільницях"
 
-#: kcommondecoration.cpp:445 kcommondecoration.cpp:669
+#: kcommondecoration.cpp:422 kcommondecoration.cpp:640
 msgid "On all desktops"
 msgstr "На всіх стільницях"
 
-#: kcommondecoration.cpp:460
+#: kcommondecoration.cpp:437
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: kcommondecoration.cpp:473
+#: kcommondecoration.cpp:450
 msgid "Minimize"
 msgstr "Мінімізувати"
 
-#: kcommondecoration.cpp:488 kcommondecoration.cpp:656
+#: kcommondecoration.cpp:465 kcommondecoration.cpp:627
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
-#: kcommondecoration.cpp:488 kcommondecoration.cpp:655
+#: kcommondecoration.cpp:465 kcommondecoration.cpp:626
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
-#: kcommondecoration.cpp:503
+#: kcommondecoration.cpp:480
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: kcommondecoration.cpp:517 kcommondecoration.cpp:709
+#: kcommondecoration.cpp:494 kcommondecoration.cpp:680
 msgid "Do not keep above others"
 msgstr "Не тримати понад іншими"
 
-#: kcommondecoration.cpp:517 kcommondecoration.cpp:709
-#: kcommondecoration.cpp:730
+#: kcommondecoration.cpp:494 kcommondecoration.cpp:680
+#: kcommondecoration.cpp:701
 msgid "Keep above others"
 msgstr "Утримувати понад іншими"
 
-#: kcommondecoration.cpp:533 kcommondecoration.cpp:724
+#: kcommondecoration.cpp:510 kcommondecoration.cpp:695
 msgid "Do not keep below others"
 msgstr "Не тримати під іншими"
 
-#: kcommondecoration.cpp:533 kcommondecoration.cpp:715
-#: kcommondecoration.cpp:724
+#: kcommondecoration.cpp:510 kcommondecoration.cpp:686
+#: kcommondecoration.cpp:695
 msgid "Keep below others"
 msgstr "Тримати під іншими"
 
-#: kcommondecoration.cpp:549 kcommondecoration.cpp:680
+#: kcommondecoration.cpp:526 kcommondecoration.cpp:651
 msgid "Unshade"
 msgstr "Розгорнути"
 
-#: kcommondecoration.cpp:549 kcommondecoration.cpp:681
+#: kcommondecoration.cpp:526 kcommondecoration.cpp:652
 msgid "Shade"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:102
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:124
 msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
 msgstr ""
 "Завантаження бібліотеки додатка обрамлення вікон вимкнено у налаштуваннях."
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:116
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "The library %1 has wrong API version %2"
 msgstr "Версія програмного інтерфейсу бібліотеки %1 є помилковою, %2"
 
-#: kdecoration_plugins_p.cpp:134
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
+msgstr "Бібліотека %1 не є додатком KWin."
+
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:226 kdecoration_plugins_p.cpp:243
 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
 msgstr "Типовий додаток пошкоджено — завантаження неможливе."
 
-#~ msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
-#~ msgstr "Бібліотека %1 не є додатком KWin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it "
-#~ "is NOT"
-#~ msgstr ""
-#~ "Було виконано спробу завантажити бібліотеку %1 як додаток декорування, "
-#~ "яким вона не є."
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:238
+#, kde-format
+msgid ""
+"The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it is "
+"NOT"
+msgstr ""
+"Було виконано спробу завантажити бібліотеку %1 як додаток декорування, яким "
+"вона не є."
 
 #~ msgid "Menu"
 #~ msgstr "Меню"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of libkscreensaver.po to Ukrainian
+# translation of libkscreensaver.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-08 22:14-0700\n"
+"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Налаштувати зберігач екрана"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Запустити у вказаному вікні X"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Запустити в головному вікні X"
+
+#: main.cpp:141
+msgid "Start screen saver in demo mode"
+msgstr "Запустити зберігач екрана в режимі демонстрації"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkworkspace.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkworkspace.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2014-03-18 04:16:24.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libkworkspace.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkworkspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-28 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -21,50 +21,54 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:781
+#: kdisplaymanager.cpp:780
 #, kde-format
 msgctxt "user: ..."
 msgid "%1: TTY login"
 msgstr "%1: вхід TTY"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:787
+#: kdisplaymanager.cpp:786
 msgctxt "... location (TTY or X display)"
 msgid "Unused"
 msgstr "Не використовується"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:789
+#: kdisplaymanager.cpp:788
 msgid "X login on remote host"
 msgstr "Вхід в X на віддаленому вузлі"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:790
+#: kdisplaymanager.cpp:789
 #, kde-format
 msgctxt "... host"
 msgid "X login on %1"
 msgstr "Вхід в X на %1"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:793
+#: kdisplaymanager.cpp:792
 #, kde-format
 msgctxt "user: session type"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:808
+#: kdisplaymanager.cpp:807
 #, kde-format
 msgctxt "session (location)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#~ msgctxt ""
-#~ "Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
-#~ msgid "Unclutter Windows"
-#~ msgstr "Упорядкувати вікна"
-
-#~ msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
-#~ msgid "Cascade Windows"
-#~ msgstr "Вікна уступами"
-
-#~ msgid "On All Desktops"
-#~ msgstr "На всі стільниці"
-
-#~ msgid "No Windows"
-#~ msgstr "Немає вікон"
+#: kwindowlistmenu.cpp:100
+msgctxt ""
+"Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
+msgid "Unclutter Windows"
+msgstr "Упорядкувати вікна"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:102
+msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
+msgid "Cascade Windows"
+msgstr "Вікна уступами"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:157
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "На всі стільниці"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:184
+msgid "No Windows"
+msgstr "Немає вікон"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: oxygenanimationconfigitem.cpp:102
+#: oxygenanimationconfigitem.cpp:104
 msgid "oxygen-settings - information"
 msgstr "Параметри oxygen — відомості"
 
@@ -48,8 +48,8 @@
 msgid "Duration:"
 msgstr "Тривалість:"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox)
-#: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:64
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, durationSpinBox)
+#: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:51
 msgid "ms"
 msgstr "мс"
 
@@ -73,8 +73,8 @@
 msgid "Size: "
 msgstr "Розмір: "
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, shadowSize)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, verticalOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, shadowSize)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, verticalOffset)
 #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:95 ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:102
 msgid "px"
 msgstr "пк"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,356 @@
+# translation of libplasmaclock.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 07:45+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: calendar.cpp:190
+msgid "Select today"
+msgstr "Вибрати сьогоднішній день"
+
+#: calendar.cpp:444
+msgctxt "No events on the calendar starting from today"
+msgid "No upcoming events."
+msgstr "Записів майбутніх подій не виявлено."
+
+#: calendar.cpp:467
+msgctxt "No events on the calendar"
+msgid "No events for this date."
+msgstr "На цю дату подій не призначено."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: calendarConfig.ui:33 calendarHolidaysConfig.ui:33
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "Календар:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: calendarConfig.ui:76
+msgid "Display Kontact events:"
+msgstr "Показувати події Kontact:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: calendarHolidaysConfig.ui:76
+msgid "Display events:"
+msgstr "Показувати такі події:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: calendarHolidaysConfig.ui:119
+msgid "Holidays"
+msgstr "Вихідні"
+
+#: calendartable.cpp:679
+#, kde-format
+msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+msgstr "<i>Вихідний</i>: %1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:685
+#, kde-format
+msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:694
+#, kde-format
+msgid "<i>Event</i>: %1"
+msgstr "<i>Подія</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:701
+#, kde-format
+msgid "<i>Todo</i>: %1"
+msgstr "<i>Завдання</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:716
+#, kde-format
+msgctxt "All-day calendar event summary"
+msgid "<br>%1"
+msgstr "<br>%1"
+
+#: calendartable.cpp:718
+#, kde-format
+msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
+msgid "%1<br>%2"
+msgstr "%1<br>%2"
+
+#: calendartable.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
+msgid "%1 - %2<br>%3"
+msgstr "%1 — %2<br>%3"
+
+#: calendartable.cpp:952
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
+
+#: calendartable.cpp:955
+msgid "Local"
+msgstr "Місцевий"
+
+#: clockapplet.cpp:193
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Не вдалося запусти службу озвучування тексту Jovie"
+
+#: clockapplet.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"
+msgid "It is 1 o clock a m"
+msgid_plural "It is %1 o clock a m"
+msgstr[0] "It is %1 o clock a m"
+msgstr[1] "It is %1 o clock a m"
+msgstr[2] "It is %1 o clock a m"
+msgstr[3] "It is %1 o clock a m"
+
+#: clockapplet.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM"
+msgid "It is 1 o clock p m"
+msgid_plural "It is %1 o clock p m"
+msgstr[0] "It is %1 o clock p m"
+msgstr[1] "It is %1 o clock p m"
+msgstr[2] "It is %1 o clock p m"
+msgstr[3] "It is %1 o clock p m"
+
+#: clockapplet.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 "
+"hour clock"
+msgid "It is 1 o clock"
+msgid_plural "It is %1 o clock"
+msgstr[0] "It is %1 o clock"
+msgstr[1] "It is %1 o clock"
+msgstr[2] "It is %1 o clock"
+msgstr[3] "It is %1 o clock"
+
+#: clockapplet.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for AM"
+msgid "It is %1:%2 a m"
+msgstr "It is %1:%2 a m"
+
+#: clockapplet.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for PM"
+msgid "It is %1:%2 p m"
+msgstr "It is %1:%2 p m"
+
+#: clockapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"
+msgid "It is %1:%2"
+msgstr "It is %1:%2"
+
+#: clockapplet.cpp:283
+msgid "Current Time and Events"
+msgstr "Поточний час та події"
+
+#: clockapplet.cpp:283
+msgid "Current Time"
+msgstr "Поточний час"
+
+#: clockapplet.cpp:306
+msgid "Today's Events"
+msgstr "Сьогоднішні події"
+
+#: clockapplet.cpp:380
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#: clockapplet.cpp:382
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Never"
+msgstr "ніколи"
+
+#: clockapplet.cpp:383
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every minute"
+msgstr "кожної хвилини"
+
+#: clockapplet.cpp:384
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 2 minutes"
+msgstr "кожні 2 хвилини"
+
+#: clockapplet.cpp:385
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 5 minutes"
+msgstr "кожні 5 хвилин"
+
+#: clockapplet.cpp:386
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 10 minutes"
+msgstr "кожні 10 хвилин"
+
+#: clockapplet.cpp:387
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 15 minutes"
+msgstr "кожні 15 хвилин"
+
+#: clockapplet.cpp:388
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 30 minutes"
+msgstr "кожні 30 хвилин"
+
+#: clockapplet.cpp:389
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every hour"
+msgstr "кожної години"
+
+#: clockapplet.cpp:409
+msgid "Time Zones"
+msgstr "Часові пояси"
+
+#: clockapplet.cpp:543
+msgid "C&opy to Clipboard"
+msgstr "С&копіювати до буфера"
+
+#: clockapplet.cpp:551
+msgid "Adjust Date and Time..."
+msgstr "Скоригувати дату і час…"
+
+#: clockapplet.cpp:690
+msgctxt "Local time zone"
+msgid "Local"
+msgstr "Місцевий"
+
+#: clockapplet.cpp:739
+msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
+msgid "Other Calendars"
+msgstr "Інші календарі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: generalConfig.ui:23
+msgid "Text to Speech"
+msgstr "Синтез мовлення з тексту"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: generalConfig.ui:46
+msgid "Speak time:"
+msgstr "Вимовляти час:"
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
+#: timezonesConfig.ui:20
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: timezonesConfig.ui:33
+msgid "Select one or several time zones."
+msgstr "Оберіть один або декілька часових поясів."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: timezonesConfig.ui:43
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
+"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
+"this setting.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip "
+"can display the time in several other time zones: to do so, select one or "
+"several more time zones in the list. Click on a line to select it and click "
+"on it again to deselect it. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your "
+"choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
+"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the "
+"clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "
+"\"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Місцевий</span> час і часовий пояс визначаються у Системних "
+"параметрах, на вкладці «Дата і час». Типово, годинник вашої Плазми "
+"використовуватиме саме це значення.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Підказка годинника Плазми "
+"може показувати час у декількох інших часових поясах: щоб досягти цього, "
+"оберіть один або декілька часових поясів зі списку. Натисніть відповідний "
+"рядок, щоб вибрати його; повторне натискання зніме вибір. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Після підтвердження вашого "
+"вибору натисканням кнопки «Гаразд», наведення вказівника на годинник "
+"призведе до показу підказки з часом у вибраних часових поясах.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Щоб обрати <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Типовий</span> часовий пояс, ви можете виконати такі дії: "
+"прокрутити коліщатко миші і встановити бажане значення або встановити "
+"значення за допомогою пункту «Типовий час на годиннику:».</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: timezonesConfig.ui:73
+msgid "Clock defaults to:"
+msgstr "Типовий час на годиннику:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: timezonesConfig.ui:89
+msgid "The time the clock will display"
+msgstr "Час, який буде показувати годинник"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: timezonesConfig.ui:93
+msgid ""
+"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
+"Local is the time you set in System Settings."
+msgstr ""
+"Годинник буде показувати час у обраному типовому часовому поясі. \n"
+"Місцевим вважається час, який ви обрали у Системних параметрах."
+
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr "Сьогодні"
+
+#~ msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+#~ msgid "<i>Other</i>: %1 (%2)"
+#~ msgstr "<i>Інший</i>: %1 (%2)"
+
+#~ msgid "Do not show holidays"
+#~ msgstr "Не показувати вихідні"
+
+#~ msgid "Starting KTTSD Failed"
+#~ msgstr "Спроба запуску KTTSD зазнала невдачі"
+
+#~ msgid "Area"
+#~ msgstr "Область"
+
+#~ msgid "Region"
+#~ msgstr "Область"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Коментар"
+
+#~ msgid "Use holiday region:"
+#~ msgstr "Використовувати вихідні регіону:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po	2013-08-01 04:48:49.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 08:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 09:40+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po	2014-03-15 06:50:16.000000000 +0000
@@ -5,33 +5,33 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: launcherconfig.cpp:45
+#: launcherconfig.cpp:44
 msgid "Launcher Matching Rules"
 msgstr "Правила встановлення відповідності"
 
-#: launcherconfig.cpp:145
+#: launcherconfig.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "A launcher is already defined for %1"
 msgstr "Для %1 вже визначено засіб запуску"
 
-#: launcherconfig.cpp:202
+#: launcherconfig.cpp:201
 msgid ""
 "To associate an application with a launcher, the task manager reads the "
 "application's window class and name. These are then used to look up the "
@@ -61,17 +61,17 @@
 msgid "Launcher"
 msgstr "Засіб запуску"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
 #: launcherconfig.ui:57
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit)
 #: launcherconfig.ui:64
 msgid "Edit"
 msgstr "Змінити"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, remove)
 #: launcherconfig.ui:71
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Launcher Properties"
 msgstr "Властивості засобу запуску"
 
-#: launcherproperties.cpp:104
+#: launcherproperties.cpp:96
 msgid "Select launcher application:"
 msgstr "Виберіть програму засобу запуску:"
 
@@ -111,7 +111,7 @@
 msgid "Window name:"
 msgstr "Назва вікна:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
 #: launcherproperties.ui:37
 msgid "Detect Window Properties"
 msgstr "Визначити властивості вікна"
@@ -121,92 +121,96 @@
 msgid "Launcher:"
 msgstr "Засіб запуску:"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:76
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
 msgid "Leave Group"
 msgstr "Вивести з групи"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:83
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Вилучити групу"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:76
 msgid "Allow this program to be grouped"
 msgstr "Дозволити групування для цієї програми"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:78
 msgid "Do not allow this program to be grouped"
 msgstr "Не дозволяти групування для цієї програми"
 
-#: task.cpp:256
+#: task.cpp:257
 msgctxt "marks that a task has been modified"
 msgid "modified"
 msgstr "змінено"
 
-#: taskactions.cpp:171
+#: taskactions.cpp:174
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Мі&німізувати"
 
-#: taskactions.cpp:182
+#: taskactions.cpp:185
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ма&ксимізувати"
 
-#: taskactions.cpp:192
+#: taskactions.cpp:195
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Згорнути"
 
-#: taskactions.cpp:202
+#: taskactions.cpp:205
 msgid "Re&size"
 msgstr "Змінити &розмір"
 
-#: taskactions.cpp:210
+#: taskactions.cpp:213
 msgid "&Move"
 msgstr "&Пересунути"
 
-#: taskactions.cpp:219
+#: taskactions.cpp:222
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрити"
 
-#: taskactions.cpp:252
+#: taskactions.cpp:255
 msgid "Move &To Current Desktop"
 msgstr "Пересунути &на поточну стільницю"
 
-#: taskactions.cpp:273
+#: taskactions.cpp:276
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Всі стільниці"
 
-#: taskactions.cpp:320
+#: taskactions.cpp:299
+msgid "&New Desktop"
+msgstr "&Нова стільниця"
+
+#: taskactions.cpp:323
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Пересунути на с&тільницю"
 
-#: taskactions.cpp:340
+#: taskactions.cpp:343
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Тримати &понад іншими"
 
-#: taskactions.cpp:350
+#: taskactions.cpp:353
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Тримати п&ід іншими"
 
-#: taskactions.cpp:360
+#: taskactions.cpp:363
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&На весь екран"
 
-#: taskactions.cpp:370
+#: taskactions.cpp:373
 msgid "More Actions"
 msgstr "Додаткові дії"
 
-#: taskactions.cpp:397
+#: taskactions.cpp:400
 msgid "&Leave Group"
 msgstr "&Вивести з групи"
 
-#: taskactions.cpp:425
+#: taskactions.cpp:428
 msgid "Remove This Launcher"
 msgstr "Вилучити цей інструмент запуску"
 
-#: taskactions.cpp:446
+#: taskactions.cpp:449
 msgid "&Show A Launcher When Not Running"
 msgstr "По&казувати інструмент запуску, якщо не запущено"
 
-#: taskactions.cpp:479
+#: taskactions.cpp:482
 msgid ""
 "The application, to which this task is associated with, could not be "
 "determined. Please select the appropriate application from the list below:"
@@ -214,11 +218,11 @@
 "Не вдалося визначити програму, з якою пов’язано виконання цього завдання. "
 "Будь ласка, виберіть програму з наведеного нижче списку."
 
-#: taskactions.cpp:526
+#: taskactions.cpp:529
 msgid "Start New Instance"
 msgstr "Запустити новий екземпляр"
 
-#: taskactions.cpp:550
+#: taskactions.cpp:553
 msgid "&Edit Group"
 msgstr "&Змінити групу"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	2014-03-27 07:22:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,267 @@
+# translation of plasma_applet_battery.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_battery.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 08:18+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: contents/code/logic.js:99
+msgid "Not Charging"
+msgstr "Не заряджається"
+
+#: contents/code/logic.js:100
+msgid "Discharging"
+msgstr "Розряджання"
+
+#: contents/code/logic.js:101
+msgid "Fully Charged"
+msgstr "Повністю заряджено"
+
+#: contents/code/logic.js:102
+msgid "Charging"
+msgstr "Заряджання"
+
+#: contents/code/logic.js:105
+msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
+msgid "Not present"
+msgstr "Немає"
+
+#: contents/code/logic.js:154
+msgid "No batteries available"
+msgstr "Акумуляторів не виявлено"
+
+#: contents/code/logic.js:163
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery name"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: contents/code/logic.js:166 contents/ui/BatteryItem.qml:184
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/code/logic.js:168
+msgid "N/A"
+msgstr "н/д"
+
+#: contents/code/logic.js:189
+msgid "Power management is disabled"
+msgstr "Керування живленням вимкнено"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:229
+msgid "Time To Full:"
+msgstr "Час до заряджання:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:229
+msgid "Time To Empty:"
+msgstr "Час до розряджання:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:241
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Місткість:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:253
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Виробник:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:265
+msgid "Model:"
+msgstr "Модель:"
+
+#: contents/ui/BatteryItem.qml:289
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is battery capacity"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/batterymonitor.qml:165
+msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
+msgstr "Аплетом акумулятора було увімкнено загальносистемний стан блокування"
+
+#: contents/ui/BrightnessItem.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is brightness percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
+#, kde-format
+msgctxt "battery percentage below battery icon"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/PopupDialog.qml:129
+msgid "Display Brightness"
+msgstr "Яскравість дисплея"
+
+#: contents/ui/PopupDialog.qml:140
+msgid "Keyboard Brightness"
+msgstr "Яскравість підсвічування клавіатури"
+
+#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
+msgid "Enable Power Management"
+msgstr "Увімкнути керування живленням"
+
+#~ msgid "1 hour "
+#~ msgid_plural "%1 hours "
+#~ msgstr[0] "%1 година "
+#~ msgstr[1] "%1 години "
+#~ msgstr[2] "%1 годин "
+#~ msgstr[3] "1 година "
+
+#~ msgid "1 minute"
+#~ msgid_plural "%1 minutes"
+#~ msgstr[0] "%1 хвилина"
+#~ msgstr[1] "%1 хвилини"
+#~ msgstr[2] "%1 хвилин"
+#~ msgstr[3] "%1 хвилина"
+
+#~ msgid "AC Adapter"
+#~ msgstr "Блок живлення"
+
+#~ msgid "Plugged In"
+#~ msgstr "З’єднано з електромережею"
+
+#~ msgid "Not Plugged In"
+#~ msgstr "Не з’єднано з електромережею"
+
+#~ msgid "Time remaining until full: %1"
+#~ msgstr "Залишилось часу до заряджання: %1"
+
+#~ msgid "Time remaining until empty: %1"
+#~ msgstr "Залишилось часу до розряджання: %1"
+
+#~ msgid "%1% (charged)"
+#~ msgstr "%1% (заряджено)"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "AC Adapter:"
+#~ msgstr "Блок живлення:"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>Plugged in</b>"
+#~ msgstr "<b>Увімкнений в електромережу</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>Not plugged in</b>"
+#~ msgstr "<b>Не увімкнений</b>"
+
+#~ msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
+#~ msgid "%1%"
+#~ msgstr "%1%"
+
+#~ msgid "Configure Battery Monitor"
+#~ msgstr "Налаштувати монітор акумуляторів"
+
+#~ msgid "Show charge &information"
+#~ msgstr "Показувати &інформацію про заряд"
+
+#~ msgid "Screen Brightness:"
+#~ msgstr "Яскравість екрана:"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "Призупинити"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Приспати"
+
+#~ msgid "<b>%1% (charged)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (заряджено)</b>"
+
+#~ msgid "<b>%1% (discharging)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (розряджання)</b>"
+
+#~ msgid "<b>%1% (charging)</b>"
+#~ msgstr "<b>%1% (заряджання)</b>"
+
+#~ msgctxt "Battery is not plugged in"
+#~ msgid "<b>Not present</b>"
+#~ msgstr "<b>Немає</b>"
+
+#~ msgid "Battery:"
+#~ msgstr "Акумулятор:"
+
+#~ msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "Battery %1:"
+#~ msgstr "Акумулятор %1:"
+
+#~ msgid "Show the state for &each battery present"
+#~ msgstr "Показувати стан для &кожного наявного акумулятора"
+
+#~ msgctxt "Placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "Battery %1:"
+#~ msgstr "Акумулятор %1:"
+
+#~ msgid "<b>Battery:</b>"
+#~ msgstr "<b>Акумулятор:</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "<b>AC Adapter:</b>"
+#~ msgstr "<b>Блок живлення:</b>"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "Plugged in"
+#~ msgstr "Увімкнений в електромережу"
+
+#~ msgctxt "tooltip"
+#~ msgid "Not plugged in"
+#~ msgstr "Не увімкнений"
+
+#~ msgid "Show remaining time for the battery"
+#~ msgstr "Показувати розрахунковий час розряджання акумулятора"
+
+#~ msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+#~ msgid "<b>Battery %1:</b>"
+#~ msgstr "<b>Акумулятор %1:</b>"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Загальне"
+
+#~ msgid "Power Settings"
+#~ msgstr "Параметри живлення"
+
+#~ msgid "Power Profile:"
+#~ msgstr "Профіль живлення:"
+
+#~ msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+#~ msgid "Inhibit"
+#~ msgstr "Заблокувати"
+
+#~ msgid "Inhibit"
+#~ msgstr "Заблокувати"
+
+#~ msgid "AC Adapter: "
+#~ msgstr "Блок живлення: "
+
+#~ msgid "<b>Battery:</b> "
+#~ msgstr "<b>Акумулятор:</b>"
+
+#~ msgctxt "state of battery"
+#~ msgid "%1% (discharging)"
+#~ msgstr "%1% (розряджання)"
+
+#~ msgid "%2% (discharging)"
+#~ msgstr "%2% (розряджання)"
+
+#~ msgid "%2% (charging)"
+#~ msgstr "%2% (заряджання)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# translation of plasma_applet_clock.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_clock.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-28 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: clock.cpp:179
+msgid "Appearance"
+msgstr "Вигляд"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:22
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "Показати секунди"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:25
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "Позначте, щоб було показано секунди."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: clockConfig.ui:28
+msgid "Show &seconds hand"
+msgstr "Показувати &секундну стрілку"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:35
+msgid "Show the Timezone in text"
+msgstr "Показувати часовий пояс текстом"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:38
+msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
+msgstr "Позначте, щоб показувати часовий пояс як текст."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: clockConfig.ui:41
+msgid "Show &time zone"
+msgstr "Показувати &часовий пояс"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Загальні"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,50 @@
+# translation of plasma_applet_currentappcontrol.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_currentappcontrol\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 12:10+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: currentappcontrol.cpp:191
+msgid "Click here to have an overview of all the running applications"
+msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути список всіх запущених програм"
+
+#: currentappcontrol.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "%1 running app"
+msgid_plural "%1 running apps"
+msgstr[0] "%1 запущена програма"
+msgstr[1] "%1 запущені програми"
+msgstr[2] "%1 запущених програм"
+msgstr[3] "%1 запущена програма"
+
+#: currentappcontrol.cpp:200
+msgid "No running apps"
+msgstr "Жодної запущеної програми"
+
+#: currentappcontrol.cpp:389
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: general.ui:17
+msgid "Always list the applications in a menu"
+msgstr "Завжди показувати програми у меню"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,268 @@
+# translation of plasma_applet_dig_clock.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_dig_clock.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 18:05+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: clock.cpp:263
+msgid "Appearance"
+msgstr "Вигляд"
+
+#: clock.cpp:278
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "No date"
+msgstr "Без дати"
+
+#: clock.cpp:279
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Compact date"
+msgstr "Компактна дата"
+
+#: clock.cpp:280
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Short date"
+msgstr "Скорочена дата"
+
+#: clock.cpp:281
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Long date"
+msgstr "Дата повністю"
+
+#: clock.cpp:282
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "ISO date"
+msgstr "Дата у форматі ISO"
+
+#: clock.cpp:476
+#, kde-format
+msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
+msgid "%1/%2"
+msgstr "%1/%2"
+
+#: clock.cpp:491
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
+"currentTimezone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: clockConfig.ui:26
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: clockConfig.ui:33
+msgid "Font style:"
+msgstr "Стиль шрифту:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:69
+msgid "Check if you want the font in bold"
+msgstr "Позначте, якщо вам потрібен жирний шрифт"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:72
+msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
+msgstr "Якщо позначено цей пункт, шрифт годинника буде напівжирним."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: clockConfig.ui:75
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Жирний"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:82
+msgid "Check if you want the font in italic"
+msgstr "Позначте, якщо вам потрібен курсивний шрифт"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:85
+msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
+msgstr "Якщо позначено цей пункт, шрифт годинника буде курсивним."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: clockConfig.ui:88
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Курсив"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: clockConfig.ui:111
+msgid "Custom font color:"
+msgstr "Нетиповий колір шрифту:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: clockConfig.ui:136
+msgid "Color chooser"
+msgstr "Вибір кольору"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: clockConfig.ui:139
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for your clock."
+msgstr ""
+"Натискання цієї кнопки призведе до відкриття стандартного діалогового вікна "
+"KDE для вибору кольору. За його допомогою ви можете обрати новий колір для "
+"вашого годинника."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: clockConfig.ui:161
+msgid "Show shadow:"
+msgstr "Показ тіні:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
+#: clockConfig.ui:198
+msgid "Custom shadow color:"
+msgstr "Нетиповий колір тіні:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: clockConfig.ui:216
+msgid "Shadow color chooser"
+msgstr "Вибір кольору тіней"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: clockConfig.ui:219
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
+msgstr ""
+"Натискання цієї кнопки призведе до відкриття стандартного діалогового вікна "
+"KDE для вибору кольору. За його допомогою ви можете вибрати новий колір для "
+"кольору тексту вашого годинника."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: clockConfig.ui:257
+msgid "Information"
+msgstr "Інформація"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: clockConfig.ui:264
+msgid "Show time zone:"
+msgstr "Показувати часовий пояс"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: clockConfig.ui:279
+msgid "Display the time zone name"
+msgstr "Показувати назву часового поясу"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: clockConfig.ui:282
+msgid "Display the time zone name under the time."
+msgstr "Показувати назву часового поясу під даними про час."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: clockConfig.ui:307
+msgid "Show seconds:"
+msgstr "Показувати секунди:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: clockConfig.ui:322
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "Показувати секунди"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: clockConfig.ui:325
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "Увімкніть, щоб було показано секунди."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: clockConfig.ui:350
+msgid "Date format:"
+msgstr "Формат дати:"
+
+#~ msgid "&Configure KDE date formats"
+#~ msgstr "&Налаштувати формати дат KDE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"
+#~ msgid "%1 %2 %3"
+#~ msgstr "%1 %2 %3"
+
+#~ msgctxt "@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date"
+#~ msgid "%1, %2"
+#~ msgstr "%1, %2"
+
+#~ msgid "Display the date of the day"
+#~ msgstr "Показувати дату дня"
+
+#~ msgid "Include the day of the week:"
+#~ msgstr "Включати день тижня:"
+
+#~ msgid "Display day of the week"
+#~ msgstr "Показувати день тижня"
+
+#~ msgid "Add the day of the week to the date display."
+#~ msgstr "Додати до показаних даних день тижня."
+
+#~ msgid "Include the year:"
+#~ msgstr "Включати рік:"
+
+#~ msgid "Display the current year"
+#~ msgstr "Показувати поточний рік"
+
+#~ msgid "Add the year to the date string."
+#~ msgstr "Додати рік до рядка даних."
+
+#~ msgid "Show &year"
+#~ msgstr "Показувати &рік"
+
+#~ msgid "Use current desktop theme color"
+#~ msgstr "Використовувати колір поточної теми стільниці"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is default. The clock will get its font color from the current "
+#~ "desktop theme."
+#~ msgstr ""
+#~ "Це типове значення. Годинник отримує колір шрифтів з поточної теми "
+#~ "стільниці."
+
+#~ msgid "Use theme color"
+#~ msgstr "Колір теми"
+
+#~ msgid "Choose your own font color"
+#~ msgstr "Виберіть ваш власний колір шрифту"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking "
+#~ "on the color widget on the right."
+#~ msgstr ""
+#~ "Якщо буде позначено цей пункт, ви зможете обрати нетиповий колір для "
+#~ "шрифту годинника натисканням віджета кольорів, розташованого праворуч."
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Загальні"
+
+#~ msgid "Font properties for the clock"
+#~ msgstr "Властивості шрифту годинника"
+
+#~ msgid "Choose the font family"
+#~ msgstr "Виберіть гарнітуру шрифту"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can change the default family font for the clock. Choose the new one "
+#~ "in the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ви можете змінити типову гарнітуру шрифту годинника. Оберіть нову "
+#~ "гарнітуру зі списку."
+
+#~ msgid "Display additional information"
+#~ msgstr "Показувати додаткові відомості"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-12 16:31+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: icon.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "%1 Icon Settings"
+msgstr "Параметри піктограм %1"
+
+#: icon.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "П&ересунути сюди\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:507
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Copy Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "&Копіювати сюди\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:513
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Link Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
+msgstr "С&творити тут посилання\t<shortcut>%1</shortcut>"
+
+#: icon.cpp:516
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,253 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 07:30+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: core/applicationmodel.cpp:290
-msgid "Recently Installed"
-msgstr "Нещодавно встановлені"
-
-#: core/applicationmodel.cpp:465 package/contents/ui/ApplicationsView.qml:90
-msgid "All Applications"
-msgstr "Всі програми"
-
-#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:269
-msgid "Favorites"
-msgstr "Улюблене"
-
-#: core/favoritesmodel.cpp:348
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Улюблені"
-
-#: core/leavemodel.cpp:52
-msgid "Log out"
-msgstr "Вийти"
-
-#: core/leavemodel.cpp:54
-msgid "End session"
-msgstr "Завершити сеанс"
-
-#: core/leavemodel.cpp:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Замкнути"
-
-#: core/leavemodel.cpp:58
-msgid "Lock screen"
-msgstr "Заблокувати екран"
-
-#: core/leavemodel.cpp:60
-msgid "Switch user"
-msgstr "Перемкнути користувача"
-
-#: core/leavemodel.cpp:62
-msgid "Start a parallel session as a different user"
-msgstr "Почати паралельний сеанс як інший користувач"
-
-#: core/leavemodel.cpp:64
-msgid "Shut down"
-msgstr "Вимкнути"
-
-#: core/leavemodel.cpp:66
-msgid "Turn off computer"
-msgstr "Вимкнути комп’ютер"
-
-#: core/leavemodel.cpp:68
-msgctxt "Restart computer"
-msgid "Restart"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: core/leavemodel.cpp:70
-msgid "Restart computer"
-msgstr "Перезавантажити комп’ютер"
-
-#: core/leavemodel.cpp:72
-msgid "Save Session"
-msgstr "Зберегти сеанс"
-
-#: core/leavemodel.cpp:74
-msgid "Save current session for next login"
-msgstr "Зберегти поточний сеанс для наступного входу"
-
-#: core/leavemodel.cpp:76
-msgctxt "Puts the system on standby"
-msgid "Standby"
-msgstr "Режим чергування"
-
-#: core/leavemodel.cpp:78
-msgid "Pause without logging out"
-msgstr "Пауза без виходу з системи"
-
-#: core/leavemodel.cpp:80
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Приспати"
-
-#: core/leavemodel.cpp:82
-msgid "Suspend to disk"
-msgstr "Сон зі збереженням на диск"
-
-#: core/leavemodel.cpp:84
-msgid "Sleep"
-msgstr "Призупинити"
-
-#: core/leavemodel.cpp:86
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "Сон зі збереженням до RAM"
-
-#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:293
-msgid "Leave"
-msgstr "Вийти"
-
-#: core/leavemodel.cpp:130
-msgid "Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#: core/leavemodel.cpp:168
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: core/models.cpp:124
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Домівка"
-
-#: core/models.cpp:127
-msgid "Network Folders"
-msgstr "Мережні теки"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:48 core/systemmodel.cpp:229
-#: package/contents/ui/Kickoff.qml:275
-msgid "Applications"
-msgstr "Програми"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:49
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:287
-msgid "Recently Used"
-msgstr "Недавно вжиті"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:197
-msgid "Recently Used Documents"
-msgstr "Недавно використані документи"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:199
-msgid "Recently Used Applications"
-msgstr "Нещодавно використані програми"
-
-#: core/systemmodel.cpp:237
-msgid "Run Command..."
-msgstr "Виконати команду..."
-
-#: core/systemmodel.cpp:241
-msgid "Run a command or a search query"
-msgstr "Виконати команду або запит на пошук"
-
-#: core/systemmodel.cpp:287
-msgid "Removable Storage"
-msgstr "Переносні носії"
-
-#: core/systemmodel.cpp:289
-msgid "Places"
-msgstr "Місця"
-
-#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:281
-msgid "Computer"
-msgstr "Комп'ютер"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:45
-msgid "Switch tabs on hover:"
-msgstr "Перемикати вкладки під курсором:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:49
-msgid "Show applications by name:"
-msgstr "Показати програми за назвою:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:53
-msgid "Show 'Recently Installed':"
-msgstr "Показувати «Нещодавно встановлені»:"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:58
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Вилучити з улюбленого"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:58
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Додати до улюблених"
-
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:74
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: package/contents/ui/FavoritesView.qml:58
-msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
-msgstr "Впорядкувати за абеткою (від А до Я)"
-
-#: package/contents/ui/FavoritesView.qml:68
-msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
-msgstr "Впорядкувати за абеткою (від Я до А)"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:124
-#, kde-format
-msgid "%2@%3 (%1)"
-msgstr "%2@%3 (%1)"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:124
-#, kde-format
-msgid "%1@%2"
-msgstr "%1@%2"
-
-#: package/contents/ui/Header.qml:138
-msgid "Type to search..."
-msgstr "Введіть ключ для пошуку…"
-
-#: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:37
-msgid "Clear Recent Applications"
-msgstr "Очистити недавні програми"
-
-#: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:45
-msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "Очистити недавні документи"
-
-#~ msgid "%1 on %2"
-#~ msgstr "%1 на %2"
-
-#~ msgid "Searching %1..."
-#~ msgstr "Шукаємо %1…"
-
-#~ msgid "Search:"
-#~ msgstr "Пошук:"
-
-#~ msgctxt "Search field placeholder text"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Пошук"
-
-#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
-
-#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
-
-#~ msgid "Kickoff"
-#~ msgstr "Kickoff"
-
-#~ msgid "Application Launcher"
-#~ msgstr "Запуск програм"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,425 @@
+# translation of plasma_applet_launcher.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_launcher.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:46+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "о. Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org"
+
+#: applet/applet.cpp:84
+msgid "Kickoff Application Launcher"
+msgstr "Засіб запуску програм Kickoff"
+
+#: applet/applet.cpp:85
+msgid ""
+"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
+"sessions"
+msgstr ""
+"Улюблене, програми, місця на комп’ютері, нещодавно використані елементи і "
+"сеанси стільниці"
+
+#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:343
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr "Змінити список програм…"
+
+#: applet/applet.cpp:114
+msgid "Switch to Classic Menu Style"
+msgstr "Перемкнути меню на класичний стиль"
+
+#: applet/applet.cpp:159
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: applet/kickoffConfig.ui:27
+msgid "Show applications by &name:"
+msgstr "Показати програми за &назвою:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
+#: applet/kickoffConfig.ui:73
+msgid "&Icon:"
+msgstr "&Піктограма:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: applet/kickoffConfig.ui:86
+msgid "Switch &tabs on hover:"
+msgstr "Перемикати &вкладки під курсором:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/kickoffConfig.ui:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:491
+msgid "Show 'Recently Installed':"
+msgstr "Показувати «Нещодавно встановлені»:"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:294
+msgid "Recently Installed"
+msgstr "Нещодавно встановлені"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:384
+msgid "Games"
+msgstr "Ігри"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:478 ui/launcher.cpp:1056
+msgid "All Applications"
+msgstr "Всі програми"
+
+#: core/favoritesmodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
+#: ui/launcher.cpp:123 ui/launcher.cpp:193
+msgid "Favorites"
+msgstr "Улюблене"
+
+#: core/favoritesmodel.cpp:322
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Улюблені"
+
+#: core/leavemodel.cpp:50 simpleapplet/simpleapplet.cpp:213
+msgid "Log out"
+msgstr "Вийти"
+
+#: core/leavemodel.cpp:52
+msgid "End session"
+msgstr "Завершити сеанс"
+
+#: core/leavemodel.cpp:54
+msgid "Lock"
+msgstr "Замкнути"
+
+#: core/leavemodel.cpp:56
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: core/leavemodel.cpp:58
+msgid "Switch user"
+msgstr "Перемкнути користувача"
+
+#: core/leavemodel.cpp:60
+msgid "Start a parallel session as a different user"
+msgstr "Почати паралельний сеанс як інший користувач"
+
+#: core/leavemodel.cpp:62 simpleapplet/simpleapplet.cpp:212
+msgid "Shut down"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: core/leavemodel.cpp:64
+msgid "Turn off computer"
+msgstr "Вимкнути комп’ютер"
+
+#: core/leavemodel.cpp:66
+msgctxt "Restart computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезавантажити"
+
+#: core/leavemodel.cpp:68
+msgid "Restart computer"
+msgstr "Перезавантажити комп’ютер"
+
+#: core/leavemodel.cpp:70 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
+msgid "Save Session"
+msgstr "Зберегти сеанс"
+
+#: core/leavemodel.cpp:72
+msgid "Save current session for next login"
+msgstr "Зберегти поточний сеанс для наступного входу"
+
+#: core/leavemodel.cpp:74 simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
+msgctxt "Puts the system on standby"
+msgid "Standby"
+msgstr "Режим чергування"
+
+#: core/leavemodel.cpp:76
+msgid "Pause without logging out"
+msgstr "Пауза без виходу з системи"
+
+#: core/leavemodel.cpp:78 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Приспати"
+
+#: core/leavemodel.cpp:80
+msgid "Suspend to disk"
+msgstr "Сон зі збереженням на диск"
+
+#: core/leavemodel.cpp:82 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
+msgid "Sleep"
+msgstr "Призупинити"
+
+#: core/leavemodel.cpp:84
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr "Сон зі збереженням до RAM"
+
+#: core/leavemodel.cpp:107 simpleapplet/simpleapplet.cpp:214
+#: ui/launcher.cpp:181
+msgid "Leave"
+msgstr "Вийти"
+
+#: core/leavemodel.cpp:119
+msgid "Session"
+msgstr "Сеанс"
+
+#: core/leavemodel.cpp:150
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: core/models.cpp:121
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Домівка"
+
+#: core/models.cpp:124
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Мережні теки"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 ui/launcher.cpp:125 ui/launcher.cpp:241
+msgid "Applications"
+msgstr "Програми"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
+#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:254
+msgid "Recently Used"
+msgstr "Недавно вжиті"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
+msgid "Recently Used Documents"
+msgstr "Недавно використані документи"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Нещодавно використані програми"
+
+#: core/systemmodel.cpp:75
+msgid "Places"
+msgstr "Місця"
+
+#: core/systemmodel.cpp:76
+msgid "Removable Storage"
+msgstr "Переносні носії"
+
+#: core/systemmodel.cpp:77
+msgid "Storage"
+msgstr "Носії"
+
+#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Виконати команду..."
+
+#: core/systemmodel.cpp:211
+msgid "Run a command or a search query"
+msgstr "Виконати команду або запит на пошук"
+
+#: core/systemmodel.cpp:319 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
+#: ui/launcher.cpp:125 ui/launcher.cpp:275
+msgid "Computer"
+msgstr "Комп'ютер"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Kickoff"
+msgstr "Kickoff"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "Запуск програм"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
+msgid "System Settings"
+msgstr "Системні параметри"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
+msgid "Switch User"
+msgstr "Перемкнути користувача"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
+msgctxt "Restart Computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезавантажити"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:270
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr "Меню запуску програм"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:349
+msgid "Switch to Application Launcher Style"
+msgstr "Перемкнутися у режим запуску програм"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:448
+msgid "View"
+msgstr "Перегляд"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:455
+msgid "Icon:"
+msgstr "Піктограма:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:462
+msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
+msgid "Format:"
+msgstr "Формат:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Only"
+msgstr "Тільки назва"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description Only"
+msgstr "Тільки опис"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:468
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name (Description)"
+msgstr "Назва (Опис)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:469
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description (Name)"
+msgstr "Опис (Назва)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:470
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name - Description"
+msgstr "Назва — Опис"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:475
+msgid "Recently used applications:"
+msgstr "Нещодавно використані програми:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:485
+msgid "Show menu titles:"
+msgstr "Показувати пункти меню:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:498
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:644
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:85
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додаткове"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:178
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Вилучити з улюбленого"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:183
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Додати до улюбленого"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:215
+msgid "Add to Desktop"
+msgstr "Додати до стільниці"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:223
+msgid "Add to Panel"
+msgstr "Додати до панелі"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:236
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:261
+msgid "Eject"
+msgstr "Виштовхнути"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:263
+msgid "Safely Remove"
+msgstr "Безпечно вилучити"
+
+#: ui/launcher.cpp:196
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "Впорядкувати за абеткою (від А до Я)"
+
+#: ui/launcher.cpp:199
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "Впорядкувати за абеткою (від Я до А)"
+
+#: ui/launcher.cpp:256
+msgid "Clear Recent Applications"
+msgstr "Очистити недавні програми"
+
+#: ui/launcher.cpp:257
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr "Очистити недавні документи"
+
+#: ui/launcher.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt "login name, hostname"
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "Користувач <b>%1</b> вузла <b>%2</b>"
+
+#: ui/launcher.cpp:567
+#, kde-format
+msgctxt "full name, login name, hostname"
+msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1 (%2)</b>, вузол <b>%3</b>"
+
+#: ui/searchbar.cpp:70
+msgctxt "Label of the search bar textedit"
+msgid "Search:"
+msgstr "Пошук:"
+
+#~ msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
+#~ msgstr "Перемкнути на меню стилю Kickoff"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Редактор меню"
+
+#~ msgid "run:/"
+#~ msgstr "run:/"
+
+#~ msgid "Web Searches"
+#~ msgstr "Веб-пошук"
+
+#~ msgid "Search web for '%1'"
+#~ msgstr "Пошук в Тенетах за «%1»"
+
+#~ msgid "Lock the screen"
+#~ msgstr "Замкнути екран"
+
+#~ msgid "Known Applications"
+#~ msgstr "Відомі програми"
+
+#~ msgid "Run Command"
+#~ msgstr "Виконати команду"
+
+#~ msgid "Classic Application Launcher"
+#~ msgstr "Класичний інструмент запуску програм"
+
+#~ msgid "Traditional menu based application launcher"
+#~ msgstr "Традиційний, заснований на меню, інструмент запуску"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po	2014-02-08 03:11:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_applet_lockout.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -46,7 +45,7 @@
 msgstr "Перемкнути користувача"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:164
+#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:186
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Приспати"
 
@@ -71,7 +70,7 @@
 msgid "Logout, turn off or restart the computer"
 msgstr "Вийти з системи, вимкнути комп’ютер або перезавантажити систему"
 
-#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:179
+#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:201
 msgid "Suspend"
 msgstr "Призупинити"
 
@@ -83,19 +82,19 @@
 msgid "Hibernate (suspend to disk)"
 msgstr "Сон зі збереженням на диск"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:165
+#: contents/ui/lockout.qml:187
 msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
 msgstr "Бажаєте призупинити роботу системи зі збереженням на диск (приспати)?"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:167 contents/ui/lockout.qml:182
+#: contents/ui/lockout.qml:189 contents/ui/lockout.qml:204
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:168 contents/ui/lockout.qml:183
+#: contents/ui/lockout.qml:190 contents/ui/lockout.qml:205
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: contents/ui/lockout.qml:180
+#: contents/ui/lockout.qml:202
 msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
 msgstr ""
 "Бажаєте призупинити роботу системи зі збереженням до RAM (призупинити)?"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of plasma_applet_netpanel.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_netpanel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 07:40+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: panel.cpp:88 panel.cpp:360
+msgid "Lock Panel"
+msgstr "Заблокувати панель"
+
+#: panel.cpp:94
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
+
+#: panel.cpp:354
+msgid "Unlock Panel"
+msgstr "Розблокувати панель"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,232 @@
+# translation of plasma_applet_devicenotifier.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_devicenotifier.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:18+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:17
+msgid "Removable devices only"
+msgstr "Лише змінні пристрої"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:24
+msgid "Non-removable devices only"
+msgstr "Лише стаціонарні пристрої"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_allDevices)
+#: package/contents/ui/config.ui:44
+msgid "All devices"
+msgstr "Всі пристрої"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:164
+msgctxt ""
+"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
+"and mean 'Currently mounting this device'"
+msgid "Accessing..."
+msgstr "Монтування..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:164
+msgctxt ""
+"Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short "
+"and mean 'Currently unmounting this device'"
+msgid "Removing..."
+msgstr "Від’єднання..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:177
+#, kde-format
+msgid "1 action for this device"
+msgid_plural "%1 actions for this device"
+msgstr[0] "%1 дія для цього пристрою"
+msgstr[1] "%1 дії для цього пристрою"
+msgstr[2] "%1 дій для цього пристрою"
+msgstr[3] "1 дія для цього пристрою"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:186
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "Вільно %1"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:225
+msgid "Click to mount this device."
+msgstr "Натисніть, щоб змонтувати цей пристрій."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:227
+msgid "Click to eject this disc."
+msgstr "Натисніть, щоб виштовхнути цей диск."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:229
+msgid "Click to safely remove this device."
+msgstr "Натисніть, щоб безпечно від’єднати цей пристрій."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:231
+msgid "Click to access this device from other applications."
+msgstr "Натисніть, щоб отримати доступ до цього пристрою з інших програм."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:241
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Вилучати цей пристрій зараз <b>небезпечно</b>: програми можуть виконувати "
+"запис на пристрій. Натисніть кнопку виштовхування, щоб вилучити цей пристрій "
+"безпечно."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:243
+msgid "This device is currently accessible."
+msgstr "Доступ до цього пристрою відкрито."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:248
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
+"other volumes to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Вилучати цей пристрій зараз <b>небезпечно</b>: програми можуть виконувати "
+"запис на інші томи цього пристрою. Натисніть кнопку виштовхування інших "
+"томів цього пристрою, щоб вилучити цей пристрій безпечно."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:250
+msgid "It is currently safe to remove this device."
+msgstr "Зараз пристрій можна безпечно вилучати."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:253
+msgid "This device is not currently accessible."
+msgstr "Доступу до цього пристрою зараз немає."
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:163
+msgid "No devices available"
+msgstr "Не виявлено жодного пристрою"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:166
+msgid "Most recent device"
+msgstr "Останній з’єднаний пристрій"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:193
+msgid "Available Devices"
+msgstr "Виявлені пристрої"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:193
+msgid "No Devices Available"
+msgstr "Не виявлено жодного пристрою"
+
+#~ msgid "This device is currently not accessible."
+#~ msgstr "Доступ до цього пристрою закрито."
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Показ"
+
+#~ msgid "Automounting"
+#~ msgstr "Автомонтування"
+
+#~ msgid "Show hidden devices"
+#~ msgstr "Показувати приховані пристрої"
+
+#~ msgctxt "Hide a device"
+#~ msgid "Hide %1"
+#~ msgstr "Приховати %1"
+
+#~ msgid "Mounting..."
+#~ msgstr "Монтування..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume can be accessed by applications. It "
+#~ "is not safe to remove this device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пристрій з’єднано, програми можуть отримувати доступ до тому. Вилучення "
+#~ "пристрою може бути небезпечним для даних."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. The "
+#~ "device can be safely removed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пристрій з’єднано, але том ще не змонтовано для доступу. Пристрій можна "
+#~ "безпечно вилучати."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Device is plugged in and the volume is not mounted for access yet. "
+#~ "Another volume is accessible on the same device, which cannot be safely "
+#~ "removed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пристрій з’єднано, але том ще не змонтовано для доступу. Відкрито доступ "
+#~ "до іншого тому на цьому пристрої, отже вилучення пристрою може становити "
+#~ "небезпеку для даних."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not unmount device %1.\n"
+#~ "One or more files on this device are open within an application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не вдалося демонтувати пристрій %1.\n"
+#~ "Один або декілька файлів на пристрої відкриті в програмі."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot eject the disc.\n"
+#~ "One or more files on this disc are open within an application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Неможливо виштовхнути диск.\n"
+#~ "Один або більше файлів на пристрої відкриті в програмі."
+
+#~ msgid "Could not mount device %1."
+#~ msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій %1."
+
+#~ msgid "Cannot mount the disc."
+#~ msgstr "Не вдалося змонтувати диск."
+
+#~ msgid "No devices plugged in"
+#~ msgstr "Жодного пристрою не було з’єднано"
+
+#~ msgctxt "General options page"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Загальне"
+
+#~ msgid "No devices plugged in."
+#~ msgstr "Жодного пристрою не з’єднано."
+
+#~ msgid "Devices recently plugged in:"
+#~ msgstr "Недавно з’єднані пристрої:"
+
+#~ msgid "Show the popup when a device is inserted"
+#~ msgstr "Показувати контекстне вікно після з’єднання пристрою"
+
+#~ msgid "Show "
+#~ msgstr "Показати"
+
+#~ msgid " second"
+#~ msgid_plural " seconds"
+#~ msgstr[0] " секунда"
+#~ msgstr[1] " секунди"
+#~ msgstr[2] " секунд"
+#~ msgstr[3] " секунда"
+
+#~ msgid "Show all the items"
+#~ msgstr "Показати всі об’єкти"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "ніколи"
+
+#~ msgid "When inserting a device close the popup after"
+#~ msgstr "Після з’єднання пристрою закрити контекстне вікно за"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#~ msgid "seconds (0 for never)"
+#~ msgstr "секунд (0 — не закривати)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:45+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: contents/ui/config.ui:17
+msgid "&Application notifications:"
+msgstr "Сповіщення &програм:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: contents/ui/config.ui:34
+msgid "&File transfers and jobs:"
+msgstr "Перенесення &файлів та інші завдання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: contents/ui/config.ui:57
+msgid "Choose which information to show"
+msgstr "Виберіть дані, які буде показано"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:66 contents/ui/JobDelegate.qml:86
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:182
+msgctxt "Speed and estimated time to completition"
+msgid "%1 (%2 remaining)"
+msgstr "%1 (залишилося %2)"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:208
+msgctxt ""
+"How much many bytes (or whether unit in the locale has been copied over total"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 з %2"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:213
+msgid "%1 of %2 %3"
+msgstr "%1 з %2 %3"
+
+#: contents/ui/JobDelegate.qml:241
+msgid "KiB/s"
+msgstr "КіБ/с"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:52
+msgid "%1 [Finished]"
+msgstr "%1 [завершено]"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:56
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#: contents/ui/Jobs.qml:83
+msgid "Transfers"
+msgstr "Перенесення"
+
+#: contents/ui/main.qml:64
+msgid "Notifications and Jobs"
+msgstr "Сповіщення та завдання"
+
+#: contents/ui/main.qml:66
+msgid "No notifications or jobs"
+msgstr "Немає сповіщень або завдань"
+
+#: contents/ui/main.qml:68 contents/ui/main.qml:72
+msgid "%1 running job"
+msgid_plural "%1 running jobs"
+msgstr[0] "%1 завдання, що виконується"
+msgstr[1] "%1 завдання, що виконуються"
+msgstr[2] "%1 завдань, що виконуються"
+msgstr[3] "одне завдання, що виконуються"
+
+#: contents/ui/main.qml:70 contents/ui/main.qml:72
+msgid "%1 notification"
+msgid_plural "%1 notifications"
+msgstr[0] "%1 сповіщення"
+msgstr[1] "%1 сповіщення"
+msgstr[2] "%1 сповіщень"
+msgstr[3] "%1 сповіщення"
+
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:188
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
+
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:192
+msgid "Select All"
+msgstr "Позначити все"
+
+#: contents/ui/Notifications.qml:191
+msgid "Notifications"
+msgstr "Сповіщення"
+
+#: contents/ui/Notifications.qml:211
+msgid "All"
+msgstr "Все"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po	2014-03-21 04:17:35.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,46 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 07:55+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/ui/configGeneral.qml:38
-msgid "Show seconds hand"
-msgstr "Показувати секундну стрілку"
-
-#: contents/ui/configGeneral.qml:42
-msgid "Show time zone"
-msgstr "Показувати часовий пояс"
-
-#~ msgid "Show the seconds"
-#~ msgstr "Показувати секунди"
-
-#~ msgid "Check this if you want to show the seconds."
-#~ msgstr "Позначте, щоб було показано секунди."
-
-#~ msgid "Show &seconds hand"
-#~ msgstr "Показувати &секундну стрілку"
-
-#~ msgid "Show the Timezone in text"
-#~ msgstr "Показувати часовий пояс текстом"
-
-#~ msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
-#~ msgstr "Позначте, щоб часовий пояс було показано як текст."
-
-#~ msgid "Show &time zone"
-#~ msgstr "Показувати &часовий пояс"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	2014-03-19 06:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,119 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 08:12+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/code/logic.js:97 contents/code/logic.js:99
-msgid "Fully Charged"
-msgstr "Повністю заряджено"
-
-#: contents/code/logic.js:98
-msgid "Discharging"
-msgstr "Розряджання"
-
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Charging"
-msgstr "Заряджання"
-
-#: contents/code/logic.js:103
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Немає"
-
-#: contents/code/logic.js:154
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Акумуляторів не виявлено"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: contents/code/logic.js:166 contents/ui/BatteryItem.qml:185
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:168
-msgid "N/A"
-msgstr "н/д"
-
-#: contents/code/logic.js:189
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Керування живленням вимкнено"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:225
-msgid "Time To Full:"
-msgstr "Час до заряджання:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:225
-msgid "Time To Empty:"
-msgstr "Час до розряджання:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:230
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Місткість:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:235
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Виробник:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:240
-msgid "Model:"
-msgstr "Модель:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:257
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:172
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Аплетом акумулятора було увімкнено загальносистемний стан блокування"
-
-#: contents/ui/BrightnessItem.qml:88
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is brightness percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:88
-#, kde-format
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:126
-msgid "Display Brightness"
-msgstr "Яскравість дисплея"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:137
-msgid "Keyboard Brightness"
-msgstr "Яскравість підсвічування клавіатури"
-
-#: contents/ui/PopupDialog.qml:155
-msgid "No screen or keyboard brightness controls available"
-msgstr ""
-"Засоби керування яскравістю підсвічування екрана або клавіатури недоступні"
-
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:55
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Увімкнути керування живленням"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po	2014-03-26 03:51:15.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,112 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 07:56+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:141
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Free disk space"
-msgid "%1 free"
-msgstr "Вільно %1"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:174
-msgctxt ""
-"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
-"and mean 'Currently mounting this device'"
-msgid "Accessing..."
-msgstr "Монтування..."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:174
-msgctxt ""
-"Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short "
-"and mean 'Currently unmounting this device'"
-msgid "Removing..."
-msgstr "Від’єднання..."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:187
-#, kde-format
-msgid "1 action for this device"
-msgid_plural "%1 actions for this device"
-msgstr[0] "%1 дія для цього пристрою"
-msgstr[1] "%1 дії для цього пристрою"
-msgstr[2] "%1 дій для цього пристрою"
-msgstr[3] "%1 дія для цього пристрою"
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:220
-msgid "Click to mount this device."
-msgstr "Натисніть, щоб змонтувати цей пристрій."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:222
-msgid "Click to eject this disc."
-msgstr "Натисніть, щоб виштовхнути цей диск."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:224
-msgid "Click to safely remove this device."
-msgstr "Натисніть, щоб безпечно від’єднати цей пристрій."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:226
-msgid "Click to access this device from other applications."
-msgstr "Натисніть, щоб отримати доступ до цього пристрою з інших програм."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:245
-msgid ""
-"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
-"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
-msgstr ""
-"Вилучати цей пристрій зараз <b>небезпечно</b>: програми можуть виконувати "
-"запис на пристрій. Натисніть кнопку виштовхування, щоб вилучити цей пристрій "
-"безпечно."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:247
-msgid "This device is currently accessible."
-msgstr "Доступ до цього пристрою відкрито."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:252
-msgid ""
-"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
-"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
-"other volumes to safely remove this device."
-msgstr ""
-"Вилучати цей пристрій зараз <b>небезпечно</b>: програми можуть виконувати "
-"запис на інші томи цього пристрою. Натисніть кнопку виштовхування інших "
-"томів цього пристрою, щоб вилучити цей пристрій безпечно."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:254
-msgid "It is currently safe to remove this device."
-msgstr "Зараз пристрій можна безпечно вилучати."
-
-#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:257
-msgid "This device is not currently accessible."
-msgstr "Доступу до цього пристрою зараз немає."
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:39
-msgid "No devices available"
-msgstr "Не виявлено жодного пристрою"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:39
-msgid "Most recent device"
-msgstr "Останній з’єднаний пристрій"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:210
-msgid "Available Devices"
-msgstr "Виявлені пристрої"
-
-#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:210
-msgid "No Devices Available"
-msgstr "Не виявлено жодного пристрою"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	2014-03-25 04:47:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,132 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 08:54+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: contents/ui/config.ui:17
-msgid "&Application notifications:"
-msgstr "Сповіщення &програм:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: contents/ui/config.ui:34
-msgid "&File transfers and jobs:"
-msgstr "Перенесення &файлів та інші завдання:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: contents/ui/config.ui:57
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "Виберіть дані, які буде показано"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:156 contents/ui/JobDelegate.qml:195
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:236
-msgctxt ""
-"How much many bytes (or whether unit in the locale has been copied over total"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 з %2"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:241
-msgid "%1 of %2 %3"
-msgstr "%1 з %2 %3"
-
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:283
-msgctxt "Speed and estimated time to completition"
-msgid "%1 (%2 remaining)"
-msgstr "%1 (залишилося %2)"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:58
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [завершено]"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:65
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#: contents/ui/Jobs.qml:96
-msgid "Transfers"
-msgstr "Перенесення"
-
-#: contents/ui/main.qml:79
-msgid "Notifications and Jobs"
-msgstr "Сповіщення та завдання"
-
-#: contents/ui/main.qml:82
-msgid "No notifications or jobs"
-msgstr "Немає сповіщень або завдань"
-
-#: contents/ui/main.qml:84 contents/ui/main.qml:88
-msgid "%1 running job"
-msgid_plural "%1 running jobs"
-msgstr[0] "%1 завдання, що виконується"
-msgstr[1] "%1 завдання, що виконуються"
-msgstr[2] "%1 завдань, що виконуються"
-msgstr[3] "%1 завдання, що виконується"
-
-#: contents/ui/main.qml:86 contents/ui/main.qml:88
-msgid "%1 notification"
-msgid_plural "%1 notifications"
-msgstr[0] "%1 сповіщення"
-msgstr[1] "%1 сповіщення"
-msgstr[2] "%1 сповіщень"
-msgstr[3] "%1 сповіщення"
-
-#: contents/ui/main.qml:127
-msgid "No new notifications."
-msgstr "Нових сповіщень немає."
-
-#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:194
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
-
-#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:199
-msgid "Select All"
-msgstr "Позначити все"
-
-#~ msgid "Notifications"
-#~ msgstr "Сповіщення"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Все"
-
-#~ msgid "%1 TiB"
-#~ msgstr "%1 ТіБ"
-
-#~ msgid "%1 GiB"
-#~ msgstr "%1 ГіБ"
-
-#~ msgid "%1 MiB"
-#~ msgstr "%1 МіБ"
-
-#~ msgid "%1 KiB"
-#~ msgstr "%1 КіБ"
-
-#~ msgid "%1 B"
-#~ msgstr "%1 Б"
-
-#~ msgid "0 B"
-#~ msgstr "0 Б"
-
-#~ msgid "%1 min %2 sec"
-#~ msgstr "%1 хв. %2 сек."
-
-#~ msgid "%1 min"
-#~ msgstr "%1 хв."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po	2014-03-26 06:22:13.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,79 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 08:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/config/config.qml:25
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:79
-msgid "Display Text:"
-msgstr "Показ тексту:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:85
-msgid "Desktop number"
-msgstr "Номер стільниці"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:96
-msgid "Desktop name"
-msgstr "Назва стільниці"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:102
-msgid "No text"
-msgstr "Без тексту"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:107
-msgid "Display icons:"
-msgstr "Показ піктограм:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:115
-msgid "Selecting current desktop:"
-msgstr "Вибір поточної стільниці:"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:121
-msgid "Does nothing"
-msgstr "Ніяких дій"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:132
-msgid "Shows desktop"
-msgstr "Показує стільницю"
-
-#: package/contents/ui/configGeneral.qml:138
-msgid "Shows the dashboard"
-msgstr "Показує панель керування"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:186
-#, kde-format
-msgid "%1 windows"
-msgstr "%1 вікон"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:193
-#, kde-format
-msgid "and %1 other windows"
-msgstr "та %1 інших вікон"
-
-#: plugin/pager.cpp:214
-msgid "&Add Virtual Desktop"
-msgstr "&Додати віртуальну стільницю"
-
-#: plugin/pager.cpp:217
-msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
-msgstr "&Вилучити останню віртуальну стільницю"
-
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po	2014-02-07 03:53:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 07:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:48
-msgid "Show Activity Manager"
-msgstr "Показати керування просторами дій"
-
-#: package/contents/ui/main.qml:49
-msgid "Click to show the activity manager"
-msgstr "Клацніть, щоб відкрити вікно керування просторами дій"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,192 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 07:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: package/contents/ui/CompactRepresentation.qml:139
-msgid "Hide icons"
-msgstr "Приховати піктограми"
-
-#: package/contents/ui/CompactRepresentation.qml:139
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr "Показати приховані піктограми"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:96
-msgid "SystemTray Settings"
-msgstr "Параметри системного лотка"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:108
-msgid "Icon size:"
-msgstr "Розмір піктограм:"
-
-#: package/contents/ui/ExpandedRepresentation.qml:116
-msgid "Status & Notifications"
-msgstr "Стан і сповіщення"
-
-#: plugin/host.cpp:289
-msgid "Unknown Category"
-msgstr "Невідома категорія"
-
-#: plugin/host.cpp:291
-msgid "Application Status"
-msgstr "Стан програм"
-
-#: plugin/host.cpp:293
-msgid "Communications"
-msgstr "Обмін даними"
-
-#: plugin/host.cpp:295
-msgid "System Services"
-msgstr "Служби системи"
-
-#: plugin/host.cpp:297
-msgid "Hardware"
-msgstr "Обладнання"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:65
-msgid "Pump Job"
-msgstr "Завдання з передавання даних"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:66
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:67
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#: tests/statusnotifier/pumpjob.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Testing kuiserver (%1 seconds remaining)"
-msgstr "Перевіряємо kuiserver (залишилося %1 секунд)"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:79
-msgctxt "tooltip title"
-msgid "System Service Item"
-msgstr "Пункт служби системи"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:80
-msgctxt "title"
-msgid "StatusNotifierTest"
-msgstr "Тест сповіщення щодо стану"
-
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.cpp:81
-msgctxt "tooltip subtitle"
-msgid "Some explanation from the beach."
-msgstr "Якесь пояснення."
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, StatusNotifierTest)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:20
-msgid "Stat&usNotifier Testap"
-msgstr "Тестова програм с&повіщення щодо стану"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:35
-msgid "Stat&us Notifier"
-msgstr "Сп&овіщення щодо стану"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:44
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Log</span></p></"
-"body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Журнал</span></p></"
-"body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:64
-msgid "<b>Status</b>"
-msgstr "<b>Стан</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabledCheck)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:71
-msgid "Enabled"
-msgstr "Увімкнено"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, statusAuto)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:81
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматично"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusPassive)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:88
-msgid "Passive"
-msgstr "Пасивне"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusActive)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:95
-msgid "Ac&tive"
-msgstr "А&ктивне"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, statusNeedsAttention)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:102
-msgid "&NeedsAttention"
-msgstr "П&отребує уваги"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:109
-msgid "<b>Icon</b>"
-msgstr "<b>Піктограма</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:119
-msgid "<b>ToolTip</b>"
-msgstr "<b>Підказка</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:135
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
-
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, updateButton)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:138
-msgid "Alt+S"
-msgstr "Alt+S"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:146
-msgid "&Jobs"
-msgstr "&Завдання"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:155
-msgid "<b>Job Control</b>"
-msgstr "<b>Керування завданнями</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:162
-msgid "<b>Progress</b>"
-msgstr "<b>Поступ</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:176
-msgid "<b>Naming</b>"
-msgstr "<b>Найменування</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jobEnabledCheck)
-#: tests/statusnotifier/statusnotifiertest.ui:214
-msgid "Job Started"
-msgstr "Виконання розпочато"
-
-#~ msgid "Error: Can't find plugin metadata: %1"
-#~ msgstr "Помилка: не вдалося знайти метаданих додатка: %1"
-
-#~ msgid "Error loading QML file: %1"
-#~ msgstr "Помилка під час завантаження файла QML: %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 18:59+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:44
+msgid "Show Activity Manager"
+msgstr "Показати керування просторами дій"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:45
+msgid "Click to show the activity manager"
+msgstr "Клацніть, щоб відкрити вікно керування просторами дій"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po	2013-11-27 06:24:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of plasma_applet_pager.po to Ukrainian
+# Translation of plasma_applet_pager.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: pager.cpp:307
+msgid "&Add Virtual Desktop"
+msgstr "&Додати віртуальну стільницю"
+
+#: pager.cpp:310
+msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
+msgstr "&Вилучити попередню віртуальну стільницю"
+
+#: pager.cpp:350
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#: pager.cpp:877
+#, kde-format
+msgid "One window:"
+msgid_plural "%1 windows:"
+msgstr[0] "%1 вікно:"
+msgstr[1] "%1 вікна:"
+msgstr[2] "%1 вікон:"
+msgstr[3] "%1 вікно:"
+
+#: pager.cpp:881
+#, kde-format
+msgid "and 1 other"
+msgid_plural "and %1 others"
+msgstr[0] "і %1 інше"
+msgstr[1] "і %1 інших"
+msgstr[2] "і %1 інших"
+msgstr[3] "і %1 інше"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
+#: pagerConfig.ui:14
+msgid "Configure Pager"
+msgstr "Налаштувати пейджер"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
+#: pagerConfig.ui:41
+msgid "Display text:"
+msgstr "Показувати текст:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:51
+msgid "Desktop number"
+msgstr "Номер стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:61
+msgid "Desktop name"
+msgstr "Назва стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:71
+msgid "No text"
+msgstr "Без тексту"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: pagerConfig.ui:81
+msgid "Display icons:"
+msgstr "Показувати піктограми:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: pagerConfig.ui:101
+msgid "Selecting current desktop:"
+msgstr "Вибір поточної стільниці:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:111
+msgid "Does nothing"
+msgstr "Нічого не робить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:121
+msgid "Shows desktop"
+msgstr "Показує стільницю"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
+#: pagerConfig.ui:131
+msgid "Shows the dashboard"
+msgstr "Показує панель керування"
+
+#~ msgid "Number of columns:"
+#~ msgstr "Кількість стовпчиків:"
+
+#~ msgid "Number of rows:"
+#~ msgstr "Кількість рядків:"
+
+#~ msgid "Change the number of rows"
+#~ msgstr "Змінити кількість рядків"
+
+#~ msgid "&Configure Virtual Desktops..."
+#~ msgstr "&Налаштувати віртуальні стільниці..."
+
+#~ msgid "Configure Desktops..."
+#~ msgstr "Налаштувати стільниці..."
+
+#~ msgid "buttonGroupText"
+#~ msgstr "buttonGroupText"
+
+#~ msgid "buttonGroupAction"
+#~ msgstr "buttonGroupAction"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of plasma_applet_panel.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-15 08:19+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: panel.cpp:160
+msgid "Panel Settings"
+msgstr "Параметри панелі"
+
+#~ msgid "Add Panel"
+#~ msgstr "Додати панель"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of plasma_applet_panelspacer_internal.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_panelspacer_internal\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-06 21:21+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: panelspacer.cpp:38
+msgid "Set Flexible Size"
+msgstr "Встановити гнучкий розмір"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
 # translation of plasma_applet_quicklaunch.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
@@ -9,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 09:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,106 @@
+# translation of plasma_containment_sal.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containment_sal\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:58+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: runnersconfig.cpp:41
+msgid "Available Features"
+msgstr "Доступні можливості"
+
+#: sal.cpp:122
+msgid "Configure Search and Launch"
+msgstr "Налаштувати пошук і запуск"
+
+#: sal.cpp:134 sal.cpp:518
+msgid "Lock Page"
+msgstr "Заблокувати сторінку"
+
+#: sal.cpp:150
+msgid "Next activity"
+msgstr "Наступний простір дій"
+
+#: sal.cpp:152
+msgid "Previous activity"
+msgstr "Попередній простір дій"
+
+#: sal.cpp:205
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: sal.cpp:217
+msgid "Search..."
+msgstr "Шукати…"
+
+#: sal.cpp:271
+msgid "Add applications"
+msgstr "Додати програми"
+
+#: sal.cpp:511
+msgid "Unlock Page"
+msgstr "Розблокувати сторінку"
+
+#: sal.cpp:705
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
+msgid "Search plugins"
+msgstr "Пошук додатків"
+
+#: sal.cpp:713
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
+"the main menu"
+msgid "Main menu"
+msgstr "Головне меню"
+
+#: sal.cpp:727
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Клавіатурне скорочення"
+
+#~ msgid "Enter your query here"
+#~ msgstr "Тут ви можете ввести ваш запит"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Домівка"
+
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "Система"
+
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Закладки"
+
+#~ msgid "Contacts"
+#~ msgstr "Контакти"
+
+#~ msgid "Internet"
+#~ msgstr "Інтернет"
+
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Звук і відео"
+
+#~ msgid "Education"
+#~ msgstr "Освіта"
+
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Ігри"
+
+#~ msgid "Graphics"
+#~ msgstr "Графіка"
+
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Офіс"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of plasma_containment_saverdesktop.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 18:53+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: desktop.cpp:98
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Вийти"
+
+#~ msgid "Unlock and Quit"
+#~ msgstr "Розблокувати і вийти"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Заблокувати"
+
+#~ msgid "Unlock"
+#~ msgstr "Розблокувати"
+
+#~ msgid "Unlock Plasma Widgets"
+#~ msgstr "Розблокувати віджети Плазми"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of plasma_appletscriptengine_dashboard.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-04 08:42+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: bundle.cpp:313
+msgid "Main Webpage"
+msgstr "Головна сторінка у мережі"
+
+#: bundle.cpp:320 webapplet_package.cpp:37
+msgid "Root HTML directory"
+msgstr "Кореневий каталог HTML"
+
+#: plasmawebapplet.cpp:163
+msgid "Inspect this widget"
+msgstr "Інспектувати цей віджет"
+
+#: webapplet_package.cpp:33 webapplet_package.cpp:46
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Головний файл скрипту"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of plasma_applet_searchbox.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_searchbox\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-02 18:07+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: searchbox.cpp:72
+msgid "Enter your query here"
+msgstr "Тут ви можете ввести ваш запит"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po	2014-01-08 03:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po	2013-12-25 06:06:17.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_applet_system-monitor.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-25 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,342 @@
+# translation of plasma_applet_systemtray.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 19:39+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: package/contents/ui/ArrowArea.qml:57
+msgid "Hide icons"
+msgstr "Сховати піктограми"
+
+#: package/contents/ui/ArrowArea.qml:57
+msgid "Show hidden icons"
+msgstr "Показати приховані піктограми"
+
+#: ui/applet.cpp:407
+msgid "Display"
+msgstr "Показ"
+
+#: ui/applet.cpp:409
+msgid "Choose which information to show"
+msgstr "Виберіть дані, які буде показано"
+
+#: ui/applet.cpp:410
+msgid "Entries"
+msgstr "Записи"
+
+#: ui/applet.cpp:471
+msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: ui/applet.cpp:472
+msgctxt "Item is never visible in the systray"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Приховати"
+
+#: ui/applet.cpp:473
+msgctxt "Item is always visible in the systray"
+msgid "Always Visible"
+msgstr "Показувати завжди"
+
+#: ui/applet.cpp:513
+msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
+msgid "Shown Item Categories"
+msgstr "Показані категорії елементів"
+
+#: ui/applet.cpp:516
+msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
+msgid "Application status"
+msgstr "Стан програм"
+
+#: ui/applet.cpp:526
+msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
+msgid "Communications"
+msgstr "Спілкування"
+
+#: ui/applet.cpp:536
+msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
+msgid "System services"
+msgstr "Служби системи"
+
+#: ui/applet.cpp:546
+msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
+msgid "Hardware control"
+msgstr "Керування обладнанням"
+
+#: ui/applet.cpp:556
+msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Інші"
+
+#: ui/applet.cpp:603
+msgctxt ""
+"Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
+"widgets"
+msgid "Extra Items"
+msgstr "Додаткові елементи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:39
+msgid "Item"
+msgstr "Елемент"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:44
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимість"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
+#: ui/autohide.ui:49
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Клавіатурне скорочення"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: ui/visibleitems.ui:26
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr "Зараз віджети заблоковано, деякими пунктами не можна скористатися."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: ui/visibleitems.ui:54
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Розблокувати віджети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Widgets are currently locked. To change which items are shown, please "
+#~ "unlock the widgets first."
+#~ msgstr ""
+#~ "Зараз віджети заблоковано. Щоб змінити перелік показаних елементів, будь "
+#~ "ласка, спочатку розблокуйте віджети."
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Інформація"
+
+#~ msgid "Auto Hide"
+#~ msgstr "Автоматично ховати"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "Plasma Widgets"
+#~ msgstr "Віджети Плазми"
+
+#~ msgid "System Tray Icons"
+#~ msgstr "Піктограми системного лотка"
+
+#~ msgid "Icons"
+#~ msgstr "Піктограми"
+
+#~ msgid "add default applets"
+#~ msgstr "додати типові аплети"
+
+#~ msgid "statusnotifierwatcher"
+#~ msgstr "statusnotifierwatcher"
+
+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+#~ msgid "Your names"
+#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+#~ msgid "Your emails"
+#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#~ msgid "Notification from %1"
+#~ msgstr "Сповіщення від %1"
+
+#~ msgid "More"
+#~ msgstr "Більше"
+
+#~ msgid "Pause job"
+#~ msgstr "Призупинити завдання"
+
+#~ msgid "Resume job"
+#~ msgstr "Поновити завдання"
+
+#~ msgid "Cancel job"
+#~ msgstr "Скасувати завдання"
+
+#~ msgid "%1 (%2 remaining)"
+#~ msgstr "%1 (залишилося %2)"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Paused]"
+#~ msgstr "%1 [призупинено]"
+
+#~ msgid "Paused"
+#~ msgstr "Призупинено"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "%1 [Finished]"
+#~ msgstr "%1 [завершено]"
+
+#~ msgid "%2 / 1 folder"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 folders"
+#~ msgstr[0] "%2 / %1 тека"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 теки"
+#~ msgstr[2] "%2 / %1 тек"
+#~ msgstr[3] "%2 / %1 тека"
+
+#~ msgid "%2 / 1 file"
+#~ msgid_plural "%2 / %1 files"
+#~ msgstr[0] "%2 / %1 файл"
+#~ msgstr[1] "%2 / %1 файли"
+#~ msgstr[2] "%2 / %1 файлів"
+#~ msgstr[3] "%2 / %1 файл"
+
+#~ msgid "Less"
+#~ msgstr "Менше"
+
+#~ msgctxt "Show all  notifications"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Всі"
+
+#~ msgid "No notifications and no jobs"
+#~ msgstr "Немає сповіщень і завдань"
+
+#~ msgid "Notifications"
+#~ msgstr "Сповіщення"
+
+#~ msgid "Recently Completed Jobs"
+#~ msgstr "Нещодавно завершені завдання"
+
+#~ msgid "%1 file, to: %2"
+#~ msgid_plural "%1 files, to: %2"
+#~ msgstr[0] "%1 файл, до: %2"
+#~ msgstr[1] "%1 файли, до: %2"
+#~ msgstr[2] "%1 файлів, до: %2"
+#~ msgstr[3] "%1 файл, до: %2"
+
+#~ msgid "1 running job (%2 remaining)"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
+#~ msgstr[0] "%1 завдання, що виконується (залишилося %2)"
+#~ msgstr[1] "%1 завдання, що виконуються (залишилося %2)"
+#~ msgstr[2] "%1 завдань, що виконуються (залишилося %2)"
+#~ msgstr[3] "%1 завдання, що виконується (залишилося %2)"
+
+#~ msgid "no running jobs"
+#~ msgstr "не виконується жодних завдань"
+
+#~ msgid "%1 [Finished]"
+#~ msgstr "%1 [завершено]"
+
+#~ msgid "Open destination"
+#~ msgstr "Відкрити призначення"
+
+#~ msgid "%1 running job"
+#~ msgid_plural "%1 running jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 завдання, що виконується"
+#~ msgstr[1] "%1 завдання, що виконуються"
+#~ msgstr[2] "%1 завдань, що виконуються"
+#~ msgstr[3] "%1 завдання, що виконується"
+
+#~ msgid "%1 suspended job"
+#~ msgid_plural "%1 suspended jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 відкладене завдання"
+#~ msgstr[1] "%1 відкладених завдання"
+#~ msgstr[2] "%1 відкладених завдань"
+#~ msgstr[3] "%1 відкладене завдання"
+
+#~ msgid "%1 completed job"
+#~ msgid_plural "%1 completed jobs"
+#~ msgstr[0] "%1 завершене завдання"
+#~ msgstr[1] "%1 завершених завдання"
+#~ msgstr[2] "%1 завершених завдань"
+#~ msgstr[3] "%1 завершене завдання"
+
+#~ msgid "%1 notification"
+#~ msgid_plural "%1 notifications"
+#~ msgstr[0] "%1 сповіщення"
+#~ msgstr[1] "%1 сповіщення"
+#~ msgstr[2] "%1 сповіщень"
+#~ msgstr[3] "%1 сповіщення"
+
+#~ msgid "No active jobs or notifications"
+#~ msgstr "Активних завдань або сповіщень немає"
+
+#~ msgid "Notifications and jobs"
+#~ msgstr "Сповіщення і завдання"
+
+#~ msgid "Show or hide notifications and jobs"
+#~ msgstr "Показати або сховати сповіщення і завдання"
+
+#~ msgid "Jobs & Notifications"
+#~ msgstr "Завдання і сповіщення"
+
+#~ msgid "Automatically hide new notifications and jobs after a short delay"
+#~ msgstr "Автоматично ховати нові сповіщення і завдання з короткою затримкою"
+
+#~ msgid "Pop Up Notices"
+#~ msgstr "Контекстні зауваження"
+
+#~ msgid "Application notifications"
+#~ msgstr "Сповіщення програм"
+
+#~ msgid "File transfers and other jobs"
+#~ msgstr "Передавання файлів та інші завдання"
+
+#~ msgid "Recent notifications"
+#~ msgstr "Нещодавні сповіщення"
+
+#~ msgctxt "Show all recent notifications"
+#~ msgid "Recent"
+#~ msgstr "Нещодавні"
+
+#~ msgid "more"
+#~ msgstr "більше"
+
+#~ msgid "clear all"
+#~ msgstr "Спорожнити все"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "(paused) %1"
+#~ msgstr "%1 (призупинено)"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+#~ msgid "(finished) %1"
+#~ msgstr "%1 (завершено)"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#~ msgid "Destination: %1"
+#~ msgstr "Призначення: %1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the types of application feedback that should be integrated with "
+#~ "the system tray:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Оберіть тип даних програми, який слід інтегрувати з системним лотком."
+
+#~ msgid "Notifications, such as task requests"
+#~ msgstr "Сповіщення, зокрема запити завдань"
+
+#~ msgid "Jobs, such as file transfers"
+#~ msgstr "Завдання, наприклад перенесення файлів"
+
+#~ msgid "Toggle visibility of notifications and jobs"
+#~ msgstr "Перемкнути видимість сповіщень і завдань"
+
+#~ msgid "Show Jobs"
+#~ msgstr "Показувати завдання"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po	2014-03-25 04:47:47.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,7 @@
 # translation of plasma_applet_tasks.po to Ukrainian
 # Translation of plasma_applet_tasks.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
@@ -10,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 08:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 07:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -22,117 +21,127 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:29
+#: package/contents/ui/main.qml:112
+msgid "On %1"
+msgstr "На %1|/|На стільниці $[без-префікса 'Стільниця ' %1]"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:117
+msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
+msgid "Available on all activities"
+msgstr "Доступне у всіх просторах дій"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:121
+msgctxt "Activities a window is currently on (apart from the current one)"
+msgid "Also available on %1"
+msgstr "Також доступне у %1"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:126
+msgctxt "Which activities a window is currently on"
+msgid "Available on %1"
+msgstr "Доступне у %1"
+
+#: tasks.cpp:476
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:45
+#: tasks.cpp:486
+msgid "Do Not Group"
+msgstr "Не групувати"
+
+#: tasks.cpp:489
+msgid "By Program Name"
+msgstr "За назвою програми"
+
+#: tasks.cpp:511
+msgid "Do Not Sort"
+msgstr "Не впорядковувати"
+
+#: tasks.cpp:512
+msgid "Manually"
+msgstr "Вручну"
+
+#: tasks.cpp:513
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "За алфавітом"
+
+#: tasks.cpp:514
+msgid "By Desktop"
+msgstr "За стільницею"
+
+#: tasks.cpp:515
+msgid "By Activity"
+msgstr "За простором дій"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: tasksConfig.ui:29
 msgid "Appearance"
 msgstr "Вигляд"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: tasksConfig.ui:36
 msgid "Force row settings"
 msgstr "Примусові параметри рядка"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: tasksConfig.ui:56
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Показувати підказки"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: tasksConfig.ui:76
 msgid "Highlight windows"
 msgstr "Підсвічування вікон"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: tasksConfig.ui:96
 msgid "Maximum rows:"
 msgstr "Максимальна кількість рядків:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: tasksConfig.ui:148
 msgid "Grouping and Sorting"
 msgstr "Групування і впорядкування"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: tasksConfig.ui:155
 msgid "Grouping:"
 msgstr "Групування:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-msgid "Do Not Group"
-msgstr "Не групувати"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Manually"
-msgstr "Вручну"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:88
-msgid "By Program Name"
-msgstr "За назвою програми"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:94
-msgid "Only when the task manager is full"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: tasksConfig.ui:195
+msgid "Only when the taskbar is full"
 msgstr "Лише якщо панель задач заповнено"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: tasksConfig.ui:221
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Впорядкування:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Do Not Sort"
-msgstr "Не впорядковувати"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "За алфавітом"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "By Desktop"
-msgstr "За стільницею"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104
-msgid "By Activity"
-msgstr "За простором дій"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: tasksConfig.ui:273
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:117
-msgid "Show only tasks from the current screen"
-msgstr "Показувати лише завдання з поточного екрана"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:122
-msgid "Show only tasks from the current desktop"
-msgstr "Показувати лише завдання з поточної стільниці"
-
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:127
-msgid "Show only tasks from the current activity"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: tasksConfig.ui:280
+msgid "Only show tasks from the current screen"
+msgstr "Показувати тільки завдання з поточного екрана"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: tasksConfig.ui:300
+msgid "Only show tasks from the current desktop"
+msgstr "Показувати тільки завдання з поточної стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: tasksConfig.ui:320
+msgid "Only show tasks from the current activity"
 msgstr "Показувати тільки завдання з поточного простору дій"
 
-#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:132
-msgid "Show only tasks that are minimized"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: tasksConfig.ui:340
+msgid "Only show tasks that are minimized"
 msgstr "Показувати лише мінімізовані завдання"
 
-#: package/contents/ui/Task.qml:175
-#, kde-format
-msgid "On %1"
-msgstr "На %1|/|На стільниці $[без-префікса 'Стільниця ' %1]"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:180
-msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
-msgid "Available on all activities"
-msgstr "Доступне у всіх просторах дій"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:184
-#, kde-format
-msgctxt "Activities a window is currently on (apart from the current one)"
-msgid "Also available on %1"
-msgstr "Також доступне у %1"
-
-#: package/contents/ui/Task.qml:189
-#, kde-format
-msgctxt "Which activities a window is currently on"
-msgid "Available on %1"
-msgstr "Доступне у %1"
-
 #~ msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
 #~ msgid "%1"
 #~ msgstr "%1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2014-02-07 03:53:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Translation of plasma_applet_trash.po to Ukrainian
 # translation of plasma_applet_trash.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011, 2012.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:19+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -22,75 +21,54 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/main.qml:68
-msgid ""
-"Trash\n"
-"Empty"
-msgstr ""
-"Смітник\n"
-"Порожній"
-
-#: contents/ui/main.qml:68 contents/ui/main.qml:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"Trash\n"
-"One item"
-msgid_plural ""
-"Trash\n"
-" %1 items"
-msgstr[0] ""
-"Смітник\n"
-" %1 об’єкт"
-msgstr[1] ""
-"Смітник\n"
-" %1 об’єкти"
-msgstr[2] ""
-"Смітник\n"
-" %1 об’єктів"
-msgstr[3] ""
-"Смітник\n"
-" Один об’єкт"
-
-#: contents/ui/main.qml:79
+#: trash.cpp:115 trash.cpp:131 trash.cpp:164 trash.cpp:249
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
-#: contents/ui/main.qml:80
-msgid ""
-"Trash \n"
-" Empty"
-msgstr ""
-"Смітник \n"
-" Порожній"
+#: trash.cpp:123
+msgid "&Open"
+msgstr "&Відкрити"
+
+#: trash.cpp:127 trash.cpp:243
+msgid "&Empty Trashcan"
+msgstr "С&порожнити смітник"
+
+#: trash.cpp:136
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Меню"
+
+#: trash.cpp:165 trash.cpp:254 trash.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "One item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 об’єкт"
+msgstr[1] "%1 об’єкти"
+msgstr[2] "%1 об’єктів"
+msgstr[3] "%1 об’єкт"
+
+#: trash.cpp:201
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
+msgstr "Ви справді бажаєте спорожнити смітник? Весь його вміст буде втрачено."
 
-#: contents/ui/main.qml:88 contents/ui/main.qml:90
+#: trash.cpp:203
+msgctxt "@title:window"
 msgid "Empty Trash"
-msgstr "Спорожнити смітник"
+msgstr "Спорожнення смітника"
 
-#: contents/ui/main.qml:89
-msgid "Do you really want to empty the trash ? All the items will be deleted."
-msgstr "Ви справді бажаєте спорожнити смітник? Увесь його вміст буде втрачено."
+#: trash.cpp:205
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Спорожнити смітник"
 
-#: contents/ui/main.qml:91
+#: trash.cpp:206
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Відкрити"
-
-#~ msgid "&Empty Trashcan"
-#~ msgstr "С&порожнити смітник"
-
-#~ msgid "&Menu"
-#~ msgstr "&Меню"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Empty Trash"
-#~ msgstr "Спорожнення смітника"
-
-#~ msgid "Emptying Trashcan..."
-#~ msgstr "Спорожнення смітника..."
-
-#~ msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "Порожній"
+#: trash.cpp:224
+msgid "Emptying Trashcan..."
+msgstr "Спорожнення смітника..."
+
+#: trash.cpp:261 trash.cpp:263
+msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
+msgid "Empty"
+msgstr "Порожній"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_applet_webbrowser.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po	2014-02-07 03:53:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,58 +1,59 @@
 # translation of plasma_applet_windowslist.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_windowslist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-28 19:20+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: contents/ui/main.qml:104
-msgid "Window List"
+#: WindowList.cpp:69
+msgid "Window list"
 msgstr "Список вікон"
 
-#: contents/ui/main.qml:105
+#: WindowList.cpp:69
 msgid "Show list of opened windows"
 msgstr "Показувати список відкритих вікон"
 
-#: contents/ui/main.qml:140
+#: WindowList.cpp:196
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
-#: contents/ui/main.qml:146
+#: WindowList.cpp:198
 msgid "Unclutter Windows"
 msgstr "Упорядкувати вікна"
 
-#: contents/ui/main.qml:151
+#: WindowList.cpp:199
 msgid "Cascade Windows"
 msgstr "Вікна уступами"
 
-#: contents/ui/Menu.qml:50
-msgid "Desktop"
-msgstr "Стільниця"
+#: WindowList.cpp:252
+msgid "Desktops"
+msgstr "Стільниці"
+
+#: WindowList.cpp:262
+msgid "Current desktop"
+msgstr "Поточна стільниця"
 
-#: contents/ui/Menu.qml:50
+#: WindowList.cpp:262
 msgid "On all desktops"
 msgstr "На всіх стільницях"
 
-#~ msgid "Current desktop"
-#~ msgstr "Поточна стільниця"
-
-#~ msgid "No windows"
-#~ msgstr "Немає вікон"
+#: WindowList.cpp:291
+msgid "No windows"
+msgstr "Немає вікон"
 
 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Параметри"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_containmentactions_contextmenu.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,31 +19,31 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: menu.cpp:98
+#: menu.cpp:99
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Виконати команду..."
 
-#: menu.cpp:102
+#: menu.cpp:103
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Заблокувати екран"
 
-#: menu.cpp:106
+#: menu.cpp:107
 msgid "Leave..."
 msgstr "Завершити роботу..."
 
-#: menu.cpp:246
+#: menu.cpp:253
 msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
 msgstr "Налаштувати додаток контекстного меню"
 
-#: menu.cpp:256
+#: menu.cpp:263
 msgid "[Other Actions]"
 msgstr "[Інші дії]"
 
-#: menu.cpp:259
+#: menu.cpp:266
 msgid "Wallpaper Actions"
 msgstr "Дії зі шпалерами"
 
-#: menu.cpp:263
+#: menu.cpp:270
 msgid "[Separator]"
 msgstr "[Роздільник]"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_containmentactions_switchactivity.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchactivity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 10:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of plasma_containmentactions_switchdesktop.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchdesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 10:12+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr "Віртуальні стільниці"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_containmentactions_switchwindow.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchwindow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 16:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 07:12+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: tests/org.kde.tests.background/contents/code/testbackground.qml:39
-msgid "Test Applet"
-msgstr "Тестовий аплет"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po	2014-03-02 07:58:15.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,546 @@
+# translation of plasma-desktop.po to Ukrainian
+# Translation of plasma.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Іван Петрущак"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+
+#: activitymanager/activitymanager.cpp:293
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr "Звантажити нові шаблони…"
+
+#: controllerwindow.cpp:397
+msgid "Activities"
+msgstr "Простори дій"
+
+#: dashboardview.cpp:108
+msgid "Hide Dashboard"
+msgstr "Сховати панель приладів"
+
+#: dashboardview.cpp:156
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Панель приладів віджетів"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
+msgid "The font to use on the desktop"
+msgstr "Шрифт, який буде використано на стільниці"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
+msgid ""
+"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
+msgstr ""
+"Позначте, якщо віртуальна стільниця має використовувати власний унікальний "
+"перегляд Плазми."
+
+#: desktopcorona.cpp:106
+msgid "Next Activity"
+msgstr "Наступний простір дій"
+
+#: desktopcorona.cpp:112
+msgid "Previous Activity"
+msgstr "Попередній простір дій"
+
+#: desktopcorona.cpp:118
+msgid "Stop Current Activity"
+msgstr "Зупинити поточний простір дій"
+
+#: desktopcorona.cpp:163 desktopcorona.cpp:169
+msgid "Add Panel"
+msgstr "Додати панель"
+
+#: desktopcorona.cpp:635 desktopcorona.cpp:666 plasmaapp.cpp:1470
+msgctxt "Default name for a new activity"
+msgid "New Activity"
+msgstr "Новий простір дій"
+
+#: interactiveconsole.cpp:70
+msgid "&Execute"
+msgstr "&Виконати"
+
+#: interactiveconsole.cpp:71
+msgctxt "Toolbar Button to switch to Plasma Scripting Mode"
+msgid "Plasma"
+msgstr "Плазма"
+
+#: interactiveconsole.cpp:72
+msgctxt "Toolbar Button to switch to KWin Scripting Mode"
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: interactiveconsole.cpp:73
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: interactiveconsole.cpp:81
+msgid "Desktop Shell Scripting Console"
+msgstr "Консоль скриптів оболонки стільниці"
+
+#: interactiveconsole.cpp:88
+msgid "Editor"
+msgstr "Редактор"
+
+#: interactiveconsole.cpp:99
+msgid "Load"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: interactiveconsole.cpp:105
+msgid "Use"
+msgstr "Використати"
+
+#: interactiveconsole.cpp:162
+msgid "Output"
+msgstr "Виведення"
+
+#: interactiveconsole.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
+msgstr "Не вдалося завантажити файл скрипту <b>%1</b>"
+
+#: interactiveconsole.cpp:296
+msgid "Open Script File"
+msgstr "Відкрити файл скрипту"
+
+#: interactiveconsole.cpp:424
+msgid "Save Script File"
+msgstr "Зберегти файл скрипту"
+
+#: interactiveconsole.cpp:510
+#, kde-format
+msgid "Executing script at %1"
+msgstr "Скрипт виконується на %1"
+
+#: interactiveconsole.cpp:549
+#, no-c-format, kde-format
+msgid "Runtime: %1ms"
+msgstr "Час виконання: %1 мс"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+msgstr "Стільниця KDE, панелі і віджети програми робочого простору."
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Оболонка стільниці Плазми"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, Команда розробників KDE"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Автор та супровідник"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "У пам'ять про його внески, 1937-1998."
+
+#: panelcontroller.cpp:138
+msgid "Panel Alignment"
+msgstr "Вирівнювання панелі"
+
+#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:407
+msgid "Left"
+msgstr "Ліворуч"
+
+#: panelcontroller.cpp:147
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
+
+#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:408
+msgid "Right"
+msgstr "Праворуч"
+
+#: panelcontroller.cpp:163
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимість"
+
+#: panelcontroller.cpp:166
+msgid "Always visible"
+msgstr "Показувати завжди"
+
+#: panelcontroller.cpp:171
+msgid "Auto-hide"
+msgstr "Автоматично ховати"
+
+#: panelcontroller.cpp:176
+msgid "Windows can cover"
+msgstr "Дозволити перекривати вікнами"
+
+#: panelcontroller.cpp:181
+msgid "Windows go below"
+msgstr "Перекриває вікна"
+
+#: panelcontroller.cpp:187
+msgid "Screen Edge"
+msgstr "Край екрана"
+
+#: panelcontroller.cpp:191
+msgid "Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge"
+msgstr ""
+"Натисніть ліву кнопку миші і перетягніть вказівник до краю екрана, щоб "
+"змінити розташування краю панелі"
+
+#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:404
+msgid "Height"
+msgstr "Висота"
+
+#: panelcontroller.cpp:197
+msgid "Press left mouse button and drag vertically to change panel height"
+msgstr ""
+"Натисніть ліву кнопку миші і перетягніть вказівник у вертикальному напрямку, "
+"щоб змінити висоту панелі"
+
+#: panelcontroller.cpp:205
+msgid "More Settings"
+msgstr "Додаткові параметри"
+
+#: panelcontroller.cpp:206
+msgid "Show more options about panel alignment, visibility and other settings"
+msgstr ""
+"Показати додаткові параметри вирівнювання, видимості панелі та інші параметри"
+
+#: panelcontroller.cpp:218
+msgid "Maximize Panel"
+msgstr "Максимізувати панель"
+
+#: panelcontroller.cpp:224
+msgid "Close this configuration window"
+msgstr "Закрити це вікно налаштування"
+
+#: panelcontroller.cpp:273
+msgid "Add Spacer"
+msgstr "Додати розпірку"
+
+#: panelcontroller.cpp:276
+msgid "Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
+msgstr ""
+"Додати розпірку на панель. Корисно для встановлення проміжків між віджетами."
+
+#: panelcontroller.cpp:393
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: panelcontroller.cpp:396
+msgid "Top"
+msgstr "Вгорі"
+
+#: panelcontroller.cpp:397
+msgid "Bottom"
+msgstr "Знизу"
+
+#: plasmaapp.cpp:266
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "Показати панель приладів"
+
+#: plasmaapp.cpp:845
+msgid "Activities..."
+msgstr "Простори дій..."
+
+#: plasmaapp.cpp:1268
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the activity name"
+msgid "Copy of %1"
+msgstr "Копія %1"
+
+#: plasmaapp.cpp:1411
+#, kde-format
+msgid ""
+"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
+msgstr "Тільки-но у мережі оприлюднено новий віджет:<br><b>%1</b> — <i>%2</i>"
+
+#: plasmaapp.cpp:1422
+msgid "Unlock and add to current activity"
+msgstr "Розблокувати і додати до поточного простору дій"
+
+#: plasmaapp.cpp:1425
+msgid "Add to current activity"
+msgstr "Додати до поточного простору дій"
+
+#: plasmaapp.cpp:1505
+msgid "Run applications"
+msgstr "Запуск програм"
+
+#: plasmaapp.cpp:1506
+msgid "This activity template requests to run the following applications"
+msgstr ""
+"Цим шаблоном простору дій надіслано запит щодо запуску програм з наведеного "
+"нижче списку"
+
+#: plasmaapp.cpp:1507
+msgid "Run selected"
+msgstr "Запустити позначені"
+
+#: plasmaapp.cpp:1508
+msgid "Run none"
+msgstr "Не запускати жодної"
+
+#: positioningruler.cpp:465
+msgid "Move this slider to set the panel position"
+msgstr "Щоб встановити розташування панелі, пересуньте цей повзунок"
+
+#: positioningruler.cpp:468
+msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
+msgstr "Щоб встановити максимальний розмір панелі, пересуньте цей повзунок"
+
+#: positioningruler.cpp:471
+msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
+msgstr "Щоб встановити мінімальний розмір панелі, пересуньте цей повзунок"
+
+#~ msgid "Remove activity?"
+#~ msgstr "Вилучити простір дій?"
+
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Вилучити"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Скасувати"
+
+#~ msgid "Accept changes?"
+#~ msgstr "Застосувати зміни?"
+
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Застосувати"
+
+#~ msgid "Configure activity"
+#~ msgstr "Налаштувати простір дій"
+
+#~ msgid "Stop activity"
+#~ msgstr "Зупинити простір дій"
+
+#~ msgid "Start activity"
+#~ msgstr "Запустити простір дій"
+
+#~ msgid "Enter Search Term"
+#~ msgstr "Введіть фразу для пошуку"
+
+#~ msgid "Add Widgets"
+#~ msgstr "Додати віджети"
+
+#~ msgid "Create Activity"
+#~ msgstr "Створити простір дій"
+
+#~ msgid "Empty Desktop"
+#~ msgstr "Порожня стільниця"
+
+#~ msgid "Clone current activity"
+#~ msgstr "Клонувати поточний простір дій"
+
+#~ msgctxt "Action used to create a new activity"
+#~ msgid "New Activity"
+#~ msgstr "Створити простір дій"
+
+#~ msgid "unnamed"
+#~ msgstr "без назви"
+
+#~ msgid "Confirm Removal"
+#~ msgstr "Підтвердити вилучення"
+
+#~ msgid "Cancel Removal"
+#~ msgstr "Скасувати вилучення"
+
+#~ msgid "Apply Changes"
+#~ msgstr "Застосувати зміни"
+
+#~ msgid "Cancel Changes"
+#~ msgstr "Скасувати зміни"
+
+#~ msgid "Activity name"
+#~ msgstr "Назва простору дій"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Зберегти"
+
+#~ msgctxt "%1 is the name of the activity"
+#~ msgid "Do you really want to remove %1?"
+#~ msgstr "Ви справді бажаєте вилучити %1?"
+
+#~ msgid "Plasma Workspace"
+#~ msgstr "Робочий простір Плазми"
+
+#~ msgid "Snippets"
+#~ msgstr "Фрагменти"
+
+#~ msgid "Add Activity"
+#~ msgstr "Додати простір дій"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are unsaved changes in the script editor. Would you like to save "
+#~ "these changes before closing the interactive console?"
+#~ msgstr ""
+#~ "За допомогою редактора скриптів внесено зміни, які не було збережено. "
+#~ "Бажаєте зберегти внесені зміни до закриття інтерактивної консолі?"
+
+#~ msgid "widgetById requires an id"
+#~ msgstr "widgetById слід вказати ідентифікатор"
+
+#~ msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+#~ msgstr "widgetById слід вказати назву віджета або об’єкт віджета"
+
+#~ msgid "activityById requires an id"
+#~ msgstr "activityById слід вказати ідентифікатор"
+
+#~ msgid "activityForScreen requires a screen id"
+#~ msgstr "activityForScreen слід вказати ідентифікатор екрана"
+
+#~ msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+#~ msgstr "Не вдалося знайти додаток до %1 з назвою %2."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: %1 at line %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Backtrace:\n"
+#~ "%3"
+#~ msgstr ""
+#~ "Помилка: %1 у рядку %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Зворотне трасування:\n"
+#~ "%3"
+
+#~ msgid "Zoom Out"
+#~ msgstr "Зменшити"
+
+#~ msgid "Configure Plasma..."
+#~ msgstr "Налаштувати Плазму..."
+
+#~ msgid "Plasma Settings"
+#~ msgstr "Параметри Плазми"
+
+#~ msgid "Different activity for each desktop"
+#~ msgstr "Власні простори дій для кожної стільниці"
+
+#~ msgid "Use a separate dashboard"
+#~ msgstr "Використовувати окрему панель приладів"
+
+#~ msgid "&Clear"
+#~ msgstr "С&порожнити"
+
+#~ msgid "&Run Script"
+#~ msgstr "Ви&конати скрипт"
+
+#~ msgid "Left-Button"
+#~ msgstr "Ліва кнопка"
+
+#~ msgid "Right-Button"
+#~ msgstr "Права кнопка"
+
+#~ msgid "Middle-Button"
+#~ msgstr "Середня кнопка"
+
+#~ msgid "Vertical-Scroll"
+#~ msgstr "Вертикальне гортання"
+
+#~ msgid "Horizontal-Scroll"
+#~ msgstr "Горизонтальне гортання"
+
+#~ msgid "Shift"
+#~ msgstr "Shift"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Meta"
+#~ msgstr "Meta"
+
+#~ msgid "Input here..."
+#~ msgstr "Введіть тут..."
+
+#~ msgid "No Button"
+#~ msgstr "Без кнопок"
+
+#~ msgid "This trigger is assigned to another plugin."
+#~ msgstr "Цей перемикач пов’язано з іншим додатком."
+
+#~ msgid "Reassign"
+#~ msgstr "Перепризначити"
+
+#~ msgid "Configure Plugin"
+#~ msgstr "Налаштувати додаток"
+
+#~ msgid "Mouse Plugins"
+#~ msgstr "Додатки для роботи з мишею"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Button:"
+#~ msgstr "Кнопка:"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Опис"
+
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "Налаштувати..."
+
+#~ msgid "Desktop Settings"
+#~ msgstr "Параметри стільниці"
+
+#~ msgid "Wallpaper"
+#~ msgstr "Шпалери"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+#~ "will look like on your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "У цьому екрані можна переглянути як будуть виглядати ці параметри на "
+#~ "вашій стільниці."
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Тип:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "Category:"
+#~ msgstr "Категорія:"
+
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Вигляд"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#~ msgid "Theme:"
+#~ msgstr "Тема:"
+
+#~ msgid "Fix dashboard on last activity"
+#~ msgstr "Зафіксувати панель приладів на останній дії"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_engine_keystate.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-06 17:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -80,15 +79,15 @@
 msgid "Second X Button"
 msgstr "Друга кнопка X"
 
-#: keystate.cpp:59 keystate.cpp:70 keystate.cpp:99 keystate.cpp:120
-#: keystate.cpp:128
+#: keystate.cpp:58 keystate.cpp:69 keystate.cpp:98 keystate.cpp:119
+#: keystate.cpp:127
 msgid "Pressed"
 msgstr "Натиснуто"
 
-#: keystate.cpp:60 keystate.cpp:106 keystate.cpp:129
+#: keystate.cpp:59 keystate.cpp:105 keystate.cpp:128
 msgid "Latched"
 msgstr "Відпущено"
 
-#: keystate.cpp:61 keystate.cpp:113 keystate.cpp:130
+#: keystate.cpp:60 keystate.cpp:112 keystate.cpp:129
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблоковано"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_engine_applicationjobs.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 18:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,17 +19,17 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
-#: jobaction.cpp:31
+#: jobaction.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the subject (can be anything) upon which the job is performed"
 msgid "The JobView for %1 cannot be found"
 msgstr "Не вдалося знайти JobView для %1"
 
-#: jobaction.cpp:45
+#: jobaction.cpp:44
 msgid "Job canceled by user."
 msgstr "Завдання скасовано користувачем."
 
-#: kuiserverengine.cpp:239
+#: kuiserverengine.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Byes per second"
 msgid "%1/s"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,105 @@
+# translation of plasma_engine_metadata.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 17:16+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+#: metadata_engine.cpp:73 metadata_engine.cpp:116
+msgctxt "@label"
+msgid "Source Modified"
+msgstr "Дані змінено"
+
+#: metadata_engine.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
+#: metadata_engine.cpp:113
+msgctxt "@label"
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Фокусна відстань"
+
+#: metadata_engine.cpp:114
+msgctxt "@label"
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Тип MIME"
+
+#: metadata_engine.cpp:115
+msgctxt "@label"
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Виробник"
+
+#: metadata_engine.cpp:117
+msgctxt "@label"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Орієнтація"
+
+#: metadata_engine.cpp:118
+msgctxt "@label"
+msgid "Flash Used"
+msgstr "Використано спалах"
+
+#: metadata_engine.cpp:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr "Висота"
+
+#: metadata_engine.cpp:120
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: metadata_engine.cpp:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: metadata_engine.cpp:123
+msgctxt "@label"
+msgid "Aperture"
+msgstr "Апертура"
+
+#: metadata_engine.cpp:124
+msgctxt "@label"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Режим вимірювання"
+
+#: metadata_engine.cpp:125
+msgctxt "@label"
+msgid "35mm Equivalent"
+msgstr "35 мм еквівалент"
+
+#: metadata_engine.cpp:126
+msgctxt "@label"
+msgid "File Extension"
+msgstr "Суфікс файла"
+
+#: metadata_engine.cpp:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#: metadata_engine.cpp:128
+msgctxt "@label"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Час експозиції"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_mpris2.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 09:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -19,29 +18,29 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: playeractionjob.cpp:169
+#: playeractionjob.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The media player '%1' cannot perform the action '%2'."
 msgstr "Програвач мультимедійних даних «%1» не може виконувати дію «%2»."
 
-#: playeractionjob.cpp:171
+#: playeractionjob.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Attempting to perform the action '%1' failed with the message '%2'."
 msgstr ""
 "У відповідь на спробу виконати дію «%1» було отримано повідомлення про "
 "помилку, «%2»."
 
-#: playeractionjob.cpp:174
+#: playeractionjob.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "The argument '%1' for the action '%2' is missing or of the wrong type."
 msgstr ""
 "Не вказано параметр «%1» дії «%2» або вказано параметр помилкового типу."
 
-#: playeractionjob.cpp:176
+#: playeractionjob.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "The operation '%1' is unknown."
 msgstr "Невідома дія «%1»."
 
-#: playeractionjob.cpp:178
+#: playeractionjob.cpp:175
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невідома помилка."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_engine_network.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_network\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-07 20:06+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2014-03-22 03:29:17.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_engine_notifications.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-06 21:22+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,15 +19,15 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: notificationaction.cpp:33
+#: notificationaction.cpp:31
 msgid "The notification dataEngine is not set."
 msgstr "Не встановлено рушій даних сповіщень."
 
-#: notificationaction.cpp:43
+#: notificationaction.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Invalid destination: %1"
 msgstr "Некоректне призначення: %1"
 
-#: notificationsengine.cpp:176
+#: notificationsengine.cpp:149
 msgid "Unknown Application"
 msgstr "Невідома програма"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,82 @@
+# translation of plasma_engine_nowplaying.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-04 18:45+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: playeractionjob.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot be found."
+msgstr "Програвач «%1» не знайдено."
+
+#: playeractionjob.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'play'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «play»."
+
+#: playeractionjob.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'pause'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «pause»."
+
+#: playeractionjob.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'stop'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «stop»."
+
+#: playeractionjob.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'previous'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «previous»."
+
+#: playeractionjob.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'next'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «next»."
+
+#: playeractionjob.cpp:77
+msgid "The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1."
+msgstr ""
+"Значенням аргументу «level» команди «volume» має бути значення у межах від 0 "
+"до 1."
+
+#: playeractionjob.cpp:81
+msgid "The 'volume' command requires a 'level' argument."
+msgstr "У команді «volume» слід вказувати аргумент «level»."
+
+#: playeractionjob.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'volume'."
+msgstr "Програвач «%1» не може виконати дії «volume»."
+
+#: playeractionjob.cpp:95
+msgid ""
+"The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the "
+"length of the track."
+msgstr ""
+"Аргумент «seconds» команди «seek» може приймати лише значення у діапазоні "
+"від 0 до значення тривалості композиції у секундах."
+
+#: playeractionjob.cpp:100
+msgid "The 'seek' command requires a 'seconds' argument."
+msgstr "У команді «seek» слід вказувати аргумент «seconds»."
+
+#: playeractionjob.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "The player '%1' cannot perform the action 'seek'."
+msgstr "Програвач «%1» не зміг виконати дію «seek»."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_engine_rss.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-30 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po	2014-01-29 03:28:23.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-19 08:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -19,52 +18,54 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: share_package.cpp:33
+#: share_package.cpp:31
 msgid "Executable Scripts"
 msgstr "Виконувані скрипти"
 
-#: share_package.cpp:38
+#: share_package.cpp:36
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Головний файл скрипту"
 
-#: shareprovider.cpp:195
+#: shareprovider.cpp:172
 msgid "Could not detect the file's mimetype"
 msgstr "Не вдалося визначити тип MIME файла"
 
-#: shareprovider.cpp:225
+#: shareprovider.cpp:202
 msgid "It was not possible to read the selected file"
 msgstr "Не вдалося прочитати вміст вибраного файла"
 
-#: shareprovider.cpp:278
+#: shareprovider.cpp:251
 msgid "Service was not available"
 msgstr "Служба недоступна"
 
-#: shareprovider.cpp:307
+#: shareprovider.cpp:278
 msgid "You must specify a URL for this service"
 msgstr "Вам слід вказати адресу URL цієї служби"
 
-#: shareservice.cpp:63
+#: shareservice.cpp:64
 msgid "Could not find the provider with the specified destination"
 msgstr "За вказаним призначенням не вдалося знайти сховища даних"
 
-#: shareservice.cpp:74
+#: shareservice.cpp:75
 msgid "Invalid path for the requested provider"
 msgstr "Некоректний шлях до вказаного сховища даних"
 
-#: shareservice.cpp:97
+#: shareservice.cpp:86
+msgid "Selected provider does not have a valid script file"
+msgstr "У вибраному сховищі даних немає коректного файла скрипту"
+
+#: shareservice.cpp:94
+msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
+msgstr "Вибраним сховищем не надано підтримуваного файла скрипту"
+
+#: shareservice.cpp:117
 msgid "Error trying to execute script"
 msgstr "Помилка під час спроби виконання скрипту"
 
-#: shareservice.cpp:107
+#: shareservice.cpp:125
 msgid "Could not find all required functions"
 msgstr "Не вдалося знайти всіх потрібних функцій"
 
-#: shareservice.cpp:157
+#: shareservice.cpp:173
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Невідома помилка"
-
-#~ msgid "Selected provider does not have a valid script file"
-#~ msgstr "У вибраному сховищі даних немає коректного файла скрипту"
-
-#~ msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
-#~ msgstr "Вибраним сховищем не надано підтримуваного файла скрипту"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-07 07:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -19,741 +18,741 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:128
+#: soliddeviceengine.cpp:127
 msgid "Parent UDI"
 msgstr "Батьківський UDI"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:129
+#: soliddeviceengine.cpp:128
 msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:130
+#: soliddeviceengine.cpp:129
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:131
+#: soliddeviceengine.cpp:130
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:132
+#: soliddeviceengine.cpp:131
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктограма"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:133 soliddeviceengine.cpp:711
+#: soliddeviceengine.cpp:132 soliddeviceengine.cpp:710
 msgid "Emblems"
 msgstr "Емблеми"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:134 soliddeviceengine.cpp:607
-#: soliddeviceengine.cpp:613 soliddeviceengine.cpp:626
+#: soliddeviceengine.cpp:133 soliddeviceengine.cpp:606
+#: soliddeviceengine.cpp:612 soliddeviceengine.cpp:625
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:135 soliddeviceengine.cpp:608
-#: soliddeviceengine.cpp:614 soliddeviceengine.cpp:622
-#: soliddeviceengine.cpp:624
+#: soliddeviceengine.cpp:134 soliddeviceengine.cpp:607
+#: soliddeviceengine.cpp:613 soliddeviceengine.cpp:621
+#: soliddeviceengine.cpp:623
 msgid "Operation result"
 msgstr "Результат дії"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:136
+#: soliddeviceengine.cpp:135
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Часова позначка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:144
+#: soliddeviceengine.cpp:143
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:145
+#: soliddeviceengine.cpp:144
 msgid "Number"
 msgstr "Кількість"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:146
+#: soliddeviceengine.cpp:145
 msgid "Max Speed"
 msgstr "Макс. швидкість"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:147
+#: soliddeviceengine.cpp:146
 msgid "Can Change Frequency"
 msgstr "Може змінювати частоту"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:155
+#: soliddeviceengine.cpp:154
 msgid "Block"
 msgstr "Блок"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:156
+#: soliddeviceengine.cpp:155
 msgid "Major"
 msgstr "Основний"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:157
+#: soliddeviceengine.cpp:156
 msgid "Minor"
 msgstr "Додатковий"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:158 soliddeviceengine.cpp:514
+#: soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:513
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:165
 msgid "Storage Access"
 msgstr "Доступ до даних"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:167 soliddeviceengine.cpp:638
-#: soliddeviceengine.cpp:725
+#: soliddeviceengine.cpp:166 soliddeviceengine.cpp:637
+#: soliddeviceengine.cpp:724
 msgid "Accessible"
 msgstr "Доступний"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:168 soliddeviceengine.cpp:639
+#: soliddeviceengine.cpp:167 soliddeviceengine.cpp:638
 msgid "File Path"
 msgstr "Шлях до файла"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:177 soliddeviceengine.cpp:667
-#: soliddeviceengine.cpp:681
+#: soliddeviceengine.cpp:176 soliddeviceengine.cpp:666
+#: soliddeviceengine.cpp:680
 msgid "Free Space"
 msgstr "Вільне місце"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:178 soliddeviceengine.cpp:668
-#: soliddeviceengine.cpp:682
+#: soliddeviceengine.cpp:177 soliddeviceengine.cpp:667
+#: soliddeviceengine.cpp:681
 msgid "Free Space Text"
 msgstr "Текст щодо вільного місця"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:191
+#: soliddeviceengine.cpp:190
 msgid "Storage Drive"
 msgstr "Пристрій зберігання даних"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Ide"
 msgstr "IDE"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Usb"
 msgstr "USB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Ieee1394"
 msgstr "IEEE1284"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Scsi"
 msgstr "SCSI"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Sata"
 msgstr "SATA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:194
+#: soliddeviceengine.cpp:193
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Жорсткий диск"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Cdrom Drive"
 msgstr "Пристрій CDROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Floppy"
 msgstr "Дискета"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Tape"
 msgstr "Плівка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Компактна флеш-пам'ять"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Картка пам’яті"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Смарт-носій"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "SdMmc"
 msgstr "SDMMC"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:196
+#: soliddeviceengine.cpp:195
 msgid "Xd"
 msgstr "XD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:198
+#: soliddeviceengine.cpp:197
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:199
+#: soliddeviceengine.cpp:198
 msgid "Drive Type"
 msgstr "Тип пристрою"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:200 soliddeviceengine.cpp:214
-#: soliddeviceengine.cpp:382 soliddeviceengine.cpp:397
+#: soliddeviceengine.cpp:199 soliddeviceengine.cpp:213
+#: soliddeviceengine.cpp:381 soliddeviceengine.cpp:396
 msgid "Removable"
 msgstr "Змінний пристрій"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:201 soliddeviceengine.cpp:215
-#: soliddeviceengine.cpp:383 soliddeviceengine.cpp:398
+#: soliddeviceengine.cpp:200 soliddeviceengine.cpp:214
+#: soliddeviceengine.cpp:382 soliddeviceengine.cpp:397
 msgid "Hotpluggable"
 msgstr "«Гаряче» з’єднання"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:225
+#: soliddeviceengine.cpp:224
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Пристрій читання оптичних дисків"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:230
+#: soliddeviceengine.cpp:229
 msgid "CD-R"
 msgstr "CD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:233
+#: soliddeviceengine.cpp:232
 msgid "CD-RW"
 msgstr "CD-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:236
+#: soliddeviceengine.cpp:235
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:239
+#: soliddeviceengine.cpp:238
 msgid "DVD-R"
 msgstr "DVD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:242
+#: soliddeviceengine.cpp:241
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:245
+#: soliddeviceengine.cpp:244
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:248
+#: soliddeviceengine.cpp:247
 msgid "DVD+R"
 msgstr "DVD+R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:251
+#: soliddeviceengine.cpp:250
 msgid "DVD+RW"
 msgstr "DVD+RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:254
+#: soliddeviceengine.cpp:253
 msgid "DVD+DL"
 msgstr "DVD+DL"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:257
+#: soliddeviceengine.cpp:256
 msgid "DVD+DLRW"
 msgstr "DVD+DLRW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:260
+#: soliddeviceengine.cpp:259
 msgid "BD"
 msgstr "BD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:263
+#: soliddeviceengine.cpp:262
 msgid "BD-R"
 msgstr "BD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:266
+#: soliddeviceengine.cpp:265
 msgid "BD-RE"
 msgstr "BD-RE"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:269
+#: soliddeviceengine.cpp:268
 msgid "HDDVD"
 msgstr "HDDVD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:272
+#: soliddeviceengine.cpp:271
 msgid "HDDVD-R"
 msgstr "HDDVD-R"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:275
+#: soliddeviceengine.cpp:274
 msgid "HDDVD-RW"
 msgstr "HDDVD-RW"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:277
+#: soliddeviceengine.cpp:276
 msgid "Supported Media"
 msgstr "Підтримувані носії"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:279
+#: soliddeviceengine.cpp:278
 msgid "Read Speed"
 msgstr "Швидкість читання"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:280
+#: soliddeviceengine.cpp:279
 msgid "Write Speed"
 msgstr "Швидкість запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:288
+#: soliddeviceengine.cpp:287
 msgid "Write Speeds"
 msgstr "Швидкості запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:297
+#: soliddeviceengine.cpp:296
 msgid "Storage Volume"
 msgstr "Том зберігання даних"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "Unused"
 msgstr "Не використовується"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:300
+#: soliddeviceengine.cpp:299
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Таблиця розділів"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Raid"
 msgstr "RAID"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:301
+#: soliddeviceengine.cpp:300
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Зашифровано"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:304 soliddeviceengine.cpp:306
+#: soliddeviceengine.cpp:303 soliddeviceengine.cpp:305
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:306
+#: soliddeviceengine.cpp:305
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:309
+#: soliddeviceengine.cpp:308
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ігнорується"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:310
+#: soliddeviceengine.cpp:309
 msgid "File System Type"
 msgstr "Тип файлової системи"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:311
+#: soliddeviceengine.cpp:310
 msgid "Label"
 msgstr "Мітка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:312
+#: soliddeviceengine.cpp:311
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:313 soliddeviceengine.cpp:582
+#: soliddeviceengine.cpp:312 soliddeviceengine.cpp:581
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:322
+#: soliddeviceengine.cpp:321
 msgid "Encrypted Container"
 msgstr "Зашифрований носій"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:334
+#: soliddeviceengine.cpp:333
 msgid "OpticalDisc"
 msgstr "Оптичний диск"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:340
+#: soliddeviceengine.cpp:339
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудіо"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:343
+#: soliddeviceengine.cpp:342
 msgid "Data"
 msgstr "Дані"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:346
+#: soliddeviceengine.cpp:345
 msgid "Video CD"
 msgstr "Відео-КД"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:349
+#: soliddeviceengine.cpp:348
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super Відео-КД"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:352
+#: soliddeviceengine.cpp:351
 msgid "Video DVD"
 msgstr "Відео DVD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:354
+#: soliddeviceengine.cpp:353
 msgid "Available Content"
 msgstr "Доступний вміст"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "Unknown Disc Type"
 msgstr "Диск невідомого типу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "CD Rom"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:356
 msgid "CD Recordable"
 msgstr "КД з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "CD Rewritable"
 msgstr "КД з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "DVD Rom"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:357
 msgid "DVD Ram"
 msgstr "DVD-RAM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Recordable"
 msgstr "DVD з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Rewritable"
 msgstr "DVD з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:358
 msgid "DVD Plus Recordable"
 msgstr "DVD Plus з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:360
+#: soliddeviceengine.cpp:359
 msgid "DVD Plus Rewritable"
 msgstr "DVD Plus з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:360
+#: soliddeviceengine.cpp:359
 msgid "DVD Plus Recordable Duallayer"
 msgstr "Двошаровий DVD Plus з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "DVD Plus Rewritable Duallayer"
 msgstr "Двошаровий DVD Plus з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "Blu Ray Rom"
 msgstr "Blu Ray ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:361
+#: soliddeviceengine.cpp:360
 msgid "Blu Ray Recordable"
 msgstr "Blu Ray з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "Blu Ray Rewritable"
 msgstr "Blu Ray з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "HD DVD Rom"
 msgstr "HD DVD-ROM"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:362
+#: soliddeviceengine.cpp:361
 msgid "HD DVD Recordable"
 msgstr "HD DVD з можливістю запису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:363
+#: soliddeviceengine.cpp:362
 msgid "HD DVD Rewritable"
 msgstr "HD DVD з можливістю перезапису"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:365
+#: soliddeviceengine.cpp:364
 msgid "Disc Type"
 msgstr "Тип диска"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:366
+#: soliddeviceengine.cpp:365
 msgid "Appendable"
 msgstr "З додаванням"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:367
+#: soliddeviceengine.cpp:366
 msgid "Blank"
 msgstr "Порожній"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:368
+#: soliddeviceengine.cpp:367
 msgid "Rewritable"
 msgstr "Перезаписуваний"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:369
+#: soliddeviceengine.cpp:368
 msgid "Capacity"
 msgstr "Місткість"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:377
+#: soliddeviceengine.cpp:376
 msgid "Camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:379 soliddeviceengine.cpp:394
-#: soliddeviceengine.cpp:534
+#: soliddeviceengine.cpp:378 soliddeviceengine.cpp:393
+#: soliddeviceengine.cpp:533
 msgid "Supported Protocols"
 msgstr "Підтримувані протоколи"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:380 soliddeviceengine.cpp:395
-#: soliddeviceengine.cpp:535
+#: soliddeviceengine.cpp:379 soliddeviceengine.cpp:394
+#: soliddeviceengine.cpp:534
 msgid "Supported Drivers"
 msgstr "Підтримувані драйвери"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:392
+#: soliddeviceengine.cpp:391
 msgid "Portable Media Player"
 msgstr "Портативний медіапрогравач"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:407
+#: soliddeviceengine.cpp:406
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Мережевий інтерфейс"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:409
+#: soliddeviceengine.cpp:408
 msgid "Interface Name"
 msgstr "Назва інтерфейсу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:410
+#: soliddeviceengine.cpp:409
 msgid "Wireless"
 msgstr "Бездротова"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:411
+#: soliddeviceengine.cpp:410
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Апаратна адреса"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:412
+#: soliddeviceengine.cpp:411
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-адреса"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:420
+#: soliddeviceengine.cpp:419
 msgid "AC Adapter"
 msgstr "Блок живлення"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:422 soliddeviceengine.cpp:441
+#: soliddeviceengine.cpp:421 soliddeviceengine.cpp:440
 msgid "Plugged In"
 msgstr "Увімкнений в електромережу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:431
+#: soliddeviceengine.cpp:430
 msgid "Battery"
 msgstr "Акумулятор"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "Unknown Battery"
 msgstr "Невідомий акумулятор"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "PDA Battery"
 msgstr "Акумулятори КПК"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:434
+#: soliddeviceengine.cpp:433
 msgid "UPS Battery"
 msgstr "Акумулятори UPS"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Primary Battery"
 msgstr "Основний акумулятор"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Mouse Battery"
 msgstr "Акумулятор миші"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:434
 msgid "Keyboard Battery"
 msgstr "Акумулятор клавіатури"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:436
+#: soliddeviceengine.cpp:435
 msgid "Keyboard Mouse Battery"
 msgstr "Акумулятор клавіатури і миші"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:436
+#: soliddeviceengine.cpp:435
 msgid "Camera Battery"
 msgstr "Акумулятор фотоапарата"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Повністю заряджено"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Charging"
 msgstr "Зарядка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:439
+#: soliddeviceengine.cpp:438
 msgid "Discharging"
 msgstr "Розрядка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:442 soliddeviceengine.cpp:461
+#: soliddeviceengine.cpp:441 soliddeviceengine.cpp:460
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:443
+#: soliddeviceengine.cpp:442
 msgid "Charge Percent"
 msgstr "Рівень заряду"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:444
+#: soliddeviceengine.cpp:443
 msgid "Rechargeable"
 msgstr "Перезаряджуваний"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:445
+#: soliddeviceengine.cpp:444
 msgid "Charge State"
 msgstr "Стан заряджання"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:455
+#: soliddeviceengine.cpp:454
 msgid "Button"
 msgstr "Кнопка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Lid Button"
 msgstr "Кнопка з підсвічуванням"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Power Button"
 msgstr "Кнопка живлення"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:458
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Sleep Button"
 msgstr "Кнопка режиму сну"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:459
+#: soliddeviceengine.cpp:458
 msgid "Unknown Button Type"
 msgstr "Кнопка невідомого типу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:462
+#: soliddeviceengine.cpp:461
 msgid "Has State"
 msgstr "Має стан"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:463
+#: soliddeviceengine.cpp:462
 msgid "State Value"
 msgstr "Значення стану"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:464
+#: soliddeviceengine.cpp:463
 msgid "Pressed"
 msgstr "Натиснуто"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:474
+#: soliddeviceengine.cpp:473
 msgid "Audio Interface"
 msgstr "Звуковий інтерфейс"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "ALSA"
 msgstr "ALSA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "Open Sound System"
 msgstr "Відкрита звукова система (OSS)"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:477
+#: soliddeviceengine.cpp:476
 msgid "Unknown Audio Driver"
 msgstr "Невідомий звуковий драйвер"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:479
+#: soliddeviceengine.cpp:478
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:480
+#: soliddeviceengine.cpp:479
 msgid "Driver Handle"
 msgstr "Обробка драйвером"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:481
+#: soliddeviceengine.cpp:480
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:487
+#: soliddeviceengine.cpp:486
 msgid "Unknown Audio Interface Type"
 msgstr "Невідомий тип звукового інтерфейсу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:490
+#: soliddeviceengine.cpp:489
 msgid "Audio Control"
 msgstr "Керування звуком"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:493
+#: soliddeviceengine.cpp:492
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Вхідний канал звуку"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:496
+#: soliddeviceengine.cpp:495
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Аудіовивід"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:498
+#: soliddeviceengine.cpp:497
 msgid "Audio Device Type"
 msgstr "Тип звукового пристрою"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "Internal Soundcard"
 msgstr "Вбудована звукова картка"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "USB Soundcard"
 msgstr "Звукова картка USB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:502
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "Firewire Soundcard"
 msgstr "Звукова картка Firewire"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:503
+#: soliddeviceengine.cpp:502
 msgid "Headset"
 msgstr "Гарнітура"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:503
+#: soliddeviceengine.cpp:502
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:504
+#: soliddeviceengine.cpp:503
 msgid "Soundcard Type"
 msgstr "Тип звукової картки"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:512
+#: soliddeviceengine.cpp:511
 msgid "DVB Interface"
 msgstr "Інтерфейс DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:515
+#: soliddeviceengine.cpp:514
 msgid "Device Adapter"
 msgstr "Адаптер пристрою"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Unknown"
 msgstr "Невідомий DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Audio"
 msgstr "Звук DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:519
+#: soliddeviceengine.cpp:518
 msgid "DVB Ca"
 msgstr "DVB CA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB Demux"
 msgstr "DVB-демультиплексор"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB DVR"
 msgstr "DVB DVR"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:520
+#: soliddeviceengine.cpp:519
 msgid "DVB Frontend"
 msgstr "Графічний інтерфейс DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Net"
 msgstr "DVB-мережа"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB OSD"
 msgstr "DVB OSD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Sec"
 msgstr "Вторинний DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:521
+#: soliddeviceengine.cpp:520
 msgid "DVB Video"
 msgstr "DVB-відео"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:523
+#: soliddeviceengine.cpp:522
 msgid "DVB Device Type"
 msgstr "Тип пристрою DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:524
+#: soliddeviceengine.cpp:523
 msgid "Device Index"
 msgstr "Індекс пристрою"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:532
+#: soliddeviceengine.cpp:531
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:541
+#: soliddeviceengine.cpp:540
 msgid "Driver Handles"
 msgstr "Драйвер керує"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:550
+#: soliddeviceengine.cpp:549
 msgid "Type Description"
 msgstr "Опис типу"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:555
+#: soliddeviceengine.cpp:554
 msgid "Device Types"
 msgstr "Типи пристроїв"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:699
+#: soliddeviceengine.cpp:698
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:700
+#: soliddeviceengine.cpp:699
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Одиниця виміру температури"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:744 soliddeviceengine.cpp:748
+#: soliddeviceengine.cpp:743 soliddeviceengine.cpp:747
 msgid "In Use"
 msgstr "Використовується"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Translation of plasma_engine_weather.po to Ukrainian
 # translation of plasma_engine_weather.po to
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2009.
@@ -10,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 10:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po	2013-12-13 06:58:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,465 @@
+# translation of plasma-shells-common.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:32+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: backgrounddialog.cpp:227
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
+
+#: backgrounddialog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "Параметри «%1»"
+
+#: backgrounddialog.cpp:240
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr "Параметри стільниці"
+
+#: backgrounddialog.cpp:245
+msgid "View"
+msgstr "Перегляд"
+
+#: backgrounddialog.cpp:253
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"На цій панелі можна переглянути, як будуть виглядати встановлені параметри "
+"на вашій стільниці."
+
+#: backgrounddialog.cpp:275
+msgid "Mouse Actions"
+msgstr "Дії для миші"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:44
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr "Зараз віджети заблоковано, деякими пунктами не можна скористатися."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: BackgroundDialog.ui:72
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Розблокувати віджети"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:109
+msgid "Layout:"
+msgstr "Компонування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:144
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "Тло стільниці:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor)
+#: BackgroundDialog.ui:195
+msgid "Monitor"
+msgstr "Засіб спостереження"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Set Trigger..."
+msgstr "Встановити спосіб вмикання..."
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Натисніть, щоб змінити спосіб вмикання дії"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:38
+msgid "Left-Button"
+msgstr "Ліва кнопка"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:39
+msgid "Right-Button"
+msgstr "Права кнопка"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:40
+msgid "Middle-Button"
+msgstr "Середня кнопка"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:42
+msgid "Vertical-Scroll"
+msgstr "Вертикальне гортання"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:43
+msgid "Horizontal-Scroll"
+msgstr "Горизонтальне гортання"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:46
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:47
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:48
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:49
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
+msgid "Input here..."
+msgstr "Введіть тут..."
+
+#: mouseinputbutton.cpp:71
+msgid ""
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
+msgstr ""
+"Тут ви можете натиснути бажані клавіші-модифікатори, а потім клацнути "
+"відповідною кнопкою миші або прокрутити коліщатко"
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add Action..."
+msgstr "Додати дію..."
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add another mouse action"
+msgstr "Додати дію для миші"
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgid "This trigger is already assigned to another action."
+msgstr "Цей спосіб вмикання вже пов’язано з іншою дією."
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgctxt "reassign to this action"
+msgid "Reassign"
+msgstr "Перепризначити"
+
+#: mouseplugins.cpp:158
+msgid "This trigger is assigned to another plugin."
+msgstr "Цей перемикач пов’язано з іншим додатком."
+
+#: mouseplugins.cpp:158
+msgctxt "reassign to this plugin"
+msgid "Reassign"
+msgstr "Перепризначити"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
+#: MousePlugins.ui:14
+msgid "Mouse Plugins"
+msgstr "Додатки для роботи з мишею"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:46
+msgid "No plugins found, check your installation."
+msgstr "Додатків не знайдено. Перевірте, чи встановлено їх належним чином."
+
+#: mousepluginwidget.cpp:89
+msgctxt "About mouse action"
+msgid "About"
+msgstr "Про дію"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:92
+msgctxt "Configure mouse action"
+msgid "Configure"
+msgstr "Налаштувати"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:94
+msgctxt "Remove mouse action"
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:217
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Налаштувати додаток"
+
+#: scripting/containment.cpp:182
+msgid "widgetById requires an id"
+msgstr "widgetById слід вказати ідентифікатор"
+
+#: scripting/containment.cpp:207
+msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+msgstr "widgetById слід вказати назву віджета або об’єкт віджета"
+
+#: scripting/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() приймає принаймні один аргумент"
+
+#: scripting/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() приймає принаймні два аргументи"
+
+#: scripting/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() приймає принаймні два аргументи"
+
+#: scripting/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() приймає принаймні три аргументи"
+
+#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Головний файл скрипту"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:80 scripting/scriptengine.cpp:201
+msgid "activityById requires an id"
+msgstr "activityById слід вказати ідентифікатор"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:97
+msgid "activityForScreen requires a screen id"
+msgstr "activityForScreen слід вказати ідентифікатор екрана"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+msgstr "Не вдалося знайти додаток до %1 з назвою %2."
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr "Неможливо завантажити файл скрипту: %1"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:660
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error: %1 at line %2\n"
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Помилка: %1 у рядку %2\n"
+"\n"
+"Зворотне трасування:\n"
+"%3"
+
+#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
+msgid "Filters"
+msgstr "Фільтри"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
+msgid "Select the type of widget to install from the list below."
+msgstr ""
+"Оберіть тип віджетів, які буде встановлено, зі списку, наведеного нижче."
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
+msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
+msgstr "Плазмоїд: віджет-плазмоїд"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
+msgid "Install New Widget From File"
+msgstr "Встановити новий віджет з файла"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
+msgid "Select File"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
+msgstr ""
+"Не вдалося завантажити потрібний інструмент встановлення %1. Отримано "
+"повідомлення про помилку: %2"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
+msgid "Installation Failure"
+msgstr "Невдала спроба встановлення"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Installing the package %1 failed."
+msgstr "Спроба встановлення пакунка %1 зазнала невдачі."
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:173
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:239
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Вкажіть ключ пошуку…"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:183
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:253
+msgid "Categories"
+msgstr "Категорії"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:193
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:343
+msgid "Get new widgets"
+msgstr "Отримати нові віджети"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:109
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:123
+msgid "License:"
+msgstr "Ліцензування:"
+
+#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:142
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:226
+msgid "Containments"
+msgstr "Контейнери"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:127
+msgid "All Widgets"
+msgstr "Всі віджети"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:131
+msgid "Running"
+msgstr "Запущено"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:135
+msgid "Categories:"
+msgstr "Категорії:"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:256
+msgid "Download New Plasma Widgets"
+msgstr "Звантажити нові віджети Плазми"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*."
+"desktop files"
+msgid "Download New %1"
+msgstr "Звантажити нові %1"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:280
+msgid "Install Widget From Local File..."
+msgstr "Встановити віджет з локального файла..."
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "Ел. пошта:"
+
+#~ msgid "Version %1"
+#~ msgstr "Версія %1"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Автор:</font>"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Вебсайт:</font>"
+
+#~ msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
+#~ msgstr "<font color=\"%1\">Ліцензія:</font>"
+
+#~ msgid "Unknown Applet"
+#~ msgstr "Невідомий аплет"
+
+#~ msgid "Plasma"
+#~ msgstr "Плазма"
+
+#~ msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
+#~ msgstr "© Aaron Seigo, 2008"
+
+#~ msgid "Activity"
+#~ msgstr "Простір дій"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Тип:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "&Type:"
+#~ msgstr "&Тип:"
+
+#~ msgid "Website:"
+#~ msgstr "Веб-сайт:"
+
+#~ msgid "Add Trigger"
+#~ msgstr "Додати подію"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To set the event that triggers the plugin, first press the 'Add Trigger' "
+#~ "button, then hold the modifier keys you want and click a mouse button or "
+#~ "scroll a wheel on that button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Щоб вказати подію, яка призводитиме до запуску додатка, спочатку "
+#~ "натисніть кнопку «Додати подію», а потім натисніть бажані клавіші-"
+#~ "модифікатори і клацніть кнопкою миші або покрутіть коліщатко миші."
+
+#~ msgid "No Button"
+#~ msgstr "Без кнопок"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Button:"
+#~ msgstr "Кнопка:"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Опис"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "%1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the "
+#~ "widget"
+#~ msgid "Recommended by %1"
+#~ msgstr "Рекомендований %1"
+
+#~ msgid "My Favorite Widgets"
+#~ msgstr "Мої улюблені віджети"
+
+#~ msgid "Widgets I Have Used Before"
+#~ msgstr "Віджети, якими користувалися раніше"
+
+#~ msgid "Currently Running Widgets"
+#~ msgstr "Поточні запущені віджети"
+
+#~ msgid "Widgets"
+#~ msgstr "Віджети"
+
+#~ msgid "Close the dialog"
+#~ msgstr "Закрити вікно"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>When clicking <b>Close</b>, this dialog will be closed with no "
+#~ "further action taken.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Якщо ви натиснете кнопку <b>Закрити</b>, це діалогове вікно буде "
+#~ "закрито без виконання подальших дій.</qt>"
+
+#~ msgid "Add selected widgets"
+#~ msgstr "Додати вибрані віджети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added "
+#~ "to your desktop.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Якщо ви натиснете кнопку <b>Додати віджет</b>, вибрані віджети буде "
+#~ "додано на вашу стільницю.</qt>"
+
+#~ msgid "Install new widgets"
+#~ msgstr "Встановити нові віджети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Selecting <b>Get New Widgets</b> will show a window that allows you "
+#~ "to download new widgets directly from the Internet, while Install From "
+#~ "File allows you to add new widgets from files you have on disk.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Натискання кнопки <b>Отримати нові віджети</b> відкриє вікно, за "
+#~ "допомогою якого ви зможете звантажити нові віджети безпосередньо з "
+#~ "інтернету, а кнопка <b>Встановити з файла</b> надасть вам можливість "
+#~ "додати нові віджети з файлів, що зберігаються на вашому диску.</qt>"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,129 @@
+# translation of plasma-netbook.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-netbook\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:25+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "The KDE workspace application optimized for Netbook devices."
+msgstr ""
+"Програма керування робочим простором KDE, оптимізована для використання на "
+"субноутбуках."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Plasma Netbook Shell"
+msgstr "Оболонка Плазми для субноутбуків"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "© Команда KDE, 2006–2009"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Автор і супровідник"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Starts as a normal application instead of as the primary user interface"
+msgstr "Запускається як звичайна програма, а не основний інтерфейс користувача"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Use OpenGL to draw the main screen"
+msgstr "Використовувати OpenGL для малювання на основному екрані"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "The geometry of the screen"
+msgstr "Геометричні параметри екрана"
+
+#: netcorona.cpp:71
+msgid "Add page"
+msgstr "Додати сторінку"
+
+#: netcorona.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "Page number"
+msgid "Page %1"
+msgstr "Сторінка %1"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:63
+msgid "Screen edge"
+msgstr "Край екрана"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
+msgid "Height"
+msgstr "Висота"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:77
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Автоматично ховати"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:131
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: scripting/newspaper.cpp:48
+msgid ""
+"widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and "
+"column coordinates"
+msgstr ""
+"widgetById слід вказати назву віджета або об’єкт віджета з зазначенням "
+"номерів рядка і стовпчика"
+
+#~ msgid "Search and launch"
+#~ msgstr "Пошук і запуск"
+
+#~ msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+#~ msgstr "Стільниця KDE, панелі і віджети програми робочого простору."
+
+#~ msgid "Desktop Settings"
+#~ msgstr "Параметри стільниці"
+
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Вигляд"
+
+#~ msgid "Desktop Activity"
+#~ msgstr "Стільничний простір дій"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Тип:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "Desktop Theme"
+#~ msgstr "Тема стільниці"
+
+#~ msgid "Theme:"
+#~ msgstr "Тема:"
+
+#~ msgid "New Theme..."
+#~ msgstr "Нова тема..."
+
+#~ msgid "Wallpaper"
+#~ msgstr "Шпалери"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po	2013-11-24 06:21:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,148 @@
+# translation of plasma-overlay.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:46+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: backgrounddialog.cpp:45
+msgid "Background Settings"
+msgstr "Параметри тла"
+
+#: backgrounddialog.cpp:110
+msgid "No Wallpaper"
+msgstr "Без шпалер"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:59
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Шпалери"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
+#: BackgroundDialog.ui:66
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Plasma widgets over the screensaver"
+msgstr "Віджети Плазми над зберігачем екрана"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Plasma for the Screensaver"
+msgstr "Плазма для зберігача екрана"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
+msgstr "© Команда KDE, 2006–2008"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Chani Armitage"
+msgstr "Chani Armitage"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Автор та супровідник"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Plasma Author and maintainer"
+msgstr "Автор Плазми і супровідник"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "У пам'ять про його внески, 1937-1998."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
+msgstr "Вмикає деякі корисні для усунення вад можливості."
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Start unlocked for configuration."
+msgstr "Запустити розблокованою для налаштування."
+
+#: savercorona.cpp:86 savercorona.cpp:156
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: savercorona.cpp:86 savercorona.cpp:156
+msgid "Configure Widgets"
+msgstr "Налаштувати віджети"
+
+#: savercorona.cpp:90 savercorona.cpp:160
+msgid "Leave Screensaver"
+msgstr "Завершити роботу зберігача екрана"
+
+#: savercorona.cpp:90 savercorona.cpp:160
+msgid "Unlock"
+msgstr "Розблокувати"
+
+#: savercorona.cpp:177
+msgid "Unlock widgets to configure them"
+msgstr "Розблокувати віджети для налаштування"
+
+#: saverview.cpp:155
+msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
+msgstr "Режим налаштування — екран НЕ заблоковано"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+#~ "will look like on your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "У цьому екрані можна переглянути як будуть виглядати ці параметри на "
+#~ "вашій стільниці."
+
+#~ msgid "Widget Translucency"
+#~ msgstr "Прозорість віджетів"
+
+#~ msgid "User activity:"
+#~ msgstr "Під час роботи:"
+
+#~ msgid "While idle:"
+#~ msgstr "Під час бездіяльності:"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Перегляд"
+
+#~ msgid "Add Widgets"
+#~ msgstr "Додати віджети"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Заблокувати"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Вийти"
+
+#~ msgid "Unlock and Quit"
+#~ msgstr "Розблокувати і вийти"
+
+#~ msgid "Unlock Plasma Widgets"
+#~ msgstr "Розблокувати віджети Плазми"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po	2013-12-14 06:15:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-14 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 07:36+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: activitymanager.cpp:293
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr "Звантажити нові шаблони…"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:184
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:215
+msgid "Remove activity %1?"
+msgstr "Вилучити простір дій %1?"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:221
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:232
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:312
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: package/contents/ui/ActivityDelegate.qml:290
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:59
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:64
+msgid "Empty Desktop"
+msgstr "Порожня стільниця"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:69
+msgid "Clone current activity"
+msgstr "Клонувати поточний простір дій"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:140 package/contents/ui/main.qml:194
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Вкажіть ключ пошуку…"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:151 package/contents/ui/main.qml:205
+msgid "Create activity..."
+msgstr "Створити простір дій…"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:157 package/contents/ui/main.qml:300
+msgid "Add widgets"
+msgstr "Додати віджети"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:01+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:173 contents/ui/main.qml:239
+msgid "Enter search term..."
+msgstr "Вкажіть ключ пошуку…"
+
+#: contents/ui/main.qml:183 contents/ui/main.qml:253
+msgid "Categories"
+msgstr "Категорії"
+
+#: contents/ui/main.qml:193 contents/ui/main.qml:343
+msgid "Get new widgets"
+msgstr "Отримати нові віджети"
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:109
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:123
+msgid "License:"
+msgstr "Ліцензування:"
+
+#: contents/ui/Tooltip.qml:142
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Вилучити"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "Ел. пошта:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 03:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 06:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_runner_bookmarksrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-28 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,20 +19,20 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:48
+#: bookmarksrunner.cpp:44
 msgid "Finds web browser bookmarks matching :q:."
 msgstr "Знаходить закладки переглядача інтернету, які відповідають :q:."
 
-#: bookmarksrunner.cpp:49
+#: bookmarksrunner.cpp:45
 msgctxt "list of all web browser bookmarks"
 msgid "bookmarks"
 msgstr "закладки"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:50
+#: bookmarksrunner.cpp:46
 msgid "List all web browser bookmarks"
 msgstr "Показує список всіх закладок переглядача інтернету"
 
-#: bookmarksrunner.cpp:77
+#: bookmarksrunner.cpp:73
 msgctxt "list of all konqueror bookmarks"
 msgid "bookmarks"
 msgstr "закладки"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po	2014-01-08 03:15:59.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po	2014-01-02 06:03:28.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_runner_calculatorrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 05:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma-runner-kill.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-runner-kill\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Translation of krunner_locationsrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2013.
@@ -9,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -21,7 +20,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: locationrunner.cpp:46
+#: locationrunner.cpp:44
 msgid ""
 "Finds local directories and files, network locations and Internet sites with "
 "paths matching :q:."
@@ -29,22 +28,22 @@
 "Знаходить локальні каталоги і файли, мережеві адреси і сайти інтернету з "
 "адресами, що відповідають :q:."
 
-#: locationrunner.cpp:61 locationrunner.cpp:83
+#: locationrunner.cpp:59 locationrunner.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Open %1"
 msgstr "Відкрити %1"
 
-#: locationrunner.cpp:103 locationrunner.cpp:116
+#: locationrunner.cpp:101 locationrunner.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Go to %1"
 msgstr "Перейти до %1"
 
-#: locationrunner.cpp:110
+#: locationrunner.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Send email to %1"
 msgstr "Надіслати повідомлення %1"
 
-#: locationrunner.cpp:112
+#: locationrunner.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Launch with %1"
 msgstr "Запустити з %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of krunner_nepomuksearchrunner.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 09:46+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:92
+msgid ""
+"Finds files, documents and other content that matches :q: using the desktop "
+"search system."
+msgstr ""
+"Знаходить файли, документ та інші джерела даних, які відповідають :q: за "
+"допомогою стільничної системи пошуку."
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Things tagged '%1'"
+msgstr "Записти з міткою «%1»"
+
+#: nepomuksearchrunner.cpp:258
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "@action file/resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 "
+#~ "the type"
+#~ msgid "Open %1 (%2)"
+#~ msgstr "Відкрити %1 (%2)"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_runner_placesrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,14 +19,14 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: placesrunner.cpp:41 placesrunner.cpp:92
+#: placesrunner.cpp:38 placesrunner.cpp:89
 msgid "places"
 msgstr "місця"
 
-#: placesrunner.cpp:41
+#: placesrunner.cpp:38
 msgid "Lists all file manager locations"
 msgstr "Список всіх адрес інструмента керування файлами"
 
-#: placesrunner.cpp:44
+#: placesrunner.cpp:41
 msgid "Finds file manager locations that match :q:"
 msgstr "Знаходить адреси у інструменті керування файлами, що відповідають :q:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_plasma-desktop_shell.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_plasma-desktop_shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of krunner_powerdevil.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of krunner_recentdocuments.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_recentdocuments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,11 +19,11 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: recentdocuments.cpp:47
+#: recentdocuments.cpp:46
 msgid "Looks for documents recently used with names matching :q:."
 msgstr "Шукає нещодавно використані документи з назвами, що відповідають :q:."
 
-#: recentdocuments.cpp:87
+#: recentdocuments.cpp:86
 msgid "Recent Document"
 msgstr "Недавній документ"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma_runner_services.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 21:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of krunner_sessions.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_sessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po	2014-02-25 03:54:33.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of krunner_shellrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -76,13 +75,13 @@
 msgid "Run as a different &user"
 msgstr "Виконати від іншого &користувача"
 
-#: shellrunner.cpp:56
+#: shellrunner.cpp:53
 msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
 msgstr ""
 "Знаходить команду, що відповідає :q:, з використанням звичайного синтаксису "
 "оболонки"
 
-#: shellrunner.cpp:76
+#: shellrunner.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Run %1"
 msgstr "Виконати %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 03:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Translation of krunner_webshortcutsrunner.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
@@ -9,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,12 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 07:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,13 @@
 # translation of plasma-runner-windows.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-runner-windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 17:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	2014-03-25 07:28:31.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,227 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of Plasma Shell
-# Copyright (C) 2013, KDE Plasma Developers
-# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:23+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:140
-msgid "Activity name:"
-msgstr "Назва простору дій:"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:177
-msgid "Create"
-msgstr "Створити"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityCreationDialog.qml:188
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:120
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:256
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:99
-msgid "Are you sure you want to delete the activity?"
-msgstr "Ви справді хочете вилучити простір дій?"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityDeletionDialog.qml:112
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: contents/activitymanager/ActivityList.qml:69
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:245
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
-
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:233
-msgid "Ok"
-msgstr "Гаразд"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:30
-msgid "Left-Button"
-msgstr "Ліва кнопка"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:31
-msgid "Right-Button"
-msgstr "Права кнопка"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:32
-msgid "Middle-Button"
-msgstr "Середня кнопка"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:34
-msgid "Vertical-Scroll"
-msgstr "Вертикальне гортання"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:35
-msgid "Horizontal-Scroll"
-msgstr "Горизонтальне гортання"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:37
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:38
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:39
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:40
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:112
-#: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:27
-msgid "Add Action"
-msgstr "Додати дію"
-
-#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:69
-msgid "Wallpaper Type:"
-msgstr "Тип шпалер:"
-
-#: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:38
-msgid "Input Here"
-msgstr "Введіть тут"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/EdgeHandle.qml:27
-msgid "Screen Edge"
-msgstr "Край екрана"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:27
-msgid "Height"
-msgstr "Висота"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:56
-msgid "Add Widgets..."
-msgstr "Додати віджети…"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:66
-msgid "Add spacer"
-msgstr "Додати розпірку"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:75
-msgid "More Settings..."
-msgstr "Додаткові параметри…"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:104
-msgid "Panel Alignment"
-msgstr "Вирівнювання панелі"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:117
-msgid "Left"
-msgstr "Ліворуч"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:128
-msgid "Center"
-msgstr "За центром"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:139
-msgid "Right"
-msgstr "Праворуч"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:149
-msgid "Visibility"
-msgstr "Видимість"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:162
-msgid "Always visible"
-msgstr "Показувати завжди"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:173
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Автоматично ховати"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:184
-msgid "Windows can cover"
-msgstr "Дозволити перекривати вікнами"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:195
-msgid "Windows go below"
-msgstr "Перекриває вікна"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:207
-msgid "Maximize Panel"
-msgstr "Максимізувати панель"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:216
-msgid "Lock Widgets"
-msgstr "Заблокувати віджети"
-
-#: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:228
-msgid "Remove Panel"
-msgstr "Вилучити панель"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:106
-msgid "License:"
-msgstr "Ліцензія:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:115
-msgid "Author:"
-msgstr "Автор:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:123
-msgid "Email:"
-msgstr "Ел. пошта:"
-
-#: contents/explorer/Tooltip.qml:142
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:149
-msgid "Enter search term..."
-msgstr "Вкажіть ключ пошуку…"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:163
-msgid "Categories"
-msgstr "Категорії"
-
-#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:261
-msgid "Get new widgets"
-msgstr "Отримати нові віджети"
-
-#~ msgid "Remove activity %1?"
-#~ msgstr "Вилучити простір дій %1?"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Вилучити"
-
-#~ msgid "Templates"
-#~ msgstr "Шаблони"
-
-#~ msgid "Empty Desktop"
-#~ msgstr "Порожня стільниця"
-
-#~ msgid "Clone current activity"
-#~ msgstr "Клонувати поточний простір дій"
-
-#~ msgid "Create activity..."
-#~ msgstr "Створити простір дій…"
-
-#~ msgid "Add widgets"
-#~ msgstr "Додати віджети"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Немає"
-
-#~ msgid "Applet: "
-#~ msgstr "Аплет: "
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2013-12-24 06:35:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -1,47 +1,52 @@
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 08:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: contents/ui/ToolBoxItem.qml:148
-msgid "Leave"
-msgstr "Вийти"
-
-#~ msgid "Lock Screen"
-#~ msgstr "Заблокувати екран"
-
-#~ msgid "Tool Box"
-#~ msgstr "Панель інструментів"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click to access configuration options and controls, or to add more "
-#~ "widgets to the %1."
-#~ msgstr ""
-#~ "Натисніть, щоб отримати доступ до параметрів налаштування і керування або "
-#~ "додати віджети до %1."
-
-#~ msgid "Panel Tool Box"
-#~ msgstr "Інструменти панелі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
-#~ "widgets to the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Натисніть, щоб отримати доступ до зміни розмірів, розташування та "
-#~ "елементів керування, а також до додавання нових віджетів на цю панель."
+#: desktoptoolbox.cpp:182
+msgid "Leave..."
+msgstr "Вийти…"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:189
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:242
+msgid "Tool Box"
+msgstr "Панель інструментів"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб отримати доступ до параметрів налаштування і керування або "
+"додати віджети до %1."
+
+#: paneltoolbox.cpp:252
+msgid "Panel Tool Box"
+msgstr "Інструменти панелі"
+
+#: paneltoolbox.cpp:253
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб отримати доступ до зміни розмірів, розташування та елементів "
+"керування, а також до додавання нових віджетів на цю панель."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 08:07+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:182
+msgid "Leave..."
+msgstr "Вийти…"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:189
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:242
+msgid "Tool Box"
+msgstr "Панель інструментів"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб отримати доступ до параметрів налаштування і керування або "
+"додати віджети до %1."
+
+#: paneltoolbox.cpp:252
+msgid "Panel Tool Box"
+msgstr "Інструменти панелі"
+
+#: paneltoolbox.cpp:253
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Натисніть, щоб отримати доступ до зміни розмірів, розташування та елементів "
+"керування, а також до додавання нових віджетів на цю панель."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of plasma_wallpaper_color.po to Ukrainian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 12:12+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: color.cpp:72
+msgid "Solid"
+msgstr "Суцільний"
+
+#: color.cpp:73
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Горизонтальний"
+
+#: color.cpp:74
+msgid "Vertical"
+msgstr "Вертикальний"
+
+#: color.cpp:75
+msgid "Rectangular"
+msgstr "Прямокутний"
+
+#: color.cpp:76
+msgid "Radial"
+msgstr "Радіальний"
+
+#: color.cpp:77
+msgid "Top Left Diagonal"
+msgstr "Діагональний з верхнього лівого кута"
+
+#: color.cpp:78
+msgid "Top Right Diagonal"
+msgstr "Діагональний з верхнього правого кута"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
+#: config.ui:14
+msgid "Color"
+msgstr "Колір"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
+#: config.ui:67
+msgid "&Second Color:"
+msgstr "&Другий колір:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: config.ui:131
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&Другий колір:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: config.ui:150
+msgid "&First color:"
+msgstr "&Перший колір:"
+
+#~ msgid "&Background mode:"
+#~ msgstr "&Режим тла:"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po	2014-02-21 04:01:56.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po	2013-12-13 06:58:09.000000000 +0000
@@ -1,15 +1,14 @@
 # translation of plasma_wallpaper_image.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of KDE Plasma
-# Copyright (C) 2013 Plasma developers
-# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 08:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 07:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,126 +19,146 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:314
-msgctxt "Unknown Author"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
+#: image.cpp:100
+msgid "Next Wallpaper Image"
+msgstr "Наступне зображення тла стільниці"
+
+#: image.cpp:102
+msgid "Open Wallpaper Image"
+msgstr "Відкрити зображення тла стільниці"
+
+#: image.cpp:170 image.cpp:230
+msgid "Scaled & Cropped"
+msgstr "Масштабоване та обрізане"
+
+#: image.cpp:171 image.cpp:231
+msgid "Scaled"
+msgstr "Масштабоване"
+
+#: image.cpp:172 image.cpp:232
+msgid "Scaled, keep proportions"
+msgstr "Масштабоване, зі збереженням пропорцій"
+
+#: image.cpp:173 image.cpp:233
+msgid "Centered"
+msgstr "По центру"
+
+#: image.cpp:174 image.cpp:234
+msgid "Tiled"
+msgstr "Плиткою"
+
+#: image.cpp:175 image.cpp:235
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Плиткою по центру"
+
+#: image.cpp:693
+msgid "Select Wallpaper Image File"
+msgstr "Вибрати файл зображення тла стільниці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
+#: imageconfig.ui:45
+msgid "P&ositioning:"
+msgstr "&Розташування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: imageconfig.ui:58 slideshowconfig.ui:57
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Колір:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
+#: imageconfig.ui:79 slideshowconfig.ui:72
+msgid "Change wallpaper frame color"
+msgstr "Змінити колір рамки шпалер"
 
-#: image.cpp:507
-msgid "Open Image"
-msgstr "Відкриття зображення"
-
-#: image.cpp:509
-msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz *.xcf)"
-msgstr "файли зображень (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz *.xcf)"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:40
-msgid "Images"
-msgstr "Зображення"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:47
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Знімок екрана"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:95 wallpaperpackage.cpp:150
-msgid "Recommended wallpaper file"
-msgstr "Рекомендований файл шпалер"
-
-#: wallpaperpackage.cpp:96
-msgid "Preview"
-msgstr "Перегляд"
-
-#~ msgid "Next Wallpaper Image"
-#~ msgstr "Наступне зображення тла стільниці"
-
-#~ msgid "Open Wallpaper Image"
-#~ msgstr "Відкрити зображення тла стільниці"
-
-#~ msgid "Scaled & Cropped"
-#~ msgstr "Масштабоване та обрізане"
-
-#~ msgid "Scaled"
-#~ msgstr "Масштабоване"
-
-#~ msgid "Scaled, keep proportions"
-#~ msgstr "Масштабоване, зі збереженням пропорцій"
-
-#~ msgid "Centered"
-#~ msgstr "По центру"
-
-#~ msgid "Tiled"
-#~ msgstr "Плиткою"
-
-#~ msgid "Center Tiled"
-#~ msgstr "Плиткою по центру"
-
-#~ msgid "Select Wallpaper Image File"
-#~ msgstr "Вибрати файл зображення тла стільниці"
-
-#~ msgid "P&ositioning:"
-#~ msgstr "&Розташування:"
-
-#~ msgid "&Color:"
-#~ msgstr "&Колір:"
-
-#~ msgid "Change wallpaper frame color"
-#~ msgstr "Змінити колір рамки шпалер"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper "
-#~ "is centered or scaled with the same proportions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Змінити колір рамки, яку можна буде побачити, якщо шпалери розташовано у "
-#~ "центрі вікна або їхній розмір було змінено у певній пропорції."
-
-#~ msgid "Open..."
-#~ msgstr "Відкрити..."
-
-#~ msgid "Get New Wallpapers..."
-#~ msgstr "Отримати нові шпалери..."
-
-#~ msgid "Remove from list"
-#~ msgstr "Вилучити зі списку"
-
-#~ msgid "&Positioning:"
-#~ msgstr "&Розташування:"
-
-#~ msgid "C&hange images every:"
-#~ msgstr "&Міняти зображення кожні:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
-#~ "content of the quotes."
-#~ msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
-#~ msgstr "hh 'години' mm 'хвилини' ss 'секунди'"
-
-#~ msgid "&System wallpapers:"
-#~ msgstr "З&агальносистемні шпалери:"
-
-#~ msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
-#~ msgstr "Використовувати у показі слайдів загальносистемні шпалери"
-
-#~ msgid "&My downloaded wallpapers:"
-#~ msgstr "&Звантажені шпалери:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in "
-#~ "slideshow"
-#~ msgstr ""
-#~ "Використовувати у показі слайдів шпалери, звантажені за допомогою "
-#~ "«Звантажити нові шпалери…»"
-
-#~ msgid "Custom folders:"
-#~ msgstr "Нетипові теки:"
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
+#: imageconfig.ui:82 slideshowconfig.ui:75
+msgid ""
+"Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is "
+"centered or scaled with the same proportions."
+msgstr ""
+"Змінити колір рамки, яку можна буде побачити, якщо шпалери розташовано у "
+"центрі вікна або їхній розмір було змінено у певній пропорції."
 
-#~ msgid "&Add Folder..."
-#~ msgstr "&Додати теку..."
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
+#: imageconfig.ui:160
+msgid "Open..."
+msgstr "Відкрити..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: imageconfig.ui:169 slideshowconfig.ui:292
+msgid "Get New Wallpapers..."
+msgstr "Отримати нові шпалери..."
+
+#: removebutton.cpp:52
+msgid "Remove from list"
+msgstr "Вилучити зі списку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: slideshowconfig.ui:17
+msgid "&Positioning:"
+msgstr "&Розташування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: slideshowconfig.ui:117
+msgid "C&hange images every:"
+msgstr "&Міняти зображення кожні:"
+
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
+#: slideshowconfig.ui:150
+msgctxt ""
+"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
+"content of the quotes."
+msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
+msgstr "hh 'години' mm 'хвилини' ss 'секунди'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: slideshowconfig.ui:173
+msgid "<b>Images</b>"
+msgstr "<b>Зображення</b>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: slideshowconfig.ui:180
+msgid "&System wallpapers:"
+msgstr "З&агальносистемні шпалери:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
+#: slideshowconfig.ui:193
+msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
+msgstr "Використовувати у показі слайдів загальносистемні шпалери"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: slideshowconfig.ui:206
+msgid "&My downloaded wallpapers:"
+msgstr "&Звантажені шпалери:"
 
-#~ msgid "&Remove Folder"
-#~ msgstr "&Вилучити теку"
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
+#: slideshowconfig.ui:219
+msgid ""
+"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
+msgstr ""
+"Використовувати у показі слайдів шпалери, звантажені за допомогою "
+"«Звантажити нові шпалери…»"
 
-#~ msgid "Download new wallpapers"
-#~ msgstr "Звантажити нові шпалери"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: slideshowconfig.ui:232
+msgid "Custom folders:"
+msgstr "Нетипові теки:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
+#: slideshowconfig.ui:269
+msgid "&Add Folder..."
+msgstr "&Додати теку..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
+#: slideshowconfig.ui:282
+msgid "&Remove Folder"
+msgstr "&Вилучити теку"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: slideshowconfig.ui:289
+msgid "Download new wallpapers"
+msgstr "Звантажити нові шпалери"
 
 #~ msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
 #~ msgid "by %1"
@@ -210,5 +229,8 @@
 #~ msgid "Testing %1 for a Wallpaper package"
 #~ msgstr "Перевірка %1 для пакунка шпалер"
 
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Знімок екрана"
+
 #~ msgid "Maxpect"
 #~ msgstr "Макс. співвідношення"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 19:24+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications."
+msgstr ""
+"Оболонка, призначена для завантаження віджетів Плазми як окремих програм."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Plasma Widgets shell"
+msgstr "Оболонка віджетів Плазми"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "© Команда KDE, 2006–2009"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Автор та супровідник"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Show window decorations around the widget"
+msgstr "Показувати обрамлення навколо віджета"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Do not show window decorations around the widget"
+msgstr "Не показувати обрамлення навколо віджета"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Display the widget fullscreen"
+msgstr "Показувати віджет у повноекранному режимі"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
+"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
+"a package from the current directory."
+msgstr ""
+"Назва аплету, який слід переглянути. Можна вказати назву додатка або шлях "
+"(абсолютний або відносний) до пакунка. Якщо не буде вказано, програма "
+"спробує завантажити пакунок з поточного каталогу."
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Optional arguments for the applet to add"
+msgstr "Додаткові параметри аплету, які слід додати"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po	2013-11-22 03:41:25.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 09:22+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,20 +26,20 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: activitypage.cpp:56
+#: activitypage.cpp:55
 msgid "Activities Power Management Configuration"
 msgstr "Налаштування керування живленням у просторах дій"
 
-#: activitypage.cpp:57
+#: activitypage.cpp:56
 msgid "A per-activity configurator of KDE Power Management System"
 msgstr ""
 "Засіб налаштування системи керування живленням KDE для окремих просторів дій"
 
-#: activitypage.cpp:58
+#: activitypage.cpp:57
 msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
 msgstr "© Dario Freddi, 2010"
 
-#: activitypage.cpp:59
+#: activitypage.cpp:58
 msgid ""
 "From this module, you can fine tune power management settings for each of "
 "your activities."
@@ -47,15 +47,15 @@
 "За допомогою цього модуля ви можете точно налаштувати параметри керування "
 "живленням для всіх ваших просторів дій."
 
-#: activitypage.cpp:61
+#: activitypage.cpp:60
 msgid "Dario Freddi"
 msgstr "Dario Freddi"
 
-#: activitypage.cpp:61
+#: activitypage.cpp:60
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: activitypage.cpp:94
+#: activitypage.cpp:93
 msgid ""
 "The activity service is running with bare functionalities.\n"
 "Names and icons of the activities might not be available."
@@ -63,7 +63,7 @@
 "Ця служба просторів дій працює у режимі обмежених можливостей.\n"
 "Можливо, не буде показано назви і піктограми просторів дій."
 
-#: activitypage.cpp:164
+#: activitypage.cpp:163
 msgid ""
 "The activity service is not running.\n"
 "It is necessary to have the activity manager running to configure activity-"
@@ -73,7 +73,7 @@
 "Для окремого налаштування керування живленням у просторах дій потрібно "
 "запустити керування просторами дій."
 
-#: activitypage.cpp:215
+#: activitypage.cpp:214
 msgid ""
 "The Power Management Service appears not to be running.\n"
 "This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,6 +26,37 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
+#: GeneralPage.cpp:59
+msgid "Global Power Management Configuration"
+msgstr "Загальне налаштування керування живленням"
+
+#: GeneralPage.cpp:60
+msgid "A global power management configurator for KDE Power Management System"
+msgstr ""
+"Інструмент загального налаштування керування живленням системи керування "
+"живленням KDE"
+
+#: GeneralPage.cpp:61
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "© Dario Freddi, 2010"
+
+#: GeneralPage.cpp:62
+msgid ""
+"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
+"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
+msgstr ""
+"За допомогою цього модуля ви можете налаштувати основну фонову службу "
+"керування живленням, призначити профілі керування живленням до станів "
+"системи і виконати додаткове налаштування роботи з акумуляторами."
+
+#: GeneralPage.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: GeneralPage.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супровідник"
+
 #: GeneralPage.cpp:111
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Нічого не робити"
@@ -58,17 +89,17 @@
 msgstr "<b>Заряд акумуляторів</b>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lowLabel)
-#: generalPage.ui:55
+#: generalPage.ui:52
 msgid "Battery is at low level at"
 msgstr "Низьким є рівень заряду у"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: generalPage.ui:71
+#: generalPage.ui:68
 msgid "Low battery level"
 msgstr "Рівень низького заряду"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: generalPage.ui:74
+#: generalPage.ui:71
 msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
 msgstr ""
 "Вважатиметься, що рівень заряду акумулятора низький, коли він досягне цього "
@@ -76,55 +107,55 @@
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:77 generalPage.ui:109
+#: generalPage.ui:74 generalPage.ui:106
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, criticalLabel)
-#: generalPage.ui:87
+#: generalPage.ui:84
 msgid "Battery is at critical level at"
 msgstr "Критичним є рівень заряду у"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:103
+#: generalPage.ui:100
 msgid "Critical battery level"
 msgstr "Критичний рівень заряду"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: generalPage.ui:106
+#: generalPage.ui:103
 msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
 msgstr ""
 "Вважатиметься, що рівень заряду акумулятора критично низький, коли він "
 "досягне цього рівня"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
-#: generalPage.ui:119
+#: generalPage.ui:116
 msgid "When battery is at critical level"
 msgstr "Якщо рівень заряду стає низьким"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: generalPage.ui:171
+#: generalPage.ui:168
 msgid "<b>Events</b>"
 msgstr "<b>Події</b>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: generalPage.ui:188
+#: generalPage.ui:182
 msgid "Lock screen on resume"
 msgstr "Заблокувати екран після відновлення"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: generalPage.ui:201
+#: generalPage.ui:195
 msgid "Locks screen when waking up from suspension"
 msgstr "Блокує екран після пробудження системи від сну"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: generalPage.ui:207
+#: generalPage.ui:201
 msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
 msgstr "Під час повернення комп’ютера зі стану сну вам слід буде ввести пароль"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: generalPage.ui:231
+#: generalPage.ui:225
 msgid "Configure Notifications..."
 msgstr "Налаштувати сповіщення…"
 
@@ -132,7 +163,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
-#: generalPage.ui:253 generalPage.ui:256 generalPage.ui:266 generalPage.ui:269
+#: generalPage.ui:247 generalPage.ui:250 generalPage.ui:260 generalPage.ui:263
 msgid ""
 "When this option is selected, applications will not be allowed to inhibit "
 "sleep when the lid is closed"
@@ -141,37 +172,10 @@
 "у стан сну після складання ноутбука"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: generalPage.ui:259
+#: generalPage.ui:253
 msgid "Never prevent an action on lid close"
 msgstr "Не перешкоджати присиплянню після складання"
 
-#~ msgid "Global Power Management Configuration"
-#~ msgstr "Загальне налаштування керування живленням"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A global power management configurator for KDE Power Management System"
-#~ msgstr ""
-#~ "Інструмент загального налаштування керування живленням системи керування "
-#~ "живленням KDE"
-
-#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
-#~ msgstr "© Dario Freddi, 2010"
-
-#~ msgid ""
-#~ "From this module, you can configure the main Power Management daemon, "
-#~ "assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery "
-#~ "handling"
-#~ msgstr ""
-#~ "За допомогою цього модуля ви можете налаштувати основну фонову службу "
-#~ "керування живленням, призначити профілі керування живленням до станів "
-#~ "системи і виконати додаткове налаштування роботи з акумуляторами."
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Супровідник"
-
 #~ msgid "Settings and Profile"
 #~ msgstr "Параметри і профіль"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevil.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevil.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2014-03-14 06:47:58.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -27,134 +27,154 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:57
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:55
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Increase Screen Brightness"
 msgstr "Підвищити яскравість екрана"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:62
+#: actions/bundled/brightnesscontrol.cpp:60
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Decrease Screen Brightness"
 msgstr "Знизити яскравість екрана"
 
-#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
+#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:64
 msgctxt "Brightness level, label for the slider"
 msgid "Level"
 msgstr "Рівень"
 
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:76
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:77
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
 msgid " min"
 msgstr " хв"
 
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:96
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:65
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:84
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:105
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:97
 msgid "After"
 msgstr "Після"
 
-#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:61
+#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:58
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Sleep"
 msgstr "Призупинити"
 
-#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:66
+#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:63
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Приспати"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:88
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Нічого не робити"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:90
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:91
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:82
 msgid "Sleep"
 msgstr "Призупинити"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:93
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:84
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:94
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Приспати"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:95
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:96
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:96
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:97
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:88
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Заблокувати екран"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:98
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:99
 msgid "Prompt log out dialog"
 msgstr "Відкрити діалогове вікно виходу"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
 msgid "Turn off screen"
 msgstr "Вимкнути екран"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:125
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:126
 msgid "When laptop lid closed"
 msgstr "Якщо закрито кришку ноутбука"
 
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:132
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:133
 msgid "When power button pressed"
 msgstr "Якщо натиснуто кнопку вимикання"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:57
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:54
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Increase Keyboard Brightness"
 msgstr "Підвищити яскравість підсвічування клавіатури"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:62
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:59
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Decrease Keyboard Brightness"
 msgstr "Знизити яскравість підсвічування клавіатури"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:67
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:64
 msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
 msgid "Toggle Keyboard Backlight"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути підсвічування клавіатури"
 
-#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrolconfig.cpp:63
+#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrolconfig.cpp:64
 msgctxt "@label:slider Brightness level"
 msgid "Level"
 msgstr "Рівень"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:71
 msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
 msgid "On Profile Load"
 msgstr "При завантаженні профілю"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
 msgid "On Profile Unload"
 msgstr "При вивантаженні профілю"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:94
 msgid "Run script"
 msgstr "Виконати скрипт"
 
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:61
 msgid "Switch off after"
 msgstr "Вимикати за"
 
-#: backends/upower/backlighthelper.cpp:259
-msgid "Can't open file"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл"
-
-#: backends/upower/login1suspendjob.cpp:83
-#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
+#: backends/upower/login1suspendjob.cpp:82
+#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:75
 msgid "Unsupported suspend method"
 msgstr "Метод переходу в режиму сну, що не підтримується"
 
+#: kdedpowerdevil.cpp:58
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr "Система керування живленням KDE"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:59
+msgid ""
+"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
+"lightweight Power Management daemon"
+msgstr ""
+"Системою керування живленням у KDE є PowerDevil — потужна, модульна і "
+"невибаглива до ресурсів фонова служба керування живленням"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:62
+msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+msgstr "© MetalWorkers Co., 2010"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супровідник"
+
 #: powerdevilcore.cpp:74
 msgid ""
 "No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
@@ -351,25 +371,6 @@
 msgid "Your battery is now fully charged."
 msgstr "Акумулятор повністю заряджено."
 
-#~ msgid "KDE Power Management System"
-#~ msgstr "Система керування живленням KDE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
-#~ "lightweight Power Management daemon"
-#~ msgstr ""
-#~ "Системою керування живленням у KDE є PowerDevil — потужна, модульна і "
-#~ "невибаглива до ресурсів фонова служба керування живленням"
-
-#~ msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
-#~ msgstr "© MetalWorkers Co., 2010"
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Супровідник"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
 #~ "usually due to an installation problem or to a configuration problem."
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po	2014-03-11 04:22:41.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 09:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,36 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#: EditPage.cpp:234
+#: EditPage.cpp:75
+msgid "Power Profiles Configuration"
+msgstr "Налаштування профілів живлення"
+
+#: EditPage.cpp:76
+msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
+msgstr "Інструмент налаштування системи керування живленням KDE"
+
+#: EditPage.cpp:77
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "© Dario Freddi, 2010"
+
+#: EditPage.cpp:78
+msgid ""
+"From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
+"profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
+msgstr ""
+"За допомогою цього модуля ви можете керувати профілем живлення системи "
+"керування живленням KDE внесенням змін до поточних профілів або створенням "
+"нових."
+
+#: EditPage.cpp:81
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: EditPage.cpp:81
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Супровідник"
+
+#: EditPage.cpp:236
 msgid ""
 "The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on "
 "your computer's capabilities. This will also erase all existing "
@@ -36,11 +65,11 @@
 "заснований на можливостях вашого комп’ютера. При цьому буде вилучено всі "
 "внесені вами зміни. Ви справді цього бажаєте?"
 
-#: EditPage.cpp:237
+#: EditPage.cpp:239
 msgid "Restore Default Profiles"
 msgstr "Відновити типові профілі"
 
-#: EditPage.cpp:293
+#: EditPage.cpp:295
 msgid ""
 "The Power Management Service appears not to be running.\n"
 "This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
@@ -65,29 +94,6 @@
 msgid "On Low Battery"
 msgstr "Низький рівень заряду"
 
-#~ msgid "Power Profiles Configuration"
-#~ msgstr "Налаштування профілів живлення"
-
-#~ msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
-#~ msgstr "Інструмент налаштування системи керування живленням KDE"
-
-#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
-#~ msgstr "© Dario Freddi, 2010"
-
-#~ msgid ""
-#~ "From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
-#~ "profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "За допомогою цього модуля ви можете керувати профілем живлення системи "
-#~ "керування живленням KDE внесенням змін до поточних профілів або "
-#~ "створенням нових."
-
-#~ msgid "Dario Freddi"
-#~ msgstr "Dario Freddi"
-
-#~ msgid "Maintainer"
-#~ msgstr "Супровідник"
-
 #~ msgid "Please enter a name for the new profile:"
 #~ msgstr "Будь ласка, введіть назву нового профілю:"
 
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/processcore.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/processcore.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/processcore.po	2013-09-25 03:30:14.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/processcore.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processcore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 18:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20,117 +20,117 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: process.cpp:38 process.cpp:48
+#: process.cpp:37 process.cpp:47
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
-#: process.cpp:39 process.cpp:49
+#: process.cpp:38 process.cpp:48
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Very low priority"
 msgstr "Дуже низький пріоритет"
 
-#: process.cpp:40 process.cpp:50
+#: process.cpp:39 process.cpp:49
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Low priority"
 msgstr "Низький пріоритет"
 
-#: process.cpp:41 process.cpp:51
+#: process.cpp:40 process.cpp:50
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "Very high priority"
 msgstr "Дуже високий пріоритет"
 
-#: process.cpp:42 process.cpp:52
+#: process.cpp:41 process.cpp:51
 msgctxt "Process Niceness"
 msgid "High priority"
 msgstr "Високий пріоритет"
 
-#: process.cpp:59
+#: process.cpp:58
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: process.cpp:60
+#: process.cpp:59
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Real Time"
 msgstr "Реальний час"
 
-#: process.cpp:61
+#: process.cpp:60
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Best Effort"
 msgstr "Найкраще зусилля"
 
-#: process.cpp:62
+#: process.cpp:61
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Idle"
 msgstr "Бездіяльний"
 
-#: process.cpp:63
+#: process.cpp:62
 msgctxt "Priority Class"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: process.cpp:69
+#: process.cpp:68
 msgctxt "process status"
 msgid "running"
 msgstr "працює"
 
-#: process.cpp:70
+#: process.cpp:69
 msgctxt "process status"
 msgid "sleeping"
 msgstr "спить"
 
-#: process.cpp:71
+#: process.cpp:70
 msgctxt "process status"
 msgid "disk sleep"
 msgstr "спить на диску"
 
-#: process.cpp:72
+#: process.cpp:71
 msgctxt "process status"
 msgid "zombie"
 msgstr "зомбі"
 
-#: process.cpp:73
+#: process.cpp:72
 msgctxt "process status"
 msgid "stopped"
 msgstr "зупинився"
 
-#: process.cpp:74
+#: process.cpp:73
 msgctxt "process status"
 msgid "paging"
 msgstr "гортання"
 
-#: process.cpp:75
+#: process.cpp:74
 msgctxt "process status"
 msgid "finished"
 msgstr "завершено"
 
-#: process.cpp:76
+#: process.cpp:75
 msgctxt "process status"
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомо"
 
-#: process.cpp:82
+#: process.cpp:81
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
-#: process.cpp:83
+#: process.cpp:82
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Round Robin"
 msgstr "Циклічне"
 
-#: process.cpp:84
+#: process.cpp:83
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Інтерактивне"
 
-#: process.cpp:85
+#: process.cpp:84
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Batch"
 msgstr "Пакетне"
 
-#: process.cpp:86
+#: process.cpp:85
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Idle"
 msgstr "Ліниве"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/processui.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/processui.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/processui.po	2013-11-30 03:11:22.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/processui.po	2014-03-27 07:22:19.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-30 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:157 ksysguardprocesslist.cpp:413
+#: ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
 msgid "Set Priority..."
 msgid_plural "Set Priority..."
 msgstr[0] "Встановити пріоритет..."
@@ -29,23 +29,23 @@
 msgstr[2] "Встановити пріоритет..."
 msgstr[3] "Встановити пріоритет..."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:159 ksysguardprocesslist.cpp:508
+#: ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
 msgid "Jump to Parent Process"
 msgstr "Перейти до батьківського процесу"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:161
+#: ksysguardprocesslist.cpp:162
 msgid "Jump to Process Debugging This One"
 msgstr "Перейти до процесу, що налагоджує цей"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:162
+#: ksysguardprocesslist.cpp:163
 msgid "Show Application Window"
 msgstr "Показати вікно програми"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:163
+#: ksysguardprocesslist.cpp:164
 msgid "Resume Stopped Process"
 msgstr "Продовжити зупинений процес"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:164
+#: ksysguardprocesslist.cpp:165
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
 msgstr[0] "Завершити процеси"
@@ -53,7 +53,7 @@
 msgstr[2] "Завершити процеси"
 msgstr[3] "Завершити процес"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:167 ksysguardprocesslist.cpp:414
+#: ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
 msgid "Forcibly Kill Process"
 msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
 msgstr[0] "Вбити процеси"
@@ -61,43 +61,43 @@
 msgstr[2] "Вбити процеси"
 msgstr[3] "Вбити процес"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:171
+#: ksysguardprocesslist.cpp:172
 msgid "Suspend (STOP)"
 msgstr "Призупинити (STOP)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:172
+#: ksysguardprocesslist.cpp:173
 msgid "Continue (CONT)"
 msgstr "Продовжити (CONT)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:173
+#: ksysguardprocesslist.cpp:174
 msgid "Hangup (HUP)"
 msgstr "Завісити (HUP)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:174
+#: ksysguardprocesslist.cpp:175
 msgid "Interrupt (INT)"
 msgstr "Перервати (INT)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:175
+#: ksysguardprocesslist.cpp:176
 msgid "Terminate (TERM)"
 msgstr "Перервати (TERM)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:176
+#: ksysguardprocesslist.cpp:177
 msgid "Kill (KILL)"
 msgstr "Вбити (KILL)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:177
+#: ksysguardprocesslist.cpp:178
 msgid "User 1 (USR1)"
 msgstr "Користувач 1 (USR1)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:178
+#: ksysguardprocesslist.cpp:179
 msgid "User 2 (USR2)"
 msgstr "Користувач 2 (USR2)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:181
+#: ksysguardprocesslist.cpp:182
 msgid "Focus on Quick Search"
 msgstr "Фокусувати на полі швидкого пошуку"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:335
+#: ksysguardprocesslist.cpp:336
 msgid ""
 "<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
 "click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
@@ -110,7 +110,7 @@
 "відомості можна знайти у довідці «Що це?».<br>Щоб вказати вікно програми, "
 "роботу якої слід завершити, натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Esc."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:415
+#: ksysguardprocesslist.cpp:416
 msgctxt "Context menu"
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
@@ -119,94 +119,94 @@
 msgstr[2] "Завершити процеси"
 msgstr[3] "Завершити процес"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:451
+#: ksysguardprocesslist.cpp:452
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Надіслати сигнал"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:471
+#: ksysguardprocesslist.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Jump to Parent Process (%1)"
 msgstr "Перейти до батьківського процесу (%1)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:609
+#: ksysguardprocesslist.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "Hide Column '%1'"
 msgstr "Сховати колонку «%1»"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:625
+#: ksysguardprocesslist.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Show Column '%1'"
 msgstr "Показати колонку «%1»"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:653
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
 msgid "Display Units"
 msgstr "Одиниці відображення"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:657
+#: ksysguardprocesslist.cpp:658
 msgid "Mixed"
 msgstr "Мішані"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+#: ksysguardprocesslist.cpp:664
 msgid "Kilobytes per second"
 msgstr "Кілобайти на секунду"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+#: ksysguardprocesslist.cpp:664
 msgid "Kilobytes"
 msgstr "Кілобайти"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:669
+#: ksysguardprocesslist.cpp:670
 msgid "Megabytes per second"
 msgstr "Мегабайти на секунду"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:669
+#: ksysguardprocesslist.cpp:670
 msgid "Megabytes"
 msgstr "Мегабайти"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:675
+#: ksysguardprocesslist.cpp:676
 msgid "Gigabytes per second"
 msgstr "Гігабайти на секунду"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:675
+#: ksysguardprocesslist.cpp:676
 msgid "Gigabytes"
 msgstr "Гігабайти"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:684
+#: ksysguardprocesslist.cpp:685
 msgid "Percentage"
 msgstr "Відсотки"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:713
+#: ksysguardprocesslist.cpp:714
 msgid "Display command line options"
 msgstr "Показати параметри командного рядка"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:720
+#: ksysguardprocesslist.cpp:721
 msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
 msgstr "Розділити використання процесора за числом процесорів"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:727
+#: ksysguardprocesslist.cpp:728
 msgid "Displayed Information"
 msgstr "Показані відомості"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:730
+#: ksysguardprocesslist.cpp:731
 msgid "Characters read/written"
 msgstr "Прочитано/Записано символів"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:735
+#: ksysguardprocesslist.cpp:736
 msgid "Number of Read/Write operations"
 msgstr "Кількість дій з читання/запису"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:740
+#: ksysguardprocesslist.cpp:741
 msgid "Bytes actually read/written"
 msgstr "Прочитано/Записано байтів"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:746
+#: ksysguardprocesslist.cpp:747
 msgid "Show I/O rate"
 msgstr "Показати швидкість В/В"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:773
+#: ksysguardprocesslist.cpp:774
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Показувати підказки"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1035
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1036
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
@@ -215,11 +215,11 @@
 "У вас немає достатніх привілеїв для того, щоб змінити пріоритет процесу, а з "
 "виконанням у режимі адміністратора виникли проблеми. Помилка %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1065 ksysguardprocesslist.cpp:1310
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1065 ksysguardprocesslist.cpp:1301
 msgid "You must select a process first."
 msgstr "Спочатку вам слід вибрати процес."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1204
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1202
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
@@ -229,7 +229,7 @@
 "процесу, а з виконанням у режимі адміністратора виникли проблеми. Помилка %1 "
 "%2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1239
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1234
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
@@ -239,7 +239,7 @@
 "процесорного часу процесу, а з виконанням у режимі адміністратора виникли "
 "проблеми. Помилка %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1274
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
@@ -248,7 +248,7 @@
 "У вас немає достатніх привілеїв для того, щоб вбити процес, а з виконанням у "
 "режимі адміністратора виникли проблеми. %1"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1278
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
@@ -257,7 +257,7 @@
 "У вас немає достатніх привілеїв для того, щоб вбити процес, а з виконанням у "
 "режимі адміністратора виникли проблеми. Помилка %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1319
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1310
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
@@ -273,7 +273,7 @@
 msgstr[3] ""
 "Ви справді хочете завершити %1 процес? Це може призвести до втрати даних."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1322
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1313
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "End Process"
@@ -283,11 +283,11 @@
 msgstr[2] "Завершення %1 процесів"
 msgstr[3] "Завершити процесу"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1324
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1315
 msgid "End"
 msgstr "Завершити"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1326
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
@@ -308,7 +308,7 @@
 "<qt>Ви справді хочете <b>негайно і примусово завершити</b> цей процес? Це "
 "може призвести до втрати незбережених даних."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1329
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1320
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "Forcibly Kill Process"
@@ -318,7 +318,7 @@
 msgstr[2] "Примусове завершення %1 процесів"
 msgstr[3] "Примусове завершення процесу"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1331
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1322
 msgid "Kill"
 msgstr "Вбити"
 
@@ -347,21 +347,21 @@
 msgid "%1 P"
 msgstr "%1 П"
 
-#: ProcessModel.cpp:583
+#: ProcessModel.cpp:593
 msgid "- Process is doing some work."
 msgstr "- Процес зайнятий якоюсь роботою."
 
-#: ProcessModel.cpp:585
+#: ProcessModel.cpp:595
 msgid "- Process is waiting for something to happen."
 msgstr "- Процес очікує на якусь подію."
 
-#: ProcessModel.cpp:587
+#: ProcessModel.cpp:597
 msgid ""
 "- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
 msgstr ""
 "- Процес було зупинено. Зараз він не здатний відповідати на дії користувача."
 
-#: ProcessModel.cpp:589
+#: ProcessModel.cpp:599
 msgid ""
 "- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
 "cleaned up."
@@ -369,19 +369,19 @@
 "- Процес завершив виконання і зараз мертвий, але процес, що його породив "
 "продовжує виконання."
 
-#: ProcessModel.cpp:938
+#: ProcessModel.cpp:948
 msgid "The process name."
 msgstr "Назва процесу."
 
-#: ProcessModel.cpp:940
+#: ProcessModel.cpp:950
 msgid "The user who owns this process."
 msgstr "Користувач — власник процесу."
 
-#: ProcessModel.cpp:942
+#: ProcessModel.cpp:952
 msgid "The controlling terminal on which this process is running."
 msgstr "Керуючий термінал, на якому виконується цей процес."
 
-#: ProcessModel.cpp:944
+#: ProcessModel.cpp:954
 msgid ""
 "The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
 "this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
@@ -390,11 +390,11 @@
 "значень: від 19 (великий nice, найнижчий пріоритет) до -19 (найвищий "
 "пріоритет)."
 
-#: ProcessModel.cpp:947
+#: ProcessModel.cpp:957
 msgid "The current CPU usage of the process."
 msgstr "Поточне використання ЦП процесом."
 
-#: ProcessModel.cpp:952
+#: ProcessModel.cpp:962
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
@@ -415,11 +415,11 @@
 "Поточне загальне використання ЦП процесом, розділене на %1 ядро процесора у "
 "комп’ютері."
 
-#: ProcessModel.cpp:954
+#: ProcessModel.cpp:964
 msgid "The current total CPU usage of the process."
 msgstr "Поточне використання ЦП процесом."
 
-#: ProcessModel.cpp:956
+#: ProcessModel.cpp:966
 msgid ""
 "<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
 "displayed as minutes:seconds."
@@ -427,7 +427,7 @@
 "<qt>Загальний час у просторах користувача та системи, протягом якого тривало "
 "виконання цього процесу, показано у форматі хвилини:секунди."
 
-#: ProcessModel.cpp:958
+#: ProcessModel.cpp:968
 msgid ""
 "<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
 "included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
@@ -437,7 +437,7 @@
 "спільними бібліотеками, графічною пам’яттю, файлами на диску тощо. Це число "
 "майже ні про що не говорить.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:960
+#: ProcessModel.cpp:970
 msgid ""
 "<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
 "itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
@@ -451,7 +451,7 @@
 "бібліотек.<br>Зазвичай, це найкорисніша інформація щодо споживання програмою "
 "пам’яті. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з довідкою «Що це?».</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:962
+#: ProcessModel.cpp:972
 msgid ""
 "<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
 "process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
@@ -461,34 +461,34 @@
 "використовують спільні бібліотеки цього процесу.<br>Ця пам’ять є спільною "
 "для всіх процесів, що використовують спільні бібліотеки.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:964
+#: ProcessModel.cpp:974
 msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
 msgstr "<qt>Команда, якою було запущено процес.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:966
+#: ProcessModel.cpp:976
 msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Обсяг пам’яті під растрові зображення, який використовує цей процес.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:968
+#: ProcessModel.cpp:978
 msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
 msgstr "<qt>Заголовок будь-якого з вікон цього процесу.</qt>"
 
-#: ProcessModel.cpp:970
+#: ProcessModel.cpp:980
 msgid "The unique Process ID that identifies this process."
 msgstr "Унікальний ідентифікатор цього процесу."
 
-#: ProcessModel.cpp:972
+#: ProcessModel.cpp:982
 msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
 msgstr ""
 "Кількість прочитаних байтів. Див. довідку «Що це?», щоб дізнатися більше."
 
-#: ProcessModel.cpp:974
+#: ProcessModel.cpp:984
 msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
 msgstr ""
 "Кількість записаних байтів. Див. довідку «Що це?», щоб дізнатися більше."
 
-#: ProcessModel.cpp:983
+#: ProcessModel.cpp:993
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
 "characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
@@ -500,7 +500,7 @@
 "команди починатиметься з назви процесу, буде показано перше слово у рядку "
 "команди, якщо ж це не так, буде використано назву процесу."
 
-#: ProcessModel.cpp:985
+#: ProcessModel.cpp:995
 msgid ""
 "<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
 "different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
@@ -532,7 +532,7 @@
 "отримати лише у Linux. Докладніше про це можна дізнатися з довідки до "
 "setfsuid(2).</td></tr></table>"
 
-#: ProcessModel.cpp:995
+#: ProcessModel.cpp:1005
 msgid ""
 "<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
 "space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
@@ -548,7 +548,7 @@
 "буде отримано на основі значення VmSize у proc/*/status або значення VIRT у "
 "top."
 
-#: ProcessModel.cpp:997
+#: ProcessModel.cpp:1007
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
 "memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
@@ -568,11 +568,11 @@
 "Там наведено точніші дані щодо справжнього об’єму пам’яті спільного "
 "використання, але обчислення цього значення може бути повільнішим."
 
-#: ProcessModel.cpp:999
+#: ProcessModel.cpp:1009
 msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
 msgstr "Використання процесора процесом та всіма його відгалуженнями."
 
-#: ProcessModel.cpp:1001
+#: ProcessModel.cpp:1011
 msgid ""
 "<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
 "have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
@@ -583,7 +583,7 @@
 "перевищувати звичайне значення часу, оскільки процес міг виконуватися на "
 "декількох ядрах процесора."
 
-#: ProcessModel.cpp:1003
+#: ProcessModel.cpp:1013
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
 "memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
@@ -599,11 +599,11 @@
 "дані щодо справжнього об’єму пам’яті спільного використання, але обчислення "
 "цього значення може бути повільнішим."
 
-#: ProcessModel.cpp:1005
+#: ProcessModel.cpp:1015
 msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
 msgstr "<qt><i>Технічні відомості: </i>дані взято з /proc/*/cmdline"
 
-#: ProcessModel.cpp:1007
+#: ProcessModel.cpp:1017
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
 "Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
@@ -620,7 +620,7 @@
 "набори гліфів тощо. Докладніші відомості можна дізнатися за допомогою "
 "команди <code>xrestop</code>."
 
-#: ProcessModel.cpp:1009
+#: ProcessModel.cpp:1019
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
 "_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
@@ -631,7 +631,7 @@
 "процесу не показано, не встановлення відповідною програмою значення "
 "_NET_WM_PID є некоректним."
 
-#: ProcessModel.cpp:1011
+#: ProcessModel.cpp:1021
 msgid ""
 "<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
 "application is treated a single process, with all threads sharing the same "
@@ -643,7 +643,7 @@
 "нитки якого мають однаковий ідентифікатор процесу. Використання процесора "
 "буде обчислено як суму значень використання процесора всіма нитками програми."
 
-#: ProcessModel.cpp:1014
+#: ProcessModel.cpp:1024
 msgid ""
 "<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
 "provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</"
@@ -699,140 +699,140 @@
 "accounting та файлі Documentation/filesystems/proc.txt документації ядра "
 "системи."
 
-#: ProcessModel.cpp:1101
+#: ProcessModel.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Login Name: %1<br/>"
 msgstr "Ім'я користувача: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1105
+#: ProcessModel.cpp:1115
 msgid "This user is not recognized for some reason."
 msgstr "Цього користувача з деяких причин не розпізнано."
 
-#: ProcessModel.cpp:1108
+#: ProcessModel.cpp:1118
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b><br/>"
 msgstr "<b>%1</b><br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1109
+#: ProcessModel.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Login Name: %1 (uid: %2)<br/>"
 msgstr "Ім'я користувача: %1 (uid: %2)<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1111
+#: ProcessModel.cpp:1121
 #, kde-format
 msgid "  Room Number: %1<br/>"
 msgstr "  Номер кімнати: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1113
+#: ProcessModel.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid "  Work Phone: %1<br/>"
 msgstr "  Робочий телефон: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1120
+#: ProcessModel.cpp:1130
 #, kde-format
 msgid "Effective User: %1<br/>"
 msgstr "Ефективний користувач: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1122
+#: ProcessModel.cpp:1132
 #, kde-format
 msgid "Setuid User: %1<br/>"
 msgstr "Користувач Setuid: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1124
+#: ProcessModel.cpp:1134
 #, kde-format
 msgid "File System User: %1<br/>"
 msgstr "Користувач файлової системи: %1<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1128
+#: ProcessModel.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Група: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1133
+#: ProcessModel.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "<br/>Effective Group: %1"
 msgstr "<br/>Ефективна група: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1135
+#: ProcessModel.cpp:1145
 #, kde-format
 msgid "<br/>Setuid Group: %1"
 msgstr "<br/>Група Setuid: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1137
+#: ProcessModel.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "<br/>File System Group: %1"
 msgstr "<br/>Група файлової системи: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1144
+#: ProcessModel.cpp:1154
 #, kde-format
 msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
 msgid "<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3"
 msgstr "<numid>%1</numid>: %2, його власник — користувач %3"
 
-#: ProcessModel.cpp:1151
+#: ProcessModel.cpp:1161
 #, kde-format
 msgid "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1172
+#: ProcessModel.cpp:1182
 #, kde-format
 msgid "%1 (uid: %2)"
 msgstr "%1 (uid: %2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1210
+#: ProcessModel.cpp:1220
 msgctxt "scheduler"
 msgid "Idle"
 msgstr "Ліниве"
 
-#: ProcessModel.cpp:1212
+#: ProcessModel.cpp:1222
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(Batch) %1"
 msgstr "(Пакетне) %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1214
+#: ProcessModel.cpp:1224
 #, kde-format
 msgctxt "Round robin scheduler"
 msgid "RR %1"
 msgstr "RR %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1217
+#: ProcessModel.cpp:1227
 msgctxt "Real Time scheduler"
 msgid "RT"
 msgstr "РЧ"
 
-#: ProcessModel.cpp:1219
+#: ProcessModel.cpp:1229
 #, kde-format
 msgctxt "First in first out scheduler"
 msgid "FIFO %1"
 msgstr "FIFO %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1221
+#: ProcessModel.cpp:1231
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(IA) %1"
 msgstr "(IA) %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1278 ProcessModel.cpp:1286 ProcessModel.cpp:1304
-#: ProcessModel.cpp:1312
+#: ProcessModel.cpp:1288 ProcessModel.cpp:1296 ProcessModel.cpp:1314
+#: ProcessModel.cpp:1322
 #, kde-format
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/с"
 
-#: ProcessModel.cpp:1345
+#: ProcessModel.cpp:1355
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip. name,pid "
 msgid "This process is being debugged by %1 (<numid>%2</numid>)"
 msgstr "Цей процес налагоджується %1 (<numid>%2</numid>)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1366
+#: ProcessModel.cpp:1376
 msgid ""
 "<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
 msgstr ""
 "<b>Init</b> — це батьківський процес для всіх інших процесів, його не можна "
 "вбивати.<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1368
+#: ProcessModel.cpp:1378
 msgid ""
 "<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
 "kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
@@ -840,13 +840,13 @@
 "<b>KThreadd</b> керує нитками ядра. Процеси-нащадки, які виконуються у ядрі, "
 "керують доступом до жорсткого диска тощо.<br/>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1370
+#: ProcessModel.cpp:1380
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid>"
 msgstr "<b>%1</b><br />ІД процесу: <numid>%2</numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1375
+#: ProcessModel.cpp:1385
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid ""
@@ -856,7 +856,7 @@
 "<b>%1</b><br />ІД процесу: <numid>%2</numid><br />Батьківський: %3<br /"
 ">Батьківський ІД: <numid>%4</numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1377
+#: ProcessModel.cpp:1387
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
 msgid ""
@@ -866,57 +866,57 @@
 "<b>%1</b><br />ІД процесу: <numid>%2</numid><br />Батьківський ІД: <numid>"
 "%3</numid>"
 
-#: ProcessModel.cpp:1381 ProcessModel.cpp:1445
+#: ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
 #, kde-format
 msgid "<br/>Number of threads: %1"
 msgstr "<br/>Кількість потоків: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1383
+#: ProcessModel.cpp:1393
 #, kde-format
 msgid "<br/>Command: %1"
 msgstr "<br />Команда: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1386
+#: ProcessModel.cpp:1396
 #, kde-format
 msgid "<br />Running on: %1"
 msgstr "<br />Працює на: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1394
+#: ProcessModel.cpp:1404
 #, kde-format
 msgid "<qt>This process was run with the following command:<br />%1"
 msgstr "<qt>Цей процес було запущено наступною командою:<br />%1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1396
+#: ProcessModel.cpp:1406
 #, kde-format
 msgid "<br /><br />Running on: %1"
 msgstr "<br /><br />Працює на: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1411
+#: ProcessModel.cpp:1421
 #, kde-format
 msgid "Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "Рівень Nice: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1415
+#: ProcessModel.cpp:1425
 #, kde-format
 msgid "This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1"
 msgstr "Це процес режиму реального часу.<br>Пріоритет планування: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1421
+#: ProcessModel.cpp:1431
 #, kde-format
 msgid "<br/>Scheduler: %1"
 msgstr "<br/>Диспетчер: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1425 ProcessModel.cpp:1467
+#: ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
 #, kde-format
 msgid "<br/>I/O Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "<br />Рівень Nice Вводу/Виводу: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1426 ProcessModel.cpp:1468
+#: ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
 #, kde-format
 msgid "<br/>I/O Class: %1"
 msgstr "<br/>Клас Вводу/Виводу: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1434
+#: ProcessModel.cpp:1444
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: "
@@ -925,7 +925,7 @@
 "<qt><p style='white-space:pre'>Стан процесу: %1 %2<br />Використання "
 "процесора користувачами: %3%<br />Використання процесора системою: %4%"
 
-#: ProcessModel.cpp:1447
+#: ProcessModel.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total "
@@ -935,57 +935,57 @@
 "%2%<br />Загальний вжиток процесора системою: %3%<br />Загальний вжиток "
 "процесора: %4%"
 
-#: ProcessModel.cpp:1456
+#: ProcessModel.cpp:1466
 #, kde-format
 msgid "<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds"
 msgstr "<br /><br />Час процесора на виконання як користувач: %1 сек"
 
-#: ProcessModel.cpp:1460
+#: ProcessModel.cpp:1470
 #, kde-format
 msgid "<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds"
 msgstr "<br />Час процесора на виконання в ядрі: %1 сек"
 
-#: ProcessModel.cpp:1464
+#: ProcessModel.cpp:1474
 #, kde-format
 msgid "<br />Nice level: %1 (%2)"
 msgstr "<br />Рівень Nice: %1 (%2)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1483
+#: ProcessModel.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)<br />"
 msgstr "Вживання пам'яті: %1 з %2  (%3 %)<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1485
+#: ProcessModel.cpp:1495
 #, kde-format
 msgid "Memory usage: %1<br />"
 msgstr "Вживання пам'яті: %1<br />"
 
-#: ProcessModel.cpp:1488
+#: ProcessModel.cpp:1498
 #, kde-format
 msgid "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
 msgstr "Вживання пам'яті RSS: %1 з %2  (%3 %)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1490
+#: ProcessModel.cpp:1500
 #, kde-format
 msgid "RSS Memory usage: %1"
 msgstr "Вживання пам'яті RSS: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1496
+#: ProcessModel.cpp:1506
 msgid ""
 "Your system does not seem to have this information available to be read."
 msgstr "У вашій системі, здається, немає інформації доступної для читання."
 
-#: ProcessModel.cpp:1500
+#: ProcessModel.cpp:1510
 #, kde-format
 msgid "Shared library memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
 msgstr "Використання спільної пам'яті бібліотек: %1 з %2  (%3 %)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1502
+#: ProcessModel.cpp:1512
 #, kde-format
 msgid "Shared library memory usage: %1"
 msgstr "Використання спільної пам'яті бібліотек: %1"
 
-#: ProcessModel.cpp:1510
+#: ProcessModel.cpp:1520
 #, kde-format
 msgid ""
 "Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
@@ -997,83 +997,83 @@
 "%7 (%8 с⁻¹)<br>Прочитано байтів: %9 (%10 КіБ/с)<br>Записано байтів: %11 (%12 "
 "КіБ/с)"
 
-#: ProcessModel.cpp:1802
+#: ProcessModel.cpp:1810
 msgctxt "process heading"
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ProcessModel.cpp:1803
+#: ProcessModel.cpp:1811
 msgctxt "process heading"
 msgid "Username"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
-#: ProcessModel.cpp:1804
+#: ProcessModel.cpp:1812
 msgctxt "process heading"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ProcessModel.cpp:1805
+#: ProcessModel.cpp:1813
 msgctxt "process heading"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ProcessModel.cpp:1806
+#: ProcessModel.cpp:1814
 msgctxt "process heading"
 msgid "Niceness"
 msgstr "Пріоритетність"
 
-#: ProcessModel.cpp:1808
+#: ProcessModel.cpp:1816
 #, no-c-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU %"
 msgstr "Процесор %"
 
-#: ProcessModel.cpp:1809
+#: ProcessModel.cpp:1817
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU Time"
 msgstr "Процесорний час"
 
-#: ProcessModel.cpp:1810
+#: ProcessModel.cpp:1818
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Read"
 msgstr "ВВ читання"
 
-#: ProcessModel.cpp:1811
+#: ProcessModel.cpp:1819
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Write"
 msgstr "ВВ запису"
 
-#: ProcessModel.cpp:1812
+#: ProcessModel.cpp:1820
 msgctxt "process heading"
 msgid "Virtual Size"
 msgstr "Віртуальний розмір"
 
-#: ProcessModel.cpp:1813
+#: ProcessModel.cpp:1821
 msgctxt "process heading"
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
-#: ProcessModel.cpp:1814
+#: ProcessModel.cpp:1822
 msgctxt "process heading"
 msgid "Shared Mem"
 msgstr "Спільна пам'ять"
 
-#: ProcessModel.cpp:1815
+#: ProcessModel.cpp:1823
 msgctxt "process heading"
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ProcessModel.cpp:1817
+#: ProcessModel.cpp:1825
 msgctxt "process heading"
 msgid "X11 Memory"
 msgstr "Пам'ять X11"
 
-#: ProcessModel.cpp:1818
+#: ProcessModel.cpp:1826
 msgctxt "process heading"
 msgid "Window Title"
 msgstr "Заголовок вікна"
 
-#: ProcessModel.cpp:1937
+#: ProcessModel.cpp:1945
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -1251,11 +1251,11 @@
 msgid "Programs Only"
 msgstr "Лише програми"
 
-#: ReniceDlg.cpp:40
+#: ReniceDlg.cpp:39
 msgid "Set Priority"
 msgstr "Встановити пріоритет"
 
-#: ReniceDlg.cpp:70
+#: ReniceDlg.cpp:69
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Інтерактивне"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/randrmonitor.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/randrmonitor.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/randrmonitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/randrmonitor.po	2013-11-05 12:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 18:39+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: randrmonitor.cpp:103
+msgid "Switch Display"
+msgstr "Перемикання дисплея"
+
+#: randrmonitor.cpp:144
+msgid "Monitor setup has changed"
+msgstr "Налаштування монітора було змінено"
+
+#: randrmonitor.cpp:149
+msgid "A monitor output has been disconnected."
+msgstr "Монітор було від’єднано від комп’ютера."
+
+#: randrmonitor.cpp:150
+msgid "A new monitor output has been connected."
+msgstr "З комп’ютером було з’єднано новий монітор."
+
+#: randrmonitor.cpp:151
+msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"
+msgstr ""
+"Бажаєте скористатися інструментом налаштування для зміни налаштувань "
+"монітора?"
+
+#: randrmonitor.cpp:162
+msgctxt "@Button: try to adjust screen configuration automatically"
+msgid "Try Automatically"
+msgstr "Спробувати автоматично"
+
+#~ msgid "Con&figure"
+#~ msgstr "Нала&штувати"
+
+#~ msgid "&Ignore"
+#~ msgstr "&Ігнорувати"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/systemsettings.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/systemsettings.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2014-03-20 03:56:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/kde-workspace/systemsettings.po	2013-11-20 06:15:16.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 05:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-26 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Show detailed tooltips"
 msgstr "Показувати докладні підказки"
 
-#: app/main.cpp:36 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:38
+#: app/main.cpp:36 classic/CategoryList.cpp:38
 msgid "System Settings"
 msgstr "Системні параметри"
 
@@ -47,11 +47,11 @@
 msgid "Central configuration center for KDE."
 msgstr "Основний центр керування KDE."
 
-#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
+#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:64
 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
 msgstr "© Ben Cooksley, 2009"
 
-#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
+#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Ben Cooksley"
 msgstr "Ben Cooksley"
 
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:66
 msgid "Mathias Soeken"
 msgstr "Mathias Soeken"
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
+#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:66
 msgid "Developer"
 msgstr "Розробник"
 
@@ -75,29 +75,29 @@
 msgid "Internal module representation, internal module model"
 msgstr "Внутрішнє представлення модулів, внутрішня модель модулів"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:61
+#: app/SettingsBase.cpp:58
 msgctxt "Search through a list of control modules"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:133
+#: app/SettingsBase.cpp:130
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:159
+#: app/SettingsBase.cpp:156
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:164 app/SettingsBase.cpp:353
+#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
 msgid "About Active Module"
 msgstr "Про активний модуль"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:178
+#: app/SettingsBase.cpp:175
 msgctxt "General config for System Settings"
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:265
+#: app/SettingsBase.cpp:262
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
 "to configure."
@@ -105,11 +105,11 @@
 "«Системним параметрам» не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого "
 "не можна буде налаштувати."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:265 app/SettingsBase.cpp:303
+#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
 msgid "No views found"
 msgstr "Переглядів не знайдено"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:303
+#: app/SettingsBase.cpp:300
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
 "display."
@@ -117,11 +117,11 @@
 "«Системним параметрам» не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого "
 "показувати."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:335
+#: app/SettingsBase.cpp:332
 msgid "About Active View"
 msgstr "Про активний перегляд"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:394
+#: app/SettingsBase.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "About %1"
 msgstr "Про %1"
@@ -141,7 +141,7 @@
 msgid "About System Settings"
 msgstr "Про «Системні параметри»"
 
-#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
+#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "<i>Contains 1 item</i>"
 msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
@@ -162,15 +162,15 @@
 "Ласкаво просимо до «Системних параметрів», основної програми для "
 "налаштування системи."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:70 classic/ClassicMode.cpp:246
+#: classic/ClassicMode.cpp:68 classic/ClassicMode.cpp:242
 msgid "Tree View"
 msgstr "Ієрархічний перегляд"
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:72
+#: classic/ClassicMode.cpp:69
 msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
 msgstr "Класичний деревоподібний вигляд списку модулів керування."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
+#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:65
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -194,11 +194,11 @@
 msgid "Dialog"
 msgstr "Діалогове вікно"
 
-#: core/ModuleView.cpp:85
+#: core/ModuleView.cpp:83
 msgid "Reset all current changes to previous values"
 msgstr "Повернути всім параметрам попередні значення"
 
-#: core/ModuleView.cpp:243
+#: core/ModuleView.cpp:238
 msgid ""
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
@@ -206,23 +206,23 @@
 "Параметри активного модуля було змінено.\n"
 "Застосувати зміни чи відкинути їх?"
 
-#: core/ModuleView.cpp:245
+#: core/ModuleView.cpp:240
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "Застосувати параметри"
 
-#: icons/IconMode.cpp:61
+#: icons/IconMode.cpp:62
 msgid "Icon View"
 msgstr "Перегляд піктограмами"
 
-#: icons/IconMode.cpp:62
+#: icons/IconMode.cpp:63
 msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
 msgstr "Перегляд піктограм модулів керування, поділених за категоріями."
 
-#: icons/IconMode.cpp:69
+#: icons/IconMode.cpp:70
 msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
 
-#: icons/IconMode.cpp:70
+#: icons/IconMode.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcut: %1"
 msgstr "Клавіатурне скорочення: %1"
diff -Nru kde-l10n-uk-4.12.97/messages/qt/kdeqt.po kde-l10n-uk-4.13.0/messages/qt/kdeqt.po
--- kde-l10n-uk-4.12.97/messages/qt/kdeqt.po	2014-03-20 03:56:27.000000000 +0000
+++ kde-l10n-uk-4.13.0/messages/qt/kdeqt.po	2014-04-08 10:13:54.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5889,14 +5889,14 @@
 msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr "Неможливо почати транзакцію"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2193
 #: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
 #: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1474 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
 msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2215
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2210
 #: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
 #: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1491 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
@@ -5921,7 +5921,7 @@
 msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1883
 #: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1303 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
 msgid "Unable to connect"
 msgstr "Неможливо з'єднатись"
@@ -5955,7 +5955,7 @@
 "QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC' як атрибут "
 "оператора. Будь ласка, перевірте налаштування вашого драйвера ODBC"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1593
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to execute statement"
 msgstr "Неможливо виконати оператор"
@@ -5980,7 +5980,7 @@
 msgid "Unable to fetch previous"
 msgstr "Неможливо викликати попереднє"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1697
 #: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to fetch last"
@@ -5991,22 +5991,22 @@
 msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1585
 msgctxt "QODBCResult"
 msgid "Unable to bind variable"
 msgstr "Неможливо пов’язати змінну"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1889
 msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
 msgstr ""
 "Неможливо з'єднатися - драйвер не має підтримки усієї потрібної "
 "функціональності"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2181
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2176
 msgid "Unable to disable autocommit"
 msgstr "Неможливо вимкнути автозавершення транзакцій"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2230
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2225
 msgid "Unable to enable autocommit"
 msgstr "Неможливо ввімкнути автозавершення транзакцій"
 
@@ -7861,7 +7861,7 @@
 "terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to "
 "comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="
 "\"http://qt.digia.com/product/licensing\">qt.digia.com/product/licensing</a> "
-"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or "
+"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Plc and/or "
 "its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href=\"http://qt."
 "digia.com/\">qt.digia.com</a> for more information.</p>"
 msgstr ""
@@ -7886,7 +7886,7 @@
 "іншого програмного забезпечення, поширення якого підпадає під умови GNU GPL "
 "версії 3.0.</p><p>Будь ласка, ознайомтеся з <a href=\"http://qt.nokia.com/"
 "products/licensing\">оглядом умов ліцензування Qt</a>.</p><p>Авторські права "
-"на бібліотеку належать Digia Plc та/або її підрозділам, 2013.</p><p>Qt є "
+"на бібліотеку належать Digia Plc та/або її підрозділам, 2014.</p><p>Qt є "
 "продуктом, що належить Digia. Докладніше про це можна дізнатися за адресою "
 "<a href=\"http://qt.digia.com/\">qt.digia.com</a>.</p>"